LOS INYECTORES penden en gran parte del buen funcionamiento de su equipo de inyeccién y particularmente de sus inyectores. EI maximo rendimiento de un motor Diesel sélo puede obte- nerse dosificando L* caracteristicas de los motores de combustién interna de- uciosamente la carga de combustion, que debe ser proporcional al esfuerzo requerido; ademas, es preciso que cada inyeccion se realice on unas condiciones tales que el combustible pueda ser completamente quemado sin produccién de humos en el escape. A este fin se emplean inyectores cuya concepcién esta estre- chamente ligada al tipo de motor que estan destinados a alimentar. FINALIDAD DE LOS INYECTORES Lex ioyectores tlenen por finalidad le streduccion en la cdmara de combustion forma palverizad, de la pequefia cant Zed de combustible’ que reeiben de la Bemba de inyoccion Fea operaciin debe efectuarse et) un Senge dcterainade, siendo necesario que Sr combustible es enteramente pulveriza Se = fn de obtence una combustion répida © pececta, asi como un rendiiento mist me del motor. demise] inyector debe asegurar el re serto del combustible pulverizado sein ol See Sei motor sobre al que se" halla etd Dee em beyctcr y de DESORIPCION Y_PRINGIPIO DE FUNCIONAMIENTO El inyector es un drgano de alta pre sion, E8é compuesto dena agus y Ge Serge lan ds icra tn apteadas yrodadas conjuntammente, por lo. que 20 xen cambiese munca por sepirad i El conjunto de aguja y cuerpo esté fe jado sobre cl portacinyector que asegura Ta tlimentaciin de combustible ¥ que permite ademis, el reglaje de Tn presidn de tarado (edanse’ Jas figuras 2 y 3) FUNCIONAMIENTO DE UN INYECTOR EI combustible impolsado por ta bomba Mega & Tee portacinyectores por unos tubos inate de oso =213— de acero calibrados yd longitud deter ‘oinada (Pig. 4) : Alguinos portainyectores tienen cplocada tuna aria itso ch la tuberia de eda cml? nia dete ite fe asegurar tna. mds completa. proteesin dat inyootr ‘Un canal terse conduce cl eombustible hacia in ekiara de’ presi qe rode. Ts iumta do fe aa i ei ~ Junta bl] ~~Torito de reglaie af —Vvastoge de contr — Retomo de fuses \\ \uberia de climentocion § Verte feo Empuiador Fa, 2Secsién que mucdien ol connie ae un inyeter su pontainystrDebido s Is diferencia de seeciin entre Ja junta de la egula y el didmetro interior del cero de econ, i penn a crm ‘sjerce un empuje sobre la agua Se tee spurl ou tent Fig. 3—Despete de un porteinyecior OM.B.—t: ‘Siero det pore tnyector he ce putlonemieni. apuidor 2 mele dat emptor senda Fig. &—Secén de an porinyetor que muest> sl crenno" de combunibia. fees superior al del ania yal combos En cuanto este i a Fa. 4 bis —Seccin de ts inecoron PM Soa: Noonse as poranas ssiares cue Torman ln reson Ge ublunte Corants cic “olectores de retro e hgee puter fname hia decom stim, comensando a injec. = ai a presi bes le agua cae sobre suaseat 9 eer ely wquedad del asieto era con- dein ese paral buen fencionaniento {el nyector. La altora « que se levanta ia Sguja ey igualmente un factor mportante ra obtener “ona. paveriacioa corocta Big bs. El inyeetor debe responder ls siguen- tes condiciones de empleo as pesiones de foncionamiento (hasta 300 Bgvem atthe Temperaturs, de las edmaras_ de ombston de los” motores (hasta S00; — pesieio juego entre las plezas méviles Te mics — gan frecuencia de funetonamiento de {tas pices (apronimadamente 2.000 pol. ssf pip mat), co, drason fda una de 1/100" de segundo La calidad de un inyector, es deci, su estangueidad, debe permanecer perfects dix ante ‘varios centenares de horas 0. varias ‘decenss de millares de kilémetros. Tipo Ay G stencin prestada al filteado el com Sustible, FABRICAGION DEL INYECTOR 1 inyector os una pices de ala presi yy tanger concepein sea eaten Simple su fabricacen requiem = nea. de preesin, Toran elec on de ah cased Pinccanirado del ci 2o‘realsa ‘om toleranciat 32 oe =e Lor dlimetros de ls orifcice de oe = yeciores Varian de, 1/100 en 1/100, a= Web WS {0 mm Par lee trom mayores lon igtevalos son de 5 200 ‘aoe on ‘aladro. con’ aa tron Ls 15/100 de dimetro es una persian mas detcada y prictramente imposible in ner de” un utillaje especialmente come Bido'a‘exs tn Tas tolerancias, de apaccago de Ja asia y al everpo’sun dl omen de Iss @ sare Zungue’ tia tolerances varian sect dim ta gue Se copes ol mate Tipo DSigsscs fabricantes do inyectores poseea = ceidiog> de mis de 300 modelos dis Ades de los inyectores normales, hay get aiacic Ios tpos especiales, tales como SS pectones para motores marinos y, es pocimeate los inyoctores necesarios. para Cees Aguio | Toon de presisn Sele el chore paler Pa it Abert # Avion et ctayecres de ttn del po Dna San marca 8 con tetin lon. ot tton de exrangiamianto, Al princtplo dal alzndo “ltt choro ea tnvorable la mecha on rman. le eereeh, ia pu ee Tovetae st aim 9 ha impede & aprecr sl sore caica Ja allmentacién de los reactores,de_avién imen de ‘de consumir a leno 380 a 300 Ide querowno por For DISTINTOS TIPOS DE INYECTORES. INVECTORES DE TETONES TIPO DN Erte tipo de inyector s9 emplea princi wlmeste en Ios. motores de inyocclon n= fircta, cdmara de precombustion, precdma- ayes. eG ‘La presion de apertura varfa de 100 a 150 po centimetre und. Ta designacin de los Inyectores de te- tones se define por sus dimensiones extoio- res (vdase Fig, 5) Partcularidades El cuerpo tiene un taladeo central cayo didmetro varia de 1 aS mm y le agua tiene un teton de didmetro Tigeramente in- ferior; Ia forma de este titimo determina i foguly “del hors, "pubernclon (ver Fig. 0. Tia forma del tetén puede ser cilindrica © eénica (ver Figs. 8 y'9) Tipo INYECTORES DE ORIFICIOS TIPO DL Este tipo de injector se emples on los rmolores de inyeceien, dzecta. Sa fancion Consists on repute! combustible pulver Sado (Pig. 10. El’cuerpo tone, uno 0, varios orfcios didnt y la daposiyin de tates varia sri fr den iar de confusion Cuando los orifices no estén, eepatides simétricamente Tesecto a sje del eherpo, Aguio cuerpo Fg. 10—Detalen de, un inyector de. orion tipo vo Tipe 8 Tipo 16 Fig. Sleetenelde de tn tnyectoran fetiewTipe Ibis Inyectroe aul. inyetorn de cuepe sept con 215 — ripe IBMA: iyostar de ‘adalen Tipe IK Inyectorn pore porteinyector ALG.Injector de oticce L.) 4 {2Fane de, lonamlato dp on Inet a ‘de toberae DL. linyector esté oentrade sobre el porta inyector con dor fis ee del cud ive de aseato ia & ‘Eomo' los Inyectores de ttn, ls inyec- torer de orifice se definen por ts dinen- Sones exterores (ver Fig INYECTORES ESPECIALES INVECTORES PINTAUX La partioularidad de este inyector es que vege tori cared ademas do co axial nota dspuestosegin im cleo Angulo ¥ que desembsea en In eémara ani” Fig. 12Secelon de un pleo do Inyeter Pitas ee jn dl nye ste ona is" aguja you extiemidad que’ eo de forma espoctd (ver Figs 18). ‘Gracias a exis daposciin_y cuando la aga'se levantaslo'un poco’ Io qe cor iresponde a un pequeho causal a bajo re gimen, el como de la aguja admite el com- Bustibie en el espacio anular antes de que stabea onfiio de descarga; de lo tal resulta una pulverizacion angular” que va Fig, 1S Seccdn de un pico de ieyetor PM de ‘nica pilates aslento de ln apula=P: oie Pilto-"Ae-supercte e fesitetete, rogresnda, mientras el_oifiio principal tose desc aang (Pg. 1B. ‘En marche normal, a cantiiad de com- bustble impulsada hacia el inyector aa Expocio onvlar Rosca de ee dos entradas Pi. 1e—inyector de ori reigeredo por acai, (DLF-oeh) ura un levantamiento sficiente de a agua pra que la parte cilindrea. deseubra’ cl ‘lcio centeal,'y eotonces el corr axil Se hace preponderaute en detrimento. del homeo angular (ver ig. 18 ©). En este Uo de yet, hay que sofa: Jar igvalmente ol inyector de onto pote fabrieado por ls PM Labinal Su funciona rrionto cs parceido al del investor Pinas Gig 25. = FF algvnoe motores grandes que queman gamble pando, ls temperntucts pac. ‘Sen aleanzar tales valores que sa necesario Fig, 4 —Petverenciones compara {i Injector normal Br elves mn nyetor sora y des inyetorPntus—As puvetiacin con tact Bux gn aranun-6r partion cen ingest =216— Envolvente de lo refrigeracién refrigerar el inyector por izcalacsi teste En'la gee 18 ext lun Inyector de este tipo fabacads pee Bosch INYECTOR DE CAPSULA Y PRECAMARA CATERPILLAR En Jos motores Caterpillar ol impestoe preseota en forma de Invector de ‘aracterstco; si se trata de un inyector Estos éngolos pueden contolarse fijando gn Spor’ do mic sobre ‘al pon. Inyectores o en un soperte apropiado. tea prueba de pulverizaciin en la bomba de pmchst' manual r6lo puede der” una sapreciscion del comportamiento de un in Yector, pues Ia cadencia necesara para un fnsayo normal de-pulverizacién no puede fbteneree con erteinetrumento, Fi. 2 Ronlae oat iincclone press dfundicss por Be fabricantes de motores. a mado de loo inyeteree—teuende: por ol terile de regaje—Devecha con a = 222—Pip St inccndor de_presion elaine; apersto ouch EAP 88 OTA IMPORTANTE Hay que mantener las manos fuera de los cheer de gav-ol, pues la fuerza de pe- feemracién dé cstos es tal quo pueden pro- Gece groves hieridas y envenenar la sangre. REPARACION DE LOS INYECTORES 5, pulverizacin o 1 etamquidad de fee layetior no som buenas, hay que pre- Seder» desmamtarlo y'implato. Fla. 50 ble-Sopore pare deamertar el por inyector, Minto No entraremos en el detalle de la re- vislin de lor inyectores, qunque recorda- ems algunas de las. condiciones esencia Te pare obtener un buen furconamiento. je el fuego fal (hols Cuando se hace ol desmonta fry ve sara ton de I intel" del porta inyector y terea que fife inyector. — Gon ayaa de uta 7 Dieta de inyectores) bay que des Drender fa earbonilia del inyector y lin jar con gao-ol 0 gesolina No hey qe itr “anon Ta agua sobre st inyector de erifcios, no hay que wr desobturatlos sms que’ con sayuda de alambres calibra —Sustitair cualquier iayector recalentado, — Después de lavar el Inyector con gasoli- nna, es comeniente sumergit 1a aquje en ‘gavoll antes de colgeala do. nuevo en ft cuerpo; une ver hecho esto, se sace a Seuje coma un terelo de su’Tongitud 3 manteniendo a inyector vertialmente, 41 woltala debe caer por st misma len {tamente en. su. alojamtento —Vertiear euidadosamente las superficies de contacto entre Invector y_portain yector —horetar moderedamente la tuerca de fi jackin del inyector NOTA—Los inyectores meves. deben liniparse on carburante limpio antes de UTILLAIE VARIO [SOPORTE PARA DESMONTAR LOS PORTAINYECTORES Es evidente que no pueden sujetarse los porta-iayectores en un tomillo para st deamontaje, aparte que’ la forma exterior = 223 de algunos tipos no lo permitiria, Bs. ne- ‘cesario, por tanto, dispaner de un soporte jado sobre el banco. por cuatro tories, Exte soporte miltiple permite mantener los porary durante su dsmontae (er figuras 89 y 89 bis EQUIPO PARA LA LIMPIEZA DE IN- YECTORES Para limpiar un inyeetor en su sevison, es indispensable uilzar el utllaje especial fave se encuentra reunido generalmente en {ina exja de madera tina bolsa de lon Fg. 29 ter-Boles de beamlets per linplar os injectors Composicién: una broche de latin, un rascador de interiors, dos descascarillado- tes de carbonilla, seis desobturadores, un bastonillo biselado de madera de boj. une caja de brocas y unas pinzas (Fig. 89 ter) LAVA.INYECTORES Algunos fabricantes de utillaje han reali- ado. alganos aparatos rouy stiles para el Tavado de los inyectores (ver Fig. 40). ‘Une bombs manual aspira el. gas-oll de tun reeiplente'y To compre al interior det injector altado en una caja con. vidio contra. INSTRUMENTO PARA EL CONTROL DE ALZADO DE LA AGUIA HI aleado de Ie aguja del inyectorInflu- ye sobre la inyeccion y puede baber au- fentaco como corseeuencia de rectifcacio- nes sucesivas (Fig 4), TEl alralo de Ts agwia se representa en Ia cota X. A titulo Informatio, he aqui algunos de los valores que hay que reepet —inyectores PM OGD: 05 a 07 mm —inyectores Roto-Diesel RDN’ 12 SDC: O75 a 0,90 mm; Inyectores Dal-Leyland: 0,41 2 045 mm.Sac te noe Se Método de verificscin 1 aparato de contol de alzado de saya como aque se representa on la figure 12 xd’ compuesto de. un comparador fjado Sere un soporte, de una punta medidors ide sna pista’ de epove ” No ebstante, sino se capone de este instrumento, s© puede proceder de Ta ma ra siguiente fijar el inycctor con unas mordazas de plomo, Situar un comparador sobre el ‘rgtago de la agwja. Aplicar una galga bre la eara posterior del cuerpo y cone ina el extremo del vistago dela agi del inyector (ver Fig, 40), ‘Bmpleando ‘zpos aicates de puntas, medi ef alzado de la agula, o¢ decir, el desplazamiento posible de le aguie entre sv asiento Te galza. Existen otros aparatos, especialmente daptados para el control del abzado de la Sguja de lor inyectores especiales que exis ten en el mereado. BI utllaie previsto para 1 contra le revision de los. inyectores Fig. t—Seccda de un Invector donde se Indice comprencle” ademas rectificadoras, Ilaves Fig, Oo métode de como det ated se be ft vlor dessa ' Soe. sspeciales y soportes diverses, oe = 224