a ni como (etn ea po ent Amalia Signorelli Integracién, consenso, dominio: espacio y vi vienda en ‘una perspectiva antropolégica Espacio y valor El espacio humano no es un contenedor indiferenciado, homo: igénco ni tampoco es una absiraccion goométrica, Es diferente estar en el espacio aquf, akf o mas allt hay espacios buenos y espacios malos, espatiog en los que se esd bien y espacios a log que se csté mal. La expresion “Lener espacio" se usa free: femente en sentido metaldrico; pero metaforay sentido literal ‘muy cerca, ya que el ospacto del que cada quien (indivi- ‘duo, grupo, lase social) dispone eoncretaimente en una sociedad determinada, mide el poder y la riquoza, relela la posician en la Jerarquia social, En sentido real, no s6i0 metaférico, tener espa io significa tener libertad: libertad de aceiSn, de sor, de entrar an relacion y viceverss. in cada soeledad le felia de espacio es la comelacion de una posleién subaltema o marginads en el siste- ‘ma social, Por tanto, se puete afiomar que el eapacto se define por su relacidn con fos setes umanos que Jo usin, que lo disfrutan, gue so mueven dentro de él, lo zecorren ¥ 10 dominan, En este font a diilon, i aiactore i que onary ‘¢spacio’ como un reeureo. Todo el espacio con el que los res Jhumanos establecen relacion, en euslquler cireunstanela y oc sin, viene de esta misma relaciOn transformada en recurso: en 1m medio de subsistoncia, estimulo a la utlizaciGn, oeasion de ‘eecimienio, pero también riewo, ya sea a nivel biclogieo 9 pet col6zico, tanto para cals individuo como pata los grupos. in el ‘concepto de recurso esté implicit la utiizaion de un potencial dol que se puede disponer y ls intervencion do un actor cons: lente que utiliza ese potenclal con miras a conseguir un fin, Sin embargo, el resultado no esté automitieamente garantizad: leir, hay un problema en el uso eorrecto de los recursos. Bn el ‘eso del recurso eapaci, la relacion entze actor y potencialidad Dede terminar en eatisirofe en lugar de progreso: la explora amclones “equivocadas”, in excesiva 0 mula donsidad de as eifies Slonce, le ocaieaciones radar 9 peigroms, le sedortriodad SMmpradento, muchas veces marcaron Nulla dramatic en la fora del'ao del trum espacio por pare del humana ‘oro gan penis define toque ex un utizacion Optra del cspacio? {8s posible dotenninar citerios que permitan afirmar ‘fue cleo espacio disponible on une Getermitada suacion ex ‘Alicionte? Er obvio que la euestiin se plntea on los mismos {Erminos que para cualguler otro problema: ya sea que se quiem decidir si hoy sfcentealmento y sl esd bien usado o shay Sucicnte intrucelon y si esta bien aplicado, La idontificacion fe un ettedo somejans de perfeccon, de un partmetro que Dennieraestablecer el grado de posed de clertas sltucio- Ten tendia no goo ur evdente valor normative, eperativo, Drictico; sino también una gran importancla cogvosctiva; la tein swine erro de proecon peapon, de hecho, que se haya Heysco denice itr algunes care [Sia contaniesy'detenninanies de In coneeion Amara. ‘Giertamente este es un objetivo hacia el cual ls cimcias bumapas punta con tai, Honan futons treyé haberlo alcansado y en auitectura y urbanisticn rey [Poder dentticar una necedidod dada do espacio a a cual pod Responder una planeacion clonal del so del espacio mizmos on Sntropologia onideré que todo el orden soc, de tvs las Sociedaden, podria expicarse como un skvma de respusies © int necesidates Diologias primariag, Para Malinowaldt ol fin, © tis Bion, como 6! dies, la unton de cada sisieme soil es Die hamente la tstsfoeei de ees neoestdadesprimaras (come, dormir, cobabitar, eeroducite,reqgumdars), aunque ss sats faces se leva a cabo a tnver dein complejas mediaciones de ios sutemas insituclonalizados de ipo secupdrio w onganizado (Gino Ge rapa sister ae rles,teanarisin de la erenca SGelal a través de i eduacion, ete), Los Himilas postivitas Srzarltan Go este piantesminito ban slo subreyados muchas ‘eco, Sin embargo, in Pond do eludt os problemas sola Jor emitiémolon al nivel Bologies estan augesiva quo explica Ie'poristente poptlatidad Get funcional Por tamto, vara Ts pena poner ev evdeneia una ver mas sus pelncipales fall ‘ins neceidades hurnanas a nivel biolgico son earactorist cas dria expose: or eto no deberian evar emasiazo Ge wh {naivdto foto y de un grupo a Oto, ;De donde prowene 1.0t B, Mainowsk, Teor scenlifcs della clare alt ase igs. 5+ 49, Fotrinai, in 1962, 178 ntonces a extrema vriedal de modildade de stitacion de Jes nocmidades que la humanidad ba producto en el anseusso de su histori? ¥ mds ai ala uncon de las inttucones ‘ales ox In de saiatner las novoidades primers 0 bicloics, {de dade devin y cme pueden expanse las ceigalaades fel nivel de sntitarcion de as necesidade stay, dasguaday des gue we verfcan no alo enlre grupos ajanos 9 retproce: mente independents, sino asta ene Interior a un mismo aren in suma, el funcionaliane (y el rational que fe pros pone) ng logan expliosfendmenos que son sspectionsy gu faaclerian etre! social, ya ve quire, ef cambio el cone {5.7 fin, lo bilegeo io expe lo sola no puste me que dhs ina iterpetacon reductva, No es tm eamalad due Chorbart de Lauwe * al querer bauer at intecpeaclon de vgaizgcn de la cuca of una ora de las nevuidade,tave Gue cua adtiendo que os nectaro’dstng ‘ene shcetda-oblgacign 9 neceidadaqisscon, ene peotided Brinn o recedenca de hecho uss erica tafser ae hecendades.B1 hecho de que una noctsdad ete tntegramente Satstocha no signin neceuvamente que fata ten neces ud priorities mt ef descuido paca o toil de una neceaidad Siqifies due tia no toga un valor peortane Sin emerge, felt claro gue ess ipo de afrmaciones mo hace mes que cn Plicarlos probiemas en lug dersoleion. Tlic Alton uelisa Ths dos categoria de nceudadonsubconscionin¥ de neces des indueldas para cnniguecer Ia tpologa exquematen mal owakana bashda sobre el Daromio nevesidade pesnarise rot flconet: pero tambien on elo cago ceases an expen Wa 'mayor parte: la dformneneiin (aoor qos clerarnexeidades son consclentesy ottas no?) y ta subordiasion aula Por ‘qué induce qué necesidades a quién?). ot Eh realidad, como hata el propo Malinowski demote en fos investigates de campo, it naligbldad de la Gonicion htm eta dada por io gte ella tone de epeciicey peel to por lo quo tiene th coin Gon ots nitees de 10 fea Som leh Pelacionsssociais largo plasoan ls neteidade infin 2,0 para todos G. Dsus, Diferesce ¢riptzon, U Mino, Botnia 2.1 Qhombert de Laure, Inmet dete cut, pin 25:26, Cel, 4,0; Tilo Ata, Nanuale di Antropooga culture, pigs. 431-148, Rom lai ge 19 — ee . 119mente flexibles o instintor humanos y no viceversa, Por !o que abemos> Ins relaciones de poder parecen estar presentes ¥ ser ‘onstivutivas en todos los satemas sociales, yx que en el c4s0 Gel hombro la relacion entze agent y rocurso no se plantea s6l0 Sino le oportunidad de setisfacer una necesidad: sino también SSike Ta poubilidad de edqulcir poder. Bn la condicién huma- fa, el control de los recursaa no tene como finalided solamente Bi’uso funcional paca la stisfaces6n igualitaria de las necesida- ‘dos, yo que en la condicion humana el control de un recurso se convierte en fuente de poder. ome cualquier ote equa, leper tele ue te de poder: y las modalidades de control desu uso, seran deci- fear para hace? del recurso un Instrumento de subordinacién 0 Teibcibn, de ciferenciacién 0 de igualdad, Como prueba de (eg 98 pueden observar dos héehos: on ninguna sociedad el uso Gel eapecio se dela a la Inmediacion y ala espontancidad instin tivas: por el contraio, dete esta siempre reglamentado social: mente'y definido culturalmente, Dicha reflamentaciin y defincién encuentran una precisa ‘comprobscién en las Teladones sociales. No es ditfll vesificar en cada sociedar) la comespondeneia enize clsficacion y cal Sfeaclon de los expacios, reglamentacion del derecho de peveso a ‘ada uno ge ell 7 extratifieacion de Ia sociedad en casos, cas- fis, grupes, eaf-como.e2 ovidente que el sistems cultural del frupo constituye Ta rais Meologica ¥, por tanto, el instumento Ee tacionalizacion (en sentico freusiano, justificaeiGn) del sste- {ha de orgenizacion del espacio adoptado por el grupo mismo. Solo hay gue penaar en la funeién que tuvo y que tiene, come gente movelador del espacio en laa sociedades oceientales, et ‘Hioe cultursimente reconocido de la propiedad privada. “En otros terminos, lt relacion hombreespacio eoincide con Ja relacion entre los hombres on el espacio y eon Ia eonciencia ‘ultural de esia relacion. Por tanto, no Ia sutlsfaecion racional Ge una necesidad abstracts, sino una realidad historicamente ‘Sesinida y menipulada a nivel eultural, es la que tenemos enfrea- fe euance examinamas nuosizo espacio Con frecuencia Ia conelencia que tenemos de nuestro espe cio eo Weolégica; er falsa conciencia. No es una easualidad, por Glemplo, que en a sociedad occidental, dentro de una culture Taidualiie y macionalista, acento fecaige siempre sobre el ombreartifice que e® forme ommipresonte organiza su propio fapaclo de manera coherente a sus propios deseos y nez {5 6. Balandiee, Anbopologie polo, ig. 30, Bias Kompass, én 1969. 180 Ase y on una condioin de libre seleeciin, Mientras permanece en ia sombre oto aspecto fundamental del home que edop- ta ls forma y In modalidades de uso del expacio que encuentra disponibles, tetando condielonado a organiza, en cierto modo, sprog yin Se eal on unin dean ees Be debe subrayar que ls Forma y las modalidades de uo del espacto son ua inetumento importante de educacioa: tam. bign por medio dela forma historcament impres on ol espacio Gel cual gona, un grupo socal logra que las genersciones ovens fs socillen, os dest, gue w aapten slsirtoma vigente de ea: Giese le i o tscn, tread eves ‘rofundos in vision del realidad propia del grup mismo. “Tosos los erticion abe las relaiones entre cultray perso- zalidad evidencian por lo menos un mismo leeho: eudn profun dlamente estin unidos en la osructura do In penonalidad los feontenidoe interoriadon durante los procesoe de anciaizacion y culturzaci. Sien un grupo delerminado el wso del recuse ‘epuclo esté organzado un términos de dominio y subordin ‘dn, a través clo Los procetos de socalizaeion, t0d08 oe mem. brom’del grupo estaran condicionados a est tipo de wo, que apresderin & vivir como "natural", “obvio", “justo”, come “deco”. Eo evdente que de esta manera todo el sstema social squedaeé elongate" y, por otro lado, sna nodiBencin de In Felaciones sociales ety con el espacio presupondra una tora de ‘oneinela de su no inevitablidad, no-videncla, no jst: ‘St Torma de eoneoneie, también pare quien por elas relacio. eset obtinnents acta, deamexten ‘ths de personalidad. Esto pun expla in ‘Gncia de eros contonidos cultsales rlatvos Ia forme yl Uwtirceto dal cepaci' rsstoncia que noe sata Podemos condensar en cinco puntos los contenicios princi pales del razonamivnto desarrollado hasta sau, puntos que nos ‘erin eles para alrontar eritieamenta ol problema de la velo on entre familia y habitacién, a i et es gay i setae etre ch ca ieee eae: iN sec eb hiierencsemgre ane ene ciara ee Sociedad en clases, castas, angos ¥ grupos, y racionalizacién ideologies: 181‘)e1 modelo de utilizacion del espacio no responde en ninguna » coajeded wun modelo funcional abstract (neon), ino «emis bien reponde al modelo segin el cul confgurn fn eada sociedad las telaciones de poder; 4) la cultura opera com factor de establizacion de este modelo porque ae que este sea interionzado por eada individuo, como natura, obvio, inmutable;, ©) cambiar el modelo de utilzaci6n del espacio significa, por tanto, eambinr toda la sociedad, convortiria on otra. Resistencia, reproduecién, sovializaciin ta familia os pave intrinseea de Ia vida ¥ do le sociedad hata ua inition basen en as eyes dela nero Ur nate qe sont a acai porn tera sontniy confrmada por ales estimelade or la consi. ib bends porn ren, xallada en eur alas manera sioner pore lleaursy por el are’ dotada de atibulo eect Sm pertctslotskonascentuicee Fe'poco probable que muchas penona entre nogotrs com: arian ef enfass 9 Ix dusean eategovica de Ruth Anshen sal ver Soe abbrate alguna dud y maticomos mas ol tn0;sin embur forme pegintnt de mantra mde menorcontleno,expiaha, Sy aes lon convenes Ge dow coms de a necesiad fnaspenstlded, ioral de a nls: yd a i Coneton, del vipato ten ntinsoco, que asa Tent obvi, ‘hire tain ybabstaion. Pare wo Zissou fal x indigpensable Vas fuera, oul tamil? Para gut oe indipensabio® es ieee que sim By Se nhice tage ec te "en nmila® y que ee eno Elodb ts obvlo bch, uncon de aban? Tr tipstet de fondo que asimimoy ot en sited sgulen- te: partion de un anligs dea fama de hoy como dato de Hie iooiie y meyer el eyuies eared, ol ewecie fatscoma: Foro a exaitud metodolbges nos impone Sona eee peliminarismente as progutas que noe formolamos hace poco: ydebemon walmence part de tn? Por que? barn BoE save le famila? Le rompueste las popustan debe beare siecn prudence pacioni, Las ofrmacionseoaucta, en tecy penton, Sao de Bath Anahon, we muesian bastante {Sedtbtentes a is ontsinanoe Go eres, Dice Lév-Stmam 6 Huth Nande Anthen, a fag, Ia eu funsione, i eu destino, pg, Bompieni, Mia 1967. 182 “ol problema de ta familia no debe ser atrontado do manera dlogmitica, Bn realidad tie eg uno de los puntos més smbigues de todo i campo de la oranizacion sovial"=" He's ampla txpetieneia do antropslogo la que induce a Lév Strauss eta Brideneia. Yen efecto le Merstur einolgica etd ahi pars dlocamentar ia exstencla(y fa funcional) de as formas ode varadas (7 para nowolzos Inerefbles) de matcimonio y fatise Comencemos coa un breve eximen de To due conse a fami El mattimonio to base en ia eeccin proplamente dicha del smatsimonio, documenta por lo mengs por un caren Wate via humana (los Nayar dele cotta dé Malabur) le formes tae tas de los Masai y de lon Chaga en Aiea, do tos Borore 3 de suchas tebus del centro del Bra ene los Mara 9 obsas e ‘bus de a India y, por abwurdo que paren, en i Alesis nal, Aunque ol safrimonio monogimico até muy difandido seremos luego por qué) son bien onocidas ins formas ce reage, bia, pero tambien de pollundsia, como lade los Toda del Tike. Se conoce la pectin institueonalrads Gel peste, do as ‘sponse, por lo menos en ocasiones russ; del mattinorss lord; e tor iatcimonion entre nie: y tae una de eas formas metsimonielesinituionalizaes rurde presente att ciada con otzas inttueionea relatives al matitmorio, ome te brohiicln ola prictes de In era somal premasaacet ol Aivoreio y'su auencia ol ropudio ol abandono, ls tlesanta 3 ‘Ro hacia ladulterio, Hota extrema variedad to no porate ek famente hablar de una forma matsimonal principal gee, tea “ntrinecamente™ congenial sla natunican humans La stan forme de monogumia, mayontanamente In mis dfundlda, ne emite generallaclones de este Spo yx ue fn monogamia eas onstantemente asociada o con lt fosnay mds moveeae y hoe das 0 Con as ti arancadesy complejs dela tecnologiey ton Drecsumente Gets lan situacones en las cuales ce mas probable Sue haya una y una sola mujer disponible pars cada horaore ye ue las condiciones tcnolbgico cconémlcas no hacen remtjose Dara nadie altrar (on 0 infanscio ur ouos stem) ote ‘slo, Hay ealo don consderaciones do eareter gener see Peden Feaharse leplimamonte dal examen de ks moister Tomas de matrimonio vonocist ~ existe una distincin universal enie exualidad y matrimonio Yunivensimente ext admiid a poxbindad dew duoclnlon, 1,8 Le too, Lefton Rost soca stu nro, vie. 163 nel for 807 188fqualmonte universal e+ la dstinelén entro acoplamiento y ‘matrimonio la Televancia legal de este dltimo. Es a public. fad del matrimonio To que To hace Legal, Is intervencién del grupo social que reconoce la unién aconteeida, Prana. Not encontamos csi frente alos mismos prob ‘maa! Una talon tompora entse une mje, 64 prey ol hombre Mit a oasmupone uo ara el Dade de a pole ema presente por Ege, familia parce ser otra coma al ual que al mat Sear tuels cstngue no es ln reproducciin, sno la confi tiga wool do la eproduccion. Le vamiia no sve para haoet ace jo pur reconotersocalmerte sow nites Pechos Tat Sie pam stun, n Bpoingia st ample, por fo mence ital Gus fare el matrimonio’ extenvey rearing, convural 3-00 SEAS yatemdad lineal Toes, aera Tne 3 focal de Tn y de ncleo basta bioiopes. gCules som as azonesce le Sonuision de tn Lani, csies so funciones? Se pienen de ‘Seulata onto nfo, on a cranen de In pole ¥ ene aor Sonamiento complemectarto del alimento. Ea alumna tarea TePDackteas soma rpicamente mason, at come esp SSmemte fowanine a oma qednes epere ole sorprea, Famer Gue sobre eco punio, lv opiniones humanas Yrian&t ft medica increite, de modo que Ie pose, langue ole Gone de monsaje son tan poco adeciadas de manora‘aturl STontons ol ov como pute poder ser asgnada ferentemer {en arabes secon en aorta sociedad per has tate at ‘ftarler” como ta lntanca ja guna pueden sr confxdas Pou sexo: tanvo on lar socedndes indie como on ae Haceos’ priv. Lae dnices caactevisticas unwerales 6 Sei qu'se pueden encontrar eusgler estructura familia, 78 tb einai = {i Ginn del obo ents sxos jaro lor contender expecficor tanto de una como de Is tt Ryunes se deben 9 quits te pueden cwser, ques no ee {Ben guiénes no se eden caer, quignesdeben hacer wna foray toto Pund hacona)pareeen Poder Yaar cad si el inane “Kfme LéviStrauss “Ya divs del icabajo entre lor sexor sun enpediaass pare intituir toa dopendendia recroca ante fbeltexot on ba razoneetoiles 7 econamicn,-» ¥ como el Trish in dvlon sxcal dl tbo establecs uma mtn opordencin entre ion sezon,oblgindoios a perpetuaise y a 184 i feos cats te rea et coe Ta ceeaah gi Meine pe eo SSE mania oe a ane sa seca ide rece are fco, social precsamente. Desi este nuevo {y mucho ms co. Bieitansusenaberas Seer sami meena menhe saa eal teen en ote Seen Se antares enc a Seal Soares Lees aenreieeee aoe Soe oc reaers Seeciens to parte de ova pregana ago distin del ue nes habfamcs Ge peg ee eer a Poppe ae in pertetieeer Soon oe ae eee Sten nia Cee res eee Eee font ere enc So eens See ao eee ee ence ieee pan re eters SES Sco tener ot ed Sheri ute SS ereccora Pr atmemeeinee SS Snel ees cada ten ye tia 2 Seecatecunn seteinrines ee Eee ete SATE Uhmr antes aoe ela dome dao Tall, en “Ceteo Bociale™ rf hdr Sochale" No, 10008, 1971, 185ofa sr wee et Fa Si Slee fa ce dra data See Piaget ete canes tana Fk aes ations oats nce en can sss rn Sch wae Seo Sagem ci, ee aa ate sien ty creeagaget nt ts AaEen oe auc agen remoncar 2 ia fanelon sodlalizadora de la ear ae nee se fp cane oe nei es Polen wat ee de Sec feparouinin reat gt cal ae ener cee ee ote sin dadk, hoy md que ene! paseo, la dela sodalizecin prima saiiget iene reer as St pace fee pee eee sh a ae eke ee ni ore aes ee Sarna noeet aaerante i eas tale eta te ee fe iran rnc te cont ntti ners petra econ oem So aa oo fs gate josibilidades de introduetise en uno o en otro nivel. . ae Ja familia consolida las bases objetivas de lx estratifica- cién, en el momento mismo en que condiciona a sus miembros shia deni sg cask at Fi ene acacia ioc heme roe elroto en ns eon ears ae ime tama ites hp 186 iri liasioades sia Biome paamarreaa Se Sacra, me sa a ae Se ene ne a eee inal Peete comics Far et at te a eae mane modificacién del sistema. + i aia a er ee peepee tare oie aeons fs pect emma mene i ome gee Se es ee ne ain cite Serer erin St ae lk mn rei pea concernant too ca ak ra, oa an ree Scene sre ra ete cette, ome See hoe By oh or creat tc a oe eee ees eee ee Ser a ae ean Stet Soccer rere ncaa Denese Shion ero aes eT ei sais ae a 7 Sor ee eens ees ee ete, ever arabes sna bones em erat Sees a a te a rn Se ee eee an neon ee re Sears er Gack mand aera Buisness wae tiene ane Seem ees eo ee a i prtclor ate Se ee ete cee tera emo Sere ant ule Piame acai fen mili lawton maatey a borne ee Tae ed ead erg eae Sica Ss cre rte ei a eee ee 187ccontiene y tas formes de usarla) deben restitule Ta asin del ee Sedna, de la insertaclon obbenido, de Ia igualdsd con 1 Vertices, Si 1a case burguesa, con sus ambientes de represen: saree ia demostra a les extras ol bienestary la respetabl Has covnclor Dor le furilis, la easa modemna debe convencer, rsa ce a nate, a sus propios Weulructuarios;y los eonvence ¥ rae deucla ofreciéndose, con todo lo que eostiene, como una eproduccign (estandarizaday peuperizad) delo que convencio: SEnacnta ae considera coro rlimbolo de exito. La asplrscion no BPler uno mismo en la propia. cas, sino ser como Tos que estén SAA cima, en una east que se parezca lo més posible « ia de Slot, Gir embargo, ya que todas quieren ser como los que estat sails Sima, esta claro que este esfuerzo tiene como resultado {Que cada quien es, lo més posible, semejante a todos los demés IRs fifa que se necesita en un sistema de produecién, consumo PSccrivencin social de manas, A nivel do 1a cata se deriva el Auuimecimiento.y el convencionalismo de la organizaci6n de Tos eapacios internos, ln dateibucion de ls ocupaciones 0 de las ‘Ranchones que, en lugar de reflejar exigenelas autnomas,refle}a ‘Ge cnanera conformista las exigencias impuestas Por une. plana $* por tna decoracion Hamadas funclonales le pérdida de un Yabvenir" on ls casa 9 de la casa, que no puede ereces, modi caer Riquecere y empobrecerss con quien la habita, ya que Gunde untesiadosimbolo tiene solsmente dos poribiidades wear aa dia, 0 ser obpoleta."© No Tos parece que se ofrezcan ‘SHetnstivas’ De Ia cast residencial los departamentos perfectos, segadin, a Ja habitacion oivil y @ la constriccién econdmica, ‘nolan ‘los materiales y el-nimero de los bafios, pero no los Suquemas de referencia y ls valores a [os que se aspire "Y'la verifescion citima de este razonamiento os todavia ta antene de television sobre una choza 40 OF. pra toe ML Cail, Le question urbana, igs 128 ees Matt Si, Pade 1974 188 CODIFICACION he . oe roa Ve" His