COUPE DE LA CAF :

ES TUNIS 1 - MO BJAA 1

LES RSERVES DE CHANGE TAIENT PLACES

EN BONS DU TRSOR AMRICAIN

Qualification historique
pour les Crabes P.19

Archives Libert

LAlgrie transfre ses

devises vers des banques P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ILS ONT TENU

UN RASSEMBLEMENT
AU CHU MUSTAPHA-PACHA

Les praticiens
de la sant publique
ne dcolrent pas P.8

3 TERRORISTES ABATTUS
ET 12 TOUJOURS ENCERCLS
PAR LES TROUPES DE LANP

Daech aux portes

de Bouira ! P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7235 MERCREDI 18 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ISSAD REBRAB
AU JOURNAL LE MONDE

Ennahar TV
Une cabale
sur ordonnance

Billel Zehani/Archives Libert

LA CHANE A REU DES DIRECTIVES PRCISES

POUR SATTAQUER AU GROUPE CEVITAL

P.3

En Algrie,
on veut tout
museler, tout
contrler P.4
Le document qui
accable Ennahar TV P.2
SUPPRESSION DE LAUTORIT DE
RGULATION DE LA PRESSE CRITE

Matre Ksentini
soffusque des propos
de Hamid Grine P.4
PTITION DEL KHABAR

D. R.

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie
des liberts P.6
Publicit

AF

Mercredi 18 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

Le document qui accable

Ennahar TV

La chane de tlvision Ennahar TV a publi sur son site un certain

nombre de documents concernant le groupe Cevital. Ces documents,
censs accabler le patron du groupe, ne rvlent, en ralit, aucun
acte illgal ou rprhensible. En revanche, le scoop est ailleurs. En
effet, parmi ces documents, se sont glisses incidemment quelque
quatre pages dignes dintrt. Car elles mettent nu, de faon
dsormais irrfutable, lexistence de commanditaires et de don-

neurs dordre tapis dans lombre qui ont actionn cette chane dans
le cadre dun rglement de comptes contre Issad Rebrab. Nous reproduisons ci-aprs le contenu exact et intgral de ces quatre pages
(dans un souci de prservation de lhonneur et de respect de la vie
prive de certaines personnes cites dans le document, nous avons
tenu ne mentionner que leurs initiales.)

Cevital

- P-DG du Groupe et du CA : Issad Rebrab

- Ahmed Nemmar : vice-prsident du Groupe
- Salim Rebrab remplace Malik Rebrab la filire agroalimentaire Cevitalagro-Supermarchs Uno-raffinerie Bjaa et sucre
- Ple industries : Malik Rebrab qui fait office de prsident par intrim, gre les filires
MFG-Brandt-Oxxo l'international.
- Ple mcanique service : Omar Immobis/immobilier + Fiat + Hyundai
- Linda Rebrab : gre le ple commercial ventes
et achats de matires premires.
Seule nouvelle nomination, S. D. comme attache de communication du Groupe (fille
d'un ancien ambassadeur algrien en Allemagne)
Recrutement de harkis

Sintresser au recrutement de Mme C. T. H.,

fille de harki et c'est la future RH du groupe
Cevital. Administrateur du Fonds de mmoire pour les harkis. Elle a travaill 6 mois
Cevital. Son frre, M. H. vient de rejoindre
le groupe comme DG des projets et de la stratgie. Il a travaill 6 mois galement. Rebrab
les a limogs avant que le scandale nclate.
Le dossier sucre

Actuellement, Cevital organise la pnurie en

crant la tension sur les grossistes. Le but de
lopration pour Cevital est de reconstituer sa
trsorerie (son cash) sur le dos du march en
captant les quantits alors que le sucre senvole + 50/60% sur le march algrien alors
que les cours internationaux se sont effondrs.
Sintresser galement au bureau trading de
sucre installe en Suisse qui est dirig par Salim Rebrab et son pouse chinoise de Hongkong, L. P. Y. (voir les deux fiches de lpouse de Salim, L. P. Y).

lArba sur les ddouanements (conteneurs

vides). signaler que lusine Oxxo de Bordj
Bou-Arrridj est installe sans permis de
construire !
Le dossier du foncier

Litige sur le foncier achet Bouira, terrains

agricoles El-Hamiz, o le sol a t btonn.
Autre litige, Omar Rebrab, concernant 5 000
hectares rachets chez Daewoo mais sans
acte du Cneru.
Lavocat de Cevital en France

C. E.

Quelques pistes sur les dossiers pineux dIssad Rebrab, DG/Cevital. Dabord, il faut lattaquer sur les questions morales pour dresser
le tableau car il insiste sur Cevital entreprise
citoyenne :
1- Rebrab est un menteur professionnel. Il passe sa vie faire des effets dannonces.
Annoncer des chiffres faux surtout que personne ne vrifie. Par exemple : faire un montage vido sur toutes ses annonces de cration
demploi. Si on fait laddition de toutes ses dclarations sur la cration demplois on arrive
plus de 3 millions demplois fictifs.
2- Le cur de son business cest Bjaa. Cest
l o il faut frapper. La raffinerie et la distribution. Malik, son fils, tient un grand rseau
de grossistes (tous islamistes) dans la distribution des corps gras et sucre. Ils ont des centaines de faux registres du commerce et personne ne vrifie car il a achet tout le monde
sur place. (La Gendarmerie nationale de la 5e
Rgion militaire a ouvert une enqute).
3- En outre, au niveau du port, il viole les rgles
de lenvironnement. Sonatrach a dnonc
lextension des quais de Cevital. Rebrab a ngoci avec Cherif Rahmani pour avoir les actes
de conformit de lenvironnement que sa
raffinerie ne menace pas le port. Faut voir avec
lex-ministre de lEnvironnement, Mme Boudjema, qui connat bien le dossier et qui ne
voulait pas signer. Un des plus gros problmes
de pollution de Bjaa. Si ltat applique la loi,
le site doit, soit fermer, soit appliquer les
normes environnementales.

Capture dcran des directives donnes Ennahar et publies incidemment sur leur site.

La question : cette dame est cadre salarie en

Algrie et dirige une compagnie en Suisse !!
Comment est-ce possible. Racham Hmida
lab Hmida. Cevital achte le sucre luimme travers le bureau de Trading Skor International SA.
Que font les autorits ? les impts ? Cevital a
cr une centrale dachat de sucre au Brsil
(que visite actuellement Issad Rebrab) qui vend
le sucre roux Cevital via son propre bureau
en Suisse. Sur toute lopration Brsil-SuisseAlgrie, cest Cevital qui contrle la chane et
se facture elle-mme !!!

Le dossier Oxxo

Fausses commandes dimportation des menuiseries PVC de son usine Oxxo rachete en
France (dans la circonscription lectorale de
lex-ministre Arnaud de Montebourg). Surfacturation sur la valeur. Complicit au niveau des
douanes, notamment au niveau du contrle du
parc sous douane de Cevital qui se trouve

Lhomme important dans le dispositif franais

de Cevital est lavocat, F. B., dont le cabinet est
domicili 17 avenue des Champs-lyses et
qui soccupe de tous les dossiers franais du
groupe dIssad Rebrab. On voque un paiement de lordre de 125 000 euros de Rebrab,
via cet avocat, un conseiller de llyse de
Franois Hollande afin que Rebrab obtienne
(ou achte) le privilge dtre reu la prsidence franaise en compagnie dhommes
daffaires internationaux de renom. Il a t reu
2 minutes par Hollande en octobre 2014. Voil
les premires pistes, le dossier Pombino Italie, investissements en Afrique, fonciers, et spculation vont suivre

Publicit

Usine Fagor

Au niveau de lusine Fagor de Stif, les techniciens sont tonns de la polmique avec le
ministre de lIndustrie, Abdesselam Bouchouareb sur limportation de machines usages alors quils ont reu du matriel neuf qui
est dj install et prt lemploi. Ils souponnent une attaque politique.
Le dossier MFG

Examiner les aides et subventions de ltat (accord lexport) car les valeurs lexportation
de MFG/Cevital sont fausses.
Les aides la production sont dnatures car
en bout de ligne de production du verre plat,
les ouvriers de lusine ont instruction de le casser en petits morceaux et le rinjecter pour en
faire des plaques. MFG change ainsi les numros de production.
Lusine MFG de lArba est, elle-mme, ralise sans permis de construire.
La question : o est le permis
de construire ? Lusine actuelle est sur des
terres agricoles ? Voir avec le ministre de
lAgriculture par quel miracle il a obtenu ce
foncier agricole ! Lusine de verre plat de lArba est illgale. Voir avec lex-wali de Blida, Hocine Ouadah qui connat le dossier !
Le dossier Samsung/Samha

Importation des tlvisions cathodiques issues

des stocks Samsung (10 20 $ lunit) et revendues par la filiale Samha/Cevital entre 100
et 150 $.
Cevital a achet un cart de stock qui correspond 40 ans en termes de volume. Une transaction qui aurait permis de transfrer plus de
40 millions de dollars titre de transferts de
devises.
Lactuel DG de lENI Bel-Abbs, M. Berekla
connat parfaitement le dossier lorsquil tait
en poste Cevital/Samha.
F.471

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Lactualit en question

LA CHANE A REU DES DIRECTIVES PRCISES POUR SATTAQUER AU GROUPE CEVITAL

Ennahar TV : une cabale

sur ordonnance
Parmi les documents publis sur le site de cette chane de tlvision, celui qui dit nappartenir
aucun clan ni aucune alliance a laiss filer 4 pages dont le contenu achve de le dnuder
et de le confondre comme matre chanteur.

ans sa vile campagne de dnigrement lance contre

le capitaine dindustrie, M. Issad
Rebrab, Mohamed
Mokadam, alias Anis Rahmani, directeur du groupe de presse Ennahar, a fait feu de
Par MOHAMED tout bois. Lui qui
MOULOUDJ se targue dtre
un journaliste
indpendant nayant que sa plume
agiter quand il voit une injustice devenir un droit, sest finalement trahi. Ennahar TV est tombe
dans son propre pige. Parmi les documents quil a publis sur le site de
sa chane de tlvision, pensant atteindre le patron de Cevital, celui qui
dit nappartenir aucun clan ni
aucune alliance a laiss filer un
document qui contredit son serment. Et qui achve de le dnuder.
Sil est inutile de sattarder sur les 717
pages mises en ligne qui ne sont,
pour lessentiel, que des dclarations de cration dentreprises et
autres documents administratifs,
auxquels tout citoyen peut avoir
accs, en revanche, quatre pages
contenues dans la masse des documents publis, trahissent lexistence, en amont, dune volont de nuire au prsident du Groupe Cevital.
Ces quatre pages publies et numrotes 91, 92, 93 et 94, rvlent que
la suppose enqute quAnis Rahmani attribue aux jeunes journalistes dEnnahar TV nest, en fait,
quun chapelet de mensonges quun
instigateur occulte a inspir ce mdia. Il ny a pas de crime parfait, diton. Ces quatre pages contiennent des
directives, des orientations et des injonctions donnes par des ordonnateurs ce journaliste dinvestigation. Dabord, il faut lattaquer
sur les questions morales, lit-on
sur le document, toujours disponible
sur le site internet de la chane Ennahar TV.
Cest la premire orientation. Ce
donneur dordres non identifi mais
dont on imagine aisment lappartenance polico-clanique, a enchan
par lindication de pistes suivre.
Cest ainsi que lon comprend parfaitement que les efforts dAnis
Rahmani pour dvoiler les scandales
dans lesquels Rebrab est impliqu
(sic), sont plutt des instigations
dune gorge profonde qui actionne
cette chane de tlvision qui affirme avoir publi les rsultats dun
travail journalistique de terrain avec
des documents, des preuves et des tmoignages (re-sic).
Comme un rdacteur en chef officieux et tapi dans lombre, il identifie les sources contacter et les personnes solliciter pour obtenir des
informations pouvant accabler M.
Rebrab. Ennahar a t ainsi instruite de prendre attache avec, notamment, un ancien wali, une ex-ministre et quelques anciens employs
de Cevital, clairement et prcisment
cibls et choisis pour avoir eu maille
partir avec leur ex-employeur,

pour esprer lever le livre et dcouvrir le pot aux roses. Le commanditaire ordonne Ennahar de
sintresser au cur du business qui
est la ville de Bjaa, selon lui. Lordonnateur qui, manifestement, ne
supporte pas que M. Rebrab soit
reu avec les honneurs llyse et
ailleurs, a ensuite demand lexcuteur de cette sale et nausabonde
besogne de sintresser aux recrutements effectus par Cevital. Il cite
un suppos recrutement denfants
de harkis que le patron de Cevital
aurait licencis 6 mois aprs leur recrutement.
Ces personnes qui seraient, selon les
rdacteurs du mode opratoire, enfants de harkis, auraient t remercis le jour o M. Rebrab a t mis
au parfum de lappartenance familiale de ces deux employs. supposer que ces faits soient avrs, il
faut reconnatre que le patron de Cevital a agi en citoyen en remerciant
des employs dont les parents auraient pris position contre la Rvolution. Mais quand le limogeage
des ministres fils de harkis ?
En ralit, cette prtendue investigation a t mene la va-vite, tellement vite que le sieur Rahmani a
omis deffacer les preuves qui mettent nu son instrumentalisation et
sa participation une vraie cabale.
Les preuves ? Ces quatre pages de
consignes et dinstructions prcises.
vrai dire, Ennahar est connu,
journal et tlvision compris, pour
tre le fidle porte-voix pernicieux
et nocif de groupes occultes qui
sen prennent tous ceux qui ne lui
font pas preuve dallgeance. Combien de responsables politiques calomnis, insults, invectivs et diffams, sans pour autant voir intervenir les adeptes du cercle vertueux de la presse. Il est de notorit
publique quEnnahar est la voix de
ses matres.
Matre chanteur et homme de main

Le chantage est une pratique que

Mohamed Mokadem, alias Anis
Rahmani, affectionne merveille.
Depuis ses dbuts dans la presse, il
est plutt connu pour son pitre niveau, sa manipulation et son chantage, que par un quelconque travail
journalistique proprement dit.

Combien dinvestisseurs ont dnonc, par le pass, les pratiques perfides de ce journaliste, dont Mme
Hada Hazem, directrice de publication dEl Fedjr, a dvoil, juste
titre, quelques affaires scabreuses
dans son dition dhier.
Habitu des coups bas, ce matre
chanteur na, curieusement, dcouvert tous ces scandales que le jour
o les responsables de ce groupe
agro-industriel ont dcid de revoir
leur plan mdia en fonction des
besoins du groupe. Et cest parce que

les mdias dEnnahar ne sont pas

inscrits dans ce plan mdia, et quils
voient ainsi leurs recettes publicitaires baisser, quAnis Rahmani a ragi au plus press et comme une bte
blesse. Il faut prciser, en effet,
que les documents publis, hormis
les quatre pages dinstructions, et qui
sont censes accabler le patron de
Cevital, ont t reues le 12 mai, soit
au lendemain de la rvision du plan
mdia de Cevital. trange concidence ! Cela confirme la conception
du professionnalisme et de lthique

LDITO

journalistique dans ces curies dAugias que sont la chane de tlvision

Ennahar et le journal ponyme.
en croire le rdacteur des quatre
pages qui ont chapp la vigilance des gardiens du temple dEnnahar TV, Cevital volue dans un pays
sans autorit.
Il y est crit que toutes les filiales du
Groupe sont en porte--faux avec
tout larsenal juridique devant rgir
les investissements et les activits
dun groupe industriel qui se dveloppe mme linternational. Dans
son envie irrpressible daccabler le
deuxime contribuable au fisc aprs
Sonatrach, cest lautorit de ltat
qui est ainsi remise en cause par une
pseudo-enqute journalistique.
Est-il possible pour un oprateur
conomique, a fortiori, quand on sait
toutes les entraves dresses devant
ses projets de btir un groupe industriel de la dimension de Cevital
sans rpondre aucune exigence de
la loi en vigueur ? La seule et unique
entorse la loi, lthique et la raison, cest indniablement cette enqute o des documents dun groupe industriel qui fait travailler des
milliers dAlgriens et qui a t bti
grce la persvrance de son fondateur, qui en constitue une.
M. M.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Hara-kiri
e nest pas que dans les polars. Lassassin a beau tre extrmement
prcautionneux, il laisse toujours des traces et, souvent, lindice qui
fait remonter aux commanditaires, si toutefois commanditaires
il y a. Et dans le cas dEnnahar TV, il en existe bel et bien, preuve lappui. La chane de tlvision, mdia offshore, engage dans une cabale
contre Issad Rebrab, a publi incidemment sur son site la preuve de ce
que ses attaques acharnes contre le prsident de Cevital ne procdent
pas denqutes journalistiques comme prtendu, mais obissent des
injonctions, voire des ordres donns par des parrains occultes. Tel est pris
qui croyait prendre. Ennahar TV a t, en effet, rendue destinataire de
plus de 700 pages de documents se rapportant aux activits de lhomme daffaires Issad Rebrab, mais qui ne compromettent en aucune manire ce dernier, tant elles sont du domaine public et accessibles via des
portails institutionnels. Parmi cette masse de documents, quatre singulires petites pages ont t glisses, une sorte de notice dexploitation
qui explique par o et comment attaquer, soulignant les points considrs comme nvralgiques et dsignant les personnes solliciter pour
excuter les rles de tmoins charge, sinon carrment de procureurs.
Croyant dtenir de quoi accabler Rebrab, Ennahar TV a scann et mis en
ligne les fameuses quatre pages incluses. Et pour le patron et directeur
de la chane qui sest invite au JT, lair faussement solennel, pour dclamer son serment, jurer sa probit intellectuelle et morale et attester du professionnalisme de la jeune quipe de journalistes de la tt,
cest se faire hara-kiri par inadvertance. Car de quelle crdibilit peutil encore se targuer, lorsque la preuve est ainsi donne de ce quEnnahar TV orchestre des cabales sur ordonnance contre des cibles que des
personnes tapies dans lombre ou des officines lui dsignent ? Son procd, qui bafoue les rgles et lthique professionnelle, est blmable. Voil
une occasion pour le ministre de la Communication, Hamid Grine, de
prouver son souci quil prtend avoir quant aux vertus professionnelles.
Partie prenante de la cabale contre le prsident du Groupe Cevital, il nen
fera rien. Mais donnons-leur mditer cette citation dAbraham Lincoln
: Vous pouvez tromper quelques personnes tout le temps. Vous pouvez
tromper tout le monde un certain temps. Mais vous ne pouvez tromper
tout le monde tout le temps. n

Ennahar TV a
t, en effet,
rendue destinataire de plus de 700
pages de documents se
rapportant aux activits
de lhomme daffaires
Issad Rebrab, mais qui ne
compromettent en aucune manire ce dernier,
tant elles sont du domaine public et accessibles
via des portails institutionnels. Parmi cette
masse de documents,
quatre singulires petites
pages ont t glisses,
une sorte de notice dexploitation qui explique
par o et comment attaquer, soulignant les
points considrs comme
nvralgiques et dsignant les personnes
solliciter pour excuter
les rles de tmoins
charge, sinon carrment
de procureurs.

Mercredi 18 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ISSAD REBRAB AU JOURNAL LE MONDE

En Algrie, on veut tout

museler, tout contrler

Pourquoi avez-vous voulu racheter le quotidien El Khabar ?

Les journalistes et les actionnaires nous
ont sollicits parce quils taient en difficult, tant donn que certains cercles du pouvoir leur ont coup la publicit des organismes publics. El Khabar, qui est un journal indpendant, nous a demand dentrer dans le capital du journal pour sauver
ses emplois, mais aussi son indpendance.
tant donn que je suis un entrepreneur citoyen, jai rpondu favorablement. Sauver
prs de 500 emplois et dfendre toutes les
liberts dans le sens le plus large et en particulier la libert dexpression est, mon sens,
un devoir citoyen. Moi-mme, en tant que
personne, jai investi dans le journal Liber-

de, cest surtout le dveloppement conomique de lAlgrie. Nous ne sommes pas les
seuls tre ainsi freins. Les investisseurs qui
veulent investir en Algrie et qui ne sont pas
proches du pouvoir en souffrent aussi. Je narrive pas mexpliquer cela. Ce sont des
questions que tout le monde se pose. Personne ne comprend ce freinage.
Pour quelle raison a-t-on instaur une limitation dinvestissement 15 millions deuros par projet, au-del duquel on doit solliciter lautorisation du CNI pour crer des emplois et de la richesse, et il nest pas certain
dobtenir lautorisation ? Pourquoi ne librerait-on pas les investissements quels que
soient le secteur, le lieu et le montant ? Aujourdhui, on a limpression quon veut tout
museler, tout contrler, alors que le rle de
ltat est dencourager, rguler et redistribuer
la richesse, et de ne pas la freiner.

D. R.

Dans cet entretien accord

au journal Le Monde, le
patron de Cevital revient sur
laffaire El Khabar qui est au
cur de lactualit politique
en expliquant que son groupe a t sollicit par les
actionnaires et les journalistes du journal, en difficult financire, car priv de la
publicit tatique. Tout en
rappelant que la procdure a
t scrupuleusement respecte, dans cette transaction de rachat dEl Khabar,
Issad Rebrab dit attendre
sereinement la dcision de
justice, si elle nest pas instrumentalise. Mais au-del
de laffaire El Khabar, le
patron de Cevital voque
surtout les perspectives
conomiques du pays en
exprimant sa certitude que
lAlgrie a les moyens de
sen sortir pour peu quon
laisse aux entrepreneurs la
libert dinvestir, loin des
embches bureaucratiques
et des blocages politiques.

t dans les moments les plus difficiles des

annes 1990 pour promouvoir la dmocratie, la libert dexpression et la libert dentreprendre.
La procdure judiciaire contre votre rachat
du quotidien El Khabar est-elle motive
politiquement ?
Nous narrivons pas nous expliquer cette
situation. Nous avons respect, scrupuleusement, les lois et la rglementation algriennes concernant cette acquisition. Lacte
a t approuv, non seulement par nos juristes, mais aussi par le notaire qui a enregistr la vente : sil y avait eu un problme
juridique, il naurait pas pu raliser lacte, encore moins le publier. Du point de vue du
droit, nous sommes sereins. Si la justice est
rellement applique, nous navons aucun
problme. Si elle est instrumentalise, cest
une autre affaire Pour ce que jen comprends, on veut en ralit limiter la libert
dexpression, la libert de la presse, comme
on a aussi limit la libert dentreprendre.
Nous avons aussi des projets industriels que
nous navons pas pu raliser parce que
nous navons pas eu lautorisation du Conseil
national des investissements (CNI) qui limite le seuil des investissements 15 millions
deuros actuellement (initialement 5 millions), alors que nous sommes dans un
pays qui a besoin de cration demplois, et
qui a le potentiel pour avoir une croissance
deux chiffres. Nous avons besoin de diversifier notre conomie pour essayer de ne plus
dpendre des hydrocarbures, qui constituent 97% de nos exportations. Dautant que

la baisse des cours du ptrole a divis par trois

les revenus de la nation.
Avez-vous peur que la crise conomique se
transforme en crise sociale ?
Je me soucie beaucoup pour mon pays.
Dans moins de cinq ans, il y aura 10 millions
de nouveaux demandeurs demploi. En
2025, lAlgrie comptera 50 millions dhabitants. Nous allons consommer de plus en
plus dlectricit, prs de 5% de plus par an
de gaz et de carburant. Nous ne pourrons plus
exporter ce que nous vendons aujourdhui.
Il est temps de diversifier notre conomie.
Nous pourrions devenir exportateurs dans
quasiment tous les domaines. Notre groupe en a fait la dmonstration dans plusieurs
secteurs, par exemple dans le verre plat, Cevital exporte 80% de ses capacits de production, le reste couvre lintgralit des besoins nationaux. Cest aussi le cas de lagroalimentaire, du sucre blanc, des huiles vgtales, des margarines Nous sommes en
train de nous tourner vers lexportation
des fentres double vitrage, de llectromnager, et nous comptons le faire pour le
ciment et dans dautres domaines. LAlgrie
a un grand potentiel, des avantages comparatifs. Nous avons tout pour devenir un
pays dvelopp pour peu quon libre les initiatives et le foncier industriel.
Ces entraves dans la presse, dans les affaires, sont-elles dues vos prises de position contre le quatrime mandat du prsident Bouteflika ?
Je ne me suis jamais immisc dans la question du quatrime mandat. Mon inquitu-

Quand vous dites on, qui pensez-vous ?

Les dcideurs qui auraient le pouvoir de rformer et dencourager linvestissement diversifi, crateur demplois.
Est-ce que le pays est dirig par le prsident
Bouteflika ou celui-ci nest-il pas en tat
de le faire ?
Je lis comme tout le monde ce qucrit la presse, mais je ne suis pas dans le srail pour linfirmer ou le confirmer.
Vous avez fait des dclarations selon lesquelles les dcideurs ntaient pas prts
laisser un Kabyle accder au sommet
Ce nest pas tout fait cela. Dailleurs, le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique est un Kabyle. Et dans le domaine
conomique, il y a des Kabyles, tels que le prsident du Forum des chefs dentreprise, qui
sont dans le srail. Ce nest pas un problme
de rgionalisme, cest plutt une affaire de
soumission : le pouvoir naime pas et ne supporte pas les hommes indpendants et
libres.
Quel tait le sens de vos dclarations ?
Je suis un lectron libre, un homme indpendant, et je pense que je paye les consquences
de ma libert.
Quel est le moral des Algriens aujourdhui ?
Aujourdhui, les Algriens ont besoin desprer une vie meilleure. Il est vident que,
quand les gens ne trouvent pas demploi,
quand le pouvoir dachat baisse et que la crise conomique se profile lhorizon, le
dsespoir sinstalle avec ses consquences
sur la stabilit du pays.

SUPPRESSION DE LAUTORIT DE RGULATION DE LA PRESSE CRITE

Matre Ksentini soffusque des propos de Hamid Grine

e prsident de la Commission
nationale consultative pour la
protection et la promotion des
droits de l'Homme (CNCPPDH), Me
Farouk Ksentini, a vivement
conseill au ministre de la Communication, Hamid Grine, de dmissionner du gouvernement ds lors
quil remet en cause lexistence de
lautorit de rgulation de la presse
crite. Sollicit pour donner son
avis quant la position du ministre
selon lequel cette instance navait pas
de raison dtre, Me Ksentini a estim que le gouvernement ne peut r-

pondre favorablement la demande

du ministre de la Communication de
supprimer l'autorit de rgulation, car
il na cr ce mcanisme que pour sa
ncessit, dans la gestion du secteur
de la presse crite, lavocat stonne
de la position du ministre, en estimant que le gouvernement ne peut
pas lui-mme se mettre dans une position de contradiction. Il a introduit
l'autorit de contrle de la presse crite lors de lamendement de la loi sur
l'information de 2012, et comment
peut-il annuler une entit nonce
dans de nombreux articles de cette loi,

pour le simple fait quelle ne plat pas

au ministre en charge du secteur?
Pour le prsident du CNCPPDH, la
solution est simple: Le ministre de
la Communication na qu dmissionner de son poste au gouvernement, s'il n'est pas satisfait des mesures contenues dans la loi. En tout
tat de cause, la prsidence de la Rpublique et le gouvernement ne doivent pas fermer les yeux sur cette position, a-t-il indiqu. Cette raction
de Me Ksentini intervient au lendemain de la dclaration du ministre
de la Communication, selon lequel,

il nexiste, nulle part dans le monde, une autorit de rgulation de la

presse crite, en affichant son intention de prsenter une demande au
gouvernement visant llaboration
dun projet de loi modifiant le code
de l'information 2012, pour la suppression de ce mcanisme cit au
moins 24 fois dans le texte lgislatif
qui comprend 133 articles. Mais
voil que la sortie du prsident de la
principale organisation des droits de
lHomme dans le pays, et de surcrot
proche du pouvoir, vient remettre au
got du jour labsence de lautorit

de rgulation de la presse, prvue par

le code de linformation de 2012.
Cette instance est dune importance telle, selon les juristes et professionnels du secteur, quelle aurait eu
le rle primordial dans le diffrend
n de la cession dactions du groupe El Khabar au profit de Ness-Prod.
La proposition de Grine de supprimer cette autorit, alors quelle fait
partie du package des rformes politiques du Prsident, est une rbellion du ministre contre la volont
du Prsident, souligne lavocat.
SYNTHSE A. R.

Mercredi 18 mai 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

WILAYA DORAN

ILS ONT T PLACS SOUS MANDAT DE DPT

La guerre
des forains
a-t-elle
commenc ?

Un magistrat et une greffire

accuss de corruption

n La nouvelle a vite fait le

tour des gens qui frquentent assidment les tribunaux, savoir les avocats et
les juges. Pour cause, linformation nest pas anodine,
particulirement en cette
conjoncture nationale qui
met lpreuve le systme
judiciaire. Pour le fait: un
magistrat et une greffire,
sigeant au tribunal de Chraga, ont t mis sous man-

dat de dpt, la semaine

dernire, pour corruption. Il
semblerait que lpouse du
magistrat ait servi dintermdiaire pour inciter un
justiciable donner de largent pour obtenir un jugement sur mesure, et ce, avec
la complicit de la greffire.
Comment le pot aux roses
a-t-il t dcouvert ? Nos
sources disent quil est difficile davoir davantage de

dtails sur cette affaire pour

lheure.
Il est tabli, nanmoins, que
le juge naurait pas t
crou sans un flagrant dlit parfaitement constat par
une autorit habilite. Par
ailleurs, un agent de bureau
a t mis, il y a quelques
jours, en dtention provisoire pour avoir harcel
sexuellement une collgue
de travail.

LE FOURNISSEUR PEINE HONORER

SES ENGAGEMENTS DANS LES DLAIS
CONTRACTUELS

Le Mtro dAlger
attend son acier
faonn

n Lentreprise espagnole, dtentrice de lappel

doffres pour la fourniture de lacier faonn de lextension du Mtro dAlger en direction de laroport
international Houari-Boumediene, semble ne pas
pouvoir honorer ses engagements et dlivrer
temps les matriaux, tel que convenu dans le
contrat liant les deux parties. Pour contourner les
pnalits de retard et viter toute mise en demeure du matre douvrage ou tout simplement une rsiliation dudit contrat, lentreprise susmentionne a chang de domiciliation
bancaire en rejoignant un fonds dinvestissement algro-saoudien, avec la cl un amendement qui lui permet de couvrir ventuellement les frais supplmentaires induits par les
pnalits de retard.

IL A T REJET PAR LES VAGUES

Un bb cachalot mort choue sur la plage

de Collo
n Un bb cachalot, avec
une norme tte et un
museau trs lev dans
un tat de dgradation
trs avanc, a t rejet
par la mer, avant-hier en
fin de journe, la plage
de An Om Lakssab de
Collo. Ce cachalot, qui
appartient lespce
physeter macrocephalus,

mesurait 3 m de long.
Son poids a t estim
approximativement
deux tonnes.
Vu ltat de
dcomposition dans
lequel se trouvait le
mammifre marin, les
agents des services
comptents ne sont pas
parvenus prendre les

dispositions requises
pour connatre les causes
de sa mort. Ils se sont
limits aux mesures
dhygine dusage, avant
de remettre le cachalot
aux services de la
commune, qui lont
enterr dans cette plage,
dans une fosse de deux
mtres de profondeur.

Mea culpa
nDans une de nos dernires ditions, nous
avons crit, dans notre page Radar et sur la
base dune information obtenue dune
source manifestement malintentionne, que
le recteur de luniversit de Tizi Ouzou
navait pas le bac. Il est clair que la mauvai-

se foi de cette source ne suffit pas expliquer

la bourde et que notre responsabilit est engage. Par consquent, nous tenons nous excuser vivement auprs de lintress tout en
lassurant de nos profonds regrets.
LIBERT

n Le grant dun parc

de jeux ambulants a eu
la mauvaise surprise
de voir sa demande
dautorisation
dexploitation dun
espace communal sis
aux Falaises, quil a
dpose en dcembre
2013 la mairie dOran,
compromise dune
trange manire. Le
forain a attendu la fin
des travaux entams
dans ledit espace dans
lespoir de dposer son
parc de jeux et loisirs
cr dans le cadre dun
projet financ par la
Cnac (Caisse nationale
des allocations
chmage). Il a attendu
ainsi inlassablement
une rponse qui ne
venait pas jusquau
jour o il trouva des
jeux installs dans
lespace convoit. Sil y
avait eu un avis dappel
doffres, jy aurais tout
bonnement particip,
mais on nous met
devant le fait accompli.
On ne donne pas suite
ma requte, et celle
dun autre est satisfaite
sans que lon sache
comment, regrette-t-il.
qui devra-t-il donc
sadresser pour
connatre le fin mot de
cette affaire?

GAZODUC BNI SAF-ALMERIA (ESPAGNE)

La commune de Sidi Safi

rclame le droit
de passage

n Le premier responsable de
la petite localit de Sidi Safi,
rattache la dara de Bni
Saf dans la wilaya de An Tmouchent, a adress aux autorits de wilaya une requte portant sur linscription de
la municipalit dans la liste
des communes bnficiaires
dune quote-part sur la taxe
sur lactivit professionnelle
(TAP) que le consortium
Medgaz verse comme droit
de passage du gazoduc vers
la ville dAlmeria (Espagne).
Les lus de Sidi Safi estiment quils sont en droit de
rclamer cet argent ds lors

que le pipeline traverse

lunique et petite plage de
Sidi Djelloul relevant de leur
commune et dont les installations sont en onshore. La
dmarche est motive par un
besoin de capter les capitaux
pour cette localit qui souffre
durement de linsuffisance
des ressources financires
pour son dveloppement.
Cette taxe contribuerait
drainer des revenus additifs
qui permettraient de lancer
des projets dinvestissements
dont profiteront les jeunes
chmeurs de la rgion.

DANS LE CADRE DE LA CLBRATION

DE LA JOURNE NATIONALE DE L'TUDIANT

Une grande parade Tizi Ouzou

n Sur une initiative de la direction de la jeunesse

et des sports de Tizi Ouzou, la ville des Gents
abritera, jeudi, une grande parade loccasion
de la commmoration de la Journe nationale
de ltudiant. Plus de 5000 adhrents des tablissements de jeunes et des ligues sportives de
la wilaya de Tizi Ouzou prendront part cet vnement de rue, qui donnera lieu une grande
fresque reprsentant une trentaine de thmes
sarticulant autour de lhistoire de lAlgrie de
1830 nos jours. La caravane sbranlera du sige de la wilaya de Tizi Ouzou jusquau carr des martyrs de Mdouha.

ARRT SUR IMAGE

Depuis plus dune

semaine, des travaux
ont t entams des
deux cts de la
chausse au quartier
des 11-Martyrs
(ex-Volubilis),
El-Madania. Ils nont
toutefois toujours pas
t raliss, laissant
ainsi la ruelle
impraticable.

Libert

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre

lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du

ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Abdelhakim Feni (ex-dput FLN Tissemsilt /mdecin-Alger),

Khaled Naamoun (chmeur-Alger), Djamel Meziane (fondateur de lOnec-Oum El-Bouaghi), Adda Ben Youcef Ghali (crivain public, Zemoura-Relizane), Hallaz Djamel (Alger),
Chouki Soltani (fonctionnaire Ferovial-Annaba), Boumediene Ben Bachir (reprsentants fils de moudjahidine, RemchiTlemcen), Kamel Behat (prsident de la Fdration nationale des communes (Snapap)), Hocine Djebri (dmocrate-Alger),
Sad Abada (retrait de larme-Tbessa), Oualid Boumaraf
(journaliste-Batna), Nabil Aboud, Idir (journaliste correspondant-Bjaa), Moussa Arabi (fonctionnaire-Bjaa), Sofiane Boutata (membre du conseil national du RCD-Bouira), Fodil Hamdane (grant-Canada), Aghiles Saidani (Tizi Ouzou), Salah Belmekki (mdecin-secrtaire national RCD), Larbi Oumatous
(Tizi Ouzou), Fetta Sadat (avocate/secrtaire nationale RCD),
Sara Toulayt (tudiante universitaire-universit de Tizi Ouzou), Adel Mebarek (assistant mdicale en anesthsie et ranimation-Blida), Chettah Linda (retraite du secteur de la sant), Abdelouaheb Lema (cadre la retraite), Tayeb Doukhane, Amine Belmekki (Alger), Rachid Radji (professeur dhistoire-Batna), Mouloud Nat Ahmed Tegar (commerantChlef), Mustapa Hamoud (chauffeur de taxi-Chlef), Tayeb
Houari (chauffeur-Chlef), Abderrezak Bakha (membre du Syndicat des transporteurs-Chlef), Cherif Mehantal (fonctionnaire-Chlef), Mohamed Bouchama (employ dans une socit dassurance-Chlef), Abdelkrim Aouak (prsident Association
des supporters de lOlympique-Chlef), Chebra Neni (reprsentant de la socit civile-Chlef), Yacine Ben Khadidja (employChlef), Slimane Ben Bali (retrait-Chlef), Lad Belaouibi
(commerant-Chlef), Larbi Debbah (commernat-Chlef),
Rachid Yaci (ex-dput), Salah Mansouri (membre APW-El
Tarf), Abdeldjalil Ben Salim (Sou-Ahras), Mustapha Maazouzi (politique et journaliste-Tizi Ouzou), Zineb Abouzou (Tamanrasset), Fatima Hammal (Tamanrasset), Abdellah Ould
Mohamed (Mauritanie), Ag Ilyes Teffar (Tamanrasset), Souha lamsari (Tamanrasset), Metta Hammal (Tamanrasset), Abdellah Sediki (Tamanrasset), Ali Kada (secrtaire gnral du
parti 1er Novembre (en vertu de l'incorporation)-Tiaret),
Smal Maameri (travailleur, An El Hadjel-Msila), Amrane
Mahfoud (citoyen-An Defla), Saai Dif Allah (sportif-Tbessa), Rabah Limam (directeur gnral la retraite-Bouira), Ali
Bouzrida (enseignant la retraite-Mila), Kamel Demdoum (enseignant/auteur et journaliste-Oum El-Bouaghi), Khadidja Boudine (membre du bureau politique du Parti des travailleursAlger), Ben Bouzid Bou Sada (El Idrissia-Djelfa), Rachid Zaarab (membre du bureau politique du Parti des travailleurs et
ex-dput-Bouira), Mohamed Knas (agent Badr-Tizi Ouzou),
Mohamed Kedyam (commerant-Tizi Ouzou), Rachid Si
Ahmed (retrait-Tizi ouzou), Omar Saidoun (retrait-Tizi Ouzou), Abdelmadjid Saoudi Abou Nadjm Eddine (Khenchla),
Sofiane Ben Hizia (Bjaa), Ziane Hassene dit Mouloud (Larba Nath Irathen-Tizi Ouzou), Brahim Betou (Bouguera-Blida), Mohand Ouchabane Semar (technicien-Alger), Mahfoud
Abdou (Cherchell-Tipasa), Nadjib Mati (chef dentreprise, Akbou-Bjaa), Makhlouf Lahleb (Ksar El Boukhari-Mda), Amar
Bouguera (Alger), Omar Benaiche (citoyen-Relizane), Mohamed Elkamel Teraia (dirigeant syndicaliste la retraite-Batna), Abdelhak Sayah (commerant-Skikda), Samir (victime du
terrorisme-Stif), Mohamed Sad Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Karim Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Tassaadit Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Madjid Hachemi (Beni Douala-Tizi Ouzou), Dris Chikhi (directeur la retaite-Bjaa), Messaoud Saghour (enseignant-Alger), Arezki Ben Hamou (retrait ducation-Tizi Ouzou), Djamel Eddine Temime (technicienConstantine), Kouider Tires (vice-prsident APC de Sfisef-Sidi
Bel-Abbs), Hocine Cheniki (fonctionnaire-Constantine),
Chabane Artdas (retrait-Tizi Ouzou), Mahdi Ladjal (militant
RCD, Fouka-Tipasa), Omar Ainouche (M'chedallah-Bouira),
Achour Kariche (militant RCD-Tizi Ouzou), Rabah Goulmani (technicien Tlcom-Alger), Ali Gueriani (employ, Kadiria-Bouira), Abdelkader At Mouheb (enseignant chercheurAlger), Ali Ibnouri (militant droit de lHomme, M'chedallah-

Bouira), Rachid Kaci (retrait-Tizi Ouzou), Kaci Zentar (retrait-Alger), Moussa Drai (retrait de larme/commerantTlemcen), Mohamed Mahtout (Tizi Ouzou), Nacer Saou (citoyen-Oum El-Bouaghi), Brahim Hamami (enseignant, Tazmelt-Bjaa), Mohamed Cheragui (Tizi Ouzou), Abdelkrim
Merzouk (vice-prsident APC (RCD) Chorfa-Bouira), Rachid
Bacha (El Kala-El Tarf), Farid Lamrous (pharmacien-Tizi Ouzou), Ayachi Ben Dehiba (retrait-Mostaganem), Hamid Mihoubi (assureur-Tizi Ouzou), Amar Boukermouche (Annaba), Mustapha Bouache (Beni Haoua-Chlef), Omar Amiour
(Tizi Ouzou), Rachid Boutas (Jijel), Larbi Gouali (Bjaa), Salah Yahi (Tazmelt-Bjaa), Nasreddine Soussi (Alger), Sad
Achab (Alger), Nacereddine Amari (Chiffa-Blida), Abdelmalek Boukherouba (tudiant universitaire-Msila), Dahman Amara (avocat-Djelfa), Brahim Ben Khelifa (retrait An Touta-Batna), Mohamed Atek (retrait-Tizi Ouzou), Ahmed Khedouci (membre de lAssociation algrienne pour la dfense de la
langue arabe-Alger), Hamid Aouichat (retrait de larme-Skikda), Ben Djerou Dib Moulah (dessinateur et pote-Union des
crivains-Oran), Lad Deriadi (Alger), Kamel Ben Mohamed
(retrait PTT-Constantine), Ferhat Aissani (retrait et poteAlger), Hama Khedair (Bjaa), Mohamed Chrif Touhouche
(artiste-Alger), Hadj Chebil (membre du comit central de Talaie El Houriyet-Tiaret), Youcef Yahyaoui (DRH la retraite, Hamadi-Boumerds), Abdelhafid Ben Salah (Association
nationale pour la continuit des gnrations-Bouira), Louail
Adel (Stif), Elyazid Zaghbib (Stif), Mahieddine Ahmed (Stif), Mezhoud Nacer (crivain-Amizour), At Hocine Aberkene (retrait-Tizi Ouzou), Abdellah Moussaoui (charg dtudesParis), Boussahoua Madani (retrait-Khmisti), Bakka Khallaf
(fonctionnaire), Hamdane Massinis (tudiant), Amar Dafer
(correspondant de Libert-Ouargla), Karim Adlne, Zaaf
Habib (Talaie El Hourieyet), Nacer Lebbad (prof universitaire-Stif), Zghini Fayal (Batna), Khmidj Rachid (chauffeur de
taxi-Batna), Benflis Yacine (technicien suprieur en hydraulique-Batna), Madani Abdelhamid (directeur commercial-Batna), Karim Karim (cadre suprieur), Aliane Mzayeb (RCD-Alger), Akram Elkebir (journaliste), Bouaali Mohamed Fares
(cadre administratif), Mhamed Belaabidi, Kheireddine Maassam (prof et syndicaliste-Oum El-Bouaghi), Benkhaled Zohir
(France), Madjid Hamidi (prof universitaire-Tizi Ouzou), Lahmer Mohamed Elarbi Toufik Saad (techniciensuprieur-Alger), Larbi Karim (avocat-Tiaret), Sebkhi Abdelbaki (mdecin-Bouira), Kamel Ougmat (vice-prsident APW de Tizi Ouzou), Riadh Flita (fonctionnaire au port-Alger), Abdelmalek
Aberkane (jijel), Mansour Beroual (militant des droits
dhommesAlger), Rachemi Acha (70 ans assistante sociale (CNAS) la retraite Alger), Yazid Ferdjioui (Plombier Beni
ourtilane Stif), Boubaker Ferdjioui (matriel de forage - Beni
ourtilane stif), Khalef Yougherthen (Derguina Bjaa),
Amar Zerar (Beni Duala Tizi ouzou), Larbi At Abdelmalek
(militant RCD/ vendeur en pharmacie Ain El-Hamman, Tizi
Ouzou), Abderrahmane Boudina (Mila), Souad Azouaou
(Tizi Ouzou), Salah Eddine Bouhenna (Mila), Hamoudi
Messaouada (retrait des douanes algriennes Relizane), Boussad Toudert (retrait Alger), Rabah Djouhri (cadre suprieur
au ministre de l'environnement et des ressources en eau Alger), Cherif Hamissi Ahmed (fonctionnaire SNTF Boukadir,
Chlef), Omar Branes (technicien Italie), Mohamed Tahar
Amarouche (militant CNAPEST Alger), Nora Amarouche
(militante CNAPEST Alger), Massiva Amarouche (tudiante Alger), Rachid Boudra (ex-fonctionnaire Batna), Mohamed Boukhari (carde syndical la retraite Constantine),
Fahim Amriche (informaticien Ain-Temouchent), Brahim
Beghal (Alger), Ahmed Benarmes (ducateur la retraite
Oran), Chabane Roumaine (Alger), Karim Mazeghrane
(enseignement secondaire Bordj Bouarreridj), Yazid Dahmoun (commerant Tizi ouzou), Nouar Maz (Tazmalt Bjaa), Chadli Chouatha (Ferdjioua Mila), Idir Salhi (fonctionnaire naftal Chorfa, Bouira), Abdelkrim Merzouk (vice-prsident APC Chorfa, Bouira), Hocine Salmi (Oum Teboul Taref), Belkacem Ben safsaf (retrait Beni Ourtilane, Stif), Adel

Aourtilane (Akbou Bjaa), Widad Aourtilane (Akbou Bjaa), Malika Aourtilane (Akbou Bjaa), Athmane Aourtilane (Akbou Bjaa), Keddad Messaoud dit Idir (dlgu au
mouvement citoyen/chauffeur de taxi Alger), Elhabib Bou
Mesdjed (journaliste correspondant Sfisef, Sidi Belabbes),
Membres de lAPC de Kherrata ( section libre la voix du peuple,
Bjaa), Sad Hamamin (prsident du section libre la voix du
peuple Kherrata, Bjaa), Kamel Medghour (section libre la
voix du peuple Kherrata, Bjaa), Elhadj Merzoug (section
libre la voix du peuple kherrata, Bjaa), Zakia Ighmouracene (section libre la voix du peuple Kherrata, Bjaa), Hakim Alileche (oprateur conomiste -Alger), Hakim Mouhoubi (berger Beroual Tizi Ouzou), Malik Boudarene (commerant Tizi Ouzou), Dahmane Abrous (Tagmount Azouz
Tizi Ouzou), Samir At Ali Slimane (commerant Ain ElHammam, Tizi Ouzou), Mahfoud Derouiche (enseignant Collo, Skikda), Mohamed Abdelouaheb Belouafaa (retrait Alger), Elhadi Athmani (Babar Khenchla), Ali Habel (retrait
Alger), Boualem Idrici (commerant Alger), Abderrezak
Boudouani (prof universitaire Chlef), Mouloud Taghbalout
(dmocrate Alger), Sad Bellir (avocat stagiaire Tizi Ouzou),
Nacira Ben Haddou (prof denseignement professionnel
Ain Merane, Chlef), Hocine Amrane (commerant Ain Oussara, Djelfa), Abderrahmane Bouchami (Alger), Sad At Mebarek (neni Douala, Tizi Ouzou), Nadjet Laouar (Laouana Jijel), Idir Ouchene (prsident de la section RCD Bounouh, Tizi
Ouzou), Mohamed Ifri (retrait Thenia, Boumerdes), Abdenour Didi (ex-cadre Boudouaou), Me Boubaker Esseddik Hamali (lu de lAPC de Sidi Ach/prsident de la section RCD
Bjaa), Rafik Adli (membre de la section RCD Sidi Ach,
Bjaa), Kamel Hamitouche (membre de la section RCD Sidi
Ach, Bjaa), Cherif Zeghlache (membre de la section RCD
Sidi Ach, Bjaa), Rafik Oubraham (membre de la section
RCD Sidi Ach, Bjaa), Habib Ahfir (militant du RCD Sidi
Ach, Bjaa), Dr Assa Nasri (secrtaire de la section RCD Sidi
Ach, Bjaa), Abdenour Abahour dit Chafik (lu APC Sidi Ach
Bjaa), Kamel Adli (lu APC Sidi Ach Bjaa), Samir Moussaoui (militant du RCD Sidi Ach Bjaa), Slimane Amari (Alger), Ali Dahmane (retrait Sonacome Alger), Rabah Hemissi (carde la retraite Guelma), Noureddine Bouledja (Tizi Ouzou), Lemhalhal Babouri (pote Stif), Hamza Sabri (Oran),
Djamel mechri (les Issers Boumerdes), Reda Sedairia (Tebessa), Yahia Saidi (fils de chahid/ancien membre fondateur
RND/membre du conseil national el fadj el djadid Bjaa), Abdelkader Kessour (retrait SNTF - Bordj Bouarreridj), Hakim
Ainouche (mdecin - M'chedallah, Bouira), Abdelkrim Melizi (enseignant langue arabe Stif), Adel Amireche (vendeur
de journaux Constantine), Hassen Berrichi (citoyen Boumerdes), Yacine Lakbal (Bjaa), Amel Mekdoud (traductrice), Ayachi Abdelhamid (architecte -Constantine), Moumouh Mzyaeb (Alger), Mohamed Djouadi (tudiant en gestion), M. Ouarab (Bejaia), Sofiane Ait Bachir (avocat -Tizi Ouzou), Brahim Daoud (prof de lyce), Bouadila Walid, Sayeb Samah (tudiante Batna), Amarouche Lakhdar Amirouche (directeur centre de tourisme Batna), Saidi Yanis (commerant
-Tizi Ouzou), Habbi Youcef (consultant juridique en retraite- Tzi Ouzou), Messaoudene Salem (retraite -Tizi Ouzou), Adel
Arab (commerant Stif), Youcef Habet (mdecin Paris),
Zaidi Ali (prof universitaire Bejaia), Ilies Boukermouche (commerant Stif), Hamid Maalem, Elaib Abdelkader (prof/retraite Stif), Larbi Zaroual, Rachid Merzouk (cadre, socit
prive), Mourad Salhi (prof Belgique), Hamid Ben Kaci (Tizi
Ouzou), Hassen Omar (prof), Chachoua Boukhalfa (syndicaliste/parti Talai el-houriyate Bejaia), Chibane Faial Mohamed Tayeb (retraite Alger), Chibane Faial (ingnieur et entrepreneur Alger), Hammouche Sadek (retraite de lEducation), Kaci Bouguerra, Faouzi Chaalal, Rachid Zouamia
(professeur- Bejaia), Hasnaoui Mohamed, Yahia Arkat (journaliste), Mokhtar Yemmi, Aziz Racim, Achouri Missah (prof
El-oued), Yahi Khelifa (ingnieur France), Azzag Sebti (retraite), A. Alioui (expert international /commissaire aux
comptes), Arab Hadibi (employ dans une banque publique).

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Lactualit en question

LES RSERVES DE CHANGE TAIENT PLACES EN BONS DU TRSOR AMRICAIN

LAlgrie transfre ses devises

vers des banques
LAlgrie a procd un transfert de presque la totalit de ses rserves de change vers des banques
de 1re catgorie, garantes de scurit et de solvabilit.

e sont des placements court terme, dnomms

triple A qui seraient effectus
dans des banques
commerciales telles que la Citibank
ou HSBC, par exemple, aux tatsUnis et en Europe. La Banque centrale, institution en charge de la
gestion du matelas en devises dont
dispose le pays, a recouru cette mesure suite au dficit important subi
par la balance des paiements depuis
2014.
Le pays a besoin, par consquent, de
plus de fluidit et de rapidit dans
lexploitation de cet argent pour faire face ce dficit. Ce nest pas le cas
des bons du Trsor tels que ceux placs aux USA, qui demeurent encore plus lourds et compliqus liqufier. Avec ces titres (bons du
Trsor), il existe une chance
respecter avant leur liqufaction.
Cela dit, lon peut liqufier avant la
fin de lchance mais lon doit ac-

D. R.
Des placements ont t effectus dans des banques commerciales, comme HSBC.

cepter la perte de lintgralit des intrts, c'est--dire une baisse du

taux sur lanne. LAlgrie ne dtient
ainsi que 0,7 milliard de dollars,
soit 700 millions de dollars de bons
du Trsor amricain. Cette
statistique a t publie lundi dernier
par le dpartement du Trsor
amricain.

Cette somme est qualifie par lanalyste financier, Ferhat At-Ali, de

symbolique. En termes plus clairs,
environ 139,3 milliards de dollars de
rserves de change algriennes sont
placs en diverses monnaies et dans
plusieurs institutions financires
sres et de premier ordre de par le
monde. Le recours ce genre de

procd nest pas une mauvaise politique en soi, commente M. At-Ali,

car des facteurs gopolitiques peuvent influer sur la dcision du dpartement dtat amricain. Ce qui
pourrait constituer un danger pour
des pays comme lAlgrie, lis aux
tats-Unis par des dpts de titres
souverains.
Il faut dire que la Banque dAlgrie
na pas jug utile de communiquer
ce sujet dautant plus que ces questions, dit-on, qui relvent dune
stratgie prudentielle, engagent le
pays et prservent sa souverainet. La
banque des banques a, nanmoins,
jet son dvolu sur cet autre mode de
placement des rserves de change
linstar de plusieurs de ses consurs
au monde. Reste savoir, maintenant, si cette pratique ne reprsente pas un risque pour toutes ces
finances.
Il sagit, en fait, de la crdibilit de ces
institutions financires dans lesquelles lAlgrie a plac cet argent qui
font valoir une notation AAA.

La crise des subprimes de 2007 a,

toutefois, montr que les agences de
notation peuvent avoir des conflits
d'intrts entre les notations attribues et leur propre intrt conomique. La mutation des devises, de
bons du Trsor vers les banques
pourrait, par voie de consquence,
transformer le risque souverain en
un risque priv. LAlgrie aurait-elle
sollicit dautres pays pour lui raliser des placements ? Non, rpond
Ferhat At-Ali qui confirme, cependant, lexistence de ce type de pratique pour laquelle optent des pays
dsireux de dissimuler leur situation
financire.
Ce sont, essentiellement, les pays qui
ont des excdents considrables
dont ils nont pas besoin dans limmdiat. Ils sarrangent, donc, avec
des pays-crans qui leur ralisent ces
placements tout en se partageant les
intrts. Ce nest pas le cas de lAlgrie qui reste encore un pays dficitaire.
B. K.

LE VICE-PRSIDENT DE LA FILIRE LAIT DE LA RGION CENTRE

Lautosuffisance ne se ralisera que si on supprime

la subvention de la poudre importe
e vice-prsident du conseil professionnel rgional de la filire lait du Centre,
Abderrahmane Abed, a indiqu, avanthier, dans un point de presse, que lobjectif
datteindre lautosuffisance en matire de lait
ne pourra tre ralis que si on oriente la subvention de limportation de la poudre du lait
vers les producteurs nationaux.
Il explique aussi que le soutien des producteurs
nationaux de lait permettra non seulement
de rduire la facture dimportation, estime
plus dun milliard de dollars, mais aussi
de rduire le prix du litre de lait de vache
35 DA.
En abordant la situation professionnelle des
leveurs de vaches et des producteurs de lait,
Abderrahmane Abed estime que la leve de la

subvention de limportation pourra tre effectue, progressivement, pour pouvoir donner le temps la filire de rpondre la demande dans un premier temps avant datteindre une production suffisante. Le mme
responsable souligne que la demande annuelle de lait est estime 3,5 milliards de litres,
tandis que la production nationale est estime
un milliard de litres/an. Il prcise galement
que le soutien que reoivent les leveurs et producteurs est drisoire puisquil ne dpasse pas
les 12 DA dont 2 DA vont pour le paiement
de la TVA.
ce sujet, il lance un appel aux pouvoirs publics pour supprimer la TVA pour les leveurs
et producteurs. En achetant laliment de btail, on paye la TVA mais, par contre, on na

pas le droit de la rcuprer en vendant le lait,

puisque le lait est subventionn par ltat, at-il fait remarquer.
Il explique aussi que la concurrence impose
par ltat en maintenant le prix du sachet de
lait, incite beaucoup de producteurs de lait de
vache le gaspiller car ils narrivent pas
lcouler sur le march au double du prix du
sachet de lait.
La plupart des crmeries vendent le lait de
vache sans avoir le matriel adquat, dautres
le vendent mme le sol. Donc, il y a une production suffisante de lait de vache qui nest pas
bien exploite et cest pour cette raison quon demande aux pouvoirs publics dessayer de remdier cette situation en supprimant graduellement la subvention de la poudre de lait,

tout en traant, bien sr, un programme daction qui vitera la pnurie de ce produit important, a-t-il not. Et de se demander o sont
passs les 5 dinars que le ministre de lAgriculture attribue aux leveurs de vaches laitires
pour lachat de chaque kilogramme daliment de btail.
En prenant la parole, le secrtaire gnral de
la filire lait de la wilaya de Blida, Mohamed
Sadani, qui appelle plus de pturage pour la
bonne production de lait, a lanc un appel
lAssociation de la protection des consommateurs pour encourager les citoyens
consommer le lait de vache pour encourager
les producteurs et rduire la facture de la
poudre de lait.
K. FAWZI

COLLOQUE LINPED SUR LES MODLES DE MANAGEMENT EN ALGRIE

Les experts plaident pour une refonte de la gouvernance

is part de rares exceptions gnralement dvalorises, en Algrie, il ny

a pas de modles de management
autonome, ont affirm les professeurs Hafsi Tayeb et Bachir Mazouz,
deux experts algriens. Sexprimant
lors du colloque ayant pour thme :
Quels modles de management pour
lAlgrie ?, les deux experts ont
soulign que les administrations et
les organismes publics ou privs
ont emprunt sans considration
pour les ralits locales, des recettes
qui fonctionnent bien par ailleurs,
mais qui ont t des checs
importants pour les organisations
algriennes.
Aujourdhui, lAlgrie na pas besoin
dune nouvelle thorie conomique
mais dun modle de management
autonome qui permettrait la cra-

tion de richesses et lamlioration

continue du bien commun, de lintrt gnral et des services la population, ajoutent-ils. Mais Abdelhamid Temmar, ex-ministre de lIndustrie, prsent ces dbats, juge le
problme beaucoup plus profond
pour le cas de lAlgrie.
Vous avez fait des constats mais vous
ne vous tes pas interrogs pourquoi
cette situation perdure et pourquoi
nous narrivons pas nous en sortir,
sest-il interrog, avant dajouter
que le problme est dordre idologique et il remonte au programme de
Tripoli. Il existe deux lments fondamentaux qui sont lorigine de nos
choix et ils se trouvent dans les documents de Tripoli, lindpendance et
lgalit, or, nous avons confondu lindpendance avec lindpendance conomique au lieu de nous en tenir in-

dpendance comme solidarit et

souverainet nationales, affirme
M. Temmar.
Quant lgalit sociale, elle a t
comprise galit systmatique au
lieu dgalit des chances pour tous les
jeunes Algriens disposer des mmes
conditions de dveloppement,
ajoute-t-il. Pour sen sortir, il faut
toucher ces idologies, prconise
lex-ministre qui se demande si on
est capable de toucher cette
idologie et rformer profondment
actuellement.
M. Hafsi lui rpond que lAlgrie ne
doit, en aucun cas, tre prisonnire
linfini de ces maux qui sont devenus des lments de blocage pour
le pays qui a besoin davancer, ditil, en citant lexemple de la Chine, de
la Malaisie, de la Core du Sud, de
Tawan, du Japon ou encore des

tats-Unis, qui avaient men des rformes profondes au lendemain de

leur indpendance. Si on avait des
dirigeants courageux, on aurait bien
avanc et mieux, car on a un peuple
qui comprend bien et qui se demande pourquoi ses dirigeants ne le comprennent pas.
De son ct, Mohamed Cherif Belmihoub, professeur lENA et ancien DG de lENSM dAlger, a indiqu que le pays continue de fonctionner avec un hritage du systme
colonial qui nest plus valable aujourdhui. Et dajouter : Ltat a tout
monopolis, si en 62, ctait justifi,
ce type de gouvernance nest plus valable aujourdhui. Il cite lexemple
des entreprises publiques o ltat est
propritaire travers le CPE, SGP,
mais il est mauvais actionnaire, souligne-t-il. Autre exemple, il concer-

ne le service public o 85% des

budgets de fonctionnement sont
affects aux salaires des fonctionnaires qui ne bnficient pas
de stages de formation ou de perfectionnement.
Lancien DG de la rglementation au
ministre de lIntrieur, Azzedine
Belkacem Nacer, a estim que lAlgrie a besoin dune refonte globale des politiques publiques et une refonte de la Fonction publique. Ces
secteurs ont besoin de mise niveau
aprs 40 ans de pratique, dit-il,
ajoutant que la politique des territoires doit constituer une priorit
tout comme la fiscalit locale qui a
besoin dune rforme. Sur 27 taxes
reprsentant la fiscalit locale, seulement deux taxes sont recouvres par
les communes, dit-il.
M. T.

Mercredi 18 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

DROIT AUX SOINS DANS LHEXAGONE

Une lueur despoir pour les retraits

algriens du rgime franais
Il est attendu que le Conseil dtat franais supprime dfinitivement la condition de rsidence
qui empche des milliers de pensionns trangers de faire valoir leurs droits la Scurit sociale.
es associations qui les dfendent
les dsignent comme les invisibles de la Rpublique franaise.
Ces dizaines de milliers de travailleurs immigrs, dont une majorit dAlgriens, ont trim toute leur vie mais nont pas de considration, en
tout cas beaucoup moins que leurs collgues
franais. Ils sont souDe Paris : SAMIA
LOKMANE-KHELIL vent retourns dans
leur pays avec comme unique fruit de leur labeur, une pension de
retraite pour laquelle ils ont cotis pniblement.
En toute logique, ces contributions devaient
galement leur ouvrir des droits sociaux,
comme la prise en charge des soins de sant.
Or sur ce point, le code franais de la Scurit sociale est strict. Une condition de rsidence sur le territoire hexagonal dau moins six
mois est impose aux pensionns dorigine
trangre afin de leur permettre daccder la
couverture mdicale.
Pour les associations de dfense des droits des
immigrs, cette disposition est absolument discriminatoire car la mme loi rserve un traitement diffrenci aux pensionns franais qui
bnficientdun droit permanent lassurance maladie en France, sans condition de rsidence. Beaucoup dailleurs coulent des jours
tranquilles sous le soleil du Maroc tout en revenant en France pour des soins.
Ne serait-il pas plus humain, responsable et
normal de permettre ces retraits trangers
ayant contribu la construction de ce pays
laprs-guerre de pouvoir vivre dignement leur

D. R.
De tout temps marginaliss, les retraits algriens de France continuent de subir la discrimination.

retraite dans leur pays dorigine tout en ayant

la possibilit de continuer percevoir leurs indemnits de retraite et bnficier des soins de
sant en France?, se demande Youghourthen
Ayad, porte-parole dAdra (Association des Algriens des deux rives et leurs amis). Lui et ses
camarades ont port le problme lAssem-

ble franaise, en demandant aux dputs de

rparer le prjudice fait aux travailleurs immigrs. En dcembre dernier, le dput GDR
(Gauche dmocrate et rpublicaine),
Nicolas Sansu a interpell sur cette question
Mme Touraine, ministre des Affaires sociales,
de la Sant et de la Femme. La rponse de cet-

te dernire vient de paratre au Journal officiel.

Se cantonnant des gnralits, la ministre
a affirm que les titulaires d'une pension, d'une
rente de vieillesse ou d'une pension de rversion
servie par un rgime de base de scurit sociale franais, rsidant l'tranger, n'exerant pas
d'activit professionnelle et justifiant d'une
plus longue dure d'assurance sous la lgislation franaise, bnficient lors de leurs sjours temporaires en France, et quelle que soit
leur nationalit, de la prise en charge de leurs
frais de sant.
Le Conseil dtat qui discute actuellement les
dcrets dapplication de la loi sur la sant adopte en janvier 2016, devra statuer dfinitivement sur les droits sociaux des pensionns
dorigine trangre en levant les contraintes administratives et en corrigeant les ingalits existant dans la loi.
Jusque-l, ltat franais sest employ faire perdurer le statu quo en rparant de manire palliative linjustice subie par les chibanis.
En janvier 2016, Mme Tourraine a mis en application un dcret octroyant une aide financire de rinsertion. Cette allocation de
quelques centaines deuros, sadresse aux retraits sans grandes ressources et vivant dans
des foyers.
Elle vise leur permettre de faire des allers-retours entre la France et leur pays dorigine, sans
perdre leurs prestations sociales.
Or pour les associations, une telle dmarche
sert uniquement renforcer la prcarit des
vieux pensionns condamns, ainsi, une vie
de nomades.
S. L-K.

ILS ONT TENU UN RASSEMBLEMENT AU CHU MUSTAPHA-PACHA

Les praticiens de la sant publique ne dcolrent pas

e Syndicat national des praticiens de la sant publique

(SNPSP) a tenu, hier, un sitin lhpital Mustapha-Pacha. Une
centaine de cadres et dlgus syndicaux, reprsentant plus de 30 wilayas, ont rpondu prsent lappel
de leur syndicat et se sont runis au
niveau de la cour de ltablissement
hospitalier pour dnoncer le statu
quo et le mutisme de leur tutelle.
Le rassemblement, qui sest
droul dans le calme, sest sold
par une marche dans lenceinte de
ltablissement.
Bien avant 11h, les protestataires
taient dj prsents munis de pancartes et de bandeaux. Ni les camions
de don du sang stationns au milieu

de la cour du CHU les agents

de scurit de ltablissement
ayant eu pour consigne de perturber
le rassemblement en encourageants
les automobilistes passer au milieu
des grvistes et stationner devant
le lieu de rassemblement ni larrosage automatique nont dissuad
les syndicalistes tenir leur rassemblement et faire entendre leurs
voix.
Les protestataires brandissaient des
pancartes sur lesquelles on pouvait
lire des slogans revendicatifs, entre
autres : Praticiens mdicaux libres
et indivisibles, Oui au respect et
lapplication des engagements du
ministre ou encore Notre plateforme de revendications est juste et l-

gale. Les grvistes scandaient aussi des slogans tels que Mdecins praticiens, nous ne sommes pas des politiciens ou bien Notre dignit est
au-dessus de tout.
Le prsident du syndicat, Lyes
Merabet, a regrett lattitude ngative de la tutelle et son acharnement casser le mouvement au
lieu de renouer le dialogue avec le
partenaire social pour tenter de
trouver une sortie de crise. Le ministre de la Sant persiste dans les dclarations ngatives, ce qui ne fait pas
avancer la situation, a dplor le
syndicaliste.
Selon le premier responsable du
SNPSP, le ministre de la Sant devrait se concentrer rsoudre le

conflit au lieu de perdre son nergie

dcrditer le syndicat et son mouvement. Le bras de fer dure depuis
plus dun mois. Et ce jour, nous
navions t convis qu une seule runion, a relev M. Merabet. En
prcisant que ladite rencontre est
survenue la suite du dpt dun
pravis de grve. Lors de la runion de conciliation, le dpartement de Boudiaf ne nous a envoy
aucun cadre pour discuter avec nous,
a-t-il dplor.
Pour le syndicaliste, lattitude du ministre de la Sant a pour seul objectif de justifier ses sanctions et pressions infliges aux dlgus. Malgr
les intimidations, le syndicaliste affirme que les praticiens continuent

leur mobilisation et affichent un

taux de suivi qui avoisine les 70% sur
tout le territoire national.
Pour rappel, cette action a t dcide afin de dnoncer le phnomne
de violence dont sont victimes les
professionnels de sant sur leurs
lieux de travail et dexiger la mise
en place de mesures de protection
adquates.
Ce syndicaliste a dnonc galement toutes les formes d'entrave
au libre exercice syndical et exige la
leve des mesures disciplinaires et les
poursuites judiciaires engages par
l'administration de tutelle contre
des dlgus syndicaux.
DJAZIA SAFTA

VIOLATION DES PROCDURES DE PASSATION DES MARCHS PUBLICS

Commission d'enqute lOPGI de Tamanrasset

ur instruction du ministre de lHabitat

et de la Villequi a ordonnlouverture
dune enqutepour faire toute la lumire sur les marchs passs dune manire douteuse, une commission a t dpchelOPGI de la wilaya de Tamanrasset.Quelques jours
seulement ont suffi aux auditeurs de la commission pour dmler lcheveau de cette
affaire qui sapparente un vritable scandale li la violation flagrante des procdures du
code des marchs publics. La raction du ministre ne sest pas fait attendre.
Lechef de dpartement de matrise douvrage (DMO) prs lOffice en question, (A.G), a
t immdiatement suspendu. Selon une source au fait du dossier, le responsable mis en cause adressait des rapports en contradiction

avecla passation des marchs conclus, dont celui attribu sous la table une entreprise charge de construire des logements LPL In-Salah.Cest dailleurs la goutte qui a fait dborder le vase, poussant nombre dentreprises lses saisir le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, dans une missive o elles auraient
dnonc les dpassementsenregistrs. Le cas des
entrepreneurs auxquels on avait fait appel en
2011 pour raliser des travaux damnagement
l'occasion de la visite du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans lAhaggar a galement t soulev. Cinq ans aprs cette mmorable sortie solde par linauguration
du mgaprojet de transfert deau In-Salah - Tamanrasset, leur situation financire na toujours
pas t rgularise. Ainsi, la commission mi-

nistrielle engage aura ouvert la bote de

Pandore. Autant pour dire que les esclandres
se suivent et ne se ressemblent pas lOPGI de
Tamanrasset. Les 8 322 logements LPL en cours
de construction sont la trane en raison des
lenteurs imposes par les scribouillards dune
administration dfaillante. Mme constat pour
les logements AADL dont lopration est, au
grand dam des souscripteurs, larrt depuis
la rsiliation du march avec lentreprise charge de la ralisation.Sur les 300 units initialement prvues, 50 ont t annules sur dcision du ministre qui devrait prendre des mesures draconiennes pour viter la msaventure de 2000-2002.
En tout cas, la liste des problmes relevant de
la mauvaise gestionest encore longue dans cet

office coutumier des faits similaires,o lon se

permet dapposer dlibrmentle cachet dun
ex-responsable par intrim sur des correspondances officielles bien que le nouveauDG ait
t officiellement install depuis plus dune anne.Pour de plus amples informations sur les
dpassements signals, nous avons contact le
DG de lOPGI de Tamanrasset, Slimane Khalfallah. Tout en demandant de ne pas amplifier les choses, il a tenu prciserque la sanction a t inflige au DMO par la commission
ordinaire engage par le ministre pour avoir
commis de petites erreurs de gestion. M. Khalfallah prfre toutefois attendre le rapport final de la commission pour viter toute dclaration compromettante.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Lactualit en question 9
3 TERRORISTES ABATTUS ET 1 AUTRE CAPTUR PAR LES TROUPES DE LANP

Daech aux portes de Bouira !

Trois dangereux terroristes ont t abattus, hier, par les lments de lANP, lors dune opration de ratissage dans les
massifs montagneux de la commune dAn Turk, situe la priphrie de Bouira, a-t-on appris de sources concordantes.
elon nos informations, les trois terroristes sont danciens mirs de
lex-GSPC, qui ont rcemment prt allgeance Jund el-Khilafah.
Quatre casemates ont t dtruites
lors des bombardements de la veille
et plusieurs armes de guerre et des munitions
ont t rcupres lors de lassaut, prcise-ton. Dans laprs-midi dhier, douze autres terroristes taient encore encercls par les troupes
de lANP et un impressionnant renfort a t
dpch sur les lieux.
Tout le primtre, allant de la fort dErrich
la lisire de Bouira jusquaux hameaux de la
commune dAn Turk et les villages de la commune dAth Lazizi, est entirement boucl par
larme et la gendarmerie. Des barrages filtrants
ont t dresss tout au long de la RN5, notamment proximit de la localit de Zeboudja, o les troupes de lANP quadrillent les
lieux. Dans la commune dAn Turk, thtre
o a eu laccrochage entre les militaires et les
terroristes, la population paraissait sereine.
Depuis hier, (lundi, ndlr), on entend des
coups de feu et des bombardements longueur
de journe (), mais avec le renfort de larme,
on se sent en scurit, notent certains citoyens
rencontrs non loin de la zone de ratissage. Un
membre des services de scurit nous a confi
quils (terroristes, ndlr) sont au nombre de 15
et font partie du mme groupe qui a t repr Lakhdaria la semaine passe, et dont nous
avons russi neutraliser sept dentre eux.
Notre interlocuteur, qui a requis lanonymat,

Yahia Magha/Archives Libert

Le groupe terroriste est toujours encercl par les troupes de lANP.

pour des raisons videntes, ajoutera que les lments de ce groupe terroriste sont tous des anciens du GSPC qui font partie de Daech, mais
on va les anantir un par un, dira-t-il sur un
ton ferme. Sagissant de litinraire suivi par ce
groupe arm avant darriver aux portes de
Bouira, notre vis-vis dira : Ils sont passs par

LOPRATION MILITAIRE SUIT TOUJOURS SON COURS TADMAT

Lmir Benari Abderrahmane

parmi les deux terroristes abattus

mir de la phalange
el-Farouk, affilie au
groupe Aqmi, est lun
des deux terroristes abattus,
avant-hier, lundi, prs du village At Sidi Smal, situ sur
les hauteurs de Tadmat, dans
la wilaya de Tizi Ouzou, a-ton appris, hier, de sources
scuritaires locales. Le chef
terroriste en question rpond
au nom de Benari Abderrahmane, alias Abou Souheb,
qui tait la tte dun important groupe terroriste qui a
sem la terreur durant plus
dune dizaine dannes dans
toute la partie sud de la wilaya
de Tizi Ouzou, notamment
Boghni, Dra El-Mizan et les
Ouadhias.
g de plus dune quarantaine dannes et figurant parmi
les plus anciens terroristes

sanguinaires, Benari Abderrahmane a t condamn plusieurs fois la peine capitale

par contumace par le tribunal
criminel de Tizi Ouzou.
Il a t, chaque fois, cit dans
des affaires dadhsion
groupe terroriste arm, homicide volontaire avec prmditation, installation de
faux barrage et attentat
lexplosif.
Il a t cit comme lauteur
principal dans plusieurs attaques terroristes retentissantes dont celle, au lourd
bilan, qui a cibl le sige de la
garde communale dAssi Youcef en janvier 2011.
Selon nos sources, le second
terroriste abattu rpond au
nom de Bissas Abdenour,
alias Abou Chouab, qui activait au sein de la phalange de

les massifs dAomar, puis ils ont bifurqu du ct

du tunnel dAn Chriki, mais la suite des informations que nous avons pu exploiter, nous
avons pu les intercepter rapidement. Vers
15h30, les localits de Matouga, Oulad Ali, Zeboudja, Nessis et la fort dErrich taient entirement boucles par les forces de scurit.
Pour ce qui est de la ville de Bouira, elle est devenue une sorte de zone verte quadrille de

toutes parts par les services de police qui

veillent au grain. Enfin, des sources proches de
cette opration indiquent que ces terroristes
avaient lintention de tenir un conclave du
ct de la fort de Thamelahth, relevant de la
commune dEl-Adjiba, dans le but de prparer des attentats sanglants pour le mois de Ramadhan.
RAMDANE B.

Publicit

Djound al-Ansar qui activait

sur le versant de Sidi-AliBounab, situ dans la wilaya
de Boumerds. Les deux terroristes ont t abattus par un
dtachement de lANP relevant du secteur oprationnel
de Boumerds entre Hidoussa et le village At Sidi Smal,
relevant de la commune de
Tadmat, une trentaine de
kilomtres louest de la ville de Tizi Ouzou.
Selon des sources sur place,
lopration militaire se poursuivait encore hier dans cette
rgion et un renforcement
du dispositif militaire a t
mme constat. Les militaires
continuent, selon la mme
source, de pourchasser
dautres terroristes dans la
zone en question.
S. LESLOUS

Ooredoo, partenaire du CRA dans la clbration de la

Journe mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
n Partenaire officiel du CRA, Ooredoo se joint
aux actions du Croissant-Rouge algrien qui a
organis le lundi 16 mai 2016, dans le cadre de
la clbration de la Journe mondiale de la
Croix- Rouge et du Croissant-Rouge, un forum
international, et ce, en partenariat avec le
Comit international de la Croix-Rouge (CICR),
la Fdration internationale de la CroixRouge et du Croissant-Rouge et lOrganisation
arabe du Croissant-Rouge et de la CroixRouge. Cet vnement, tenu sous le haut
patronage de Son Excellence le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a vu la
prsence notamment de M. Tayeb Louh,
ministre de la Justice, garde des Sceaux, de la
prsidente du Croissant-Rouge algrien, Mme
Sada Benhabyls, de reprsentants
internationaux de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge, ainsi que de reprsentants

dOoredoo. noter que cette action sinscrit

dans la continuit du partenariat, lanc en
2008, entre le CRA et Ooredoo, qui se
concrtise chaque anne travers plusieurs
projets de solidarit nationale en faveur des
couches vulnrables de la socit. Aussi, les
deux parties ont sign, en mai 2014, une
convention-cadre portant sur la mise en place
dun programme dactions communes dans le
domaine humanitaire et social. la faveur de
ce partenariat stratgique, Ooredoo est
devenu le partenaire officiel du CRA.
travers ces actions, Ooredoo confirme son
statut dentreprise citoyenne, par excellence,
pleinement engage au sein de la socit,
dans le cadre dinitiatives sociales et
humanitaires lances par le CRA, visant
amliorer et enrichir le quotidien des
populations.
F.505

10 LAlgrie profonde

Mercredi 18 mai 2016

LIBERTE

BNI MAOUCHE (BJAA)

BRVES du Centre

Polmique autour
de la dbaptisation
du chef-lieu de dara

BOUIRA

Grogne Ath Yekhlef!

RAMDANE B.

VERDICT DES 19 MEUTIERS

DEL-ESNAM

Des peines de 2 ans ferme

5 mois avec sursis

n Des peines allant de deux ans de prison

ferme 5 mois de prison avec sursis ont
t prononces, avant-hier, lencontre
des 19 meutiers dEl-Esnam. Ainsi, le
juge du tribunal de Bouira a condamn
un meutier, B. H., g de 24 ans, deux
ans de prison ferme et 100 000 DA
damende. Quatre autres ont cop dune
anne de prison fermeet la mme
amende. Un autre inculp a t
condamn une anne de prison avec
sursis. Quant aux treize autres, ils ont t
condamns 5 mois de prison avec sursis
et une amende de 50 000 DA. Pour
rappel, le 9 mai, le procureur de la
Rpublique prs du tribunal de Bouira
avait requis une peine
demprisonnement de trois ans ferme et
une amende de 200 000 DA.
R. B.

EPH DE TAMANRASSET

Les insuffisants
rnaux protestent

n Lchant bride leur colre, les

insuffisants rnaux de Tamanrasset ont
observ, lundi, une action de protestation
devant le centre dhmodialyse de
ltablissement public hospitalier de la
wilaya. Ce mouvement, indiquent les
protestataires, est motiv par la
dgradation des conditions de prise en
charge dans ce centre qui ne rpond plus
aux exigences sanitaires des malades
promis mille et un prils. Le manque
dhygine, la dfaillance du personnel de
service et les rcurrentes pannes des
gnrateurs seraient galement
lorigine de cette action qui en dit long
sur la situation sanitaire dans cette
rgion du grand Sud. Il est signaler que
le centre en question a enregistr
rcemment un mouvement similaire
suite ladmission dun migrant
subsaharien porteur de VIH, ajoutent les
malades qui doutent manifestement des
oprations de strilisation des machines.
Du ct de ladministration, cest le
silence radio. Aucune explication na t
donne, le directeur tant en cong.
Cependant, on a affirm que sur les 10
gnrateurs existants, 4 sont
provisoirement hors service dans ce
centre qui compte plus de 80 dialyss.
RABAH KARCHE

La dbaptisation du chef-lieu de la dara de Bni Maouche, qui portait jusque-l le nom

de Trouna, a suscit une vive polmique au sein de la population locale.
n effet, alors quune
partie des habitants
soutient cette dmarche qui consiste
dbaptiser leur cheflieu communal en
supprimant la dnomination de
Trouna, une autre partie soppose
farouchement cette opration,
considre comme un reniement
de ses repres, voire de ses racines.
Ces derniers, afin dexprimer leur
rprobation, se sont mobiliss pour
investir la rue pour faire pression
sur les autorits locales et interpeller
le wali de Bjaa, auquel ils ont dj
adress une requte.
Ainsi donc, ils ont dcid dorganiser des actions de protestation au
niveau de la dara. Du coup, ils ont
procd la fermeture du sige de
la mairie, dimanche dernier, en vue
de se faire entendre.
Nous nous sommes mobiliss pour
dnoncer la dcision des autorits de
procder la dbaptisation de notre
commune qui porte le nom de Trouna depuis la nuit des temps. Pourtant, le dcret prsidentiel n84/365
du 2 dcembre 1985 fixant les noms
des communes, des chefs-lieux et des
villages attenants, est clair. Or, le
nom de Trouna ne figure plus sur les
panneaux de signalisation, ni sur les
frontons des difices publics de la
dara. Nous refusons un tel reniement, sinsurgent les protestataires. Contact par nos soins, le
maire de Bni Maouche, M. Khaled Loudjani, qui nous confirme la
fermeture du sige de lAPC, durant
deux jours, nous fait savoir que la
population est rellement partage
entre les partisans et les opposants
cette dbaptisation. En ma qualit de prsident de lAPC, je dois re-

D. R.

n Les villageois dAth Yekhlef (commune

de Mchedallah) ont ferm, avant-hier, le
CW 98 qui conduit leur village, pour
protester contre le laisser-aller des
pouvoirs publics. Ainsi, plusieurs
dizaines de citoyens ont barricad
lensemble des accs menant au village
laide de troncs darbres, pneus
enflamms et autres blocs de pierres.
Cette fois, cen est trop! On sest tu trop
longtemps, on a fait confiance nos lus,
mais visiblement ces derniers nous ont
trahis, sexclamera le jeune Houssem, un
des initiateurs de ce mouvement. Les
contestataires rclament entre autres le
raccordement du village aux rseaux
deau potable et de gaz naturel, ainsi que
l'amnagement des routes. Si lAPC
garantit lapprovisionnement en eau
potable partir des points deau contrls
et traits, il est cependant loin dtre le cas
pour les privs qui remplissent les citernes
partir des forages dont leau nest ni
contrle ni traite, expliquera
Houssam. Il est vrai que la plupart des
puits sont pollus par des fosses
septiques. Quant au gaz naturel, les
villageois se disent dsesprs de le voir
arriver dans leurs foyers : Mme les
bonbonnes de gaz butane nous font
dfaut, nous avons carrment recours au
bois pour nos besoins en cuisine et en
chauffage, explique-t-on. En outre, le CW
98, reliant cette localit aux divers
hameaux de Mchedallah, se trouve, sur
plus de 10 km, impraticable.

Dimanche dernier, des habitants contestataires ont procd la fermeture du sige de la mairie.

cevoir tout le monde et couter les

dolances de tout un chacun. Nous
avons dj tenu des runions
propos de ce sujet polmique,
mais en vain!, nous a-t-il dit en indiquant, par ailleurs, que le sige
de la mairie devrait rouvrir ses
portes mardi, puisquune dlgation
des contestataires devait tre reue

Le CRA innove
Seddouk

n Le comit du Croissant-Rouge
Algrien de la ville de Seddouk a lanc
une vaste opration de recensement des
donneurs de sang. Lopration a dbut
samedi dernier. Lon a russi recenser
plus de 800 personnes, a-t-on appris. Le
but de cette action est daider les gens
qui ont besoin de sang. Si quelquun
nous sollicite en urgence pour un besoin
de sang, on le fait sans dtours, en
lorientant vers lhpital. On remercie les
citoyens qui nous ont facilit la tche
durant cette mission, dira Tirache
Hemza, du comit local du CRA.

par le chef de cabinet du wali.

Pour sa part, le chef de cabinet du
wali, M. Smal Amalou, affirme
navoir reu aucun reprsentant des
citoyens de Bni Maouche durant
la journe dhier. Pour le moment, il ny a aucune personne de
cette dara qui est venue nous voir.
Nanmoins, nous sommes au fait de

LAPC de Tinebdar
commmore le 19 Mai

KAMAL OUHNIA

EXAMENS DE FIN DANNE

n LAPC de Tinebdar sapprte commmorer

le double anniversaire du 19 Mai 1956 et
1981.Cette commmoration, placesous le
slogan Pas dAlgrie sans tamazight, sera
une occasion pour baptiser la placette
dIkhlidjen place de Libert et de Dmocratie,
en hommage tous les militants de
tamazight et de la dmocratie. Plusieurs
militants sont convis cette journe
commmorative pour animer une table ronde
sous le thme: Quen est-il aujourdhui du
combat amazigh ? La commmoration sera
clture dans la soireavec un gala artistique
de la troupe Debza.

A. HAMMOUCHE

leurs dolances. Il ny a pas que le

problme de dbaptisation du cheflieu, mais aussi dautres revendications dordre socioconomique, notamment le gaz de ville, le bitumage des routes, la fermeture du march hebdomadaire, a indiqu
M. Amalou.

49384 candidats Bjaa

n Bjaa, ce sont quelque 49 384 candidats qui

prendront part aux examens de fin danne dans les trois
cycles, indique un communiqu de la direction de
lducation. Les examens, qui dbuteront le dimanche
prochain, se drouleront dans 424 centres dexamen
encadrs par 10 715 encadreurs mobiliss cet effet. Pour
le cycle primaire, ils seront quelque 14 436 candidats dont
6 936 filles qui passeront lexamen de 5e. Dans le cycle
secondaire, les candidats au BEM sont au nombre de
13329, dont 448 candidats libres. Quant au baccalaurat, 21
619 candidats, dont 5 248 candidats libres, prendront part
aux preuves. 5 654 encadreurs sont affects pour assurer
le bon droulement des examens, prcise le communiqu.
H. KABIR

A. H.

BOUMERDS

Sensibilisation aux intoxications alimentaires

ans le cadre la mise en place du programme de sensibilisation aux intoxications alimentaires, notamment durant
la saison estivale, la direction du commerce de
Boumerds organise une vaste campagne en direction des consommateurs. Ainsi, la DCP a dcid de mettre en place une caravane de sensibilisation qui sillonnera la wilaya. Les animateurs
de la manifestation distribueront des dpliants

portant les prcautions prendre pour viter les

intoxications alimentaires. Les agents de la
DCP ont t chargs de sensibiliser surtout les
commerants aux risques dexposer lair les
produits. Notamment les mesures prendre
pour bien conserver leurs produits. La caravane a rendu visite lInstitut national du tourisme
et de lhtellerie de Figuier. Boudouaou, les
agents de la DCP accompagns des agents du

bureau dhygine de lAPC ont sensibilis les

commerants aux risques dintoxication et les
mesures prventives prendre. Khemis ElKhechna, la caravane a visit le bureau de
linspection du contrle de la qualit et de la rpression de la fraude et sest rendue dans nombreuses chambres froides ainsi que lentreprise de fabrication de glaces et drivs Kenzo.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

LAlgrie profonde 11

LUNIVERSIT BACHIR-EL IBRAHIMI BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Poursuite de la grve
des enseignants

EL-TARF

Un dealer et une bande

de malfaiteurs arrts
Les services de la sret urbaine de la dara
de Besbs (wilaya dEl-Tarf) ont russi, hier,
au cours dun contrle de routine, mettre
hors dtat de nuire un dealer originaire de la
ville de Annaba. Ce dernier semait la terreur
dans de nombreux quartiers de la ville. Ag
de 40 ans selon notre source, le mis en cause
a, maintes reprises, menac des citoyens
avec des armes blanches avant de les dlester
de leurs biens. Le dealer en question avait en
sa possession, aprs la fouille effectue par
les services de scurit, 110 g de kif trait. Il a
t signal dans de nombreuses cits pour
avoir commis des forfaits avec la complicit
de jeunes dlinquants des localits
priphriques de la ville de Besbs. Prsent
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Dran, il a t incarcren
attendant son jugement. Par ailleurs, on
apprend que dans la mme journe, une
bande de malfaiteurs a t dmantele. Les
quatre membres composant la bande, accuss
de cambriolage et constitution de bande de
malfaiteurs, ont t aussi traduits devant le
mme parquet qui a dcid leur incarcration
la prison communale.

En attendant une issue ce problme qui a trop dur et qui risque de se rpercuter
sur le parcours des tudiants, les enseignants restent solidaires et disent quils sont
dtermins et prts poursuivre la grve mme durant la rentre prochaine.
ier encore, des
dizaines denseignants ont
organis
un
sit-in devant le
rectorat et ont
boycott les examens de fin
danne pour protester contre le
retard accus quant la remise
des pr-aectations des logements de fonction. Les enseignants concerns arment
avoir eectu toutes les
dmarches administratives et
lgales pour lobtention de ces
logements de fonction mais le
nouveau recteur de luniversit
veut refaire la liste afin dobtenir
un logement pour lui, nous diton.
La dcision de grve illimite a
t prise, arment les enseignants, aprs que l'administration de l'universit et la tutelle
aient refus de prendre en
considration cette revendication. Aussi, pour mieux se faire
entendre, les enseignants ont
donc dcid de boycotter les
examens. Les grvistes qualifient ce mutisme de ladministration d'injuste parce qu'elle
touche leur droit la stabilit de
luniversit. D'aucuns vont jusqu' exiger une commission
d'enqute ministrielle pour
mettre au clair les choses.

TAHAR B.

OULED SI AHMED (STIF)

D. R.

Les enseignants ont boycott les examens de fin danne en signe de protestation.

Pour tenter d'apaiser les esprits

et surtout convaincre les grvistes reprendre les examens,
nous avons appris auprs des
enseignants quune commission dpche par le ministre
sest rendue luniversit mais
qui na pas cout les enseignants. Nous sommes les principaux concerns mais personne

ne nous a entendu part le wali

de Bordj Bou-Arrridj, disent
les grvistes.
De son ct, ladministration a
arm que la liste des 160
bnficiaires a t envoye pour
une vrification au niveau du
ficher national et les pr-aectations seront remises juste
aprs cette enqute. En atten-

dant une issue ce problme

qui na que trop dur et qui
risque de se rpercuter sur le
parcours des tudiants, les
enseignants restent solidaires et
disent quils sont dtermins
et prts poursuivre la grve
mme durant la rentre prochaine.
CHABANE BOUARISSA

EN PRVISION DE LEUR RAPATRIEMENT LEUR PAYS DORIGINE

tabli par des spcialistes. Des enfants en

bas ge ont t vaccins et des cartes de vaccination leur ont t dlivres par les mdecins qui ont assist cette action. Cette opration, suivie de prs par les autorits
locales, la direction de laction sociale
(DAS), la direction des uvres universitaires et le bureau du Croissant-Rouge algrien de Jijel, sest passe dans de bonnes
conditions, a-t-on prcis. Vivant de la
mendicit et des dinars quils rassemblaient

Les services techniques de la commune

dOuled Si-Ahmed, situe au sud de la wilaya
de Stif, ont procd, ces derniers jours, la
distribution de 498 dcisions d'attribution de
logements ruraux. Notre localit vient de
bnficier dun important quota dans le cadre
du programme de lhabitat rural de lexercice
2015. Sur 709 demandes dposes la direction
de lhabitat, 498 ont t acceptesaprs
ltude des dossiers par la commission, dira le
prsident de lAPC. Notre interlocuteur a
ajout que ce programme vise, en premier
lieu, la fixation de la population dans les
villages et, en deuxime lieu, ce quota va
permettre de rduire un tant soit peu la crise
du logement dans cette localit.
A. LOUCIF

Les rfugis nigriens de Jijel transfrs

au centre daccueil de Stif
ne centaine de migrants nigriens
ont t conduits, en dbut de semaine, un centre daccueil la wilaya
de Stif en prvision de leur transfert la
wilaya de Tamanrasset avant de les rapatrier vers leur pays dorigine.
Selon nos sources, les migrants ont t
entirement pris en charge sur le plan
sant. Dailleurs, un contrle mdical leur a
t eectu afin de parer dventuelles
maladies et un suivi psychologique a t

Distribution
de 498 dcisions
daide lhabitat rural

OUM EL-BOUAGHI

auprs des citoyens dans les artres de la

ville, ces Nigriens accompagns gnralement de leurs familles ont t approvisionns en denres alimentaires, vtements et
jouets ainsi que des mdicaments pour les
personnes malades.
Leur transfert Stif a t eectu dans des
conditions humanitaires dignes bord de
deux bus de transport de voyageurs,
conclut notre source.
MOULOUD S.

COLLO

POLICE JUDICIAIRE DE KHENCHELA

Six ans de prison ferme requis

contre le P/APC par intrim de Zitouna

294 affaires traites au mois davril

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Collo a requis, avanthier, une peine de 6 ans de prison ferme et une amende de 200000 DA,
contre L. B., 56 ans, P/APC par intrim de la commune de Zitouna, pour
laccusation d'obtention dun avantage non mrit. Laffaire remonte
mercredi dernier, lorsquune souricire a t tendue par des gendarmes de la
brigade de Chraa et qui a permis darrter laccus en flagrant dlit de
corruption. Ce dernier venait de recevoir la somme de 300 000 DA de la part
dun entrepreneur qui il avait promis en contrepartie dassainir une
situation financire relative des travaux effectus concernant la
rhabilitation dune route. Pour sa dfense, laccus a considr le montant
peru comme une aide sollicite auprs de cet entrepreneur ainsi que
dautres ayant des projets au niveau de cette commune pour payer des dettes
de la commune concernant des achats durgence comme un scanner pour la
dlivrance de la carte didentit biomtrique. Il dira aussi que les membres
du conseil de la commune sont au courant de laide sollicite. Des tmoins
ont confirm les dclarations de laccus. Le plaignant a cependant
maintenu ses dclarations concernant le chantage du P/APC par intrim.
Pour le parquet, les communes nattendent de laide de personne, et la loi ne
permet pas cela, dautant que la bonne intention nest pas avre.

Le bilan mensuel du mois d'avril tabli par le service de

la police judiciaire relevant de la Sret de la wilaya de
Khenchela fait tat d'une relle prise en charge en matire
de scurit des biens et des personnes. En effet, les services
de scurit indiquent avoir eu traiter, durant le mois
prcdent, 294 affaires pour lesquelles 214 personnes ont
t interpelles et prsentes au parquet pour atteinte aux
biens et aux personnes (vols, vols avec circonstances
aggravantes, injures, outrage, coups et blessures
volontaires). Parmi les personnes arrtes, 32 ont t
croues, 14 ont bnfici dune citation directe, 9 ont t
places sous contrle judiciaire et une personne laisse en
libert provisoire. Par ailleurs, les services de scurit
indiquent avoir trait, durant la mme priode, 9 affaires
lies la vente de drogue et de stupfiants, pour lesquelles
12 personnes ont t interpelles et prsentes au parquet. 5
dentre elles ont t places en dtention provisoire, une a
bnfici dune citation directe, 5 laisses en libert
provisoire et une place sous contrle judiciaire, prcise la
mme source.

BOUKARINE A.

M. ZAIM

Plus d'un millier

de coupuresdlectricit
effectues An Fakroun
La direction de distributionde llectricit
et du gaz de la wilaya d'Oum El-Bouaghi est
passe l'action, samedi, contre les clients
mauvais payeurs de l'agence commerciale de
An Fakroun (englobant An Fakroun, An
Kercha et Sigus). En effet,1100 coupures
dlectricit ont t effectues, selon la
charge de communication de la SDE d'Oum
El-Bouaghi, pour des crances qui slvent
pour la seule rgion de An Fakroun 62
milliards de centimes, sur un total de 170
milliards. Enfin, la mme source fait tat du
classement de An Fakroun en pole position
lchelle nationale en matire de dettes des
clients.
K. MESSAD

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte d'un cadavre

d'un nouveau-n
Les lments de l'unit principale de la
Protection civile de la ville dOum El-Bouaghi
sont intervenus dans la soire de lundi pour
le transfert du cadavre d'un nouveau-n,
retrouv proximit de la mosque OkbaIbnou-Nafaa. Une enqute a t diligente
par les services de policepour lucider les
circonstances exactes de cette dcouverte,
avons-nous appris de sources concordantes
de la Protection civile.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mercredi 18 mai 2016

CENTRALE LECTRIQUE DE TERGA (AN TMOUCHENT)

BRVES de lOuest

Quelle incidence
sur la production
e
aprs larrt de la 3 turbine ?

ORAN

Les exclus du relogement

manifestent Boulanger

n La contestation des exclus du

relogement sintensifie et sest
gnralise dautres secteurs
urbains, dont celui dEl-Mokrani.
Plusieurs familles disent avoir t
cartes de la liste des bnficiaires
alors quelles remplissent les
conditions pour lobtention dun
logement social. Les manifestants, une
centaine environ, se sont, en effet,
rassembls, lundi, en face du sige de
la Sret de wilaya pour protester
contre leur exclusion, provoquant des
bouchons ds les premires heures de
la matine. Il a fallu lintervention des
services de scurit pour disperser la
foule, constitue de femmes, mais les
vnements ont pris une autre
tournure quand les policiers ont arrt
deux jeunes hommes avant de les
embarquer. Sur les lieux, certains ont
dnonc lintervention muscle des
forces antimeute face ce quils ont
qualifi de revendication justifie.
Les protestataires affirment en outre
que des inconnus au quartier ont
bnfici de logements.

Moins de deux annes aprs sa mise en service, lune des turbines dune capacit de
400 mgawatts, lquivalent de la centrale dEl-Hamma (Alger), est tombe en panne.
naugure le 11 dcembre
2013 par le Premier ministre, la centrale lectrique
cycle combin de Terga
(wilaya de An Tmouchent) a t ralise pour scuriser lapprovisionnement nergtique de la rgion. Dune capacit de 1200 mgawatts (3x400 MW),
ce mgaprojet dont lexploitation a
t confi Shariket Kahraba Terga (SKT), une socit par actions en
joint-venture entre Sonelgaz (51%)
et Sonatrach (49%), faisait partie du
programme durgence tendant
accrotre la capacit de production
dlectricit du pays.
Or, moins de deux annes aprs sa
mise en service, lune des turbines
dune capacit de 400 mgawatts,
lquivalent de la centrale dElHamma (Alger), est tombe en
panne. Une panne qui dure depuis
9 mois pour des raisons qui restent
inconnues, engendrant ainsi
dnormes pertes financires aussi
bien pour la socit SKT que pour
lAlgrie.
Une situation qui fait craindre
ceux qui sont au fait du problme
un possible recours aux dlestages,
si celle-ci perdure au-del de la
saison des grandes chaleurs, selon
des sources de Libert proches du
dossier. Pourquoi donc les travaux
de rparation nont pas t excuts depuis toute cette priode par la
socit sous-traitante qui en avait la

HADJ HAMDOUCHE

Sept personnes croues

pour trafic de drogue

D.R.
La panne de lune des turbines de la centrale lectrique risque dentraner le recours aux dlestages avant mme les grandes chaleurs.

charge, ou tout simplement par

SKT, vitant ainsi toute cette perte
de temps et dargent, alors que les
travaux pourraient tre excuts
en 45 jours ?
Nos sources font tat dune
consommation excessive deau dmine pour le refroidissement des
turbines dont les retombes financires sont importantes.
Ce sont l quelques questions quon
a voulu poser aux responsables de
la centrale afin dclairer lopinion

publique sur ce projet qui concerne en premier lieu le citoyen en sa

qualit de consommateur dnergie
lectrique.
Nous avons dlibrment vit
davancer des chiffres qui ncessitent dtre vrifis en labsence
dinformations officielles des responsables de la centrale que nous
avons tent vainement de joindre.
Lundi, aprs avoir patient prs
dune heure (11h midi) au poste
de police de la centrale lectrique,

lagent de scurit, qui avait annonc notre arrive, nous informa de

lindisponibilit des responsables de
nous recevoir sans nous donner de
rendez-vous, synonyme dune fin de
non-recevoir.
Toutefois, nous apprendrons sur
place que les travaux de rparation
de la 3e turbine, confis la Sarl
Irma Algrie, venaient dtre lancs.
Pour combien de temps ?

Arrestation dun dealer

Perptuit pour homicide volontaire

et trois acquittements

Des faux-monnayeurs
qui voyaient grand
n Un rseau de faussaires constitu
de quatre individus, gs entre 20 et
35 ans, et spcialis dans la
contrefaon et le trafic de faux billets
de banque vient dtre mis hors dtat
de nuire par les lments de la police
judiciaire de la Sret de wilaya de
Sidi Bel-Abbs. Larrestation des mis
en cause a eu lieu aux quartiers de
Sidi Djilali et Larbi-Ben-Mhidi, et la
perquisition de leurs domiciles a
permis aux policiers de mettre la
main sur 1,5 million de faux billets en
coupures de 100 dollars et 1,5 million
en coupures de 100 et 50 euros. Ces
descentes ont permis galement la

Z. M. et M. M. aussitt spars par J. A. M. M.

quittera les lieux en direction de son domicile
mais sous lemprise de lalcool, Z. M. qui voulait en dcoudre avec lui, le suivra bord dun
vhicule conduit par J. A. avant de faire appel
ses deux frres Z. K. et Z. Ma.
Arrives prs de la voie ferre et dans la mle
Z. M. sest saisie dun poignard et porta un coup
mortel M. M., latteignant labdomen. la
barre, Z. Ma a demble ni davoir port volontairement un coup de couteau la victime et a
tent de se disculper, en avanant que la victi-

saisie de 140 comprims d'ecstasy et 9

millions de centimes reprsentant le
revenu de la vente de la des
psychotropes ainsi que trois PC
portables, un liquide destin la
contrefaon et des armes blanches.
A. B.

Un pendu
Mostefa-Ben-Brahim
n B. A., 48 ans, a t dcouvert, lundi
dernier aux environs de 18h pendu
dans un local dalimentation
gnrale sis dans la commune de
Mostefa-Ben-Brahim (20 km lest du
chef-lieu de wilaya). Une enqute a
t ouverte.
A. B.

me a t atteinte accidentellement lors de lempoignade. Les autres mis en cause ont galement
ni leur implication ou participation ce crime,
en insistant sur le fait quils voulaient sparer les
deux protagonistes.
Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public a insist sur le fait quil y a eu crime
avec la complicit des trois individus contre un
pre de famille et a requis la peine capitale pour
les quatre prvenus.
A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Un bb sans vie
dcouvert Ouled
Boughalem
n Un nouveau-n, g d'
peine 7 jours, a t dcouvert
lundi sans vie, prs du douar
de Beni Niat relevant de la
commune de Ouled
Boughalem. C'est un citoyen
qui s'est prsent la brigade
de gendarmerie pour les
informer de la prsence du
cadavre dcouvert. Une
enqute a t ouverte.
M. SALAH

AYOUB A.

M. LARADJ

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

e tribunal criminel prs la cour de justice

de Sidi Bel-Abbs a condamn perptuit Z. M., 26 ans, pour homicide, coups et
blessures volontaires avec prmditation tandis
que ses deux frres Z. K. et Z. Ma, gs de 41 et
37 ans et J. A., 46 ans, ont t acquitts.
Les faits de cette affaire remontent la nuit du
4 au 5 octobre 2015, aux environs de 22h dans
la commune de An El-Berd (30 km au nord du
chef-lieu de wilaya), lorsque Z. M., J. A. et M. M.,
g de 43 ans, staient isols pour une beuverie au lieu-dit Zitoune. Une dispute clatera entre

n Sept personnes, dont un Marocain et

un Maroco-Sahraoui, ont t places
sous mandat de dpt par la justice
Oran pour association de malfaiteurs,
dtention et commercialisation de
stupfiants. Agissant sur
renseignements et en vertu dune
autorisation d'extension de
comptence, les gendarmes d'Oran se
sont dplacs la commune de Sayada
(Mostaganem), o ils ont interpell
cinq personnes et saisi cinq quintaux
et six kilos de kif trait, deux camions
de marques Tata et Isuzu et un
vhicule de marque Peugeot 307. Les
deux trangers impliqus dans la
mme affaire ont t interpells dans
la commune de Mostaganem.

Un voleur
de bijoux arrt
n Un homme, g 21 ans, rsidant
dans la wilaya de Relizane,
souponn de vol de bijoux, a t
arrt lundi par les gendarmes de
Sour. Le suspect, selon des sources
scuritaires, a profit des funrailles
d'une vieille dame pour s'introduire
dans le domicile mortuaire sis
Sour et subtiliser des bijoux dune
valeur de 110 millions de centimes.
Ce n'est qu'une semaine plus tard
que les propritaires de la maison se
sont aperus du vol et ont dpos
une plainte contre X. Lhomme a t
plac sous mandat de dpt.
M. S.

n Un dealer, arrt par la

Gendarmerie, a t plac sous mandat
de dpt Oran pour dtention et
commercialisation de stupfiants et
port d'arme prohibe. Pour rappel,
agissant sur renseignements et en
vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes ont interpell le mis en
cause et saisi dans son domicile, dans
la commune d'Oran, 400 g de kif trait,
un sabre, un couteau et une hache.
A. A.

Meurtre ou suicide?

n B. M., 32 ans, a t dcouvert, lundi

vers 9h30, pendu lintrieur de son
domicile sis An Turk. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les
circonstances de ce dcs.
A. A.

Accident mortel
sur le CW 13

n Une voiture de marque Renault,

immatricule Tlemcen, a percut un
arbre aprs avoir drap sur le CW 13
entre Boufatis et Oued Tllat, lundi
vers 13h50. Le conducteur B. I., 43 ans,
est dcd sur place et son corps
transport la morgue de lhpital
dEl-Mohgoun.
A. A.

Un cadavre dans
une ferme Misserghine

n Le corps sans vie de H. Kh., 36 ans, a

t dcouvert, lundi, dans la ferme
Akid-Lotfi, Misserghine. Une
enqute a t ouverte.

A. A.

Mercredi 18 mai 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.503

ALP

sur la route de Blida, Oued El Kerma, Birkhadem

ESPACE AMNAG
n Superficie entre 50 m2 et 350 m2 par tage
n Prix du m2 concurrentiel

COMMERCE AVEC MEZZANINE

n Superficie entre 89 m2 et 183 m2 par tage

n Prix du m2 concurrentiel

INFORMATION :
Alger : 0555 02 49 18
0555 62 16 74 - 0560 25 75 21
F.502
SPR

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE PROCD EST CERTIFI PAR TOUT LE RSEAU

Revente des vhicules doccasion:

Peugeot Algrie sort La Griffe
Avec le procd de Peugeot Algrie, le vendeur met toutes les chances de son ct pour mieux valuer son vhicule.
Lacheteur galement puisquil bnficiera dune tranquillit absolue ds lacquisition.
nnonce, en mars dernier, l
occasion du Salon international de lautomobile dAlger
(SIAA-2016) par le patron de
la marque au Lion, Yves-Perrot des Gachons, laide la vente des vhicules doccasion des modles Peugeot est finalement oprationnelle. Sous lappellation de La Grie (en rapport au spot mythique Peugeot sort ses gries), ce procd se
veut le premier programme daide la revente des vhicules doccasion en Algrie. Lanc
travers tout le rseau sur le territoire national le 8 mai, le concept a t simplifi par Peugeot Algrie afin de glaner des parts de march dans un crneau gangrn par lanarchie
et la spculation.
Ainsi, explique Peugeot Algrie, chaque client
qui souhaite revendre son vhicule doccasion
un particulier (vhicule de moins de 6 ans
dge et moins de 150 000 kilomtres), pourra se rendre dans le rseau Peugeot pour bnficier de cette ore comptitive. Dans les ateliers, son agent eectuera un diagnostic gratuit sur 50 points de contrle. Si le vhicule rpond aux points de contrle et ne soure pas
danomalies invalides, le client pourra alors fai-

D. R.

FOCUS

re lacquisition dun pack comprenant le certificat de conformit La Grie, ainsi quune

srie de prestations, et ce, pour le compte du
futur acheteur du vhicule. Celui-ci comprend notamment une garantie et une assistance de 6 ou 12 mois du vhicule contrl, un
carnet dentretien vhicule doccasion, un

Welcome pack promotionnel Peugeot incluant une remise de 15% sur la prochaine vidange du vhicule et le client bnficiera galement dune vignette. La Grie sera appose
sur son vhicule, ou directement sur son annonce internet travers un partenariat avec le
site Ouedkniss. Grce cette vignette, le futur

acqureur du vhicule eectuera un achat en

toute srnit, en identifiant immdiatement
que le vhicule propos est certifi par le rseau Peugeot et quil est garanti 6 ou 12 mois.
Du coup, avec le procd de Peugeot Algrie,
le vendeur met toutes les chances de son ct
pour mieux valuer son vhicule. Lacheteur
galement puisquil bnficiera dune tranquillit absolue ds lacquisition.
Concernant les tarifs de cette dmarche, Peugeot citre titre illustratif le cas dune Peugeot
208 de moins de 6 ans et moins de 150 000 km.
Ainsi, le Pack La Grie, avec une garantie
et assistance 6 mois ou 15 000 km, cote 7 499
DA (TTC), alors quun Pack La Grie garantie et assistance 12 mois ou 30 000 km est
au prix de 15 800 DA (TTC). Autrement dit,
chaque vhicule bnficierait dun tarif personnalis et soumis un devis chez lagent et
la succursale.
FARID BELGACEM

DERNIRE MINUTE
4E SALON DE LA SOUSTRAITANCE(ALGEST-2016)

Le groupe Hasnaoui dvoile

ses grands projets

TARIFS DU MOIS
HYUNDAI MOTOR ALGRIE (HMA-CEVITAL)

Encore de la disponibilit
sur certains modles

D. R.

FARID B.

COUP DE CUR
RALLYE DARGENTINE

Hyundai Motorsport remporte le trophe

yundai Motorsport a remport sa
deuxime victoire en Championnat du
monde des Rallyes FIA (WRC) au terme dun final exceptionnel en Argentine,
quatrime manche de la saison. Leaders,
Hayden Paddon et John Kennard se sont prsents en tte au dpart de la Power Stage.
Cest aussi la premire victoire dune Hyundai i20 WRC nouvelle gnration pour sa quatrime apparition.
Ce rsultat confirme lexcellent dbut de saison de lquipe avec un troisime podium en
quatre manches qui cimente encore un peu
plus la deuxime place de Hyundai Motorsport
au classement des constructeurs. Nous
sommes ravis de voir la i20 obtenir daussi bons
rsultats au Championnat du monde des Rallyes FIA (WRC), a dclar Jin (James) Kim,
vice-prsident et chef des oprations de Hyundai Motor Company en Afrique et au MoyenOrient. Le WRC est un test de comptences
pour tous les participants, et le pilotage de Haydon Paddon en Argentine est une fiert pour
tout le monde Hyundai. Ce rsultat en Ar-

D. R.

gentine reprsente la premire victoire de

Hyundai depuis le Rallye dAllemagne en
2014, et la performance de la Power Stage souligne le potentiel que possde une i20 WRC
Nouvelle Gnration face ses rivaux. Nous
avons travaill vraiment dur sur cette voiture.
Nous savons que nous avons encore des dve-

loppements apporter notre Hyundai i20

WRC nouvelle gnration, a comment Michel Nandan, responsable de lquipe. La
prochaine manche du Championnat du monde des rallyes se droulera du 19 au 22 mai lors
du Rallye du Portugal.
F. BELGACEM

D. R.

n Au moment o la crise bat son plein dans le secteur

automobile, Hyundai Motor Algrie (HMA), filiale du groupe
Cevital, annonce de la disponibilit sur certains modles. On
citera, entre autres, dans les modles encore disponibles, I-10
F/L-GL Clim-Plus au prix de 1291000 DA, la GLS Plus 1
336000 DA et Prestige 1388000 DA. En revanche, Accent
Last Edition est affiche au prix de 1480000 DA. Aussi, le
Tucson dans sa version CRDI Pack-Prestige 4X2 est au
tarif de 2871000 DA et le Tucson dans sa version 4X4
CRDI Pack-Prestige saffiche 3113000 DA. En bote
automatique, seule la finition 4X4 Pack-Extrme Plus est
disponible au tarif de 3428000 DA. Les autres modles
ne sont plus disponibles chez HMA, limage de la
Sonata, Genesis, I-40 et Santa-Fe. Signalons que dans sa
srie limite, le Centennial/Equus 4,6L en BVA est au tarif
de 14437000 DA.

n Le Groupe Hasnaoui a marqu une

prsence active la 4edition du Salon de la
sous-traitance dAlgerAlgest-2016 qui sest
droul au Palais des expositions, et ce,
travers ses trois mtiers dont lindustrie
(quipements industriels, production et
assemblage lectroniques et
lectromnagers), la
distribution(automobile, engins de travaux
publics et appareils lectromnagers) et les
services(systmes dinformation et
tlcommunications, services financiers et
investissements). Ce rendez-vousa permis
au groupe Hasnaoui de faire connatre son
savoir-faire et ses comptences dans divers
secteurs de la sous-traitance et de prsenter
son portfolio dactivitsen tant que
groupesoucieux du dveloppement du
paysage conomique algrien. Ces
investissements seront concrtiss parGH
Finance, une joint-venture entre GH Finance
(Groupe Hasnaoui Holding Financier) et une
firme internationale turque au cours du 1er
semestre 2016, dans ledomainede la
production de composants automobiles en
Algrie, mais aussi dans le domaine de la
production textile et plastique. Lautre
investissement, savoir GH Komatsu,
sinscrit dans le cadre dune une unit de
rnovation dorganes (moteurs, botes,
transmissions, ponts etc.) Oued Smar sur
une superficie de 10 000 m2. Aussi, il y
auraGH Multimdia, travers une usine de
fabrication et de montage, dote
dinstallations logistiques performantes,
situe Blida sur une superficie de 25 000 m,
qui offrira la fabrication de cartes mres
lectroniques, lassemblage dappareils
lectroniques, avec une ligne de montage
dlectromnagers et un laboratoire de
contrle de la qualit.
F. BELGACEM

Mercredi 18 mai 2016

14 Culture
LE MOIS DU PATRIMOINE A
T RUSSI SOUK-AHRAS

Pari tenu pour

la bibliothque
principale
Mameria-Ali

A.ALLIA

LA MDAILLE LEUR A T OCTROYE LUNDI PASS

Le Hic et Bedjaoui deviennent

chevaliers des Arts et des Lettres
e dessinateur
de presse dEl
Watan, Hichem Baba
Ahmed, alias
Le Hic, et
l'crivain et figure du cinma algrien, Ahmed Bedjaoui, ont t levs, lundi
pass, au rang de chevaliers
de lordre des Arts et des
Lettres. La crmonie sest
droule la rsidence de
lambassade de France
Alger. Plusieurs personnalits artistiques et reprsentants des mdias taient
prsents. Cest lambassadeur de France, Bernard
mi, au nom de la ministre de la Culture de son
pays, qui a dcor Le Hic et
Ahmed Bedjaoui.
Lambassadeur a tenu
rappeler le parcours du
duo rcompens par la mdaille de lordre des Arts et
des Lettres. Dans son discours, Le Hic, comme dha-

bitude, a fait preuve de son

habituel sens de lhumour,
mais il na pas pu cacher
son motion. Tout en mentionnant que ctait sa premire distinction officielle
en 20 ans de carrire, Le
Hic na pas rat loccasion
dpingler lun des personnages quil dessine trs souvent ces dernires semaines, en loccurrence
lex-ministre de lnergie,
Chakib Khelil. Le caricaturiste a ainsi annonc
aux prsents quil a finalement vit le pire, la rcompense aurait pu mtre
dcerne par une zaoua,
chose qui maurait embarrass.
Quant Ahmed Bedjaoui,
il est revenu sur son parcours : Je fte aujourdhui,
pratiquement, mes 50 ans
au service du cinma. Il en
a profit pour afficher son
soutien El Khabar. Je lai
dit, je lai crit, je le renou-

velle, parce que cest ma

famille, avant dajouter
quil soutenait ces amis
qui se battent quotidiennement, qui se battent pour
un mtier trs ingrat, que ce
soit El Watan, Libert, ou
El Khabar () Cest un
miracle de sortir tous les
jours un journal.
Lordre de Arts et des
Lettres, tel indiqu sur le
site du ministre franais
de la Culture et de la Communication, est destin
rcompenser les personnes
qui se sont distingues par
leurs crations dans le domaine artistique ou littraire ou par leur contribution au rayonnement
qu'elles ont apportes au
rayonnement des Arts et
des Lettres en France et
dans le monde.
SALIM KOUDIL

(Voir les vidos de la crmonie

sur notre site : www.liberte-algerie.Com)

D. R.

n Mise lhonneur loccasion du

mois du Patrimoine, qui sest achev
le 15 mai, la bibliothque principale
Mameria-Ali ben-Sad de SoukAhras a accueilli, une semaine
durant, une superbe collection
dhabits traditionnels et dobjets
usuels dautrefois, prts pour la
circonstance par des particuliers et
des bnvoles de la rgion.
Lexposition, qui a attir un public
nombreux, a fait de la bibliothque
un vritable muse de limaginaire,
o les objets ont remis en mmoire
des souvenirs oublis bon nombre
de visiteurs. Ces derniers ont pu
admirer tals, et l, des habits
dhommes et de femmes, allant de
la qachabia la malhfa, en
passant par la mlaya et la robe
chaouie typique de la wilaya de
Souk-Ahras. Des objets usuels, dont
certains remontent des temps
immmoriaux et que leurs
propritaires conservaient
jalousement voir ltat dans lequel
ils se trouvent encore ont t ainsi
offerts la vue des plus jeunes.
Soucieuse du respect de la tradition
de la rgion de Souk-Ahras, Mme
Sana Bouras, la directrice de
ltablissement hte de la
manifestation, est alle jusque dans
le dtail en organisant une
dgustation de produits du terroir.
Un moment de dcouverte et de
partage qui a ravi autant les
membres du mouvement associatif
local, qui ont, soit dit en passant,
activement activ la russite de
lexposition, que les familles
prsentes sur les lieux au moment
o se tenait le goter. La
dgustation qui a eu lieu le jour
mme o se droulait la venteddicace du livre de lenfant de la
ville Dey Bendifallah, Le minaret
ensanglant, a ajout lanimation
qui a prvalu lintrieur de cet
espace culturel. Le clou de
lvnement, il faut le souligner,
aura t lexposition des quelque
500 cartes postales qua rapportes
dans ses bagages Gilbert Quaranta,
un autre enfant de la ville, qui aura
t linvit dhonneur de cette
rencontre avec le pass. Limmense
photothque, qui comprend des
vues de la ville et des scnes de la
vie quotidienne vieilles de plus dun
sicle pour certaines, a suscit un
engouement certain, ce qui a rjoui
son propritaire, Gilbert Quaranta,
ce qui le motivera certainement
faire acte de partage, lan prochain.

LIBERTE

Le Hic ( droite) en compagnie de lambassadeur de France Alger.

COLLOQUE INTERNATIONAL LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

La reprsentation de lHistoire
dans les arts et les littratures africaines
urant trois jours (14,15 et 16 mai), la salle Lakhdar-Essaihi de la Bibliothque
nationale dAlgrie (El-Hamma, Alger) a
abrit un colloque international sur la reprsentation de lHistoire dans les arts et les littratures
africaines. Organis par lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel (AARC), ce rendezvous littraire a t loccasion pour les nombreux
intervenants invits de revenir sur la place quoccupe la grande Histoire de lAfrique et les petites
histoires des Africains qui la racontent, la transcrivent, la fabulent, la transcendent, la vhiculent,
la vivent et la transmettent dans leur art ou leur
crit. Autour de Benaouda Lebdai, professeur
luniversit du Maine et modrateur des rencontres, Amina Bekkat, Afifa Bererhi, Nadia
Sebkhi, Farid Benyaa, Arezki Mellal pour ne citer que ceux-l alors que la liste des intervenants
est bien plus longue ont tour tour expos leur
crit ou dtaill leur travail de recherche sur cet-

te thmatique de linteraction, voire cette fusion

entre fiction et ralit historique dans les crits,
lart, le cinma ou toute autre production africaine.
Mais comme le dit si bien Julien Kilanga, de quelle Afrique sagit-il? Quest-ce quun roman africain? Quels en sont les critres? Qui a le droit
dcrire sur lAfrique? Et sil crit cest pour dire
quoi ? La grande Histoire de ce continent ou les
petites histoires individuelles des petites gens qui
reprsentent ces petits pays qui ont fait cette grande Histoire? Et les exemples citer taient profusion lors de ces journes qui ont convoqu entre
autres, Murambi, le livre des ossements,de Boubacar BorisDiop qui fut prtexte Rim Mouloudj
pour tudier la reprsentation du gnocide rwandais ; L'trange destin de Wangrin, dAmadou
Hampt B, qui permit Nathalia Naydenova
de prouver que la littrature peut enseigner
lhistoire dune civilisation; Le roi de Kahel, de
Tierno Monnembo, rcit travers lequel Meriem

Zeharaoui a montr que par lhistoire individuelle

dun personnage donn, ici Kahel, on peut raconter lHistoire de tout un peuple, ici les Peuls
et la conqute africaine. Ces journes qui ont vu
aussi la prsentation en avant-premire du film
danimation Tales of Africa qui englobe six histoires autour des contes rcolts dAfrique centrale et de l'Ouest ont permis son ralisateur
Djilali Beskri de raconter un peu la gense de ce
remarquable travail artistique, n dune volont
daller de lavant dans un domaine qui le passionne en fdrant les talents et les capacits de
jeunes auteurs bdistes dAfrique.
Ce colloque international a pris fin et fut ainsi un
rendez-vous fdrateur autour de lAfrique, sa littrature et ses arts Sera-t-il fructifi en servant
de point de dpart dAlger vers dautres histoires
dAlgrie et dAfrique ou juste une feuille de route remettre dans un tiroir ?
SAMIRA BENDRIS

LA COMDIENNE ADILA BENDIMERAD LIBERT

Je souhaite que Kendil El-Bahr puisse voyager et rencontrer son public

La comdienne Adila Bendimerad participe dans la section Quinzaine des ralisateurs au Festival de Cannes, avec le court mtrage
Kendil El-Bahr. Ralis par Damien Ounouri, le scnario a t cocrit par la comdienne et le ralisateur. Dans cet entretien,
Adila Bendimerad est revenue sur cette participation au festival, et bien sr sur son film.
Libert : Vous tes Cannes pour accompagner le film Kendil El-Bahr. Comment avezvous accueilli cette bonne nouvelle?
Adila
BendimeDe notre corresponrad : Avec beaucoup
dant Cannes :
TAHAR HOUCHI de joie. Je me sens aux
anges surtout que
nous sommes slectionns dans la Quinzaine des ralisateurs que jaime beaucoup.

Comment avez-vous travaill avec Damien

Ounouri?
Notre collaboration date de quelques annes
dj. Depuis Le Repenti de Merzak Allouache,
il a voulu que lon travaille ensemble. Il mavait
propos un scnario, puis de travailler ensemble
sur une autre histoire. Et durant lcriture du
film, on a eu une grande complicit qui a t
couronne dun succs.
Un succs indniable puisque vous tes
Cannes Comment le film est-il arriv au festival?
Comme notre film fait une quarantaine de mi-

nutes, nous lavons soumis uniquement la

Quinzaine des ralisateurs et la Semaine
de la critique, et ce, ds sa finalisation.
Ces deux sections sont les seules qui acceptent
les films de moins de 50 minutes et plus de 15
minutes. Nous avons t agrablement surpris
par la bonne nouvelle. Je me rjouis de revenir avec Nabil Asli, aprs notre passage avec
Le Repenti.
Une semaine intense vous attend Cannes:
promotion, contacts, interviews Comment
voyez-vous laprs-Cannes?
Jattends avec impatience la rencontre avec le
public. Je souhaite aussi que le film puisse voyager et rencontrer son public. Cependant, la premire projection est toujours un grand test.

D. R.

Dans quelles conditions a t ralis le

film?
Trs difficiles. Dune part, le fait que le film na
t soutenu que par la confiance, le courage
et le peu de moyens de notre producteur. Cela
a fait que les conditions de travail nont pas t
la hauteur de notre esprance. Dautre part,
cest un film dont une grosse partie a t tour-

ne en mer. Or, on ne connat pas les caprices

de la mer. Cela a donn tous les problmes dun
tournage sur terre que lon jette dans leau.

T. H.
La comdienne Adila Bendimerad

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Linternationale 15
SOMMET INTERNATIONAL DE VIENNE SUR LA SYRIE

DISPARITION DE PLUSIEURS
MILITAIRES AU TCHAD

La communaut
internationale toujours
divise

Ouverture dune enqute

NDjamena

n Les autorits judiciaires tchadiennes

ont ouvert une enqute sur la
mystrieuse disparition de plusieurs
militaires, et lassassinat de deux
autres, le jour mme de llection
prsidentielle qui a eu lieu le 10 avril
dernier, a rapport RFI. L'enqute
ouverte contre X par le parquet
dinstance de NDjamena est axe sur
deux points, selon le procureur Al
Ghassim Kamis : sur la mort de quatre
personnes dont les cadavres ont t
dcouverts et sur la disparition de prs
de soixante soldats et policiers, a
indiqu la chane de radio franaise,
ajoutant que cinq autres militaires
prsums disparus ont t prsents
la tlvision nationale le 13 mai, ce que
les familles ne comprennent pas.
La rlection du prsident Idriss Dby
a provoqu des remous NDjamena,
o une grande partie de la population
stait oppose sa candidature pour
un cinquime mandat conscutif.
Louverture dune telle enqute a eu
lieu grce la mobilisation des partis
de lopposition, des ONG locales et
internationales. Plusieurs capitales
ont galement pes de tout leur poids
pour rendre justice aux militaires
assassins et retrouver les disparus.

Lavenir politique de Bachar al-Assad constitue un abcs de fixation

de certaines puissances occidentales et leurs allis du Golfe, ainsi que
de la Turquie, empchant toute nouvelle avance dans le dossier syrien.
es grandes puissances se sont quittes hier Vienne sans de relles
avances sur le dossier syrien, reportant ainsi lchance dune reprise
des pourparlers de paix juin, ont
rapport les agences de presse. Une
date exacte ? Je ne vous apprendrais rien en disant que des pourparlers intersyriens seront crdibles quand la cessation des hostilits sera crdible et que des progrs crdibles auront t raliss sur le plan humanitaire, a comment
l'missaire de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, l'issue de la runion, repris par
lAFP. L'objectif reste et demeure le processus politique. Nous souhaitons que (le mdiateur des
Nations unies)Staffan de Misturapuisse runir
nouveau les ngociateurs dans les plus brefs dlais, donc nous nous sommes fix un objectif si
possible avant dbut juin, mais pour cela, il faut
que les conditions soient runies, a dclar, hier,
le chef de la diplomatie franaise Jean-Marc Ayrault, lors dun point de presse Vienne, a rapport lagence de presse moscovite Ria Novosti. LArabie saoudite, chef de file des pays qui rclament avec acharnement lexclusion de Bachar
al-Assad du processus de transition en Syrie, a
indiqu, via son chef de la diplomatie Adel alJobeir, quil sera ncessaire de trouver un autre
plan si le prsident syrien narrive pas imposer la trve travers lensemble du territoire syrien, a rapport Reuters.
Autrement dit, Riyad demande tout simplement
et dune manire sibylline dintervenir en Syrie,
car ce que les Saoudiens rclament relve de lirralisable. Outre la guerre opposant Damas
lopposition arme dite modre, la Syrie est en

L. M.

ASSISTANCE ALIMENTAIRE
DANS LE BASSIN DU LAC TCHAD

Prs de 9,2 millions

de personnes concernes
D. R.
Les grandes puissances nont pas russi se mettre daccord sur le sort de la Syrie.

guerre contre le terrorisme de lautoproclam

tat islamique (Daech). De son ct le secrtaire
dtat amricain, John Kerry, sest montr plus
souple quant la date de relance des pourparlers de paix.
Toutefois nous nous sommes mis d'accord pour
ne pas rester sans raction si des parties prenaient
des initiatives visant autre chose qu' un accord
et qu' la paix, a-t-il mis en garde. Nous ne soutenons pas Assad, nous soutenons le combat
contre le terrorisme (...) Sur le terrain, nous ne
voyons pas de forces plus relles et efficaces que
l'arme syrienne, malgr toutes ses faiblesses, a

affirm son tour le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov au cours d'une confrence de
presse conjointe avec John Kerry dans la capitale autrichienne.
LIran, qui a un rle jouer dans le processus de
rsolution de la crise syrienne, a estim que la
confrence de Vienne constitue une opportunit
convenable pour insister sur la ncessit de rgler
politiquement la crise en Syrie. Mais pour Thran, cette confrence devait se concentrer sur
la lutte contre le terrorisme, a affirm son chef
de diplomatie, Mohammad Javad Zarif.
LYS MENACER

R .I./AGENCES

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT D'UNION RCLAME DES AVIONS CONTRE L'EI

Libye: lUE prpare une rsolution

pour largir sa mission navale
ruxelles a confi Paris et
Londres la prparation du texte dun projet de rsolution,
qui sera soumis lONU, afin dlargir de la mission navale de lUnion
europenne au large des ctes libyennes, ont indiqu des sources diplomatiques lAFP. La mission
Sophia opre, jusqu maintenant,
en haute mer, o elle intercepte les
barques des migrants et lutte contre
les rseaux de passeurs. Mais cette
mission a montr ses limites, car la
lutte contre ce flau est conditionne
par lanantissement du terrorisme

en Libye et le retour de la stabilit politique dans ce pays, en guerre depuis

cinq ans. Ce pourquoi les grandes
puissances ont dcid dacclrer
leur appui Tripoli, o le gouvernement dunion nationale, issu de
lAccord de Skhirat (Maroc) du 17
dcembre 2015, na toujours pas
repris le contrle de la situation. Ainsi, les tats-Unis et leurs allis europens ont annonc lundi soir lallgement de lembargo sur les armes,
en vigueur depuis la chute de lancien
rgime de Kadhafi en 2011. Le sommet de Vienne de lundi a t gale-

ment loccasion dassurer le gouvernement dunion de Fayez al-Serraj dune aide militaire, notamment
en matire de formation de la Garde prsidentielle et des troupes engages dans la lutte contre lorganisation autoproclame tat islamique
(Daech).
Toutefois, lItalie a raffirm quil ny
aura aucune intervention trangre
en Libye, une option qui risque
daggraver la situation. La lettre
quapporte le sommet de Vienne est
la non-intervention militaire trangre en Libye. Il revient aux Libyens,

CANTONNEMENT DES EX-REBELLES

ET AUTORITS INTRIMAIRES

Mali: les conditions de la CMA

eux-mmes, de combattre le terrorisme, et la Libye restera unie. Il nest

pas question de nourrir les divisions, a dclar le ministre des Affaires trangres italien Paolo Gentilloni, lors dun point de presse. Le
Premier ministre du gouvernement
dunion Fayez al-Serraj tait clair
lorsquil affirmait que cest aux Libyens de lutter contre le terrorisme et
la traite humaine, a ajout le chef de
la diplomatie italienne, dont le pays
est en premire ligne dans le processus de stabilisation de la Libye.
L. M.

REPORT DE LA CONFRENCE DE PARIS SUR LE PROCHE-ORIENT

Les explications de Franois Hollande

lyse a dcid de reporter la confrence de Paris sur le Proche-Orient, qui tait
prvue pour le 30 de ce mois, a annonc, hier, le prsident Franois Hollande, sur les
ondes de la radio Europe 1. Officiellement, ce report est motiv pour des raisons purement
techniques, car le secrtaire dtat amricain
John Kerry ne pourrait pas assister cette rencontre, dont lobjectif est de relancer les pourparlers de paix isralo-palestiniens, dans une rgion mine par linstabilit politique et scuri-

taire depuis des dcennies. John Kerry ne peut

pas venir le 30 mai, donc elle est retarde. Elle
aura lieu en t, a dclar le chef de l'tat franais. Une nouvelle date, dbut juin, devrait tre
prochainement fixe, a indiqu, peu aprs, le ministre franais des Affaires trangres, dans un
point de presse lectronique. Mais la prise
dune telle dcision intervient, justement, au lendemain de la visite du ministre franais des Affaires trangres Jean-Marc Ayrault Tel-Aviv
o le Premier ministre isralien sest violemment

n Quelque 9,2 millions de personnes

ont besoin d'une assistance
alimentaire dans le bassin du Lac
Tchad, thtre d'atrocits du groupe
terroriste nigrian Boko Haram, a
indiqu lundi soir l'ONU dans un
communiqu du Bureau des affaires
humanitaires de l'ONU (Ocha)
Niamey. Prs de 9,2 millions de
personnes, soit la moiti des habitants
du bassin du Lac Tchad, ont besoin
d'assistance alors que la crise dans
cette zone continue de se dtriorer,
souligne le communiqu. Les
populations vivant dans ce bassin sont
confrontes une inscurit
alimentaire chronique, la
malnutrition et le conflit a exacerb de
manire catastrophique leur
vulnrabilit, explique l'agence
onusienne.

pris la France, dnonant pour la nime fois

cette initiative, lance aprs lchec de John Kerry relancer des pourparlers larrt depuis plus
de trois ans. Ragissant sur twitter, un porte-parole du Hamas dans la bande de Gaza, Sami
Abou Zouhri, a estim que le report de la
confrence de Paris est une preuve supplmentaire de l'inanit du choix du rglement (avec
les Israliens, ndlr) et de l'chec du projet du prsident palestinien Mahmoud Abbas.
L. M./AGENCES

n La Coordination des mouvements

de lAzawad (CMA, ex-rebelles) a
exig la mise en place des autorits
intrimaires avant le dbut de
lopration de cantonnement de ses
comabattants, comme cela est
prvu dans le texte de laccord de
paix et de rconciliation au Mali.
Maintenant, les patrouilles mixtes
doivent commencer avant le
cantonnement. La mise en place des
autorits intrimaires et des
diffrentes commissions nationales
de DDR (dmobilisation,
dsarmement et rinsertion) et
dintgration,tout cela se fait avant
le cantonnement, a exig le
reprsentant de la CMA Sidi Brahim
Ould au sein du comit de suivi de
laccord de paix, sous la prsidence
algrienne, a rapport le quotidien
malien LIndicateur du Renouveau.
Pour rappel, la CMA a dj prsent
une liste de 9 000 combattants
pour leur cantonnement dans les 12
sites prvus cet effet, et dont la
construction a pris beaucoup de
retard, tout comme les autres
oprations inscrites dans le texte de
la mise en uvre de laccord
dAlger. Le manque de moyens, mais
surtout labsence dune vritable
volont politique de la part du
gouvernement de Bamako, un des
signataires de cet accord, ont
retard lapplication du texte sign
en deux fois, le 15 mai et le 20 juin
2015.
L. M.

16 Publicit

Mercredi 18 mai 2016

PRODUITS NOUARA
Nouveaux numros dappels
de la Sarl SIPADES
Produits Nouara de Tizi Rached
Tl. : (026) 31 85 02
Tl. : (026) 31 85 03
Tl. : (026) 31 85 04
Tl. : (026) 31 85 66
Tl. : (026) 31 86 72
F.504
Fax : (026) 31 86 74

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche 1

gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Entreprise prive cherche des

commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

Pharmacie El Mouradia
recrute vendeur et/ou grant
expriment matrisant la
vente au comptoir Intelix et
Chiffa.
Tl. : 0790 17.55.32 - BR20348

Htel sis Alger cherche pizzaolo parkingueur, serveuse,

serveur, sandwicheur, plongeur, caissier, barman, agents
plagistes, cuisinier, matre
dhtel.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20340

Ste prive situe Alger

cherche responsable commercial 5 ans dexprience et plus,
diplme licence en science
commerciale ou conomie
option marketing, conn. rpl.
doffre suivi des soumissions
suivi convention et recouvrement code du march. Tl. :
0552 87.33.64 - Epcom

Entreprise prive cherche 2

charpentiers et 2 soudeurs.
Tl. : 0555 21.98.46 - ALP

Socit Bjaa cherche des

magasiniers, 2 filles licencies
en anglais et un chauffeur
poids lourd rsidant Bjaa.
Contacter par fax le 034
10.22.90 - BJ-BR3252

Partenaire avec une multinationale propose une opportunit daffaires temps partiel
pour se faire de lagent, cest
pour tous. Appeler le 0561
99.39.04 - BR20345

Vous voulez dmarrer votre

propre entreprise de beaut
comme consultant marketing
de rseau, appeler le 0662
03.44.40 - BR20334

Htel Tizi Ouzou cherche

une gouvernante exprimente .
Tl. : 026 18.50.01 - T.O-BR22711

COURS
ET LEONS

Ecole El Moutanabi Baba

Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit
russite, activits, restauration, transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.

Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, cong-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

lateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,

refroidisseur, chambre froide,
clim. auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F452

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Vends licence dimportation

100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR22716

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Vends centrale bton Elba

30m2/h en tat de marche.
Tl. : 0549 38.38.58 - T.O-BR22710

Vends moules neufs pour

injection prforme PET : 46 G
48 EMP, 54 G 40 EMP.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends diverses machines au

plus offrant, liste sur demande. Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
49.54.73 - Comega

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81
- 0556 05.01.28 - BR20298

Hydra, vends F4 5e tage 2F

prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20331

Vends F4 120 m2 Kettani,

acte, LF.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43709

Socit de promotion immobilire vend des appartements

Tamda (Tizi Ouzou) 100m
de luniversit, avec facilit de
paiement.
Tl. : 026 19.00.51 - 0661 76.39.10
- 0560 08.83.14 - T.O-BR22714

Socit de promotion immobilire vend sur plan avec crdit bancaire des appartements
un taux dintrt de 1%
haute-ville Tizi Ouzou.
Tl. : 026 19.00.51 - 0661 76.39.10
- 0560 08.83.14 - T.O-BR22713

TERRAINS

Vends 430 m2 pos. s/s R+4

Chevalley.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43709

Vends lots de terrain partir

de 200 m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

PROSPECTION

Cherchons pour Europens

apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche achat agrment phar-

macie wilaya dAlger, Blida ou

Tipaza.
Tl. : 0559 45.68.21 - XMT

LOCATIONS

P. p. loue villa style colonial

avec grand jardin, pieds dans
leau, plage situ un 20 min
dAlger, direction ouest.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

P. p. loue local amnag

1600m2 situ El Achour
usage adm. ou autre parc de
stationnement 20 voitures
minim.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

Loue F4 dans la rsidence

Rosier EPLF Doura.
Tl. : 0697 26.93.06 - XMT

VILLAS

A venddre 2 villas Amizour,

Bjaa, avec acte.
Tl. : 0554 73.45.74 - BJ-BR23497

Vends ou loue maison (3

appartements) + 3 garages
336m2 ttes commodits,
construction 2014, Tigzirt.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR22717

PERDU - TROUVE

Vol
cachet
portant
mentions : Bessaih Amara,
traduction, travaux de secrtariat et consultation administrative. Local
33,
route
Hasnaoua, rue Beggaz 1er
tage Bt C, lot n1 Amyoud,
Tizi Ouzou.
Dcline toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse. T.O-BR22718

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur btiment la retraite longue exp. en suivi de

chantiers tous corps dtat,
habitant Sad Hamdine
cherche emploi suivi de chantier ou conduite et gestion travaux btiment gnie civil,
accepte sous-traitance, coffrage ferraillage, maonnerie,
revtement, assistance technique.Tl. : 0559 61 52 15

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industrie
Autocad, CAO, DAO, libre
de suite, habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JF clibataire 19 ans bac + 1

spcialit sciences conomiques, srieuse, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0542 22 30 38

JF ex-avocate assermente
RRH francophone sollicite un
poste
similaire dans une
grande structure.
Tl. : 0542 697 763

JF 13 ans dexp. domaine

finance comptabilit audit

cherche emploi dans les environs Alger, Dly Ibrahim,

Chraga.
Tl. : 0666 63 18 89

JH 27 ans master en gophysique, dynamique et srieux,

cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement. Tl. : 0555 31 06 20

H ancien chef comptable + 35

ans dexp. comptabilit finance stocks fiscalit audit
cherche emploi axe RouibaBEK libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

JH 24 ans diplm master

gophysique applique anne
2015 exp. 8 mois cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tous
engagements.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H 59 ans retrait comptable

long. exp. SCF droit social
fiscalit cherche emploi de 9h
13h axe Rghaa-RouibeDEB, libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

H 59 ans comptable rsidant

Rouiba cherche emploi mitemps 9h-13h disponible de
suite.Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H. mtreur vrificateur et
tude de prix cherche emploi.
Tl. : 0557 56.65.21

H mari 3 enfants possdant

18 ans dexp. cherche emploi
chauffeur ou autre.
Tl. : 0552 37 23 58

H. cherche emploi comme

chauffeur, vhicul, permis B,
possibilit dutiliser vhicule
personnel.
Tl. : 0662 05 64 02

JH 29 ans soutien de famile,

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10 66 60

H 41 ans srieux mari

cherche emploi stable comme
chef de rang, chef de chantier,
dmarcheur, magasinier ou
autre mme chauffeur.
Tl. : 0773 67 76 42

JH 29 ans licence en droit +

CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire

cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +

DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

J. Algrien 40 ans, maon

qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive,
accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine

5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de
la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33

ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en

gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre

de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC

lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.

dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC

courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance. Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33

ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10.66.60

Retrait
cherche
emploi
comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche

emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida.
Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans dexp.

CAP, CMTC, CED tenue comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail

comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme

responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement. Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche

emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie civil cherche emploi

Alger, bonne matrise du
domaine calcul, structure et
suivi. Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi

Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise

Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Publicit 17
COMMUNIQU
DE LASSOCIATION NATIONALE
DES COLES PRIVES

TUDE ET RALISATION

ALGRIENNES

Dans sa dmarche douverture et de

concertation,
lANEPA
organise

Constantine la rencontre de toutes les

coles prives et maternelles de lEst
algrien.
Cette action sinscrit dans la continuit
du programme qui a dmarr Tlemcen le
13 mars 2016 pour lOuest et se clturera
avec les coles du Centre Alger.
Toutes les coles et maternelles prives
dAlgrie sont invites participer.
Soyons nombreux Constantine
le samedi 21 mai 2016 de 9h midi
lhtel Marriott.

n
n
n
n
n

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

Tl:

0661.55.14.27
0550.49.64.99
Email:
sraal_elevator@yahoo.fr

0523

Pense

Hommage

En cette triste priode

anniversaire de la disparition,
le 18 mai 1998, de
EL HADJ SAD YAHIAOUI
sa veuve, ses enfants, ses
petits-enfants et ses proches
demandent ceux qui lont
connu et apprci davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Cest bientt la fte des mres, mais moi, je la clbre pour

les meilleures personnes qui existent sur cette terre, il ny a
pas de diffrence entre elles car elles sont uniques. Oui, ce
sont mes chers parents. Quoi que nous fassions, nous ne
pourrons jamais assez remercier ceux qui ont tout donn
pour nous rendre la vie plus agrable, paisible et sereine. Si
cela ne tenait qu moi, je vous offrirais ma vie sur un plateau dor, orn de joyaux et de rubis. Papa Omar, maman
Ghania, je voudrais vous honorer devant le monde entier,
vous avez toujours t l pour nous. Papa, le doudou de ses
petits-enfants, la noblesse, la magnificence, la scurit, la
sagesse, la simplicit. Tu as toujours t mon confident, mon
meilleur ami et le meilleur des papouns. Tu pleures notre
tristesse, tu ris notre bonheur. Ta gentillesse, ta sensibilit,
ta tendresse, ta disponibilit et sont sans pareil. (Ne tinquite pas papa nous resterons tous les quatre fidles au
CRB). Maman, ma copine, amie, sur et mon puits de
secrets. La montagne de patience, la douceur incarne, la
grandeur dme. Tu ne dors jamais avant de nous savoir
nous, tes enfants et petits-enfants, en bonne sant. Les mots
nen finissent pas. Puisse Dieu prolonger votre vie et vous
prserver de tout mal. InchAllah tkounou radyin alina.
Je vous adore.
Votre fille adore Boudjadja Fifi

0523

BR20350

ALP

Pense

Suite au dcs de
leur trs cher
MOHAMMED
AMOKRANE
IDJER DIT
DOUDOU
survenu le 9 avril
2016 lge de
64 ans, son pouse ne Lilas Fernane
et ses enfants Arezki et Yanis remercient vivement les parents et les amis,
dont la direction et le personnel dAir
Algrie, pour toutes les marques de
sympathie et dattention tmoignes
en cette douloureuse circonstance.
Quil repose en paix.

T.O-BR22715

XMT

Pense

Condolances
La direction gnrale ainsi
que lensemble du personnel
du groupe Hydrapharm,
profondment attrists par le
dcs de

M. SAMAR FARID
prsentent la famille du
dfunt leurs sincres
condolances et lassurent en
cette douloureuse circonstance
de leur grande compassion
et de leur sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Carnet

Dcs

La famille Mehmel a la douleur de faire part du dcs

de son cher et regrett Makhlouf, survenu en France
la suite dune longue maladie, l'ge de 76 ans. La
leve du corps est prvue demain, jeudi 19 mai 2016,
12h, au village Tigrouine, dans la commune d'At
Oumalou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Rabia, Chaalal, Tigrine, Ouchen et

Chikhi ont l'immense douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette Mme Vve Rabia Baya, ne
Chaalal, plus connue sous le surnom de Oueddy,
survenu l'ge de 87 ans. L'enterrement a eu lieu hier
au cimetire de Haouch al-Makhfi, Reghaa. Que
Dieu accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Remerciements

Mai 2015 - mai 2016

Aya ammi aazizen,
ayen akka thghavedh
af alen ?
Matoub Lounes.
Pour toi
MOKRANE MECHICHE
Dj une anne depuis
ta subite et triste disparition. Ni les jours ni le temps qui passe neffaceront de notre mmoire ta gentillesse, ta modestie et
ton sens de la solidarit et de la compassion avec
les gens aiss, dmunis ou en dtresse, proches ou
autres, sans distinction aucune. Leur reconnaissance et leur gratitude nous ont t tmoignes par
leur soutien et leur compassion quils nous ont
apports durant cette preuve. Nous leur en
sommes trs reconnaissants et leur demandons en
cette douloureuse circonstance davoir une pieuse
pense ta mmoire. Repose en paix, ammi.
Ta mre Djouher, ta famille, proches et allis.

Condolances
La directrice gnrale et lensemble du
personnel du Laboratoire national de contrle
et danalyses des produits de la pche et de
laquaculture et de la salubrit des milieux,
trs affects par le dcs du
pre de M. Ferroukhi Sid Ahmed
ministre de lAgriculture, du Dveloppement
Rural et de la Pche, prsentent ce dernier
et toute la famille du dfunt leurs sincres
condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde
compassion.Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.

A la mmoire de notre chre et bien-aime

mre et grand-mre
MALIKA HAMAMOUCHE
qui nous a quitts pour un monde meilleur
le 18 mai 2014, laissant derrire elle un vide
incommensurable que rien ne saura combler.
Depuis deux ans aucune parole na pu exprimer son absence car
elle reste et restera toujours prsente dans nos curs et nos
penses. Nous prions toutes celles et tous ceux qui lont connue,
aime et ont appris lapprcier davoir une pieuse pense pour
elle et de prier avec nous Le Tout-Puissant de la prserver en
Sa Sainte Misricorde car Allah nous appartenons et Lui nous
retournerons un jour Allah yarahmek ya yema.

0523

BR20351

Condolances
Le directeur de publication et lensemble
du personnel de Libert, attrists par le
dcs de la tante de leur collgue et ami
Merzak Tigrine, prsentent ce dernier
leurs sincres condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de tout leur
soutien et sympathie.
Que Dieu accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Veille du 3e jour
La veille du 3e jour du dcs de l'ancien
dirigeant de lUSMA, Hadj Hamou Sid
Ahmed, aura lieu aujourdhui, mercredi
18 mai 2016, partir de 19h, au domicile
familial, sis Rsidence Affak (Birkhadem).
Hadj Hamou a t inhum, hier, au
cimetire de Chraga lge de 73 ans.

Condolances

Condolances

Cest avec beaucoup de tristesse et de

consternation que nous avons appris le
dcs de

Le btonnier, les membres du

conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou
prsentent leur confrre
Matre Allik Arezki, avocat la
cour de Tizi Ouzou, ainsi qu
toute sa famille et ses proches
leurs sincres condolances suite
au dcs de son pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournerons.

M. KHOBZI
pre de notre lve Khobzi
Abderrahmane Amine
scolaris au collge Les Glycines de
Bouzarah.
Madame Benmansour, directrice gnrale
du groupe scolaire Les Glycines,
M. Hocine, directeur adjoint, les personnels enseignant et administratif et les
lves prsentent leurs sincres condolances au petit ainsi qu toute sa famille
et les assurent de leur soutien. Toutes nos
penses vont vers eux dans ces moments si
difficiles. A Dieu nous appartenons et
0523
Lui nous retournons.

Le btonnier
Chellat Sman
T.O-BR22712

Mercredi 18 mai 2016

18 Sport
80e ANNIVERSAIRE
DE LA CRATION
DE LA JSM BJAA

Craquage
et remobilisation
au menu

A. HAMMOUCHE

TRANSFERT

Des missaires
de Milan, Liverpool
et Wolfsburg
pour Brahimi!

n Liverpool, Wolfsburg et le
Milan AC sintressent
fortement linternational
algrien du FC Porto, Yacine
Brahimi. En effet, en croire le
trs clbre quotidien
lusitanien O-Jogo, des
missaires de ces trois clubs
seront prsents dimanche
prochain au stade national du
Jamor pour assister la finale
de la coupe du Portugal qui
opposera le FC Porto de Yacine
Brahimi au Sporting de Braga.
Brahimi, qui na pas beaucoup
brill cette saison avec son
club, contrairement la saison
davant, ne jouit plus de la
confiance de son entraneur
Jos Peseiro. Cest dans cette
optique que les responsables
de Porto veulent le vendre,
surtout quil est encore li au
club jusquen 2019. noter que
la clause libratoire de
linternational algrien a t
arrte par le club portugais
30 millions deuros.
SOFIANE M.

APRS LCHEC DES DISCUSSIONS AVEC LITALIEN PRANDELLI

Raouraoua aurait dj trouv

la solution de rechange
a question relative au choix du futur slectionneur national des Verts fait lobjet ses derniers jours dun intrt particulier tant de la presse nationale
quinternationale. Libert, dans son
dition du 28 avril, avait voqu le
nom de lItalien Cesare Prandelli qui serait le
choix numro un du prsident de la FAF.
Prandelli a confirm du reste les contacts avec la
FAF mais ne semble pas trs chaud lide de quitter le pays. Mme si la piste de Pandrelli, qui dispose dun contrat modle de la FAF transmis par
Raouraoua, reste toujours en vigueur, on croit savoir selon une source digne de foi, que le patron de
la FAF qui a assur que lAlgrie aura un entraneur tranger la notorit bien tablie qui a lexprience des quipes nationales et de prfrence un
mondialiste, a deux pistes srieuses pour parer
la dfection de Prandelli. La premire concerne des
contacts avec un coach de renom toujours li avec
sa fdration; ce dernier a donn son accord de
principe sous certaines conditions, afin de ne pas
veiller les soupons de sa fdration avec laquelle il est li par contrat et cest pourquoi il a exig en
outre, quelques jours de rflexion pour trancher, le
temps dassainir sa situation avec sa fdration. Au
cas o cet entraneur donne son accord dfinitif,
Raouraoua lannoncera dans les tout prochains jours
et il sera prsent aux joueurs avant le voyage aux
Seychelles. Le nouvel entraneur sera du reste du
voyage pour simprgner de lambiance de lquipe et dcouvrir par la mme occasion les conditions
qui prvalent en Afrique. Pour la seonde piste, il

D. R.

n La JSM Bjaaclbre
aujourdhui le 80e anniversaire
de sa cration. cette
occasion, plusieurs
festivitsauront lieuafin de
marquer cet vnement. En
effet, outre le craquage gant
au centre-ville prvu ce soir
par les fans de ce club, une
rception en lhonneur des
anciens joueurs et dirigeants
sera galement aumenu
partir de 18h au cercle du club.
Cet anniversaire survientau
moment o la JSMB vient de
perdredurant ce mois de
maiDa lKhodir Hashatel, dit
aami Ezzine, ancien dirigeant
de la JSM Bjaa et qui tait le
bras droit de Mohamed
Khamssi, lpoque prsident
de la JSM Bjaa. Dda lKhodir
tait un membre influent
dans la direction des Vert et
Rouge jusqu lanne 1977, au
moment de la rforme
sportive. Aujourdhui, la JSMB
vient de perdre un des ses
valeureux hommes, qui ont
tout le temps port les
couleurs de la JSM Bjaa dans
leur cur.Ce mois de mai
restera aussi grav pour toute
la famille de la JSMB qui vient
davoir une pense la
mmoire Tiab
ArletteneBarbe pouse Tiab
Boualem. En effet, dj une
anne quelle nous a quitts, le
6 mai 2015. En cette journe du
souvenir commmorant le 1er
anniversaire de son
dcs,lensemble des
dirigeants ainsi que les
joueurs, staff et supporters
demandent tous ceux qui
lont connue davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Cela dit,intervenantdans un
moment o la JSMB a chapp
de peu la relgation, ce 80e
anniversairesera
certainement mis profitafin
de rassembler et de ressouder
toute la famille de ce
clubaveccomme leitmotiv
une projectionvers
laveniravec de nouvelles
ambitions.

LIBERTE

sagit selon notre source dun grand entraneur actuellement avec une grande slection europenne
qui participera lEuro 2016 en France. Il est trs
intress de driver, mais il a pos une seule condition : finir lEuro. Au cas o cet entraneur est retenu, lannonce de son arrive sera faite par la FAF
le 16 juillet. Le plus important dans cette histoire
de choix est que Raouraoua a dj tranch, les deux

options sont sur son bureau, cela viterait encore

la FAF de perdre du temps la recherche du successeur de Christian Gourcuff. Elle dispose encore dun temps relativement suffisant eu gard aux
chances des Verts qui seront entames ds septembre prochain par les liminatoires du Mondial
dont le tirage au lieu au Caire ce 24 mai.
RACHID ABBAD

TRANSFERTS

Hamzaoui proche de la JSK

hereddine Madoui ne reviendra pas lESS. Cest du moins
ce que nous avons appris
daprs une source digne de foi. Sollicit depuis quelque temps pour un
retour au bercail, le technicien champion dAfrique 2014 na pas en effet
russi convaincre les dirigeants
dAl Wihda de le librer. Pourtant, le
prsident Hassen Hamar avait dlgu un missaire pour aller tenter de
convaincre les dirigeants du club
Saoudien. En vain. Attendu en effet
pour hier Stif aprs avoir termin
la saison, il devait rencontrer le prsident Hassen Hamar pour lui faire savoir de la dcision de ne pas compter
sur lui. Madoui a fait du bon boulot
depuis son arrive Al-Wihda. Nous
sommes trs satisfaits de son travail. Il
est hors de question de le laisser par-

tir. Il est toujours sous contrat avec

nous, a dclar ce titre le prsident
du club phare de La Mecque, Hichem
Al-Morsi, sur les colonnes du journal
saoudien Al-Madina, et ce, en rponse
non pas au vu de la direction de son
ancien club qui espre le rcuprer
mais plutt aux offres quil a reues en
Arabie Saoudite, notamment celle
qui est parvenue au jeune entraneur
algrien de la part du prsident du
Ahly Djeddah qui lui a fait une offre
allchante. Du coup, tout porte
croire que le prsident ententiste
Hassen Hamar va confier cette mission lactuel coach du MOB, Abdelkader Amrani, avec lequel il sest
dj entretenu et eu mme son accord
pour venir driver le club phare des
Hauts-Plateaux ds juin prochain en
compagnie de tout son staff. Par

ailleurs, ct recrutement nous avons

appris que lESS pourrait bien perdre
un autre joueur cibl en vue de son
engagement en prvision de la saison
prochaine. Aprs en effet Belkhiter qui
a prfr aller tenter sa chance en Tunisie, plus prcisment chez le Club
Africain, ce fut autour de lattaquant
des Crabes, Okacha Hamzaoui, de faire faux bon. Celui-ci qui constituait
lune des priorits du plan de recrutement du boss ententiste aurait tout
conclu avec le prsident de la JSK,
Moh Cherif Hannachi aux dernires
nouvelles. Les deux hommes ont
mme fix un rendez-vous au lendemain de la fin du championnat pour
conclure la transaction. Et pour pallier cela, Hamar sest rabattu sur lattaquant du DRBT, Abdellah Douadji. Propritaire du PAC, le joueur a

tait officiellement sollicit par le

biais de son prsident Zetchi lors
dune rencontre qui a eu lieu entre ce
dernier et Hamar. On apprend que le
premier responsable paciste a accepter de cder le joueur lESS en attendant la fin de la saison pour finaliser les discussions concernant le
montant de la lettre de libration du
joueur. Toutefois, en parallle, le premier responsable du DRBT ne compte pas lcher prise. Soucieux en effet
de renforcer son team en vue dune
participation continentale la saison
prochaine, Tahar Grache a galement
discut longuement avec le joueur et
son prsident. Aux dernires nouvelles, Zetchi a laiss le dernier mot au
joueur qui aura choisir sa prochaine destination.
FARS ROUIBAH

IL POURRAIT SUCCDER SLIMANI EN COUPE DU PORTUGAL

Une occasion pour Brahimi de quitter Porto avec un titre

international algrien, Yacine Brahimi,
ralise une saison irrgulire, limage de
son club, le FC Porto. Les Drages nont pas
russi suivre le rythme impos par Benfica et le
Sporting de Slimani. La preuve, Porto a termin la
saison la 3e place trs loin du champion, le Benfica avec 15 points de diffrence et du dauphin, le
Sporting, qui compte 13 points davance. Cependant, le FC Porto aura une belle occasion de sauver sa saison. En effet, les camarades de Brahimi ont
rendez-vous avec le Sporting Clube Braga en finale de la Taa de Portugal (Coupe du Portugal) dimanche prochain lEstdio Nacional do Jamor.
Une norme opportunit pour Yacine Brahimi de
remporter son premier titre majeur. Il faut savoir
que malgr limmense talent du joueur algrien, son
palmars reste tout de mme vierge. Dimanche, lAlgrien aura, donc, loccasion de marquer son passage Porto et deviendrait ainsi le deuxime
joueur algrien remporter un titre avec les
Drages, sachant que son an, Rabah Madjer, avait
plac la barre trs haut en remportant 10 titres ma-

jeurs lors des six saisons passes l-bas, savoir le

Championnat du Portugal trois reprise (1986, 1988
et 1991), la Coupe du Portugal, deux fois, (1988 et
1991) et trois Super-coupe du Portugal (1986,
1990 et 1991), l'UEFA Champions League (1987),
la Coupe intercontinentale (1987) et la Super-coupe d'Europe (1987). La saison de Brahimi na pas
t aussi fructueuse que la prcdente puisquil a disput 40 matches toutes comptitions confondues,
cumulant 2977 minutes de jeu. Le numro 8 algrien a inscrit 8 buts, dont un en coupe europenne. Son irrgularit dans la performance a pouss
les entraneurs le mettre sur le banc des remplaants. Mais il a pu boucler le championnat sur une
bonne note, en inscrivant son septime but de la saison l'occasion de la rception de Boavista (4-0) samedi en match comptant pour la 34e et dernire
journe du championnat du Portugal. Dj assurs de terminer la troisime place en championnat, synonyme de participation au tour prliminaire
de la prochaine Ligue des champions, lAlgrien
aura loccasion de faire taire ses dtracteurs en rem-

portant la Coupe du Portugal et succder, ainsi,

un autre Algrien, Islam Slimani, qui est le tenant
du titre, et envisager un dpart avec le sentiment
du devoir accompli. Il faut savoir que malgr sa baisse de forme, Brahimi constituera certainement lune
des attractions du mercato estival. En effet, aprs
la Premier League o plusieurs formations ne restent pas insensibles la technique du joueur, la Juventus de Turin laurait mis dans son viseur. Le site
spcialis Calcio Mercato a rvl que l'entraneur
de la Vieille Dame Massimiliano Allegri est en qute d'un renfort dans le compartiment offensif et a
jet son dvolu sur linternational algrien qui rpond au profil recherch par le club italien. Nanmoins, pour sassurer les services de lAlgrien, la
direction de la Juventus devra casser sa tirelire sachant que le transfert du joueur est soumis une
clause libratoire estime 40 millions deuros. Cela
dit, si le transfert de Brahimi venait se raliser, il
constituerait lun des plus gros transferts de la prochaine intersaison.
MALIK A.

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Sport 19
COUPE DE LA CAF / ES TUNIS 1 - MO BJAA 1

Qualification historique pour les Crabes

our le compte du match retour
des 8es de finale bis de la Coupe de
la Confdration africaine de
football (CAF), le MOB a rencontr, hier, lEsprance de Tunis
au stade Rads.
En effet, l'issue d'une partie palpitante et indcise, les Crabes ont finalement tenu la drage haute leur adversaire, arrachant, du coup,
une qualification historique la phase des
poules de cette Coupe africaine.
Le premier match a t caractris par le dispositif mis en place par Amrani qui sest articul autour dun 4/5/1. Jouant haut avec un
pressing constant, les camarades de Zerdab ont
bien entam cette joute.
La premire alerte a t du ct des Bjaouis
mais Ndoye, absolument seul, rate limmanquable devant le portier de lEST, Bencherifia
(4). Les Tunisiens reprennent le jeu leur
compte, et cest Rahmani, auteur dune faute
sur Jouini, qui sera le responsable du penalty
accord lEST.
Charg de la sentence, Douadi tire sur la transversale et rate au grand dam de ses fans (10).
Yaya sillustre la 16 mais sa reprise passe audessus. LES Tunis pousse et la suite dun cor-

Archives Libert

ner mal renvoy par la dfense bjaouie, Chalani, dans les 18 yards, fusille Rahmani signant,
de ce fait, louverture du score (29). Jouini,

deux minutes plus tard, rate mme le K.-O.

pour son team. Le MOB sort de sa rserve et
Bencherifia offrira un cadeau Ndoye qui ga-

lise pour le MOB (33). Le premier half se termine sur ce score de parit. Au second half, les
locaux exerceront un pressing et Douadi rate
devant Rahmani (49). Le jeu sanime de part
et dautre. Zerdab sert Yaya, mais ce dernier
rate lamentablement son contrle, et ce, la
55.
Le jeu devient serr et les espaces rduits. Les
locaux exercent ensuite un pressing terrible
mais la dfense du MOB reste implacable. Redjani, suite un tir (57), puis Lamhaissi de la
tte, ratent le cadre (70). Ndoye tente une incursion la 77, mais la dfense de lEST veillait
au grain.
Cette dernire prend le MOB de haut et les minutes deviennent difficiles pour les hommes
dAmrani lequel ne cesse de replacer son
quipe.
Les Tunisiens poussent mais Reguad, la suite dun coup franc, rate son heading (84). Le
MO Bjaa recule, et les locaux essaient sans
relche dinscrire dans les dernires minutes
de cette partie le but qualificatif, mais en vain.
Le MOB arrache, finalement, sa qualification
et Amrani gagne sa bataille tactique.
A. HAMMOUCHE

MOUSSA SAB

Le retour en force de la JSK nest pas

une surprise pour moi !
ex-capitaine et entraneur
de la JS Kabylie, Moussa
Sab, nest pas surpris de voir
la JS Kabylie occuper la seconde
place du classement gnral du
championnat : mon avis cest
tout fait logique que la JSK occupe
une place sur le podium. Ce nest pas
une surprise pour moi de la voir aujourdhui en seconde place, le contraire maurait surpris. Je dirais mme
quil ne fallait pas attendre la fin de
saison pour voir la JSK disputer le
haut du tableau, cest une vidence

pour que ce soit ainsi ds lentame de

la saison, fait-il savoir. Contrairement certains spcialistes et
proches des Canaris qui estimaient
que la JSK ne possdait pas les
joueurs et les dirigeants quil fallait
pour prserver son statut de grande
quipe, Moussa Sab, lui, a cru en cette quipe ds le dpart : Jai toujours dit que cette quipe renferme de
bons joueurs, des individualits remarquables dont il fallait bien
prendre soin et savoir grer. Si les rsultats ont tard venir cest quil y

avait quelque chose qui ne tournait

pas rond, dira lex-milieu de terrain
de lAJ Auxerre ; et dajouter : Si
lquipe sest ressaisie ensuite cest
juste que les joueurs se sont librs sur
le plan psychologique, que les dirigeants se sont remobiliss autour de
lquipe. Il y a quelques mois, on avait
tous senti un laisser-aller presque
total, que les joueurs taient mal encadrs. Il fallait juste combler ces lacunes pour que lquipe se remette en
marche, a sautait dailleurs aux
yeux que le courant ne passait pas

Belhadj annonce Geiger et Velud

e tribunal prs la cour dOran a renvoy, hier, laffaire opposant lex-slectionneur national, Jean-Michel Cavalli, aux dirigeants mouloudens, Abdelkrim Hassani et Hafid Belabbs, au 21 juin prochain.
Ayant port plainte pour diffamation contre le secrtaire
gnral, Krimo Hassani, et lactionnaire de la SSPAMCO, Hafid Belabbs, lex-entraneur des Rouge et Blanc
dEl-Hamri, Jean-Michel Cavalli, ne connatra, ainsi, le
verdict que le premier jour de lt. En attendant, il pourra toujours attendre un autre verdict, celui du tribunal
arbitral du sport quil a sollicit pour obtenir huit
mois dindemnisation plus le payement de lIRG par la
direction du MCO, soit un total de prs de 2,5 milliards
de centimes. Des sources concordantes voquaient, hier,

avec insistance un jugement en faveur du Corse au moment o un membre de la direction mouloudenne niait
avoir reu une notification en ce sens. Dans un autre registre, le prsident Belhadj Baba a laiss entendre son
proche entourage quil ambitionnait de convaincre
Alain Geiger ou Hubert Velud pour prendre en main la
barre technique de lquipe professionnelle du MCO, la
saison prochaine. Nayant, apparemment, pas retenu les
leons de ce qui lui est arriv avec le Marseillais Jos Anigo, encore moins aprs avoir annonc Pierre Lechantre
et Alain Giresse, le premier responsable du MCO
continue de balancer des noms, tout-va, sans pour autant que des contacts officiels ne soient tablis.
RACHID BELARBI

CR BELOUIZDAD

Alain Michel restera si le Chabab

arrache une place africaine
entraneur Alain Michel a
indiqu hier qu'il poursuivra
son aventure avec le CR Belouizdad si l'quipe arrache une place qualificative une comptition
africaine. Je vais rester dans le cas o
l'quipe obtiendrait une place qualificative une comptition africaine,
sinon je partirai. C'est une condition
sine qua non car je ne vois pas l'utilit de rester s'il n'y a pas un bon challenge sportif, a indiqu l'APS le
coach du Chabab.
Alain Michel a atterri au CRB la saison dernire pour un contrat de 18
mois. Si nous parvenons nous
qualifier une preuve continentale,

L'

il y aura une discussion avec la direction sur les moyens qu'elle compte mettre en place pour la saison prochaine. Les choses doivent tre claires
ds le dpart, a ajout Alain Michel.
Ct transferts, le technicien franais
a voqu l'intrt port pour ses
services par le CS Constantine. J'ai
reu un contact du CSC, mais a s'est
limit une simple approche du moment que je n'ai rien ngoci. Il y a un
nouvel organigramme qui est en
train de se mettre en place au sein de
ce club, mais jusqu' preuve du
contraire, je suis toujours au Chabab. Appel commenter le match
nul dcroch lundi en dplacement

face la JS Saoura (0-0), en mise

jour de la 28e journe du championnat, Alain Michel s'est dit satisfait du rsultat. Je pense qu'il
s'agit d'un match nul quitable qui
nous permet de rester en course pour
une place africaine. L'essentiel est que
nous ayons vit la dfaite. Il nous reste deux matchs disputer dont une
finale face au DRB Tadjenanet, son
issue sera trs importante pour nous,
a-t-il conclu.
deux journes de l'pilogue, le CRB
pointe la 5e place au classement
avec 41 points, trois longueurs de
la JS Kabylie (2e).

bien avec lentraneur Bijotat. Je lai

toujours dit, si les joueurs acceptent
de jouer pour toi, ils peuvent faire de
toi le meilleur entraneur du championnat.
Le rsultat du dernier match de la
mise jour entre la JS Saoura et le CR
Belouizdad qui sest sold par un nul
vierge (0-0) est en faveur de la JSK
qui prserve seule la seconde place
au classement, une motivation de
plus pour les coquipiers de Boulaouidet de renouer la saison prochaine avec la Champions League
africaine sils parviennent prserver leur classement lors des deux dernires journes. LAfrique nest pas
une nouveaut pour la JSK, ce nest
pas encore le moment de parler de la
LDC pour la JSK maintenant, il faut
quils assurent dabord leur 2e place.
Pour dire si lquipe est capable de rivaliser avec les clubs africains, je
pense quil faut attendre un peu et
voir lvolution de lquipe dans un
avenir proche. Surtout que la saison

prochaine leffectif des clubs sera rduit. Mais avec un peu de renfort cette quipe de la JSK peut rivaliser en
Afrique, estime lex-champion de
France en 1996.
Par ailleurs Moussa Sab nenvisage
pas de revenir au mtier dentraneur
comme il la dj fait avec Noisy-leSec (2006-2007), la JSK (2007-2008)
et en 2013, Al Watani (Arabie saoudite)en 2008 et lASO en 2009. Non,
ce nest pas du tout envisageable
pour moi, cest un mtier qui ne me
fascine plus, que ce soit en Algrie ou
ltranger je nai plus envie dentraner qui que ce soit. Cest un milieu qui ne me convient pas, je ne supporte plus le milieu des magouilles et
des opportunistes, je prfre rester
comme je suis et exprimer librement
et en toute franchise mes ides et opinions, mme si cela dplat parfois
certains, prcise lex-joueur du FC
Valence, Tottenham et lAS Monaco.
AHMED IFTICEN

MCA

Bencheikh s'engage officiellement

avec le Mouloudia comme DTS
n Aprs l'engagement officiel de Djamel Menad avec le Mouloudia, lundi
dernier, aprs la signature de son contrat ; hier, c'tait au tour d'Ali
Bencheikh de signer un contrat au MCA o il occupera le poste de DTS des
jeunes catgories. L'ancien attaquant du Mouloudia s'occupera,
uniquement, des jeunes du Mouloudia et n'aura donc aucune relation
avec l'quipe A qui sera dirige par Menad, la saison prochaine.
S. M.

PRSIDENCE LFP

Le dossier de Mourad Lahlou rejet

n Le dossier de Mourad Lahlou,
candidat la prsidence de la Ligue
de football professionnel (LFP), a t
rejet par la commission de
candidature, a appris l'APS hier,
mardi, auprs de l'intress.
Mon dossier a t rejet pour la
simple raison que mon
mandatement a t dpos en
retard, a expliqu le prsident du
Club sportif amateur (CSA) du NA
Hussein-Dey.
Je vais introduire un recours cet
aprs-midi ou au plus tard demain,

mercredi. Le prsident sortant,

Mahfoud Kerbadj, est candidat sa
propre succession lors de
l'assemble gnrale lective (AGE)
prvue le dimanche 5 juin prochain
(10h) au Centre technique
de Sidi-Moussa (Est d'Alger).
Kerbadj est donn largement favori,
selon les observateurs, lui qui avait
annonc qu'il n'allait pas se
reprsenter pour un nouveau
mandat avant de se rtracter.
L'annonce de la liste dfinitive des
candidats se fera le 22 mai.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 18 mai 2016

Art de la
construction
des batiments
---------------Exprience

Intersidral
----------------Paradoxes

Termine
----------------Peiner

Trpas
----------------Concavit

Born
----------------Note de
musique

Diapason
---------------Articles

Petits lves
----------------Contester

Crochet de
boucher
----------------Noues

Particules
----------------Avantage

Professionnalisme
----------------En rage

LIBERTE

Coutumire
---------------Quart chaud

Slectionna
----------------Fleurs

Nazis

Tombeaux
----------------Soutient le
pied du
cavalier

Titane

Faire de gros
efforts (S)

Slnium
---------------Etude des
reptiles

Eluda

Serpent
vnimeux
tte triangulaire

Ouvre la
fentre

s
Cours deau
arabe
----------------Firmament

Survivante
----------------Relatif au
vent

Rivire de
France
----------------Relatif la
sant

Ville de
Tunisie
----------------Pied de vers

Possessif
----------------Etang

Base
----------------Agence de
presse

Tord-boyaux

Dans
----------------Ville du
Danemark

Est tendu
par terre
----------------Prendre une
dcision
dfinitive

Bche

Essai
----------------Pratiques une
trachotomie

Chiffre
romain

Les gens

Implora
----------------Monstres
marins

Fussent oblig de
----------------Ruisselet

Image
pieuse

Logis
inconfortable

Prfixe signifiant (deux)

---------------Maman

ouvrir la
fentre
----------------Voie lacte

Mamelle

Ventilai

Abrogera
----------------Palmier
huile

Comdie
tlvise
----------------Futur grad

s
Priode
----------------Alos

s
Alliage
----------------Possessif

Marchandise
Brle
qui ne
----------------demande pas
Offris un
demballage grand repas

Oubli

Rame

Sentend
lautre bout
du fil
----------------Arme
mdivale

Article
----------------Chanceux

Marteau de
couvreur

Lettre
grecque
----------------Bousiers

Disette
----------------Remarquer

Fin de partie
----------------Flnai

Estonie

Espagnol
----------------Dieu soleil

Ottoman
----------------Espagnol

Dpourvus
dasprits
----------------Balades

Possessif
----------------Ver parasite
de lhomme

Inscrivait
----------------Ne pas
admettre
lautorit
de quelquun

Confidente

Bouclier
----------------Danse
hongroise

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 314

Commune de
la Corrze

Pronom
----------------Injecter

Attachera
----------------Sige

Coteuses
----------------Neptunium

Qui est valu

en nombre
----------------Napperons

Superlatif

Cloison
----------------Symbole du
cuivre

Minimis
----------------Avant
la spcialit

Dcoupe

Numral
hollandais

Carreau
----------------Chevilles de
golf

Transpiration

Port du
Finistre

En compagnie de

La premire

Fils
de famille

Slnium
----------------Existence

Prince
arabe

s
Vieux
bufs

Aride

SOLUTION
DE LA GRILLE N313

Connu

P - E - A - F - I - P - G - A. Confectionnerons. Lee - Eanes - Rabot. Cygne - Oisivet - R. Godron - TPI - Ure. Nocifs - Cri - Arne. Ne - U - Coudrent. D - Croassent Ter. Mutent - Sein - Ra. No - Taux - Espoir. Bien-aime - A - Une. Vus - E - Le - Concret. Rire - L - Calandre. Ensorceler - Lei. Es - Le - Autrement. Tsunami - Te - Mi
- Er. Ran - Nia - Mdus. Oloducs - Mine - Sm. Os - Abrgent - D - B. Lu - Lieu - Ana - Cool. Cris - Saturnisme. Chment - Ise - Team. tes - Ein - Tienne. Oser Errer - R - Tan. Rester - Ibis - It. Trente-neuf - Obus. Enta - Tflon - Res. Ost - Ru - Loess - Est.

LIBERTE

Mercredi 18 mai 2016

Sudoku

Jeux 21

Comment jouer ?

N2280 : PAR FOUAD K.

9
2

6 8

3
4 9

3 1

Proverbes

4 2 3 9 7 5 8 6 1

Ce qu' autrui tu
auras fait, sois certain
qu'autrui te le fera.
Proverbe chinois

1 6 8 2 4 3 5 9 7
7 9 5 6 8 1 3 2 4

9 5 7 4 3 2 1 8 6
8 1 2 5 6 7 4 3 9

9 10

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Clibataires, soyez aux aguets. Si
vous tes en couple, vous serez
un peu sur les chapeaux de
roues, mais tout ce que vous
allez entreprendre sera satisfaisant et surtout enrichissant pour
votre avenir.

VI
VII
VIII
IX
X

CANCER

HORIZONTALEMENT - I - Conjonction dun dieu et dune

desse. II - Couvre-lit rempli de duvet - Connu. III- Nul nest
cens lignorer - Bern - corce de chne. IV- Rgle servant
compter les lignes dun texte. V- Cap - Ville de Serbie - Lettres
de Mandchourie. VI- Arbre dAfrique - Inflorescence. VII Rencontre prpare entre plusieurs personnes. VIII Moutarde des champs - Chose latine. IX - Peintre franais Copulative. X- Infinitif - Perptuel.
VERTICALEMENT - 1- tude de la civilisation grecque. 2Convenable - Rivire alpestre. 3- Dressrent. 4- Dans la gamme
- Dsir violent. 5- Temple de la musique - Essai. 6- Maghrbin
de larme franaise - Rflchi. 7- Rvolution - Attendre avec
confiance. 8- Consonne double - Bugle. 9- Chamois - lime.
10- Anaconda - Thallium.

Solution mots croiss n5691

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

L
E
U
C
O
R
R
H
E
E

O
U
T
I
L

U C H E
N E C T
E
A R
E
A
I F A N
B E R G
I E N
E
O R D E S
E I N
M S
E S

M
E
R
I
T
E
R

10

E N
O
E T
N I
C
R E
E
C L
E T O
S A I

T
U
E

(22 juin- 22 juillet)

Les amis, durant aujourd'hui,
tiendront une grande place dans
votre cur et dans votre vie.
Vous ferez quantit de projets en
commun. Faites bien attention
ne pas douter de vous.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous avez t un peu mou hier
sur le plan professionnel et vous
avez du chemin rattraper. Ce
n'est pas aujourd'hui, tout proccup par le plan sentimental,
que vous parviendrez rattraper
le temps perdu.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Pas de panique. Votre charme
oprera et vous ferez prendre
vos employeurs des vessies pour
des lanternes. Aujourd'hui, vous
serez dubitatif et parfois
anxieux. Vous traverserez une
priode trs difcile nerveusement.

E
S
P
E
C
E

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Laissez vos soucis professionnels
de ct et pensez aux rjouissances qui vous attendent.
Dcontractez-vous en famille,
cela vous fera le plus grand bien.

Joie extrme
--------------------Dcadence

SCORPION
s

Erbium
--------------------Nant

Consonnes
--------------------- Deux Rome
Vois le jour

Pianiste
franais
--------------------Prposition

Asticot
--------------------Ciment
durcissant
la chaleur

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous esprez beaucoup de quelqu'un mais vous avez du mal
montrer vos sentiments. Ce
serait plus facile si vous connaissiez les sentiments de l'autre.

Barres de
soutien
--------------------Nazi

Radium
--------------------Seins

Infante

s s

En bas de
facture
--------------------Usages

(21 dcembre - 19janvier)

Vos nances s'amliorent et vous
aurez envie de dpenser. Rsistez
la tentation de faire des folies.
Investissez ces sommes supplmentaires dans votre carrire ou
dans des tudes. Ne vous dcouragez pas lorsque vous rencontrez un obstacle provisoire.

Mesurer le
bois
--------------------Ruisseau

CAPRICORNE

Dchet
--------------------Cuivre

Rivire
de Guyane
--------------------Liquide
organique

Dune congrgation religieuse

--------------------Prfixe
dgalit

Canard
--------------------Note

VERSEAU

Vil

Chien darrt

(20janvier-18fvrier)
Il se peut qu'il y ait un certain
sentiment de dsquilibre dans
votre vie l'heure actuelle, mais
puisque vous avez la volont de
tout changer, il y a beaucoup de
raisons d'tre optimiste.

s
Roue gorge
--------------------Davoir

Timon de
charrue

Consonnes
--------------------Chrome

s
Fleuve US
--------------------Rgle

Vieille
--------------------De bonne
heure

Ragot
de pomme
de terre
--------------------Prposition

Corrompus
--------------------Tranquille

Montagne en
Espagne
--------------------Belle-fille

Localises
--------------------Roide
--------------------Possessif

Conduit
Sodium
anatomique
--------------------- --------------------Bismuth
Flnrent
(ph)

s
Lac US
--------------------Artre

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N986

Allonges
--------------------Femelle
du sanglier

(23 octobre - 21 novembre)

C'est une journe trois toiles et
vous allez foncer. Votre stratgie
sera la cl de votre russite. Vos
collgues s'efforcent de vous
rendre la vie plus facile, et il faudra exprimer votre reconnaissance face un tel soutien.

SAGITTAIRE

Interruption
temporaire
de travail
--------------------Fleuve de
Sibrie

Titane
--------------------Pingre

Fou
--------------------Loupai

Avant midi
--------------------Bryllium
(inv)

MOTS FLCHS N 987

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)

AUJOURDHUI
Si vous attendez une rponse
pour un appartement, vous
l'aurez aujourd'hui et elle sera
positive.

Le ciel qui a cr l'lphant a aussi cr

l'herbe pour le nourrir.
Proverbe vietnamien

3 4 6 1 9 8 2 7 5

IV

L'amiti est une me

qui habite deux corps,
un cur qui habite
deux mes.
Proverbe grec

2 3 4 7 5 6 9 1 8

LHOROSCOPE
TAUREAU

5 7 1 8 2 9 6 4 3

III

Si la maison est petite, le cur est grand.

Proverbe corse

6 8 9 3 1 4 7 5 2

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5692 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2279

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
8 6 7
6
3 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Congratuler. on - Radotage. Nia - Airain - T. T - Gus - Aml - As. Hres - Raire. Ode - Er - Stre. Ue - maci - If. S
- K - Eb - N - Nef. Ise - Ninas - Ne. Ait - Ton - A - Sr. S - M - T - Age - E. Moite - Blason. ne - IE - Cs - T. R - Sidres.

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Cette journe, faites-vous plaisir... Vaquez des occupations
qui vous apportent un certain
bien-tre. Argent: une hausse.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
C'est en passant du temps chez
vous que vous pourrez vous
dtendre. Vous fuirez la foule
pour vous blottir contre votre
canap.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 18 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
9e partie
1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Alors quelle esprait rendre visite sa

mre hospitalise, ses frres rentrent en larmes. La
rumeur de la mort de leur mre circulait. Des
voisines viennent les rconforter et repartent avant
que Mohamed rentre. Maria est terrasse par la
douleur. Ses frres et elle pleurent leur mre
-Puisquelle avait charg ses cousins de soccuper de tout et quils
ont eu le dernier mot en mamenant des sages du village, jai dcid quelle partirait seule, sans
nous!
-Comment a, sans nous ?, crie
Maria en repoussant ses frres.
Comment a, sans?
-Oui, tu as compris! On nira pas
au village o elle sera enterre !
Personne ne sy rendra!, rpliquet-il. Personne!
La jeune fille lui tient tte.
-Non, tu ne peux pas nous empcher de nous rendre l-bas! Cest
notre mre!
Quelles que soient les raisons qui
lont pousse prendre cette dcision, tu ne peux pas nous interdire
de nous y rendre!
-Mes enfants Mes enfants ne sy
rendront pas! Et toi, si tu pars, ne
reviens pas !, dit Mohamed. Tu
entends?
Sous ce toit, cest moi qui dcide!
Cest vrai je ne suis pas ton pre,
mais tant que tu vivras ici, sous
mon toit, tant que tu mangeras le
pain que je gagne la sueur de

Dessin/Mokrane Rahim

-Alors comme a, vous tes au

courant!, dit-il en sappuyant la
porte. Je vous lavais bien dit! Elle
na pas fait long feu!
-Quand Quand est-ce que vous
la ramenez ?, linterroge Maria.
Quest-ce qui va se passer maintenant?
-La filoute, en plus de partir sans
dire au revoir, ma poignard dans
le dos! Elle a demand retourner
parmi sa famille!
-Je nen suis pas tonne, lche
Maria en essuyant ses larmes. Cest
normal!
-Pour toi, peut-tre ! Mais pour
moi, cest un affront public ! Jai
lair de quoi ? Dun vaurien !
Quelle aille en enfer!
-Non! Non! Ne dis pas a!
-Oui quelle y reste toute lternit! Quest-ce que tu croyais?, linterroge-t-il. Quelle avait le droit
de choisir o tre enterre sans
mme me consulter?
Je suis son mari! Jtais son mari!
Je ne veux plus entendre parler
delle!
-Quest-ce que a veut dire ?,
scrie-t-elle.

mon front, tu obiras ! Plus que

jamais ! Sinon je ne rponds plus
de moi!
Il sort de la maison, les laissant
pleurer. Maria ne tient plus en
place. Elle casse tout ce qui tombe
sous ses mains, sous le regard
apeur de ses frres, mais elle ny
prte pas attention. Mais ses cris et
tous les objets casss nattnuent
pas sa douleur.
- cause de lui, on ne la pas vue
durant des semaines, et maintenant il veut quelle soit enterre
sans nous! a narrivera pas! Moi,
je pars ! Vous venez avec moi !,
dcide-t-elle. Il ne faut pas avoir
peur de lui! Je suis l! Il ne vous
touchera pas!
Ses frres baissent la tte, et quand
elle se tourne, elle tombe sur son
beau-pre qui tait vite revenu.
-Pourquoi je les toucherais ? Ils
nont rien fait de mal !, dit-il. Ce
que vous devez savoir, cest que
vous ne serez pas les bienvenus lbas ! Dailleurs, je ne veux plus
entendre parler delle!
-Impossible! Cest impossible!
-Je vais vous le rpter ! Plus un
mot sur elle!, les prvient-il, reprenant son visage des mauvais jours.
Vous pouvez la pleurer aujourdhui, mais demain, gare celui
que jentendrai prononcer son
prnom!
Maria le regarde, le trouvant horriblement laid et monstrueux. Elle
tremblait comme une feuille. Si

elle coutait son cur, elle se jetterait sur lui pour lui arracher les
yeux. Comment peut-il exiger
deux de ne plus parler de leur
mre? Il na pas de cur. Depuis

toujours, elle le dtestait, mais

maintenant elle le hait encore
plus
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

60e partie

Rsum : Amar fait faire dautres radios sa lle, et les

mdecins lui assurent que son tat samliore. Meriem
pourra rentrer en France dans deux semaines. Houria est
horsdelle en apprenant que sa belle-lle allait prolonger
son sjour.

Entre le marteau
et lenclume

Elle fronce les sourcils:

-Et moi donc ? Tu crois que jai
oubli Melaaz et Houria ?
-Personne ne pourra oublier
ces deux anges. Mais papa plus
que quiconque se sent triste et
mlancolique. Sa vie na pas t
une rivire sereine.
-Oh ! Arrte avec tes jrmiades, veux-tu ? Tu es bien la
fille de ton pre et, tout comme
lui, tu tentes de trouver des
arguments chaque situation.
Houria se lve et sapprte
quitter la grande salle, lorsque
Omar et Hakim qui revenaient
des champs ouvrirent la porte
dentre toute grande pour
montrer Meriem leur acquisition. Cette dernire, encore
gne par son pltre, se redresse pniblement pour recevoir
dans ses bras le chiot quon lui
offrait:
-Ce quil est mignon ! sexclame t-elle en lui caressant la
tte.
-Il est n il y a deux jours.
-Tu ne va pas le garder ici !,
scrie Houria, horrifie.
Meriem passe un doigt caressant sur la tte du chiot:
-Pourquoi pas ? Je pourrais le
mettre dans un petit carton et
lui donner un peu de lait.

-Nous allons te ramener un

petit panier en osier. Ce chiot
est encore trop petit pour vous
dranger la maison, tante
Houria.
-Quoi ? Tu ny penses pas
Hakim. Jai un bb sur les
bras, qui risque dattraper des
microbes par ce chien.
-Allons donc ! Ce chiot na pas
quitt lcurie depuis sa naissance. Il ne peut pas encore
vhiculer de microbes.
-Nous le ferons vacciner plus
tard, lance Omar.
-Comment a plus tard ? Dans
quelques jours Meriem devrait
rentrer en France.
-Eh bien, nous garderons ce
chiot pour elle. Nous allons
nous en occuper jusqu' ses
prochaines vacances.
Meriem battit des mains:
-Comme vous tes gentils !
Houria brandit un index
menaant:
-Si jamais ton frre attrape
quelque chose, tu auras affaire
moi. Et vous aussi, lance-telle aux jeunes garons qui
riaient sous cape de ses
menaces.
Elle plante ce petit monde-l et
prend son air hautain pour se
retirer dans sa chambre.

Meriem sourit ses deux

amis:
-Merci pour ce cadeau, je suis
si heureuse davoir ce petit
chiot avec moi.
-Il va falloir le dresser plus tard
pour en faire un bon chien,
lance Omar en connaisseur.
-Tu ten occuperas pour moi,
nest-ce pas ?
-Bien entendu.
Il sourit:
-Je vais mamuser faire des
petites farces ta belle-mre
lorsque tu ne seras pas l.
Meriem se met glousser:
-Tu va dresser le chien contre
elle ?
-Pas seulement. Je ferai en
sorte que Assa shabitue lui
et ne le quitte plus.
Meriem se met rire franchement:
-Cest la dernire chose quelle
souhaiterait voir. Mais tu es
sr que ce chien ne vhicule
pas quelques microbes ?
-Pas du tout. Tu pourras le
montrer ton pre ce soir. Il te
confirmera mes dires.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 18 mai 2016

Publicit

CATCHING
MILAT
19H55

CANAL+
TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE
20H00
Au dbut des annes 90, Ivan
Milat prend en stop un randonneur. Rapidement, le jeune
homme, comprenant les intentions funestes d'Ivan, est
saisi de panique, mais parvient
s'chapper in extremis.

De nos jours, Paul Ddalus, en poste au Tadjikistan, est sur le point

de rentrer en France. Il se souvient de sa jeunesse, Roubaix, et
de sa mre, au temprament inquitant.

FC SVILLE
(ESP) /
LIVERPOOL (ANG)

GREY'S ANATOMY
19H55
Un tunnel s'effondre Seattle le jour de l'arrive des nouveaux internes l'hpital. Meredith, Amelia, April et Maggie sont envoyes
sur les lieux de l'accident tandis que de nombreux blesss sont transports l'hpital.

Tenants du titre, Kevin Gameiro et le FC Sville se sont qualifis pour la finale de la Ligue
Europa pour la troisime anne
conscutive et ambitionnent
de raliser le tripl.

AF

NUMROS UTILES

DES RACINES
ET DES AILES
19H55

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX

LA SMALA S'EN MLE

19H55
Isabelle met les petits plats dans les grands afin d'accueillir
Sybille, la fille de Franck, pour les vacances. A peine dbarque, la jeune fille l'appelle Madame et annonce qu'elle
entend s'installer dfinitivement chez son pre.

Vu du ciel, le littoral languedocien apparat comme un chapelet de lagunes. Pendant longtemps, des salines s'y tendaient et l'or blanc tait achemin par le canal du Rhne Ste.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 chabane 1437
Mercredi 18 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h35
Maghreb....................19h55
Icha................................21h29
12 chabane 1437
Jeudi 19 mai 2016
Fadjr.............................03h54
Chourouk....................05h38

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Systme politique et
politique ducative
LOnec sest empress de rassurer
la rumeur islamiste : Toutes les filires sont concernes par lpreuve crite des sciences islamiques.
La question nest, pdagogiquement parlant, pas importante.
Parce quun tel enseignement
nest pas dterminant pour lavenir scientifique et culturel du
pays. Elle montre seulement que
lcole algrienne est, et restera
longtemps encore, sous surveillance islamiste ; les idologies peuvent traverser des phases
de latence tactique mais ne ratent
aucune occasion pour saffirmer.
Ce nest pas difficile pour les sectarismes arabistes et islamistes
dassigner leur tutelle doctrinale
notre cole, le pouvoir cultivant
le mme intrt pour une ducation de formatage mental des
jeunes gnrations. Demble, le
clan qui a monopolis le pouvoir
de lAlgrie indpendante, et qui,
en gros, na pas chang depuis
1962, a entrepris dcarter, travers
une arabisation dexclusion, la
gnration de lettrs que lcole coloniale, enfin massivement et tardivement ouverte aux petits indignes, venait de former.
En mme temps quil prparait
une relve idologiquement compatible, il rduisait les diplms
francophones un statut de cooprants techniques dans une
fonction publique qui, pourtant,
na jamais eu que la faade darabise. Lintention tant de priver
de parole une lite locale qui,
bien que ntant pas suspecte de
pro-colonialisme, est dclare en
quelque sorte franco-positive,
porteuse, de par sa langue dinstruction, du virus colonial.

Le subterfuge na pas t trop

contest, le temps tant lalgrianisation, une prtendue rappropriation identitaire de notre
univers scriptural et culturel. Du
point de vue du pouvoir, la question tait tranche : cette algrianisation devait saccomplir
travers le projet darabisation intgrale, de gnralisation de la
langue arabe. En mme temps
quil dstructurait lcole en perturbant, au gr des rformes,
anne aprs anne, le cursus de
formation des lves, le pouvoir se
crait ses canaux de fabrication de
son personnel idologis. lcole, le wahhabisme et le discours
obscurantiste sont entrs dans
les valises dinstituteurs gyptiens dj passablement acquis
aux certitudes obscurantistes.
luniversit, le recyclage, par le
subterfuge de la filire de capacit en droit, de militants en
cadres administratifs et politiques.
Ce que la fac de droit a fait pour
lidologie bathiste, les instituts
de thologie le feront plus tard
pour lislamisme.
Le systme a besoin de citoyens
crdules : ceux auxquels Abassi
Madani a fait croire que Dieu est
venu inscrire Allahou akbar audessus du stade du 5-Juillet parce
que le FIS y tenait un meeting
comme ceux qui se font une opinion en regardant les chanes de
tlvision baltaguies dont le
pouvoir sest attach les services.
Pour simposer durablement, le
systme avait besoin dorganiser
une rgression intellectuelle durable.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MDA

Secousse tellurique
de 3,2 degrs

n Une secousse tellurique de 3,2 degrs sur

l'chelle ouverte de Richter sest produite,
hier, mardi, 13h11(heure locale) dans la wilaya de Mda, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag) dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 3
km au sud-ouest de Mihoub, a prcis la
mme source.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUMERDS

Un mineur poignarde un adulte

n La brigade des mineurs de la sret de wilaya de Boumerds
a trait, dernirement, une affaire concernant lagression
larme blanche par un mineur, A. H., g de 17 ans, sur un
trentenaire, a-t-on appris dune source policire. Laffaire
remonte quelques jours, lorsque le prvenu, travaillant dans
un restaurant Boudouaou, a poignard dans le dos un client,
g de 34 ans, lui causant de graves blessures ayant ncessit
son vacuation en urgence lhpital de Rouiba. Arrt et
conduit au commissariat, le suspect, en prsence de son pre, a
reconnu les faits. Laccus a rvl la police que la victime
tait un client qui avait lhabitude de frquenter le restaurant.
NASSER ZERROUKI

BOUMERDS

Non-lieu confirm pour le maire FFS

mistes quant la rhabilitation
dfinitive dAt Si Larbi. Ce dernier
tait poursuivi pour les chefs daccusation ngligence et non-dnonciation dun vol de pieds-droits
commis au niveau du parc communal. noter que dix autres
fonctionnaires de la commune impliqus dans ce dossier ont, eux
aussi, t acquitts.
N. Z.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

6 morts et 16 blesss en 24 heures

n Six personnes ont t tues et 16 autres ont t blesses suite

14 accidents de la circulation, survenus durant la journe du lundi, au niveau de 11 wilayas, a indiqu hier un communiqu de la
Gendarmerie nationale. Les accidents survenus dans les wilayas
de Djelfa, Tipasa, Tlemcen, Tissemssilt, Sidi Bel-Abbs, Oran, stif, Constantine, Jijel, Skikda et Tamanrasset ont galement caus des dgts matriels importants vingt moyens de locomotion
impliqus.
APS

VISITE DE COURTOISIE

Saisie de kif et decstasy

nDans le cadrede la lutte contre la
drogue et les stupfiants, la Police judiciaire de la dara de Mchedallah a
apprhend deux malfaiteurs, K.
H.,g de 20 ans, etL. S.,g de 22
ans, tous deux rsidant dans la commune dAn Bessem, pour dtention
de drogue et de neuroleptiques,
dusage et de tentative de leur commercialisation.
Larrestation des deux mis en cause
a t rendue possible la suite dinformations parvenues aux lments
de la Police judiciaire, faisant part de
la prsence dun vhicule dans lequelse trouvaientles deux individus
en possession dune quantit de
drogue. Les policiers ont install
un point de contrle lentre du vil-

lage de Vouakhlaneet intercept le

vhicule en question. Les malfaiteurs
ont t interpells et passs une
fouille qui a permis la saisie de prs
de 200 grammes de kif. Lors de
linterrogatoire, les policiers sont
arrivs obtenir les noms des fournisseurs du produit. Il sagit de O. F.,
g de 24 ans, originaire de la commune de Chorfa. Au domicile du
fournisseur, les policiers ont dcouvert 1 kg de kif et 2 botes decstasy. Les trois accuss ont t prsents devant le procureur prs le tribunal de Bouira, qui a plac sous
mandat de dpt les deux complices, L. S. et O. F., et K. H. sous
contrle judiciaire.

Lambassadeur de
Hongrie Libert

FARID HADDOUCHE

BISKRA

Arrestation de 4 personnes pour

kidnapping et viol de deux surs

n Quatre personnes impliques dans une affaire de kidnapping et de viol

de deux surs dans la ville de Sidi Okba, 18 km de Biskra, ont t arrtes, a indiqu, hier, lAPS, le charg de la communication de la sret
de wilaya. Selon la mme source, une des victimes, ge de 23 ans, a pu chapper la vigilance de ses agresseurs et sest prsente aux services de la sret de la dara de Sidi Okba.
Lintervention des lments de la sret a permis de librer la deuxime victime ge de 22 ans, squestre dans une fort, et darrter les suspects gs
entre 20 et 24 ans, a-t-on ajout de mme source. Prsents devant le procureur de la Rpublique, les quatre individus poursuivis pour association
de malfaiteurs, kidnapping et viol ont t placs sous mandat de dpt, a
indiqu la mme source
APS

Billel Zehani/Libert

n La chambre n3 prs le tribunal

de Rouiba a confirm le non-lieu
rendu en premire instance en faveur du maire FFS, Sid Ali At Si
larbi, a-t-on appris, hier, de sources
proches du tribunal. Cette dcision
va permettre lex-maire de rcuprer son poste conformment
au code communal. Les responsables du FFS, qui suivent de trs
prs cette affaire, sont trs opti-

MCHEDALLAH (BOUIRA)

n Son Excellence lambassadeur

de Hongrie en Algrie, Mme Helga
Katalin Pritz, a effectu une visite de courtoisie au quotidien Libert. Reue par le directeur de la
publication, linvite du journal
sest intresse la presse algrienne et a souhait, sur un autre
volet, une densification de la coopration conomique entre les
deux pays.