5 2758 1 PDF

Infrastruktura IT Rozwizania dla wikszej efektywnoci
Szafy sterownicze
Rozdzia mocy
Klimatyzacja
Infrastruktura IT
Software & Services
Infrastruktura IT
Rozwizania dla wikszej
efektywnoci
03.2015/P542
nextlevel
RITTAL Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 49 02-672 Warszawa
Tel.: +48 (0)22 310 06 00 Fax: +48 (0)22 310 06 16
E-mail: rittal@rittal.pl www.rittal.pl Tech Info: +48 (0) 801 380 320
for data centre
Infrastruktura IT Rittal
Cao to zawsze co wicej

ni suma czci
Dotyczy to rwnie Rittal The System. Dlatego skupilimy nasze innowacyjne
produkty z zakresu szaf sterowniczych, rozdziau mocy, klimatyzacji i infrastruktury IT
w jednej platformie systemowej. Uzupeniajc je o bogate oprogramowanie narzdziowe i serwis na caym wiecie, tworzymy jedyn w swoim rodzaju warto dodan
dla caego obszaru przemysu: zakadw produkcyjnych, instalacji badawczych,
automatyki budynku i centrw danych. Zgodnie z nasz zasad Faster better
everywhere. optymalnie czymy innowacyjne produkty z wydajnym serwisem.
Faster dziki moduowemu programowi rozwiza Rittal The System., ktry
dziki kompatybilnoci systemowej zapewnia szybsze projektowanie, monta,
przebudow i uruchomienie.
Better dziki szybszemu wdraaniu w produktach trendw rynku.
Nasza innowacyjno zapewnia Pastwu konkurencyjno.
Everywhere dziki 150 lokalizacjom poczonym w oglnowiatow sie.
Rittal posiada ponad 60 spek crek na caym wiecie, wicej ni 150 partnerw
serwisowych i ponad 1000 technikw serwisu. Od ponad 50 lat bezporednio
na miejscu suymy Pastwu rad, wsparciem i produktami.
Infrastruktura IT od S do XXL
RiMatrix S..................................................... od strony
Systemy szaf i obudowy IT .......................... od strony 18

IT Power ....................................................... od strony 62
IT Cooling ..................................................... od strony 80
Monitoring IT ................................................ od strony 96
Rozwizania bezpieczestwa IT................... od strony 118
Lista numerw katalogowych............................Strona 130
Indeks hase ......................................................Strona 131
Zalety
Wydajno i bezpieczestwo infrastruktury IT zaley w decydujcy sposb od wsppracy poszczeglnych komponentw. Dziki Rittal dysponuj Pastwo platform systemow, w ktrej dopasowano do
siebie perfekcyjnie wszystkie komponenty.
Moduowe rozwizania systemowe dla maych i duych sieci
Caociowe rozwizania dla rozdziau zabezpieczenia energii, cakowicie moduowe i umoliwiajce
elastyczn rozbudow w kadej chwili
Maksymalna wydajno energii i kosztw przy maksymalnej dostpnoci caego systemu
Koncepcje efektywnej energetycznie klimatyzacji szaf, szeregw i pomieszcze
Lepszy przegld infrastruktury IT
Atestowana ochrona przed potencjalnymi zagroeniami fizycznymi
RiMatrix S
Pierwsze seryjne data center
Standardowe moduy jako gotowy produkt
Do zamwienia wystarczy jeden numer katalo-
seryjny
gowy. Kompletne centra danych RiMatrix S
Przyszociow alternatyw dla indywidualnej
mona realizowa w najkrtszym czasie,
konstrukcji centrw danych stanowi skonfiguro-
gdy wszystkie moduy s dostpne wprost
wane moduy serii RiMatrix S zawierajce
z magazynu.
wszystkie niezbdne komponenty, jak np.

Systemy szaf IT
Zabezpieczenie i rozdzia zasilania
Klimatyzacja
Rozwizania monitoringu i bezpieczestwa
RiMatrix S
seryjne data center
10
Infrastruktura IT
w caoci gotowa do uycia
Wstpnie zmontowane moduy do zainstalowania sprztu IT od razu gotowe do
pracy
Pena funkcjonalno kompletnego
systemu wraz z szafami serwerowymi
i sieciowymi, klimatyzacj, rozdziaem
i zabezpieczeniem zasilania oraz monitoringiem i opcjonalnie z RiZone, systemem
DCIM (Data Center Infrastructure
Management)
Bezpieczestwo dziki udokumentowanemu testowi systemu kompletnego
moduu
W cigu 6 tygodni
w caoci z magazynu
Zamwienie RiMatrix S tylko jeden
numer katalogowy dla kompletnego
centrum danych
Dostawa z magazynu
Tylko 6 tygodni od zamwienia do
uruchomienia
Odpowiednia osona
fizyczna speniajca
wszystkie wymagania
Moduy s dostarczane w obudowie
odpowiedniej do danego zastosowania:
Pomieszczenie standardowe
W standardowym pomieszczeniu
bezpieczestwa
do zainstalowania w istniejcej
nieruchomoci
W standardowym kontenerze
do instalacji na zewntrz
11
RiMatrix S
Standardowe centrum danych

jest instalowane w udostpnionych przez nabywc pomieszczeniach z uwzgldnieniem separacji
strefy ciepej i zimnej.
Zalety:
Zwikszenie efektywnoci
energetycznej
Separacja strefy to kombinacja
elementw drzwi i dachw,
umoliwiajca rozdzielenie ciepego i zimnego powietrza.
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 20 w czci zabezpieczonej
nad podog techniczn
Na zdjciu przedstawiony jest

przykad montau, nie odpowiada on formie dostawy
Zakres dostawy:
Doradztwo i kalkulacja ROI
Dostawa i zainstalowanie
w infrastrukturze klienta
Uruchomienie i przekazanie
Dokumentacja, szkolenie,
przeszkolenie
Hotline i Service/Umowy
serwisowe
Precyzyjna separacja stref
Single 6
Double 6
Single 9
Double 9
Wymiary zewntrzne, Szeroko mm
Opak.
2807
4839
2807
4839
Wymiary zewntrzne, Wysoko mm
2750
2750
2750
2750
Wymiary zewntrzne, Gboko mm
7067
7070
7067
7070
Wymiary wewntrzne, Szeroko mm
2750
4774
2750
4774
Wymiary wewntrzne, Wysoko mm
2722
2722
2722
2722
Wymiary wewntrzne, Gboko mm
7000
7000
7000
7000
7998.106
7998.107
7998.406
7998.407
Nr kat.
Wczesne rozpoznawanie poaru
1 szt.
Instalacja ganicza dla pomieszcze
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
System nawilania i osuszania
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
Szafa serwerowa (600 x 2000 x 1200 mm)
12
16
Kombinowana szafa sieciowa / serwerowa

(800 x 2000 x 1200 mm)
60 kW + 20 kW
redundancja n+1
2 x (60 kW + 20 kW)
redundancja n+1
Zasilanie bezprzerwowe
NSHV
PDU Basic
Klimatyzacja (ZUCS)
12
14
28
18
36
60 kW + 10 kW
redundancja n+1
120 kW + 20 kW
redundancja n+2
90 kW + 10 kW
redundancja n+1
180 kW + 20 kW
redundancja n+2
Strona
RiMatrix S

jest instalowane w udostpnionych przez nabywc pomieszczeniach z uzupeniajcym pomieszczeniem ochronnym
(pomieszczenie w pomieszczeniu"), dodatkowo zabezpieczajcym przed ogniem, wod i
dymem.
Klasy ochrony:
Odporno ogniowa EI 90 wg
EN 1363 / F 90 wg DIN 4102
Pyo- i wodoszczelno IP56
wg IEC60529
Ochrona przed obcym dostpem - klasa odpornoci II
Podstawowa ochrona EMC
Szczelno przed dymem,
w oparciu o PN-EN 1634-3
(DIN 18095)
Odporno uderzeniowa z
energi 3.000 Nm 30 minutach
naraenia na dziaanie pomieni
wg krzywej temperatura - jednostka
Materia:
Rdze elementu ze skutecznej
termicznie substancji tumicej
Solidne, hermetyczne kasety
z blachy stalowej
Innowacyjna technika poczeniowa dziki opatentowanej
technologii profili
Zastosowanie uszczelnie
odpornych na temperatur
i wilgo
Zastosowanie klap ochrony
przeciwpoarowej
Demonta i ponowny monta
s moliwe w kadej chwili
Zakres dostawy:
Uruchomienie i przekazanie
przeszkolenie
serwisowe
Standardowe pomieszczenie bezpieczestwa

Single 6
Double 6
Single 9
Double 9
Opak.
2950
4976
2950
4976
2800
2800
2800
2800
7420
7420
7420
7420
2750
4776
2750
4776
2700
2700
2700
2700
7220
7220
7220
7220
7998.306
7998.307
7998.606
7998.607
Ochrona przeciwpoarowa
EI 90 wg EN 1363 /
F 90 wg DIN 4102
EI 90 wg EN 1363 /
F 90 wg DIN 4102
EI 90 wg EN 1363 /
F 90 wg DIN 4102
EI 90 wg EN 1363 /
F 90 wg DIN 4102
Ochrona przed wamaniem
WK II
WK II
WK II
WK II
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
12
16
60 kW + 20 kW
redundancja n+1
2 x (60 kW + 20 kW)
redundancja n+1
Nr kat.

(800 x 2000 x 1200 mm)
1 szt.
NSHV
PDU Basic
14
28
18
36
60 kW + 10 kW
redundancja n+1
120 kW + 20 kW
redundancja n+2
90 kW + 10 kW
redundancja n+1
180 kW + 20 kW
redundancja n+2
Klimatyzacja (ZUCS)
Strona
13
RiMatrix S

jest realizowane w wariancie kontenerowym i dziki solidnej, stalowej konstrukcji kontenera moe
by ustawione take na zewntrz
budynku.
Klasy ochrony:
Cz wewntrzna zabezpieczona przed wandalizmem
zgodnie z klas odpornociII
wg DINEN1631
EI 30 wg EN 1363
Podstawowa ochrona EMC
Pyo- i wodoszczelno IP55
wg IEC60529
Zakres dostawy:
Solidny kontener z blachy stalowej o wzmocnionej konstrukcji ramy do optymalnego rozoenia ciaru
Hermetyczna konstrukcja cian
wewntrznych z materiaami
izolacji termicznej
przeszkolenie
serwisowe

Kontener standardowy
Single 6
Single 9
Opak.
3000
3000
3000
3000
7250
7250
2750
2750
2700
2700
7000
7000
7998.206
7998.506
Nr kat.
1 szt.
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie
opcjonalnie

(800 x 2000 x 1200 mm)
60 kW + 20 kW
redundancja n+1
NSHV
PDU Basic
14
18
60 kW + 10 kW
redundancja n+1
90 kW + 10 kW
redundancja n+1
Klimatyzacja (ZUCS)
14
Strona
Selektor RiMatrix S
w internecie i jako aplikacja
15
RiMatrix
System dla indywidualnych rozwiza IT

Komponenty IT dla nowoczesnej infrastruktury.
Program ten obejmuje:
To waciwy adres dla tych, ktrzy chc dokona
Systemy szaf i obudowy IT
moduowej rozbudowy krok po kroku. System
IT Power
Rittal RiMatrix obejmuje niezwykle szerok palet
IT Cooling
komponentw do elastycznej i przyszociowej
Monitoring IT
infrastruktury centrum danych.
Rozwizania bezpieczestwa IT
Wszystkie komponenty s dostpne w krtkich
terminach, wprost z magazynu.
16
17
2
2
18
Systemy szaf i obudowy IT

Rittal TS IT wyznacza nowy standard dla techniki sieciowej i serwerowej. Inteligentny system moduowy skadajcy si z programu szaf i akcesoriw oraz przyjazna technologia Snap-In pozwalaj
speni niemal wszystkie wymagania dotyczce moduowych,
elastycznych szaf sieciowych i serwerowych w pojedynczym systemie szaf produkowanych seryjnie.
Zalety:
Szafy sieciowe/serwerowe
Indywidualne zastosowanie do ustawienia wolnostojcego i dla centrw danych
Kompletne rozwizania systemowe dla maych
i duych sieci
Maksymalna rnorodno rozbudowy i bezpieczestwo urzdze
Bezpieczestwo inwestycji i elastyczno dziki atwej
przebudowie i zastosowaniu obszernego systemu
moduowego
Obudowa nacienna
Duy wybr dla kadego zastosowania odpowiednia obudowa do klasy ochrony IP 66
Dostpne liczne rozmiary od 3 U do 21 U
Duy wybr akcesoriw w ramach
Rittal The System.
Szybka instalacja i przebudowa oraz atwy monta
dziki koncepcji moduowej
Przykady zastosowa
Obudowy nacienne EL, patrz strona 56
VerticalBox, patrz Katalog 34, strona 97

Obudowy nacienne AE z szynami profilowymi 19,
patrz strona 60
TS IT z drzwiami przeszklonymi, patrz strona 32,

cokoy i akcesoria do rozbudowy,
patrz Katalog 34, strona 507
TS IT z drzwiami wentylowanymi, patrz strona 35,

cokoy i akcesoria do rozbudowy,
19
Szafy sieciowe/serwerowe TS IT
20
Przegld zalet
Indywidualne zastosowanie
Nowa koncepcja drzwi
Podstawa dla prawie wszystkich wymaga
Drzwi przeszklone do wysokowydajnych zasto-
w technice sieciowej i serwerowej
sowa serwerowych z klimatyzacj LCP lub

drzwi wentylowane do klimatyzowanych
Wysoka obcialno i elastyczna zabudowa
pomieszcze
Obcialno do 1500 kg przy beznarzdziowej regulacji odlegoci 19" paszczyzn montaowych
Dzielone drzwi tylne

Dzielone drzwi tylne od wysokoci 1 800 mm
do optymalnego ustawienia
Beznarzdziowy monta
Monta akcesoriw systemowych za pomoc
Inteligentne akcesoria
nowej i szybkiej technologii Snap-In (m.in.
atwy i szybki wybr akcesoriw systemowych
pek urzdzeniowych, kanaw kablowych
dziki nowej koncepcji TS IT
i wielu innych)
Prosty monta
Przemylane zarzdzanie kablami
Oznakowanie jednostek wysokoci i siatka
Wielofunkcyjny dach do bocznego wprowadza-
wymiarowa na gbokoci do atwej regulacji
nia kabli, zapewniajcy maksymalny komfort
odlegoci paszczyzn 19
i swobodny dopyw powietrza do aktywnych

komponentw
Zwikszone bezpieczestwo
Warianty z klas ochrony IP 55, zarwno puste,
Szybki monta ciany bocznej
jak i z zabudow 19
Dzielona ciana boczna z szybkim zamkniciem i zintegrowanym zamkiem z dodatkow

blokad wewntrzn
Wstpnie montowane kompletne pakiety

Ponad 100 rnych wariantw z bardzo
krtkimi terminami dostaw
21
Zabudowa 19
Z szynami profilowymi 19
Z ram montaow 19
Drzwi
przeszklone
Drzwi
wentylowane
Drzwi
przeszklone
Drzwi
wentylowane
55XX.120
55XX.110
55XX.141
55XX.181
Otwarta
Zamknita
Jednoczciowe, zamknite
Dwuczciowe, zamknite
Jednoczciowe, wentylowane
Dwuczciowe od H 1800 mm,

wentylowane
ciana tylna, przykrcana
Z wprowadzeniem kabli
Zamknity
Flex-Block, wentylowany
Z przodu zamknita, modu podogi
Jednoczciowa, wentylowana
Jednoczciowe, zamykane
32
35
38
41
Drzwi przednie
Warianty
Zakres dostawy zalenie od produktu
Podoga
Drzwi tylne
Dach
Zamontowane wstpnie
Cok
Podoga
ciany
Strona
22
Z ram montaow 19,

zmontowane
Z ram wychyln 19,

zmontowane
Z ram montaow 19,

Klasa ochrony IP 55
Bez zabudowy wewntrznej,

Klasa ochrony IP 55
Drzwi
przeszklone
Drzwi
wentylowane
Drzwi przeszklone
Drzwi przeszklone
Drzwi przeszklone
55XX.151
55XX.161
55XX.170
55XX.131
55XX.790
44
47
48
49
51
23
z szynami profilowymi 19
24
Zalety
Beznarzdziowe przestawianie wgbne
przedniej i tylnej paszczyzny 19
atwa realizacja alternatywnych wymiarw mocowania jak 21 24
Zabudowa 19
Szyny profilowe 19, maksymalna obcialno 1500 kg
Beznarzdziowy monta akcesoriw
Oznakowanie jednostek wysokoci na
szynach profilowych 19 z przodu i z tyu
Bezporednia, nie zajmujca miejsca
integracja zarzdzania okablowaniem
i Dynamic Rack Control z przodu lub PDU
z tyu, bezporednio na szynie profilowej
Wyposaenie szafy
Optymalne prowadzenie kabli
boczne listwy szczotkowe w dachu
na caej gbokoci szafy
tylne listwy szczotkowe na szerokoci
szafy w szafach o gbokoci 600 mm
Drzwi zamknite lub wentylowane
Od wysokoci 1800 mm dzielone drzwi
tylne do optymalnego ustawienia
25
z ram montaow 19
26
Zalety
atwe przestawianie wgbne przedniej
i tylnej paszczyzny 19
Bezproblemowe boczne zarzdzanie
okablowaniem wzdu wszystkich jednostek wysokoci
Zabudowa 19
Rama montaowa 19, maksymalna
obcialno 1000 kg
Optymalne prowadzenie kabli w obrbie
paszczyzny montaowej i midzy systemami w szeregu
Beznarzdziowy monta akcesoriw
Oznakowanie jednostek wysokoci na
paszczynie montaowej z przodu i z tyu
Bezporednia, nie zajmujca miejsca
integracja zarzdzania okablowaniem
i Dynamic Rack Control z przodu lub PDU
z tyu, bezporednio na ramie montaowej
Wyposaenie szafy
Optymalne prowadzenie kabli
boczne listwy szczotkowe w dachu na
caej gbokoci szafy
tylne listwy szczotkowe na szerokoci
szafy w szafach o gbokoci 600 mm
Drzwi zamknite lub wentylowane
Od wysokoci 1800 mm dzielone drzwi
tylne do optymalnego ustawienia
Warianty ze specjalnym
wyposaeniem
Dostpna wersja IP 55
Wstpnie zamontowane z
System cokow Flex-Block
sprawdzonym wyrwnaniem potencjaw
zamykanymi cianami bocznymi oraz
praktycznymi akcesoriami w zestawie
27
z ram wychyln
28
Zalety
Monta bezporednio przy cianie lub te
we wnkach
Bezporedni dostp do tylnej czci
komponentw 19 dziki ramie wychylnej
o kcie otwarcia 130
Zabudowa 19
Dua rama wychylna 19, maksymalna
obcialno 150 kg, z boczn zalepk
i 3-punktowym zamkniciem prtowym
Wyposaenie szafy
Optymalne prowadzenie kabli przez
boczne listwy szczotkowe w dachu na
caej gbokoci szafy
Drzwi przeszklone przednie, tylna ciana
przykrcona
Wstpnie zamontowane z:
systemem cokow Flex-Block
sprawdzonym wyrwnaniem potencjaw
zamykanymi cianami bocznymi
praktycznymi akcesoriami w zestawie
29
Szafy sieciowe/serwerowe TS IT,

pusta szafa bez zabudowy
30
Zalety
Sprawdzona klasa ochrony IP 55 w poczeniu z zestawem uszczelnienia w ukadzie szeregowym lub z przykrconymi
cianami bocznymi w przypadku zabudowy wolnostojcej
Indywidualna rozbudowa z pytami podogi, szynami profilowymi 19 lub ramami
wychylnymi, moliwa take w kombinacji
Zabudowa 19
Bez zabudowy wewntrznej
Wyposaenie szafy
Drzwi przeszklone przednie, tylne drzwi
z blachy stalowej
Podoga zamknita
Zamknita pyta dachowa
Akcesoria przyczeniowe do wyrwnania
potencjaw z punktem uziemienia doczone do szafy
31
IT Power Strona 63 IT Cooling Strona 81 Monitoring IT Strona 97 Rozbudowa systemu Katalog 34, strona 507
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Drzwi przeszklone: jednoszybowe szko bezpieczne, 3 mm
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Instalacja wewntrzna:
RAL 9005
Powierzchnia:
Stela szafy: gruntowany
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
gruntowana zanurzeniowo
Drzwi i dach: gruntowane
zanurzeniowo, lakierowane
proszkowo
Obcialno paszczyzn 19":

15000 N
Zakres dostawy:
Stela szafy TS 8 z drzwiami
i pyt dachow
Drzwi przeszklone aluminiowe
przednie, zawiasy 180
Zamknicie przednie i tylne:
uchwyt Komfort do wkadki
pcylindrycznej z zamkiem
bbenkowym 3524 E
Dwie paszczyzny mocowania

482,6 mm (19") z przodu i
z tyu, zmienne, na wspornikach z szybkim mocowaniem
Elementy dystansowe do
podniesienia pokrywy wentylatorowej, do wentylacji pasywnej (doczone)
Akcesoria przyczeniowe
do wyrwnania potencjaw
z punktem uziemienia (w zestawie)
50 szt. ruby z bem okrgym
o gniedzie szecioktnym M5,
nakrtki klatkowe M5,
przewodzce (doczone)
Uwaga, zakres dostawy zalenie
od produktu.
Wskazwka:
Otwarcie drzwi moe si rni
dla konkretnej aplikacji, w
zalenoci od rodzaju i miejsca
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
dostpne w internecie
z drzwiami przeszklonymi, z szynami profilowymi 19"

Jednostki wysokoci U
Opak.
15
24
24
24
38
Szeroko mm
600
600
800
800
600
Wysoko mm
800
1200
1200
1200
1800
Gboko mm
600
600
800
1000
600
Odlego zmontowanych paszczyzn 19" mm
345
345
545
745
345
1 szt.
5525.120
5526.120
5503.120
5504.120
5527.120
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem kabli z tyu,

w poziomie i z zakrytym wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.
Tylne drzwi z blachy stalowej, zawiasy 180
1 szt.
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z bocznym obustronnym wprowadzeniem kabli w gbokoci i z zakrytym wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.
Drzwi z blachy stalowej tylne, dzielone pionowo, zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.086
7824.126
7824.128
7824.120
7824.186
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
ciana boczna, nakadana
ciany boczne dzielone
536
cznik szeregowy, zewntrzny
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
Panele wentylatorowe
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.020
5502.020
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
2 szt.
5501.300
5501.300
5501.310
5501.320
5501.300
524
1 zestaw
5502.530
5502.550
529
Szyny profilowe C, do gbokoci
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
613
Szyny profilowe C, do szerokoci
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
613
Szyny wsporcze do kabli, do gbokoci
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.102
7828.062
669
Szyny wsporcze do kabli, do szerokoci
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
7828.062
669
Cok
Szyny do montau podogi
Pyty podogi
32
Opak.
38
38
42
42
Szeroko mm
600
800
600
600
Wysoko mm
1800
1800
2000
2000
Gboko mm
800
800
600
800
545
545
345
545
1 szt.
5528.120
5505.120
5529.120
5530.120
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z bocznym

obustronnym wprowadzeniem kabli w gbokoci i z zakrytym
wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.
1 szt.
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana,

z wprowadzeniem kabli z tyu, w poziomie i z zakrytym
1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
7824.188
7824.188
7824.206
7824.208
536
1 szt.
5501.000
5501.000
5501.010
5501.020
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
510
524
Cok
2 szt.
5501.310
5501.310
5501.300
5501.310
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
529
Prowadnica powietrza
1 zestaw
5501.805
5501.805
692
672
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.062
7828.062
669
42
42
42
Kat. 34,
strona

Opak.
42
Szeroko mm
600
600
800
800
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
Gboko mm
1000
1200
600
800
745
745
445
545
1 szt.
5508.120
5510.120
5506.120
5507.120

1 szt.
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
2 szt.
7824.200
7824.206
7824.208
536
1 szt.
5501.030
5501.040
5501.010
5501.020
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.010
5502.020
437
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Cok
2 szt.
5501.320
5501.350
5501.300
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.540
5502.560
5502.510
5502.530
529
1 zestaw
5501.805
5501.805
5501.815
5501.815
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
669
33
Opak.
42
42
47
47
Szeroko mm
800
800
600
600
Wysoko mm
2000
2000
2200
2200
Gboko mm
1000
1200
800
1000
745
745
545
745
1 szt.
5509.120
5511.120
5531.120
5513.120

1 szt.
1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
7824.200
7824.228
7824.220
536
1 szt.
5501.030
5501.040
5501.050
5501.060
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.020
5502.020
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Cok
2 szt.
5501.320
5501.350
5501.310
5501.320
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.550
5502.570
5502.540
529
1 zestaw
5501.815
5501.815
5501.825
5501.825
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.082
7828.102
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.062
7828.062
669
47
47
47
Kat. 34,
strona

Opak.
47
Szeroko mm
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
Gboko mm
1200
800
1000
1200
745
545
745
745
1 szt.
5515.120
5512.120
5514.120
5516.120

1 szt.
1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
2 szt.
7824.228
7824.220
536
1 szt.
5501.070
5501.050
5501.060
5501.070
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
437
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Cok
2 szt.
5501.350
5501.310
5501.320
5501.350
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.560
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.825
5501.835
5501.835
5501.835
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.122
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.082
7828.082
669
34
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Zabudowa, kratka wentylacyjna przednia: RAL 9005

15000 N
Zakres dostawy:
i pyt dachow
Drzwi przednie aluminiowe /
z blachy stalowej, wentylowane (wolna powierzchnia na
ok. 85 % powierzchni blachy
perforowanej), zawiasy 180
bbenkowym 3524 E
Dwie paszczyzny mocowania

482,6 mm (19") z przodu i z
tyu, zmienne, na wspornikach
z szybkim mocowaniem
Elementy dystansowe do podniesienia pokrywy wentylatorowej, do wentylacji pasywnej
(doczone)
od produktu.
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami wentylowanymi, z szynami profilowymi 19"

Opak.
24
24
24
38
38
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
800
800
600
600
Wysoko mm
1200
1200
1200
1800
1800
Gboko mm
600
800
1000
600
800
345
545
745
345
545
1 szt.
5526.110
5503.110
5504.110
5527.110
5528.110
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem kabli

z tyu, w poziomie i z zakrytym wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.
Drzwi blaszane tylne, wentylowane (wolna powierzchnia na ok. 85 %

powierzchni blachy perforowanej), zawiasy 180
1 szt.
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z bocznym obustronnym

wprowadzeniem kabli w gbokoci i z zakrytym wyciciem pod modu
wentylatorowy
1 szt.
Drzwi blaszane tylne, dzielone pionowo, wentylowane (wolna powierzchnia

na ok. 85 % powierzchni blachy perforowanej), zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.126
7824.128
7824.120
7824.186
7824.188
1 szt.
5501.000
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.300
5501.310
524
1 zestaw
5502.530
5502.550
529
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.082
7828.062
7828.062
669
Pyty podogi
35
Opak.
38
42
42
42
42
Szeroko mm
800
600
600
600
600
Wysoko mm
1800
2000
2000
2000
2000
Gboko mm
800
600
800
1000
1200
545
345
545
745
745
1 szt.
5505.110
5529.110
5530.110
5508.110
5510.110

1 szt.
Drzwi blaszane tylne, dzielone pionowo, wentylowane (wolna

powierzchnia na ok. 85 % powierzchni blachy perforowanej),
zawiasy 180
1 szt.
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem

kabli z tyu, w poziomie i z zakrytym wyciciem pod modu
wentylatorowy
1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
7824.188
7824.206
7824.208
7824.200
536
1 szt.
5501.000
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.020
5502.010
5502.010
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
2 szt.
5501.310
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.540
5502.560
529
Cok
1 zestaw
5501.805
5501.805
5501.805
5501.805
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
42
42
42
47
Kat. 34,
strona

Opak.
42
Szeroko mm
800
800
800
800
600
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
2200
Gboko mm
600
800
1000
1200
800
445
545
745
745
545
1 szt.
5506.110
5507.110
5509.110
5511.110
5531.110
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem

kabli z tyu, w poziomie i z zakrytym wyciciem pod modu
wentylatorowy
1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
2 szt.
7824.206
7824.208
7824.200
7824.228
536
1 szt.
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
5501.050
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.510
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.815
5501.815
5501.815
5501.815
5501.825
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
7828.080
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
7828.082
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
7828.062
669
Cok
36
Opak.
47
47
47
47
47
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
2200
Gboko mm
1000
1200
800
1000
1200
745
745
545
745
745
1 szt.
5513.110
5515.110
5512.110
5514.110
5516.110

obustronnym wprowadzeniem kabli w gbokoci
i z zakrytym wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.

zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.220
7824.228
7824.220
1 szt.
5501.060
5501.070
5501.050
5501.060
5501.070
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.320
5501.350
5501.310
5501.320
5501.350
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.540
5502.560
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.825
5501.825
5501.835
5501.835
5501.835
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
7828.082
669
PDU
Power Distribution Unit
Nowo
Patrz strona 66
37
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
RAL 9005
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
proszkowo

10000 N
Dwie ramy montaowe

482,6 mm (19"), z przodu i z
tyu, z regulacj gbokoci
od produktu.
Zakres dostawy:
i pyt dachow
bbenkowym 3524 E
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami przeszklonymi, z ram montaow 19"

Opak.
24
24
24
38
38
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
800
800
600
600
Wysoko mm
1200
1200
1200
1800
1800
Gboko mm
600
800
1000
600
800
345
545
745
345
545
1 szt.
5526.141
5503.141
5504.141
5527.141
5528.141
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem kabli z tyu, w poziomie i z zakrytym wyciciem pod
modu wentylatorowy
1 szt.
1 szt.

1 szt.
Drzwi z blachy stalowej tylne, dzielone pionowo,

zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.126
7824.128
7824.120
7824.186
7824.188
1 szt.
5501.000
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.300
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.550
529
692
1 zestaw
5501.855
5501.865
5501.865
5501.875
5501.875
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.082
7828.062
7828.062
669
38
Opak.
38
42
42
42
42
Szeroko mm
800
600
600
600
600
Wysoko mm
1800
2000
2000
2000
2000
Gboko mm
800
600
800
1000
1200
545
345
545
745
745
1 szt.
5505.141
5529.141
5530.141
5508.141
5510.141

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
7824.188
7824.206
7824.208
7824.200
536
1 szt.
5501.000
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.020
5502.010
5502.010
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
524
Cok
2 szt.
5501.310
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.540
5502.560
529
1 zestaw
5501.885
5501.905
5501.905
5501.905
5501.905
692
672
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
42
42
42
47
Kat. 34,
strona

Opak.
42
Szeroko mm
800
800
800
800
600
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
2200
Gboko mm
600
800
1000
1200
800
345
545
745
745
545
1 szt.
5506.141
5507.141
5509.141
5511.141
5531.141

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

z bocznym obustronnym wprowadzeniem kabli w gbokoci
1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
2 szt.
7824.206
7824.208
7824.200
7824.228
536
1 szt.
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
5501.050
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Cok
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.510
5502.530
p. strona
5502.570
529
1 zestaw
5501.915
5501.915
5501.915
5501.915
5501.925
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
7828.080
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
7828.082
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
7828.062
669
39
Opak.
47
47
47
47
47
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
2200
Gboko mm
1000
1200
800
1000
1200
745
745
545
745
745
1 szt.
5513.141
5515.141
5512.141
5514.141
5516.141

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.220
7824.228
7824.220
1 szt.
5501.060
5501.070
5501.050
5501.060
5501.070
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.320
5501.350
5501.310
5501.320
5501.350
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.540
5502.560
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.925
5501.925
5501.935
5501.935
5501.935
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
7828.082
669
LCP
Liquid Cooling Package
Nowo
Patrz strona 82
40
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna: gruntowana zanurzeniowo
proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Zabudowa, kratka wentylacyjna przednia: RAL 9005

10000 N
od produktu.
Zakres dostawy:
i pyt dachow
Drzwi przednie aluminiowe /
z blachy stalowej, wentylowane (wolna powierzchnia na
ok. 85 % powierzchni blachy
perforowanej), zawiasy 180
bbenkowym 3524 E
Dwie ramy montaowe
482,6 mm (19"), z przodu
i z tyu, z regulacj gbokoci
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami wentylowanymi i ram montaow 19"

Opak.
24
24
24
38
38
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
800
800
600
600
Wysoko mm
1200
1200
1200
1800
1800
Gboko mm
600
800
1000
600
800
345
545
745
345
545
1 szt.
5526.181
5503.181
5504.181
5527.181
5528.181

1 szt.
Drzwi blaszane tylne, wentylowane (wolna powierzchnia na

ok. 85 % powierzchni blachy perforowanej), zawiasy 180
1 szt.

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.126
7824.128
7824.120
7824.186
7824.188
1 szt.
5501.000
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.300
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.550
529
692
1 zestaw
5501.855
5501.865
5501.865
5501.875
5501.875
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.062
7828.082
669
41
Opak.
38
42
42
42
42
Szeroko mm
800
600
600
600
600
Wysoko mm
1800
2000
2000
2000
2000
Gboko mm
800
600
800
1000
1200
545
345
545
745
745
1 szt.
5505.181
5529.181
5530.181
5508.181
5510.181

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
7824.188
7824.206
7824.208
7824.200
536
1 szt.
5501.000
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.020
5502.010
5502.010
5502.010
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
524
Cok
2 szt.
5501.310
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.540
5502.560
529
1 zestaw
5501.885
5501.905
5501.905
5501.905
5501.905
692
672
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
669
42
42
42
47
Kat. 34,
strona

Opak.
42
Szeroko mm
800
800
800
800
600
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
2200
Gboko mm
600
800
1000
1200
800
345
545
745
745
545
1 szt.
5506.181
5507.181
5509.181
5511.181
5531.181

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
2 szt.
7824.206
7824.208
7824.200
7824.228
536
1 szt.
5501.010
5501.020
5501.030
5501.040
5501.050
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
5502.010
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Cok
2 szt.
5501.300
5501.310
5501.320
5501.350
5501.310
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.510
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.915
5501.915
5501.915
5501.915
5501.925
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
7828.080
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
7828.082
669
42
Opak.
47
47
47
47
47
Kat. 34,
strona
Szeroko mm
600
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
2200
Gboko mm
1000
1200
800
1000
1200
745
745
545
745
745
1 szt.
5513.181
5515.181
5512.181
5514.181
5516.181

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.
2 szt.
7824.220
7824.228
7824.220
1 szt.
5501.060
5501.070
5501.050
5501.060
5501.070
536
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
437
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Nr kat.
Akcesoria
Cok
536
2 szt.
5501.320
5501.350
5501.310
5501.320
5501.350
524
Pyty podogi
1 zestaw
5502.540
5502.560
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.925
5501.925
5501.935
5501.935
5501.935
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.082
7828.102
7828.122
669
Modu
pomiarowy PSM MID
Nowo
Patrz strona 72
43
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Cok: tworzywo sztuczne
wzmacniane wknami szklanymi
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
Drzwi, ciany boczne i dach:
gruntowane przez zanurzenie
i lakierowane proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Zabudowa, cok: RAL 9005
10000 N
Zakres dostawy:
Stela szafy TS 8 z drzwiami,
pyt dachow, cokoem
i cianami bocznymi
bbenkowym 3524 E
Dwie ramy montaowe
482,6 mm (19"), z przodu
i z tyu, z regulacj gbokoci
Akcesoria przyczeniowe do
wyrwnania potencjaw z centralnym punktem uziemienia,
zmontowane

Modu podogi zamontowany
z przodu jako zalepka
Cok Flex-Block, 100 mm,
wentylowany, zamontowane
elementy narone, osony
cokou (doczone)
ciany boczne,
jednoczciowe, zamykane
Doczone nki poziomujce
(z adapterem cokou)
4 szt. szyny wsporczej do kabli
(ebki moteczkowe) do
zewntrznej paszczyzny
montau, dopasowane do szaf
o gbokoci (doczona)
10 szt. wieszakw kablowych
przelotowych (wersja metalowa), 125 x 65 mm
(doczony)
od produktu.
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami przeszklonymi, wstpnie zmontowane, z ram montaow 19"

Opak.
24
24
24
38
38
Szeroko mm
600
800
800
600
600
Wysoko mm
1200
1200
1200
1800
1800
Wysoko z cokoem mm
1300
1300
1300
1900
1900
Gboko mm
600
800
1000
600
800
345
545
745
345
545
1 szt.
5526.151
5503.151
5504.151
5527.151
5528.151
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z wprowadzeniem kabli

z tyu, w poziomie i z zakrytym wyciciem pod modu wentylatorowy
1 szt.
1 szt.
Pyta dachowa, wieloczciowa, zdejmowana, z bocznym obustronnym

wprowadzeniem kabli w gbokoci i z zakrytym wyciciem pod modu
wentylatorowy
1 szt.
1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
1 szt.
5502.020
5502.020
5502.010
5502.010
437
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.550
529
1 zestaw
5501.855
5501.865
5501.865
5501.875
5501.875
692
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.082
7828.062
7828.062
669
44
Opak.
38
42
42
42
42
Szeroko mm
800
600
600
600
600
Wysoko mm
1800
2000
2000
2000
2000
Wysoko z cokoem mm
1900
2100
2100
2100
2100
Gboko mm
800
600
800
1000
1200
545
345
545
745
745
1 szt.
5505.151
5529.151
5530.151
5508.151
5510.151

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
1 szt.
5502.020
5502.010
5502.010
5502.010
5502.010
437
Pyty podogi
1 zestaw
5502.530
5502.540
5502.560
529
1 zestaw
5501.885
5501.905
5501.905
5501.905
5501.905
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
47
Kat. 34,
strona

Opak.
42
42
42
42
Szeroko mm
800
800
800
800
600
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
2200
Wysoko z cokoem mm
2100
2100
2100
2100
2300
Gboko mm
600
800
1000
1200
800
345
545
745
745
545
1 szt.
5506.151
5507.151
5509.151
5511.151
5531.151

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.

1 szt.
Nr kat.
Akcesoria
1 szt.
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
5502.010
437
Pyty podogi
1 zestaw
5502.510
5502.530
p. strona
5502.570
529
1 zestaw
5501.915
5501.915
5501.915
5501.915
5501.925
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
7828.080
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
7828.062
669
45
Opak.
47
47
47
47
47
Szeroko mm
600
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
2200
Wysoko z cokoem mm
2300
2300
2300
2300
2300
Gboko mm
1000
1200
800
1000
1200
745
745
545
745
745
1 szt.
5513.151
5515.151
5512.151
5514.151
5516.151

1 szt.

zawiasy 180
1 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
1 szt.
5502.010
5502.010
5502.020
5502.020
5502.020
437
Pyty podogi
1 zestaw
5502.540
5502.560
5502.530
5502.550
5502.570
529
1 zestaw
5501.925
5501.925
5501.935
5501.935
5501.935
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
7828.082
669
Konfigurator
infrastruktury IT
Nowo
Patrz strony internetowe Rittal
46
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Drzwi, ciany boczne i dach:
gruntowane przez zanurzenie
i lakierowane proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Zabudowa, kratka wentylacyjna przednia, cok: RAL
9005
10000 N
Zakres dostawy:
i pyt dachow
Drzwi blaszane przednie, wentylowane (wolna powierzchnia
na ok. 85 % powierzchni
blachy perforowanej), zawiasy
180
bbenkowym 3524 E
Dwie ramy montaowe
482,6 mm (19"), z przodu i z
ciany boczne,
jednoczciowe, zamykane
Pyta dachowa,
wieloczciowa, zdejmowana,
i z zakrytym wyciciem pod
modu wentylatorowy
Pyta podogi, jednoczciowa,
wentylowana, z wprowadzeniem kabli z tyu

cokou (doczone)
Nki poziomujce z adapterem cokou (doczone)
podniesienia pyty pokrywy
wentylatorowej, do wentylacji
pasywnej (doczone)
o gbokoci (doczona)
zmontowane
10 szt. kablowych wieszakw
(doczony)
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami wentylowanymi, wstpnie zmontowane, z ram montaow 19"

Opak.
42
Szeroko mm
800
Wysoko mm
2000
Wysoko z cokoem mm
2100
Gboko mm
1000
Kat. 34,
strona
745
Nr kat.
1 szt.
5509.161
Drzwi blaszane tylne, dzielone pionowo, wentylowane (wolna powierzchnia

na ok. 85 % powierzchni blachy perforowanej), zawiasy 180
1 szt.
1 szt.
5502.020
437
529
Akcesoria
Pyty podogi
1 zestaw
5501.915
692
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
672
4 szt.
7828.100
613
4 szt.
7828.080
613
4 szt.
7828.102
669
4 szt.
7828.082
669
Szyny lizgowe
od strony
687
Pki urzdzeniowe
od strony
627
47
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Drzwi przeszklone: Jednoszybowe szko bezpieczne, 3 mm
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Zabudowa, cok: RAL 9005
1500 N
Zakres dostawy:
i pyt dachow
Aluminiowe drzwi przeszklone
przednie (180), z uchwytem
Komfort do wkadki
pcylindrycznej oraz wkadki
bbenkowej 3524 E
ciana tylna z blachy stalowej
Pyta dachowa,
wieloczciowa, zdejmowana,
i z zakrytym wyciciem pod
modu wentylatorowy
Pyta podogi, jednoczciowa,
wentylowana, z wprowadzeniem kabli z tyu
Dua rama wychylna, z boczn
zalepk do montau komponentw 482,6 mm (19") przy
wykorzystaniu caej wysokoci
szafy, 130
ciany boczne, jednoczciowe, zamykane

cokou (doczone)
Nki poziomujce z adapterem cokou (doczone)
podniesienia pyty pokrywy
wentylatorowej, do wentylacji
pasywnej (doczone)
o gbokoci (doczona)
10 szt. kablowych wieszakw
(doczony)
zmontowane
Wskazwka:
zainstalowania
Atesty:
UL
cUL
Szczegy techniczne:
z drzwiami przeszklonymi, wstpnie zmontowane, z ram wychyln 19"

Opak.
40
Szeroko mm
800
Wysoko mm
2000
Wysoko z cokoem mm
2100
Gboko mm
Nr kat.
Kat. 34,
strona
800
1 szt.
5507.170
Akcesoria
1 szt.
5502.020
437
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
672
4 szt.
7828.080
613
4 szt.
7828.080
613
4 szt.
7828.082
669
4 szt.
7828.082
669
Szyny lizgowe
2 szt.
7063.000
od strony
631
Blokada ramy wychylnej
5 szt.
1979.200
681
System zamykania Ergoform-S
1 szt.
2435.000
568
od strony
568
Pki urzdzeniowe
Wkadki zamkw do systemw uchwytw lub obudw
48
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Aluminiowe drzwi przeszklone
z szyb ze szka bezpiecznego,
3 mm
Powierzchnia:
zanurzeniowo
proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
RAL 9005
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 55
Rynienka podstawy i pyta

podogi, wieloczciowa,
zamknita
Dwie ramy montaowe
482,6 mm (19"), z przodu i z
Uszczelka szeregowa i zestaw
uszczelnienia do pyt podogi
(doczone)
wyrwnania potencjaw z
punktem uziemienia (w zestawie)

10000 N
Zakres dostawy:
Stela szafy TS 8 z drzwiami i
pyt dachow
Tylne drzwi z blachy stalowej,
zawiasy 180
bbenkowym 3524 E
Pyta dachowa,
jednoczciowa, zamknita
Wskazwka:
Otwarcie drzwi moe si
rni dla konkretnej aplikacji,
w zalenoci od rodzaju
i miejsca zainstalowania
W szafach o wysokoci i
gbokoci 2000 x 1200 mm /
2200 x 1000 mm / 2200 x
1200 mm odpowiednie ciany
boczne s dostpne opcjonalnie i s dostarczane jako
zamontowane do szafy
Atesty:
UL
cUL
z drzwiami przeszklonymi, IP 55, z ram montaow 19"

Opak.
24
24
24
38
38
Szeroko mm
600
800
800
600
600
Wysoko mm
1200
1200
1200
1800
1800
Gboko mm
600
800
1000
600
800
345
545
745
345
545
5526.131
5503.131
5504.131
5527.131
5528.131
Nr kat.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
ciany boczne, przykrcane, blacha stalowa
2 szt.
8170.235
8175.235
8176.235
8186.235
8188.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
1 zestaw
5501.855
5501.865
5501.865
5501.875
5501.875
437
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.080
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.082
7828.062
7828.062
669
Cok
Szyny lizgowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
687
Pki urzdzeniowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
627
49
Opak.
38
42
42
42
42
Szeroko mm
800
600
600
600
600
Wysoko mm
1800
2000
2000
2000
2000
Gboko mm
800
600
800
1000
1200
545
345
545
745
745
5505.131
5529.131
5530.131
5508.131
5510.131
Nr kat.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
8188.235
8106.235
8108.235
8100.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
1 zestaw
5501.885
5501.905
5501.905
5501.905
5501.905
437
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.082
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
Cok
Szyny lizgowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
687
Pki urzdzeniowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
627
42
42
47
Kat. 34,
strona

Opak.
42
42
Szeroko mm
800
800
800
800
600
Wysoko mm
2000
2000
2000
2000
2200
Gboko mm
600
800
1000
1200
800
345
545
745
745
545
5506.131
5507.131
5509.131
5511.131
5531.131
Nr kat.
1 szt.
Akcesoria
2 szt.
8106.235
8108.235
8100.235
8128.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
1 zestaw
5501.915
5501.915
5501.915
5501.915
5501.925
437
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.080
7828.100
7828.120
7828.080
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.082
7828.102
7828.122
7828.082
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
7828.062
669
Cok
Szyny lizgowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
687
Pki urzdzeniowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
627
47
47
47
Kat. 34,
strona

Opak.
47
47
Szeroko mm
600
600
800
800
800
Wysoko mm
2200
2200
2200
2200
2200
Gboko mm
1000
1200
800
1000
1200
745
745
545
745
745
5513.131
5515.131
5512.131
5514.131
5516.131
Nr kat.
1 szt.
Akcesoria
2 szt.
8128.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
1 zestaw
5501.925
5501.925
5501.935
5501.935
5501.935
437
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.120
7828.080
7828.100
7828.120
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.122
7828.082
7828.102
7828.122
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
7828.082
669
Cok
Szyny lizgowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
687
Pki urzdzeniowe
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
627
50
Materia:
Blacha stalowa
Aluminium
Powierzchnia:
zanurzeniowo
Zabudowa wewntrzna:
proszkowo
Kolor:
Rama obudowy i czci
paskie: RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 55 tylko w poczeniu z
uszczelk szeregow lub
przykrconymi cianami bocznymi
Zakres dostawy:
i pyt dachow
przednie (180)
Tylne drzwi z blachy stalowej,
zawiasy 180
bbenkowym 3524 E
Pyta dachowa,
jednoczciowa, zamknita
Rynienka podstawy i pyta
podogi, wieloczciowa,
zamknita
Uszczelka szeregowa i zestaw
uszczelnienia do pyt podogi
(doczone)
Wskazwka:
zainstalowania
W szafach o wysokoci i
gbokoci 2000 x 1200 mm /
2200 x 1000 mm / 2200 x
1200 mm odpowiednie ciany
boczne s dostpne opcjonalnie i s dostarczane jako
zamontowane do szafy
Atesty:
UL
cUL
z drzwiami przeszklonymi, IP 55, pusta szafa

Szeroko mm
600
600
600
600
600
Wysoko mm
800
1200
1800
2000
1800
Gboko mm
600
600
600
600
800
5525.790
5526.790
5527.790
5529.790
5528.790
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
8173.235
8170.235
8186.235
8106.235
8188.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
Cok
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
672
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
Pki urzdzeniowa do mocowania ram
1 szt.
7165.035
7165.035
7165.035
7165.035
7166.735
627
Technika rozbudowy 19"
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Rama wychylna
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Pyty montau czciowego
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
596
51
Szeroko mm
600
600
600
600
Wysoko mm
2000
2200
2000
2200
Gboko mm
800
800
1000
1000
5530.790
5531.790
5508.790
5513.790
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
8108.235
8128.235
8100.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.100
7828.100
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.060
7828.060
613
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.102
7828.102
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.062
7828.062
669
1 szt.
Cok
7166.735
7166.735
7166.735
7166.735
627
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Rama wychylna
od strony
od strony
od strony
od strony
678
od strony
od strony
od strony
od strony
596
600
600
800
800
Kat. 34,
strona
Wysoko mm
2000
2200
2000
1200
Gboko mm
1200
1200
600
800
5510.790
5515.790
5506.790
5503.790

Szeroko mm
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Akcesoria
2 szt.
8106.235
8175.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.120
7828.120
7828.060
7828.080
613
4 szt.
7828.060
7828.060
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.122
7828.122
7828.062
7828.082
669
4 szt.
7828.062
7828.062
7828.082
7828.082
669
1 szt.
Cok
7166.735
7166.735
7185.035
7186.735
627
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Rama wychylna
od strony
od strony
od strony
od strony
678
od strony
od strony
od strony
od strony
596
800
800
800
800
Kat. 34,
strona
Wysoko mm
1800
2000
2200
1200
Gboko mm
800
800
800
1000
5505.790
5507.790
5512.790
5504.790

Szeroko mm
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Akcesoria
2 szt.
8188.235
8108.235
8128.235
8176.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
Cok
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.100
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.102
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
669
1 szt.
7186.735
7186.735
7186.735
7186.735
627
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Rama wychylna
od strony
od strony
od strony
od strony
678
od strony
od strony
od strony
od strony
596
52
Szeroko mm
800
800
800
800
Wysoko mm
2000
2200
2000
2200
Gboko mm
1000
1000
1200
1200
5509.790
5514.790
5511.790
5516.790
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
2 szt.
8100.235
534
6 szt.
8800.490
8800.490
8800.490
8800.490
544
od strony
od strony
od strony
od strony
510
Korytko kablowe
1 szt.
5502.120
5502.120
5502.120
5502.120
672
4 szt.
7828.100
7828.100
7828.120
7828.120
613
4 szt.
7828.080
7828.080
7828.080
7828.080
613
4 szt.
7828.102
7828.102
7828.122
7828.122
669
4 szt.
7828.082
7828.082
7828.082
7828.082
669
1 szt.
Cok
7186.735
7186.735
7186.735
7186.735
627
od strony
od strony
od strony
od strony
678
Rama wychylna
od strony
od strony
od strony
od strony
678
od strony
od strony
od strony
od strony
596
RiMatrix S
Nowo
Patrz strona 12
53
FlatBox
Rozbudowa systemu Katalog 34, strona 507

Elastyczna moliwo zastosowania jako obudow nacienn lub
stojc.
Zalety:
Monta bez narzdzi
Rozbudowa systemu na
otwartym korpusie 19"
Zakres dostawy:
Obudowa w opakowaniu
Flat-Pack
1 element nacienny
2 wsporniki podstawowe
2 pyty dachowe/podogowe,
z wyciciami do wprowadzania
kabli, z listwami szczotkowymi
2 ciany boczne, zamykane
1 drzwi przeszklone, zamykane, wkadka bbenkowa
3524 E, zawiasy dowolnie
wybierane
Elementy czce do szybkiego montau bez narzdzi
Zestaw uziemiajcy do systemowego uziemienia wszystkich czci obudowy
od produktu.
Materia:
Blacha stalowa
Szyba obserwacyjna: jednoszybowe szko bezpieczne,
3 mm
Powierzchnia:
Pokrywane proszkowo
Kolor:
RAL 7035
Wskazwka:
Maks. gboko montaowa:
Gboko 58 mm do tylnej
ciany
Maks. odlego paszczyzn
przy dwch paszczyznach 19":
Gboko 104 mm
Szczegy techniczne:
przykad montau, nie odpowiada
on formie dostawy
Wersjaz szynami profilowymi 19"

Szeroko mm
600
600
600
600
Wysoko mm
358
358
492
492
Gboko mm
400
600
400
600
1 szt.
7507.000
7507.100
7507.010
7507.110
2 szt.
Nr kat.
Opak.
Kat. 34,
strona

Szyny profilowe 19"
Akcesoria
Szyny profilowe, calowe
2 szt.
7507.706
7507.706
7507.709
7507.709
686
Nki poziomujce
4 szt.
7507.740
7507.740
7507.740
7507.740
521
Pyty zakrywajce do pl wentylatorw
6 szt.
7507.760
7507.760
7507.760
7507.760
440
Szyna uziemienia
1 szt.
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
646
Szyny do prowadzenia kabli, regulowane w gbokoci
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
669
Wentylatorowy zestaw uzupeniajcy
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
438
Regulator temperatury wewntrznej w szafie sterowniczej
1 szt.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Panel rozrzdowy
1 szt.
5502.205
5502.205
5502.205
5502.205
674
1 szt.
7119.250
p. strona
7119.250
p. strona
631
1 zestaw
5501.675
5501.675
630
Pka urzdzeniowa 2 U, monta na stae

Pka urzdzeniowa wysuwna
54
FlatBox
Wersjaz ram montaow 19"
Opak.
12
12
15
15
18
Szeroko mm
600
600
600
700
700
700
Wysoko mm
625
625
758
758
892
1025
Gboko mm
21
400
600
400
700
700
700
1 szt.
7507.020
7507.120
7507.030
7507.200
7507.210
7507.220
Rama montaowa 19"
1 szt.
Nki poziomujce
4 szt.
Nr kat.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
Szyny profilowe, calowe
2 szt.
7507.712
7507.712
7507.715
7507.715
7507.718
7507.721
686
Nki poziomujce
4 szt.
7507.740
7507.740
7507.740
7507.740
7507.740
7507.740
521
Pyty zakrywajce do pl wentylatorw
6 szt.
7507.760
7507.760
7507.760
7507.760
7507.760
7507.760
440
Szyna uziemienia
1 szt.
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
646
Szyny do prowadzenia kabli, regulowane w gbokoci
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
669
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
438
1 szt.
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
3110.000
379
Panel rozrzdowy
1 szt.
5502.205
5502.205
5502.205
5502.205
5502.205
5502.205
674
1 szt.
7119.250
p. strona
7119.250
p. strona
p. strona
p. strona
631
1 zestaw
5501.675
5501.675
5501.675
5501.675
630
Rozbudowa systemu
Pka urzdzeniowa wysuwna
Listwy zasilania
Od strony 78
55
Obudowy nacienne EL, 3-czciowe
Rozbudowa systemu Kat. 34, str. 507 Listwy zasilania Str. 78 Mocowanie cienne Kat. 34, str. 587 Wieszaki ktowe Kat. 34, str. 666
Powierzchnia:
Pokrywane proszkowo
Wskazwka:
Klasa ochrony IP 54, w poczeniu z zamknit pyt konierzow, na grze i na dole
Obudowa o gbokoci
673 mm, ze wzmocnionym
uchwytem mocowania
naciennego
Zakres dostawy:
Element nacienny
Podziaka otworw 25 mm
w ramie frontowej i tylnej
Drzwi ozdobne przeszklone
od produktu.
T1
T3
T2
B1
H1
Materia:
Cz nacienna i odchylana:
blacha stalowa, 1,5 mm
3 mm
Kolor:
RAL 7035
Drzwi przeszklone:
RAL 7035/7015 (szary upek)
T4
Atesty:
UL
cUL
H2
Obudowa nacienna z optymaln

dostpnoci dziki odchylanej
czci.
B2
Szczegy techniczne:
zmontowane z szynami profilowymi, z regulacj gbokoci

15
15
Szeroko (B1) mm
600
600
600
600
600
600
Wysoko (H1) mm
478
478
746
746
1012
1012
Gboko (T1) mm
573
673
573
673
573
673
Szeroko przewitu (B2) mm
502
502
502
502
502
502
Wysoko przewitu (H2) mm
415
415
683
683
949
949
Gboko czci naciennej (T2) mm
135
135
135
135
135
135
Gboko czci odchylanej (T3) mm
416
516
416
516
416
516
Maks. gboko montaowa (T4) mm
520
620
520
620
520
620
Obcialno cz odchylana (statyczna) kg
45
45
75
75
75
75
7709.735
7709.535
7715.735
7715.535
7721.735
7721.535
Cz cienna: pyta konierzowa zamknita, gra
Cz cienna: pyta konierzowa z listw szczotkow, d
Cz cienna: 2 pionowe szyny montaowe
Cz cienna: szyna profilowana C pozioma,

do mocowania okablowania
Cz odchylana z 2 szynami profilowymi 19",

z bezstopniowo regulowan gbokoci
Cz odchylana: filtr wylotu na prawym i lewym boku
Szyna uziemienia do poczenia ze wsplnym punktem zerowym
4 uchwyty mocowania naciennego 10 mm
Uchwyt mini Komfort
Zamek bbenkowy 3524 E
Uchwyt Komfort i 2-punktowa blokada
Nr kat.
Opak.
1 szt.
21
21
Kat. 34,
strona
Akcesoria
Pyta konierzowa do metrycznych dawikw
1 szt.
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
656
1 zestaw
7980.100
7980.100
7980.100
7980.100
7980.100
7980.100
438
Zamienne maty filtracyjne
5 szt.
3322.700
3322.700
3322.700
3322.700
3322.700
3322.700
371
Uchwyt mocowania naciennego
4 szt.
p. strona
2508.010
p. strona
2508.010
p. strona
2508.010
587
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
631
7257.200
7257.200
7257.200
7257.200
7257.200
7257.200
674

Panel rozrzdowy
56
1 szt.
Rozbudowa systemu Kat. 34, str. 507 Listwy zasilania Str. 78 Mocowanie cienne Kat. 34, str. 587 Uziemienie Kat. 34, str. 644
Zakres dostawy:
Element nacienny
od produktu.
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 55
T1
T3
B1
T4
Atesty:
UL
cUL
Powierzchnia:
Pokrywane proszkowo
T2
H1
Materia:
3 mm
Kolor:
RAL 7035
Drzwi przeszklone:
H2

czci.
B2
Szczegy techniczne:
z szynami montaowymi i szynami profilowymi, z regulacj gbokoci

12
15
Szeroko (B1) mm
600
600
600
600
600
Wysoko (H1) mm
345
478
612
746
1012
Gboko (T1) mm
473
473
473
473
473
502
502
502
502
502
282
415
549
683
949
135
135
135
135
135
316
316
316
316
316
420
420
420
420
420
30
45
60
75
75
7706.135
7709.135
7712.135
7715.135
7721.135
Cz cienna: pyta konierzowa, zamknita, gra i d
Cz cienna: 2 pionowe szyny montaowe
Cz cienna: szyna profilowana C pozioma,

do mocowania okablowania
Cz odchylana z 2 szynami profilowymi 19",

z bezstopniowo regulowan gbokoci
4 uchwyty mocowania naciennego 10 mm
Uchwyt mini Komfort
Nr kat.
Opak.
1 szt.
21
Kat. 34,
strona
Akcesoria
Pyta konierzowa z przepustem szczotkowym
1 szt.
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
1 szt.
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
656
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
587
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
7113.000
646
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
631
7257.200
7257.200
7257.200
7257.200
7257.200
674
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
560

Szyna uziemienia
1 szt.

Panel rozrzdowy
Systemy zamykania
1 szt.
657
57
Rozbudowa systemu Kat. 34, str. 507 Listwy zasilania Str. 78 Mocowanie cienne Kat. 34, str. 587 Wieszaki ktowe Kat. 34, str. 666
T1
T3
B1
T4
Atesty:
UL
cUL
Powierzchnia:
Pokrywane proszkowo
B3
T2
H1
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 55
Zakres dostawy:
Element nacienny
od produktu.
H3
Materia:
3 mm
Kolor:
RAL 7035
Drzwi przeszklone:
H2

czci.
B2
Szczegy techniczne:
z pyt montaow i szynami profilowymi, monta na stae

Szeroko (B1) mm
600
600
600
600
600
600
Wysoko (H1) mm
212
212
345
345
478
478
Gboko (T1) mm
373
473
373
473
373
473
502
502
502
502
502
502
149
149
282
282
415
415
135
135
135
135
135
135
216
316
216
316
216
316
320
420
320
420
320
420
Szeroko pyt montaowych (B3) mm
485
485
485
485
485
485
Wysoko pyt montaowych (H3) mm
165
165
299
299
432
432
15
15
30
30
45
45
2243.605
2253.605
2246.605
2256.605
2249.605
2259.605
Cz cienna: doczona pyta montaowa
Cz odchylana z 2 szynami profilowymi 19"
Uchwyt mini Komfort
Nr kat.
Opak.
1 szt.
Kat. 34,
strona
Akcesoria
1 szt.
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
1 szt.
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
656
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
587
Dawiki kablowe z mosidzu
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
658
p. strona
p. strona
p. strona
631
657
Pyty zalepiajce, 482,6 mm (19")
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
692
Systemy zamykania
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
560
58

z pyt montaow i szynami profilowymi, monta na stae
12
12
15
15
Szeroko (B1) mm
600
600
600
600
600
600
Wysoko (H1) mm
612
612
746
746
1012
1012
Gboko (T1) mm
373
473
373
473
373
473
502
502
502
502
502
502
549
549
683
683
949
949
135
135
135
135
135
135
216
316
216
316
216
316
320
420
320
420
320
420
Szeroko pyt montaowych (B3) mm
485
485
485
485
485
485
Wysoko pyt montaowych (H3) mm
565
565
699
699
965
965
60
60
75
75
75
75
2252.605
2262.605
2255.605
2265.605
2261.605
2271.605
Cz cienna: doczona pyta montaowa
Cz odchylana z 2 szynami profilowymi 19"
Uchwyt mini Komfort
Nr kat.
Opak.
1 szt.
21
21
Kat. 34,
strona
Akcesoria
1 szt.
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
7705.035
1 szt.
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
7705.235
656
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
587
Dawiki kablowe z mosidzu
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
658
p. strona
p. strona
p. strona
631
657
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
p. strona
692
Systemy zamykania
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
od strony
560
Rozbudowa systemu
Pyty zalepiajce, 482,6 mm (19")
Skrzynka zasilania,
482,6 mm (19)
Patrz Katalog 34, strona 425
59
Obudowy nacienne AE
Rozbudowa systemu Kat. 34, str. 507 Listwy zasilania Str. 78 Nakrtki klatkowe Kat. 34, str. 624 Drzwi przeszklone Kat. 34, str. 556
Obudowy nacienne dla maych
sieci z wysok klas ochrony.
Materia:
Obudowa: blacha stalowa
Powierzchnia:
Obudowa: pokrywane proszkowo z zewntrz
Szyny profilowe: ocynkowane
Kolor:
RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
Do IP 66 (odpowiednio do
wybranej pyty konierzowej)
Zakres dostawy:
Obudowa z drzwiami na
zawiasy
Zawias z prawej strony,
moliwo zmiany na lew
stron
Zamknicie dwigienkowe
z wkadk dwupirkow 3 mm
Pyta konierzowa z listw
szczotkow do wprowadzenia
okablowania w pododze obudowy
Szyny profilowe, 482,6 mm
(19"), z bezstopniowo
regulowan gbokoci
Szyna profilowa C do mocowania okablowania na tylnej
cianie
Ktownik z blachy do opcjonalnego montau szyny uziemiajcej lub jednocalowej listwy zasilania
Atesty:
UL
CSA
TV
Germanischer Lloyd
Lloyds Register of Shipping
VDE
Szczegy techniczne:
z szynami profilowymi 19", z regulacj gbokoci

Opak.
Kat. 34,
strona
13
16
Szeroko mm
600
600
600
Wysoko mm
380
600
760
Gboko mm
350
350
350
Maks. gboko montaowa mm
310
310
310
7641.000
7643.000
7645.000
Pyta konierzowa, rozmiar
Pyta konierzowa, ilo
p. strona
p. strona
p. strona
Okno wziernikowe
p. strona
p. strona
p. strona
Zamki dwigienkowe
Nr kat.
1 szt.
Akcesoria
1 szt.
7119.250
7119.250
7119.250
Szyna uziemienia
1 szt.
7113.000
7113.000
7113.000
od strony
od strony
od strony
Systemy zamykania
60
Biblioteka techniczna Rittal

wiedza ekspertw
61
62
IT Power
Ten element infrastruktury zapewnia stae i bezzakceniowe zasilanie od rozdzielni niskiego napicia
do poszczeglnych odbiornikw. Dziki Power Distribution Unit (PDU) z licznymi funkcjami zarzdzania
i monitorowania, zasilanie staje si szczeglnie ekonomiczne i bezpieczne. Poprzez interfejs IP istnieje
moliwo atwej integracji, a nastpnie sterowania i nadzorowania PDU z poziomu RiZone lub innych
systemw DCIM.
Zalety
Caociowe zarzdzanie energi
Caociowe rozwizania dla rozdziau zabezpieczenia
energii, cakowicie moduowe i umoliwiajce elastyczn rozbudow w kadej chwili
Maksymalna wydajno energii i kosztw przy
maksymalnej dostpnoci caego systemu
Redukcja kosztw
Wysokie bezpieczestwo inwestycji
Wszystko z jednego rda
Przykady zastosowa
Power Distribution Rack PDR,
Power Distribution Modul PDM,

Power Distribution Unit PDU, patrz strona 65

Rozdzia mocy, patrz Katalog 34, strona 197
UPS (produkt partnerski)
63
64
atwy monta
Budowa kompaktowa
Beznarzdziowe mocowanie zatrzaskowe
w TS IT
Elastyczny monta na danej wysokoci
w przestrzeni Zero-U
Moliwy rwnie indywidualny monta
na ramie szafy
Pewna ochrona przed nieupowanionym
uyciem dziki zakryciu nieuywanych
wyj
Solidne podczenie dziki blokadzie
wtykw
Uniwersalne funkcje
Mierzenie napicia, prdu, mocy czynnej
i biernej oraz wspczynnika mocy
Pomiar zuycia energii oraz prdu przewodu zerowego (w 3-fazowych PDU)
W zalenoci od wersji PDU, moliwe
pomiary dla kadego wyjcia
Przekaniki dwustanowe zapewniaj
minimalne zuycie energii przez PDU
Moliwoci podczenia do czujnikw
CMC III (temperatura, wilgotno, dostp)
Profesjonalny monitoring
Wysokowydajny CPU i webserwer Linux
TCP/IP v4 i v6 oraz SNMP
Konfigurowanie wartoci granicznych
Zarzdzanie uytkownikami, wysyanie
e-maili w przypadku alarmu
atwa integracja z oprogramowaniem
DCIM (np. RiZone)
65
Konfiguracja Strona 69
Zalety:
Dziki kompaktowym PDU,
moliwe jest atwe wyposaenie kadej szafy IT w profesjonalny rozdzia mocy
W przypadku TS IT Rack
monta jest beznarzdziowy
Budowa kompaktowa
atwy monta
Energooszczdny design,
niskie zuycie wasne PDU
dziki zastosowaniu przekanikw dwustanowych i wywietlaczy OLED z funkcj oszczdzania energii
Zintegrowany webserwer do
bezporedniej integracji z sieci, z rozbudowan administracj uytkownikw (z wyjtkiem
PDU Basic / Slave PDU)
Redundantne zasilanie ze
wszystkich 3 faz i dodatkowo
przez istniejc sie PoE
(Power-over-Ethernet)
Liczne funkcje zarzdzania
i monitorowania
Wysoka niezawodno i
dokadno pomiarw 1 %
CAN-Bus do integracji ze Slave
PDUs (z wyjtkiem PDU basic)
Monitorowanie otoczenia za
pomoc maks. 4 czujnikw
CMC III (np. temperatury,
wilgotnoci, dostpu, wandalizmu)
Warianty PDU:
PDU basic
Solidny i kompaktowy, podstawowy rozdzia mocy dla rodowisk IT
Materia:
Aluminiowy profil wytaczany,
anodyzowany
PDU metered
Pomiar energii na faz, czyli zapotrzebowania mocy caego racka IT
PDU switched
Funkcja pomiaru na faz oraz
osobno zaczane gniazdka
wyjciowe
PDU managed
High-end IT-rack, rozdzia mocy
z funkcjami pomiaru energii
i monitorowania dla kadego
gniazdka wyjciowego z osobna
Klasa ochrony IP wg
IEC 60 529:
IP 20
Normy:
EN 60 950
PN-EN 61 000-4
PN-EN 61 000-6
EN 55 022
Dyrektywa bezpieczestwa:
2006/95/WE
Dyrektywa EMC:
2004/108/WE
PDU international, wersja basic

Power
Liczba faz
66
Wersja wtyku
Prd fazy
A
Wymiary
Wejcie
Wyjcia C13
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
16
CEE
24
970
1200
7955.110
32
CEE
24
1115
1400
7955.111
16
CEE
18
845
1200
7955.131
16
CEE
24
1145
1400
7955.132
32
CEE
24
1365
1800
7955.133
32
CEE
36
1710
2000
7955.134
16
CEE
42
1405
1800
7955.135

PDU international, wersja metered
Power
Wersja wtyku
Wymiary
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
710
800
7955.201
1225
1400
7955.210
1370
1800
7955.211
1100
1400
7955.231
24
1395
1800
7955.232
CEE
24
1620
2000
7955.233
32
CEE
36
1960
2200
7955.234
16
CEE
42
1665
2000
7955.235
32
CEE
48
2050
2200
7955.236
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
Wejcie
Wyjcia C13
Wyjcia C19
16
C20
12
16
CEE
24
32
CEE
24
16
CEE
18
16
CEE
32
Dugo PDU
mm
PDU international, wersja switched

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Wejcie
Wyjcia C13
16
C20
12
710
800
7955.301
16
CEE
24
1225
1400
7955.310
32
CEE
24
1370
1800
7955.311
16
CEE
18
1100
1400
7955.331
16
CEE
24
1395
1800
7955.332
32
CEE
24
1620
2000
7955.333
32
CEE
36
1960
2200
7955.334
16
CEE
42
1665
2000
7955.335
32
CEE
48
2050
2200
7955.336
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
PDU international, wersja managed

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Wejcie
Wyjcia C13
16
C20
12
710
800
7955.401
16
CEE
24
1225
1400
7955.410
32
CEE
24
1370
1800
7955.411
16
CEE
18
1100
1400
7955.431
16
CEE
24
1395
1800
7955.432
32
CEE
24
1620
2000
7955.433
32
CEE
36
1960
2200
7955.434
16
CEE
42
1665
2000
7955.435
32
CEE
48
2050
2200
7955.436
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
Slave PDU international, wersja managed

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
Wymiary
Wejcie
Wyjcia C13
16
C20
12
710
800
7955.901
16
CEE
24
1225
1400
7955.910
32
CEE
24
1370
1800
7955.911
16
CEE
18
1100
1400
7955.931
16
CEE
24
1395
1800
7955.932
32
CEE
24
1620
2000
7955.933
67

PDU UK, wersja basic
Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
440
600
7955.510
535
800
7955.511
UK
10
640
800
7955.512
UK
12
745
1000
7955.513
Wejcie
Wyjcia
Gniazdka UK
13
UK
13
UK
13
13
PDU UK, wersja metered

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
16
1210
1400
7955.520
20
1695
2000
7955.521
20
1955
2200
7955.522
Wejcie
Wyjcia
Gniazdka UK
13
UK
16
CEE
32
CEE
PDU UK, wersja switched

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
16
1210
1400
7955.530
16
1380
1800
7955.531
16
1520
1800
7955.532
Wejcie
Wyjcia
Gniazdka UK
13
UK
16
CEE
32
CEE
PDU UK, wersja managed

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
16
1210
1400
7955.540
16
1380
1800
7955.541
16
1525
1800
7955.542
Wejcie
Wyjcia
Gniazdka UK
13
UK
16
CEE
32
CEE
Slave PDU UK, wersja managed

Power
Wersja wtyku
Liczba faz
Prd fazy
A
1
1
1
Wymiary
Wyjcia C19
Dugo PDU
mm
Minimalna
wysoko szafy
mm
Nr kat.
16
1210
1400
7955.940
16
1380
1800
7955.941
16
1525
1800
7955.942
Wejcie
Wyjcia
Gniazdka UK
13
UK
16
CEE
32
CEE
Akcesoria PDU
Opak.
Nr kat.
Osony gniazdka C13 z blokad
10 szt.
7955.010
Strona
Osony gniazdka C19 z blokad
10 szt.
7955.015
Blokada uniwersalna gniazdka C14/C20
20 szt.
7955.020
Kabel przyczeniowy D/C19, 1,8 m
1 szt.
7200.216
109
Kabel przyczeniowy C19/C20, 1,8 m
1 szt.
7200.217
109
Czujniki CMC III (maks. 4 czujniki na PDU)

Typ czujnika CMC III/PDU
Opak.
Nr kat.
Strona
Czujnik temperatury
1 szt.
7030.110
104
Czujnik temperatury / wilgotnoci (kombinowany)
1 szt.
7030.111
104
Czujnik dostpu IR
1 szt.
7030.120
104
Czujnik wandalizmu
1 szt.
7030.130
104
Kabel przyczeniowy CMC III CAN-Bus RJ 45, dugo 0,5 10 m
1 szt.
68
patrz strona 109

Konfiguracja
managed/
managed
slave1)
switched
metered
basic
Moliwo montau w przestrzeni Zero-U w TS IT o szerokoci 600 mm,

bez uycia narzdzi
Kolorowe oznakowanie faz i obwodw bezpiecznikowych (w zalenoci od wersji PDU)
Stay kabel przyczeniowy, 3 m, z wtykiem CEE (IEC 60 309) lub C20
Blokada wtykw dla gniazd C13 i C19 (opcjonalnie)
Osona gniazdka z blokad dla nieuywanych gniazdek (do C13/C19)
Wersja PDU Slave bez wywietlacza i zcza ethernetowego do zastosowania z PDU Master
i CMC III
Wersja PDU
Mechaniczna
Elektryczna
Zasilanie elektryczne 110 230 V/400 V, zuycie wasne ok. 15 W
Prd znamionowy 16/32 A, 1-/3-fazowy
Wersja dodatkowa 63 A/3-fazy (Blade-PDU, brak Zero-U)
Elektromagnetyczny wycznik rnicowo-prdowy, 16 A typ C (tylko w wersjach PDU 32/63 A)
Wasne zasilanie PDU, niepotrzebne zewntrzne zasilanie elektryczne
Redundantne zasilanie PDU ze wszystkich faz (w 3-fazowych wersjach PDU)
Zasilanie awaryjne webserwera PDU przez PoE (Power-over-Ethernet),

dostp take przy awarii zasilania
Funkcja zaczania dla kadego gniazdka wyjciowego
Sekwencyjne zaczanie wyj po przywrceniu zasilania (unikanie szczytw przepiciowych)
Zapamitywanie stanw zaczenia take w przypadku awarii zasilania
Przekaniki dwustanowe / niski pobr prdu
Grupowanie (wsplne zaczanie kilku wyj)
Funkcje pomiarowe
Napicie (V), prd (A), czstotliwo (Hz)
Moc czynna (kW), praca czynna (kWh), moc bierna (kVA), praca bierna (kVAh)
Wspczynnik mocy (cos phi)
Pomiar przewodu zerowego / okrelanie obcienia asymetrycznego
Monitorowanie bezpiecznikw (w wersjach 32/63 A)
Pomiar dla kadej fazy lub zasilania
Pomiar dla kadego gniazdka wyjciowego
Dokadno pomiarw 1 % (kWh) wg IEC 50 430-1
Moliwoci czenia / funkcje zarzdzania

Wysokowydajny procesor 400 MHz z systemem operacyjnym Linux (nie w wersjach Slave)
Graficzny wywietlacz OLED 128 x 128 pikseli (RGB) z podwietleniem i trybem oszczdzania
energii (wywietlanie parametrw wydajnociowych i podstawowej konfiguracji IP)
Czujnik pooenia do obracania wywietlacza (i prawidowej wizualizacja w DCIM Software

RiZone)
Wielokolorowe LED (zielone/czerwone) do sygnalizowania stanw zaczenia poszczeglnych

gniazdek wyjciowych
Wielokolorowe LED (zielone/czerwone) do sygnalizowania stanw zaczenia i wartoci

granicznych poszczeglnych gniazdek wyjciowych
Konfigurowalne wartoci graniczne (ostrzeenie/alarm)
Licznik czasu pracy czny i cykliczny (zerowalny)
Zcze Ethernet (RJ 45)
Port USB-A do aktualizacji firmware i funkcji rejestrowania danych
Interfejs CAN-Bus (RJ 45)
Webserwer (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet
TCP/IP v4 i v6, DHCP
SNMP v1, v2c i v3
FTP/SFTP (aktualizacja / transfer plikw)
Wysyanie e-maili w przypadku alarmu (SMTP)
Administrowanie uytkownikami i uprawnieniami
Integracja z LDAP(S)/Radius/Active Directory
Integracja z Syslog-Server (maks. 4 serwery)
Sterownik plug & play w Rittal RiZone DCIM Software
MIB do integracji z oprogramowaniem innych producentw
Moliwo podczenia do systemu CMC III (Slave PDU)
Moliwo podczenia czujnikw CMC III CAN-Bus do monitorowania otoczenia

(maks. 4)
Moliwe czujniki CMC III: czujnik temperatury, czujnik temperatury / wilgotnoci,

czujnik dostpu IR, czujnik wandalizmu
Warunki otoczenia
Temperatura robocza
Temperatura skadowania
Wilgotno otoczenia (przy braku kondensacji), %
Klasa ochrony IP wg IEC 60 529
1)
0C...+45C
0C...+45C
0C...+45C
0C...+45C
-25C...+70C
-25C...+70C
-25C...+70C
-25C...+70C
10 95
10 95
10 95
10 95
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
managed slave bez wywietlacza / sieci
69

Power Distribution Unit, przykady zastosowa
Zasada master-slave
Do jednego PDU mona podczy
maks. 3 slave PDU.
PDU metered master

PDU switched master
PDU managed master
Podczanie czujnikw CAN-Bus

Do PDU master mona dodatkowo podczy maks. 4 czujniki
CMC III CAN-Bus do monitorowania otoczenia (np. temperatury,
wilgotnoci, dostpu, wandalizmu).
Moliwo instalacji
do 4 elementw
magistrali CAN
managed slave
(bez wywietlacza)
PDU metered master

PDU switched master
PDU managed master
Sie IP
Power Distribution Unit, przyporzdkowanie bezpiecznikw, faz, gniazdek

Faza 1
Faza 2
Faza 3
Nr kat.
Zasilanie
PDU
Bezpiecznik
(typ C16 A)
acuch 1 (F1)
acuch 1 (F2)
acuch 2 (F1)
acuch 2 (F2)
acuch 3 (F1)
7955.X01
230 V/1~/16 A
12 x C13
7955.X10
230 V/1~/16 A
24 x C13 + 4 x C19
7955.X11
230 V/1~/32 A
2x
7955.X31
400 V/3~/16 A
6 x C13 + 1 x C19
7955.X32
400 V/3~/16 A
7955.X33
400 V/3~/32 A
6x
7955.X34
400 V/3~/32 A
6x
6 x C13 + 1 x C19
7955.X35
400 V/3~/16 A
14 x C13
14 x C13
14 x C13
7955.X36
400 V/3~/32 A
6x
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
8 x C13
12 x C13 + 2 x C19 12 x C13 + 2 x C19
acuch 3 (F2)
6 x C13 + 1 x C19
6 x C13 + 1 x C19
8 x C13 + 2 x C19
8 x C13 + 2 x C19
8 x C13 + 2 x C19
8x C13
2 x C19
8 x C13
2 x C19
8 x C13
2 x C19
6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19 6 x C13 + 1 x C19
Power Distribution Unit international

Dane techniczne
Normy
Dyrektywa bezpieczestwa
Bezpieczestwo
EN 60 950-1
EMC
EN 55 022/B, EN 61 000-4-2, EN 61 000-4-3, EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3

2006/95/WE
Dyrektywa EMC
2004/108/WE
MTBF (przy 40C)
70 000 godzin
Stopie ochrony
IP 20 (IEC 60 529)
Klasa ochrony
Stopie zanieczyszczenia
Klasa przepiciowa
II
Parametry rodowiskowe
RoHS
-25C do +70C
Temperatury otoczenia
0C do +45C
Wilgotno otoczenia
10 95 % wilg. wzgl., brak kondensacji
Blokada wtyku C14 i C20
1 x (wicej opcjonalnie DK 7955.020)
Pokrywki C13 w zestawie
Pokrywki C19 w zestawie
Gwarancja
24 miesice (od daty produkcji)
70

Power Distribution Unit international
Kompaktowy rozdzia mocy do zastosowa w szafach serwerowych i sieciowych IT. Naley zwrci uwag na wymiary produktu i sprawdzi,
czy istnieje moliwo zainstalowania PDU w danej szafie. Wymiary PDU i minimalna wysoko wymaganej szafy s podane w tabeli zamwieniowej w katalogu Rittal. Ponisze dane techniczne dotycz w caoci lub czciowo nastpujcych produktw PDU:
PDU metered (Pomiar energii na faz lub rdo zasilania. Bez funkcji zaczania)
PDU switched (Pomiar energii na faz lub rdo zasilania. Z funkcj zaczania)
PDU managed (Pomiar energii na kade gniazdko wyjciowe. Z funkcj zaczania)
Slave PDU managed (jak PDU managed, przy czym bez wywietlacza i interfejsu sieciowego, z CAN-Bus do poczenia z CMC III
lub PDU metered/switched/managed)
Dane techniczne dotycz nastpujcych wariantw produktw:

PDU metered 7955.2XX, PDU switched 7955.3XX, PDU managed 7955.4XX
Dane techniczne
Zakres napicia wejciowego (L N)
90 V 260 (400) V AC, 50 60 Hz
Prd wejciowy
16 A/32 A/63 A (w zalenoci od wariantu)
Liczba faz
1 lub 3, zalenie od wariantu PDU
Zasilanie wasne PDU
zintegrowany szerokozakresowy zasilacz impulsowy, odporny na bdy z wszystkich faz
Zuycie energii PDU
ok. 15 W
Redundantne zasilanie przez PoE
Tak (w PDU switched, PDU managed)
Oznakowanie faz (tylko 3-fazowe wersje PDU: L1, L2, L3)
brzowy, czarny, szary
Gniazdka typu EN 60 320/C13
Ilo zalenie od wersji, patrz katalog
Gniazdka typu EN 60 320/C19
Ilo zalenie od wersji, patrz katalog
Liczba wycznikw ochronnych
2 (1-faz.) lub 6 (3-faz) w wersji 32 A, 12 (3-faz) w wersji 63 A
Elektromagnetyczny wycznik ochronny
16 A Typ C
Gniazdka wczane pojedynczo
Tak, tylko w PDU switched, PDU managed (przekaniki dwustanowe, niskie zuycie wasne)
Wtyk przyczeniowy wejcia PDU
EN 60 309/CEE (zalenie od wersji PDU), EN 60 320-C20 w DK 7955.201/.301/.401
Dugo kabla przyczeniowego
3 m (z wyjtkiem DK 7955.201/.301/401)
Typ kabla przyczeniowego
H05-VV
Liczba y
3/5 (1-faz./3-faz. PDU)
Przekrj kabla
2,5 mm2/4,0 mm2 (w wersjach 16 A/32 A)
Szeroko obudowy PDU
44 mm (1 U), nie w DK 7955.238
Gboko obudowy PDU
62 mm
Wysoko (dugo) obudowy PDU
zalenie od wariantu produktu
Materia PDU
aluminium, anodowane, RAL 9005 (czarny)
Adapter mocujcy PDU
Funkcje pomiaru
(wejcie/faza lub
gniazdko wyjciowe)
tworzywo sztuczne, czarny

Rejestrowane wartoci
napicie (V), prd (A), czstotliwo (Hz), moc czynna (kW), praca czynna (kWh), moc bierna
(VA), wspczynnik mocy, pomiar przewodu zerowego/okrelanie obcienia asymetrycznego,
kontrola wkadki bezpiecznikowej (w wersjach 32 A/63 A)
Zakres pomiaru napicia
90 V 260 V
Rozdzielczo pomiaru napicia
0,1 V
Dokadno pomiaru napicia
2%
Zakres pomiaru prdu
0 16/32/63 A (zalenie od wariantu PDU)
Rozdzielczo pomiaru prdu
0,1 A
Dokadno pomiaru prdu
2%
Dokadno pomiaru czstotliwoci
2%
Dokadno pomiaru mocy czynnej (kW)
2%
Dokadno pomiaru mocy pozornej (VA)
2%
Dokadno pomiaru pracy czynnej (kWh)
1%
Dokadno pomiaru wspczynnika mocy
2%
Konfigurowalne wartoci graniczne

(ostrzeenie/alarm)
Tak
Licznik godzin pracy
Tak
Wywietlacz / wskaniki
OLED, RGB 128 x 128 pikseli, LED kadego gniazdka (w PDU switched, PDU managed)
Interfejs sieciowy
RJ 45, zintegrowany webserwer
Obsugiwane protokoy
HTTP, HTTPS, SSL, SSH, NTP, Telnet, TCP/IP v4 i v6, DHCP, DNS, NTP, Syslog, SNMP v1,
v2c i v3, XML, FTP/SFTP (Update/Filetransfer), wysyanie e-maili (SMTP)
Administrowanie uytkownikami i uprawnieniami
Tak
Integracja z LDAP(S)/Radius/Active Directory
Tak
Port USB do aktualizacji firmware i funkcji rejestrowania danych
Tak
Interfejs CAN-Bus
RJ 45, do podczania czujnikw
Typy czujnikw CAN
czujnik temperatury, czujnik temperatury / wilgotnoci, czujnik dostpu IR, czujnik wandalizmu
Maks. liczba czujnikw na 1 PDU
4, dowolna konfiguracja czujnikw, take 4 x tego samego typu
Sterownik plug & play w Rittal RiZone DCIM Software
Tak
Zgodno
CE
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych
71
Modu pomiarowy MID Inline meter
System monitorowania CMC III Strona 98

Do doposaenia istniejcych
instalacji lub do pomiaru pojedynczych odbiornikw 16 A/32 A
mona zastosowa moduy
pomiarowe PSM 1 U MID. Daj
si atwo zintegrowa w paszczynie 19 lub w przestrzeni zeroU szafy i podczy przewodami.
Moduy s wyposaone w zgodne
z MID liczniki czynnej energii elektrycznej i tym samym nadaj si
do celw rozliczania energii.
MID oznacza Measurement
Instruments Directive i w oparciu
o dyrektyw Unii Europejskiej
2004/ 22/WE reguluje w sumie
10 rodzajw urzdze pomiarowych. Urzdzenia z atestem MID
mog by uytkowane w caej
Europie.
Zalety:
Prd fazy 16 A i 32 A
atwy monta
Jednostki pomiarowe umoliwiajce rozliczenia zgodnie
z MID
CAN-Bus do integracji
z systemem CMC III
Liczne funkcje zarzdzania i
monitorowania (przez CMC III)
Wysoka niezawodno
i dokadno pomiarw 1 %
Wydajny elektrycznie electric
design nisze zuycie wasne
Obudowa z blachy stalowej 19
1 U, elastyczne moliwoci
montau
Funkcje pomiarowe:
Napicie (V), prd (A),
czstotliwo (Hz)
Moc czynna (kW), praca
czynna (kWh), moc bierna
(kVA), praca bierna (kVAh)
Pomiar przewodu zerowego /
okrelanie obcienia asymetrycznego
Pomiar dla kadej fazy lub
zasilania
Dokadno pomiarw 1 %
(kWh) wg IEC 50 430-1
Certyfikat MID licznika czynnej
energii elektrycznej, nadaje si
do celw rozliczania energii
Materia:
Obudowa: blacha stalowa
Kolor:
RAL 9005
Klasa ochrony IP wg
IEC 60 529:
IP 51
Normy:
EN 60 950
EN 61 000-6-1
EN 61 000-6-2
EN 55 022
2006/95/WE
Dyrektywa EMC:
2004/108/WE
do CMC III
Nr kat.
7859.312
7859.332
Prd znamionowy (na faz), A
16
32
Obudowa z blachy stalowej 1 U do montau 19, gboko ok. 200 mm
Materiay montaowe
Napicie wejciowe 230 V/400 V (50/60 Hz)
Liczba zasile (3-fazowych)
Zasilanie ze wszystkich 3 faz (wewntrzny zasilacz)
Maksymalna liczba systemw moliwych do podczenia do CMC-PU III
Temperatura pracy
-25C+55C
-25C+55C
-25C+70C
-25C+70C
20 90
20 90
Kabel przyczeniowy, zestaw: 1 x wejcie 2 m/1 x wyjcie 2 m CEE (IEC 60 309, gniazdko)
(w przypadku uycia obu zasila potrzebne 2 x)
7859.315
7859.335
Kable przyczeniowe do szyn PSM: Kabel wejciowy 3 m (z wtykiem CEE)/kabel wyjciowy 1,2 m (z wtykiem Wago X-COM)
(w przypadku uycia obu zasila potrzebne 2 x)
7859.316
Warunki otoczenia

Dodatkowo wymagane s
72
Modu pomiarowy MID Inline meter

do CMC III
Certyfikat MID do celw rozliczania energii ma wano przez 8 lat
i moe zosta przeduony o nastpne 8 lat przez ponowne skalibrowanie moduu pomiarowego MID. Urzdzenie instaluje si w przewodzie
przyczeniowym (zasilajcym) odbiornika lub w rozdzielni.
Do podczenia do szyn zasilajcych PSM ze zczami wtykowymi

Wago X-COM jest wymagany specjalny, konfekcjonowany zestaw kabli
przyczeniowych ze zczami CEE.
Do funkcji sieciowych i transmisji danych przez SNMP wymagany jest
Rittal CMC III.
Dane techniczne
7859.312
7859.332
Prd wejciowy
16 A
32 A
Liczba faz, na obwd
Liczba obwodw prdowych
Rodzaj przycza
Przemysowe zcze wtykowe
Wtyki przyczeniowe wyjcia / wyjcia
HARTING HAN Q4/2/Ilme CQ 08V EN 60 309 CEE 3L+N+PE 6h, IP 44
Typ kabla przyczeniowego
H07 RN-F (opcjonalne zestawy kabli)
Liczba y
Przekrj kabla
4 mm
Szeroko obudowy moduu MID
450 mm (19)
Gboko obudowy moduu MID
200 mm
Wysoko obudowy moduu MID
44,45 mm (1 U)
Materia PDU
Blacha stalowa, lakierowana RAL 9005 (czarny)
Funkcje pomiaru
(wejcie/faza lub
gniazdko wyjciowe)
Zakres pomiaru napicia
180 260 V
Rozdzielczo pomiaru napicia
0,1 V
Dokadno pomiaru napicia
2%
Zakres pomiaru prdu
0 35 A
Rozdzielczo pomiaru prdu
0,1 A
Dokadno pomiaru prdu
2%
Dokadno pomiaru czstotliwoci
2%
Dokadno pomiaru mocy czynnej (kW)
2%
Dokadno pomiaru mocy pozornej (VA)
2%
Dokadno pomiaru pracy czynnej (kWh)
1%
Dokadno pomiaru pracy biernej (kVAh)
2%
Dokadno pomiaru wspczynnika mocy 2 %

Konfigurowalne wartoci graniczne
(ostrzeenie/alarm)
Tak
Pomiar przewodu zerowego /

okrelanie obcienia asymetrycznego
Tak
Wywietlacz / wskaniki
OLED monochromatyczny, 2-wierszowy
Interfejs
RJ 45, CAN-Bus (CAN-Open)
Obsugiwane protokoy przez opcjonalny CMC III
HTTP, HTTPS, SSL, SSH, NTP, Telnet, TCP/IP v4 i v6, DHCP, DNS, NTP, Syslog, SNMP v1,
v2c i v3, XML, FTP/SFTP (aktualizacja / transfer plikw), wysyanie e-maili (SMTP)
Maks. liczba moduw MID na CMC III PU Compact
Maks. liczba moduw MID na CMC III PU
Pozycja montaowa
Poziomo, przykrcany do paszczyzny 19
Materiay montaowe w zestawie
Nakrtka klatkowa M5 (4x), ruba M5x14 (4x)
Zgodno
CE
MTBF (przy 40C)
200000 godzin
Normy
EN 50 470-1, EN 50 470-3, Dyrektywa MID 2004/22/WE
Bezpieczestwo
EN 60 950-1
EMC
EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3, EN 55 022/B
Klasa ochrony
Stopie zanieczyszczenia
Stopie ochrony
IP 51 (IEC 60 529)
-25C+70C
Temperatury otoczenia (eksploatacja)
-25C+55C
Wilgotno otoczenia
20 % 90 %, przy braku kondensacji
73
Power System Modul

Szyny prdowe PSM
Szyny prdowe PSM +
moduy wtykowe PSM
Szyny prdowe PSM
Moduowy system umoliwia standardowe wyposaenie stelay w pionowe szyny none z 1-/3-fazowym zasilaniem. W szynie nonej mona zainstalowa najrniejsze moduy wtykowe do zasilania
aktywnych komponentw. Wszystko to podczas
biecej eksploatacji, poniewa profil nony jest
wyposaony w zabezpieczenie przed dotykiem.
Moduy wtykowe PSM
Na szynie nonej mona miesza rne moduy,
Schuko, IEC320 i inne. Mog to atwo wykona
take osoby, ktre nie s elektrykami dziki systemowi Plug & Play z ochron przed dotykiem.
Atesty:
Dane techniczne/zalety:
Kady modu wtykowy na szynie nonej wychwytuje faz, w zalenoci od kierunku uoenia
zasilania A lub redundantne zasilanie B
1-/3-fazowa budowa, prd o nateniu
maks. 2 x (3 x 16 A)
Moliwe redundantne zasilanie 3-fazowe
Redundantny obieg prdu jest cakowicie oddzielony od 3 faz szyny nonej
Moliwo uzupeniania moduw podczas biecej eksploatacji
Moduy mog by wyposaone w zintegrowan
ochron nadmiarow, dziki ktrej przy nadmiarze prdu wycza si tylko dany modu.
Pozostae moduy pracuj dalej.
Zabezpieczenie przepiciowe wbudowane
w przewd zasilajcy
Rne moduy, take z pomiarem prdu i przeczalnymi wyjciami
Na zdjciu przedstawiony jest przykad montau,

nie odpowiada on formie dostawy
Zmiana obwodu
prdowego przez
obrcenie moduu
PSM
A
B
Szyny prdowe PSM

Do
wysokoci
szafy
mm
Fazy na
Zasilanie
Liczba
zasile
Prd
wejciowy
(A)
Maks. ilo
Gniazda
moduw
Przycze,
typ wtyku
Wycznik
przecieniowy
16 A
Opak.
Nr kat.
Z pomiarem napicia, prdu i mocy (zuycia), moliwo zdalnego zarzdzania przez CMC III
1
2000
16
Wago X-COM
1 szt.
7859.050
2000
32
CEE
1 szt.
7859.053
Z 2 zasilaniami (gniazdo), redundancja 3-fazowa

1200
16
Wago X-COM
1 szt.
7856.010
2000
16
Wago X-COM
1 szt.
7856.020
2200
16
Wago X-COM
1 szt.
7856.008
Z kablem przyczeniowym 3 m (wtyk typu CEE/EN 60 309)

2
2000
16
CEE
1 szt.
7856.005
2000
16
CEE
1 szt.
7856.006
Z kablem przyczeniowym 3 m (wtyk typu CEE/EN 60 309)

2000
32
CEE
1 szt.
7856.321
2000
32
CEE
1 szt.
7856.323
Dodatkowo
zastosowa:
Moduy wtykowe PSM, patrz strona 76
3
Akcesoria:
Zestaw mocujcy do szyn prdowych PSM,
patrz strona 77
Kable przyczeniowe i poczeniowe,
patrz strona 77
Blokada kabla, patrz strona 77
Ochrona przepiciowa, patrz strona 77
74
Power System Modul

Szyna pomiarowa PSM
Szyna pomiarowa PSM
do CMC III
Szyny pomiarowe do podczenia bezporednio do
systemu CMC III. Szyn pomiarow mona zainstalowa pionowo w TS 8 lub TS IT Rack o wysokoci
2000 mm za pomoc pierwszego zestawu montaowego PSM. Sygnalizowanie i monitorowanie
wszystkich wanych parametrw wydajnociowych
jest moliwe osobno dla kadej fazy i zasilania. Zintegrowany wywietlacz suy do sygnalizacji lokalnej
na miejscu, w szafie. Zdalna administracja i obsuga
sieci jest zapewniana przez system CMC III.
Zalety:
Moduowy system z moliwoci rozbudowy
Prd fazy 16 A i 32 A
Rne moduy wtykowe PSM (wersje wtykw)
Moliwo montau moduw PSM bez przerywania pracy
System zabezpieczony przed dotykiem z atestem VDE
atwy monta
CAN-Bus do integracji z systemem CMC III
Liczne funkcje zarzdzania i monitorowania
(przez CMC III)
Wysoka niezawodno i dokadno pomiarw
1%
Wydajny elektrycznie electric design nisze
zuycie wasne
Wysokiej jakoci obudowa z aluminium,
elastyczne moliwoci montau
Funkcje pomiarowe:
Napicie (V), prd (A), czstotliwo (Hz)
Moc czynna (kW), praca czynna (kWh),
moc bierna (VA), praca bierna (kVAh)
Pomiar przewodu zerowego / okrelanie
obcienia asymetrycznego
Pomiar dla kadej fazy lub zasilania
Dokadno pomiarw 1 % (kWh)
wg IEC 50 430-1
Materia:
Aluminiowy profil wytaczany, anodyzowany
Klasa ochrony IP wg IEC 60 529:
IP 20
Normy:
EN 60 950
EN 61 000-6-1
EN 61 000-6-2
EN 55 022
2006/95/WE
Dyrektywa EMC:
2004/108/WE
Atesty:
Na zdjciu przedstawiony jest przykad montau,
nie odpowiada on formie dostawy
Nr kat.
7859.050
7859.053
16
32
Liczba zasile (3-faz., 16 A/1-faz., 32 A)
Kabel przyczeniowy wtykowy, rne wersje
Wersja / prd znamionowy (na faz), A
Kabel przyczeniowy stay, 3 m, z wtykiem CEE, 32 A, 1-fazowy

(IEC 60 309)
Elektromagnetyczny wycznik rnicowo-prdowy (2 x 16 A, typ C)
Napicie wejciowe 230 V/400 V (50/60 Hz)
Zasilanie z systemu CMC III (24 V DC)
CAN-Bus do podczenia bezporednio do systemu CMC III

(RJ 45, 2 x gniazdo)
Maksymalna liczba systemw moliwych do podczenia do CMC-PU III
Strona
Warunki otoczenia
Temperatura pracy
0C+45C
-25C+70C
10 95
Akcesoria
Kabel przyczeniowy PSM 3-fazowy z wtykami CEE (IEC 60 309),
dugo 3 m (potrzebne 2 szt. w przypadku uywania obu zasile)
7856.025
Zestaw montaowy PSM do instalacji na ramie szafy TS IT,

wysoko 2000 mm
7856.029
7856.029
77
Modu PSM 4 x Schuko, kolor czarny
7856.100
7856.100
76
Modu PSM 4 x Schuko, kolor czerwony
7856.240
7856.240
76
Modu PSM 6 x C13
7856.080
7856.080
76
Modu PSM 4 x C19
7856.230
7856.230
76
Inne moduy wtykowe PSM
zainstalowany
na stae
77
patrz strona 76
75
Power System Modul

Moduy wtykowe PSM
Moduy wtykowe PSM
Zapotrzebowanie
na moduowe
gniazda wtykowe
w szynie PSM
Typ wtyczki
Gniazda
Termiczna ochrona
nadmiarowa
Opak.
Nr kat.
Moduy wtykowe standard/nieprzeczalne

1
C13
1 szt.
7856.080
C13
1 szt.
7856.070
C13
/na wyjcie
1 szt.
7856.220
Schuko/CEE 7/4
1 szt.
7856.100
Schuko/CEE 7/4
1 szt.
7856.090
C19
1 szt.
7856.230
C13 czerwony
1 szt.
7856.082
Schuko czerwony
1 szt.
7856.240
Moduy wtykowe midzynarodowe

1
Francja/Belgia/CEE 7/5
1 szt.
7856.120
Szwajcaria
1 szt.
7856.190
Moduy wtykowe ze wskanikiem LED / pomiarem prdu na modu

1
C13
1 szt.
7859.120
C19
1 szt.
7859.130
Moduy wtykowe z przeczalnym gniazdkiem / pomiarem prdu cakowitego na modu

3
C13
1 szt.
7856.201
Schuko/CEE 7/4/C13
4/2
1 szt.
7856.203
C19/C13
4/2
1 szt.
7856.204
Moduy wtykowe z przeczalnym gniazdkiem / pomiarem prdu indywidualnego na modu

2
Schuko/CEE 7/4/C13
4/2
1 szt.
7859.212
C13
1 szt.
7859.222
C19/C13
4/2
1 szt.
7859.232
Atesty:
4
76
Power System Modul

Akcesoria
Zestaw montaowy
do szyn prdowych PSM
Bez prowadzenia kabli
Do
Z prowadzeniem kabli
Nr kat.
TS
do staej zabudowy
7856.011
TS IT
plug & play
7856.029
Do
TS
Nr kat.
do staej zabudowy
7856.022
ruchomy, do swobodnie
dostpnej paszczyzny 19
7856.023
Kabel przyczeniowy /
poczeniowy
do szyny PSM
Kabel przyczeniowy, 3-fazowy
CEEkon 5-bieg./16 A
Dugo w m
Opak.
Nr kat.
1 szt.
7856.025
1 szt.
7856.026
Kabel przyczeniowy, 1-fazowy

CEEkon 3-bieg./16 A
Kabel przyczeniowy, UPS, 1-fazowy
C14/X-COM 10 A/UPS, 1 2 kVA
1 szt.
7856.027
C20/X-COM 16 A/UPS, 3 kVA
1 szt.
7856.030
1 szt.
7200.217
0,5
2 szt.
7856.014
Kabel przyczeniowy C19/C20

16 A
Kabel poczeniowy C13/C14
16 A
Blokada kabla PSM
Wersja
Opak.
Nr kat.
do wszystkich moduw z PN-EN 60 320 C13

Wszystkie kable przyczeniowe urzdze kocowych s zabezpieczone przed nieumylnym wycigniciem wtyczki zasilania. Wymagane s dwa rygle
dla dwch kabli.
Rygiel
20 szt.
7856.013
Akcesoria:
Optymalna funkcja ryglowania dostpna jest
z kablem przyczeniowym 7856.014,
patrz strona 77
Ochrona przepiciowa PSM

Jest wczona przed szyn zasilania.
Czua ochrona
Przycze:
Gniazdo Wago X-COM
Wtyk Wago X-COM
Ochrona przepiciowa
Opak.
Nr kat.
z adapterem
1 szt.
7856.170
Wskazwka:
Dla kadego zasilania potrzebna jest jedna
ochrona przepiciowa
77
Zasilanie elektryczne
Listwy zasilania
Listwy zasilania
w kanale aluminiowym
Listwy zasilania s dostpne w rnych wariantach
dugoci, z rnymi elementami funkcyjnymi. Szczeglny nacisk pooono tutaj na praktyczno i uniwersalno mocowania:
dziki ktownikowi, ktry mona mocowa w czterech pozycjach, uytkownik ma moliwo dowolnego mocowania. W ten sposb np. listwa o d.
482 mm moe by do wyboru montowana do
szyn profilowych 482,6 mm (19), do ram montaowych 19, ram obudowy lub w wewntrznym obszarze rozdzielaczy naciennych. Listw mona
umieszcza na wszystkich profilach z rastrem
25 mm bez koniecznoci uycia dodatkowych akcesoriw mocujcych. Uatwia to wybr i monta, a
take oszczdza czas. Pomylano take o prowadzeniu przewodw zasilajcych - w przypadku montau na profilu 482,6 mm (19) jest wystarczajco
duo miejsca, aby poprowadzi przewody bez
zaginania pomidzy listw a szyn profilow.
Poprzez ustawienie puszek gniazd z obrotem 45,
moliwe jest nieograniczone wykorzystanie wtykw
ktowych.
Dane techniczne:
Listwy zasilania Schuko:
Wtyk typu F (CEE 7/4)
Napicie znamionowe robocze: 250 V
Przewd przyczeniowy: dugo 2 m,
H05VV-F3G1,5 bez wtyku, z wtykiem
Listwy zasilania B/F (Belgia, Francja):
Wtyk typu E (CEE 7/5)
Przewd przyczeniowy: dugo 2 m,
H05VV-F3G1,5, z zarobionymi kocwkami
Listwy zasilania urzdze (IEC 60 320-1/C13):
Wejcie: z wtykami (H05VV-F3G1,0) lub bez
wtykw (H05VV-F3G1,5), w zalenoci od wersji
Materia:
Profil aluminiowy: anodowany naturalnie
Oprawa gniazd: poliwglan
Zakres dostawy:
Listwa zasilania
Dwa ktowniki mocowania
Wraz z zestawem montaowym
Normy:
Gniazdo Schuko: DIN 49 440
Gniazdo do wtykw zalewanych:
PN-EN 60 320-2-2
Ochrona przepiciowa:
EN 61 643-11 (VDE 0675 cz 6-11)
T1
Wskazwka:
W zalenoci od zastosowania, wskazane jest
zastosowanie rezerwy prdu obcieniowego w
celu uniknicia nieprawidowego zadziaania przez
skoki prdu wczeniowego
44
T2
Homologacje:
CE
RoHS
44
31
.75
Szczegy techniczne:
4
Typ wtyku Schuko
Wersja
Bez przecznika dwigienkowego

5
Z przecznikiem dwigienkowym
Ochrona przepiciowa, typ3 i

filtr zakce
Wycznik przecieniowy,
typ B, 16 A, 2-bieg.
Mocowanie
Wymiar
Prd
Dugo montaRozdzieznamio- Przy- Liczba
Paszczyzna (T1)
owy
lacz
nowy
cze gniazd Rama
482,6 mm
mm
(T2)
nacienny,
A
(19)
mm1)
poprzeczny
Nr kat.
262,6
232,5
7240.110
482,6
452,5
7240.210
12
658,6
628,5
7240.310
16
Przewd
306,6
276,5
7240.120
482,6
452,5
7240.220
16
Przewd
482,6
452,5
7240.230
658,6
628,5
7240.330
16
Przewd
482,6
452,5
7240.240
10
C14
482,6
452,5
7240.260
16
Przewd
482,6
452,5
7240.280
16
Przewd
482,6
452,5
7240.510
16
Przewd
Listwa UPS, przewd przyczeniowy z wtykiem zalewanym 10 A typ E, z bezpiecznikiem G 10 A

6
Wycznik FI, 0,03 A, 2-bieg.,

typ A
Gniazda B/F, typ E z bolcem
uziemiajcym (Belgia, Francja)
1)
Rozstaw mocowania zmienny w przedziale 25 mm, podano wymiar wspornika montaowego rodek otworu
rodek otworu
Typ wtyku C13
Wersja
Nr kat.
Do wtykw zalewanych
16
Przewd
12
482,6
452,5
7240.200
Do wtykw zalewanych z wejciem dla wtykw zalewanych
10
C14
482,6
452,5
7240.201
1)
78
Mocowanie
Wymiar
Prd
Dugo montaRozdzieznamio- Przy- Liczba
Paszczyzna (T1)
owy
lacz
nowy
cze gniazd Rama
482,6 mm
(T2)
mm
nacienny,
A
(19)
mm1)
poprzeczny
rodek otworu
Listwy zasilania
Listwa zasilania
Schuko, z obudow z tworzywa sztucznego
Solidna listwa zasilania z 8 gniazdami Schuko,
w obudowie z tworzywa sztucznego. Listw mona
mocowa pionowo na ramie szafy lub na profilach
482,6 mm (19"). Monta 19 wymaga 2,5 U.
Gniazda Schuko s ustawione pod ktem 45,
zatem mona atwo wcza rwnie i wtyczki
ktowe. Kabel zasilajcy jest poczony z listw
przez schowane (za zdejmowan pokryw) pole
przycza. Listwa ma zacisk do zewntrznego uziemienia.
Listwa zasilania
Nr kat.
8-krotna, Schuko
7000.630
Zakres dostawy:
1 listwa zasilania
Zestaw montaowy
Materia:
Tworzywo sztuczne (szare/czarne)
Homologacje:
CE
RoHS
Dane techniczne:
Wtyk typu F (CEE 7/4)
Prd znamionowy: 16 A
Przewd przyczeniowy: Typ H05VV-F3G1,5
(czarny) z zarobionymi kocwkami
Dugo: 2 m
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.: 483 x 74 x 45 mm
Listwa zasilania
Materia:
Profil aluminiowy: anodowany naturalnie
Oprawa gniazd: poliwglan
Schuko, z amperomierzem
Listwa zasilania z amperomierzem mierzy pobr
prdu podczonych odbiornikw. Listwy zasilania
o dugoci 482,6 (19) mog by do wyboru
montowane do szyn profilowych 19, ram montaowych 19, ram obudowy lub w wewntrznym obszarze rozdzielaczy naciennych. Ktownik montaowy
mona zamontowa w czterech rnych pozycjach.
Listw mona umieszcza na wszystkich profilach
z rastrem 25 mm bez koniecznoci uycia dodatkowych akcesoriw mocujcych.
Kolor wywietlacza:
Niebieski, wieccy
Zakres dostawy:
1 listwa zasilania
2 ktowniki montaowe
Zestaw montaowy
Kabel przyczeniowy 3 m z otwartymi kocami
Homologacje:
CE
RoHS
Dane techniczne:
Prd znamionowy: 16 A
Przewd przyczeniowy: Typ H05VV-F3G1,5
(czarny) z zarobionymi kocwkami
Dugo: 3 m
Wymiary:
Mocowanie
Wersja
Schuko/CEE 7/4
1)
Liczba
gniazd
7
Rama
Rozdzielacz
nacienny,
poprzeczny
Paszczyzna
482,6 mm
(19)
Dugo
mm
Wymiar
montaowy
mm1)
Nr kat.
482,6
464,1
7240.300
rodek otworu
79
5
4
5
4
80
IT Cooling
Koncepcje klimatyzacji Rittal pokrywaj cay zakres od chodzenia pojedynczych szaf, a po
kompletne centrum danych. W centrum uwagi znajduj si przy tym bezpieczestwo i optymalna
efektywno energetyczna oraz redukcja kosztw. Rnorodne rozwizania techniczne umoliwiaj
realizacj indywidualnych koncepcji klimatyzacji szaf, szeregw i pomieszcze.
Zalety:
1
Najnowoczeniejsza technika klimatyzacji od chodzenia pojedynczych szaf, a po kompletne centrum

danych
Indywidualne koncepcje klimatyzacji szaf, szeregw
i pomieszcze
Wiksze bezpieczestwo i wysza efektywno
energetyczna oraz redukcja kosztw
Optymalizacja przez separacj stref i oglnosystemowe koncepcje regulacji
Energooszczdne wytwarzanie chodzenia za pomoc
chillerw IT
Zminimalizowanie kosztw eksploatacji przez
Free Cooling
Przyjazne dla rodowiska dziki oszczdnoci
zasobw i emisji CO2
Projektowanie, monta, uruchomienie i serwis
wszystko z jednej firmy!
Przykady zastosowa
Separacja stref, patrz Katalog 34, strona 435
Liquid Cooling Package LCP Inline CW,

patrz strona 85
Liquid Cooling Package LCP DX, patrz strona 86

Liquid Cooling Package LCP CW, patrz strona 84
Chillery IT ze zintegrowanym chodzeniem
Free Cooling, patrz Katalog 34, strona 441
Orurowanie
81
Chodzenie szaf serwerowych
Chodzenie szeregowe
na bazie wody
na bazie wody
Centra danych wspieraj procesy przedsibiorstw z coraz wiksz

moc. Zwiksza si gsto upakowania systemw komputerowych,
ronie moc procesorw. W rezultacie stale ronie te wytwarzanie
ciepa.
Dziki wysokowydajnym Rittal Liquid Cooling Package (LCP) mona
utrzyma temperatury na staym poziomie. Przy optymalnych kosztach
eksploatacji nasze LCP precyzyjnie i bezproblemowo odprowadzaj
moce tracone do 55 kW na szaf.
Chodzenie szeregowe Rittal LCP Inline jest ekstremalnie wydajne

i stanowi rozwizanie klimatyzacji o bardzo duym zapotrzebowaniu
na zimno w szczeglnoci, gdy chodzenie szaf serwerowych przez
klimatyzacj pomieszczenia jest niemoliwe.
Alternatywnie mona stosowa chodzenie szeregowe do wspierania
istniejcej klimatyzacji pomieszcze lub przy zmianie funkcji istniejcych struktur w pomieszczeniach serwerowych. Podoga techniczna
w przypadku chodzenia szeregowego nie jest konieczna.
LCP Rack CW
LCP Inline CW
Moc chodnicza od 10 do 55 kW
Oszczdno energii dziki wysokim temperaturom doprowadzanej
wody (wicej swobodnego chodzenia)
Minimalizowanie kosztw eksploatacji dziki wydajnej technologii
wentylatorowej EC
Rozdzielenie przestrzenne chodzenia i racka serwerowego
Zintegrowane zarzdzanie kondensatem i wyciekami
Nowoczesna koncepcja regulacji z poczeniem online
Do wyboru chodzenie jednej lub dwch szaf serwerowych
atwe odzwierciedlanie redundancji
Przyjazne w montau i serwisowaniu
Integracja z RiZone (oprogramowanie do zarzdzania centrami
danych)
Moc chodnicza od 10 kW do 55 kW
Chodzenie kilku szaf serwerowych
Oszczdno energii dziki wysokim temperaturom doprowadzanej
wody (wicej swobodnego chodzenia)
Minimalizowanie kosztw eksploatacji dziki wydajnej technologii
wentylatorowej EC
Zintegrowane zarzdzanie kondensatem i wyciekami
Zwikszona moc i wydajno w poczeniu z separacj stref Rittal
danych)
Wariant wysunity dla idealnego rozdziau powietrza
(kurtyna zimnego powietrza)
Wariant szeregowy w ciasnych warunkach i przy braku miejsca
(wska strefa zimna)
82
Chodzenie szaf
serwerowych
Chodzenie szeregowe
Chodzenie pomieszcze
na bazie czynnika chodniczego
na bazie wody
na bazie czynnika chodniczego
Chodzenie jednej lub dwch szaf serwerowych, wzgldnie chodzenie

szeregowe z separacj stref. LCP Rack DX lub LCP Inline DX s idealnym rozwizaniem chodzenia dla maych i rednich instalacji IT. Tak jak
w przeszoci chodzenie pojedynczo ustawionych instalacji IT przez tradycyjne sufity lub klimatyzatory sprawiao trudnoci, tak dziki urzdzeniom LCP DX mona zapewni prawidowe chodzenie IT. W przypadku
rozbudowy lub wymiany czsto moliwe jest ponowne wykorzystanie
istniejcego orurowania chodniczego.
Wentylatory sprztu IT samodzielnie odprowadzaj ciepo do wysokowydajnego wymiennika ciepa w tylnych drzwiach. Zintegrowany
z powierzchni wymiennika ciepa ciepowd zapewnia rwnomierny
rozkad ciepa na caej powierzchni wymiennika. Cae centrum danych
peni funkcj strefy zimnej i panuje rwnomierny rozkad temperatur.
LCP Passiv CW tworz w centrum danych tworzona bardzo du
i efektywn powierzchni wymiany ciepa, ktra umoliwia wysokie
temperatury doprowadzanej wody oraz wysoki udzia chodzenia
swobodnego.
LCP Rack DX
LCP Inline DX
LCP Hybrid CW
Moc chodnicza 12 kW
Czynnik chodniczy R410a
Minimalizowanie kosztw
eksploatacji dziki wydajnej
technologii wentylatorowej EC
Zintegrowane zarzdzanie
kondensatem i wyciekami
Do wyboru chodzenie jednej lub
dwch szaf serwerowych
atwe odzwierciedlanie redundancji
danych)
Niedroga instalacja dziki ukadaniu przewodw czynnika
chodniczego o maej rednicy
Moc chodnicza 12 kW
Chodzenie kilku szaf serwerowych
Czynnik chodniczy R410a
Minimalizowanie kosztw
eksploatacji dziki wydajnej
technologii wentylatorowej EC
Zintegrowane zarzdzanie
kondensatem i wyciekami
Zwikszona moc i wydajno
w poczeniu z separacj stref
Rittal
danych)
Wysoka moc chodzenia do 20 kW na najmniejszej powierzchni

atwa wymiana na standardowe drzwi tylne szafy serwerowej
Moliwe bezproblemowe doposaenie
Kt otwarcia drzwi 135 umoliwia dostp do szafy serwerowej od
tyu i uatwia monta oraz konfiguracj wewntrz szafy
Najwysza wydajno energetyczna z powodu braku poboru mocy
83
Akcesoria do LCP Strona 90 Chillery IT Katalog 34, strona 441 Szafy sieciowe/serwerowe TS IT Strona 32
Zalety:
Maksymalna wydajno energetyczna dziki technice wentylatorw EC i regulacji dopasowanej do zastosowa IT
Mniejsza utrata cinienia powietrza i przez to zminimalizowany
pobr mocy przez wentylatory
Regulacja temperatury dopywu
powietrza do serwera
Seryjnie redundantne czujniki
temperatury po stronie powietrza
Optymalna zdolno do utrzymywania staych kierunkw
poprzez dynamiczn regulacj
przepywu objtociowego
wody chodzcej
Przez wykorzystanie wysokiej
temperatury dopywu wody
nastpuje wzrost poredniego
swobodnego chodzenia, co z
kolei zapewnia redukcj kosztw eksploatacji
Dopasowana do potrzeb moc

chodnicza dziki moduowym
jednostkom wentylatorw
Moduy wentylatorw mog
by skonfigurowane z
redundancj n+1
Seryjne 3-fazowe przycze
zasilania dla redundancji elektrycznej
Oddzielenie chodzenia od
szafy rack wyklucza wnikanie
wody do szafy serwerowej
Do 55 kW mocy chodzenia na
powierzchni 0,36 m
May nacisk na powierzchni
dziki maemu ciarowi
Funkcje:
LCP zasysa powietrze z tyu
szafy serwerowej, chodzi je
poprzez wysokowydajny
wymiennik ciepa i nawiewa
schodzone powietrze ponownie z przodu szafy serwerowej
Monitoring IT:
Monitorowanie wszystkich
wanych dla systemu parametrw, jak temperatura dopywu i
odpywu powietrza z serwera,
temperatura wody na dopywie
i powrocie, przepyw wody,
moc chodnicza, prdko
obrotowa wentylatorw i
wycieki
Bezporednie podczenie
urzdzenia poprzez Ethernet
SNMP
Regulacja temperatury:
Bezstopniowa pynna regulacja
wentylatorw
Kulowy zawr regulacyjny
2-drony
Kolor:
RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 20
Czynnik chodniczy:
Woda
Opcjonalnie:
W peni zintegrowany system
wczesnego rozpoznawania
poarw i system ganiczy
Automatyczne otwieranie drzwi
szaf serwerowych
Rne czujniki
Stelae o wysokoci 2200 mm
Szczegy techniczne:
dostne w internecie
LCP Rack CW
Nr kat.
Opak.
Cakowita moc chodnicza / Liczba potrzebnych

moduw wentylatorw kW
Liczba moduw wentylatorw w stanie fabrycznym
3311.130
3311.230
3311.260
10 / 1
20 / 2
30 / 3
10 / 1
20 / 2
30 / 3
40 / 4
45 / 5
55 / 6
Szeroko mm
300
300
300
Wysoko mm
2000
2000
2000
Gboko mm
1000
1200
1200
w jednym szeregu
w jednym szeregu
w jednym szeregu
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60
Monta w szeregu szaf

Napicie znamionowe robocze V, ~, Hz
Rodzaj przycza (elektrycznego)
Wtyk przyczeniowy
Wtyk przyczeniowy
Wtyk przyczeniowy
Wydajno powietrza przy maks. mocy chodniczej m/h
4800
4800
8000
Moliwo wymiany wentylatorw podczas eksploatacji
Wentylatory EC
Temperatura doprowadzanej wody C
15
15
15
Dopuszczalne cinienie robocze (p max.) bar

Czas pracy %
Przycze wodne
Masa w stanie fabrycznym kg
100
100
100
DN 40 (G 1")
DN 40 (G 1")
DN 40 (G 1")
194,0
210,0
235,0
Strona
Akcesoria
Modu wentylatora
1 szt.
3311.011
3311.011
3311.011
Ekran dotykowy, kolorowy
1 szt.
3311.030
3311.030
3311.030
90
W przyczeniowy na dole i na grze
2 szt.
3311.040
3311.040
3311.040
90
84
91
Zalety:
Optymalna zdolno do utrzymywania staych kierunkw
poprzez dynamiczn regulacj
przepywu objtociowego
wody chodzcej
Przez wykorzystanie wysokiej
temperatury dopywu wody
nastpuje wzrost poredniego
swobodnego chodzenia, co
z kolei zapewnia redukcj kosztw eksploatacji
Dopasowana do potrzeb moc
chodnicza dziki moduowym
jednostkom wentylatorw
Moduy wentylatorw
mog by skonfigurowane
z redundancj n+1
Seryjne 3-fazowe przycze
zasilania dla redundancji elektrycznej
Oddzielenie chodzenia od
szafy rack wyklucza wnikanie
wody do szafy serwerowej
dziki maemu ciarowi
Funkcje:
Ciepe powietrze jest zasysane
z pomieszczenia lub gorcej
strefy z tyu urzdzenia i po
schodzeniu wydmuchiwane do
zimnej strefy. Podoga techniczna nie jest konieczna przy
tym rozwizaniu
Monitoring IT:
Monitorowanie wszystkich
wanych dla systemu parametrw, jak temperatura dopywu
i odpywu powietrza z serwera,
temperatura wody na dopywie
i powrocie, przepyw wody,
moc chodnicza, prdko
obrotowa wentylatorw i
wycieki
Bezporednie podczenie
urzdzenia poprzez Ethernet
SNMP
Integracja z oprogramowaniem
monitorowania i zarzdzania
RiZone
wentylatorw
Kulowy zawr regulacyjny
2-drony
Kolor:
RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 20
Czynnik chodniczy:
Woda
Opcjonalnie:
Rne czujniki
Stelae o wysokoci 2200 mm
Szczegy techniczne:
dostne w internecie
LCP Inline CW
Nr kat.
Opak.

Liczba moduw wentylatorw w stanie fabrycznym
3311.530
3311.540
3311.560
10 / 1
20 / 2
30 / 3
18 / 2
27 / 3
30 / 4
40 / 4
45 / 5
55 / 6
Szeroko mm
300
300
300
Wysoko mm
2000
2000
2000
Gboko mm
1200
1200
1200
wysunity
w jednym szeregu
wysunity
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60
230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60

Wtyk przyczeniowy
Wtyk przyczeniowy
Wtyk przyczeniowy
4800
4800
8000
Wentylatory EC
100
100
100
DN 40 (G 1")
DN 40 (G 1")
DN 40 (G 1")
15
15
15
216,0
235,0
236,0
Czas pracy %
Przycze wodne
Strona
Akcesoria
Modu wentylatora
1 szt.
3311.011
3311.011
3311.011
Ekran dotykowy, kolorowy
1 szt.
3311.030
3311.030
3311.030
90
W przyczeniowy na dole i na grze
2 szt.
3311.040
3311.040
3311.040
90
Tylny adapter
1 szt.
3311.080
3311.080
90
91
85
Zalety:
Regulacja temperatury dopywu
powietrza do serwera
Regulacja obrotw sprarki
umoliwia optymalne dostosowanie mocy chodniczej do rzeczywistego zapotrzebowania
Specyficzna konserwacja LCP

DX przez oddzielenie
chodzenia i szafy serwerowej
Przyjta energia cieplna jest
oddawana do otoczenia
w miejscu zainstalowania
zewntrznego skraplacza, bez
podgrzewania pomieszczenia
Idealne do chodzenia maych
i rednich lokacji IT
Moliwo osobnego
chodzenia jednego lub dwch
rackw
Funkcje:
LCP zasysa powietrze z tyu
szafy serwerowej, chodzi je
poprzez wysokowydajny
wymiennik ciepa i nawiewa
schodzone powietrze ponownie z przodu szafy serwerowej
wentylatorw
Kompresor inwertorowy
Kolor:
RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 20
Czynnik chodniczy:
R410a
Opcjonalnie:
Nawilacz, dogrzewacz lub
pompa kondensatu
Wiksza moc chodnicza
LCP Rack DX
Nr kat.
Opak.

3311.410
3311.420
12 / 4
12 / 4
Szeroko mm
300
300
Wysoko mm
2000
2000
Gboko mm
1000
1200
w jednym szeregu
w jednym szeregu
400, 3~, 50
380 - 480, 3~, 60
400, 3~, 50
380 - 480, 3~, 60
Strona
Zacisk przyczeniowy
Zacisk przyczeniowy
4800
4800
Wentylatory EC
100
100
207,0
227,0
1 szt.
3311.360
3311.360
90
1 szt.
3311.320
3311.320
91
Czas pracy %
Dodatkowo wymagane s:
Jednostka skraplacza zewntrznego
Akcesoria
Karta SNMP
86
Zalety:
Monitoring i regulacja temperatury
dziki maemu ciarowi
Przyjta energia cieplna jest
oddawana do otoczenia
w miejscu zainstalowania
zewntrznego skraplacza, bez
podgrzewania pomieszczenia
Idealne do chodzenia maych i

rednich lokacji IT
Moliwo osobnego
chodzenia jednego lub dwch
rackw
Regulacja obrotw sprarki
umoliwia optymalne dostosowanie mocy chodniczej do rzeczywistego zapotrzebowania
Specyficzna konserwacja LCP
DX przez oddzielenie
chodzenia i szafy serwerowej
Funkcje:
LCP do ustawiania wewntrz
szeregu szaf. Ciepe powietrze
jest zasysane ze strefy z tyu
urzdzenia i po schodzeniu
poprzez wysokowydajny wymiennik ciepa, wydmuchiwane
z powrotem do pomieszczenia
lub do strefy zimnej
wentylatorw
Kompresor inwertorowy
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
IP 20
Czynnik chodniczy:
R410a
Opcjonalnie:
Nawilacz, dogrzewacz lub
pompa kondensatu
Wiksza moc chodnicza
Kolor:
RAL 7035
LCP Inline DX
Nr kat.
Opak.

3311.430
3311.440
12 / 4
12 / 4
Szeroko mm
300
300
Wysoko mm
2000
2000
Gboko mm
1000
1200
w jednym szeregu
w jednym szeregu
400, 3~, 50
380 - 480, 3~, 60
400, 3~, 50
380 - 480, 3~, 60
Strona
Zacisk przyczeniowy
Zacisk przyczeniowy
4800
4800
Wentylatory EC
100
100
208,0
233,5
1 szt.
3311.360
3311.360
90
1 szt.
3311.320
3311.320
91
Czas pracy %
Dodatkowo wymagane s:
Akcesoria
Karta SNMP
87
Chillery IT Katalog 34, strona 441 Szafy sieciowe/serwerowe TS IT Strona 32

Zastosowania:
Wymienniki ciepa woda/
powietrze do dodatkowego
wyposaenia szaf TS IT podczas biecej eksploatacji
Zalety:
Zamontowane z tyu szafy,
dziki czemu obcienie
termiczne szaf serwerowych
nie musi by odprowadzane
przez ukad wentylacji
pomieszcze
Rwnomierny rozkad ciepa
w wymienniku dziki ciepowodom. Dziki temu wymiennik
ciepa ma zawsze wywaone
obcienie cieplne
Kt otwarcia drzwi 135
umoliwia dostp do szafy
serwerowej od tyu i uatwia
monta oraz konfiguracj
wewntrz szafy
Optymalna wydajno energetyczna ze wzgldu na brak
poboru mocy elektrycznej
Funkcje:
Samodzielne urzdzenie
zastpuje drzwi tylne
Powietrze odlotowe jest
schadzane do temperatury
pomieszczenia. Przejta przez
wod energia cieplna transportowana jest do zewntrznego
systemu wytwarzania wody
chodniczej, gdzie jest
schadzana to wymaganego
poziomu temperatury dopywu.
Wymiennik ciepa wykorzystuje
strumie powietrza z wentylatorw sprztu IT i do
chodzenia nie wymaga dodatkowych wentylatorw
Bardzo mae spadki cinie
po stronie wody i powietrza
pomimo bardzo kompaktowej
budowy
Przycze wody wycznie od
dou
Kolor:
RAL 7035
Czynnik chodniczy:
Woda technologiczna
schadzana (specyfikacja patrz internet)
Wskazwka:
Wydajno powietrza (ogrzane
powietrze wylotowe) zainstalowanych w szafie aktywnych
komponentw 19" musi by
wystarczajco dua, aby
pokona spadek cinienia
na perforowanych tylnych
drzwiach wymiennika ciepa
Cakowita moc chodnicza
odnosi si do temperatury
wyjciowej 24C
LCP Hybrid CW
Nr kat.
Opak.
Cakowita moc chodnicza kW
3311.610
3311.600
3311.710
3311.700
10
20
10
20
Szeroko mm
600
600
600
600
Wysoko mm
2000
2000
2200
2200
Gboko mm
105
105
105
105
Szeroko U
42
42
47
47
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
15
15
15
15
Strumie objtociowy wody chodzcej l/min
30
58
30
58
Ilo napenieniowa wymiennika ciepa l
Maks. strumie objtociowy wody l/min
70
70
70
70
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
2700
4000
2700
4000
24
24
24
24
Czynnik chodniczy g
Przycze wodne
Strumie objtociowy powietrza (powietrze od sprztu IT) m/h
Temperatura powietrza w pomieszczeniu
(temperatura wylotu powietrza LCP Hybrid) C
Wilgotno wzgldna %
43
43
43
43
76,0
76,0
78,0
81,0
Strona
Akcesoria
Zestaw prowadnic powietrza
2 szt.
3311.160
3311.160
3311.160
3311.160
91
W przyczeniowy
2 szt.
3301.351
3301.351
3301.351
3301.351
90
88

LCP Hybrid CW
Nr kat.
Opak.
Cakowita moc chodnicza kW
3311.810
3311.800
3311.910
3311.900
10
20
10
20
Szeroko mm
800
800
800
800
Wysoko mm
2000
2000
2200
2200
Gboko mm
105
105
105
105
Szeroko U
42
42
47
47
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
R134a, 650
15
15
15
15
Strumie objtociowy wody chodzcej l/min
30
58
30
58
Ilo napenieniowa wymiennika ciepa l
Maks. strumie objtociowy wody l/min
70
70
70
70
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
DN 25 (G 1")
2700
4000
2700
4000
24
24
24
24
Czynnik chodniczy g
Przycze wodne
Strumie objtociowy powietrza (powietrze od sprztu IT) m/h
Temperatura powietrza w pomieszczeniu
(temperatura wylotu powietrza LCP Hybrid) C
Wilgotno wzgldna %
43
43
43
43
78,0
81,0
81,0
84,0
Strona
Akcesoria
2 szt.
3311.160
3311.160
3311.160
3311.160
91
W przyczeniowy
2 szt.
3301.351
3301.351
3301.351
3301.351
90
Rozbudowa systemu
Oprogramowanie Therm
Patrz Katalog 34, strona 385
89

Akcesoria
Ekran dotykowy
Do LCP CW
Opak.
Nr kat.
do LCP Rack, Inline, CW

Kolorowy ekran oferuje moliwo bezporedniego
nadzorowania wanych funkcji LCP i dokonywania
ustawie.
3311.130
3311.230
3311.260
3311.530
3311.540
3311.560
1 szt.
3311.030
Jednostka skraplacza
zewntrznego
Do LCP DX
Opak.
Nr kat.
3311.410
3311.420
3311.430
3311.440
1 szt.
3311.360
Jednostka skraplacza jest niezbdna do eksploatacji, bazujcych na czynniku chodniczym, LCP i

obejmuje zewntrzny skraplacz oraz wentylator.
Jednostka nadaje si do montau dachowego
i naciennego.
Czynnik chodniczy:
R410a
Uszczelki pionowe
do szaf o wys. 2000 mm
Do blokady strumienia powietrza z lewej i prawej
strony poziomu 19.
Wskazwka:
Orurowanie midzy LCP DX a skraplaczem nie
wchodzi w zakres dostawy
Do uszczelnienia
Do szerokoci
szafy
mm
Opak.
Nr kat.
600
1 szt.
3301.380
800
1 szt.
3301.390
600
1 szt.
3301.370
800
1 szt.
3301.320
ciana boczna
i poziom 19
Dugo: 1900 mm
Materia:
Pianka komrkowa PU
Antypomieniowa wg UL 94 (HF1)
Jednostronnie samoprzylepna
W przyczeniowy
na dole i na grze
Elastyczny i docinany w przyczeniowy wraz z
zaoonymi z obu stron nakrtkami zczkowymi do
podczenia jednostki LCP do staego orurowania.
LCP i poziom 19
Do LCP CW, dugo 1800 mm

Gwint
Przycze
wody
Opak.
11/2
d/gra
2 szt. 3311.040
3311.130
3311.230
3311.260
3311.530
3311.540
3311.560
Nr kat.
Do LCP Hybrid CW, dugo 1000 mm

3311.600
3311.610
3311.700
3311.710
3311.800
3311.810
3311.900
3311.910
90
2 szt. 3301.351
Tylny adapter
Do LCP Inline CW
Opak.
Nr kat.
do LCP Inline CW
Do umieszczenia z tyu wysunitego LCP Inline CW
w celu zamknicia powstaej luki w tylnej czci.
3311.530
3311.560
1 szt.
3311.080

Akcesoria
do LCP Hybrid CW
Do montau midzy wspornikami wgbnymi ramy
montaowej 19 w celu skierowania strumienia
powietrza z urzdze IT do wymiennika ciepa LCP
Hybrid bez wikszych strat cinienia.
Do
szerokoci
Opak.
szafy
mm
Do LCP Hybrid CW
3311.600, 3311.610
3311.700, 3311.710
3311.800, 3311.810
3311.900, 3311.910
600/800
2 szt.
Nr kat.
3311.160
Karta SNMP
Do LCP DX
Opak.
Nr kat.
Do integracji urzdze LCP Rack/Inline DX z sieci.
3311.410
3311.420
3311.430
3311.440
1 szt.
3311.320
Modu wentylatora
Do LCP
Opak.
Nr kat.
do LCP
W celu zwikszenia mocy chodniczej, mona doinstalowa w LCP pojedyncze moduy wentylatora.
Umoliwia to redundancj lub zredukowanie poboru
mocy elektrycznej przez LCP.
3311.130, 3311.230,
3311.260, 3311.530,
3311.540, 3311.560
1 szt.
3311.011
Wariant seryjny LCP 3311.130/

.230/.530 (maks. 30 kW)
z jednym moduem wentylatora.
Dla osignicia maks. mocy

chodniczej 30 kW, klient lub
serwis musi zainstalowa dwa
dodatkowe moduy wentylatora
Wariant seryjny LCP 3311.540

(maks. 30 kW) z dwoma moduami wentylatora.

Wariant seryjny LCP 3311.260/

.560 (maks. 55 kW) z czterema
moduami wentylatora.

91
Klimatyzatory do zabudowy dachowej
Akcesoria do klimatyzacji Katalog 34, strona 369

Zastosowania:
Chodzenie urzdze w szafach IT ustawionych w pojedynczo w pomieszczeniach wtrnych
Zalety:
Rwnomierne rozprowadzanie
powietrza przed paszczyzn
19"
Funkcje:
Urzdzenie obsuguje typowe w
IT prowadzenie powietrza front
to back i reguluje do ustawionej wartoci temperatury
dopywu powietrza do serwera
Ciepe powietrze wylotowe jest
zasysane z tyu szafy IT do
urzdzenia i zimne po schodzeniu trafia ponownie przed
paszczyzn 19"
Monta odbywa si na dachu
szafy IT, chodzone jest tutaj
powietrze w szafie
Monitoring IT:
Monitorowanie temperatury
wlotu powietrza
Regulacja na podstawie temperatury dopywu powietrza do
serwera
Materia:
Blacha stalowa
Zakres dostawy:
Skraplacz z nanopowok
Wbudowany elektroniczny
system odparowywania kondensatu
Gotowe do podczenia
Razem z szablonem nawierce
Zestaw montaowy
Wskazwka:
Wymagana pyta dachowa
z wyciciem zgodnie z wymiarami szafy
Kolor:
RAL 7035
Klasa ochrony IP wg
IEC60529:
Obieg zewntrzny IP 34
Obieg wewntrzny IP 54
do chodzenia sprztu IT
Nr kat.
Opak.
3301.800
Cakowita moc chodnicza L25 L35 W
3000
Cakowita moc chodnicza L35 L45 W
3200
Szeroko mm
597
Wysoko mm
417
Gboko mm
Kat. 34,
strona
895
230, 1~, 50
Wtykowa kostka przyczeniowa
Zabezpieczenie (T) A
16
Prd rozruchowy (maks.) A
36
Prd znamionowy maks. A
9,2
Czynnik chodniczy g
R134a, 700
25
Czas pracy %
100
Zakres temperatury pracy
+10C...+45C
Zakres ustawie
+20C...+25C
97,0
Akcesoria
W kondensatu
1 szt.
3301.612
Wycznik pozycyjny drzwi
1 szt.
4127.010
639
p. strona
692
3286.500
369
Maty filtracyjne
92
3 szt.
377
Wentylator dachowy
Wskazwka:
Redukcja podanej wydajnoci
powietrza do 800 m/h przy
oporach cinienia na poziomie
40 Pa, przy zastosowaniu
dwch wentylowanych oson
cokou 8100.802 w systemie
cokow Flex-Block
Kolor:
RAL 7035
Zakres dostawy:
Gotowe do podczenia
13.5
Zalety:
Prosta instalacja, bez koniecznoci wykonania otworw
montaowych w wersji z pyt
dachow
Ta nowa koncepcja wentylacji

dachowej gwarantuje wydajno
i atwy monta. Wentylator
dachowy mona zamwi z pyt
dachow lub bez pyty. Wyjtkowymi zaletami s ponadto duy
strumie przepywu i niski poziom
haasu. Dziki temu wentylator ten
doskonale sprawdza si w wymagajcej strefie biurowej.
41
45
41
45
Szczegy techniczne:
1
51
51
do TS, TS IT, do strefy biurowej

Nr kat.
Opak.

Wydajno powietrza swobodna m/h
3164.230
3164.620
230, 1~, 50/60
230, 1~, 50/60
1500
1500
bez pyty dachowej
z pyt dachow
0,3 / 0,35
0,3 / 0,35
68 / 81
68 / 81
Szeroko (B) mm
511
800
Wysoko (H) mm
227
240
Gboko (T) mm
511
800
Wersja
Prd znamionowy A
Pobr mocy W
Wymagane wycicie montaowe mm

Wentylator
Poziom cinienia akustycznego dB(A)
410 x 410
promieniowy
promieniowy
+20C...+55C
+20C...+55C
Kat. 34,
strona
40
40
22,4
32,9
1 szt.
7109.035
7109.035
379
1 szt.
3114.200
3114.200
379
1 szt.
3110.000
3110.000
379
Regulator obrotw
1 szt.
3120.200
3120.200
381
Waga kg
Akcesoria
Wskanik i regulator temperatury
93
Small Cooling Units

Panel wentylatorowy
do TS IT
Do aktywnej wentylacji. Do zastosowania w zintegrowanym wyciciu pyty dachowej. Opcjonalnie
moliwo rozbudowy moduu o dodatkowe wentylatory.
Parametry techniczne dla jednego wentylatora:
Wentylatorowy zestaw uzupeniajcy 7980.000,
patrz strona 94
Dane techniczne regulatora temperatury:
Zakres temperatur: +5C+55C
Zakres dostawy:
1 zesp wentylatorowy
2 wentylatory
1 regulator temperatury
1 kabel przyczeniowy, otwarty
Zestaw montaowy
Wskazwka:
Podczenie poprzez puszk rozdzielajc lub
wtyk odpowiedni dla danego kraju
Akcesoria:
Wentylatorowy zestaw uzupeniajcy,
patrz strona 94
Kolor:
RAL 7035
szer. x gb.
mm
Ilo podczonych
wentylatorw
Ilo moliwych
wentylatorw
Nr kat.
800 x 600, 600 x 1000, 600 x 1200
5502.010
800 x 800, 800 x 1000, 800 x 1200
5502.020
Wentylatorowy zestaw
uzupeniajcy
Do uzupeniania rnych moduw lub paneli wentylatorowych.
Parametry techniczne 7980.000:
Napicie znamionowe robocze: 230 V~
Moc znamionowa: 15/14 W przy 50/60 Hz
Wydajno powietrza (swobodna): 160/180 m3/h,
50/60 Hz
Poziom haasu (przepyw swobodny): 37 dB (A)
Zakres temperatury pracy: -10C+55C
Wymiary
Szer. x wys. x gb. mm
Opak.
Nr kat.
119 x 119 x 38
1 zest.
7980.000
119 x 119 x 25
1 zest.
7980.100
119 x 119 x 38
1 zest.
7980.148
Zakres dostawy:
1 wentylatorowy zestaw uzupeniajcy
Zestaw montaowy
1 kabel przyczeniowy (0,61 m)

Napicie znamionowe robocze: 230 V~
Moc znamionowa: 14/12 W przy 50/60 Hz
Wydajno powietrza (swobodna): 108/120 m3/h,
50/60 Hz
Napicie znamionowe robocze: 48 V (DC)
Moc znamionowa: 7,7 W
Wydajno powietrza (swobodna): 184 m3/h
94
Oprogramowanie Therm
projektowanie stao si
atwiejsze
95
96
Monitoring IT
Modu monitoring i zdalne zarzdzanie obnia koszty konserwacji i eksploatacji oraz zwiksza
dyspozycyjno. Dziki temu ryzyko awarii zredukowane jest do minimum. Liczne zadania kontrolne,
pomiarowe i sterownicze poprzez modu CMC III umoliwiaj dziaania prewencyjne.
Zalety
Lepszy przegld infrastruktury IT

Zwikszone bezpieczestwo
Automatyczne procesy
Wysoka efektywno kosztw
Znaczne oszczdnoci energii
atwe projektowanie
Szybka instalacja
Elastyczne i indywidualne rozwizania dziki
produktom seryjnym Rittal
Wysoki standard jakoci dziki wzajemnie
dopasowanym produktom seryjnym
Przykady zastosowa
CMC III, patrz strona 98
Liquid Cooling Package LCP, patrz strona 82

Jednostka monitor-klawiatura, patrz strona 111
Elektryczny uchwyt Komfort TS 8, patrz strona 106
97
System monitorowania CMC III

Computer Multi Control (CMC) jest systemem alarmowym do szaf serwerowych i sieciowych, szaf sterowniczych, kontenerw i pomieszcze.
Monitoruje temperatury, wilgotno powietrza,
dostp, dym, energi i wiele innych parametrw
fizycznych otoczenia.
System jest zbudowany moduowo i moe by elastycznie dopasowywany do wymaga dotyczcych
CMC III Processing Unit
nadzorowania.
Monitoring przez sie i automatyzacja procesw
bezpieczestwa zapewniaj uytkownikom moliwo duych oszczdnoci.
Wicej informacji znajduje si na stronach internetowych Rittal.
12
4
7
10
11
98
5
6
CMC III Processing Unit, patrz strona 101
Zasilanie redundantne
CMC III I/O Unit
CMC III Power Unit
Szyna pomiarowa PSM do bezporedniego podczenia CMC III
Moliwa integracja maks. 16 systemw CAN-Bus
Czujnik wandalizmu CMC III
Czujnik temperatury CMC III
CAN-Bus Sensor do podczenia czujnikw CMC II
CMC III CAN-Bus Access
Moliwa integracja maks. 16 systemw CAN-Bus
99
CMC III Processing Unit Compact

Oglne informacje o systemie
Moliwo instalacji do
4 elementw magistrali
CAN.1)
Mini USB:
Do programowania potrzebny jest kabel
7030.080, patrz strona 109
Czujniki CMC III

do bezporedniego przyczenia
Wewntrzny czujnik dostpu IR
CAN-Bus 1
CMC III CANBus Sensor

jako adapter do
czujnikw CMC II

Compact
Zasilanie napiciem 24 V (DC) oraz redundantne zasilanie napiciem 24 V (DC)

Zasilacze, patrz strona 108
CMC III CAN-Bus
Access
ze zintegrowanym
czujnikiem dostpu
IR
Wyjcie przekanika alarmu:

Styk przeczny do niskich napi bezpiecznych
Ethernet 10/100 BaseT RJ 45 z PoE:

Zcze Ethernet zgodne z IEEE 802.3
Przez 10/100 BaseT Fullduplex 10/100 Mbit/s
Opcjonalne dodatkowe moduy RJ12/RS232:

Display Unit, ISDN Unit, GSM Unit
Zewntrzny czujnik temperatury

(znajduje si w zestawie PUC)
Dwa zintegrowane wejcia cyfrowe
CMC III CAN-Bus Unit
Wskazwka:
do wyczania serwerw
potrzebne jest oprogramowanie Server-ShutdownSoftware do CMC III,
patrz strona 116
24 V (DC)2)
Modu Unit do podczania

akcesoriw CMC II
Podczanie innych
produktw,
patrz strona 106/107
2)
Niezbdne zewntrzne
zasilanie 24V (DC) przez
7030.060
Nr kat.
1) Zalenie
od zasilania energi/
kombinacji przyczeniowych,
patrz strona 103 105
100
CMC III
CAN-Bus Unit
7030.030

Oglne informacje o systemie
CAN-Bus 1
Mini USB:
Do programowania potrzebny jest kabel
7030.080, patrz strona 109
Czujniki CMC III

do bezporedniego przyczenia
0
CMC III CANBus Sensor

jako adapter
do czujnikw
CMC II
Wewntrzny czujnik dostpu IR
Slot karty SD:

do rejestrowania danych
CAN-Bus 2
CMC III CAN-Bus

Access
ze zintegrowanym
czujnikiem dostpu
IR
Zasilanie napiciem 24 V (DC) oraz redundantne zasilanie napiciem 24 V (DC)

Zasilacze, patrz strona 108
Wyjcie przekanika alarmu:
Styk przeczny do niskich napi bezpiecznych
Ethernet 10/100 BaseT RJ 45 z PoE:

Zcze Ethernet zgodne z IEEE 802.3
Przez 10/100 BaseT Fullduplex 10/100 Mbit/s
Opcjonalne dodatkowe moduy RJ12/RS232:
Display Unit, ISDN Unit, GSM Unit
Zewntrzny czujnik temperatury
(znajduje si w zestawie PU)
CAN.1)
USB Master do rejestrowania danych i aktualizacji
1) Zalenie
od zasilania
energi/ kombinacji
przyczeniowych,
patrz strona 103 105
Dwa zintegrowane wejcia cyfrowe

CAN.1)
Moduy sterujce
CMC III I/O Unit

CMC III Power Unit
24 V (DC)2)
Zawiera
1 8 wej cyfrowych
2 4 wyjcia przekanikowe
Funkcje:
Przeczanie i mierzenie
napicia, prdu, mocy i
pracy
Z dwoma wyjciami
Take do sterowania prac
wentylatorw
Modu Unit do podczania

akcesoriw CMC II
Podczanie innych produktw,
patrz strona 106/107
2)
Nr kat.
CMC III I/O Unit
7030.040
Niezbdne zewntrzne
zasilanie 24 V (DC) przez
7030.060
Nr kat.
CMC III
Power Unit
7030.050
Nr kat.
CMC III
CAN-Bus Unit
7030.030
101
CMC III Processing Unit / Compact Unit
Prezentacja systemu strona Strona100/101 Moduy podstawowe i akcesoria przyczeniowe na stronie 103
Redundantne zasilanie elektryczne, plus Power over
Ethernet (PoE)
atwe okablowanie przez
system pocze CAN-Bus
(RJ 45)
Integracja z systemami zarzdzania przez OPC UA
Materia:
Tworzywo sztuczne
Klasa ochrony IP wg
IEC 60 529:
IP 30
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Zakres dostawy:
System podstawowy
Szybka instrukcja
4 stopki montaowe
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
Szer. x wys. x gb. mm

Zakres wilgotnoci
Atesty:
cULus
138 x 40 (1 U) x 120 + 12 (front)
138 x 40 (1 U) x 120 + 12 (front)
0C+45C
0C+45C
5 95% wzgldnej wilgotnoci, bez kondensacji
5 95% wzgldnej wilgotnoci, bez kondensacji
Czujniki / jednostki przyczeniowe CAN-Bus
maks. 32
maks. 4
Maks. czna dugo przewodw dla magistrali

CAN-Bus
2 x 50 m
1 x 50 m
Nr kat.
Zcze sieciowe (RJ 45)
Zcze USB przednie
Tylne zcze USB
Interfejsy
Slot dla kart SD-HC od frontu

Z tyu szeregowe zcze RS232
(RJ 12)
CAN-Bus (RJ 45)
Wejcia
i wyjcia
Wejcia cyfrowe (zacisk)

Wyjcie przekanikowe (zacisk)
Przycisk
Ukryty przycisk Reset
Obsuga/
sygnay
Sygnalizator piezoelektryczny
Wskanik LED
Tylny wskanik LED
Protokoy
Redundantne zasilanie
w energi
Ethernet
Mini USB do konfiguracji systemu
Mini USB do konfiguracji systemu
dla pendrivea USB do zapisu danych do 32 GB
1 x do 32GB dla zapisu danych
1 x do podczenia Display Unit, GSM Unit lub ISDN Unit
1 x do podczenia
Display Unit, GSM Unit lub ISDN Unit
2 x dla maks. 16 czujnikw = cznie 32 czujniki (liczba

ograniczona, patrz strona 103 108)
1 x dla maks. 4 czujnikw

(liczba ograniczona, patrz strona 103 108)
Zestyk przeczny maks. 24 V (DC), 1 A
Zestyk przeczny maks. 24 V (DC), 1 A
1 x przycisk zatwierdzania
1 x przycisk zatwierdzania
1 x przycisk serwisowy
1 x przycisk serwisowy
1 x wielokolorowy OK/Ostrzeenie/Alarm
1 x wielokolorowy OK/Ostrzeenie/Alarm
1 x dla statusu sieci
1 x dla statusu sieci
TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3,

Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP,
DNS, SMTP, Syslog, LDAP
TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3,

Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP,
DNS, SMTP, Syslog, LDAP
1 x do podczenia do zasilacza CMC III
1 x do podczenia do zasilacza CMC III
Wejcie 24 V DC (zaciski)
1 x do bezporedniego podczenia istniejcego

zasilania lub do przyczenia do zasilacza CMC III
1 x do bezporedniego podczenia istniejcego

zasilania lub do przyczenia do zasilacza CMC III
Funkcja czasowa
Administrowanie przez uytkownika
Graficzny interfejs obsugi
Podczenie stanowiska
dyspozytorskiego
Monitorowanie wideo
Zintegrowane Czujnik temperatury
czujniki
Czujnik dostpu
102
7030.010
Ethernet wg IEEE 802.3 przez 10/100BaseT z PoE
Wejcie 24 V DC (gniazdo)
Power over Ethernet PoE
Funkcje
7030.000
Ethernet wg IEEE 802.3 przez 10/100BaseT z PoE
1 x 15,4 W
1 x 15,4 W
Zegar czasu rzeczywistego z NTP z buforem energii

(24 h) bez baterii/akumulatora
Zegar czasu rzeczywistego z NTP z buforem energii

(24 h) bez baterii/akumulatora
LDAP
LDAP
Zintegrowany WEB serwer z elastycznym dashboardem Zintegrowany WEB serwer z elastycznym dashboardem
zintegrowany serwer OPC-UA, Modbus TCP
zintegrowany serwer OPC-UA, Modbus TCP
Integracja jednej kamery sieciowej
Czujnik NTC z kablem, doczony
Czujnik NTC z kablem, doczony
Technika IR w przedniej czci obudowy
Technika IR w przedniej czci obudowy

CMC III
Akcesoria
Moduy sterujce dla
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.:
138 x 40 x 120 + 12 mm front

IP 30
Dodatkowo
zastosowa:
Materia:
Tworzywo sztuczne
Kable poczeniowe magistrali CAN-Bus

7030.090/.095, patrz strona 109
Zestaw montaowy, 1 U, 7030.070,
patrz strona 109
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Jednostka sterujca I/O Unit

W programie istnieje moliwo poczenia
przekanikw i wartoci pomiarowych w taki
sposb, aby zaczay si w okrelonych
okolicznociach. W ten sposb mona kontrolowa urzdzenia lub przekazywa komunikaty.
CMC III IO Unit
NC NO C
NC NO C
NC NO C
NC NO C
Przycze
RJ 45
2 x CAN-Bus
Wejcia
Wyjcia
8 x cyfrowe
4x
przekanikowe
7030.040
16
1 x napicie
C14
110 230 V
50/60 Hz
2 x prd C13
prd
sumaryczny
maks. 10 A
7030.050
16
PU
Nr kat.
Maksymalna liczba
Nie moe by uytkowana z Processing Unit

Compact.
CMC III Power Unit
PU
Compact
Wejcia sygnaw bezpotencjaowych

Wyjcie przekanikowe (styk przeczny)
o obcialnoci maks. 24 V (DC) /1 A
Jednostka sterujca Power Unit
Wejcie jest przeczane na wyjcia przez
dwa przekaniki. W ten sposb mona poczy wyjcia z wartociami pomiarowymi i
przeprowadza automatyczne przeczanie.
Jednym z przykadw zastosowania jest
regulacja wentylatorw. Moliwe jest take
rczne przeczanie z poziomu interfejsu
obsugi CMC III. Kade wyjcie jest osobno
monitorowane. Mierzone s rne wartoci.
Nie moe by uytkowana z Processing Unit
Compact.
Steruje 2 wyjciami
Pomiar napicia, prdu, mocy, pracy
Zastosowanie: regulacja i zaczanie
wentylatorw, grzaek, odbiornikw
103
CMC III
Akcesoria
Czujniki CMC III do bezporedniego podczenia
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Czujniki CMC III su do kontroli fizycznych

parametrw otoczenia i mog by poczone
przez kabel CAN-Bus RJ 45 bez porednio
z PU. Ponadto czujniki mog by poczone
ze sob w magistrali.
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
Czujka dymu: biay
Wymiary:
7030.110, .111, .120, .130
7030.140, .150, .190, .430, .440
7030.400
x H: 100 x 60 mm
Materia:
Tworzywo sztuczne

IP 30
Zakres dostawy:
Czujnik
Ktownik montaowy
Instrukcja obsugi
Dodatkowo
zastosowa:
7030.090/.095, patrz strona 109
1
C
1)

Nr kat.
PU
Compact
PU
Zcze RJ 45
2 x CAN-Bus
Wejcia
Czujnik temperatury
Zewntrzny czujnik NTC, kabel 2 m
Zakres pomiarowy czujnika zewntrznego:
-40C+80C
7030.110
32
Czujnik temperatury / wilgoci

Zakres pomiarowy: 0C+55C/
5 % wilg.wzgl. 95 % wilg. wzgl.
7030.111
32
Czujnik dostpu IR
Kontrola z reflektorem przy drzwiach,
regulowana odlego
7030.120
32
Czujnik wandalizmu
O: x, y, z
Wartoci graniczne przyspieszenia:
regulowane w zakresie -7 ... 7 g
7030.130
32
Analogowy czujnik przepywu strumienia

powietrza
Zewntrzny czujnik strumienia powietrza:
4 20 mA
Zakres pomiarowy: 0,5 15 m/s
Zastosowanie: wentylatory, filtry,
klimatyzatory
7030.140
101)
Analogowy czujnik rnicy cinie

2 punkty pomiaru cinienia
(doprowadzenie wem)
Zakres pomiarowy: -500 m Pa +500 m Pa
Zastosowanie: strefa zimna,
podoga techniczna
7030.150
32
7030.190
32
2 x cyfrowe,
przeczane na
wejcie impulsowe
S0 lub interfejs
Wieganda
Maksymalna liczba
Czujnik uniwersalny
Wejcia cyfrowe mog peni nastpujce
funkcje:
Sygnay bezpotencjaowe
S0 do systemw pomiaru energii
1 interfejs Wieganda (zewntrzne systemy
kontroli dostpu)
Czujka dymu
Do wykrywania czstek dymu w powietrzu
za pomoc elementu optycznego
7030.400
32
Czujnik wyciekw
Do punktowego monitorowania obecnoci
cieczy na pododze centrum danych lub
w szafie sterowniczej. Zewntrzny czujnik
umoliwia swobodny wybr monitorowanego miejsca.
7030.430
32
Czujnik wyciekw, 15 m
Do monitorowania obecnoci cieczy na
wikszym obszarze podogi za pomoc
kabla sensorycznego o dugoci
15 metrw. Czujnik dodatkowo informuje,
na jakim odcinku kabla zosta wykryty
wyciek.
7030.440
32
1 x analogowe
4 20 mA
Maks. 5 sztuk przy zasilaniu elektrycznym przez PoE
104
CMC III
Akcesoria
Interfejs do czujnikw
CMC-TC
CMC III CAN-Bus Sensor umoliwia podczenie okrelonych czujnikw systemu CMC-TC
do nowego CMC III. W ten sposb istnieje
moliwo wyposaenia istniejcych instalacji
w CMC III Processing Unit/-Compact.
Urzdzenie poza dwoma zczami CAN-Bus
posiada dodatkowe przycze do jednego
z czujnikw CMC-TC. W ten sposb modu
dziaa jako interfejs midzy czujnikiem CMCTC a now Processing Unit i dopasowuje dane
z czujnika do protokou CAN-Bus.
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.:
110 x 30 x 40 mm
Materia:
Tworzywo sztuczne
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
Do CMC III CAN-Bus Sensor mona

podczy nastpujce czujniki CMC-TC:
1 x czujnik temperatury
1 x wejcie analogowe 4 20 mA
5 x czujnik dostpu, szeregowo
1 x czujnik przepywu strumienia powietrza
1 x sygnalizator dymu
1 x czujnik ruchu
1 x wejcie cyfrowe
1 x wyjcie cyfrowe przekanika
1 x kontrola napicia
1 x czujnik napicia 48 V
1 x czujnik wyciekw
1 x czujnik wyciekw, sensoryka 15 m
1 x Door Control Unit (dwa zcza)
1 x system ganiczy DET-AC (trzy zcza)
1 x wczesne wykrywanie poaru DET-AC
(trzy zcza)
Dodatkowo
zastosowa:
7030.090/.095, patrz strona 109

IP 30
Zakres dostawy:
Czujnik
Materiay montaowe
Instrukcja obsugi
PU
Compact
PU
Nr kat.
Przycze
RJ 45
2 x CAN-Bus
Wejcie
RJ 12
Wyjcie
RJ 12
1x
7030.100
32
Maksymalna liczba
CMC III CAN Bus Sensor
CAN-Bus Sensor
Do podczenia czujnika CMC-TC
Czujniki moliwe do podczenia (maks. 1 czujnik na 1 CAN-Bus Sensor)
Czujnik dostpu CMC-TC

czujnik: kontaktron / magnes
maks. 5 kontaktronw w szeregu
kabel 2 m w zestawie
1x
7320.530
1x
7320.570
Czujnik ruchu CMC-TC

czujnik: podczerwie
105
CMC III
Akcesoria
Access System
CMC III Unit do sterowania i nadzorowania
dostpu do szaf. Do CMC III CAN-Bus Access
mona podczy jeden uchwyt i jeden czytnik. Na stronie WWW CMC III Processing
Unit/-Compact mona powiza uchwyty
z rnymi kodami liczbowymi lub numerami
kart RFID, dziki czemu wszystkie uchwyty,
ktre s poczone z CMC III Processing
Unit/-Compact, mog by sterowane przez
tylko jeden system czytnikw. Zintegrowany
czujnik podczerwieni dodatkowo kontroluje
stan sterowanych drzwi (otwarte/zamknite).
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.:
110 x 30 x 40 mm
Materia:
Tworzywo sztuczne
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
IP 30
Zakres dostawy:
CAN-Bus Access
Materiay montaowe
Instrukcja obsugi
Dodatkowo
zastosowa:
7030.090/.095, patrz strona 109
Przycze
Wejcia
Wyjcia
RJ 45
2 x CAN-Bus
RJ 12
Wtyk
paski
RJ 12
Wtyk
paski
1x
1x
Nr kat.
PU
Compact
PU
Maksymalna liczba
CMC III CAN Bus Access
CAN-Bus Access
1
do integracji uchwytu oraz czytnika do

nadzorowania drzwi
zintegrowany czujnik dostpu IR
7030.200
161)
Moliwe do podczenia uchwyty i czytniki (maks. 1 uchwyt i maks. 1 czytnik na 1 CAN-Bus Access)
Uchwyty
Uchwyt TS 8
z funkcj Master-Key
monitorowanie uchwytu
Napicie znamionowe: 24 V (DC)
kabel 3 m, kabel 2 m w zestawie
1x
7320.721
1x
7030.220
1x
7030.230
3
5
Czytniki CMC III

Zamek z kodem cyfrowym
dowolny kod liczbowy, maksymalnie
8 cyfr
Czytnik transponderw
Po zblieniu karty transpondera nastpuje sprawdzenie uprawnie (UID
karty) w CMC III Processing Unit/Compact i w zalenoci od wyniku
drzwi zostaj odpowiednio zwolnione.
Technologia: transponder 13,56 MHz
Tagi: ISO 14443A, ISO 14443B,
ISO 15693, ISO 18000-3
1)
Maks. 5 sztuk przy zasilaniu elektrycznym przez PoE
106
CMC III
Akcesoria
Interfejs do PSM, PCU
CMC III CAN-Bus Unit dziaa jako interfejs midzy CMC III Processing Unit i szynami pomiarowymi PSM oraz moduami. Urzdzenie
posiada cztery zcza. Dwa zcza stanowi
interfejs do CAN-Bus i do nastpnych czujnikw CMC III, podczas gdy do pozostaych
dwch mona podczy maksymalnie po
cztery moduy PSM czyli w sumie do omiu
moduw PSM na CMC III CAN-Bus Unit
albo jedn szyn pomiarow. W przypadku
podczenia moduw PSM, CMC III CAN-Bus
Unit wymaga zewntrznego zasilania 24 V na
zaciskach.
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.:
138 x 40 x 120 + 12 mm front
Materia:
Tworzywo sztuczne
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
IP 30
Do podczenia nastpujcych produktw:

2 x 4 x Power Control Unit (PCU)
8x
7200.001

C13 LED 8x
7859.225

C13/19 LED 6-gniazdowe
7859.235
2 x 4 x modu wtykowy PSM

C13 8x
7856.201

C13/Schuko 6x
7856.203

C13/19 6x
7856.204

C13/Schuko LED 6x
7859.212

C13 LED 8x
7859.222

C13/19 LED 6x
7859.232
Wskazwka:
Dla kadego CMCIII CAN-Bus Unit naley
zawsze uwzgldni zasilacz sieciowy
7030.060
W szeregu mona poczy tylko cztery
urzdzenia o tym samym numerze katalogowym
Dodatkowo
zastosowa:
Zakres dostawy:
CAN-Bus Unit
Materiay montaowe
Instrukcja obsugi

7030.090/.095, patrz strona 109
Zcze RJ 45
2 x CAN-Bus
Nr kat.
Wejcia
PU
Compact
PU
Maksymalna liczba
CMC III CAN Bus Unit
CAN-Bus Unit
Do podczenia:
listwy zasilania PSM
listwy zasilania PCU 19
2x
do PSM, PCU
Do pracy
niezbdny zacisk
do zasilacza 24 V
7030.060
7030.030
107
CMC III
Akcesoria
PSM i Slave PDU do bezporedniego podczenia
Nr kat.
PU
Compact
PU
Strona
Maksymalna liczba
Szyny pomiarowe PSM 16 A, z 2 zasilaniami
7859.050
4101)
Szyny pomiarowe PSM 32 A, z 1 zasilaniem
7859.053
4101)
PSM - modu pomiarowy MID 16 A, z 2 zasilaniami
7859.312
72
PSM - modu pomiarowy MID 32 A, z 2 zasilaniami
7859.332
72
Slave PDU international, managed, 16 A, 12 x C13
7955.901
67
Slave PDU international, managed, 16 A, 24 x C13, 4 x C19
7955.910
67
7955.911
67
7955.931
67
7955.932
67
7955.933
67
Slave PDU UK, managed, 13 A, 16 x UK
7955.940
68
Slave PDU UK, managed, 16 A, 16 x UK, 4 x C19
7955.941
68
Slave PDU UK, managed, 32 A, 16 x UK, 4 x C19
7955.942
68
1)
Patrz Katalog 34
Akcesoria:
7030.090/.095, patrz strona 109
Zasilacz Power Supply
Opak.
Nr kat.
dla PU, PU Compact, CAN-Bus Unit, CAN-Bus

DRC, Door Control System.
Zasilacz zosta specjalnie dopasowany do stylistyki
CMC III i mona go umieci w zestawie montaowym CMC III. Poza specjalnym wtykiem do CMC III
Processing Unit/-Compact, s jeszcze dwa dodatkowe zaciski penice funkcj wyj 24 V do dyspozycji.
1 szt.
7030.060
Dane techniczne:
Napicie wejciowe: 100 240 V / 50/60 Hz
Napicie wyjciowe: 24 V (DC)/2,5 A
Dugo kabla przyczeniowego 24 V DC: 0,6 m
Wymiary:
Szer. x wys. x gb.:
138 x 40 x 120 + 12 mm front
Materia:
Tworzywo sztuczne
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: RAL 7035
Zakres dostawy:
Instrukcja obsugi
Dodatkowo
zastosowa:
Kabel przyczeniowy, patrz strona 109
Akcesoria:
Jednostka montaowa, patrz strona 110
Powierzchnia:
Przd: gadki
Obudowa: struktura
Urzdzenie przeciwzakceniowe do wentylatorw
Opak.
Nr kat.
1 szt.
7030.051
do CMC III
Do podczenia wentylatorw przez CMC III Power
Unit 7030.050. Zapobiega zakceniom przy wyczaniu silnika wentylatora. Na jeden wentylator
przypada jedno urzdzenie przeciwzakceniowe.
Materia:
Tworzywo sztuczne
Kolor:
RAL 9005
Zakres dostawy:
108
CMC III
Akcesoria
Kabel programowania
Opak.
Nr kat.
Do pierwszego uruchomienia Processing Unit (PU)

lub PU Compact. W tym celu CMC III Processing
Unit/-Compact podcza si kablem programowania do interfejsu USB komputera. Dodatkowo
w zestawie znajduje si sterownik dla systemw
Windows do zainstalowania na komputerze.
1 szt.
7030.080
Zakres dostawy:
Wraz z CD ze sterownikami i opisem systemu
Kable poczeniowe magistrali

CAN
Su do czenia PU w magistrali z czujnikami
CMC III Can Bus, moduami CMC III, moduami
sterujcymi CMC III. Take do czenia ze sob.
Rne dugoci pozwalaj na indywidualne dopasowanie systemu CMC III do rnych zastosowa.
Kabel przyczeniowy/
przeduacz
Do przyczenia:
Zasilacz CMC III C13
CMC III Power Unit C13
PCU C19
PDU C19
Dane techniczne:
Przewd PCV 3-yowy ze zczem IEC z ochron
stykw CEE22
Dugo: min. 1,8 m
Kabel przeduajcy RJ 12
z wtykiem/gniazdkiem RJ 12
Do przeduania pocze kablowych z czujnikami
CMC-TC.
Kabel poczeniowy
CMC III CAN-Bus
Dugo
Opak.
m
Nr kat.
RJ 45
0,5
1 szt.
7030.090
RJ 45
1 szt.
7030.091
RJ 45
1,5
1 szt.
7030.092
RJ 45
1 szt.
7030.093
RJ 45
1 szt.
7030.480
RJ 45
1 szt.
7030.490
RJ 45
1 szt.
7030.094
RJ 45
10
1 szt.
7030.095
Wersja krajowa
Napicie V
Opak.
Nr kat.
D/F/B/C13
230
1 szt.
7200.210
Przeduacz
klimatyzatora
C13/C14
230/115
1 szt.
7200.215
Kabel
przyczeniowy
D/C19
230/115
1 szt.
7200.216
Kabel
przyczeniowy
C19/C20
230/115
1 szt.
7200.217
Dugo w m
Opak.
Nr kat.
2 szt.
7320.814
Zestaw montaowy, 1 U
Opak.
Nr kat.
Uatwienie montau CMC III Unit w szafach sieciowych i serwerowych.

Monta w profilu 19 (dla trzech CMC III Units).
1 szt.
7030.070
Do mocowania
PU
PU Compact
Moduy sterujce
CMC III CAN-Bus DRC
Zasilacz CMC III
CMC III GSM/ISDN Unit
CMC III Door Control Module
Moe pomieci do 3 obudw CMC III i jest mocowany w ramie 19.
Materia:
Blacha stalowa
Powierzchnia:
Ocynkowana
Zakres dostawy:
Wraz z 2 zalepkami
Akcesoria:
Wspornik kablowy 7030.087, patrz strona 110
109
CMC III
Akcesoria
Wspornik kablowy
Opak.
Nr kat.
do CMC III
Do przymocowania z tyu zestawu montaowego
CMC III 19 7030.070. Umoliwia czyste poprowadzenie kabli za zainstalowanymi urzdzeniami
CMC III oraz ich przymocowanie w celu zabezpieczenia nacigu. Kable mona bez problemu uoy
w ptl, aby umoliwi wyjcie zainstalowanych
urzdze CMC III z zestawu montaowego bez
uycia narzdzi.
1 szt.
7030.087
Zakres dostawy:
Zestaw montaowy
Opak.
Nr kat.
Do montau na profilu szafy (do 1 CMC III Unit)
1 szt.
7030.071
Do mocowania
PU
PU Compact
Moduy sterujce
CMC III CAN-Bus DRC
Zasilacz CMC III
CMC III GSM/ISDN Unit
CMC III Door Control Module
Pozwala na instalacj jednej obudowy CMC III i jest
montowany do ramy szafy.
Materia:
Blacha stalowa
Powierzchnia:
Ocynkowana
CMC III GSM Unit
Opak.
Nr kat.
Do budowy redundantnej drogi transmisji lub,

w przypadku braku infrastruktury sieciowej, do
przekazu komunikatu alarmowego. Komunikat
alarmowy przekazywany jest w postaci SMS.
Pokrywa 4 czstotliwoci GSM (Quad-Band):
850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz i 1900 MHz.
Udostpnienie zwykej karty SIM ley w gestii
klienta.
1 szt.
7030.570
Materia:
Tworzywo sztuczne
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: 7035
Zakres dostawy:
Kabel RJ 12
Antena GSM
Instrukcja obsugi
CMC III ISDN Unit
Opak.
Nr kat.
Do budowy redundantnej drogi transmisji lub,

w przypadku braku infrastruktury sieciowej, do
przekazu komunikatu alarmowego. Komunikat
alarmowy przekazywany jest w postaci SMS.
1 szt.
7030.580
Wymagania w zakresie zcza ISDN:

DSS1 (euro-ISDN) musi by dostpne take
w przypadku podczenia do urzdzenia ISDN
Konfiguracja rozgana
Materia:
Tworzywo sztuczne
Kolor:
Przd: RAL 9005
Obudowa: 7035
Zakres dostawy:
Kabel RJ 12
Instrukcja obsugi
110
Jednostka monitor-klawiatura
Akcesoria
Jednostka monitor-klawiatura,
1U
z 17" wywietlaczem TFT i przyczem
VGA/DVI
Gwne komponenty:
Monitor TFT 17
Klawiatura, niemiecka lub angielska
Touchpad
Urzdzenie jest umieszczone w wysuwanej szufladzie, monitor mona rozoy i szuflada zatrzaskuje
si w pooeniu kocowym. Dziki temu urzdzenie
zajmuje tylko 1 U w profilu 19 szafy.
Zalety:
Interfejsy cyfrowe i analogowe, VGA, DVI-D,
PS/2, USB
atwy monta przez jedn osob
Opcjonalnie ze zintegrowanym systemem KVM
na maks. 8 serwerw
Wykonanie techniczne:
Wywietlacz TFT 432 mm/17
Rozdzielczo fizyczna: 1280 x 1024
Format: 4 : 3
Kolory: 16,7 milionw
Jasno ok. 350 cd/m2 (typ.)
Kontrast: ok. 1000 : 1
Napicie sieciowe: 100 240 V/50 60 Hz
Temperatura otoczenia: +5C+45C (praca)
Maks. pobr mocy podczas pracy bez
opcjonalnego systemu KVM: 32 W
Maks. pobr mocy przy zamknitej jednostce
monitorujcej bez opcjonalnego systemu KVM:
<1W
Przycza z tyu: napicie sieciowe, VGA, DVI,
PS/2, USB, zasilanie energi dla KVM
Zamykany od przodu
Kable s bezpiecznie poprowadzone do
acucha zasilajcego
Akcesoria:
Do podczenia kilku serwerw:
KVM Switch, patrz strona 111
Szeroko
Wysoko
U
Gboko
mm
Gboko
montaowa
mm
Opak.
Kolor
RAL 7035
482,6 mm/
19
680
680 850
1 szt.
RAL 9005
KVM-Switch
SSC view 8 USB
Do montau za jednostk monitora i klawiatury.
SSC view 8 USB moe obsugiwa maks. 8 serwerw. Obsuga odbywa si za pomoc jednostki
monitora i klawiatury z menu OSD lub hotkeys.
Dane techniczne:
Przycza serwerw/konsoli
Wideo: VGA/HD15
Klawiatura/mysz: PS/2 lub USB
Maks. rozdzielczo wideo:
1280 x 1024 przy 85 Hz
Szeroko pasma: 200 MHz
Pobr mocy: 10 W
Szer. x wys. x gb.: 482,6 x 44 x 140 mm
Zasilanie elektryczne: 12 V (DC) przez MTE
SSC view 8 USB
Klawiatura
Nr kat.
niemiecki
9055.310
angielski
9055.312
niemiecki
9055.410
angielski
9055.412
Opak.
Nr kat.
1 szt.
7552.002
Kabel przyczeniowy Dugo

do serwera/VGA
m
PS/2
Opak.
Nr kat.
1 szt.
7552.120
PS/2
1 szt.
7552.140
USB
1 szt.
7552.122
USB
1 szt.
7552.142
Dodatkowo
zastosowa:
Jednostka monitor-klawiatura, patrz strona 111

IP 20
Kolor:
RAL 9006
111
Dynamic Rack Control DRC

Dynamic Rack Control jest systemem inwentaryzacyjnym dla centrw danych.
Umoliwia atwe i przejrzyste zarzdzanie wszystkimi komponentami w szafie 19.
Zalety
Zarzdzanie zasobami i wizualizacja wszystkich
komponentw zabudowy
Rejestracja pozycji z dokadnoci do 1/3 U
Zapisywanie najwaniejszych informacji o zainstalowanym urzdzeniu bezporednio na tagu (bez zasilania)
Moliwo odczytu danych za pomoc przegldarki,
integracja i automatyczne wykrywanie przez SNMP
Technologia RFID wg ISO 15693
112
Dynamic Rack Control

Akcesoria
Antena RFID
Opak.
Nr kat.
do TS IT
Zastosowanie w profilu 19 TS IT.
Rejestracja pozycji komponentw odbywa si z
dokadnoci do 1/3 U, w tym celu na jednostk
wysokoci przypadaj 3 elementy antenowe oraz
sygnalizacyjne diody LED. Odczyt i zapis tagw
RFID jest odpowiednio sygnalizowany przez diody
LED.
42
1 szt.
7890.242
47
1 szt.
7890.247
Dodatkowo
zastosowa:
Kontroler RFID 7890.500, patrz strona 113
Tagi RFID 7890.020, patrz strona 113
Zakres dostawy:
Tagi RFID
Opak.
Nr kat.
Na 1 komponent wymagany jest 1 tag RFID.

Kady tag dysponuje unikalnym identyfikatorem
(UID, nadawany niebieco), ktry nie moe by
zmieniany, poza tym dane w tagu bd zapisywane
zgodnie z ISO 15693. Tag przykleja si wewntrz,
z prawej strony do ktownika montaowego 19.
W tym celu tag jest wyposaony w powierzchni
klejc. Nastpnie komponent z tagiem jest przykrcany do paszczyzny 19".
20 szt.
7890.020
Dane techniczne:
Rodzaj: pasywny, z moliwoci opisu
Czstotliwo: 13,56 MHz
Kontroler RFID
Opak.
Nr kat.
czy anten RFID z CAN-Bus DRC. Dziki temu

CMC moe zgasza automatyczne zmiany, graficznie wizualizowa szaf z komponentami zabudowy
oraz realizowa zarzdzanie pojemnociami.
Na jedn szaf/anten potrzebny jest jeden kontroler RFID.
1 szt.
7890.500
Przycza:
Gniazdko RJ 45 na maks. 1 CAN-Bus DRC
Mini-DIN na maks. 1 anten RFID
Dodatkowo
zastosowa:
Kabel przyczeniowy CAN-Bus, patrz strona 109
CMC III CAN-Bus DRC, patrz strona 113
Mocowanie
Zakres dostawy:
Wraz tam klejc do mocowania
CMC III CAN-Bus DRC
Opak.
Nr kat.
Do poczenia kontrolera RFID 7890.500

z PU/PU Compact.
Do Processing Unit mona podczy 4 CAN-Bus
DRC, do Processing Unit Compact 2.
1 szt.
7030.550
Dodatkowo
zastosowa:
Kabel przyczeniowy CAN-Bus, patrz strona 109
Zestaw montaowy, 1 U, 7030.070,
patrz strona 109
Zasilacz 7030.060, patrz strona 108
113
RiZone w centrum uwagi

stawiamy zapotrzebowanie klienta
i efektywno kosztw
Sze dobrych powodw przemawiajcych za RiZone
Optymalizacja energii w kompletnym
centrum danych
atwe projektowanie
Automatyczne rozpoznawanie komponentw Rittal
Zwikszenie bezpieczestwa i niezawodnoci centrum IT
Podczenie fizycznej infrastruktury Data
Center do systemu zarzdzania sieci
Komunikacja z urzdzeniami innych
producentw przez SNMP
Pocz sum wszystkich zalet RiZone

ze szczeglnymi korzyciami, ktre
Rittal oferuje dla kadych potrzeb.
Kompleksowe usugi doradcze
Caociowe mylenie o systemie
Szybka dostawa
Globalna i lokalna dostpno
Wartoci pomiarowe komponentw

kompatybilnych z RiZone (przykad)
Ri4Power
Prd
Napicie
Energia
Moc
UPS
Status inwertera
Status sieci pierwotnej
Status baterii
PSM/PDU
Pomiar prdu szyn PSM
Pomiar poboru mocy na gniazdo
z aktywnym PSM
Przeczanie poszczeglnych
gniazd
114
Cooling/LCP
Temperatura na zasilaniu
Setpoint (warto zadana)
rednia temperatura nadmuchu
CMC
Temperatura
Wilgotno
Dostp
Chiller
Temperatura dopywu i powrotu
Liczba obrotw pompy
Tryb pracy
Pobr prdu
DRC (Dynamic Rack Control)

Pozycje wszystkich elementw
zabudowy 19
Wolne jednostki wysokoci
Zalene jednostki wysokoci
Online Asset Monitoring
Oprogramowanie zarzdzajce IT
DCIM Data Center
Infrastructure Management
RiZone idealne wsparcie komponentw
infrastruktury IT
Komponenty Rittal od szafy serwerowej, poprzez
zasilanie elektryczne i klimatyzacj, a po technik
bezpieczestwa i monitoringu s opcjonalnie
wspierane podczas integracji i w biecej eksploatacji przez dopasowany ukad czujnikw i regulacji.
Integracja infrastruktury fizycznej centrum danych
z systemem Data Center Infrastructure Management System
atwa konfiguracja
Automatyczne rozpoznawanie komponentw
Rittal
Edytor przebiegu procesu dla scenariuszy zdefiniowanych dla uytkownika (co si dzieje, gdy ...)
Zwikszenie bezpieczestwa i niezawodnoci
Optymalizacja energii w centrum danych
Integracja urzdze zewntrznych z obsug
SNMP
Komponenty RiZone plus tworz razem rozwizanie
systemowe Rittal o maksymalnej wydajnoci energetycznej.
Wskazwka:
RiZone-Appliance Standard,
Licencja wzowa RiZone-Appliance,
Oprogramowanie do wyczania serwerw,
patrz strona 116
Messaging Service
Protokoy SNMP i OPC-UA tworz interfejs do
nadrzdnych systemw zarzdzania
Workflow Engine
Ptle regulacyjne do optymalizacji centrum obliczeniowego i indywidualnego zarzdzania eskalacyjnego
Reporting Module
Raporty zawierajce dowolne zestawienia danych
i przedziay czasowe
Monitoring Module
Wewntrzny modu watchdoga zapewniajcy
dostpno
Communication Module
Komunikacja z urzdzeniami SNMP w fizycznej
infrastrukturze centrum IT
Autodiscovery
Wykrywanie wszystkich komponentw infrastruktury IT obsugujcych SNMP
Database
Wasna baza danych SQL lub integracja z bazami
danych MS-SQL i Oracle
Administracja
Konfiguracja RiZone (zarzdzanie uytkownikami
i uprawnieniami, integracja sieciowa)
Zarzdzanie zasobami
Monitorowanie zasobw w centrum danych
Graficzna wizualizacja serwerw w szafie
sterowniczej
Monitorowanie redundancji klimatyzacji
i zasilania elektrycznego
Okrelanie optymalnej pozycji zainstalowania
serwerw
W poczeniu z DRC porwnywanie online
z szaf serwerow i zainstalowanymi komponentami
Projektowanie offline
Wstpna konfiguracja projektw RiZone
Obsuga komponentw Rittal CMC III oraz
RiMatrix S
atwa wymiana komponentw za pomoc
drag & drop
115
Oprogramowanie zarzdzajce IT
RiZone-Appliance Standard
System RiZone jest dostarczany jako HardwareAppliance lub jako Software-Appliance.
Jako Hardware-Appliance, system RiZone jest
dostarczany na wydajnym serwerze 1 U, z oglnowiatowym wsparciem. Wersja Software-Appliance
jest oferowana jako serwer wirtualny, ktry moe
by stosowany na istniejcym osprzcie centrum
danych.
Wskazwka:
Obie wersje obsuguj komunikacj z urzdzeniami Rittal oraz urzdzeniami innych producentw za pomoc zintegrowanej przegldarki MIB
Dodatkowo
zastosowa:
RiZone Appliance IP - licencja odpowiednio do
liczby istniejcych wzw IP.
Wersja standard
Hardware-Appliance1)
Software-Appliance1)
1)
Nr kat.
Serwer z Windows
RiZone Software
7990.101
7990.201
7990.301
Dysk twardy + Windows
RiZone Software
RiZone Grafiktool
7990.103
7990.203
7990.303
Wszystkie numery kat. w jednym wierszu stanowi komplet i musz by zawsze zamawiane razem.
Licencja wzowa
RiZone-Appliance
Elastyczny model RiZone umoliwia optymalne
dopasowanie do kadej wielkoci projektu i oferuje
rwnoczenie moliwo powikszania si wraz
z rosncym centrum obliczeniowym.
Licencje objtociowe wzw IP s podzielone
na 25 i 100 wzw i pozwalaj na dokadne dopasowanie do wielkoci centrum danych. Licencja
wzowa jest wymagana dla kadego rejestrowanego komponentu aktywnego lub innego komponentu z obsug SNMP.
Oprogramowanie do
wyczania serwerw
do CMC III
Oprogramowanie klienckie do sterowania wyczaniem serwerw poprzez CMC III. Oprogramowanie
wspiera wszystkie popularne systemy operacyjne
i ich wersje (np. Windows 7, VISTA, XP,
Server 2003/2008, UNIX/LINUX i VMWARE
Sphere/ESX Server, CITRIX XEN itd.).
Dla kadego serwera, ktry ma by unieruchomiony zdarzeniowo, konieczna jest jedna licencja.
116
RiZone Grafiktool
1)
Nr kat.
Otrzymane
licencje
konsolowe
RiZone
Software
RiZone
Grafiktool
25
7990.206
7990.306
100
7990.208
7990.308
Dla liczby
wzw IP1)
Wszystkie numery kat. w jednym wierszu stanowi

komplet i musz by zawsze zamawiane razem.
Licencje
Nr kat.
Licencja jednostanowiskowa
7857.421
Wskazwka:
Oprogramowanie i pena lista wspieranych
aktualnie systemw operacyjnych znajduj
si w internecie.
Rittal Internet
zawsze up to date
117
118
Rozwizania bezpieczestwa IT
Dla kadego wymogu business security Rittal posiada odpowiedni koncepcj ochrony. Obok
pomieszcze bezpieczestwa, Micro Data Center oferuj optymaln ochron przed zagroeniami
fizycznymi IT. Szczeglnie dla rednich przedsibiorstw kompaktowe sejfy, jako fizyczna osona dla
pojedynczych szaf serwerowych, stanowi optymaln koncepcj ochrony. Niezalenie od systemu,
19 instalacje sygnalizujce poar i ganicze zapewniaj maksymalne bezpieczestwo przeciwpoarowe w zamknitych szafach serwerowych. Dodatkowo urzdzenia te mona bezproblemowo
zintegrowa przez interfejs CAN-Bus z systemem monitorowania CMC III.
Zalety
atwa i elastyczna integracja z istniejcymi strukturami budynku

Moliwo rozbudowy w celu zapewnienia trwaej
opacalnoci i bezpiecznej przyszoci
Optymalne wykorzystanie miejsca dziki elastycznemu systemowi moduowemu
Atestowana ochrona przed potencjalnymi zagroeniami fizycznymi
Kompatybilno z ponadbranowymi infrastrukturami
IT
Przykady zastosowa
Micro Data Center, Level E z klimatyzacj,
patrz strona 122
Micro Data Center, Level A, patrz strona 123

Micro Data Center, Level B jako kompaktowe
centrum danych, patrz strona 123
119
Micro Data Center jako

kompaktowe centrum danych
120
Zabezpieczenie przed utrat

danych
Jeden sejf, ktry zaatwia
wszystko
Sejf jako fizyczna ochrona przed potencjalnymi zagroeniami fizycznymi jak ogie,
woda, dym lub nieupowaniony dostp
Solidny i elastyczny stela specjalnie
dla brany serwerowej i sieciowej
Efektywne rozwizania chodzenia w rnych wersjach i stopniach wydajnoci
Rozdzia mocy specyficzny dla IT
Sieciowe rozwizania kontrolne i zabezpieczajce wykorzystujce system CMC III
Wczesne wykrywanie poaru i automatyczne gaszenie szaf
121
Micro Data Center
Kompletne rozwizanie w najmniejszej

przestrzeni i w krtkim czasie
Kosztowna modernizacja istniejcych
pomieszcze staje si zbdna
Efektywna technika chodzenia i gaszenia
Level E wysoki poziom ochrony IT

Najwyszy wymiar bezpieczestwa w ofercie Rittal Micro Data Center
Optymalna koncepcja ochrony jednego lub kilku systemw szaf serwerowych dla firm
redniej wielkoci
Moduowa konstrukcja, poza instalacj w ciko dostpnych miejscach, umoliwia rwnie
pniejsz zabudow rozwinitych struktur IT
Bezpieczestwo inwestycji dziki moliwoci rozbudowy, demontau i ponownego montau
Bezpieczestwo z atestem i wysoki poziom ochrony badania zostay przeprowadzone przez
akredytowanie jednostki i udokumentowane raportami z bada
Dopasowane prowadnice do optymalnego kierowania powietrza i efektywnej klimatyzacji
Micro Data Center
Wysoko montaowa U
42/47
Gboko montaowa wewntrzna mm
1000/1200
Kolor obudowy i drzwi serwisowych
RAL 7035
Kolor drzwi obsugowych
RAL 9005
Klasa odpornoci ogniowej F 90 wg DIN 4102 Cz 2, spenienie wartoci granicznych T < 50 K,

wilgotno wzgl. < 85 % przez 30 minut1)
Ochrona przed wamaniem
WK II przy uyciu narzdzi analogicznie do DIN V ENV 1630 / 1999-04 / WK II4)

Klasa ochrony IP wg IEC 60 529
IP 564)
Dymoszczelno
w oparciu o DIN 18 095-2: 1991-034)
Moduowa konstrukcja
Moliwo montau bez przerywania pracy

Moliwoci rozbudowy
1)
2)
Micro Data Center posiada atest systemu

Krytyczne punkty integracji posiadaj atest systemu
122
Micro Data Center
Level B solidna ochrona IT

Optymalna koncepcja ochrony szafy serwerowej
Moduowa konstrukcja, instalacja w ciko dostpnych miejscach
Poczenie ze stabilnym stelaem ramy TS 8
W standardzie przednia i tylna paszczyzna 19 szafy TS IT
Mniejszy ciar ni Micro Data Center Level E
Sprawdzone bezpieczestwo badania zostay przeprowadzone
przez akredytowane jednostki i udokumentowane raportami z bada
Level A solidna ochrona dla maych aplikacji IT

Zainstalowany i gotowy sejf jako kompletny system
Zintegrowana klimatyzacja
Zintegrowany stela ramy TS 8 z przedni i tyln paszczyzn 19
Cok z moliwoci podjazdu
Sprawdzone bezpieczestwo badania zostay przeprowadzone
jako test systemu i s potwierdzone wiadectwami dopuszczenia
42/47
15
1000/1200
1000
RAL 7035
RAL 7035
RAL 9005
RAL 9005
Klasa odpornoci ogniowej EI 90 / F 90 wg DIN EN 1363-1: 1999/

w oparciu o DIN 4102-2:19972)
Klasa odpornoci ogniowej F 90 wg DIN 4102 Cz 2, spenienie wartoci

granicznych T < 50 K, wilgotno wzgl. < 85 % przez 10 minut1)
Ochrona przed wamaniem RC 2 przy uyciu narzdzi analogicznie

do DIN EN 1630 / 2011-09 / RC3)
IP 563)
IP 551)
w oparciu o EN 1634-3: 2005/-013)
Sejf jest dostarczany wraz z zainstalowanym klimatyzatorem
3)
Single Safe z drzwiami jednoskrzydowymi i zamkiem mechanicznym posiada atest systemu

4) Single Safe z drzwiami jedno- lub dwuskrzydowymi i zamkiem mechanicznym posiada atest systemu
123
Instalacja sygnalizujca poar i ganicza DET-AC III / EFD III
Rozbudowa systemu Katalog 34, strona 507 Szafy sieciowe/serwerowe Strona 32

Zalety:
Wczesne wykrywanie poaru
Automatyczne gaszenie
(DET-AC)
Innowacyjny gaz ganiczy
NOVEC 1230
Przyjazny dla rodowiska
Przyjazny dla komponentw
IT, nieprzewodzcy
Modu 19 o wysokoci tylko
1U
Badanie przez VdS (VdS Schadenverhtung GmbH we wasnych laboratoriach bada i certyfikuje komponenty urzdze
i caych systemw sucych
do zabezpieczenia mienia)
Interfejs CAN-Bus do bezporedniego poczenia z systemem monitorowania CMC III
Wskazwka:
Wszystkie trzy systemy s
przeznaczone wycznie do
stosowania w zamknitych
systemach szaf bez moliwoci
przechodzenia osb.
DET-AC III Master

System aktywnego gaszenia
zosta zaprojektowany do stosowania w zamknitych szafach serwerowych 19 i obejmuje system
zasysania dymu oraz jednostk
ganicz w ramie nonej 19 o
wysokoci zaledwie 1 U. System
zasysania dymu jest identyczny
z systemem EFD III. Zadziaanie
alarmu gwnego automatycznie
uruchamia procedur gaszenia.
Zastosowany rodek ganiczy
NOVEC 1230 w formie pynnej
jest przechowywany w zbiorniku.
Podczas gaszenia zbiornik zostaje
zasilony cinieniem, rodek ganiczy paruje w dyszy i rozprzestrzenia si w szafie serwerowej.
Informacje o alarmach i awariach
mog by przesyane przez interfejs CAN-Bus bezporednio do
systemu monitorowania CMC III.
Styki bezpotencjaowe umoliwiaj przesyanie informacji o
alarmach (alarm wstpny i alarm
gwny), a take zbiorczego
komunikatu awarii urzdzenia do
systemu nadrzdnego (urzdzenia monitorujcego lub sterujcego).
Instalacja wykrywania
i gaszenia poaru
DET-AC III Master
Nr kat.
EFD III
System wczesnego wykrywania
poaru EFD III obejmuje system
zasysania dymu w ramie nonej
19 o wysokoci zaledwie 1 U.
Zintegrowany wentylator stale
zasysa przez system rurek powietrze z chronionego obszaru.
Pobranie powietrze jest przeprowadzane przez dwie czujki
poaru. Wysokoczuy czujnik
w przypadku wykrycia dymu
wyzwala alarm wstpny, druga
czujka poaru wyzwala alarm
gwny. Sprawno czujek jest
stale monitorowana przez elektronik na karcie sterujcej. Informacje o alarmach i awariach mog
by przesyane do systemu nadrzdnego (urzdzenia monitorujcego lub sterujcego).
Zintegrowany interfejs CAN-Bus
umoliwia bezporednie poczenie z CMC III.
System wczesnego
wykrywania poaru
EFD III
DET-AC III Slave

Jednostka uzupeniajca do DETAC III Master posiadajca dodatkowy ukad ganiczy. W poczeniu istnieje moliwo gaszenia
do piciu poczonych szaf. Poza
jednostk DET-AC III Master, dla
kadej nastpnej szafy stosuje si
jednostk DET-AC III Slave, ktra
zawiera rodek ganiczy dla danej
szafy. Detekcja, take w przypadku poczenia kilku szaf,
odbywa si przez system DETAC III Master. W przypadku
zgoszenia alarmu gwnego
DET-AC III Master uruchamia
gaszenie we wszystkich systemach jednoczenie. System
DET-AC III Slave moe by
rwnie stosowany w poczeniu
z systemem EFD III.
Szczegy techniczne:
Dostpne w internecie
Jednostka uzupeniajca
DET-AC III Slave
7338.121
7338.221
7338.321
Szeroko mm
482,6 mm (19 panel wsuwany)
Wysoko mm
44 (1 U)
44 (1 U)
44 (1 U)
Gboko mm
660
490
660
Masa ok. kg
15,5
9,6
12,5
124
Instalacja sygnalizujca poar i ganicza DET-AC III / EFD III

Nr kat.
7338.121
7338.221
7338.321
Strona
Podstawowe dane
Materia obudowy
Blacha stalowa
Blacha stalowa
Blacha stalowa
Kolor obudowy
RAL 7035
RAL 7035
RAL 7035
Kolor osony czoowej
RAL 9005
RAL 9005
RAL 9005
IP 30
IP 30
IP 30
Stopie ochrony
Napicie znamionowe robocze
Napicie znamionowe V, ~, Hz
100 240 (AC), 1~, 50/60 100 240 (AC), 1~, 50/60
Zasilanie awaryjne h
24 (DC)
ok. 4
ok. 4
ok. 4
Maks. dopuszczalny prd roboczy
1,0 A przy 24 Volt1)
1,0 A przy 24 Volt1)
Maks. dopuszczalny prd adowania
350 mA przy 24 V
350 mA przy 24 V
Monitorowanie przepywu powietrza
ok. 10 % cakowitego
strumienia powietrza
ok. 10 % cakowitego
strumienia powietrza
+10C+40C (praca)
+10C+40C (praca)
+10C+40C (praca)
-20C+65C
(skadowanie
bez akumulatorw)
-20C+65C
(skadowanie
bez akumulatorw)
-20C+65C
(skadowanie
bez akumulatorw)
-15C+40C
(skadowanie
z akumulatorami)
-15C+40C
(skadowanie
z akumulatorami)
-15C+40C
(skadowanie
z akumulatorami)
do 96 % wzgl.,
przy braku kondensacji
do 96 % wzgl.,
do 96 % wzgl.,
Zcze wyjcia przekanikowego (alarm wstpny, poar, gaszenie)
Zcze wyjcia przekanikowego (zbiorczo awaria)
Gniazdo (RJ12) do podczenia czujnika drzwi
Zcze do podczenia czujnika drzwi
3 zcza RJ 12 do przesyania komunikatw (zbiorczo awaria,

alarm wstpny, alarm gwny)
2 x zcze CAN-Bus do poczenia w sie Master Slave
Zcze zewntrznego urzdzenia alarmowego
Zcze zewntrznego czujnika poziomu i sterowania zewntrznym

zbiornikiem, maks. 500 mA
Gniazdo przycisku poarowego
Zasilanie elektryczne (UB), maks. 500mA
Interfejs USB
Interfejs CAN-Bus do CMC III (maks. 32 w PU/4 w PU Compact)
Temperatura
Temperatura otoczenia
Wilgotno powietrza
Poczenia
Pyta przednia
Wywietlacz tekstowy dla komunikatw statusowych
1 zielona LED (Praca)
1 ta LED (Odczenie)
1 czerwona LED (Uruchomienie systemu gaszenia)
1 czerwona LED (Zadziaanie systemu gaszenia)
1 ta LED (Blokada)
1 ta LED (Awaria)
Rurka ssca (zamawiana oddzielnie)

min. 4 otwory zasysajce, min. 4 otwory zasysajce,
3 mm
3 mm
Otwory zasysania
Rurka ssca (rednica zewntrzna: 22 mm, rednica wewntrzna: 18 mm)
Bezklejowy system
wtykowy, czarna
Bezklejowy system
wtykowy, czarna
Czujniki
Optyczna czujka dymu (czuo ok. 3,5%/m zmtnienia wiata)
Optyczna czujka dymu o wysokiej czuoci

(czuo ok. 0,25 %/m zmtnienia wiata)
Aluminium
Aluminium
ok. 2,0 l
ok. 2,0 l
ok. 1,8 l NOVECTM 1230
ok. 1,8 l NOVECTM 1230
Rozprowadzanie rodka ganiczego poprzez rozadowanie cinienia

z naboju gazu nonego, zintegrowany wyzwalacz elektryczny
Zintegrowana kontrola ubytku rodka gaszcego i poziomu napenienia

(wskazanie ubytku > 15 %)
Zbiornik
Materia
Objto w stanie pustym
Zawarto
Dodatkowo wymagane s
Opak.
Zestaw rur
1 szt.
7338.130
7338.130
7338.130
Czujniki dostpu2)
2 szt.
7320.530
7320.530
105
Kable poczeniowe magistrali CAN-Bus RJ 45, 1 m3)
1 szt.
7030.091
7030.091
109
Szyny lizgowe, z regulacj gbokoci
2 szt.
5501.480
5501.480
5501.480
6874)
1)
Suma wszystkich podczonych urzdze nie moe przekroczy dopuszczalnego prdu roboczego 1,0 A
2) Dla kadych drzwi potrzebny jest jeden czujnik dostpu
3) W zalenoci od odlegoci midzy CMC III a DET AC III/EFD III naley dobra kabel poczeniowy magistrali CAN-Bus o innej dugoci
4) Patrz Katalog 34
125
Pomieszczenia bezpieczestwa

Pomieszczenie ochrony podstawowej (GSR)
Pomieszczenie ochrony podstawowej to wysokiej jakoci rozwizanie
z atestem systemu. To optymalne, moduowe rozwizanie typu
pomieszczenie w pomieszczeniu do ochrony komponentw IT i infrastruktury, jak technika gaszenia, zasilanie bezprzerwowe i klimatyzacja.
Elastyczny system moduowy umoliwia rozbudow w trakcie biecej
eksploatacji systemw IT.
Kryterium
Zalety:
Poziom ochrony z atestem systemu
Wielofunkcyjna minimalizacja ryzyka
Cichy i bezpyowy monta
Demonta i ponowny monta oraz rozbudowa = bezpieczestwo
inwestycji
Adaptacyjne zastosowanie z innymi systemami pomieszcze,
np. z pomieszczeniem o wysokiej dostpnoci
Norma
Kontrola poniszych poziomw ochrony jako caego systemu lub caej konstrukcji.
Atest systemu
Certyfikat ECBS wg PN-EN 1047-2, wzrost temperatury 50 K i 85 % wilgotno wzgl. do 24 godzin

(okres dogrzewania), wystawienie na dziaanie pomieni przez 60 minut.
Wzrost temperatury 50 K i 85 % wilgotnoci wzgldnej, bez okresu dogrzewania, wystawienie na dziaanie pomieni
przez 30 minut
F 120 wg DIN 4102
F 90 wg DIN 4102
Korozyjne gazy poarowe
Dymoszczelno w oparciu o DIN 18 095
Obcienie gruzem
Odporno uderzeniowa do 200 kg
Woda
Py
IP X6 wedug PN-EN 60 529

Ochrona przed wod stojc
IP 5X wedug PN-EN 60 529
WK IV wg DIN V ENV 1630, tylko system drzwi
Niepowoany dostp
WK III wg DIN V ENV 1630 lub DIN V 18 103 (ET2)

WK II wg DIN V ENV 1630
Wybuch
Test detonacji
EMC
Ochrona przed emisj i odporno na zakcenia wysokiej czstotliwoci
Produkty z atestem systemu s testowane jako kompletna konstrukcja. Obejmuje to konstrukcj komory i jej moduw montaowych jak drzwi, grodzie kablowe lub
jednostki wentylacji. Oryginalne badania podzespow dotycz natomiast tylko poszczeglnych czci.
Tradycyjne budownictwo okrela konstrukcje pomieszcze z regipsu, betonu i innych zwykych materiaw budowlanych, ktre nie s w stanie zapewni wystarczajcego bezpieczestwa dla centrw obliczeniowych. Z reguy tradycyjne budowle nie nadaj si do stosowania jako ciana przeciwpoarowa i dlatego posiadaj tylko
badanie podzespou.
126

Pomieszczenie o wysokiej dostpnoci (HVR)
Pomieszczenie o wysokiej dostpnoci oferuje najwysze bezpieczestwo fizyczne dla centrw danych i lokalizacji systemw IT. System
posiada certyfikat ECB (European Certification Body GmbH) wg zasad
ECBS.
Certyfikat ten powiadcza, e pomieszczenie spenia bez ogranicze
wymagania EN 1047-2. Ponadto monta pomieszczenia bezpieczestwa podlega cigemu, niezalenemu nadzorowi jakoci.
Zalety:
Ochrona wysokiej dostpnoci z atestem systemu
Wielofunkcyjna minimalizacja ryzyka
Cichy i bezpyowy monta
Demonta i ponowny monta oraz rozbudowa = bezpieczestwo
inwestycji
Certyfikat ECBS
Niezaleny nadzr jakoci
Adaptacyjne zastosowanie z innymi systemami pomieszcze,
np. z pomieszczeniem ochrony podstawowej
Pomieszczenie ochrony podstawowej
Pomieszczenie o wysokiej dostpnoci
Standard Opcjonalnie
127
128
Usugi serwisowe
Elastyczne umowy serwisowe
do kadych wymaga odpowiednie rozwizanie
wiadczenia pakietw serwisowych Rittal w skrcie:
Dostpno: godziny pracy
Czas reakcji: nastpny dzie roboczy
Dostpno czci zamiennych: standard
Konserwacja: 1 raz w roku
BASIC
+ Czas reakcji: nastpny dzie roboczy

+ Przeduenie gwarancji
COMFORT
+ Dostpno: 24 godziny; 365 dni/rok

+ Dostpno czci zamiennych: 24 godziny
ADVANCED
+ Czas reakcji: 8 godzin (technicy na miejscu)

+ Dostpno czci zamiennych: koncepcja
indywidualna
+ Konserwacja: indywidualnie (co najmniej 2 x w roku)
FULL
+ Czas reakcji: 4 godziny (technicy na miejscu)

opcjonalnie
CUSTOMIZED
Korzyci:
Krtkie czasy reakcji (technicy na miejscu)
Zachowanie wartoci systemw
Przeduenie gwarancji do 5 lat
Zapas czci zamiennych
Przejrzysto kosztw
5 lat
Gwarancja producenta
W poczeniu z zawart umow
serwisow
W kadej fazie dbamy o perfekcj

PRE-SALES
Uatwiamy Pastwu
podjcie decyzji.
Analiza potrzeb
+ test obcienia
+ termografia
+ symulacja i obliczenia
IMPLEMENTACJA
Dzielimy zadowolenie
naszych klientw z wyboru
waciwego rozwizania.
Instalacja/Integracja
+ uruchomienie
+ wprowadzenie/szkolenie
+ certyfikacja
AFTER-SALES
Rozumiemy potrzeby
klientw.
Konserwacja/Instalacja
+ naprawa
+ zarzdzanie czciami
zamiennymi
+ szkolenie
+ umowy serwisowe
Czci zamienne w kadej chwili i wszdzie

Warto dodana dziki dostpnoci czci zamiennych na caym wiecie
Profesjonalne i jednorodne zarzdzanie czciami
zamiennymi gwarantuje maksymaln dostpno
czci zamiennych na caym wiecie. Dziki zrnicowanym umowom serwisowym, umoliwia cise
dopasowanie do Pastwa wymaga: to oferuje
Pastwu midzynarodowy serwis. Jedn umow
serwisow mona uregulowa wiele szczegw,
na przykad dostpno czci zamiennych specjalnie dla Pastwa urzdze i systemw. Midzynarodowy serwis: gotowy zawsze i wszdzie.
Korzyci:
Zapewnienie zapasu indywidualnych komponentw na podstawie odpowiedniej umowy serwisowej
Zdecentralizowane zapasy umoliwiajce szybki
i elastyczny dostp do czci zamiennych
Oryginalne czci zamienne zatwierdzone przez
producenta
Adresy serwisu Rittal

s podane na stronach internetowych Rittal.
129
Lista numerw katalogowych

Nr kat.
2243.605
2246.605
2249.605
2252.605
2253.605
2255.605
2256.605
2259.605
2261.605
2262.605
2265.605
2271.605
3164.230
3164.620
3301.320
3301.351
3301.370
3301.380
3301.390
3301.800
3311.011
3311.030
3311.040
3311.080
3311.130
3311.160
3311.230
3311.260
3311.320
3311.360
3311.410
3311.420
3311.430
3311.440
3311.530
3311.540
3311.560
3311.600
3311.610
3311.700
3311.710
3311.800
3311.810
3311.900
3311.910
5502.010
5502.020
5503.110
5503.120
5503.131
5503.141
5503.151
5503.181
5503.790
5504.110
5504.120
5504.131
5504.141
5504.151
5504.181
5504.790
5505.110
5505.120
5505.131
5505.141
5505.151
5505.181
5505.790
5506.110
5506.120
130
Strona
58
58
58
59
58
59
58
58
59
59
59
59
93
93
90
90
90
90
90
92
91
90
90
90
84
91
84
84
91
90
86
86
87
87
85
85
85
88
88
88
88
89
89
89
89
94
94
35
32
49
38
44
41
52
35
32
49
38
44
41
52
36
33
50
39
45
42
52
36
33
Nr kat.
5506.131
5506.141
5506.151
5506.181
5506.790
5507.110
5507.120
5507.131
5507.141
5507.151
5507.170
5507.181
5507.790
5508.110
5508.120
5508.131
5508.141
5508.151
5508.181
5508.790
5509.110
5509.120
5509.131
5509.141
5509.151
5509.161
5509.181
5509.790
5510.110
5510.120
5510.131
5510.141
5510.151
5510.181
5510.790
5511.110
5511.120
5511.131
5511.141
5511.151
5511.181
5511.790
5512.110
5512.120
5512.131
5512.141
5512.151
5512.181
5512.790
5513.110
5513.120
5513.131
5513.141
5513.151
5513.181
5513.790
5514.110
5514.120
5514.131
5514.141
5514.151
5514.181
5514.790
5515.110
5515.120
5515.131
5515.141
5515.151
5515.181
5515.790
Strona
50
39
45
42
52
36
33
50
39
45
48
42
52
36
33
50
39
45
42
52
36
34
50
39
45
47
42
53
36
33
50
39
45
42
52
36
34
50
39
45
42
53
37
34
50
40
46
43
52
37
34
50
40
46
43
52
37
34
50
40
46
43
53
37
34
50
40
46
43
52
Nr kat.
5516.110
5516.120
5516.131
5516.141
5516.151
5516.181
5516.790
5525.120
5525.790
5526.110
5526.120
5526.131
5526.141
5526.151
5526.181
5526.790
5527.110
5527.120
5527.131
5527.141
5527.151
5527.181
5527.790
5528.110
5528.120
5528.131
5528.141
5528.151
5528.181
5528.790
5529.110
5529.120
5529.131
5529.141
5529.151
5529.181
5529.790
5530.110
5530.120
5530.131
5530.141
5530.151
5530.181
5530.790
5531.110
5531.120
5531.131
5531.141
5531.151
5531.181
5531.790
7000.630
7030.000
7030.010
7030.030
7030.040
7030.050
7030.051
7030.060
7030.070
7030.071
7030.080
7030.087
7030.090
7030.091
7030.092
7030.093
7030.094
7030.095
7030.100
Strona
37
34
50
40
46
43
53
32
51
35
32
49
38
44
41
51
35
32
49
38
44
41
51
35
33
49
38
44
41
51
36
33
50
39
45
42
51
36
33
50
39
45
42
52
36
34
50
39
45
42
52
79
102
102
107
103
103
108
108
109
110
109
110
109
109
109
109
109
109
105
Nr kat.
7030.110
7030.111
7030.120
7030.130
7030.140
7030.150
7030.190
7030.200
7030.220
7030.230
7030.400
7030.430
7030.440
7030.480
7030.490
7030.570
7030.580
7200.210
7200.215
7200.216
7200.217
7240.110
7240.120
7240.200
7240.201
7240.210
7240.220
7240.230
7240.240
7240.260
7240.280
7240.300
7240.310
7240.330
7240.510
7320.530
7320.570
7320.721
7320.814
7338.121
7338.130
7338.221
7338.321
7507.000
7507.010
7507.020
7507.030
7507.100
7507.110
7507.120
7507.200
7507.210
7507.220
7552.002
7552.120
7552.122
7552.140
7552.142
7641.000
7643.000
7645.000
7706.135
7709.135
7709.535
7709.735
7712.135
7715.135
7715.535
7715.735
7721.135
Strona
104
104
104
104
104
104
104
106
106
106
104
104
104
109
109
110
110
109
109
109
109
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
78
78
78
105
105
106
109
124
125
124
124
54
54
55
55
54
54
55
55
55
55
111
111
111
111
111
60
60
60
57
57
56
56
57
57
56
56
57
Nr kat.
7721.535
7721.735
7856.005
7856.006
7856.008
7856.010
7856.011
7856.013
7856.014
7856.020
7856.022
7856.023
7856.025
7856.026
7856.027
7856.029
7856.030
7856.070
7856.080
7856.082
7856.090
7856.100
7856.120
7856.170
7856.190
7856.201
7856.203
7856.204
7856.220
7856.230
7856.240
7856.321
7856.323
7857.421
7859.050
7859.053
7859.120
7859.130
7859.212
7859.222
7859.232
7859.312
7859.315
7859.316
7859.332
7859.335
7890.020
7890.242
7890.247
7890.500
7955.010
7955.015
7955.020
7955.110
7955.111
7955.131
7955.132
7955.133
7955.134
7955.135
7955.201
7955.210
7955.211
7955.231
7955.232
7955.233
7955.234
7955.235
7955.236
7955.301
Strona
56
56
74
74
74
74
77
77
77
74
77
77
77
77
77
77
77
76
76
76
76
76
76
77
76
76
76
76
76
76
76
74
74
116
75
75
76
76
76
76
76
72
72
72
72
72
113
113
113
113
68
68
68
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
Nr kat.
7955.310
7955.311
7955.331
7955.332
7955.333
7955.334
7955.335
7955.336
7955.401
7955.410
7955.411
7955.431
7955.432
7955.433
7955.434
7955.435
7955.436
7955.510
7955.511
7955.512
7955.513
7955.520
7955.521
7955.522
7955.530
7955.531
7955.532
7955.540
7955.541
7955.542
7955.901
7955.910
7955.911
7955.931
7955.932
7955.933
7955.940
7955.941
7955.942
7980.000
7980.100
7980.148
7990.101
7990.103
7990.201
7990.203
7990.206
7990.208
7990.301
7990.303
7990.306
7990.308
7998.106
7998.107
7998.206
7998.306
7998.307
7998.406
7998.407
7998.506
7998.606
7998.607
9055.310
9055.312
9055.410
9055.412
Strona
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
67
67
67
67
67
67
68
68
68
94
94
94
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
12
12
14
13
13
12
12
14
13
13
111
111
111
111
Indeks alfabetyczny
A
Akcesoria
do Power System Modul
LCP DX
L
77
90
B
Blokada kabla PSM
M
103
113
100
101
109
101
102
110
110
D
DCIM
Data Center Infrastructure
Management
115
E
Ekran dotykowy
do LCP Rack, Inline
90
F
FlatBox
54, 55
I
Instalacja sygnalizujca poar
i ganicza DET-AC III / EFD III
124
J
Jednofazowy kabel przyczeniowy/
poczeniowy
Jednostka monitor-klawiatura, 1 U
Modu pomiarowy MID do CMC III

Modu wentylatora
Moduy podstawowe
Moduy wtykowe PSM
72
91
101
100
76
O
Obudowy IT
Obudowy nacienne
EL, 3-czciowe
Obudowy nacienne AE
Ochrona przepiciowa PSM
Oprogramowanie
Wyczanie serwerw
Oprogramowanie do wyczania
serwerw
54 60
56 59
60
77
116
116
P
Panel wentylatorowy
PDU
Pomiar energii
Power Distribution Unit PDU
Processing Unit Compact, CMC III
Processing Unit, CMC III
Przeduacz
PSM
Pusta szafa
94
70
72
126, 127
70
66 71
102
102
109
74
51 53
R
77
111
90
K
Kabel poczeniowy
magistrala CAN
Kabel programowania
Kabel przyczeniowy
do szyny PSM
Kabel przyczeniowy/poczeniowy
do szyny PSM
Kabel przyczeniowy/przeduacz
Karta SNMP
Klimatyzator do zabudowy dachowej
do chodzenia sprztu IT
KVM Switch
88
85
87
84
86
78
77
C
CMC III
Akcesoria
CAN-Bus DRC
CAN-Bus Unit
I/O Unit
Kabel poczeniowy CAN-Bus Unit
Power Unit
Processing Unit/Compact Unit
CMC III GSM Unit
CMC III ISDN Unit

LCP Hybrid CW
LCP Inline CW
LCP Inline DX
LCP Rack CW
LCP Rack DX
Listwy zasilania
109
109
RFID
Antena
Kontroler
Tagi
RiMatrix S
Kontener standardowy
Standardowe pomieszczenie
bezpieczestwa
RiZone
Rozdzia mocy IT
113
113
113
14
12
13
116
74 79
Systemy szaf IT
z drzwiami przeszklonymi, IP 55,
pusta szafa
z drzwiami przeszklonymi, IP 55,
z ram montaow 19"
z drzwiami przeszklonymi,
wstpnie zmontowane,
z ram montaow 19"
wstpnie zmontowane,
z ram wychyln 19"
z ram montaow 19"
z szynami profilowymi 19"
z drzwiami wentylowanymi
i ram montaow 19"
z drzwiami wentylowanymi,
wstpnie zmontowane,
z ram montaow 19"
z drzwiami wentylowanymi,
z szynami profilowymi 19"
Szyna pomiarowa PSM
Szyna prdowa PSM
32 53
51 53
49, 50
44 46
48
38 40
32 34
41 43
47
35 37
75
74
T
Trjfazowy kabel przyczeniowy/
poczeniowy do szyny PSM
Tylny adapter dla LCP Inline CW
77
90
U
Urzdzenie przeciwzakceniowe
do wentylatorw
Uszczelki
pionowe
108
90
W
W przyczeniowy
Wentylator dachowy
do strefy biurowej
Wspornik kablowy
Wymienniki ciepa
LCP Hybrid CW
LCP Rack DX
90
93
94
110
88
86
Z
Zasilacz
Power Supply
Zasilanie elektryczne IT
Zestaw mocujcy PSM
do szyny prdowej
Zestaw montaowy
108
74 79
77
110
91
77
77
109
91
92
111
Dalsze modyfikacje naszych produktw

oraz zmiany techniczne zastrzeone.
Zmiany, pomyki oraz bdy w druku
nie upowaniaj do wysuwania roszcze
o odszkodowanie.
Zalecamy zapozna si z naszymi warunkami sprzeday i dostawy.
131
Infrastruktura IT Rozwizania dla wikszej efektywnoci
Szafy sterownicze
Rozdzia mocy
Klimatyzacja
Infrastruktura IT
Software & Services
Infrastruktura IT
Rozwizania dla wikszej
efektywnoci
03.2015/P542
nextlevel
RITTAL Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 49 02-672 Warszawa
Tel.: +48 (0)22 310 06 00 Fax: +48 (0)22 310 06 16
E-mail: rittal@rittal.pl www.rittal.pl Tech Info: +48 (0) 801 380 320
for data centre

5 2758 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5 2758 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Infrastruktura IT Rozwizania dla wikszej efektywnoci

for data centre

Cao to zawsze co wicej

Systemy szaf i obudowy IT .......................... od strony 18

Do zamwienia wystarczy jeden numer katalo-

gowy. Kompletne centra danych RiMatrix S

Przyszociow alternatyw dla indywidualnej

mona realizowa w najkrtszym czasie,

konstrukcji centrw danych stanowi skonfiguro-

gdy wszystkie moduy s dostpne wprost

wane moduy serii RiMatrix S zawierajce

wszystkie niezbdne komponenty, jak np.

Standardowe centrum danych

Na zdjciu przedstawiony jest

Wymiary zewntrzne, Szeroko mm

Wymiary zewntrzne, Wysoko mm

Wymiary zewntrzne, Gboko mm

Wymiary wewntrzne, Szeroko mm

Wymiary wewntrzne, Wysoko mm

Wymiary wewntrzne, Gboko mm

Instalacja ganicza dla pomieszcze

System nawilania i osuszania

Szafa serwerowa (600 x 2000 x 1200 mm)

Kombinowana szafa sieciowa / serwerowa

Standardowe centrum danych

Standardowe pomieszczenie bezpieczestwa

Wymiary zewntrzne, Szeroko mm

Wymiary zewntrzne, Wysoko mm

Wymiary zewntrzne, Gboko mm

Wymiary wewntrzne, Szeroko mm

Wymiary wewntrzne, Wysoko mm

Wymiary wewntrzne, Gboko mm

Ochrona przed wamaniem

Instalacja ganicza dla pomieszcze

System nawilania i osuszania

Wczesne rozpoznawanie poaru

Szafa serwerowa (600 x 2000 x 1200 mm)

Standardowe centrum danych

Na zdjciu przedstawiony jest

Wymiary zewntrzne, Szeroko mm

Wymiary zewntrzne, Wysoko mm

Wymiary zewntrzne, Gboko mm

Wymiary wewntrzne, Szeroko mm

Wymiary wewntrzne, Wysoko mm

Wymiary wewntrzne, Gboko mm

Instalacja ganicza dla pomieszcze

System nawilania i osuszania

Szafa serwerowa (600 x 2000 x 1200 mm)

Kombinowana szafa sieciowa / serwerowa

System dla indywidualnych rozwiza IT

Program ten obejmuje:

To waciwy adres dla tych, ktrzy chc dokona

Systemy szaf i obudowy IT

moduowej rozbudowy krok po kroku. System

Rittal RiMatrix obejmuje niezwykle szerok palet

komponentw do elastycznej i przyszociowej

infrastruktury centrum danych.

Systemy szaf i obudowy IT

VerticalBox, patrz Katalog 34, strona 97

TS IT z drzwiami przeszklonymi, patrz strona 32,

TS IT z drzwiami wentylowanymi, patrz strona 35,

Nowa koncepcja drzwi

Podstawa dla prawie wszystkich wymaga