Professional Documents
Culture Documents
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG A
C_A001
1/12
3/12
003AA RD 2.00
4/12
004AA YL 2.00
5/12
005AA GR 2.00
6/12
006AA BL 2.00
7/12
007AA BR 2.00
8/12
008AA WH 2.00
9/12
009AA BK 2.00
10/12
010AA RD 2.00
S_A01
116AN BK 2.00
116AN BK 2.00
116AH BK 1.00
/2.A1
416AL BK 1.00
2/12
CLEARANCE_LIGHT
C_A144
C_A070
116AJ BK 1.00
HEAD_LIGHT
C_A072
C_A069
C_A071
HEAD_LIGHT
C_A068
CLEARANCE_LIGHT
C_A048
C_A062
4/4
3/4
4/4
002AD BK 2.00
2/4
3/4
002AB BK 2.00
1/4
2/4
001AB BK 2.00
C_A029 C_A030
2
1/4
001AD BK 2.00
C_A019
1
116AM BK 2.00
/2.A1
063AL YL 2.00
S_A02
063AB YL 2.00
C_A120
C_A020
C_A119
FRONT_OUTRIGGER_2
C_A022
DIODE PACK#1
C_A021
C_A117
11/12
FRONT_OUTRIGGER_1
416AK BK 1.00
001AA WH 2.00
C_A118
PLUG A
063AB YL 2.00
/2.A1
/2.A1
/2.A1
/2.A1
/2.A1
/2.A1
/3.D1
/3.D1
/3.D1
/3.F1
/3.F1
/3.F1
016AX BK 1.00
116AV BK 1.00
016AY BK 2.00
016AG BK 1.00
116AX BK 2.00
016AH BK 1.00
416AP BK 2.00
87/5
C_A136
87
87a
116AP BK 1.00
C_A024
C_A136
C_A125
S_A34
30
86
002AC BK 2.00
001AC WH 2.00
87/5
2
016AN BK 1.00
116AP BK 1.00
416AH BK 2.00
/4.F1
/4.F1
/4.F1
/4.F1
016AS BK 1.00
016AK BK 2.00
S_A21
416AR BK 1.00
416AE BK 2.00
116AU BK 3.00
Changing
drawing
only in
the E3!
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
016AE BK 1.00
S_A24
85
C_A124
87a
RETRACT RELAY
87
86/5
C_A135
86
C_A023
EXTEND RELAY
30
016AD BK 1.00
1/1
116AZ BK 3.00
416AP BK 2.00
85/5
C_A135
116AY BK 1.00
OUTRIGGER_EXTENDRETRACT_SOLENOID_VALVE
C_A126
85
016AN BK 1.00
116AW BK 1.00
C_A035
C_A034
C_A050
BACKUP_LIGHT
016AR BK 1.00
C_A121
116AY BK 1.00
C_A031
C/3
093AB RD 2.00
A/3093AC RD 2.00
C_A052
BACKUP_LIGHT
093AA RD 2.00
B/3
S_A22
093AE RD 2.00
BACKUP_ALARM
124AC YL 2.00
30/5 124AC YL 2.00
001AA WH 2.00
016AW BK 2.00
241AA YL 2.00
C_A044
416AO BK 2.00
001AB BK 2.00
C_A044
DIVERTER_VALVE
016AQ BK 1.00
116AX BK 2.00
116AV BK 1.00
016AR BK 1.00
016AZ BK 2.00
016AX BK 1.00
016AQ BK 1.00
016AT BK 1.00
416AO BK 2.00
C_A116
016AT BK 1.00
REAR_OUTRIGGER_1
C_A115
116AQ BK 1.00
C_A113
REAR_OUTRIGGER_2
C_A114
C_A074
416AL BK 1.00
016AK BK 2.00
045AA BR 1.00
016AF BK 1.00
416AE BK 2.00
416AR BK 1.00
S_A09
002AD BK 2.00
S_A04
001AD BK 2.00
093AE RD 2.00
416AK BK 1.00
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
016AJ BK 1.00
116AW BK 1.00
/5.F1
Assignment
Location
Sheet
No.
1
7
Sh.
016AY BK 2.00
063AB YL 2.00
016AX BK 1.00
116AN BK 2.00
116AN BK 2.00
116AF BK 1.00
023AA BK 2.00
063AS YL 2.00
4/4
4/4
C_A089
S_A13
C_A090
C_A091
063AA YL 2.00
3/4
3/4
063AO YL 2.00
023AB BK 2.00
023AC BR 2.00
2/4
063AB YL 2.00
052AE YL 2.00
052AG BR 2.00
1/4
2/4
1/4
C_A085 C_A084
023AE YL 2.00
C_A088
C_A128
STOP_TURN_TAIL
LIGHT_RIGHT
023AE YL 2.00
016AY BK 2.00
STOP_TURN_TAIL
LIGHT_LEFT
C_A127
116AX BK 2.00
022AC WH 2.00
022AE YL 2.00
052AF YL 2.00
022AB WH 2.00
022AC WH 2.00
4/4
3/4
S_A26
S_A23
4/4
3/4
052AF YL 2.00
052AB YL 2.00
2/4
1/4
1/4
C_A087 C_A086
2/4
116AF BK 1.00
2/2
C_A093
DIODE PACK#2
1/12
1/12
2/12
2/12
3/12
3/12
4/12
4/12
NEUTRAL
5/12
5/12
015AA WH 1.00
015AA WH 1.00
GROUND
6/12
6/12
016AC BK 2.00
016AC BK 2.00
7/12
7/12
017AB RD 2.00
017AB RD 2.00
DASH LIGHTS
8/12
8/12
018AA YL 2.00
018AA YL 2.00
082AA YL 2.00
TACHNOMETER
12/12
12/12
082AA YL 2.00
116AV BK 1.00
2
Changing
drawing
only in
the E3!
C_A096
C_A095
052AD BR 2.00
017AC RD 2.00
063AH YL 2.00
C_A094
052AC YL 2.00
017AD RD 2.00
1
S_A08
STOP_LT_SW_2
1
CLEARANCE_LIGHT
063AE YL 2.00
063AH YL 2.00
S_A25
063AF YL 2.00
063AF YL 2.00
063AC YL 2.00
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
STOP_LT_SW_1
C_A097
063AC YL 2.00
C_A108
S_A07
052AB YL 2.00
017AH RD 2.00
CLEARANCE_LIGHT
033AC GR 2.00
/3.A1
/3.A1
/3.A1
/3.A1
/6.D1
/3.A1
016AX BK 1.00
11/12
C_A132
RANGE SHIFT
11/12
C_A102
023AA BK 2.00
052AG BR 2.00
022AA WH 2.00
RIGHT TURN
/3.A1 D
/3.A1
153AE RD 2.00
063AO YL 2.00
9/12
10/12
063AA YL 2.00
C_A111
9/12
10/12
C_A112
LEFT TURN
063AE YL 2.00
063AG YL 2.00
DIODE PACK#3
063AG YL 2.00
153AE RD 2.00
CLEARANCE_LIGHT
BATTERY +VE
116AW BK 1.00
PLUG B
C_A093
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG B
C_A002
C_A131
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
052AE YL 2.00
063AK YL 2.00
C_A107
023AC BR 2.00
CLEARANCE LIGHT
023AB BK 2.00
S_A15
022AA WH 2.00
C_A133 216AC YL
2.00
C_A103
016AU BK 1.00
CLEARANCE LIGHT
S_A16
C_A130
C_A081
216AC YL 2.00
023AD BK 2.00
C_A083
022AD WH 2.00
116AV BK 1.00
116AW BK 1.00
/4.F1
/4.F1 A
/4.F1
016AU BK 1.00
TURN_RIGHT
C_A099
116AM BK 2.00
TURN_LEFT C_A098
116AM BK 2.00
116AX BK 2.00
/1.C9
/1.C9
/1.B9
/1.B9
/1.A9
/1.A9
/1.C9
/1.C9
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
Assignment
Location
Sheet
No.
2
7
Sh.
017AH RD 2.00
016AC BK 2.00
C_A037
2E
5/8
017BB RD 2.00
2C
3/8
031BB RD 2.00
2D
4/8
030BB BK 2.00
2F
6/8
067AH BL 2.00
NUETRAL RELAY
20A
LIGHT RELAY
86 K3 85
5C
30
2/2
87a
87
86 K4
090AB YL 8.00
7/8
4G
C/4
090AC YL 8.00
090AC YL 8.00
3/8
4C
D/4
416AM BK 8.00
3/6
3/6
000AB RD 13.0
4/6
4/6
000AA RD 13.0
FU4
7.5A
7.5A
FU5
30
1/8
1C
1F
3/8
093AE RD 2.00
6/8
063AA YL 2.00
015AB WH 1.00
1E
5/8
018AA YL 2.00
1D
4/8
058AA RD 2.00
1B
2/8
015AA WH 1.00
015AB WH 1.00
/6.A1
30/5
87a/5
015AC WH 1.00
/6.C1
FUEL HEATER
FUEL_HEATER CAP
1H
87a
87
225AA BK 1.00
C_A014
1G
C_A140
000AH RD 3.00
1/3
1/3
216AQ BK 3.00
2/3
2/3
017AG RD 1.00
3/3
3/3
FU6
4E
4/8
4D
021AA BR 2.00
S_A33
000AA RD 13.0
153AE RD 2.00
5/8
030BB BK 2.00
020AA BL 2.00
4A
000AF RD 8.00
BATTERY_+VE
C_A141
7.5A
SPARE
090AB YL 8.00
5A
FU1
SPARE
B/4
10A
CB6
SPARE
4B
25A
CB5
SPARE
2/8
25A
CB4
E STOP
090AA YL 8.00
25A
CB3
E-STOP RELAY
86 K5
85
CTR LUG
090AA YL 8.00
IGINITION SW
A/4
000AE RD 5.00
4H
000AC RD 5.00
C22
IGINITION RELAY
C_A036
1A
85
87a
30 87
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG N
C_A008
86/5
C_A038
A22
87a
30 87
5A
1/2
000AF RD 8.00
85/5
2A
87a
30 87
REVERSE RELAY
86
K2 85
CB7
C_A134
87
CB1
87a
30A
REVERSE
10A
CB8
LIGHT
10A
FU3
LIGHT
10A
FU2
SPARE
20A
CB2
SPARE
10A
CB9
SPARE
AIR DRYER
C_A040
016AP BK 5.00
2H
86 K185
2/2
S_A18
85
6C
/6.C1
/6.C1
0564A GR 1.00
30
1/2
017AF RD 1.00
017BB RD 2.00
2G
6A
017AF RD 1.00
86
124AA RD 2.00
0564A GR 1.00
2/8
017AG RD 1.00
017AB RD 2.00
063AA YL 2.00
000AE RD 5.00
021AA BR 2.00
000AD RD 3.00
000AD RD 3.00
000AG RD 3.00
000AG RD 3.00
000AJ RD 2.00
000AJ RD 2.00
/6.A1
/6.A1
/6.A1
/6.D1
000AH RD 3.00
S_A14
316AB BK 2.00
316AB BK 2.00
/6.C1
/6.C1
/6.C1
/6.D1
/6.B1
/6.B1
/4.C1
/4.C1
/4.C1
/4.C1
/4.C1
416AU BK 1.00
093AE RD 2.00
216AE BK 3.00
216AL BK 3.00
416AU BK 1.00
01
-VE
1/1
016AP BK 5.00
BATTERY_GND_1
C_A142
416AI BK 2.00
316AD BK 13.0
316AD BK 13.0
1/1
416AS BK 2.00
416AQ BK 2.00
S_A27
030AA BK 2.00
030AA BK 2.00
416AG BK 2.00
S_A12
020AA BL 2.00
067AH BL 2.00
/4.C1
S_A28
031AC RD 2.00
031AC RD 2.00
031AA RD 2.00
031AA RD 2.00
/4.C1
/4.C1
/4.C1
/5.D1
/5.C1
216AB BK 2.00
124AA RD 2.00
016AA BK 8.00
124AD YL 2.00
124AC YL 2.00
124AC YL 2.00
124AE YL 0.80
124AE YL 0.80
AIR_DRYER
S_A10
124AB YL 2.00
A/2
C_A045
B/2
216AB BK 2.00
124AH YL 0.80
124AD YL 2.00
Changing
drawing
only in
the E3!
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
124AF YL 0.80
124AF YL 0.80
124AG YL 0.80
124AG YL 0.80
/5.D1
/5.D1
/5.C1
124AH YL 0.80
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
067AG BL 2.00
316AC BK 3.00
416AO BK 2.00
/1.C9
/1.C9
/1.C9
030AC BK 2.00
416AQ BK 2.00
BATTERY_GND_2
C_A143
1/1
030AC BK 2.00
416AG BK 2.00
031BB RD 2.00
12V
116AG BK 1.00
016AC BK 2.00
058AA RD 2.00
12V
12V
216AE BK 3.00
416AS BK 2.00
BATTERY
116AG BK 1.00
216AL BK 3.00
416AI BK 2.00
+VE
316AA BK 2.00
416AM BK 8.00
016AR BK 1.00
S_A30
316AA BK 2.00
S_A17
016AQ BK 1.00
016AA BK 8.00
/1.C9
/1.C9
/1.C9
1/1
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
017AH RD 2.00
018AA YL 2.00
C_A039
015AA WH 1.00
000AC RD 5.00
017AB RD 2.00
B22 2B
153AE RD 2.00
/2.D9
/2.D9
/2.E9
/2.D9
/2.E9
/2.D9
/2.D9
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
Assignment
Location
Sheet
No.
3
7
Sh.
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG C
C_A003
12/12
12/12
105AA PU 1.00
104AA PU 1.00
105AA PU 1.00
030AA BK 2.00
031AC RD 2.00
030AC BK 2.00
C_A077
031AA RD 2.00
216AK BK 1.00
S_A05
216AS BK 3.00
032AA YL 2.00
PARK BRAKE
7/8
7/8
029AA WH 2.00
BAT +VE
8/8
8/8
067AG BL 2.00
216AS BK 3.00
/5.C1
/5.C1
416AF BK 2.00
016AK BK 2.00
016AS BK 1.00
416AH BK 2.00
416AH BK 2.00
416AR BK 1.00
216AC YL 2.00
016AK BK 2.00
S_A11
016AU BK 1.00
416AF BK 2.00
016AL BK 2.00
216AC YL 2.00
/2.A9
/2.A9
/2.A9
016AU BK 1.00
116AF BK 1.00
Changing
drawing
only in
the E3!
S_A06
S_A32
029AA WH 2.00
216AD BK 1.00
/1.F9
/1.F9
/1.F9
/1.F9
S_A31
C_A060
116AT BK 3.00
032AA YL 2.00
216AB BK 2.00
416AT BK 2.00
016AV BK 1.00
6/8
B
1
416AG BK 2.00
6/8
C_A041
HIGH RANGE
1/2
5/8
C_A041
5/8
A B
2
500AA WH 0.80
500AA WH 0.80
HIGH_RANGE
020AA BL 2.00
4/8
C_A042
3/8
4/8
1/2
3/8
2/2
E-STOP
FRONT LEFT MID POSITION
025AA YL 2.00
024AA RD 2.00
C_A042
STEER MODE
024AA RD 2.00
016AS BK 1.00
025AA YL 2.00
2/8
PARK_BRAKE
1/8
2/8
416AD BK 2.00
1/8
C_A018
STEER MODE
416AR BK 1.00
416AD BK 2.00
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG D
C_A004
TRANSMISSION
216AB BK 2.00
020AA BL 2.00
A B A B
FWD REV
416AG BK 2.00
067AG BL 2.00
116AC BK 1.00
416AQ BK 2.00
C_A075
PLUG D
061AA GR 1.00
C_A017
/3.E9
/3.E9
/3.E9
/3.E9
/3.E9
INDEPENDENT_REAR_STEER
/6.E1
/6.E1
/3.E9
/3.E9
/3.E9
/3.E9
C_A076
062AA BL 1.00
STEER_MODE
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
116AB BK 1.00
416AN BK 1.00
104AA PU 1.00
416AN BK 1.00
073AA GR 2.00
11/12
416AQ BK 2.00
10/12
11/12
116AB BK 1.00
10/12
027AA BL 2.00
C_A056
9/12
028AA BR 2.00
9/12
C_A055
062AA BL 1.00
031AC RD 2.00
8/12
116AC BK 1.00
8/12
C_A054
055AA BL 1.00
WATER TEMP
030AC BK 2.00
7/12
116AD BK 1.00
7/12
C_A053
056AA BR 1.00
FUEL SENDER
116AD BK 1.00
061AA GR 1.00
6/12
116AF BK 1.00
5/12
6/12
056AA BR 1.00
5/12
C_A046
TEMP_SENDER
031AA RD 2.00
055AA BL 1.00
REVERSE SOL
4/12
C_A043
030AA BK 2.00
4/12
C_A078
3/12
016AV BK 1.00
3/12
FUEL_SENDER
028AA BR 2.00
FORWARD SOL
073AA GR 2.00
2/12
TRANS_PRESS_SENDER
C_A047
2/12
C_A015
027AA BL 2.00
SOLENOID 2
C_A079
1/12
216AJ BK 1.00
1/12
C_A016
SOLENOID 1
PLUG C
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
Assignment
Location
Sheet
No.
4
7
Sh.
C_A146
1/4
806.W1 BR 0.3
508BA WH 0.80
2/4
2/4
806.W3 WH 0.3
216AF BK 0.80
3/4
3/4
806.W2 BU 0.3
4/4
4/4
C_A147
500AC WH 0.80
505BA WH 0.80
500AD WH 0.80
504BA WH 0.80
124AE YL 0.80
B-9/60
A-6/60
B-6/60
A-3/60
B-3/60
2/4
116AE BK 0.80
3/4
4/4
4/4
X3
124AN YL 0.80
1/3
505BA WH 0.80
2/3
116AR BK 0.80
3/3
124AF YL 0.80
807.W3 WH 0.3
2/4
807.W2 BU 0.3
3/4
4/4
808.W1 BR 0.3
1/4
1
2
3/4
509BA WH 0.80
2/3
2/3
116AS BK 0.80
3/3
3/3
4/4
809.X1
809.W1 BR 0.3
1/4
809.W3 WH 0.3
2/4
809.W2 BU 0.3
3/4
4/4
X7
810.X1
124AP YL 0.80
1/3
1/3
810.W1 BR 0.3
506BA WH 0.80
2/3
2/3
810.W3 WH 0.3
216AM BK 0.80
3/3
3/3
810.W2 BU 0.3
810.W1 BR 0.3
1/4
810.W3 WH 0.3
2/4
810.W2 BU 0.3
3/4
4/4
216AH BK 3.00
216AW BK 0.80
116AU BK 3.00
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
124AR YL 0.80
1/3
811.W1 BR 0.3
502BA WH 0.80
2/3
2/3
811.W2 BU 0.3
216AN BK 0.80
3/3
3/3
811.W3 WH 0.3
124AS YL 0.80
1/4
1/4
812.W1 BR 0.3
503BA WH 0.80
2/4
2/4
812.W2 BU 0.3
216AP BK 0.80
3/4
3/4
812.W3 WH 0.3
4/4
4/4
811.X1
811.W1 BR 0.3
1/4
811.W2 BU 0.3
2/4
811.W3 WH 0.3
3/4
4/4
812.X1
812.W1 BR 0.3 1/4
A
REAR RIGHT MID
POSITION
D
FRONT RIGHT MID
POSITION
X8
1/4
812.W2 BU 0.3
2/4
2/4
2/4
812.W3 WH 0.3
3/4
216AR BK 0.80
3/4
3/4
4/4
4/4
4/4
813.W1 BR 0.3
1/4
507BA WH 0.80
813.W3 WH 0.3
124AQ YL 0.80
813.X1
813.W1 BR 0.3
1/4
813.W3 WH 0.3
2/4
813.W2 BU 0.3
3/4
4/4
F
216AH BK 3.00
C_A122
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
X5
813.W2 BU 0.3
216AP BK 0.80
X4
1/3
C_A153
216AM BK 0.80
502AD WH 0.80
216AW BK 0.80
501AC WH 0.80
216AV BK 0.80
501AB WH 0.80
216AU BK 0.80
2/4
216AR BK 0.80
S_A39
216AV BK 0.80
1/4
808.W2 BU 0.3
C_A152
124AS YL 0.80
124AP YL 0.80
C-1/60
D-1/60
C-4/60
D-4/60
C-7/60
D-3/60
C-3/60
D-6/60
C-6/60
D-9/60
D-7/60
REAR
RIGHT
FULLY
EXTENDED
124AR YL 0.80
506BA WH 0.80
D-12/60
C-9/60
REAR
LEFT
FULLY
EXTENDED
124AH YL 0.80
807.X1
807.W1 BR 0.3
808.W3 WH 0.3
C_A151
216AU BK 0.80
1/3
508BA WH 0.80
216AN BK 0.80
216AX BK 0.80
502AD WH 0.80
Changing
drawing
only in
the E3!
4/4
509BA WH 0.80
216AT BK 0.80
S_A36
X6
507BA WH 0.80
FRONT
LEFT
FULLY
EXTENDED
3/4
1/3
C_A150
S_A41
316AC BK 3.00
FRONT
RIGHT
FULLY
EXTENDED
806.W2 BU 0.3
C_A149
124AF YL 0.80
124AG YL 0.80
501AC WH 0.80
2/4
124AN YL 0.80
124AL YL 0.80
124AH YL 0.80
124AM YL 0.80
124AK YL 0.80
216AS BK 3.00
124AG YL 0.80
806.W3 WH 0.3
124AK YL 0.80
316AK BK 0.80
501AB WH 0.80
/1.F9
504BA WH 0.80
C_A123
124AE YL 0.80
1/4
216AA BK 3.00
500AA WH 0.80
/4.D9
/4.D9
/3.F9
/3.F9
/3.F9
/3.F9
/6.F1
/3.F9
808.X1
116AS BK 0.80
216AS BK 3.00
A-1/60
500AD WH 0.80
216AA BK 3.00
B-1/60
1/4
S_A38
316AK BK 0.80
500AB WH 0.80
A-7/60
REAR
RIGHT
MID
POSITION
116AR BK 0.80
502BA WH 0.80
A-9/60
B-7/60
B-10/60
216AY BK 0.80
REAR
LEFT
MID
POSITIO
316AH BK 0.80
S_A37
C-12/60
216AX BK 0.80
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
FRONT
LEFT
MID
POSITION
FRONT
RIGHT
MID
POSITION
216AF BK 0.80
500AB WH 0.80
B-12/60
116AE BK 0.80
503BA WH 0.80
A-12/60
C_A145
806.W1 BR 0.3
X2
124AM YL 0.80
C_A148
9
806.X1
1/4
X1
124AL YL 0.80
809.W1 BR 0.3
809.W3 WH 0.3
809.W2 BU 0.3
Assignment
Location
Sheet
No.
5
7
Sh.
9
C_B21
C_A155
1/2
1/2
019AA
BK
2/2
2/2
014AA
WH
000BE RD 0.80
4.7k
R1
C_A154
01
A
021AA BR 2.00
/3.D9
/3.D9
/3.B9
/3.D9
/3.D9
/3.D9
ENGINE-PLUG J
000AD RD 3.00
C_A009
225AA BK 1.00
TERMINATING RESISTOR
B
120
225BB BK 0.80
000AG RD 3.00
D/21
D/21
000BB RD 3.00
E/21
E/21
016BF BK 2.00
F/21
F/21
014BA WH 0.80
3/3
3/3
216AL BK 3.00
G/21
G/21
016BG BK 2.00
2/3
2/3
J1939 YL 0.80
H/21
H/21
057BA WH 0.80
1/3
1/3
J1939 GR 0.80
W_A01
1/2
221AA WH 1.00
2/2
222AA WH 1.00
FUSED B+
000BF RD 3.00
000BF RD 3.00
A/2
1/2
FUSED B+
001BC YL 3.00
B/2
2/2
FUSED B+
000BA RD 3.00
225BB BK 0.80
014BA WH 0.80
J/21
J/21
CAN1 YL 0.80
CAN1 YL 0.80
K/21
019BE BK 0.80
019BE BK 0.80
L/21
L/21
210BB BR 0.80
210BB BR 0.80
017AF RD 1.00
M/21
M/21
000BD RD 2.00
034BA YL 2.00
N/21
P/21
P/21
221BA WH 0.80
015AC WH 1.00
R/21
R/21
015BR WH 1.00
/7.A1
057BA WH 0.80
K/21
N/21
/7.A1
000BB RD 3.00
J1939 YL 0.80
221AA WH 1.00
/7.A1
/7.B1
021BA BR 0.80
222AA WH 1.00
S/21
S/21
222BA BK 0.80
316AA BK 2.00
316AA BK 2.00
T/21
T/21
016BH BK 2.00
016BH BK 2.00
316AB BK 2.00
316AB BK 2.00
U/21
U/21
016BJ BK 2.00
016BJ BK 2.00
V/21
V/21
J1939 GR 0.80
W/21
W/21
CAN1 GR 0.80
CAN1 GR 0.80
0564A GR 1.00
X/21
X/21
564BA GR 0.80
564BA GR 0.80
017AF RD 1.00
/7.E1
C_B20
019AA BK 0.80
015AC WH 1.00
/3.A9
/3.A9
/3.D9
/7.E1
/7.A1
/7.A1
/7.A1
/7.F1
/7.E1
/7.A1
/7.A1
0564A GR 1.00
416AU BK 1.00
C_B19
C_A156
000BD RD 2.00
1/2
1/2
1/2
416AU BK 1.00
016BF BK 2.00
2/2
2/2
2/2
059AC BL 1.00
C_A157
4.7k
1/4 W
R2
000BA RD 3.00
C/21
216AE BK 3.00
C_A139
1
HOUR METER
C_A138
059AB BL 1.00
082AA YL 2.00
/2.E9
01
ENGINE-PLUG M
C_A005
ELECTRICAL SWIVEL-PLUG E
PLUG E
B/2
221BA WH 0.80
1/2
222BA BK 0.80
2/2
015BR WH 1.00
061AA GR 1.00
A/2
034BA YL 2.00
W_A02
1/2
GND
2/2 SIGNAL AC CULTCH
1/2
WIF SIGNAL
2/2 RETURN
C_B32
062AA BL 1.00
/4.B1
/4.B1
016BG BK 2.00
C_B15
059AA BL 1.00
HOUR METER
000AJ RD 2.00
/3.D9
SWITCHED B+
2/2 GND
C_B14
116AG BK 1.00
/3.D9
1/2
059AC BL 1.00
01
2
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
B/21
C/21
014AA WH 0.80
C_A013
/3.D9
/3.D9
/3.B9
B/21
225AA BK 1.00
C_A011
C_A012
WIF
000AD RD 3.00
216AL BK 3.00
FUSED B+
2/2
001BC YL 3.00
021BA BR 0.80
216AE BK 3.00
1/2
B/2
001BB YL 0.80
C_B02
A/21
021AA BR 2.00
A/2
001BB YL 0.80
S_B01
A/21
000AG RD 3.00
000BE RD 0.80
1/1
S TERMINAL
C_B03
082AA YL 2.00
30/31
30/31
033BA BR 0.80
062AA BL 1.00
25/31
25/31
062BA BK 0.80
061AA GR 1.00
24/31
24/31
061BA GR 0.80
033BA BR 0.80
/7.E1
THROTTLE
1/8
C_A137
229AB BK 1.00
059AA BL 1.00
23/31
23/31
059BA BL 0.80
059BA BL 0.80
THROTTLE
2/8
1/8
230AB BK 1.00
230AB BK 1.00
22/31
22/31
230BA GY 0.80
230BA GY 0.80
THROTTLE
3/8
2/8
219AB BK 1.00
219AB BK 1.00
21/31
21/31
219BA WH 0.80
219BA WH 0.80
4/8
3/8
201AB BK 1.00
229AB BK 1.00
20/31
20/31
229BA PK 0.80
229BA PK 0.80
5/8
4/8
203AB BK 1.00
211AB BK 1.00
19/31
19/31
211BA GY 0.80
211BA GY 0.80
6/8
5/8
203AB BK 1.00
17/31
17/31
203BA GY 0.80
203BA GY 0.80
WAIT TO START
7/8
6/8
211AB BK 1.00
201AB BK 1.00
16/31
16/31
201BA GY 0.80
201BA GY 0.80
8/8
7/8
501AA WH 0.80
000AJ RD 2.00
15/31
15/31
/7.B1
/7.E1
/7.E1
/7.E1
/7.A1
/7.A1
/7.A1
8/8
C_B34
062BA BK 0.80
1/1
C_B33
501AA WH 0.80
/5.D1
061BA GR 0.80
Changing
drawing
only in
the E3!
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
1/1
Assignment
Location
Sheet
No.
6
7
Sh.
1
/6.B9
/6.B9
/6.C9
/6.B9
/6.F9
/6.C9
/6.B9
/6.B9
/6.A9
/6.F9
/6.F9
/6.E9
/6.A9
210BB BR 0.80
210BA BR 0.80C_B131/6
019BE BK 0.80
210BB BR 0.80
2/6
CAN1 GR 0.80
210BD BR 0.80
3/6
CAN1 YL 0.80
210BC BR 0.80
4/6
5/6
5/6
6/6
6/6
203BA GY 0.80
CAN1:TW1
564BA GR 0.80
1/1
014BA WH 0.80
225BB BK 0.80
C_B01
ECM B+
1/60
1/60
001BA YL 1.3
001BA YL 1.3
ECM B+
2/60
2/60
002BA YL 1.3
002BA YL 1.3
IGINITION
3/60
3/60
021BA BR 0.80
G. H. RELAY
4/60
4/60
004BA YL 0.80
HR METER
5/60
5/60
059BA BL 0.80
W.T.S LAMP
6/60
6/60
211BA GY 0.80
201BA GY 0.80
11/60
011BA YL 1.3
ECM B+
12/60
12/60
012BA YL 1.3
RETURN RELAY
13/60
13/60
225BA BK 0.80
210BD BR 0.80
1/2
019BD BK 0.80
2/2
225BA BK 0.80
004BA YL 0.80
A/2
295BC BK 0.80
B/2
B
1/2
G.H. RELAY
2/2 RETURN
295BC BK 0.80
019BA BK 0.80
1/8
019BE BK 0.80
2/8
019BD BK 0.80
3/8
019BC BK 0.80
4/8
3/8 RETURN
4/8 RETURN
019BB BK 0.80
5/8
5/8 RETURN
DUAL OUTPUT A
14/60
14/60
014BA WH 0.80
START LOCKOUT
15/60
15/60
564BA GR 0.80
WARNING LAMP
16/60
16/60
203BA GY 0.80
CAN +
17/60
17/60
CAN5 YL 0.80
CAN -
18/60
18/60
CAN5 GR 0.80
RETURN, SWITCHES
19/60
19/60
019BA BK 0.80
ECM GND
21/60
21/60
016BA BK 1.00
ECM GND
22/60
22/60
016BB BK 1.00
FAN ON
25/60
25/60
210BA BR 0.80
26/60
26/60
026BA WH 0.80
ECM GND
31/60
31/60
016BC BK 1.00
001BE BK 0.80
A/9
ECM GND
32/60
32/60
016BD BK 1.00
001BB YL 0.80
B/9
CAN5 YL 0.80
CAN5 GR 0.80
CAN2 YL 0.80
CAN2 GR 0.80
C_B06
CAN2 YL 0.80
CAN3 GR 0.80
S_B03
CAN5:TW1
S_B04
CAN2 GR 0.80
CAN2:TW1
A/3
B/3
A/3 CAN +
B/3 CAN -
C/3
C/3
C_B07
TECH SIGNAL
33/60
33/60
033BA BR 0.80
CAN3 YL 0.80
C/9
APS1 RETURN
41/60
41/60
230BA GY 0.80
CAN3 GR 0.80
D/9
APS1 5V
42/60
42/60
229BA PK 0.80
RETURN,SENSOR
43/60
43/60
INPUT , LCL
44/60
44/60
47/60
APS1 SIGNAL
51/60
SUPPLY, 5 V
TRANS TEMP GUAGE INPUT
A/9 GROUND
B/9
FUSED B+
C/9 CAN +
E/9
043BA BK 0.80
F/9
F/9
044BA WH 0.80
G/9
G/9
47/60
047BA WH 0.80
H/9
H/9
51/60
219BA WH 0.80
J/9
J/9
52/60
52/60
052BA PK 0.80
57/60
57/60
057BA WH 0.80
CAN3:TW1
C_B11
057BA WH 0.80
/6.B9
/6.E9
/6.E9
/6.E9
/6.E9
/6.A9
/6.C9
/6.C9
C_B12
S_B05
CAN1 YL 0.80
8/60
11/60
C_B09
CAN1 GR 0.80
8/60
ECM B+
C_B18
S_B02
225BB BK 0.80
STOP LAMP
016BJ BK 2.00
021BA BR 0.80
016BH BK 2.00
4/4
001BE BK 0.80
3/4
019BC BK 0.80
016BD BK 1.00
026BA WH 0.80
016BB BK 1.00
2/4
016BC BK 1.00
019BB BK 0.80
016BA BK 1.00
1/4
201BA GY 0.80
001BC YL 3.00
210BC BR 0.80
059BA BL 0.80
C_B17
001BC YL 3.00
211BA GY 0.80
1/6 FAN ON
2/6 FAN ON INPUT
C_B31
219BA WH 0.80
229BA PK 0.80
S_B07
052BA PK 0.80
052BC PK 0.80
230BA GY 0.80
033BA BR 0.80
043BA BK 0.80
043BC BK 0.80
052BB PK 0.80
For this document and the object represented in that we reserve all rights according to DIN 34.
Duplication announcement onto third party or utilization of his contents are without forbidden to our.
012BA YL 1.3
ECM
011BA YL 1.3
S_B06
052BB PK 0.80
1/3
044BA WH 0.80
2/3
043BC BK 0.80
3/3
1/3
SUPPLY, 5V
2/3 CAN +INPUT, LCL
3/3 RETRN, SENSOR
C_B10
043BD BK 0.80
001BB YL 0.80
121BA BK 0.80
1/6
052BC PK 0.80
2/6
322BA WH 0.80
3/6
043BD BK 0.80
4/6
047BA WH 0.80
5/6
6/6
016BJ BK 2.00
016BH BK 2.00
C_B16
210BE BR 0.80
A/2
019BF BK 0.80
B/2
C_B08
Changing
drawing
only in
the E3!
Date
296A102957
296A102384
E.C.N
01
00
Revision
02/11/2013
08/02/2012
Date
SK
JK
Name
User
Type
M.-Nr.:
Name
08/02/2012 JK
210BE BR 0.80
1/24
019BF BK 0.80
2/24
121BA BK 0.80
21/24
322BA WH 0.80
22/24
Assignment
Location
Sheet
No.
7
7
Sh.