Heptameron Slideshow Analysis

31/05/2015
Heptameron
PginaInicialExplorarPesquisarVoc
FabioSouza
Sair
slideshare
Carregar
Back
FabioSouza
Meuscarregamentos
Analytics
ConfiguraesdaConta
Suporte
Sair
Pesquisar
PginaInicial
Liderana
Tecnologia
Educao
Marketing
Design
Maistpicos
Pesquisar
VocestatualmentecadastradonoSlideSharecomasuaidentidadeLinkedIn.Noest?Clique
aqui.Configuraes
SeuSlideShareestbaixando.
http://pt.slideshare.net/Ally_Wes/heptameron39825037?qid=965a381c344a4ac99357ad09d6179c33&v=qf1&b=&from_search=1
1/78
31/05/2015
Heptameron
2/78
31/05/2015
Heptameron
3/78
31/05/2015
Heptameron
4/78
31/05/2015
Heptameron
5/78
31/05/2015
Heptameron
6/78
31/05/2015
Heptameron
7/78
31/05/2015
Heptameron
8/78
31/05/2015
Heptameron
9/78
31/05/2015
Heptameron
10/78
31/05/2015
Heptameron
11/78
31/05/2015
Heptameron
12/78
31/05/2015
Heptameron
13/78
31/05/2015
Heptameron
14/78
31/05/2015
Heptameron
15/78
31/05/2015
Heptameron
Heptameron
16/78
31/05/2015
Heptameron
Heptameron
17/78
31/05/2015
Heptameron
Heptameron
18/78
31/05/2015
Heptameron
Heptameron
19/78
31/05/2015
Heptameron
20/78
31/05/2015
Heptameron
21/78
31/05/2015
Heptameron
22/78
31/05/2015
Heptameron
23/78
31/05/2015
Heptameron
24/78
31/05/2015
Heptameron
25/78
31/05/2015
Heptameron
26/78
31/05/2015
Heptameron
27/78
31/05/2015
Heptameron
28/78
31/05/2015
Heptameron
29/78
31/05/2015
Heptameron
30/78
31/05/2015
Heptameron
31/78
31/05/2015
Heptameron
32/78
31/05/2015
Heptameron
33/78
31/05/2015
Heptameron
34/78
31/05/2015
Heptameron
35/78
31/05/2015
Heptameron
36/78
31/05/2015
Heptameron
37/78
31/05/2015
Heptameron
38/78
31/05/2015
Heptameron
39/78
31/05/2015
Heptameron
40/78
31/05/2015
Heptameron
41/78
31/05/2015
Heptameron
42/78
31/05/2015
Heptameron
43/78
31/05/2015
Heptameron
44/78
31/05/2015
Heptameron
45/78
31/05/2015
Heptameron
46/78
31/05/2015
Heptameron
47/78
31/05/2015
Heptameron
48/78
31/05/2015
Heptameron
49/78
31/05/2015
Heptameron
PrximosSlideShare
Carregandoem...5
50/78
31/05/2015
Heptameron
Pornografia
Contedodifamatrio
Ilegal/Ilcito
Spam
OtherViolations
ThanksforflaggingthisSlideShare!
Oops!Anerrorhasoccurred.
1of49
Savingthisforlater?
GettheSlideShareapptosaveonyourphoneor
tablet.Readanywhere,anytimeevenoffline.
Textthedownloadlinktoyourphone
Seutelefone
+55
SendLink
Standardtextmessagingratesapply
Heptameron
472
Ally_Wes(17SlideShares)
FollowFollowing
0200
Publishedon02deoutubrode2014
2Comentrios
1pessoacurtiuisso
Estatsticas
Notas
51/78
31/05/2015
Heptameron
FullName
Commentgoeshere.
12horasatrsDeleteReplySpamBlock
Temcertezaquequer?SimNo
Suamensagemvaiaqui
Compartilhesuasideias...
Post
JeSuisChvre
liberaparadownload
6diasatrsResponder
Suamensagemvaiaqui
GabrielleRamosatHinode
Saudaes,euGostariadebaixalo,poderiaLiberalo?
3mesesatrsResponder
Suamensagemvaiaqui
pcmtothers
3weeksago
Semdownloads
Visualizaes
Visualizaestotais
472
NoSlideshare
0
Apartirdeincorporaes
0
Nmerodeincorporaes
2
Aes
Compartilhamentos
2
Downloads
0
Comentrios
2
Curtidas
1
Incorporar0
52/78
31/05/2015
Heptameron
Noembeds
Contedodorelatrio
Sinalizarcomoimprprio
Reclamaesdedireitosautorais
Nonotesforslide
Transcript
1.Heptameron
2.HeptameronOu,ElementosMgicos.PedrodeAbano(PeterdAbano).Lanamento
gratuitoemportuguspeloGrupodeTraduesOcultas(www.gtobr.org)Traduzidopor:Frater
VirgulinoLampiovelLuzeiros.LeonardoM.P.FontedaEdioCelephas:
http://pt.scribd.com/doc/78054616/Heptameronwww.gtobr.orgGrupodeTraduesOcultas
3.2HeptameronElementosMgicos
4.3IntroduodoEditorEdioCelephasEstebrevegrimriofoipublicadopelaprimeiravez
nofinaldosculoXVI,encadernadojuntamentecomaobraDeOccultaPhilosophia,seude
cremoniisMagicisoilegtimoQuartoLivrodaFilosofiaOcultaatribudoaAgrippae
foireimpressocomelecomopartedeumacoleodematerialsuplementaraosTrsLivrosde
FilosofiaOculta,deAgrippa,eemumaediosemdata(aprximadamente1600)daOperade
Agrippa.Ambosostextos,juntamentecomquatrooutrostrabalhossobredivinaoemagia
(doistratadossobreGeomancia,oprimeiroenicolivroconhecidodoDemagiaueterumpor
Arbatel(a.k.a.ArbateldaMagia)eumdiscurso(adaptadocomoumdilogo)variavelmente
conhecidocomoIsagogoouDemateriadmonum,relativoaosdaimonsquehabitamna
regiosublunar)forampublicadosemumatraduoinglesaporRobertTurnerem1655[A].O
QuartoLivroeoHeptameronposteriormenteforamplagiadosporFrancisBarrett,eformama
segundaeterceirapartedoLivroIIdeMagus.AautoriadoHeptameronatribudaaumtal
PedrodeAbano(PietrodApono)queviveude1253a1316,eescreveusobreassuntos
mdicos,eatofimdesuavidaseenvolveuemproblemascomaInquisio[B].Algumasde
suasindiscutveisobraslidam,entreoutrascoisas,comimagensastrolgicaseouso
talismnicodasmesmas[C].Abanocitadocomoumafontepelosescritosrenascentistassobre
magia,talcomoFicino(emDeVita)eAgrippa.OHeptameron,noentanto,eradesconhecido
antesdesuaprimeiraaparionofimdosculoXVI,epodetersidoumapeaoportunistade
umtrabalholiteralcomfinscomerciais,cujosfinscontriburamparaafamadePedrodeAbano.
Comoobservado,emsuaprimeirapublicaoencadernadacomoQuartoLivro,considerou
secomosendoumtrabalhogenuinamentedeAgrippapormuitosmagosRenascentistas
(emboraWier,pupilodeAgrippa,tenhadenunciadoistocomoumaimpostura[D]quando
apareceupelaprimeiravezapsaapsamortedeseusupostoautorequandofoiimpressoem
OperadeAgrippa,creditousequeocontedodaspginascomosendoalgoesprio),eremete
aotextoemvriaspartes.OsselosdosAnjoseosnomesassociadoscomasestaesaparecem
emvriasversesdoLiberJuratus(OLivroJuradode
5.4Honrio),umaobramedieval(osselostambmaparecememumdostextosmgicos
publicadosporScotemDescobertadaBruxaria,DiscoverieofWitchcraft)algumasdas
conjuraesnaprimeiraparteassemelhamsequelasencontradasnaGoetia(videaediode
MathersCrowley)[E].Oprocedimentogeralnaprimeirapartebaseiasenociclodosgrimrios
Salomnicos,emboraumtantosimplificados,aindaqueomaterialplanetrionasegundaparte
pareabastantetersidoderivado,peloomenosparcialmente,doLiberJuratus.Tantoasnotas
derodapquantoasnotasfinaissodopresenteeditoresteseocupaexclusivamentecomos
errosdetraduo.FraterT.S.Novembrode2002.NotasA:OQuartoLivroeHeptameron
forampublicadosprimeiroemMarburg,em1559reimpressosem1565,1567.B:Deacordo
comumanotanatraduodeCharlesBoerdeDeVitadeFicino,istoocorreuporque,entre
outrascoisas,elenegouaexistnciadoDiabo.C:citadoemD.P.Walker,Spiritualand
DemonicMagicfromFicinotoCampanella,andFrancesA.Yates,GiordanoBrunoandthe
HermeticTradition.Notiveaoportunidadedeconsultlosdiretamente.AobraConciliatorde
53/78
31/05/2015
Heptameron
AbanofoiimpressaemVenezaem1521.D:EmLiberApologeticusincludoemseuDe
prstigiisdmonumetincantioniubsacueneficiis,Basle,1563.E:Atentandosdatas
envolvidasmaisprovvelqueocompiladordaGoetiautilizouatraduodeTurnerdo
pseudoAbanohevidnciatextualquesugerequeaGoetiaemsuaformaatualderiva,em
parte,daPseudomonarchiadmonumquefoiencadernadacomDeprstigiis&c.deWier,
assim,commuitomaisrazo,aGoetiaposterioraoHeptameron.
6.5NotassobreaTraduoEdioCelephasParaotextoemlatimeuutilizeiaverso
impressanovolumeIdaOperadeAgrippa(publicadoprimeiramenteporLyons,n.d.(aprox.
1600),facsmilereimpressoporHildesheim:GeorgOlmsVerlag,1970).Utilizeiatraduode
Turner(desuaediodoQuartoLivro)comoumguia,variandoondealeituradeTurnerera
ouobscuraouostensivamenteincorreta,emodernizandoalinguagememalgunslugares
(emboraistonotenhasidofeitonasconjuraes).DuaspassagensemlatimnaseoDa
maneiradetrabalharforamdeixadassemtraduonaediode1655estasduaspassagens
foramtraduzidasdaformamaisprximapossvel.AsfigurasdoCrculoedoPentculoeos
SigilosdosAnjosforamescaneadasdasapresentadasnaOperadeAgrippa.Algumasdas
conjuraesdaprimeiraparteforamretiradasdaGoetiadeMathersCrowley(ainterpretaode
Turnerdasconjuraessoidentificamenteredigidasemalgumaspartes,possivelvementepor
causadocompiladordaGoetiabaseousenatraduodoHeptamerondeTurner).A
transliteraodealgunsNomesDivinosemhebraicofoialteradaparaaformanormalmente
utilizadanamagiaocidental,e.g.ADONAI,SABAOTH,etc.Asconjuraes,etc.,sodadas
tantonolatimoriginaleemingls/portugusemtodososcasos(Turner,assim,concedeua
maiorpartedelas,peloomenosnaedioqueutilizeicomofonteaparentementeemuma
ediofaltavaastradues).EunomeimporteicomaediodoHeptameronimpressano
MagusdeFrancisBarrett.FraterT.S.
7.6PEDRODABANOHeptameronou,ElementosMgicosdePedrodAbano,filosfoNo
livroanterior,queoquartolivrodeAgrippa[a],suficientementefaladoacercadas
CerimniasMgicas,eIniciaes.Masdevidoatallivroaparentartersidoescritoparao
instrudo,eaquelebemexperientenestaarteepelofatodelenotratarespecialmentedas
Cerimnias,masfalardelasemgeral,pensei,ento,queseriaumaboaidiaadicionaros
ElementosMgicosdePedrodAbano:paraqueaquelesquesoatentoignorantes,eno
possuemgostopelasSuperstiesMgicas,possamter[1]emprontidooconhecimento[2]e
comelerealizaraprtica.Veremosnestelivro,pois,comoseexistissecertaintroduo[3]
vaidadeMgicae,comonopresenteexerccio[4],podeseobservarasdistintasfunesdos
espritos[5],comoelespodemseratradosparaodiscursoecomunicaooquedeveserfeito
acadadiaeacadahoraecomoelesdevemserinterpretados,comoseelesfossemdescritos
slabaporslaba.Emresumo,nestelivroestomantidososprincpiosdasconvenincias
mgicas[6]quesoospassosgenunosemdireosoperaesmgicas.Emsntese,neste
livrosomantidososprincpiosdosveculosMgicos.Masporcausadograndepoderque
atribudoaosCrculos(Poiselesso,certamente,Fortalezasparamanteremseguranao
operadordosEspritosdomal)Emprimeirolugartrataremosdacomposiodeste.
8.7DoCrculo,edeSuaComposio.AformadosCrculosnosempreumaeamesma
masmuitasvezesalterada,deacordocomaordemdosEspritosqueserochamados,seus
lugares,diasehoras.AofazerumCrculo,deveserconsideradoemqualpocadoanoeleser
feito,emqualdia,equalhora,quetufarsoCrculoquaisEspritostuchamars,aqualEstrela
eRegioelespertencem,equaisfuneselespossuem.Portanto,quesejamfeitostrsCrculos
dalarguradenoveps[b],equeelesestejamdistantesumdooutropelalarguradeumpalmoe
nomeiodoCrculo,primeiro,escreveseonomedahoraemquesetrabalha.Emsegundolugar,
quesejaescritoonomedoAnjodahora.Emterceiro,osigilodoAnjodahora.Emquarto
lugar,onomedoAnjoqueregeahoraemquesetrabalha,eosnomesdeseusministros[c].Em
quintolugar,onomedaatualestao.Emsextolugar,onomedosEspritosqueestoregendo
estaestaodotempo,eseusPresidentes[d].Emstimolugar,onomedacabeadoSignoque
regetalestaodotemponaqualsetrabalha.Emoitavolugar,onomedaterra,deacordocom
aestaodotempoemquesetrabalha.Emnono,eparacompletaroCrculodomeio,queseja
escritoonomedoSoledaLua,deacordocomoquefoiditodaregradaestaopois
54/78
31/05/2015
Heptameron
conformeamudanadotempo,osnomesdevemseralterados.EnoCrculomaisexterno,que
sejamtraadosnosquatrongulos,osnomesdosAnjospresidenciaisdoAr,dodianoqualse
farotrabalhoasaber,onomedoReiedosseustrsMinistros[e].ForadoCrculo,nosquatro
ngulos[f],quePentgonos/Pentagramassejamfeitos.Quesejaescritonocrculointerno
quatronomesdivinoscomcruzesinterpostasnomeiodoCrculoasaber,emdireoaoleste,
quesejaescritoAlpha,eemdireoaoOeste,quesejaescritoOmegaequeacruzdividao
meiodoCrculo.QuandooCrculoestiverassimconcludo,deacordocomaregraagora
escrita,tudeverscontinuar.
9.8DosNomesdasHoras,eosAnjosqueasregemTambmdeveserconhecido,queosAnjos
regemashorasemumaordemsucessiva,deacordocomocursodoscus,eaosPlanetasquais
estosujeitos[g]demodoqueoEspritoquegovernaodia,tambmregeaprimeirahorado
diaosegundoapartirdeste[h]governaasegundahoraoterceiro,aterceirahora,eassim
sucessivamente:equandosetePlanetasehorasfizeremarevoluodeles,retornasenovamente
paraoprimeiroqueregeodia.Porestarazo,devemosfalarprimeirodosnomesdashoras.
HorasdoDiaHorasdaNoite1.Yayn1.Beron2.Janor2.Barol3.Nasnia3.Thanu4.Salla4.
Athir5.Sadedali5.Mathon6.Thamur6.Rana7.Ourer7.Netos8.Thamic8.Tafrac9.Neron
9.Sassur10.Jayon10.Aglo11.Abai11.Calerna12.Natalon12.SalamDosnomesdosAnjos
eseusSigilos,istodeverserditonaspartesapropriadas.Agoraveremososnomesdas
estaes.Umano,portanto,dividoemquatropartes,easpartessoconhecidascomo
Primavera,Vero,OutonoeInvernoeosnomes[i]delessoestes.APrimavera:Talvi.O
Vero:Casmaran.Outono:Ardarael.Inverno:Farlas.
10.9OsanjosdaPrimavera:CaratasaCoreAmatielCommissorosAcabeadosignoda
PrimaveraSpugliguelOnomedaterranaPrimaveraAmadaiOsnomesdoSoledaLuanna
PrimaveraSolLuaAbraymAgusitaOsanjosdoVero:GargatelTarielGavielAcabeado
signodoVeroTubiel.OnomedaterranoVeroFestativiOsnomesdoSoledaLuanoVero
SolLuaAthemayArmatusOsanjosdoOutonoTarquamGuabarelAcabeadosignodo
OutonoTarquaretOnomedaterranoOutonoRabianara
11.10OsnomesdoSoledaLuanoOutonoSolLuaAbraginMatasignaisOsAnjosdoInverno
AmabaelCtarariAcabeadosignodoInvernoAltaribOnomedaterranoInvernoGeremiah
OsnomesdoSoledaLuanoInvernoSolLuaCommutaffAffaterim
12.11AsConsagraeseBenos:eaprimeiradasBendiesdoCrculoQuandooCrculo
estritualmenteaperfeioado,aspirjas[j]omesmocomguabentaoudepurificao,ediga,
Purificamecomhissopo,(Senhor),eficareilimpo:lavame,eficareimaisbrancodoquea
neve.ABenodosPerfumesDeusdeAbrao,DeusdeIsaac,DeusdeJac,abenoaestas
criaturas,paraqueelaspossamserpreenchidasdopoderevirtudesdeseusodoresdemodo
quenemoinimigo,nemqualquerfalsaimaginao,possamsercapazesdenelasentrar:por
nossoSenhorJesusCristo,&c.Equeelesentosejamaspergidoscomguabenta.O
ExorcismodofogosobreoqualosperfumesdevemsercolocadosOfogoqueutilizadopara
sufumigaes,deveestaremumvasoourecipientenovofeitodeterraouferro[7]equeem
seguidaelesejaexorcizadodestamaneira:Euteexorciso,criaturadofogo,pormeiodaquele
queatodasascoisascriou,paraqueimediatamentetutelivresdetodososteusespritos,para
quetunosejascapazdecausarqualquerdor,aqualquercoisa.Entodiga,Abenoa,Senhor,
estacriaturadofogo,easantifica,paraqueelapossaserabenoadaparaanunciaraglriado
teusantonome,paraquenenhummalpossaalcanarosExorcistasouEspectadores:pornosso
SenhorJesusCristo,&c.
13.12DoTrajeedoPentculoQuesejaumTrajedosSacerdotes/Sacerdotal/Padres,seeste
puderserobtido,equesejadelinho,elimpo,epuro.EntotomaestePentculofeitonodiae
horadeMercrio,comaLuaemfasecrescente,escritoempergaminhofeitodepeledecabrito.
MasqueprimeirosejaditosobreelaaMissadoEspritoSanto,equesejaaspergidacomgua
debatismo[k].UmaOraoaserdita,quandoaVestimentacolocadaAncor,Amacor,
Amides,Theodonias,Anitor,pelosmritosdoteuAnjo,Senhor,eucolocareiasVestesda
Salvao,paraqueeupossaproduziremefeitoaquiloquedesejo:pormeiodeti,santssimo
Adonay,cujoreinoduraparasempreesempre[8].Amm.
14.13DamaneiradetrabalharQueaLuaestejacrescenteeuniforme,casoassimpossaser,e
55/78
31/05/2015
Heptameron
queelanoestejacombusta[m].OOperadordeveestarlimpoepurificadopelooespaode
novediasantesdoinciodotrabalho,eestarconfessado,ereceberaSantaComunho.Queele
tenhaprontamenteoperfumeapropriadoparaodianoqualelerealizarotrabalho.Eletambm
deveterguabentadeumPadre,eumvasodebarronousado,comfogo,umaVesteeum
Pentculoequetodasestascoisasestejamcorretasedevitamenteconsagradasepreparadas.
Queumdosservos[9]carregueovasodebarropreenchidocomfogo,eosperfumes,eque
outroleveolivro[n],eoutroaVestimentoePentculo,equeomestreostenteaEspadasobre
aqualdeveserrecitadaumaMissadoEspritoSantoenomeiodaEspada,quesejaescritoeste
nomeAgla+,enooutroladodamesma,estenome+On+.Eenquantoelevaiaolocal
consagrado[10],queeleleiaLadainhascontinuamente,eosservosrespondam.Equandoele
chegaraolocalondeeleergueroCrculo,queeledesenheaslinhasdoCrculo,comoensinado
anteriormente:edepoisqueelefizerisso,queeleaspirjaoCrculocomguabenta,dizendo,
AspergesmeDomine,&c[o].[Lavame,Senhor,&c.]Porconseguinte,oMestredeveestar
purificadocomjejum,castidade,eabstinnciadetodaaluxrianoespaodetrsdias
completosantesdodiadaoperao.Enodiaemqueelerealizarotrabalho,vestidocom
vestespuraselimpas,eguarnecidocomPentculos,Perfumes,eoutrascoisasnecessrias,que
eleentrenoCrculo,echameosAnjosdasquatropartesdomundo,quegovernamossete
Planetas,ossetediasdasemana,coresemetaiscujosnomestuversnapartedeles.Ecom
joelhosdobrados,invocandoparticularmenteosditosAnjos,queelediga:OAngelssupradicti,
estoteadjutoresmepetitioni,&inadjutoriummihi,inmeisrebus&petitionibus.(Anjos
mencionadosacima)[11],sejamassistentes[12]aomeupedido,esejammeusassistentesem
minhasquestesesplicas.
15.14Ento,queelechameosAnjosdasquatropartesdomundo[p],queregemoArno
mesmodiaemqueelerealizaotrabalhoouexperimento.E,tendoimploradoespecialmentea
todososNomeseEspritosescritosnoCrculo,queelediga:Ovosomnes,adjuroatque
contestorpersedemAdonay,perHagios,Theos,Ischyros,Athanatos,Paracletos,Alpha&
Omega,&perhctrianominasecreta,Agla,On,Tetragrammaton,qudhodiedebeatis
adimplerequodcupio.todosvs,euvosconjuroechamo,pelotronodeADONAI,por
HAGIOS,OTHEOS,ISCHYROS,ATHANATOS,PARACLETOS,ALPHAeOMEGA,epor
estestrsnomessegredos,AGLA,ON,TETRAGRAMMATON,quehojesejaiscompelidos
pararealizarmeusdesejos.Estascoisassendofeitas,queeleleiaaConjuraoatribudaparao
dianoqualelerealizaosexperimentos,talcomoditoantesmasseelessemostrarem
obstinadoseinsubmissos,enosesujeitaremdeformaobediente,nempelaConjurao
atribudaaodia,nemsoraesfeitasantes,entoutilizaasConjuraeseExorcismosa
seguir.UmExorcismodosEspritosdoAr[q]NosfactiadimaginemDei,&ejusfacti
voluntate,perpotentissimum&corroboratumnomenDeiEl,forte&admirabilevos
exorcizamus(aquieledevernomearosEspritosqueteriamqueaparecer,sejamdequalordem
elessejam)&imperamuspereumquidixit,&factumest,&peromnianominaDei,&per
nomenAdonay,El,Elohim,Elohe,Zebaoth,Elion,Escerchie[r],Jah,Tetragrammaton,Sadai,
DominusDeus,excelsus,exorcizamusvos,atquepotenterimperamus,utappareatisstatim
nobishicjuxtaCirculuminpulchraforma,videlicethumana,&sinedeformitate&tortuositate
aliqua.Venitevosomnestales,quiavobisimperamus,pernomenY&VquodAdamaudivit,&
locutusest:&per
16.15nomenDeiAgla,quodLothaudivit,&factussalvuscumsuafamilia:&pernomenJoth,
quodJacobaudivitabAngelosecumluctantes,&liberatusestdemanufratrissuiEsau:andby
thenameAnephexeton,quotAaronaudivit,&loquens,&sapiensfactusest:&pernomen
Zebaoth,quodMosesnominavit,&omniaflumina&paludesdeterragypti,versfueruntin
sanguinem:&pernomenEcerchie[s]Oriston,quodMosesnominavit,&omnesfluvis
ebullieruntranas,&ascenderuntindomosgyptiorum,omniadestruentes:&pernomenElion,
quodMosesnominavit,&fuitgrandotalis,qualisnonfuitabinitiomundi:&pernomen
Adonay,quodMosesnominavit,&fueruntlocusta,&apparueruntsuperterramgyptiorum,&
comederuntquresiduaerantgrandint[13]:&pernomenSchemesamathia,quodJoshua
vocavit,&remoratusestSolcursum:&pernomenAlpha&Omega,quodDanielnominavit,&
destruxitBeel,&Draconeminterferit:&innomineEmmanuel,quodtrespueri,Sidrach,
56/78
31/05/2015
Heptameron
Misach&Abednago,incaminoignisardentis,cantaverunt,&liberatifuerunt:&pernomen
Hagios,&sedemAdonay,&perTheos,Iscytos,Athanatos,Paracletus&perhctriasecreta
nomina,Agla,On,Tetragrammaton,adjuro,contestor,&perhcnomina,&peralianomina
DomininostriDeiOmnipotentis,vivi&veri,vosquivestraculpadeCoelisejectifuistisusque
adinfernumlocum,exorcizamus,&viriliterimperamus,pereumquidixit,&factumest,cui
omnesobediuntcreatur,&perilludtremendumDeijudicium:&permareomnibusincertum,
vitreum,quodestamteconspectumdivinmajestatisgradiens,&potestiale:&perquatuor
divinaanimaliaT.[t]anisedemdivinmajestaisgradientia,&oculosant&retrhabentia:
&perignemanteejusthronumcircumstantem:&persanctosAngelosClorum,T.&peream
quEcclesiaDeinominatur:&persummamsapientiamOmnipotentisDeiviriliter
exorcizamus,utnobishicanteCirculumappareatis,utfaciendamnostramvoluntatem,in
omnibusproutplacueritnobis:persedemBaldachi,&perhocnomenPrimeumaton,quod
Mosesnominavit,&incavernisabyssifueruntprofundativelabsorpti,Datan,Corah&Abiron:
&invirtuteistiusnominisPrimeumaton,totaCoelimilitiacompellente,maledicimusvos,
privamusvosomniofficio,loco&gaudiovestro,esqueinprofundumabyssi,&
17.16usqueadultimumdiemjudiciivosponimus,&relegamusinignemternum,&in
stagnumignis&sulphuris,nisistatimappareatishiccoramnobis,inteCirculum,adfaciendum
voluntatemnostram.Inomnibusveniteperhcnomina,AdonayZebaoth,Adonay,Amioram.
Venite,venite,imperatvobisAdonay,Saday,Rexregumpotentissimus&tremendissimus,
cujusviresnullasubterfugerepotestcreaturavobispertinacissimisfuturisnisiobedieritis,&
appareatisantehuncCirculum,affabilessubito,tandemruinaflebilismiserabilisque,&ignis
perpetuuminextinguibilisvosmanet.VeniteergoinnomineAdonayZebaoth,Adonay
Amioram:venite,venite,quidtardatis?festinateimperatvobisAdonay,Saday,Rexregum,El,
Aty,Titeip,Azia,Hyn,Jen,Minosel,Achadan:Vay,Vaa,Ey,Haa,Eye,Exe,,El,El,El,,
Hy,Hau,Hau,Hau,Va,Va,Va,Va.Ns,feitosimagemdeDeus,imbudoscomoseupoder,
ecriadosdeacordocomavontadedele,peloomaisforteepoderosonomedeDeus,EL,
intensoeadmirvel,nsteexorcisamos(nomedoespritoouordemdosespritos)ete
ordenamos,poraquelequedisseeassimfoifeito,eportodososnomesdeDeus,epelosnomes
ADONAI,EL,ELOHIM,ELOHE,SABAOTH,ELION,ASHEREHEIEH,IAH,
TETRAGRAMMATON,SHADDAI,SenhorDeusAltssimo,nsteexorcisamose
vigorosamenteteordenamos,paraqueapareamimediatamenteaqui,prximoaesteCrculo,
emumaformahumana[14]ntida,semqualquertipodedeformidadeoutortuosidade.Vinde
todosvs,poiscomandamospeloonomedeYODeVAU,qualAdoouviuefalouepeloo
nomedeDeus,AGLA,qualLouviuefoisalvocomsuafamliaepeloonomeIOTH,qual
JacouviudoanjoquelutavacomeleefoilibertodasmosdeseuirmoEsaepeloonome
ANAPHEXATON,qualAaroouviuefalouesefezsbioepelonomeSABAOTH,que
Moisschamou,etodososriosepoosdaterradoEgitoverteramemsangueepeloonome
ECERCHIEORISTON,queMoisschamou,efezbrotarsaposdetodososrios,eeles
ascenderamscasasdosegpciosdestruindotudo:epeloonomeELION,chamadoporMoiss,
ehouvegranizocomonuncahaviadesdeoinciodomundoe
18.17peloonomeADONAI,queMoissusou,etrouxegafanhotos,eelesapareceramsobre
asterrasdoEgitoeconsumiramtudooquerestouapsogranizoepelosnomesSCHEMES
AMITHA,chamadoporJosu,eoSolparouseucursoepelonomeALPHAeOMEGA,qual
DanielchamouedestruiuBelematouoDrago[u]:enonomeEMMANUEL,queostrs
jovens,Sadraque,MesaqueeAbedenegocantaramnafornalhadefogoardenteeforam
libertoseporHAGIOS,epelotronodeADONAI,eporOTHEOS,ISCHUROS,
ATHANATOS,PARACLETUS:eporestestrsnomessecretos,AGLA,ON,
TETRAGRAMMATON,euteadjuroeconstranjo,porestesnomes,epelosoutrosnomesde
nossoSenhor,oDeusverdadeiroevivente,todopoderoso,vsqueporvossoscrimesfostes
expulsodocuparaosreinosareos[16],nsteexorcisamosevigorosamenteordenadopor
aquelequedisseefoifeito,eaquemtodasascoisascriadasobedecem,epeloterrvel
julgamentodeDeus,epeloirresolutomardevidro,queestantesdavisodamajestadedivina,
forteepoderoso,epelasquatrobestassagradas.T.diantedotronodamajestadedivina,tendo
olhosnafrenteenaretaguarda:epelofogoemtornodotrono,epelossantosanjosdocu.T.e
57/78
31/05/2015
Heptameron
porela,chamadadeIgrejadeDeus[17]epelasupremasabedoriadeDeus,nsvigorosamente
teexorcisamos[18],paraqueapareamparansdiantedestecrculo,paraarealizaode
nossasvontadesemtodasascoisasquesoagradveisparans:pelotronodeBALDACHIA,e
porestenome,PRIMEUMATON,quefoichamadoporMoiss,eData,CoreeAbiroforam
tragadospelasprofundezasdoabismo:epeloonomedonomePRIMEUMATON,que
comandatodasashostesdocu,nsteamaldioamos,nsteprivaremosdeteuofcio,postoe
prazer,nstecolocamosnasprofundezasdoabismoatodiadojulgamentofinal,ete
lanamosnolagodefogoeterno,enospoosdefogoeenxofre,amenosquequevsapareceis
imediatamenteemnossapresena,diantedestecrculo,parafazernossavontade.Portanto,
vinde,porestesnomes:ADONAISABAOTH,ADONAIAMIOREM.Vinde,vinde,por
ADONAISHADDAI,ReidosReistodopoderoso,poderosssimoeseverssimo,cujopodere
comandonenhumacriaturapodeescapar,paraquetu,criaturarestitente,amenosqueobedeas
eapareas
19.18imediatamenteedeformaafveldiantedesteCrculo,ter[parati]finalmenteuma
quedatristeemiservel,eofogoquenuncaseapaga,aguardaporti.Portanto,vindeemnome
deADONAISABAOTH,ADONAIAMIOREMvinde,vindeporquedemoras?Apressate,
poisADONAISHADDAI,ReidosReis,ordenate,EL,ATY,TITEIP,AZIA,HYN,IEN,
MINOSEL,ACHADAN,VAY,VAA,EY,HAA,EYE,EXE,A,EL,EL,EL,A,HY,HAU,
HAU,HAU,VA,VA,VA,VA[19].UmaOraoaDeus,aserditaparacadaumadasquatro
partesdomundo,noCrculo.AMorule,Taneha,Latisten,Rabur,Taneha,Latisten.Escha,
Aladia,Alpha&Omega,Leyste,Oriston,Adonay:meumisericordiosssimoPaicelestial,
temmisericrdiademim,mesmosendoumpecadofazcomqueobraodoteupoderaparea
emmimnestedia(emboraeusejateufilhoindigno)contratodosaquelesEspritosnocivose
perniciosos,paraqueeupossa,pormeiodetuavontade,serumcontempladordetuasobras
divinas,epossaserinstrudocomtodasabedoria,esempreadorareglorificarteunome.Eu
humildementetepeoeimploro,paraqueestesEspritosquaischamoporteujulgamento,
possamsercompelidoseobrigadosavirem,econcederrespostasverdadeiraseperfeitaspara
aquelascoisasqueindagaraeles,equeelespossamdeclararemostraransascoisasquepor
mimoupornsserordenadoaeles,semferirqualquercriatura,nemprejudicarouaterrorizar,
amimouaosmeuscompanheiros,nemprejudicarqualqueroutracriatura,ouaterrorizar
qualquerhomemmasqueelessejamobedientesaosmeuspedidos,emtodasascoisasqueeu
ordenlos.EntoqueelepermaneaempnomeiodoCrculo,emantendosuamoem
direoaoPentculo,diga,PerPentaculumSalomonisadvocavi,dentmihiresponsumverum
[PeloPentculodeSalomotenhochamado,possamelesmeconcederumaresposta
verdadeira].
20.19Queeleentodiga[v]:Beralanensis,Baldachiensis,Paumachi&Apologisedes,per
Regespotestaiesimagnanimas,acprincipesprpotentes,genioLiachid,ministritartare
sedes:Primac,hicprincepssedisApologinonacohorte:Egovosinvoco,&invocandovos
conjure,atquesupernMajestatismunitusvirtute,potenterimpero,pereumquidixit,&factum
est,&cuiobediuntomnescreatur:&perhocnomenineffabile,Tetragrammaton
Jehovah,
inquoestplasmatumomneseculum,quoauditoelementacorruunt,arconcutitur,mare
retrograditur,ignisextinguitur,teratremit,omnesqueexercitusCoelestium,Terrestrium,&
Infernorumtremunt,turbantur&corruunt:quatenuscit&sinemora&omnioccasione
remota,abuniversismundipartibusveniatis,&rationabiliterdeomnibusqucunque
interrogavero,respondeatisvos,&veniatispacifice,visibiles,&affabiles:nunc&sinemora
manifestantesquodcupimus:conjuratipernomenternivivi&veriDeiHelioren,&mandata
nostraperficientes,persistentessemperusqueadfinem,&intentionemmeam,visibilesnobis,
&affabiles,claravocenobis,intelligibile,&sineomniambiguitate.BERALANENSIS,
BALDACHIENSIS,PAUMACHIandAPOLOGIASEDESpelosReisegrandespoderese
poderososprncipespelosgnios,LiachideministrosdoTronoTartreoepelooprncipe
chefedotronodeApologianaNonaLegio:euteinvoco,eaoteinvocar,euteconjuro.E
estandoarmadocomopoderdaMajestadeSuprema,vigorosamenteteordeno,poraqueleque
disseeassimfoifeito,eaquemtodasascriaturasobedecem:epelonomeinefvel,
TETRAGRAMMATON,,
IEHOVAH,noqualseformatodasaseras[20],aosomdoqual
58/78
31/05/2015
Heptameron
[21]oselementossoarrunados,oaragitado,omarretrocede,ofogoseextingue,aterra
treme,etodasashostesterrestres,celestiaiseinfernaisestremecem,soatormetadase
consternadas.Portanto,vem,rpidoesemdemora,detodasaspartesdomundoveme
responderacionalmentesobretodasascoisasqueeutequestionarevempacifica,visvel,e
afavelmente,poisassimdesejamos,sendoconjuradopeloonomedoDeusvivente,eternoe
verdadeiro,HELIOREN,ecumprindonossasmisses,epermanecendoatofim,e
21.20deacordocomaminhainteno,svisveleafvelans,compreensvelemvoz,
inteligvelans,semqualquerambigidade.ViseseAparies.Quibusritperactis,
apparebuntinfinitvisiones,&phantasmatapulsantiaorgana&omnisgenerisinstrumenta
musica,idquesitspiritibus,utterrorecompulsisociiabeantCirculo,quianihiladversus
migistrumpossunt.Posthcvidebisinfinitossagittarioscuminfinitamultitudinebestiarum
horribilem:quitasecomponunt,acsivellentdevoraresocios:&tamenniltimeant.Tunc
SacerdossiveMagister,adhibentmanumPentaculo,dicat:Fugiathinciniquitasvestra,virtute
vexilliDei.Estascoisasdevitamenteexecutadas,infinitasVisesaparecero,juntocom
fantasmastocandorgosetodosostiposdeinstrumentosmusicais:qualcausadopelos
espritos,paraqueoscompanheiros[22][docrculo],impulsionadospeloterror,possamfugir
docrculo,paraqueelesnopossamfazernadacontraoMestre.Apsisto,tuversumsquito
infinitodearqueiros,comumgrupoinfinitodebestashorrveisqueassimsecompe,comose
quisessemdevoraroscompanheiros[docrculo]:noentanto,deixaossemnadatemer.Em
seguida,deixaqueosacerdoteouMestre[23]diga,colocandosuamosobreoPentculo:Que
vossainiqidadeabandoneestelugar[24],pelaavirtudedoestandartedeDeus.EttuncSpiritus
obediremigistrocoguntur,&sociinilamiliusvidebunt.Entoosespritosserocompelidosa
obedeceremaomestre,eoscompanheirosnomaisosvero.QueoExorcistaentodiga,
estendendosuamoaoPentculo:EccePentaculumSalomonis,quodantevestramadduxi
prsentiam:eccepersonamexorcizatorisonmedioExorcismi,quiestoptimDeo
22.21munitus,intrepidus,providus,quiviribuspotensvosexorcizandoinvocavit&vocat.
Veniteergocumfestinotioneinvirtutenominumistorum,Aye,Saraye[x],Aye,Saraye,Aye
Saraye,nedifferatisvenire,pernominaternaDeivivi&veriEloy,Archima,Rabur:&per
hocprsensPentaculum,quodsupervospotenterimperat:&pervirutemcoelestiumSpirituum
dominorumvestrorum:&perpersonamexorcizatoris,conjurati,festinativenire&obedire
prceptorivestro,quivocaturOctinomos.EisoPentculodeSalomo,qualtragodiantedetua
presena.Olhaiapessoadoexorcistanomeiodoexorcismo,quemestbemarmadoporDeus,
intrpido,sagaz,poderosoefortequepormeiodoexorcismoteinvocouetechamou.Portanto,
vemcomrapidez,pelavirtudedestesnomes,AYE,SARAYE,AYE,SARAYE,AYE,
SARAYE,vemsemhesitar,pelosnomesternosdoverdadeiroDeusvivente,ELOY,
ARCHIMA,RABUR:epelopentculoaquimostrado,qualpoderosamentereinasobretu:e
pelavirtudedosEspritosCelestiais,vossossenhoresepelapessoadoexorcista,teu
conjurador,vemcomrapidezeobedeceteumestre,qualchamadoOctinomos[z].Hisperactis,
sibilesinquatuorangulismundi.Etvidebisimmediatemagnosmotus:&cumvideris,dicas:
Quidtardatis?quidmoramini?quidfactis?prparatevos&obediteprceptorivesto,in
nomineDominiBathat,velVachat[26]superAbracruens,superveniens,AbeorsuperAberer.
Istofeito,haversilvosnasquatropartesdomundo.Eimediatamentetuversgrande
movimentoequandoestessovistos,tudevesdizer:Porqueesperas?Porquedemoras?Oque
fazes?Preparateeobedeceteumestre,emnomedoSenhorBathatouVachatquevemsobre
Abrac,AbeorquevemsobreAberer.Tuncimmediatvenientinsuaformapropria.Etquando
videbiseosjuxtaCirculum,ostendeillisPentaculumcoopertumsyndonesacro,&
23.22discooperiatur,&dicat:Ecceconclusionemvestram,nolitefieriinobedientes.
Imediatamente,ento,elesviroemsuasformasadequadas.Equandotuenxerglosprximos
aocrculo,estendeoPentculo,cobertoemlinhofino,equeelesejadescoberto,ediz:Eisa
vossacondenao[27]:nosetornemdesobedientes.Etsubitovidebiseosinpacificaforma:&
dicenttibi,Petequidvis,quianossumusparaticomplereomniamandatatua,quiadominusad
hcnossubjugavit.CumautemapparuerintSpiritus,tuncdicas,BeneveneritisSpiritus,vel
regesnobilissimi,quiavosvocaviperillumcuiomnegenuflectitur,coelestium,terrestrium&
infernorum:cujusinmanuomniaregnaregumsunt,necestquisucontrariusessepossit
59/78
31/05/2015
Heptameron
Majestati.Quatenusconstringovos,uthicantecirculumvisibes,affabilespermanetis,tamdiu
tamqueconstantes,necsintlicentiamearecedatis,donecmeamsinefallaciaaliqua&veredic
perficiatisvoluntatem,perpotentiilliusvirtutem,quimareposuitterminumsuum,quem
prterirenonpotest,&legeilliuspotenti,nonperiransitfinessuos,Deiscilicetaltissimi,
regis,domini,quicunctacreavit,Amen.Esubitamenteelesapareceroemumaformapacfica
ediroati:Pedeoquetuqueres,poissomospreparadospararealizartodososteuscomandos,
poisoSenhornospreparouparaisto.Quandoosespritosaparecerem,entotudevesdizer:
Bemvindossejam,espritos,ounobresreis[a1],poiseuvoschameiporaquelequetodosos
joelhossedobram,nocuenaterraeabaixodaterra:emcujasmosestoosreinosdetodos
osreis,cujamajestadeningumpodecontradizer.Portanto,euteconstranjoparaque
permaneasafvelevisveldiantedestecrculo,deformalongaeconstante,equenopartas
semminhapermisso,atquetenhasrealizadominhavontadeverdadeiramenteesemqualquer
fraudeouiluso,pelavirtudedopoderdaquelequecriouomareseuslimites,almdosquais
nosepodeir,nemultrapassaroslimitesdaleideseu
24.23poder,porisso,oDeusaltssimo,rei,senhor,crioutodasascoisas.Amm.Entoexijas
oquetudesejas,eissoserfeito.Depois,despeaosassim:+InnominePatris,+Filii,&+
Spiritussancti,iteinpaceadlocavestra:&paxsitinternos&vos,paratisitisvenirevocati.+
EmnomedoPai+oFilho+eoEspritoSanto,ideempazparaastuasmoradas,equehajapaz
entrensestejamprontospararetornaremquandochamados.Estassoascoisasrelativasaos
ElementosMgicos[b1]quePeterdeAbanofalou.Masaquiloquetupodesconhecermelhor,
sobreaformadecomposiodoCrculo,euestabeleciemumEsquemademodoquequalquer
umpoderiafazerumCrculonapocadaPrimaveraparaaprimeirahoradodiadosSenhores,o
crculodeveserdamesmamaneiracomomostradonaseguintefigura.
25.24AfiguradeumCrculoparaaprimeirahoradodiadoSenhor,napocadaPrimavera.
Agora,oquerestaqueexpliquemosasemana,eosvriosdiasdela:eoprimeirooDiado
Senhor.
26.25ConsideraesdoDiadoSenhor/DomingoOAnjodoDiadoSenhor,seuSigilo[c1],
Planeta,oSignodoPlaneta,eonomedoquartocu.OAnjodeDomingo:MICHAEL.Seu
Planeta:OSignodoPlaneta:ONomedoQuartoCu:Machen[d1].OsAnjosdoDomingo:
Michael,Dardiel,Huratapel/Huratapal.SeusMinistros:Tys/Tus,Andas,Cynabal.OsAnjosdo
ArregendonoDiadoSenhor/Domingo:VarcanRex.OventosobreoqualosAnjosdoAr
esto:Boreas,oVentoNorte.OsAnjosdoquartocu,regentenoDiadoSenhor/Domingo,que
devemserchamadosnasquatropartesdomundo:Aoleste:Samael,Baciel,Atel,Fabriel,
Vionairaba/Vionatraba.Aooeste:Anael,Pabel,Ustael,Burchat,Suceratos,Capabili.Aonorte:
Aiel,AnielvelAquiel,Masgabriel,Sapiel,Matuyel.Aosul:Haludiel,Machasiel,Charsiel,
Uriel,Naromiel.Operfume/fumigaodoDomingo:SndaloVermelho.
27.26AConjuraodoDomingo/DiadoSenhorConjuro&confirmosupervosAngelifortes
Dei,&sancti,innomineAdonay,Eye,Eye,Eye,quiestille,quifuit[28],est&erit,Eye,
Abraye:&innomineSaday,Cados,Cados,Cados,aliesendentissuperCherubin,&pernomen
magnumipsiusDeifortis&potentis,exaltatiquesuperomnescoelos,Eye,Saraye,plasmatoris
seculorum,quicreavitmundum,coelum,terram,mare,&omniaquineissuntinprimodie,&
sigillaviteasanctonominesuoPhaa:&pernominasanctorumAngelorum,quidominanturin
quartoexercitu,&serviuntcorampotentissimoSalamia,Angelomagno&honorato:&per
nomenstell,questSol,&persignum,&perimmensumnomenDeivivi,&pernomina
omniaprdicta,conjuroteMichaelangelemagne,quiesprpositusDieiDominic:&per
nomenAdona,DeiIsrael,quicreavitmundum&quicquidineoest,quodpromelabores,&ad
moleasomnemmeampetitionem,juxtameumvelle&votummeum,innegotio&causamea.E
aquitudevesdeclararascausasemotivos,eporqualmotivofazesestaConjurao.Euvos
conjuroeadmito,fortesesantosanjosdeDeus,nonomeADONAI,EYE,EYE,EYA,aquele
quefoi,e,ehdeser,EYE,ABRAYE,enonomeSHADDAI,QADOSH,QADOSH,
QADOSH,sentadonasalturasacimadosQuerubins:epelograndenomedoprprioDeus,forte
epoderoso,eexaltadoacimadetodososcus,EHEIEHASHEREHEIEH,oformadordaseras,
aquelequecriouomundo,oscus,aterra,omaretudoaquiloquehnelesnoprimeirodia
[e1],easselouporseunomesagradoPHAA:epelosnomesdossantosanjosqueregemna
60/78
31/05/2015
Heptameron
quartalegio[29],eservemnapresenodograndeehonradoanjo,opoderosoSALAMIA:e
peloonomedaestrela,queSOL,eporseusigno,epeloeternonomedodeusvivente,epor
todososnomesqueaquipronunciei,euteconjuro,tu,grandeAnjoMICHAEL,queest
estabelecidosobreoDiadoSenhorepelonomeADONAI,DeusdeIsrael,quemcriouo
mundoetodasascoisasquehnele,paraquetulaboresparamim,ecumprastodasasminhas
splicas,deacordocomminhavontadeedesejo,emminhasnecessidadesepropsitos:Eaqui
tu
28.27devesdeclararteumotivoetuasnecessidades,eporquefazesestaConjurao.Os
EspritosdoArdoDiadoSenhorestosoboVentoNorteanaturezadelesadeobterOuro,
Gemas,Carbnculos,Riquezascausaraobtenodefavorebenevolnciadissolveras
inimizadesdoshomenselevaroshomensshonraslevaroutirarenfermidades.Porm,da
formaemqueelesaparecem,jfoiditonoprimeirolivrodasCerimniasMgicas[f1].
29.28ConsideraesdaSegundaFeiraOAnjodaSegundaFeira,seuSigilo,Planeta,oSigno
doPlaneta,eonomedoprimeirocu.OAnjodaSegundaFeira:GABRIEL.SeuPlaneta:O
SignodoPlaneta:ONomedoPrimeiroCu:Shamaim.OsAnjosdaSegundaFeira:Gabriel,
Michael,Samael.OsAnjosdoArregendonaSegundaFeira:ArcanRex.SeusMinistros:Bilet,
Missabu,Abuzaha.OventosoboqualosAnjosdoAresto:Zfiro,oVentoOesteOsAnjos
doprimeirocuiregendoaSegundaFeira,quedevemserchamadosnasquatropartesdo
mundo:AoLeste:Gabriel,Gabrael,Madiel,Deamiel,Ianael.AoOeste:Sachiel,Zaniel,
Habaiel,Bachanael,Corabiel[g1].AoNorte:Mael,Vuael,Valnum,Baliel,Balay,Humastrau.
AoSul:Curaniel,Dabriel,Darquiel,Hanun,Anayl,Vetuel.Afumigao/perfumeparaa
SegundaFeira:LignumAlos.
30.29AConjuraodaSegundaFeiraConjuro&confirmosupervosAngelifortes&boni,in
nomineAdonay,Adonay,Adonay,Eie,Eie,Eie,Cados,Cados,Cados,Achim,Achim,Ja,Ja,
Fortis,Ja,quiapparuismonteSinai,cumglorificationeregisAdonay,Saday,Zebaoth,Anathay,
Ya,Ya,Ya,Marinata,Abim,Jeia,quimariacreavitstagna&omnesaquasinsecundodie,
quasdamsupercoelos,&quosdaminterra.Sigillavitmareinalionominesuo,&terminum,
quamsibiposuit,nonprterbt:&pernominaAngelorum,quidominanturinprimoexercitu,
quiserviuntOrphanielAngelomagno,precioso&honorato:&pernomenStell,questLuna:
&pernominaprdicta,superteconjuro,scilicetGabriel,quiesprpositusdiei.Lunsecundo
qudpromelabores&adimpleas,&c.ComonaConjuraodoDomingo.Euvosconjuroe
aceito,forteebonsanjos,nonomeADONAI,ADONAI,ADONAI,EIE,EIE,EIE,QADOSH,
QADOSH,QADOSH,ACHIM,ACHIM,YAH,YAH,PoderosoYAH,queapareceunoMonte
Sinai,comaglriadoreiADONAI,SHADDAI,SABAOTH,ANATHAY,YA,YA,YA,
MARINATA,ABIM,IEIA,quemcriouomar,oslagosetodasasguasnosegundodia,quais
estoacimadocuequeestonaterra,eselouomarporseunomeexaltado,eomarno
ultrapassouoslimitesqueeledefiniu:epelososnomesdosanjosqueregemnaprimeiralegio,
queservemaogrande,honradoedignoanjoORPHANIEL:epeloonomedaestrela,quea
Lua,eportodososnomesqueaquiforamdeclarados,euteconjuro,GABRIEL,quemregeo
diadaLua,paraquetupossastrabalharparamim,erealizar(etc,comonaconjuraodo
Domingo).OsEspritosdoArdaSegundaFeiraestosujeitosaoVentoOeste,queoventoda
Lua:anaturezadelesconcederpratatransportarascoisasdeumlugaraooutrofazercom
queoscavalossejamrpidos,erevelarossegredosdaspessoas,tantopresentesquantosos
futuros:porm,quantoformaqueelesaparecem,tupodesverificarnoprimeirolivro.
31.30ConsideraesdaTerafeiraOAnjodaTerafeira,seuSigilo,seuPlaneta,oSigno
regentedetalPlaneta,eonomedoquintocu.OAnjodaTerafeira:SAMAEL[h1]Seu
Planeta:OSignodoPlaneta:,OnomedoQuintoCu:Machon[i1]OsAnjosdaTeraFeira:
Samael,Satael,Amabiel.SeusMinistros:Carmax,Ismoli,Paffran.OsAnjosqueregemna
TeraFeira:SamaxRex.OventosoboqualosAnjosdoAracimaesto:Subsolano,oVento
LesteOsanjosdoquintocuregendonaTeraFeira,quedevemserchamadosnasquatro
partesdomundo:AoLeste:Friagne,Guael,Damael,Calzas,Arragon.AoOeste:Lama,
Astagna,Lobquin,Soncas,Iaxel,Istael,Irel.AoNorte:Rahumel,Hyniel,Rayel,Seraphiel,
Marhiel,Fraciel.AoSul:Sacriel,Ianiel/Janiel,Galdel,Osael,Vianuel,Zaliel.O
perfume/fumigaodaTeraFeira:Pimentapreta.
61/78
31/05/2015
Heptameron
32.31AConjuraodaTeraFeiraConjuro&confirmosupervos,Angelifortes&sancti,per
nomenYa,Ya,Ya,He,He,He,Va,Hy,Hy,Ha,Ha,Ha,Va,Va,Va,An,An,An,Aie,Aie,
Aie,El,Ay,Elibra,Eloim,Eloim:&pernominaipsiusaltiDei,quisecitaquamaridam
apparere,&vocavitterram,&produxitarbores,&herbasdeea,&sigillavitsupereamcum
precioso,honorato,metuendo&sanctonominesuo:&pernomenangelorumdominantiumin
quintoexercitu,quiserviuntAcimoyAngelomagno,forti,potenti,&honorato:&pernomen
Stell,questMars:&pernominaprdictaconjurosuperteSamael,Angelemagne,qui
prpositusesdieiMartis:&pernominaAdonay,Deivivi&veri,quodpromelabores,&
adimpleas,&c.ComonaConjuraodoDomingo.Euvosconjuroeadmito,poderososesantos
anjos,pelonomeYA,YA,YA,HE,HE,HE,VA,HY,HY,HA,HA,VA,VA,VA,AN,AN,
AN,AIE,AIE,AIE,EL,AY,ELIBRA,ELOHIM,ELOHIM:epelososnomesdoprprio
Deusaltssimo,quefezaterrasecasurgirdagua,eachamoudeterra,ecriourvoreseervas,
easeloucomseudigno,honradoetemidonome:epelosnomesdosanjosqueregemnaquinta
legio,queservemogrande,forte,poderosoehonrvelanjoACIMOY:epeloonomeda
estrela,queMARTE:epelosnomespronunciados,euconjuroati,SAMAEL,tu,grandeanjo
queestnodiadeMarte:epeloonomeADONAI,overdadeiroDeusvivente,paraquetu
possasfazerotrabalhoparamimerealizar(etc).OsEspritosdoArdaTeraFeiraestosobo
VentoLeste:anaturezadelescausarguerra,morteeextermnio,runa,fogoecombustese
concenderdoismilsoldadosnuminstantetrazermorte,enfermidadesousade.Aformade
apariodelespodeserencontradanoprimeirolivro.
33.32ConsideraesdaQuartaFeiraOAnjodaQuartaFeira,seuSigilo,oPlaneta,oSigno
regentedoPlaneta,eonomedosegundocu.OAnjodaQuartaFeira:RAPHAEL.Seu
Planeta:OSignodoPlaneta:,ONomedoSegundoCu:Raquie.OsAnjosdaQuartaFeira:
Raphael,Miel,Seraphiel.SeusMinistros:Suquinos,Sallales.OsAnjosdoArqueregema
QuartaFeira:MediatRex,ouModiatRex.OventosoboqualosAnjosacimaesto:Africo,o
ventosudoesteOsAnjosdosegundocuquegovernamnaquartafeira,equedevemser
chamadosnasquatropartesdomundo:AoLeste:Mathlai,Tarmiel,Baraborat.AoOeste:
Jeresous,Mitraton.AoNorte:Thiel,Rael,Jariahel,Venahel,Velel,Abuiori,Ucirnuel.AoSul:
Milliel,Nelapa,Babel,CaluelvelLaquel.Afumigao/perfumedaQuartaFeira:mstique.
34.33AConjuraodaQuartaFeiraConjuro&confirmovosangelifortes,sancti&potentes,
innominefortis,metuendissimi&benedictiJa,Adonay,Eloim,Saday,Saday,Saday,Eie,Eie,
Eie,Asamie,Asaraie:&innomineAdonayDeiIsrael,quicreavitluminariamagna,ad
distinguendumdiemnocte:&pernomenomniumAngelorumdeservientiuminexercitu
secundocoramTetraAngelomajori,atqueforti&potenti:&pernomenStell,quest
Mercurius:&pernomenSigilli,qusigillaturaDeofortissimo&honoratio:peromnia
prdictasuperteRaphaelAngelemagne,conjuro,quiesprpositusdie:quart:&pernomen
sanctumquoderatscriptuminfronteAaronsacerdotisaltissimicreatoris:&pernomina
AngelorumquiingratiamSalvatorisconfirmatisunt:&pernomensedisAnimalium,
habentiumsenasalas,qudpromelabo,et,&c.ComonaConjuraodoDomingo.Euvos
conjuroechamo,fortes,santosepoderososanjos,nofirme,temidoeabenoadonomeYAH,
ADONAI,ELOHIM,SHADDAI,SHADDAI,SHADDAI,EIE,EIE,EIE,ASAMIE,
ASARAIE:enonomeADONAI,DeusdeIsrael,quecriouasgrandesluzes,paradistinguiro
diadanoite:epeloonomedetodososanjosqueservemnasegundahoste,diantedogrande
anjo,estridenteemagnfico,TETRA:epeloonomedaestrela,qualMERCRIO,epeloo
nomedoselo,qualseladopeloopotenteehonrvelDeus:portudooqueproclamei,eute
conjuro,tu,grandeanjoRAFAEL,queregesoquartodia:epelosantonome,qualfoiescrito
natestadeAro,ecriouosumosacerdote:epelososnomesdosAnjosquesoresolutosno
servio[30]doSalvador:epeloonomedamoradadasbestasquepossuemseisasas[31],para
quetutrabalhesparamim(etc.,comonaconjuraodeDomingo).OsEspritosdoArda
QuartaFeiraestosujeitosaoVentoSudoeste:anaturezadelesconcedertodososMetais
revelartodasascoisasterrenaspassadas,presentesefuturaspacificarjuzes,concedervitrias
naguerra,reedificar,eensinarexperimentosetodasasCinciasenfraquecidas/esquecidas[32],
emudar
35.34oscorposquesejammisturadeElementos,condicionalmentedeumemoutroconferir
62/78
31/05/2015
Heptameron
enfermidadesousadeelevaropobre,esujeitarossuperioresobrigarouapartarEsprito
abrirfechadurasouferrolhos:taltipodeEspritospossuemaoperaodosoutros[espritos],
masnoemseupoderperfeito,masnavirtudeou/doconhecimento.Aformacomoeles
aparecem,jfoiditoanteriormente[noprimeirolivro].
36.35ConsideraesdaQuintaFeiraOAnjodaQuintaFeira,seuSigilo,Planeta,oSignodo
Planeta,eonomedosextocu.OAnjodaQuintaFeira:SACHIEL.SeuPlaneta:Signos
regidosporestePlaneta:,ONomedoSextoCu:Zebul.OsAnjosdaQuintaFeira:Sachiel,
Castiel,Asasiel.OsAnjosdoArregendonaQuintaFeira:SuthRex.SeusMinistros:Maguth,
Gutriz/Gutrix.OventosoboqualosAnjosacimaesto:Auster,oVentoSulUmavezqueos
Anjosdoarnosoencontradosalmdoquintocu,diz,ento,naQuintaFeira,asseguintes
precesnasquatropartesdomundo:AoLeste:ODeusmagneetexcelse,ethonorate,perinfinita
scula.[Deus,grandiosoeexaltado,ehonrado,pelaserassemfim.]AoOeste:ODeus
sapiensetclareetiuste,acdivinaclementia:egorogotepiissimePater,quodmeampetitionem,
quodmeumopus,etmeumlaboremhodiedebeamcomplete,etperfecteintelligere.Tuquivivis
etregnasperinfinitasculasculorum,Amen.[Deus,sbioeesplendorosoejusto,de
divinaclemncia:Peotemuitosinceramente[33],Pai,paraquenestediaeupossarealizare
perfeitamenteentenderminhasplica,meutrabalhoemeulabor.Tuquevivesereinasporeras
eerassemfim,Amm.]AoNorte:ODeuspotens,fortisetsineprincipio.[Deus,poderoso,
forteesemprincpio.]
37.36AoSul:ODeuspotensetmisericors.[Deus,poderosoemisericordioso.]A
fumigao/perfumeparaaQuintaFeira:aafro.
38.37AConjuraodeQuintaFeiraConjuro&confirmosupervos,Angelisancti,pernomen,
Cados,Cados,Cados,Eschereie,Eschereie,Eschereie,Hatimya,fortisfirmatorseculorum,
Cantine,Jaym,Janic,Anic,Calbat,Sabbac,Berifay,Alnaym:&pernomenAdonay,quicreavit
piscesreptiliainaquis,&avessuperfaciemterr,volantesversuscoelosdiequinto:&per
nominaAngelorumserventiuminsextoexercitucorampastoreAngelosancto&magno&
potentiprincipe:&pernomenstell,questJupiter:&pernomenSigillisui:&pernomen
Adonay,summiDei,omniumcreatoris:&pernomenomniumstellarum,&pervim&virtutem
earum:&pernominaprdicta,conjuroteSachielAngelemagne,quiesprpositusdiciJovis,
utpromelabores,&c.ComonaConjuraodoDomingo.Euvosconjuroeconsagro,santos
anjos,peloonomeQADOSH,QADOSH,QADOSH,ESCHEREIE,ESCHEREIE,
ESCHEREIE,HATIMYA,forte,fundadordaseras,CANTINE,IAYM,IANIC,ANIC,
CALBAT,SABBAC,BARIFAY,ALNAYM:epeloonomeADONAI,quecrioupeixese
rpteisnagua,epssarosacimadasuperfciedaterra,voandoemdireoaocu,noquinto
dia:epelososnomesdosanjosqueservemnasextahostediantedograndeesantoepoderoso
prncipePASTORE:epelonomedaestrela,queJPITER:epeloonomedeseuselo:epelo
nomeADONAI,oDeussupremo,criadordetudo:epeloonomedetodasasestrelas,epela
foraevirtudedelas,epelosnomesproclamados,euteconjuroSACHIEL,tu,grandeanjoque
estspresentesnodiadeJpiter,paraquepossastrabalharparamim(etc,comoanteriormente).
OsEspritosdoArdaQuintaFeira,estosujeitosaoVentoSulanaturezadelesobteroamor
dasmulheresparatornaroshomensalegresefelizespacificarconflitosecontendasaplacar
inimigoscurarodoente,eadoecerosaudveltrazerprejuzos,ouafastlos.Aformacomo
aparecemjfoimencionadanolivroacima.
39.38ConsideraesdaSextaFeiraOAnjodaSextaFeira,seuSigilo,seuPlaneta,oSigno
regentedoPlaneta,eonomedoterceirocu.OAnjodaSextaFeira:ANAEL.SeuPlaneta:
SignosregidosporestePlaneta:,ONomedoTerceiroCu:Sagun.OsAnjosdaSextaFeira:
Anael,Rachiel,Sachiel.OsAnjosdoArqueregemnaSextaFeira:Sarabotres/SarabotesRex.
SeusMinistros:Amabiel,Aba,Abalidoth,Flaef.OventosoboqualestoosAnjosdoAr:
Zfiro,oVentoOeste.OsAnjosdoterceirocuregentenaSextaFeira,quedevemser
chamadosnasquatropartesdomundo:AoLeste:Setchiel,Chedisutaniel,Corat,
Tamarel/Tamael,Tanaciel/Tenaciel.AoOeste:Turiel,Coniel,Babiel,Kadie,Maltiel,
Hufaltiel/Huphaltiel.AoNorte:Peniel,Penael/Pemael,Penat,Raphael,Raniel,Doremiel.Ao
Sul:Porna,Sachiel,Chermiel,Samael,Santanael,Famtel/Famiel.Afumigao/perfumeparaa
SextaFeira:PlantasAromticas[34]/Mastruoordinrio
63/78
31/05/2015
Heptameron
40.39AConjuraodaSextaFeiraConjuro&confirmosupervosAngelifortes,sanctiatque
potentes,innomineOn,Hey,Heya,Ja,Je,Adonay,Saday,&innomineSaday,quicreavit
quadrupedia&anamaliareptilia,&hominesinsextodie,&Addeditpotestatemsuperomnia
animalia:undebenedictumsitnomencreatorisinlocosuo:&pernominaAngelorum
servientiumintertioexercitu,coramDagielAngelomagno,principefortiatquepotenti:&per
nomenStellquestVenus:&perSigillumejus,quodquidemestsanctum:&pernomina
prdictaconjurosuperteAnael,quiesprpositusdieisext,utpromelabores,&c.Como
antesnaConjuraodoDomingo.Euvosconjuroechamo,vs,poderosos,santosevigorosos
anjos,nonomeON,HEY,HEYA,IA,IE,ADONAISHADDAI,enomnomeSHADDAI,que
criouosquadrpedeseanimaisrastejantesnosextodiaedeuAdoodomniosobretodasas
bestas:portanto,queonomedocriadorsejaabenoadoemseureino:epelosnomesdosanjos
servindonaquartahoste,diantedograndeanjo,oforteepoderosoprncipeDAGIEL:epeloo
nomedaestrela,qualVNUS:eporseuselo,queverdadeiramentesanto:epelososnomes
proclamados,euconjuroati,ANAEL,quesenhoriaosextodia,paraquepossastrablharpara
mim(etc).OsEspritosAreosdaSextaFeiraestosujeitosaoVentoOesteanaturezadeles
concederprata:excitaroshomens,einclinlosluxriareconciliarinimigospormeiodo
luxoeparaqueseformemcasamentosparaquehomenssejamseduzidosousefascineme
paraqueamemasmulheresparacausar,ouretirarenfermidadesefazertodasascoisasque
possuemmovimento.
41.40ConsideraesdoSbado,ou,oDiadoSab/SabbathOAnjodoSbado,seuSelo,seu
Planeta,eoSignogovernantedoPlaneta.OAnjodoSbado:CASSIEL[j1].SeuPlaneta:
SignosregidosporestePlaneta:,OnomedoStimoCu:Araboth[k1].AnjosdoSbado:
Cassiel,Machatan,Uriel.AnjosdoArregentenoSbado:MaymonRex.SeusMinistros:
Abumalith,Assaibi,Balidet.OventosoboqualosAnjosdoAresto:Africo,oVentoSudoeste
Afumigao/perfumedoSbado:enxofre.ComojdeclaroemConsideraodaQuintaFeira,
nohanjosdoarregentealmdoquintocu:portanto,utilizenosquatrongulosdomundo,
asOrasequeforamaplicadasparaestepropsitonaQuintaFeira.AConjuraodoSbado
Conjuro&confirmosupervosCaphrielvelCassiel,Machatori,&SeraquielAngelifortes&
potentes:&pernomenAdonay,Adonay,Adonay,Eie,Eie,Eie,Acim,Acim,Acin,Cados,
Cados,InavelIma[35],Ima,Saclay[36],Ja,Sar,Dominiformatorisseculorum,quiinseptimo
diequievt:&perillumquiinbeneplacitosuofiliisIsraelinhereditatemobservandumdedit,ut
eumfirmitercustodirent,&sanctificarent,adhabendemindebonaminalioseculo
remunerationem:&pernominaAngelorumservientiuminexercituseptimoPooelAngelo
magno&
42.41potentiprincipi:&pernomenstellquestSaturnus:&persanctumSigillumejus:&
pernominaprdictaconjurosuperteCaphriel,quiprpositusesdieiseptim,questdies
Sabbati,qudpromelabores,&c.ComoditonaConjuraodoDiadoSenhor.Euvos
conjuroeadmito,vs,poderososevigorososanjosCassiel,MachatorieSeraquiel:epelos
nomesADONAI,ADONAI,ADONAI,EIE,EIE,EIE,ACIM,ACIM,ACIM,QADOSH,
QADOSH,IMA,IMA,SHADDAI,IA,SAR,oSenhor,formadordaseras,quedescansouno
stimodia:eporaquelequeporsuaboavontadepermitiraqueomesmosejaobservadopelos
filhosdeIsraelporsuasgeraes,paraqueelesmantenhamcomfirmezaesantifiquemo
mesmo,paraqueassimtenhamumaboarecompensaemoutrapoca[37]:epelosnomesdos
anjosqueservemograndeanjoepoderosoprncipeBOOELnastimahoste:epeloonomeda
estrela,qualSATURNO:eporseuselosagrado,epelososnomesproclamados,euteconjuro,
CASSIEL,queestaspresentesnostimodia,qualoDiadoSab/Sabbath,paraquetupossas
laborarparamim(etc,comoditoanteriormente).OsEspritosAreosdoSbadoestosujeitos
aoVentoSudoeste:anaturezadeleespalhardiscrdias,dio,mauspensamentosecogitaes
daralideranalivremente,matarcadahomememutilarcadamembro.Aformacomoeles
aparecemjfoimencionadanolivroanterior.Heptameron
43.42TabeladosAnjosdasHoras*HorasdoDiaHoraDomingoSegundaTeraQuarta
QuintaSextaSbado1.YaynMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel2.Ianor
AnaelCassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachiel3.NasiorRaphaelSachielAnael
CassielMichaelGabrielSamael4.SallaGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel
64/78
31/05/2015
Heptameron
Michael5.SadedaliCassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnael6.ThamurSachiel
AnaelCassielMichaelGabrielSamaelRaphael7.OurerSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel
MichaelGabriel8.TanicMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel9.Neron
AnaelCassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachiel10.IayonRaphaelSachielAnael
CassielMichaelGabrielSamael11.AbayGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel
Michael12.NatalonCassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelHorasdaNoite
HoraDomingoSegundaTeraQuartaQuintaSextaSbado1.BeronSachielAnaelCassiel
MichaelGabrielSamaelRaphael2.BarolSamaelRaphaelSachielAnaelCassielMichael
Gabriel3.ThanuMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel4.AthirAnaelCassiel
MichaelGabrielSamaelRaphaelSachiel5.MathonRaphaelSachielAnaelCassielMichael
GabrielSamael6.RanaGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassielMichael7.Netos
CassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnael8.TafracSachielAnaelCassiel
MichaelGabrielSamaelRaphael9.SassurSamaelRaphaelSachielAnaelCassielMichael
Gabriel10.AgloMichaelGabrielSamaelRaphaelSachielAnaelCassiel11.CalernaAnael
CassielMichaelGabrielSamaelRaphaelSachiel12.SalamRaphaelSachielAnaelCassiel
MichaelGabrielSamael
44.43*Masdeveserobservado,apropsito,queaprimeirahoradodia,emtodopas,eem
qualquerestaoqueseja,deveseratribudaaoNascerdoSol,quandoeleaparecesurgindono
horizonte:eaprimeirahoradanoitedeveseradcimaterceirahora,apartirdaprimeirahora
dodia.Masestascoisasjforamfaladassuficientemente.FINIS.OHeptamerondePedrode
Abano.Transcritodaediode1657doOQuartoLivrodaFilosofiaOculta,traduzidoe
editadoporRobertTurner.EdioAdobeAcrobatcriadaporBenjaminRowe,1deJulhode
2000.NOTA:Estedocumentoestotimizadoparaimpressoemumaimpressoralaseroujato
detinta.Asilustraespodemparecerrecortadasquandovisualizadasnateladealguns
monitores.Elasseroimpressasemaltaresoluoemsuaimpressora.1:NaediodeTurner
hcomfacilidade,queumainterpretaomaisliteral,emboraobscureaosignificado.2:o
conhecimentodenoestemlatimumainterpolao,entofazsentidoemoutralngua.3:
Isagogendogrego,geralmenteutilizadoparasignificarumdiscursointrodutrio.4:quasi
versenturinreprsenti.Atraduolivre,decertaforma.Turnerapresentacomoseeles
estivessemnopresenteexerccio.5:distinctumfunctionesspirituumconspicientporm,
functionesnopoderazoavelmenteseroobjetodoconspcuo.Eumovioverboparaelucidaro
45.44significadoprovvelqueoobjetosejarudesadhuc,etquisuperstitionesmagicnon
gustarantdasentenaanterior.6:AssimnaversodeTurner.Ooriginalestcomo
prestigiarum,queemmeudicionrioesttraduzidocomoiluses.7:vasefictiliseuterreo.Na
versodeTurnerhdeterraouferro,provavelmentecomumaminterpretaodeterreo
comoferreo.8:lit.portodasasgeraesdasgeraes.9:discipulis.EmTurnerh
serventes.Pupilosouaprendizesumatraduomaisliteral.10:adlocumconsecrandum
lit.,paraolocalaserconsagrado.11:angelisupradictinoestavaoriginalmenteentre
parnteses,porm,umavezqueistosignificaliteralmenteanjosfaladosacima
(presumivelmentenopargrafoanterior)osnomesreaisdevemsersubstitudos.12:Atraduo
destafrasealtamenteexperimental.estoteofuturoimperativodeesse,expressandouma
ordemparanoserobedecidaimediatamente,quenofcildesecolocaremingls.
adjutoriumogen.pl.deadjutororis,ajudante,assistenteeemnenhumdosmeustextosem
latimhalgumadicaaosignificadodosignificadoin+genitivo.Turnerdeixaesteeoprximo
discursosemtraduo.13:Nesteponto,otextoemlatimdeTurnerhetpernomenSCHEMES
AMITHIA,quodJosuavocavit,etremoratusSolCorsum.NohistonaversodaOperade
Agrippa.14:lit.umaformajusta,isto,humano.15:Comomencionadaemminhasnotas
sobrelatim,estacitaonodaediodoHeptameronnaobradeAgrippa.Est,noentanto,
naSegundaConjuraodaGoetia.16:lit.olugarinferior.Aregioinfernaldeveseruma
traduoplausvel(efoiminhaversooriginal),masnoconsoantecomoqueditoemoutro
lugarsobreestesespritos,nemcomasameasfeitasmaisadiantenestaconjurao.Esta
citaoomitidaporTurnernatraduoinglesa,emboraestejanotextoemlatimdaconjurao
deTurner.NemestnaGoetia.17:EstacitaonoestnatraduoinglesadeTurner(embora
estiveranotextoemlatimdeTurner.ElatambmnoestnaGoetia.Foidetectadoumpadro
65/78
31/05/2015
Heptameron
aqui?
46.4518:lit.corajosamente.19:Estasentenaconclusivapareceestarintraduzvel,e
essencialmenteumalinhadevocesmagica.20:Estaumatraduoexperimental(Turner
evitoutraduzirestafrase).Plasmasignificaaproximadamentemoldeeumapalavra
estrangeirarecentementeincorporadadogrego.Seculumtambmpoderiaserlidocomo
geraes.21:Maisliteralmente,queestsendoouvido.22:sociii.e.,osdiscpulos,
assistentes,ouhumildesserviaisdoMagisterouExorcista.23:sacerdossivemagister.24:Ou,
noinglsdosculoXVI,evitar,portanto,tuainiquidade.25:lit.perspicaz,que,com
poderosafora,exorcizate26:Estaestranhafrase(queocorreemoutrosGrimrios)
provavelmentepodesertraadaatumatransliteraodohebraicoBethpodeserpronunciada
comobouv,eporumdescuido,ChethpoderiaserconfundidocomTauassim,atraduo
escritapossuiduastransliteraespossveis.27:NaversodeTurnerhconfuso(como
ocorrenaGoetia,ondeestalinhaapareceemODiscursoaoEspritodurantesuavinda)ou
istoestpatentementeincorreto,ouotextonaOperadeAgrippadefeituosonestepontoe
TurnerteveacessoaumaedioanteriordoHeptameron.PS:peloomenosumdosMSda
Goetiapossuconcluso.28:Possivelementedeveriasererat(imperfeito).29:Exercitu
significaaproximadamenteumahoste,assemblia,outropa.30:Graaumapossvel
traduo,masfazpoucosentidonestecontexto.31:Turnerderturpouistoparaepelonomee
lugardodeAmmalium.ArefernciaprovavelmenteparaasquatrobestasdeApocalipse,VI.
32:destructas,literalmentedestrudas.33:Literalmentemuitoreligiosamenteoumuito
respeitosamente.34:Costus.Turnerinterpretacomopilulria,mastruoordinrio,bolsade
pastor,ervapimenteira,provavelmenteLepidiumlatifolium,umaespciedeagrio.Agrippa
noLivroI,captulo44deDeOccultaPhilosophiareferesrazesdestaplantaSaturnoe
Touro.
47.4635:Nooriginal,InavelIma,provavelmenteuminterpretaodotrabalhoparcialmente
legveldocopistadeumMS:aduplicaooutriplicaoenfticadosnomesqueocorremem
outroslugaressugeremcomosendoIma.36:ProvavelmenteumerrodocopistaparaSaday
(Shaddai,(
poisSaclaynocitadoemnenhumoutrolugar.37:Turnerpossuiomundo
porvir.Novamente,poderiasertraduzidoemoutragerao.a:VejaaIntroduodoEditor
daEdioCelephas.b:(1p=12polegadas,ou30,48cm).Umexemplodadoapsa
conjuraoatualmente,quatrocrculosconcntricosprecisamserdesenhados,dandotrsvoltas
emtornodaparteexterior,noqualseescreveosnomes.c:EstessoostrsAnjosdodia
listadonastabelasdosdiasdasemana.d:i.e.osAnjosdaEstaolistadosaseguir.e:Este
umproblemanasQuartasfeiras,QuintasfeiraseSextasFeiras:osReisdosdiasdeMercrioe
Jpiterpossuemdoisministroscada,aopassoqueparaodiadeVnushquatro.f:i.e.nos
quatroespaoscruzadosvejaailustrao.g:EstesistemadeHorasPlanetriasnopossu
conexodiretacomosmovimentosdosPlanetas.h:i.e.,oprximonaordemmgicados
Planetas(Saturno,Jpiter,Marte,Sol,etc).i:Estesnomesparaasquatroestaesaparecem
commenoresvariaesnoLiberJuratus.j:Ouaspergir,queumapalavrainglesaaindaque
poucoutilizadaatualmente.Nopurificar.k:Formasvariantesdestemodeloocorremem
outrostextosmgicos,incluindooGrimriodeHonrio(comvrioscrculoscircundados
portandoNomesDivinos)eoSepherMafteahShelomoh,umtextosalomnicoemhebraico
(provavelmentedosculoXVIIouumpoucoanterior).AinterpretaoprticadaMissado
EspritoSantoeguadebatismovariaentretradiesmgicas.l:Umaoraoquaseidntica
ocorrenaChavedeSalomo.m:Umtermotcniconaastrologia:significaqueoastroest
dentrodetrsgrausdelongitudedoSol,demodoqueainflunciadoSolconsideradapara
inundar
48.47ocorpoastralemquesto.MeusagradecimentosaoFraterO.B.porestainformao.n:
PossivelmenteoLiberSpirituum(paratal,vejaoQuartoLivro),ousimplesmenteumlivrode
conjuraes.NadamaissobreistoditonoHeptameron.o:Comoacima.p:Provavelmente
significaosAnjosdasQuatroDireesparacadadia,dadosnasegundapartedoHeptameron.
EsteeraosignificadodosAnjosnaparteanterior?q:Parececombinarelementosdevrias
conjuraesdaGoetia.r:ProvavelmenteumacorrupodeAsherEheieh(vejaxodo3:14,e
seguintes).s:PossivelmenteumacorrupodeAsherEheiehaGoetiadeMathersCrowley,em
66/78
31/05/2015
Heptameron
qualquercaso,possuiestetermo.t:Poderiasersimplesmenteumainstruodeabreviadapara
traarumTnesteponto.u:ArefernciaaolivrosapcrifodoVelhoTestamento,Beleo
Drago,umainterpolaonoLivrodeDaniel,quesatirizaosacerdciobabilnico.v:O
discursoqueseseguedirigidoaosespritosconjurados,eassemelhaseemparteaprimeira
partedaconjuraodaGoetia.x:MuitocertamenteumacorrupodeEheiehAsherEheieh
((.
z:Literalmente,onomectuplo.NoHermetismoenamagiaGrecoRomana
onmerooitoeradesignificaorepresentadacomo(a)acompanhiaprimaldosDeusEgpcios
e(b)aesferacelestedosplanetase,portanto,foradainflunciadeles.a1:oureismui
nobresprovavelmenteumainterpretao,umafraseparasersubstitudadependendodograu
dosEspritostratados.b1:Emboraestaafirmaopareamarcarofimdotrabalho,aseo
seguinteclaramenteumaparteintegraldela,erepetidamentereferenciadanaprimeiraparte.
c1:OssigilosdosAnjosdossetediassoanterioresaoHeptameronelesaparecememalgum
dosMSSdoLiberJuratus.d1:Segundoalgunsrelatos,MachenouMakhon((
osextoCu
eZebhul((
oquarto.
49.48e1:Oestudanteobservarquecitaesnasconjuraesdosdiasseguemosdiasda
criaoemGneseI.f1:i.e.noQuartoLivrodopseudoAgrippa,seoFormasFamilaresaos
EspritosdosPlanetas.g1:UmCorabielcitadocomoumdosAnjosdosCrculosdoCu,
regendoMercrio,nosdiriosespirituaisdeJohnDee,emboraestesejapossivelmenteumerro
paraKokabiel(deKokab,onomehebraicoparaaEsferadeMercrio).h1:Naliteratura
cabalstica,Samael((
umprncipedemnicooAnjodeMartemaisdado,geralmente,
comoZamael,.
i1:
,svezesvertidocomoMaonouMaghon.j1:OuCaphriel.A
conjuraooriginalcitaCaphrielvelCassielnoincio,eCaphrielmaisabaixomasCassiels
aparecenalistadenomes.k1:OmitidoporpseudoAbano.Oesquemaem(porexemplo)
GodwinsCabalisticEncyclopdia,hAraboth((
comooStimo.Masdiferentestextos
Qabalsticosdiscordamdisto,comoemmuitascoisas.www.gtobr.orgGrupodeTradues
Ocultas
Recomendado
MaisdoUsurio
Lemegeton(clavculasdesalomo)
leobibiano
31,697
OGrandeGrimrio
Ally_Wes
67/78
31/05/2015
Heptameron
2,811
GrimriumVerum
Ally_Wes
2,305
AsChavesdeSalomao
Ally_Wes
2,686
LemegetonLivroIIIArsPauline
Ally_Wes
377
GrimrioPapaHonrios
Ally_Wes
1,540
68/78
31/05/2015
Heptameron
LemegetonLivroIITheurgiaGotia
Ally_Wes
800
Asclaviculasdesalomo
darkmaster20
5,207
Osistemamsticoemgicodaa..a..
FraterFurnulibis
3,798
LemegetonLivroIVArsAlmadel
Ally_Wes
486
69/78
31/05/2015
Heptameron
Opoderdotetragrammatoneabracadabra
PauloViana
9,493
Encantamentosempdf
mestraregina
11,017
OLivroNegrodeSatan
Ally_Wes
378
LemegetonLivroVArsNotria
Ally_Wes
806
LemegetonLivroIArsGoetia
Ally_Wes
763
70/78
31/05/2015
Heptameron
Tratadodenumerologiacabalstica
_dhari_
10,930
Goetialemegetonreisalomaocrowleymathers
RogrioTakeshiHirano
2,386
Ocerimonialdamagiaprtica
PauloViana
3,452
TalismsePantculosMgicos
PauloViana
25,363
Amagiadosanis
PauloViana
7,083
Solnegro666
AgrippaDonnovan
412
71/78
31/05/2015
Heptameron
Goetiasiteseistrabalhos
AndreFernandez
576
Herbologia:amagiadasplantas
CMcgonagall
14,653
Omanualdobruxo
EverPotter
10,105
Descubrasuasletrashebraicasdepoder
PauloViana
25,223
ApometriaQuanticaI
ApometriaBauru
34,177
Ritualdemaestro
MarcoAParedes
77
72/78
31/05/2015
Heptameron
Goetiasiteevocacaodemichael
AndreFernandez
1,401
AstrumArgentum
Ally_Wes
189
VasodaGotia
Ally_Wes
349
Bebidasepoesmgicas
HogwartsSchoolHouseCup
11,386
Aleistercrowleyrituais,documentoseamagiasexualdao
leonardosanchez
21,065
PACTOCOMODIABO
RafaelSilveira
16,548
73/78
31/05/2015
Heptameron
Doenasligadasaodesequilbriodoschakras
AnaPadro
5,397
Listadefeitios
HogwartsSchoolHouseCup
25,927
Olivrodasenergias(rubenssaraceni)
ElaineCristina
9,245
ManualdoExorcista
Ally_Wes
1,455
Asimbologiasecretadasmos
Felipemoraes11
7,690
Tarot2
juanabrugil
329
74/78
31/05/2015
Heptameron
Diccionariodemonolgico
AndersonPinedoPonce
744
VasodaGotia
Ally_Wes
349
ReinosdeChamas
Ally_Wes
299
OLivroNegrodeSatan
Ally_Wes
378
ManualCrculoMgico
Ally_Wes
225
CorvoNegro
Ally_Wes
167
75/78
31/05/2015
Heptameron
AsChavesdeSalomao
Ally_Wes
2,686
AstrumArgentum
Ally_Wes
189
GrimriumVerum
Ally_Wes
2,305
OGrandeGrimrio
Ally_Wes
2,811
ManualdoExorcista
Ally_Wes
1,455
GrimrioPapaHonrios
Ally_Wes
1,540
76/78
31/05/2015
Heptameron
LemegetonLivroVArsNotria
Ally_Wes
806
LemegetonLivroIVArsAlmadel
Ally_Wes
486
LemegetonLivroIIIArsPauline
Ally_Wes
377
LemegetonLivroIITheurgiaGotia
Ally_Wes
800
LemegetonLivroIArsGoetia
Ally_Wes
763
PORTUGUS(BRASIL)
English
Franais
Espaol
Portugus(Brasil)
Deutsch
Ingls
Espanhol
Portugues
Franais
Deutsche
77/78
31/05/2015
Heptameron
Sobre
Carreiras
Dev&API
Imprensa
Blog
Termos
Privacidade
DireitosAutorais
Suporte
LinkedInCorporation2015
CompartilheestedocumentoCurtaestedocumentoVoccurtiuestedocumentoOpoSalvar
desabilitadapeloautor
78/78

Heptameron Slideshow Analysis

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Heptameron Slideshow Analysis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

31/05/2015

You might also like