You are on page 1of 27
Dé. Fib.-& 2? cok wlio Evaluar para conocer, examinar para excluir Por Juan Manuel ALVAREZ MENDEZ : Coleccién: PeDaGoaia Razones y propuestas educativas Sobre el autor van Manuel dave Menoex 05 potasor ar ae Cacia an la Facuta gn Gacacin de Uneersaae Compluense Ge Nasa rina taba dee 197 ‘Ets abo docenca yon ss pucactnes 3a canta en tama ‘slaccraaos sn a Daactesapicaca ala enoeRanes dela Lengua (eon ta scica General jel Gureuum, dadearco especial str ‘Sons i loemacén ae afoesores esti cas tomas sa “igus ae sus tes gubtcados so: Lingiates fundamen: wacacnan 2s ares (1365, Dutcics oe e Langu Sosce ‘no devia ingaca| S87) Tana inguicayensaanca ce a Clgua: tres de anantzcn inersecirar 9H) Oso, co ‘cam yvauaein (200021 08), Ease a cic aencar ‘lcumeuam(en prensa) Asamo, 28 au a turetosos art (Gs en avsiay ge acueacon. Son muy fecuentes Sus 2arcpace fea an suas ce omacionsoceray 3 poayaco Sobre lames Se (ida apeada. Cureuum y Evauactn CAPITULO PRIMERO El campo semantico de la evaluacién. Mas alld de las definiciones 1. Delimitacisn conceptual ‘uate exe tema con sgncacoe Seton” San Nace uot ‘ma tsare, con nan» nrions Saree 9 ban spies on My paca varesas de neinmanon,sguerco propos y nom™as O ‘ete pr ar a once a, a lean, ov Saeco Sin ud qu caca un ameidn asia on nombre de una evan ‘ene caloedydetendora que ia saya aura suena avout feidoe arre amos conceios(eaieacy waar ot acon. fa pracica docrta, areimerte pada gave tuna sao Ueamonte,cuance so rola do moce asia y segregaco ce {ue 300 oma unas tera sanicoy fleas, se puede marten Scuro, Por an al otto prone se aseraion aa su wrist Y susocavlavanca,ysu nua nouenca soar pacteas Goce Gus anst son comes ‘amines pracsos, dee enanderse que evalu ean alan: clon oman no os pul amasin acute nian se core cvahalamooco a casiear "i sraminar mapa ts Parecopearentn a svauscin tena que ver con acide eae ‘car, mear, corto castcarcarfen, xara, pasa at pe ‘0 se conn con ols, Comparten un carpe semanien, por se Serencian pros recurs que uzan yor y foes aos | seven, Son acowtaces a asarpafanun gael tnconal esi font e enusscoacnes naicaae soto aprons Paap 855 ta avauncon a tascerde, Joss donc sie as aoe: Srroeza ia evaenen wouatva Par gue sis Se S0 eS Geese mares ea cacnaica rica y riba. caacaa. sa pera semen ce tener pencpecon SEES Ses ad eceeon npc a snes aor. quenacer conn, serie por pracipes moraie, a SRE guetmene'o an cowena» gun gc aie Sis habe ce ore aves acaraisa, Conicaconarna tee Siestencssmrumonal Sreprne’s ad nelsse ea tenes sesonoetar susnora'y "eaparoasonens Seer ee Surely us apes nso naeanasen En osees, a iolagor vane a sr un abicacor oo acneas aeason so oie Son wets ce Mowtcayce sets inane cee sr eiga te toneas on aohamacary ce naosoes ‘Pro trove scan sae anaCesea eaeeson cae a= \ RSS Scie aati tae seacicans (Avwnes Mens, 1980a. © priest aprance pars Scary sara ‘powaareta oceans conbind youre Sosseer Ged ‘Srencaae aa aanca conser as ateulsoe tea ‘Serr nao a ener as wormegus tn soe nS eramanta aus sgde dey par da'aSope oraces {anistorecoen cola normacan Covnnacs ae parece oer sor um sr sar rica anumenac, ev mune sess Sevan pense Aechtames Seedy con la eahactn La eausn sc snoreae al src cn sofociancy ue aptndane rater See tin saeieicnatos sin ue emrcarecn aed sor ‘Seoaiiona, yen scoge sone osurari cele areas ‘She cance angus o ssrenst putas stogee ore ‘cin sue evatacon aur tha conene 88 ane ese oe treone yon eso te taba S50 hares ‘eros har con ona oe ovect ras Sonate ae un w aca esate SN @ rest me seni cablyszonademara on at ae cone eae ae 21 anima e superaro. En ante senico 9 acapia come agp ne ‘able cabo causas ca aoscec’aninicarantay Gece voce Ceteminante alas cacaccaces auras Sos moon cuesion ones innate, Sn tne” on ona lacoes sosocuturi, sarc. ‘Roos sn cascara los cates y os natuconales Entandia ia ecuetoon core acceso ala clue y ala Sania are comures ntsccamore conandoe amo Gana p ‘sror sere 96 no jr nase tora Tomar consenca oe nach as comsvomatarse con nocosazonabes ou actus {2st caso y en ese uso, a avauain abe lagna Heros ert ca {ar condén parla dacavion. qe 200 pravopar la sel ion a excuscn racora. Oesangena turcones dota © ot foes educativos, acumen nacsaras geo is ortciotet Denetcados ya io sn os ayatne cus aartagan on of sense ls desinataris etargretea eos rasutaos ea sig fcacoa ain los conti ce sgrteacon, La avatcon 30 Seva ta ede tapers tren un rt an“ ‘asin dels dios, aisacos co sus Gontxton ero are os Sloman cecsones que raculan vascendensles ania wt a Sec sierprny en osos is cas, svahacn fanaa, mot ‘adore sretacora. Laos guseaia nenoon sanconacars 5 cardio ‘oemaino YS lerme para tos, ban o9 den ahora de a evauaion que ence vain srg sotto are ag me ‘rureadon soneaguso por casa aaiacua En ln pacica, termina ‘Sraainincuates,porue ath se curias 3,3 Su af, 3m ‘Sano todos han Ge sages emai programa, ai mama smo) 2 ‘ism tmp, todos Ran de conseglros mesmos oben, ero ‘Fanvamani, Hacata sono de avauacer nowcua ‘ra loyea intarna no dope vars a eguvoco eu cores Scovameis an a mama get modo que partepa enlaconsucson Ge su sope apranazajeagrcava, ‘Sela avaluacon snarl a 3999 arsonal 9 aca an sus ese rat iva ees ace lan os sate Ste gen run carloa agen nia noma ca ‘a avauacon crea suge prserarse cone concep sind ‘no 58 suuseon nowual Sa lose cor ssence a 9a" Sanaer aa pac y vara, a ce to uta can raver, i pracica msema gue gerease sara svcancia G8 508 rote convacenones (pemmva.o, 1990229 21) ‘or ow para si valoraosn da onamono aadnco 9 at sasana on as ropuasias dl sumo to mca on vlan ance o's nora secancaben yprefacs, nana suede sosterors 208 Vez que el ctena se neces ya eld 2aco sce coat stancias {ue te coemelan 2 sujeos apaciccs? due, soan se acaota 2 u6: at sjeto al tno, oectera a eta? na tga Ge se Guencisctn y como se arse, ocr evdantamerte marcalas Sauas segue Va, Sgaroe, arta del suas Marcano 1M Y ‘Sentai. so suo quan cebe aactarse ‘Co que suceae on rsassad es gue aon aprence debe segue feimente aquetas sauias marcas po los cbetves oeravos, {qua sonia tern soigaca sara gun quiere ssequar suo {rexteno, ae dec, at bata, marcara apron y athe usr, 1s scenado o equvacado de as rsouesia, 0 verdadero also Se un aprenciesie acumulae, mo Sel curso (Maosus, 1988, ig.) ‘Quedan ura dol cance dea evalua cial y os tests les procesos e apopacsn cl saber, sus saree Caicarva co una eaacin critica wes por un proesoretiea, qe eige 3 ‘ge pcpacn,coesponabicd, cate rare arian nis tment ona pomoiogia genta dl Soccer (Snecanar alancar tans an prerorcoma anal ahrra cress ‘Gi aseteny cus apayen earmanis a svauasin parscpacs, wa ‘Uatgncompacssa tala sac ey ‘asaramana sa seconcee os {Goan es mead apie yutita los concomanis Ge ose su ‘Sertaco, paricpavo, esata, comoarica seu con ater Ho Seicompetwosca giso— pu moveascuenirencie ie Exide nis close s9avanco orogens cams samen Para lear a cabo a po da auasan que aqu sa propons es ecanaro vatrmar no 200 lag seuss Sel eiena teucanvo $i amen a iormacson oascadoos noessesyalernecon ce 6. El examen como concrecién Y arteracto (inadecuado) de svaluacisn Aihablar de examen coma ngero ie matuacon m9 clio 30 ue. sin mucha pecan Semaniea pare con sna scapes» Muy Stteea, se capo a Lo aricaros naraimanta con aau818 [isd su csaroteysoqin targa desu se assonga. toe 3" Enauanbil were y dscelaperspeciva cra, laren ne 4 ser an nsramests da sahacion are’ cicren 2. tenble (Avarer Moet. 194; 1995 200). Sr anberge convene abar con prdenca arse ce ecraro ora worse satmarmenta Sec que o resowera rata pus, Roy "hoy 8 no das ‘Poses stores ylacimerta manadie ae ue pcre orto ‘rs somo erumanto Or unieace, & aarton cup wr ‘Songs aus nuacen sar saicaamente viins. Laz povernones {ua do alse hagan, os snes ue con se comet y nso. mores que se auedan eigeas no son achacates an nc [Tinstumeria ens anes bes 3 ienas acon ais uso a8, {ue son an pat ioe una aca que er contro, oe MOS Se cersicaria groranca yin medocrdad maechales, nga raha sa cant. sramer pam sxcue | Des seston cia dasiacar una ‘veri, alata Spo ce rogue. sepavigmnaaas © neater che mea ar agus aloralecasaoscortances apiece no pec. (DEecarmabe sos akrnnos son cannes se Seca oo eee 0 srgutercaroaracmearatuales see Scene i que acends leva aecaisn ban 2808 ous impor an ae ‘momenta ws dar con as cass que ateguien oto, uv seme es denen cone saber efeuvo. Es u accion aap Sseguia at tuo, core opuesa aia acon comanarva, sce Sola si attondrsenns ya comers (aatmuce. 988,755 38 1588, pags. 157 387) En esa oman resto lo ms valose ste! [ous mas suis, ncaporcantmant dal sor winseescal ear tendo ea equa yaaa renauou. Gl tel ca compress) Ss aazoranin sora. Sonia cave ses ooucen sae i rama it ncasones a tn pion cuts as soins, tomas y clos 9 avon, armaimanea muy cases Sot ors de wry abunes o8 Gaga? (Acanee Manage. 19935) 2 acesaro aeui iarnsaris sciacad Ge Vansrison, eiease Goro amon spa, ¢9 ated de heer vocorocea oro srodueain,acoraas ue aoresa, comune tiara tse, fora ae raremson ace ae amin in amass va ot an modo supuasamere aracio 3) asanaten corascverc, 7 esta algiea propa ce ona azoramana se ores coe bs an canta menue yinaainee log anasies que conicaer @ See aenrae aircon sag sua a aren Dioner tiene: recap a Seal co teyacia, comvercs no ‘momento an ues cafteace. La Nanta tans ia seme a a ;albra. Su auras so raza on uncon dal sat el aot Samo dia a oe ecepte. = sume auece reeds 4 vert Sati ce cepa, Paro sabe muy San ue aan 244s et Gun recite de vata, ot concen oe ue cacao ssa El alurna sabe tamoion gue o voor Ga nu vesoesia cat ‘elscin Grecia con al vor que sige a uania sore ‘iam, con fo cual seca al seu, conwande fe 28 ds ‘21060 de un ssema aber Ga comarca, en ate crass, Ge ncaruncacon a. Las caves de snindimeni edn sos. Duesias Raramerie se exactan. Yo ue 99 mas gave, eens ‘tons se sate a necestiaa moral ughciarass cen Scns ‘Ragan pubicas. Lo que orabalamace a sar jes Some scr ale trmina sindo sama cara. ta cnt se vase st ‘ca La naegurcadsopa ce quoncensuyesprendeae se wets ‘segura en manos nenas. La Soda 9 aleve 20 an sera por {cabeza propa sine ena dead ala aabrasesiace Sucade an read que an esta intrpetacin se cofunde co cma palabra auaporaca, 2 sxpresion det pensamieto propio con a apetcin de un mensaje posta que ee G2vuel9 lem Gas aeguria que dan por auanasrespuesias avomateas, 59 inaagarn! atendar evel co comarancin, rf rao oe aro Bacon cela eas que sncerran los monsajes, fx contandos Sp apron, Se ca come aprncion gue 70 e8 Tas Gus or0 28 1a paisa orestada, que es pensemanto sane, £1 supuasi0 sprenclajeresueds a orca e eclaia, nussra ms la capa aa 20 repehecn y on ftencen gus lado semigaa: ayia Sion daa mama, ms is suman quo'a saporacon ce pansa “al vox convanga an algun cas acu a denias ae acverso. i ta Ge dnera aH se marona Loc parce ‘mara acta pot la area de a cosumore cual abla Ge satacen Imposbiia st vaio’ cela palabra ceabva y amancaacors. Seven: La cbservacién cn experiencia y sania comun que ia soeanacion viene & seclunt nega e cnoomenay de avons, caus cue {05 tami de rlorana Oe tae made ro Pago especial Spd ania cossnaccn come tanea aroranaads s neeoenlets ia evauacen porque ae nec a gosewacan seca como Srversacon, 28 une aidad gue prloserwizs cada a 8" {Ghos cams ds on modo aspanines «atv, £m at ania doe "aco vate a doseraionporciprtsyrelxva para cor renin yi expicacen “Gada prtesor convey compa su dedeacion con un grpe eteminade de anos date un erp prtongada. So ane (so en aue a toacn ap iia aa expueain el onion 2 8 Iman e esi en cuestn. ue lode poceso se arcs en Sanat 8 tomo a laa caparionacon stars seagacay ampobrecia an us oidades do aniqseomerta personal mato. esula erate que personae gus conparan durante un ao sco espaco auras Sunvanaae nimlats y com new ‘ez parecdas regcan las ‘alasones iprereaniea tas su ‘imaran se a Gecpina on si mama y qua m0 vansergan lara ‘mort acacemea, a veces, an aaa e una proton Oojtces Souvataoa-moarcaiaas ava ata core a caine de una Suse Snsetancay Go un bua aprevarajesarago tro lan aia puree $adalcarozmanta cerca, que no ava areca nanaias ten ‘Sona yn rlacones narpersonels. Oras veces os cure Sor peta wraceraierto dessropereeraco cua se Ga los page ‘Ras njuseadareme satuages, mogendo cue las faacores “anna a eae ds gre sania on coresvorescoveuats ce {us avon ser aemnisvacos cue aptima a aersea ce ttordae "ano sontnosy uno : ‘sue mpara ova tuanacon vata con boas avauaios 2s cera y amar estolectos sus canoos. gua marcela pone Sb Sotenede sus pana se soncve ton Sos oosorasos 150 panel auecen cesemoetar acu a ston oso areal sta cue sree ce sbarveasr come = sto obste vaca devon canoce’ prevararla, mr ses naa dala negocacen "Yel mua acvereo conserevada in eg de fuego, Uns bara ‘sbera'ue atenee, ates sare sore nau uta Sica a aloe Geile cosevace, a os lines gue an a santea on cua Goearvag scare un var atrmiaco. TS"Seeenscion tena un sanioo Se ovaluseén normal Os echo, cuca ute ge Poses fare aprecacones ¥ valoracones ‘Saestntment, como save defo que enencercs Dor Racemos ‘a dea de one’ ona apn see. ace poiesr hace consantamenia apacacionas cb St ‘sa de neces ods nticones, ce jsooay tamer se prunos ones y pauicics. Tomar concer del ler omratwo 36 eas Vloracores 20a jenarcarert tamara tlomaies a2 reais" Setar! care cela ecuneac de su teresa lormatva E> Ghaguar caso, necestames dcumentar asta po de sata ‘meant canos anotacenes. que suecan se gatos document ‘Soe sore los cu se punts Sin normacon Spona y somes mc ae teee ‘ea pin oyna. Saran unre para evr ios caps invader a conraao aaoge La tancassor ee est rua , sey ogo, conta 2 os sete a ou gue tad ct (8, garenazare mis een actar creck Sa 4% Laontrovista oi Setah yeaa onze ever cacaor stamens te ieop crac cotmence areatecn se See {tea lori pr pare st pots corawcante ae Soaee auunno. Ostensefa funcioas omatves arto a6 Sr ae care sce lresono mis stsurga fn se nace ee sae, nunca su uncon dacete 3 8 autocad tora eee es Sugresoouabicaces Cusnco nl poise aes cen selena, arumeniary var esiearone ts robe esos ‘anoumiaiosagurce oe \Wanrevsa pone 4 rabaiacanaccad ce azranses ye 2892 argurentacén, Peo tarin a conena més amt a que $e desarfota ya sgsacon que tans sar ou autos, como vnen Y emia su orange, Esa ransn pris que nose vada chat domo dteco ala etrvta a carter seve des orsanon ‘acoges, cuance de e5 uno de es vores pocipias Gut Sut ‘area y gue se 2eeta ae 3b a ncn ata aoe Spas Saber ip ue 9 laprenczaje deseo ado et aur y val ‘aro cone! para comorencera sn su tai oe tt Ob ‘rontano que sete oarsaguse Gesce ext pepueta,To0o #0 3 ‘ecard que ol alu sosea va seperti int Una ata Se Fabacac pars sroresary Salandr sua propas nas Yau 20%" de conraargaestr asta condcarado sors 990 "9 20 ot SSroumienoe scquaoe fara data todos aesobnca svetehe nuances ta ers coma weave oa cove pueda ot ase ura iorrascn ul ara vlrar tabu 2 an SUB Se osivo. samore y cuanco s artes fanga an over ous gaa aun y cue narra se rata Sate corcemana Sr ua satieacn Lararae 3 angvana a3 aoe carbene \Gs pansies, sno oat roarar sea proguna sncadenecomen 7 Sit towers’ ania rama sroga'am oiogo aoveeads ers fumuas oro ue rszonce rsaparcontnanta a eace epurs Snravararas'ceas.smassarotarargumenosyaxonee Sue ie [ann gensarnaro ssn, un sonoormanto aga, va {in purereausas ioe momasraacanes someticas Se pod 9. Deas técnicas y su utizacién: Oejarias formas, cambiar les usos a raz oe a propuesia as sania: se habia ons arra ‘spacalzaca da vanes recursos. de vata rmay Go evasacin, ‘neue de meio y teneas que parecn ceca recat mia. ‘fos, Como atemaivas, ya cuean de para coun aac Shvabley con una saa tense se buscar atc cama ‘ents que nagar gee evalua educa un recurso Se aren de, ua.ia de ccecer ol cosinianoP anes noni SoacOS SSS aka Steen tea arc eon 8 Seeete ne as istehans neste waconen oe Senda ance ovens spores ones tues on Saar astaran calcou open Soe 5 Soa encase oe apn iat nome Taig un soca nan vol sap a arose es gronaes Drodaras ge gs mowmantoe de rtsrna scueabva, obsruye 20 a susan un oe ocr ete OF horas cacacon aon ante aoe eve reparoge ace NOG SAS ES, Siteacal seri eae ‘Sines smears 2oms unos sags sme Seiteancus niacensenpceso'@ msieae Set Slee ren arma oe ‘Betesoen mancon ucesSorrscc ho uae tabwan que sprartcor soreness rela, ca "aan de ress Sc Taces ncaa as naom comes cones iScaseaion eo seal, suru a mani avai eae 5! Srtteence avs gave aus y amocan Se ‘ciions onsen agvacroov oan Sesion sn eed Seeger malonate ga cabs omas oo ace’ 9 tds ence ta ‘tite eccnan i ncaa yt cowancs sre ew ras y ‘SSSS Se toca ns acannon osouais ce (he Sarsinrtaheasarce ancora wwe sme So tirce gece satires gu satay onan ct Seca cio Ses Conese co sues, ci aa {eG as lndons aca souporacon a snctcas as SSL Sheets at. aSresorsocian bine Prone mous Covarton sn nso on sta as Sontag win’ Nacsa overt oa ee 2 cette Se ‘on soba naturales del consemion, yon conscnon cb over aptonce soos baaes se tan us Sosaves ol me rae ‘farts coma tomas 4 cowaraimantaj de atercne {a‘Gave rence an vabaar on las sodones normals, 9 IRersuscac oo ceeshonsy 2a atraton, cuando rola ara cee ‘lonabca y genaheae ce ge'sna gu ota orcamnos aera ‘es. La propecia a our se dolcada on as alas ge caca 8 ‘caro sy wise sabe aver seeaiat onsen pon oee ‘Sitigo gu su caer ont owas stan no teres Go sore la caicad ce su vesguesa la arma Ga sazoracn dela svonfar van unorass nomacn un prague atara aus “nmoni iotmaeausaine b samgroceon, mara ae ass oronatsye.sesarsiar 8 seneameni st aman, paaccona Sracea decane, Cam i eras aus ooragee hven ora Cn hunea su dlmtva nana quaal rates sale Suogue. S3 ‘Sin Sina aurea sonsoana ob Sarda poca ave ates par h'tun doe auasarSeaanaco an sia oraratnion 9s ua quae imants de usa 'gsoraca Se un saan sara serait Sar casgar, sara stecoaner para cosczcnar a amectarat 59 cur # nso, para ctea’ ue aro asia evauaon. Ua cal ‘cscon que ab eas soma nawtai, gars como conaosienas Geias cowenaneas acomacte lca pinanca 2a nageoaasn ‘Subiesaoe Poo ana qe pce stun mlome da svauason simatmenia una avauacen ot sorece asco, calfeaon 3c 1 salto de categora. Sala ariicosicad 1 nace conor en un ‘Mana acto. Soo a conanianca'a nace conv nssoaalerta ‘os procesossevenvon,Cuando\a aauncon se mans vonla hivenssn se contirce a 28s cana sco ‘Si posor seen us tron» sonseque aque aoe ‘ion. trio a some sama se aneantran sn un msm ssa Sransaador ce rocriews natn, dearolando une son Suge resootsebidad sca, ov enema daa esgansaias sr ‘etanea, Saguata seca aomanahes scare on sored cv Se quela vascenae. 2 asia juego de aconesesutara mas ai ‘ ‘ is ana accion educatva ut puree ol cesaralo de pracesoe fra personas, ascerceraolas acon esnngdes area co, Goria efeacasonjorvaces (patnar auc) {En aparanca, i ravacon ono ala lan utes uSos de nme eats. Store os tesctaaoe, sa emaneeeones oe Hares er ona sorebecn oro de uncuso, Gouna maar wus se se ata sobre bases aialesy convercenais coms reses ae Formas oe evaluer aves haber mucnas 9 ta vez eestan ‘G2 hearas para un mao hecho, qzesormaimerts no 9 ses. Sona. Por eso i evauacan agus ceseowrando as manas e [Sones desde gue se recur a aia

You might also like