Mundo Minero Mayo 2016

C O R T E S A
AO XXXVI No 329
Lima, Mayo del 2016
Fundador: Luciano C. Deliot
Precio: S/. 15.00
BIENVENIDOS AL
o
12 SIMPOSIUM INTERNACIONAL
DEL ORO Y LA PLATA
Tradicional evento minero reunir a empresarios, inversionistas, ejecutivos y profesionales vinculados a las actividades de la minera aurfera y argentfera del Per y el mundo.
Buscando superar la ltima edicin (2014),
el Dcimo Segundo Simposium Internacional del
Oro y la Plata, tradicional cita minera organizada por el Comit Aurfero de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, buscar
una vez ms difundir informacin sobre nuestros
abundantes recursos en oro y plata, as como
promover nuevas oportunidades de inversin y
negocios en torno a ellos.
Jos Miguel Morales Dasso, presidente del
Comit Organizador inform que el programa
iniciar con la conferencia magistral que ofrecer el economista Tim Harford, columnista
del Financial Times, quien har un anlisis de
las perspectivas de la economa mundial y como la actual crisis internacional ha golpeado la
economa de muchos pases; as como los efectos de la reduccin de precios de las materias
primas, tal es el caso de los metales.
Seguir una mesa redonda que discutir sus
alcances, en la que participarn el presidente
del Banco Central de Reserva del Per, Julio
Velarde; el presidente de la Confiep, Martn Prez y el presidente de la Confederacin de la Produccin y del Comercio de Chile, Alberto Salas.
Asimismo, se realizar un debate sobre las
perspectivas de la minera aurfera en el Per y
el mundo, as como de la minera argentfera. En
ambas participarn CEOs y ejecutivos de importantes compaas. Tambin se desarrollarn debates en torno al valor fundamental de las compaas mineras y su interrelacin con la cotizacin burstil; as como la percepcin que se tiene del sector minero a nivel mundial y nacional.
En el bloque final, denominado Desafos del
Jos Miguel Morales Dasso, presidente del Comit Organizador del 12 Simposium Internacional
del Oro y la Plata, invita a todos los profesionales a aportar sus ideas en un debate alturado y
en beneficio del pas.
Per hacia dnde vamos? se tratarn tres temas de inters: Educacin, Valores y tica e Institucionalidad. Finalmente, el Simposium cerrar
su ciclo de conferencias con una ponencia del ex
ministro de Economa, Luis Carranza, quien disertar sobre la necesidad de garantizar la competitividad y desarrollo de la minera peruana.

Por tal motivo, en Mundo Minero hemos prepa-
rado una edicin especial que contiene informacin

sobre nuestras principales minas de oro y plata, as
como los proyectos mineros de metales preciosos
que podran incrementar nuestras reservas y produccin. Del mismo modo, incluimos artculos tcnicos que abordan la distribucin de la mineralizacin
en oro y plata; as como aspectos prospectivos regionales relacionados a la minera artesanal en el sur del
pas. (Ms informacin en las pginas 50 hasta la 67).
S UMARIO
Pg. 6 China lanza una ofensiva para fi

jar el precio del oro. Shangai es
tablecer el valor del metal precioso en yuanes para difundir su
moneda en el mundo.
Pg. 10 Ampliacin de Toquepala cuenta

con avance el 40%. Hasta el
1T16 se invirtieron US$ 405,7
mlls de los US$ 1,260 mlls destinados.
PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
La pesada carga
burocrtica
Qu hemos avanzando en los ltimos
dos aos en esa materia?
En la anterior edicin del Simposium Internacional
del Oro y la Plata (2014) se conclua que uno de los
principales retos que el sector minero enfrenta es la
excesiva burocracia, la cual impide muchas veces la
puesta en marcha de varios proyectos. Se afirmaba,
con gran preocupacin, que si deseaba poner en funcionamiento una mina se precisaban entre 250 a 400
permisos ante diferentes instituciones pblicas.
Profesionales y empresarios concordaban en demandar el ordenamiento de la frondosa legislacin minera que impide el avance de la industria. En efecto,
son ms de 180 normas vinculadas a la actividad, que
no son reguladas por una sola institucin sino por muchas, cada uno con su propia normativa y con mandato sobre el sector.
Dos aos han pasado y, segn ltimas declaraciones de empresarios, o de conclusiones de eventos del
sector, poco ha cambiado. Lejos de la utopa de esperar volver a pocas en las que el Ministerio de Energa
y Minas era el nico regulador minero, se sigue reclamando por la voluntad poltica para trabajar en un texto nico ordenado para la minera.
Los detractores, fieles a su estilo, alegan que lo
que se busca es una especie de carta libre para que
mineros y mineras del pas hagan lo que mejor les
parece, sin el respeto a las normas ambientales, de
seguridad y comunitarias. Nada ms alejado de la realidad, sobre todo en tiempos en el que el incumplimiento de esos parmetros no solo comprende un tema
legal, sino de profesionalismo mxime en empresas
que estn obligadas a cumplir estndares internacionales.
Hemos puesto en marcha ltimamente importantes minas de cobre, es verdad, pero todava tenemos
otros proyectos ferrosos (y de metales preciosos) que
se encuentran paralizados por estos temas, que constituyen oportunidades prdidas por ineficiencia y agendas polticas.
Si nuestras autoridades siguieran mejores prcticas en los procesos regulatorios, los inversionistas
dedicaran menos tiempo al cumplimiento de estas exigencias. As pues, un mejor clima de negocio permitir
alentar proyectos mineros y reinvertir sus ganancias
en las comunidades, factor clave en el crecimiento econmico de muchas zonas alejadas de nuestro pas.
Nuestra competitividad est en juego, y el contexto
actual nos exige plantearnos nuevos esquemas para
salir adelante. Entendemos que el Estado cuenta con
deficiencias complicadas de superar de la noche a la
maana, pero es nuestro deber concretar una estrategia multisectorial que impulse nuestro desarrollo.
Ya son varios aos que se viene discutiendo y demanda una reforma estructural en nuestro pas que
busque superar la gran debilidad institucional y la visin cortoplacista de las autoridades que ha frenado los avances que el Per requiere para desarrollar
todo su potencial. Es hora de superar las mezquindades, de dejar de sabotearnos entre nosotros y superar la politiquera, los sesgos ideolgicos y las agendas particulares.
Mundo Minero
EDICIN 329 - MAYO 2016
Pg. 14 US$ 39,759 millones en inversio nes mineras se concentran en la

regin sur. Apurmac es la regin
que capta la mayor inversin
(US$ 19,713 en 7 proyectos).
Pg. 24 Todos los mineros estn invita
dos al prximo Congreso Nacional de Minera. Se realizar del

22 al 26 de agosto en la Universidad Nacional de Piura.
Pgs. 32 Dnde se encuentra el oro en
33 el Per? Distribucin de las prin
cipales minas y proyectos mine ros. Artculo tcnico de Ingemmet,

a cargo de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos.
Programa de Metalogenia.
Pg. 36 Produccin nacional de cobre cre
ci 51% en el primer trimestre
del ao. Reporte de MINEM registra adems incrementos en
plata, oro, molibdeno y plomo.
Pg. 38 Ocho de cada diez empresas mi
neras innovan a travs de tecno
logas de extraccin ms rentables. Segn estudio Tendencias
de Minera 2016 de Deloitte.
Pgs. 46 Jurament Consejo Directivo
47 2016-2018 del Instituto de Inge
nieros de Minas del Per. Direc
tiva liderada por el Ing. Vctor Gobitz agradeci a su predecesora
y reafirm sus compromisos de
campaa.
Pg. 48 Southern, Minsur y Buenaventura, ganadores del XIX Concurso
Nacional de Seguridad Minera.
ISEM los galardon en las cate
goras de Refineras, Minera Ta
jo Abierto y Minera Subterrnea, respectivamente.
Pgs. 50 Especial del Simposium Internaciohasta la nal del Oro y la Plata. Declara
61 ciones del presidente de la cita;
relacin de presidentes; informacin sobre los principales pro
fesionales que se darn cita; e

informacin sobre minas y proyectos de oro y plata.
Pgs. 62 Perspectiva para el precio de los
63 metales. Artculo de opinin de
Frank R. Tweddle, Socio Principal
de Andes Mining Research.
Pgs. 74 Anlisis, diseo y optimizacin de
a la 77 la malla de distribucin del sos
tenimiento activo y su impacto en
las condiciones de seguridad y re
duccin de costos: caso Mina Is caycruz. Artculo tcnico de Jhon
Quijano Chvez, docente de la Fa
cultad de Ingeniera, Geolgica,
Minera y Metalrgica de la UNI.
Pgs. 90 Gestin del oxgeno en plantas de

a la 93 cianuracin de alto rendimiento.
Por el Ing. Javier Jara Valencia.
Msc, Phd.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
China lanza una ofensiva para fijar el precio del oro

Shanghi establecer el valor del metal precioso en yuanes para difundir su moneda en el mundo.
(El Pas/Espaa).- China desafa al sistema de fijacin del precio del oro en dlares, con un mecanismo propio que establecer de forma autnoma el valor
del metal en yuanes, su moneda vlida en
el exterior. De esta manera China pretende arrebatar a Londres el papel de
principal parqu de fijacin del coste de
los lingotes, impulsando a la vez la difusin de su moneda en el mundo. Actualmente, en Shanghi un gramo de oro se
compra por 256,92 yaunes (unos 40
dlares), lo que llevara la onza a un valor aproximado de 1.233 dlares.
China es el mayor importador y consumidor de oro en el mundo, junto con
India, y uno de los principales productores, junto con Sudfrica. Hasta ahora, sin
embargo, el gigante asitico ha tenido
que comprar o vender oro a precios que
se fijaban ms all del Ocano. La capital britnica es donde se decreta el valor del oro en el mundo, despus de dos
subastas diarias entre los cinco principales bancos de metales preciosos. Desde
el pasado martes, China ha adoptado un
mecanismo de subastas parecido, aunque son 18 las entidades que participan
en las pujas. De ellas, solo dos son internacionales: ANZ y Standard Bank. Ambas instituciones tienen licencias de importacin de oro en China.
El referencial de oro de Shanghi ayudar a mejorar el mecanismo de precios
en yuanes y promover la internacionalizacin del mercado del oro chino, coment Pan Gongsheng, vicegobernador
Mundo Minero
del Banco Popular de China, el da de la

oficializacin del nuevo mecanismo de pujas. Tener ms influencia en el mercado de oro corresponde a una estrategia de largo plazo para ampliar el papel
del yuan como moneda global, agreg
Jiang Shu, analista jefe de Shandong Gold
Financial Holdings Capital Management,
en declaraciones a la agencia Bloomberg.
Evitar una perestroika
La escalada del yuan como moneda
de intercambio mundial vivi su momento lgido en noviembre, cuando logr entrar en la cesta de divisas del Fondo Monetario Internacional que componen su
derechos especiales de giro (SDR, en su
sigla en ingls). Esta inclusin, que se har efectiva a partir de octubre, convertir a la divisa china en una moneda de reserva internacional. Pero el objetivo del gigante asitico en el corto plazo es hacer
confluir en un valor nico las dos monedas chinas, la externa [el yuan] y la interna [el renminbi], explica Miguel ngel Bernal, profesor de IEB. Por eso utiliza el oro: Para evitar que la liberalizacin de su mercado no acabe en una implosin de la economa, tal y como ocurri en la ex URSS, apunta Bernal.
En los ltimos meses China aprob
una cantidad ingente de prstamos e inyect mucho dinero, lo que permiti a su
economa recuperar parte del terreno
perdido en verano. En el primer trimestre del ao el PIB del pas asitico creci
un 6,7%. Una cifra que represent una
Reservas internas de oro chinas haban aumentado en ms de un 50% desde 2009, hasta las
1.763 toneladas de hoy (un aumento del 194% con respecto a hace diez aos).
desecaleracin con respecto al mismo

perodo del ao anterior, pero que result tranquilizadora tras el desplome burstil del verano, que tanto asust a los
observadores externos y a los inversores chinos.
Aquella cada fue precedida por la comunicacin, en julio de 2015 -tras seis
aos de silencio-, de que las reservas internas de oro haban aumentado en ms
de un 50% desde 2009, hasta las 1.763
toneladas de hoy (un aumento del 194%
con respecto a hace diez aos), segn datos del Consejo Mundial del oro.
China tiene una grandsima produccin de oro y una compra de este metal por parte de sus ciudadanos y empresas, interesados en invertir en activos menos voltiles que las acciones
o los bonos, le permitira recaudar mucho dinero, apunta el catedrtico. Y pronostica: De esta forma mejorar su
liquidez y podr seguir con la compra
de empresas estratgicas por el mundo.
Calendario Minero
Convocan a participar al vigsimo

Concurso Nacional Plata del Per
Atencin plateros y artistas del pas! Patronato Plata del
Per invita a una nueva edicin de tradicional evento.
VII Congreso de Revestimiento de Molinos

Del 26 al 27 de mayo.- Mantenimiento preventivo de los equipos; la evolucin de los revestimientos; optimizacin de la produccin en planta
concentradoras de cobre; seguimiento de desgaste de revestimientos; mejores prcticas de cambio de revestimiento en molinos SAG, son algunos
de los principales contenidos de una nueva edicin de este evento. El Presidente del Congreso
ser el Ing. Abel Salazar Astete, especialista en
Mantenimiento. Ms informes: www.edoctum.
cl/revemol-peru. Susana Villar. Telfono: (511)
991954063. Email: inscripciones@edoctum.pe
2 Congreso Energas Renovables

para Minera
11 de agosto.- El Hotel Belmond de Miraflores
ser la sede de la segunda edicin de la cumbre
que rene ejecutivos mineros con los expertos de
las energas renovables y las empresas que lideran el mercado, ofreciendo soluciones con tecnologas de punta. Han confirmado su presencia
instituciones como Asociacin Peruana de Energas Renovables, Osinergmin, Cofide y el Ministerio de Energa y Minas. Ms informes: Rosa De
la Cruz. rdelacruz@perueventos.org - Telfonos: 991 174 070/ (511) 226 7601. Web:
http://energiasrenovables.perueventos.org/
III Congreso Relaciones Comunitarias

Del 17 al 19 de agosto.- Con el objetivo de
continuar y fortalecer la tarea de acercar la minera a la poblacin, el Instituto de Ingenieros de
Minas del Per llevar a cabo la tercera edicin
del evento, que congregar a reconocidos especialistas en gestin social. El evento este ao
tendr como sede el campus de la Universidad
Nacional Agraria La Molina. En paralelo, se realizar el Premio Relaciones Comunitarias 2016,
mximo galardn del sector minero peruano en
gestin social. La recepcin de trabajos se realizar entre el 6 de mayo y 15 de junio, en la sede
del IIMP. Informes: Telfono: (511) 313 4160
Anexos: 256 / 259. Email. congresorrcc@iimp.
org.pe - Web: http://www.congresorelacionescomunitarias.com/
Mundo Minero
El Patronato Plata del Per, asociacin

cultural sin fines de lucro cuya finalidad es
destacar los valores culturales, histricos y
artsticos de la plata y la platera peruana, invit a los artesanos, joyeros, orfebres, filigranistas y escultores residentes del pas a participar en una nueva edicin del tradicional
evento.
Inform que entre el 16 y 20 de mayo

se podrn entregar la piezas en las sedes
del Banco Interbank tanto de Lima como de
provincias (relacin especficas puede encontrarse en www.platadelperu.org). Las
piezas deben ser diseadas y confeccionadas exclusivamente para participar en el concurso. Su diseo, tema y composicin es libre.
El Museo Numismtico del Per, antiguo
local del Tribunal Mayor de Cuentas, de propiedad del Banco Central de Reserva, ser
la sede de la entrega de premios el prximo
16 de junio y de la posterior exposicin de
las piezas participantes entre el 17 de junio
y el 8 de julio.
Cajn de San Marcos, Primer Puesto de Filigrana y Premio Presidente de la Repblica 2015. Sus autores fueron
Agripino Huamn Palomino y Silvestre Ataucusi de Ayacucho. (Foto. Patronato Plata del Per).
El proyecto de
ampliacin de la
mina de cobre
y molibdeno
Toquepala est
ubicado a una
altitud de 3,400
msnm en el distrito de Ilabaya,
provincia de Jorge
Basadre, en la
regin Tacna.
El desarrollo del
proyecto
comprende las
concesiones mineras de Toquepala
26 y Toquepala
27, sumando
240 ha.
Ampliacin de
Toquepala cuenta
con avance del 40%
Hasta el 1T16 se invirtieron US$ 405,7
de los US$ 1,260 millones destinados.
Se estima una capacidad de produccin de 235,000 Tn.
Germn Larrea, Presidente del Directorio de Southern Copper Corporation,
afirm que el proyecto de
Ampliacin de Toquepala
tiene un avance de 40%, y
est encaminado a completarse en el primer trimestre de 2018. Para Larrea,
esto es el resultado de un
serio programa, as como
de iniciativas de control de
costos continuos, lo que disminuye costo unitario y mejora la capacidad competitiva de la empresa.
La inversin del proyecto

de expansin se estima en
US$ 1,260 millones de los
cuales hasta el primer trimestre se invirti US$ 405,7
millones.
El proyecto incluye la implementacin de una planta concentradora que aumentar la capacidad de produccin anual de 100,000
toneladas de cobre a
235,000 toneladas en el
2018, as como una mayor produccin de molibdeno. (Se estima un adicional
de 3,100 tmf de Mo).
Otro proyecto es un sistema de faja de alta presin
para Toquepala. El objetivo
es asegurar que la concentradora opere a velocidad
de 60,000 toneladas de mineral por da.
Segn el Estudio de Impacto Ambiental que la empresa present al Ministerio de Energa y Minas, dos
sectores se han incluido:
sector Toquepala y sector
Quebrada Honda.
Las reservas probadas y
probables de Toquepala suman 3,373 Mmt de sulfuro
de cobre con ley de 0,462%
Cu, segn la ltima actualizacin de la empresa. Con
esto, la proyeccin de la vida til de la mina se extiende a 23 aos.
La inversin busca tambin completar la construccin de infraestructura e
instalaciones de equipos para el recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda, as como un
conjunto de instalaciones
temporales como reas de
almacenamiento de materiales y equipos, zonas de
oficinas y de primeros auxilios.
10
Mundo Minero
El proyecto La
Arena est ubicado
en la falda oriental
de la Cordillera
Occidental, en las
cercanas de la
lnea divisoria continental a una altitud
promedio de
3,400 metros sobre el nivel del mar.
Polticamente, el
Proyecto La Arena
se ubica en el
Distrito de Huamachuco, Provincia de
Sanchez Carrion y
regin de La Libertad. (Foto. Tahoe
Resources).
La Arena produjo 46,576

onzas de oro en el primer
trimestre de 2016
Se procesaron 3,6 millones de toneladas con una ley promedio de
0.48 g/t.
La produccin de oro de
La Arena, yacimiento de oro
en xidos desarrollado a tajo
abierto en La Libertad, alcanz las 46,576 onzas en el
primer trimestre del ao, de
las cuales 46,413 fueron vendidas.
Segn Tahoe Resources,
compaa que administra el
activo desde la adquisicin de
Rio Alto Mining en marzo de
2015, la operacin minera
peruana sigui cumpliendo
con las expectativas durante
el trimestre. Revel que se
procesaron 3,6 millones toneladas de mineral con una
ley promedio de 0.48 g/t. Se
precis, adems, que se reportaron 2,30 toneladas de
residuo por tonelada de mineral extrado.
Las ventas de oro durante este perodo generaron
US$ 54.0 millones, los costos de explotacin de la mina
ascendieron a US$ 31,1 millones, y las ganancias operaciones se registraron en el orden de los US$ 22,9 millones.
Para el corto plazo se espera concluir con las ampliaciones previstas en las plataformas de lixiviacin y el depsito de residuos.
La Arena consiste en dos
tipos de yacimientos minerales: mineralizacin aurfera
epitermal de alta sulfuracin
encajada en arenisca en brecha oxidada dentro de la Formacin Chim, y mineralizacin de sulfuro de cobre y oro
albergada en prfidos en fases mltiples de intrusin. Actualmente las operaciones se
estn explotando a tajo abierto
la reserva de oro en xidos
usando mtodos convencionales de perforacin/voladura, carga y acarreo. Los camiones de volteo vacan el mineral en un patio de lixiviacin,
sin que se requiera trituracin o aglomerado antes de
la lixiviacin.
Al 1 de enero de 2016,
los recursos de xido medidos e indicados totalizaban
120.8 millones de toneladas
con una ley de oro promedio
de 0.32 g/t y reservas de
xido probadas y probables
de 80.3 millones de toneladas con una ley de oro promedio de 0.36 g/t conteniendo 919,000 onzas de
oro. La mina alcanz una produccin rcord de 230,436
onzas de oro en 2015.
12
Mundo Minero
US$ 39,759 millones en inversiones mineras se concentran en la regin sur

Apurmac es la regin que capta la mayor inversin (US$ 19,713 en 7 proyectos). Le siguen Arequipa,
Moquegua e Ica.
Las Bambas, con 10,000 millones de dlares, es la ms grande inversin no solo en Apurmac
sino en todo el pas. Recientemente ha comenzado sus operaciones y primeros envos de cobre
al exterior.
La cartera de proyectos mineros para las regiones del

sur del pas estima una inversin de 39,759 millones de
dlares, los mismos que comprometen la ejecucin de 29
proyectos, ello de acuerdo a
un reporte del Ministerio de
Energa y Minas (MEM), correspondiente a marzo del
2016.
Los proyectos que se espera ejecutar en Apurmac,
Arequipa, Moquegua, Ica, Tacna, Puno y Cusco, donde los
minerales predominantes son
el cobre, el oro y la plata.
La regin Apurmac es la
que mayor inversin capta
con 19,713 millones de dlares acumulados en siete proyectos. El ms grande es Las
Bambas con 10,000 millones de dlares, que recientemente ha comenzado sus operaciones y primeros envos
de cobre al exterior.
Luego sigue Arequipa, con
cinco proyectos que totalizan
9,562 millones de dlares
de inversin estimada. En esta regin destacan la amplia-
14
Mundo Minero
cin de Cerro Verde (4,600

millones de dlares) y Ta Mara (1,400 millones de dlares), aunque esta ltima se
encuentra paralizada.
Moquegua tiene compromisos de inversin minera
por 4,475 millones de dlares en tres proyectos, siendo el ms emblemtico Quellaveco con 3,300 millones
de dlares.
En Ica se espera una inversin de 2,483 millones de
dlares en tres proyectos,
que incluye la ampliacin de
Marcona, donde de invertir
1,500 millones de dlares.
Arequipa tiene a Ta Mara como proyecto con alto potencial. Ta Mara (1,400 millones de dlares). Pese a tensiones, sigue buscando el camino del dilogo para poder entrar en marcha.
de dlares.
Por otro lado, en el norte
las regiones de Cajamarca,
Piura, Lambayeque y La Libertad suman 14,316 millones
de dlares en compromisos
de inversin para 11 proyectos mineros, cartera donde
ha ingresado la Ampliacin
Lagunas Norte.
Y en el centro, Junn, Ancash, Huancavelica, Hunuco
y Pasco tienen una lista de
10 proyectos mineros, con
una inversin estimada de
4,271 millones de dlares.
Moquegua tiene compromisos de inversin minera por 4,475 millones de

dlares en tres proyectos, siendo el ms emblemtico Quellaveco. (US$
3,300 mlls).
Asimismo, en Puno se tiene previsto una inversin

1,380 millones de dlares,
con cinco proyectos que incluye a la nueva operacin
de Macusani.
Tacna slo tiene en cartera la ampliacin de Toquepala con una inversin de
1,200 millones de dlares, y
en Cusco se contempla cuatro proyectos por una inversin total de 946 millones
Ica tiene en la ampliacin de Marcona su proyecto emblema. (Significar US$ 1,500 mlls).
Atlas Copco present nuevas soluciones de perforacin en Arequipa

Mostr las ventajas del PowerRoc T25 E, perforador de martillo en cabeza desarrollado y optimizado
para trabajos de construccin y canteras.
PowerRoc T25 E
es un perforador de martillo
en cabeza
desarrollado y
optimizado para
trabajos de
construccin y
canteras.
Su sencillo
diseo, con
una hidrulica
avanzada y
controles
hechos para
facilitar las
labores de
perforacin,
lo convierten
en un equipo
potente, fiable
y fcil de
manejar.
Con el objetivo de fortalecer su

presencia en el sur del pas, Atlas
Copco, lder mundial en soluciones
de ingeniera, present una de sus
ltimas tecnologas dirigida a proyectos de construccin y canteras.
Estas soluciones han sido diseadas considerando la complejidad
de la geografa de la zona y la necesidad de inyectar tecnologa a los
grandes proyectos que se ejecutan
en el sur del pas.
Tecnologa innovadora
El PowerRoc T25 E es un perforador de martillo en cabeza, desarrollado y optimizado para trabajos de construccin y canteras. Su
sencillo diseo, con una hidrulica
avanzada y controles hechos para
facilitar las labores de perforacin,
lo convierten en un equipo potente,
fiable y fcil de manejar. Dirigido
principalmente a la industria de la
construccin y canteras, se trata
de un equipo autnomo en comparacin con los track drills o equipos neumticos. Al trabajar con un
compresor y motor incorporados,
resulta doblemente eficiente y mucho ms productivo. Esto es a lo
que le llamamos el poder de un
todo en uno.
Adems posee gran adaptabilidad a los terrenos difciles de nuestra geografa. Es capaz de acceder a lugares difciles y realizar el
trabajo de manera productiva. Su
eficiente martillo ofrece ms potencia consumiendo menor cantidad
de energa. Esto favorece a la proteccin del medioambiente ya que
el consumo de combustible es menor, lo que a su vez, deriva en la
reduccin de emisiones.
Cabe destacar que los kits de
servicio de Atlas Copco facilitan las
labores de mantenimiento y garantizan que el equipo est siempre
preparado para muchas horas de
perforacin.
De esta manera, Atlas Copco
est siempre a la vanguardia en
tecnologas de perforacin para la
industria de la construccin en el
sur del pas, siempre respetando
el cuidado del medio ambiente y
brindando soluciones que se ajusten a las necesidades de su negocio para entregarles una productividad rentable y sostenible.
16
Mundo Minero
Su eficiente
martillo
ofrece ms
potencia
consumiendo
menor cantidad
de energa.
Esto
favorece la
proteccin al
medioambiente
ya que el
consumo de
combustible
es menor.
Kits de servicio
de Atlas Copco
facilitan las
labores de
mantenimiento
y garantizan
que el equipo
est siempre
preparado para
muchas horas
de perforacin.
Se estima
que el oro
recuperado
en dor a lo
largo de la
vida de la
mina de diez
aos ser 1.5
millones de
onzas.
La construccin de
Shahuindo
empez a
mediados de
2015.
Shahuindo inici
produccin
comercial en mayo
Mina aurfera, ubicada en
Cajamarca, espera producir 300,000 onzas de oro.
Tahoe Resources, compaa canadiense que opera la
mina Shahuindo, inform que
la construccin y puesta en
servicio de la Fase 1 de la
unidad, que procesar 10,000
toneladas por da, se ha completado y que la produccin
comercial se logr el 1 de mayo, en lnea con los planes
previstos.
Kevin McArthur, CEO y Presidente Ejecutivo de Tahoe, seal que el equipo de desarrollo de Shahuindo hizo un
trabajo excelente, y espera
continuar con esa performance slida para la Fase 2 del
proyecto, que permitir producir 300,000 onzas de oro.
Durante la etapa de produccin pre-comercial, que
abarc el primer trimestre
del ao, se produjeron 7,590
oz (en dor). Asimismo, se
colocaron y procesaron un
total de 790,608 toneladas de material en los pads,
los que contaban con una ley
promedio de 0.97 g/t de
oro.
Se indic que el diseo, adquisicin y construccin de
la planta de trituracin y aglomeracin ha comenzado y se
espera que est terminado
en dos fase: la primera, con
una capacidad de 12.000 toneladas y puesta en marcha
en el primer trimestre de
2017, y la segunda, con
24,000 tpd de capacidad
adicional, prevista para estar operativa en el segundo
trimestre de 2018.
El costo estimado para
completar la expansin a
36.000 tpd, para el final del
segundo trimestre de 2018,
se mantiene en el rango de
$ 140-$ 160 millones incluyendo capital de expansin
gastado durante el primer
trimestre de 2016.
Shahuindo es un yacimiento de oro encajado en sedimento epitermal de sulfuracin intermedia centrado alrededor de un pliegue de gran
amplitud con masa intrusiva
flsica. El diseo del proyecto es una mina a tajo abierto usando operaciones convencionales de perforacin/
voladura, paleado y camiones de volteo con procesamiento por lixiviacin en montn.
18
Mundo Minero
Bolsa de Valores anunci su nuevo directorio

para el perodo 2016-2019
Institucin est comprometida en mantener al pas como mercado emergente.
La Bolsa de Valores de
Lima anunci la nueva
composicin de su directorio para el ejercicio
2016 2019, tras la
Junta General de Accionistas llevada a cabo el pasado 14 de marzo; tras
su primera sesin, y por
segundo perodo consecutivo, Christian Laub fue
elegido presidente de la
bolsa limea, como Vicepresidente Pedro Grados
Smith y junto a ellos un
gran equipo de directores.
El directorio queda conformado de la siguiente

manera:
Christian Thomas Laub
Benavides - Presidente
Pedro Grados Smith Vicepresidente
Jos Manuel Allende
Zubiri
Luca Cayetana Aljovn - Director Independiente
Manuel Bustamante
Letts
Rafael Oscar Pedro Ca-
20
Mundo Minero
rranza Jahnsen - Director Independiente

Juan Alberto DAngelo Serra
Roberto Eudoro Hoyle
Mc Callum
Csar Alberto Luyo
Luyo
Luis Miguel Palomino
Bonilla - Director Independiente
Jos Fernando Romero Tapia
Asumo nuevamente
este reto con el compromiso de seguir trabajando en nuestro plan trazado para convertir al Per
en el Hub Financiero de
la regin, teniendo como
meta principal de corto
plazo el mantener a la
Bolsa de Valores de Lima dentro de la catego- Directorio de la Bolsa de Valores liderado por Christian Laub Benavides, Presidente de la institucin.
ra de Mercado Emergen- Gobierno Corporativo de las desde este perodo con tres consult y Macroinvest deste, seal, el Presidente Sociedades Peruanas, al me- directores independientes; de diciembre de 2013; y,
de la Bolsa, Christian Laub. nos un tercio del directorio dos de los cuales integran por segunda vez en la hisdebe estar constituido por este cargo por primera vez: toria de la BVL, se designa
directores independientes. Rafael Carranza Jahnsen, a una directora: Cayetana
NUEVOS
En este sentido, la BVL, com- que actualmente ocupa el Aljovn, quien actualmente
MIEMBROS
prometida con el cumpli- cargo de CEO de Macro se desempea como Direc De acuerdo con el princi- miento de las mejores prc- Asset Management y es tora Ejecutiva de la CONpio 19 del Cdigo de Buen ticas corporativas, cuenta Socio Director de Macro- FIEP desde el ao 2015.
Minera peruana tiene

capacidad para resistir
disminucin de precios
de los metales
Segn Thompson Reuters, la minera de cobre tiene precios tan bajos que tiene capacidad para seguir aumentando su produccin y resistir el perodo de crisis.
Estiman que
la cotizacin
internacional
del cobre
podra cerrar
este ao en
un precio
promedio anual
de 4,850
dlares por
tonelada,
lo que
representa
una reduccin de
11.7%.
La minera peruana est en

la capacidad de resistir un nuevo
perodo de crisis en los precios de
los metales, especialmente del cobre, debido a que puede aumentar sus niveles de produccin, afirm el gerente general de Thompson Reuters, Bruce Alway.
Durante la conferencia GFMS
Thomson Reuters Outlook del
sector minero y Cooper Survey
2016, en donde se present un
anlisis detallado sobre el pronstico del mercado de metales
bsicos para este ao y 2017, dijo que el estudio analiza la informacin tanto hacia adelante (proyectando expectativas para el ao
que viene) como hacia atrs (examinando las razones que condujeron, por ejemplo, al declive de
los precios del cobre por cerca
de siete aos).
De acuerdo con Alway, los especialistas estiman que la cotizacin internacional del cobre podra cerrar este ao en un precio
promedio anual de 4,850 dlares por tonelada, lo que representa una reduccin de 11.7%
en comparacin con la cotizacin del ao pasado.
No obstante, para 2017 se
pronostica que el cobre podra
cotizarse en 5,100 dlares por
tonelada. En ese sentido, la minera peruana de cobre tiene precios tan bajos que tiene capacidad para seguir aumentando su
produccin y resistir el perodo
de crisis de los precios, asever el ejecutivo.
Asimismo, el estudio precis
que uno de los desafos del Per
es la erradicacin de la minera
ilegal. El director de cuentas de
Thomson Reuters, Antonio Snchez, manifest que en los ltimos tres aos aument considerablemente la minera ilegal y que
se han identificado alrededor de
60 entidades que exportaron ilegalmente.
Al desconocer el destino del
dinero, no se recauda impuestos y no hay registro de proveedores de compra; por ende,
nunca se contribuye al progreso de las comunidades, afirm.
En su estudio, Thompson Reuters asegur que es consciente
de la importancia que representa la minera en Per, dado que
la actividad contribuye con cerca
de 1% del Producto Bruto Interno (PBI) del pas.
Como empresa que provee
respuestas fiables para los clientes, tenemos el compromiso de
compartir resultados estadsticos y herramientas de gestin
que contribuyan para la mejor
toma de decisiones, concluy.
Mundo Minero
21
TENDENCIAS MUNDIALES DE EXPLORACIN 2016

Adaptacin del informe de SNL Metals & Mining, la nica fuente de inteligencia minera global.
Durante 2015, la creciente preocupacin con respecto a la economa global golpe duro en el sector de recursos. Enero
de 2016 tuvo un mal comienzo cuando se
perdieron ms de 2,3 billones de dlares
estadounidenses en acciones globales en
la primera semana. Pese a un slido informe sobre el empleo en los EE.UU., hubo
pnico entre los inversionistas debido a
la desaceleracin de la economa china,
la depreciacin del renminbi y el colapso
de los precios del petrleo, lo que disminuy la capitalizacin total del mercado
de la industria minera a niveles que no se
haban visto desde principios de 2009.
Los resultados de la edicin nmero
26 de los informes de Corporate Exploration Strategies de SNL Metals & Mining
demuestran con claridad que al sector de
exploracin global no le ha ido mejor, ya
que el presupuesto total de la industria minera para exploracin de elementos no ferrosos cay un 19%, a 9200 millones de
dlares estadounidenses en 2015. Debido a la cada de los precios de los metales y el debilitamiento de la demanda de
China, junto con una slida produccin de
metales y altos niveles de agitacin poltica, los inversionistas estn evitando la industria minera, lo que no deja ms remedio para la mayora de los exploradores
que reducir el gasto.
Presupuestos para Exploracin Caen
a un Ritmo ms Lento
Las empresas mineras respondieron
a estos vientos en contra del mercado con
reducciones continuas en sus actividades
de exploracin. El resultado fue una baja
del 19% en los presupuestos para exploracin de metales no ferrosos a nivel mundial en 2015, en comparacin con el ao
anterior. Junto con las estimaciones de pre-
22
Mundo Minero
supuestos de SNL Metals & Mining que

no fue posible obtener, el presupuesto total de la industria minera para exploracin
de metales no ferrosos fue de 9200 millones de dlares en 2015, menos de la
mitad de la cifra rcord de 21 500 millones presupuestada en 2012.
La brusca cada en los presupuestos
para exploracin durante los ltimos aos
refleja la mayor desconfianza de los inversionistas en la totalidad del sector minero,
lo que ha dificultado que la mayora de las
empresas de menor tamao recauden
fondos y que las empresas productoras
justifiquen los intensos planes de gastos
de capital y de exploracin. Durante todo
2015, las perspectivas de precios negativas han obligado an ms a las empresas
productoras a abordar esta situacin, lo
que ha llevado a muchas a vender activos,
cerrar operaciones y centrarse en ahorros de costos a nivel de toda la empresa.
El clculo del presupuesto para exploracin global de 2015 que realiz SNL se
bas en informacin recopilada de ms de
3500 empresas de explotacin y produccin de todo el mundo, de las cuales casi
1800 haban dado a conocer presupuestos para exploracin en el estudio CES.
Estas empresas (cada una con un presupuesto de al menos 100 000 dlares estadounidenses) en conjunto asignaron
8770 millones de dlares para la exploracin de elementos no ferrosos, que, segn
estimaciones de SNL, cubre un 95% del
gasto en exploracin de elementos no ferrosos de orientacin comercial a nivel mundial.
Aunque la exploracin de mineral de
hierro sigue estando fuera del alcance del
CES, y no est incluida en el anlisis en lo
que queda de este informe, SNL inici la
cobertura de empresas de exploracin de
mineral de hierro en 2011 (mediante la realizacin de encuestas a empresas sobre
sus presupuestos totales para hierro ms

all de los objetivos esenciales de CES).
Incluidas las asignaciones de varias
empresas de produccin y exploracin de
mineral de hierro puro que no formaban
parte del estudio, SNL compil un presupuesto para exploracin total de 939 millones de dlares para mineral de hierro
en 2015, lo que representa una baja respecto de los 1440 millones de dlares de
2014, los 1740 millones de dlares de
2013 y los 2890 millones de 2012. Si se
suman los presupuestos para mineral de
hierro a los presupuestos para otros productos bsicos que cubre el CES, el presupuesto total para exploracin de 2015
ascendi a 9710 millones de dlares, de
los cuales casi un 10% es atribuible al mineral de hierro.
Tendencias Mundiales en Exploracin
En el Grfico 1, se muestra la estimacin realizada por SNL de asignaciones
para exploracin anual de elementos no ferrosos desde principios de la dcada de
1990, en relacin con un ndice anual ponderado de precios de los metales. El grfico indica la naturaleza cclica de la inversin en exploracin, y la correlacin entre
los precios de los metales y el gasto en
exploracin, comnmente con un retraso de un ao.
Durante principios de la dcada de
1990, los presupuestos totales para exploracin de elementos no ferrosos dados a conocer por las empresas incluidas
aumentaron de forma constante hasta alcanzar un pico mximo de 4670 millones
de dlares en 1997. Debido a que los precios de los metales se desplomaron en los
aos siguientes, una combinacin de reduccin de gastos sustancial y fusiones por
parte de las grandes empresas y una prdida de financiamiento para una gran cantidad de empresas de menor tamao hicieron que los presupuestos para exploracin bajaran por quinto ao consecutivo,
hasta un mnimo de 12 aos de 1770 millones de dlares en 2002, lo que representa una cada total de ms del 62%.
El incremento inicial en los presupuestos para exploracin a nivel mundial desde
el mnimo de 2002 se debi a una combinacin de alza en los precios del oro y mayor inters de los inversionistas que reaviv al sector de empresas de menor tamao, aument el gasto por parte de grandes empresas cuando reconocieron la escasez de nuevos proyectos en cartera y
redujo de manera significativa la consolidacin en la parte superior de la industria.
El surgimiento del apetito de recursos por
parte de China llev a un perodo alcista de
varios aos que catapult el presupuesto

mundial para exploracin a un nuevo mximo de 13 750 millones de dlares en
2008, lo que representa un aumento de
casi ocho veces comparado con la parte
inferior del ciclo de seis aos anterior.
Los aos de bonanza de la industria
minera llegaron a una parada abrupta en
septiembre de 2008, ya que el mundo cay en la peor recesin econmica en dcadas. La cada resultante de 5770 millones de dlares (42%) en el gasto de exploracin en 2009 en comparacin con
el mximo de 2008 fue la mayor cada interanual, tanto en trminos de dlares estadounidenses como de porcentajes, desde
que SNL inici la produccin de CES en 1989.
La mayora de los precios de los metales tocaron fondo a principios de 2009,
y la industria se recuper mucho ms rpido de lo previsto. La economa global experiment una marcada mejora durante
2009 y 2010, y con ella los precios de
los metales, la mayora de los cuales cotizaron muy por encima de sus promedios
a largo plazo a 2011. En respuesta, la mayora de las empresas aument agresivamente sus presupuestos para exploracin,
lo que elev el presupuesto total de la industria un 44% en 2010, a 11 510 millones de dlares, y otro 50% en 2011, a
17 250 millones de dlares.
El 2012 marc un ao de transformacin, ya que comenz con la mayora
de los precios de los metales en mximos
recientes o cerca de ellos, un inters relativamente fuerte de los inversionistas en
el sector minero y seales de que la industria estaba gozando de un retorno a los
tiempos de bonanza de 2007-2008. Los
presupuestos para exploracin aumen-
taron un 19% en 2012, con lo que se lleg a un mximo histrico de 20 530 millones de dlares. A partir de abril de ese
ao, los inversionistas se volvieron mucho
ms cautelosos en cuanto al sector de
empresas de menor tamao, lo que hizo
que muchas compaas lucharan por recaudar fondos para sus programas en curso y las forz a recortar el gasto real por
debajo de sus presupuestos para el ao.
Durante 2013 y 2014, los mercados
estaban an menos dispuestos a apoyar
a las empresas de menor tamao, y los
productores recortaron capital y gastos
de exploracin a fin de fortalecer los mrgenes financieros. Como resultado, el presupuesto total para exploracin de la industria cay a 14 430 millones de dlares en 2013 y a 10 740 millones en 2014,
lo que represent una baja de casi el 48%
con respecto al mximo de 2012.
Lamentablemente, 2015 no marc el
inicio de la recuperacin importante que muchos haban estado esperando. Pese a los
cinco recortes en tasas de inters desde fines de 2014, y medidas adicionales destinadas a estabilizar los mercados internos
o estimular el crecimiento, la desaceleracin econmica de China ha continuado, lo
que arrastr con ella a muchas economas
basadas en recursos. Considerando la incierta demanda, prcticamente, todos los precios de los metales tuvieron un claro retroceso durante la totalidad de 2015, lo que
asegur que continuara la contraccin en la
exploracin. En 2015, las empresas disminuyeron sus presupuestos otro 18%, a 8770
millones de dlares, lo que marc la primera vez en que los presupuestos totales cayeron por debajo de los 10 000 millones de
dlares desde el colapso de 2008-2009.
Todos los mineros estn invitados al

prximo Congreso Nacional de Minera
Se realizar del 22 al 26 de agosto en la Universidad Nacional de Piura.
Ing. Alberto
Brocos,
Director del
IIMP;
Ing. Miguel
ngel Ziga,
Presidente del
XI Conamin;
y el Ing. Vctor
Gobitz,
Presidente
del IIMP.
El Ing. Miguel ngel Ziga Castillo, presidente

del undcimo Congreso
Nacional de Minera de
Nivel Internacional (XI
Conamin), present el importante evento minero en
el marco del tradicional
Jueves Minero, que realiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Per.
Seal que el Captulo
de Ingeniera de Minas del
Consejo Departamental de
Lima del Colegio de Ingenieros del Per organiza
este encuentro bianual que
en esta edicin bajo el lema: La minera somos todos est orientado a elevar la productividad y disminuir costos, frente a la
baja de precios de los metales y a la dificultad social
de iniciar nuevos proyectos que son el impulso para el desarrollo del pas.

El evento se realizar
en la sede de la Universidad Nacional de Piura, del

22 al 26 de agosto y contaremos con un auditorio
para 750 personas y tres
salas de 150 personas cada una para exposicin de
temas tcnicos y ruedas
de negocios, explic.
Adems, dijo que la Comisin Organizadora a travs del Comit de Trabajos de Investigacin y Tecnologa Minera, ha establecido nueve reas temticas para la presentacin de trabajos tcnicos
y se contar con expositores de primer nivel tanto
de procedencia nacional como ponentes del exterior.
Los temas establecidos en esta oportunidad
son: Exploracin y geologa: prospeccin, exploracin, geotecnia, estimacin de recursos y reservas, geologa de yacimien-
tos e hidrogeologa; Operaciones mineras: geomecnica, planeamiento y mtodos de explotacin; Gestin minera: planeamiento
estratgico, gerencia de
operaciones, proyectos,
comercializacin de minerales, productividad y costos, recursos humanos y
riesgo empresarial, as como seguridad minera.
Igualmente, los trabajos versarn sobre: Procesos metalrgicos: geometalurgia, concentracin
de minerales y tecnologas limpias; Medio ambiente: tratamiento de emisiones, pasivos ambientales, cierre de minas y geologa ambiental; Responsabilidad social: gestin de
responsabilidad social, participacin ciudadana, consulta previa, relaciones comunitarias y dilogo y desarrollo social sostenible,
entre otros.
Ilustres ingenieros, muchos de ellos presidentes de anteriores ediciones, conforman el Comit Organizador.
24
Mundo Minero
Goldman Sachs no prev

buenos precios del cobre
y del aluminio este ao
Estima que el metal rojo bordear los
US$ 4000 US$ 4,500 la tonelada y que
el aluminio estar en el rango de US$
1,350 - US$ 1,450.
En particular el
suministro de mina
de cobre se
incrementar
fuertemente
durante el segundo
semestre del 2016
y hacia el 2017,
tras la puesta en
marcha de una
serie de grandes
minas a inicios de
este ao y finales
del ao pasado,
as como mayores
leyes de mineral
en algunas de las
principales minas,
dijeron analistas de
Goldman.
Goldman Sachs, conglomerado que rene a bancos de

inversin y valores ms grandes del mundo, espera dbiles
mercados de metales bsicos
este ao, en particular en el
cobre y el aluminio, ante el repunte de los suministros principalmente desde China.
El banco afirm que los metales estuvieron slidos entrando al 2016 ante recortes de la oferta implementados el ao pasado debido a la
dbil demanda, pero ahora el
panorama parece sombro ya
que los productores, especialmente en China, obtienen slidos mrgenes respaldados
por recientes estmulos al crdito.
Los precios de las materias primas chinas cayeron el
viernes 6 de mayo ya que ms
flujos de dinero salieron de los
mercados, cuyo avance hace
dos semanas puso nerviosos
a los inversores globales y
oblig a los reguladores a intervenir.
Goldman Sachs asegur
que ve una fuerte alza en los
suministros de metales bsicos en el corto plazo.
En particular el suministro de mina de cobre se incrementar fuertemente durante el segundo semestre
del 2016 y hacia el 2017,
tras la puesta en marcha de
una serie de grandes minas
a inicios de este ao y finales del ao pasado, as como
mayores leyes de mineral en
algunas de las principales minas, dijeron analistas de Goldman en una nota.
El influyente banco de inversin estima que los precios del
cobre promediarn US$ 4.500,
US$ 4.200 y US$ 4.000 por
tonelada en los prximos tres,
seis y 12 meses, respectivamente.
Goldman pronostica que para los mismos perodos los
precios del aluminio seran de
US$ 1.450, US$ 1.400 y
US$ 1.350 por tonelada, respectivamente.
Por su parte, segn los resultados de la Encuesta Peridica del Mercado del Cobre, los especialistas de la
Comisin Chilena del Cobre
(Cochilco) calcularon en US$
2,19 el precio promedio de
la libra del metal rojo en 2016,
lo que se compara con los
US$ 2,43 de una muestra
anterior.
Mundo Minero
25
Atlas Copco lanza compresores que ahorran

hasta un 50% de energa
El pasado 3 de mayo se realiz la conferencia Alta confiabilidad y ahorro energtico en Servicio
Post Venta, a cargo de Claudio Lauria, Business Line Manager de Atlas Copco Peruana, donde se
presentaron las nuevas tecnologas en compresores a ingenieros y tcnicos de las reas de mantenimiento predictivo y preventivo.
El mercado de compresores est en la necesidad de evolucionar para alcanzar la eficiencia energtica, reducir el impacto ambiental y aumentar su versatilidad para trabajar en diversos mercados como los grandes
proyectos mineros, energticos, construccin,
agro e industria en general.
En ese sentido, la inversin en investigacin es fundamental para generar tecnologas
cada vez ms eficientes, como por ejemplo,
la alta gama de compresores Atlas Copco.
El cliente logra desde un 10% hasta
50% de ahorro energtico si implementa
compresoras funcionales a sus necesidades. Para este fin, se deben realizar auditoras que permitan conocer el estado de la
fbrica, luego se presentar un proyecto
donde se detalle al cliente cuanto puede ahorrar, cuanto sera la inversin y en cuanto
tiempo la estara recuperando, explic Claudio Lauria, Business Line Manager de Atlas
Copco, en el marco de Expoplast 2016.
Con la sola venta de un compresor no

se asegura la eficiencia energtica, se debe
implementar un servicio postventa que permita identificar en qu momento ese compresor necesita un mantenimiento predictivo-preventivo para optimizar su uso, evitar
riesgos o paradas innecesarias en la produccin, agreg el especialista.
El avance de la tecnologa le permite a empresas como Atlas Copco monitorear a distancia y en tiempo real el funcionamiento de
sus productos implementados en las plantas
de sus clientes. Por ejemplo, pueden prevenir
un aumento de temperaturas o monitorear
los ruidos en los rodamientos y motores.
Estas tendencias y novedades se dieron
a conocer en la exposicin que Atlas Copco
realiz en el marco de la 7ma edicin de Expoplast Per 2016, la feria de la industria del
plstico ms importante del pas realizada del
martes 3 al viernes 6 de mayo en el Centro
de Exposiciones del Jockey Club del Per.
Claudio Lauria, Gerente de Divisin CTS de Atlas Copco.
En el
marco de
Expoplast
2016, se
present
la conferencia
Alta confiabilidad
y ahorro
energtico en
Servicio
Post
Venta.
Compresor de aceite G.
Presentacin de equipos se hizo a todo el pblico asistente.
Stand de Atlas Copco.
26
Mundo Minero
Costos ocultos en la logstica minera. Qu hacer?

Los costos ocultos estn presentes en toda la organizacin y es un gran reto el tratar
de identificarlos, cuantificarlos y eliminarlos. En esta oportunidad me voy a referir especficamente a los costos ocultos logsticos que se presentan en las empresas mineras.
Ing. Santos Ramn Toribio, ingeniero

de minas con amplia experiencia en logstica minera y estudios de Post-grado en Gerens, Colorado School Of Mines, Usil, Centrum-Catlica y Esan.
E-mail: santosrt@msn.com
Las compaas mineras continan

con incertidumbre sobre el comportamiento del precio de los commodities, las dificultades en el financiamiento, el incremento de los costos
y el bajo rendimiento para los accionistas del sector minero. En ese sentido, se hace necesario analizar la variable costos, que es la nica en la
que s podemos tener un verdadero
control.
En una reciente publicacin que
hace Deloitte se seala que este ao
tenemos que enfrentar varios desafos como:
l Volver a lo bsico: la bsqueda
de la excelencia operativa.
l La innovacin es la nueva clave
para sobrevivir: significa ms que
slo control de costos.
l Buscar nuevas habilidades y cono cimientos: la transformacin de
las realidades de la industria clama por una nueva generacin de
talento.
Hago nfasis en estos tres desafos debido a que estn muy relacionados en el anlisis de eliminacin
de costos ocultos.
Tambin podemos observar en el
Informe de Competitividad a nivel pas,
que en el ranking de un total de 144
pases nos ubicamos en el puesto 65.
(Descenso desde el puesto 61). En
cuanto a innovacin, nos ubicamos
en el puesto 117. Todo indica que tenemos un gran reto para mejorar
nuestra posicin en el ndice de competitividad global.
Qu son los costos ocultos?
Los costos ocultos son gastos innecesarios no productivos que reali-
28
Mundo Minero
zan las empresas y que pasan desapercibidos por los sistemas contables y la cuenta de resultados. Es un
costo adicional que genera una transaccin o proceso realizado inadecuadamente; generalmente lo que siempre registramos son todos los costos aparentes.
Una manera de clasificar los costos ocultos es agrupndolos en: 1) Relacionados a las maquinarias y equipos, 2) Relacionado a los recursos
humanos y 3) Asociados a los procesos productivos.
Para H. Savall, los costos ocultos
provienen de las disfunciones que sufre la empresa: anomalas, perturbaciones, conflictos, tensiones. La empresa, al verse confrontada cotidianamente a una serie de disfunciones, que aparentemente, son menores o despreciables, pone en marcha una serie de regulaciones que
consumen recursos econmicos.
Asimismo, no debemos olvidar que
se incrementan los costos por recursos de tiempo y energa humana que
se dilapidan al tener que corregir los
errores y defectos generados.
El Dr. Savall agrega que los costos ocultos son la traduccin monetaria de las perturbaciones que sufre la empresa y de los mecanismos
organizacionales que pone en prctica para paliar los efectos de estos
disfuncionamientos, es decir, la regulacin de los mismos.

Los costos ocultos son producidos por la interaccin de varias personas/reas de la empresa y son
las regulaciones-correcciones necesarias para resolver el problema las
que generan un costo.
Identificando los costos ocultos
En general en la operacin minera podemos encontrar costos ocultos generados por no utilizar el 100%
de la capacidad de produccin, costos ocultos generados por los accidentes, costos ocultos generados
por la rotacin de personal, etc.
Sin embargo, voy a concentrarme

en la identificacin de los costos ocultos logsticos, que se generan y que
muchas veces no le damos la debida
importancia. Aqu algunos de ellas:
Costos ocultos generados por la
falta de conocimiento y compromiso
Al elegir a un proveedor, los compradores tienen que ser conscientes
de la importancia que tiene la seleccin del ms adecuado y que entregue el material cuando realmente se
necesite.
El personal del almacn cuando
no cuenta con las competencias necesarias, puede cometer errores en la
recepcin de materiales que no cumplen con las caractersticas requeridas.
Costos ocultos por obsolescencia y/o deterioro del inventario
Se produce porque se quedan materiales/repuestos que ya no son utilizados debido a que se cambia de equipo, de marca, modelo, etc.; aumentando adems el riesgo de su deterioro.
Costos ocultos por el manejo de
inventario
Este costo sucede cuando no se
tiene un buen control de las existencias y se incurre en compras innecesarias incrementando el nivel de
stock, generando sobre-costo de almacenamiento innecesario.
Costos ocultos por mal servicio, malas entregas
Al generarse devoluciones por entregas de materiales y/o repuestos
no apropiados para la operacin generan reclamos que incrementan los
costos. Otro caso comn de este tipo de costo oculto es el despacho adicional de cantidades para comple-
tar una orden de compra.

Costos ocultos por mala planeacin de la demanda
Costo debido a la paralizacin de
la produccin por falta de materiales
por un mal planeamiento, que ocasiona distorsin en la estimacin de la
demanda de materiales.
Costos ocultos por tiempos perdidos
En los reprocesos que se producen por una mala gestin se pierde
tiempo, lo que significa dinero. Tambin se producen prdidas de tiempo por exceso de procesamiento al
agregar pasos que no agregan valor.
Demoras en las reparaciones o
mantenimiento mal efectuado generando tiempos improductivos, que incrementan los costos totales.
Demoras en la entrega de la construccin de un proyecto por no cumplir con los plazos establecidos, generan sobrecostos y retrasos en el
retorno de la inversin.
Costos ocultos por mano de
obra ociosa
Recurso humano no aprovechado y no bien distribuido, o cuando la
carga de trabajo de algunos empleados est saturada mientras la de
otros no.
Costos ocultos en el flujo de caja
Podemos reducir considerablemente los costos ocultos en el flujo
de caja si se efectan desembolsos
en el momento oportuno, lo que precisa de pactos con el proveedor para adquirir los mejores materiales al
mejor precio. Muchas veces perdemos buenos precios y condiciones
de pago por incumplimiento del programa de pago, generando costos
ocultos por descuentos perdidos en
las compras.
Costos ocultos en el proceso de
aprobacin y pago de facturas a proveedores
Se deben de eliminar actividades
que no generan valor como es la llamada tramitomana, proceso por
la que debe pasar una factura para
su aprobacin y respectivo pago.
Qu acciones tomar:

Teniendo presente que la reduc-
cin de costos ocultos en logstica es

un proceso que no tiene fin, que con
mnimas inversiones se pueden obtener beneficios significativos, es que
se debe desarrollar un proceso de
mejora continua que ayude a revisar
en forma permanente la calidad de
gestin.
No slo es importante detectar
qu genera improductividades -costos ocultos- sino tambin reducirlo/
eliminarlos mediante una gestin profesional.
Dedicar tiempo al entrenamiento y capacitacin para el alineamiento de los puestos de trabajo con las
necesidades de la empresa, trabajar en la profesionalizacin del personal y medir se impacto.
Tener KPI, indicadores que nos
permitan conocer dnde nos encontramos y hacia dnde quiere ir la empresa.
Utilizar correctamente la relacin
Insumo-Producto, conocer cuntas
horas-hombre se requiere para producir una tonelada de mineral, cuntas horas-mquina se requiere, cuntos materiales y de qu tipos se necesita para producir sa tonelada
de mineral o concentrado. Cuando
empecemos a trabajar de esta forma habremos iniciado con la reduccin de la ineficiencia y consecuentemente con la reduccin de los
costos.
Finalmente, quiero indicar que este tema de los costos ocultos es
muy amplio y slo he tocado algunos
casos pudindose profundizar el anlisis en otras reas de la empresa.
Como ejemplo, presento una matriz
elaborado por ISEOR que nos puede
ayudar en la medicin de los costos
ocultos.
Referencias
l World Economic Forum. The Global
Competitiveness Report 2014-15
l Deloitte. Tendencias de 2015. Los
10 principales desafos que enfrentarn las compaas mineras el prximo
ao
l H. Savall. Desempeo global durable de las organizaciones. Sincronizar
lo econmico y lo social?, 2009.
ELECTROIMANES ERIEZ MAGNETICS

Los electroimanes Eriez
Magnetics tienen como
funcin proteger el ingreso
deinchancables de acero al
carbn a las chancadoras,
proteger la faja transportadora de posibles incrustacioneso cortes de faja y
evitar atoros en las transferencias de producto entre
faja y faja producidos por
piezas de acero al carbn
de grandes tamaos provenientes del minado.
Los electroimanes suspendidos Eriez modelo SE
7000 tienen varios nuevos
elementos de diseo como
son:
l
Tanque de expansin ex clusivo para aceite, evita la condensacin y pro tege contra el incremen to excesivo de tempera tura del equipo para extender la vida de la bobina.
l
montable para cualquier

ngulo de instalacin.
l
Orejas de izaje con do ble agujero para fcil

manipulacin del equi po.
Sistema de aislamiento
especial para proteger
el equipo de cortos circuitos.
Bobinas con garanta de

cinco aos.
Opciones
especiales:
Tanque de expansin des-
Equipos en 23 tamaos,
69 modelos estandarizados y cientos de diseos especiales disponibles para aplicaciones
nicas.
Bobina con diseo derrateado para trabajar
a alturas sobre el nivel Equimag / Eriez selecdel mar superiores a ciona los electroimanes de
3000 pies.
acuerdo a la informacin
que se recaba de la zona
l Zero speed switches.
donde se sugerir la instalacin y la remitida por el
l Guardas de seguridad y cliente.
para polvos.
Modelo MC
(Limpieza manual)
l Sensores de saturacin
Todos los modelos MC
de carga.
se limpian de partculas de
l Dispositivos de supervi- hierro acumulado apagansin y vigilancia.
do la energa del imn peridicamente. Los Modelos
l Diseo especial de en- MC son recomendados pafriamiento forzado para ra piezas en pequeas canaplicacin en altas tem- tidades de hierro ocasional
peraturas.
que puedan contaminar el
flujo de materiales en una

faja transportadora.
Modelo SC
(Limpieza automtica)
Los modelos SC proporcionan una eliminacin de hierro completamente automatizada y se puede instalar
sobre una faja transportadora en posicin 1(SC1) o
posicin 2 (SC2).
Ambos modelos SC tienen una correa de auto limpieza alrededor del imn para efectuar la limpieza automtica de partculas de
hierro de la cara del imn.
PROGRESO PARA EL VALLE DE TAMBO

Por: Guillermo Vidaln del Pino
Ayer se inici en el valle de Tambo la paralizacin convocada por un
sector de dirigentes del
conglomerado electoral
que perdi las elecciones
el pasado 10 de abril.
Estos acontecimientos
confirman nuestra apreciacin de que la izquierda buscar atizar la conflictividad social para lograr la resonancia que
la ciudadana le neg en
las urnas.
Parecen no percatarse de que la nica manera de aliviar las tensiones sociales es propiciar la generacin de empleo productivo para seguir reduciendo la pobreza e incrementar el
bienestar general de la
poblacin. Cmo se logra lo anterior?, con mayor inversin. Algunos
opinan que dicha mayor
inversin se puede alcanzar desde el Estado,
pero sucede que los recursos del fisco se nutren de la recaudacin
30
Mundo Minero
fiscal que slo aumenta cuando la actividad

privada crece; de lo contrario, disminuye y la inversin pblica tambin.
requiere fundir concentrados, en consecuencia, no habr emisiones

contaminantes al ambiente.
Respecto del proyecto Ta Mara, la empresa Southern Peru (titular del mismo) es optimista, pero no triunfalista. Son conscientes de
que han avanzado, muchas personas les han
abierto sus puertas y escuchado, pero otras an
no lo han hecho y hay
quienes se adelantaron
para brindar informacin errnea y difundir
temores infundados.
Autntica preocupacin por la calidad de vida en el valle sera debatir, por ejemplo, cmo incrementar la productividad agro-ganadera gracias a la oportunidad que representa el
proyecto Ta Mara. Debatamos qu se puede
hacer en el valle con los
recursos que generar De la misma forma,
el proyecto?
ha desarrollado programas de apoyo a la
Southern Peru se ha salud de la poblacin
propuesto elevar la pro- local por medio de camductividad agrcola ase- paas oftalmolgicas,
sorando a los agricul- odontolgicas, nutricin
tores en sus respecti- infantil. Apoyo a la eduvos cultivos, proporcio- cacin y mejoramiento
nndoles abono y apo- de las viviendas con proyando con bombas pa- gramas como Pinta tu
ra que irriguen sus cam- Fachada, Pon tu piso,
pos, de esta manera se Pon tu tanque y prximitig el impacto del Fe- mamente con Mejora
nmeno El Nio. Tam- tu techo; es decir, mebin se est impulsan- jora la condicin de la vido la capacitacin de los vienda, evita enfermeda-
Es lamentable que el
grupo opositor siga expresando que se contaminar el valle con relaves, cuando el proceso de obtencin del cobre a emplearse en Ta
Mara -denominado lixiviacin- no produce relaves. Tampoco habr
impacto por emisiones
sulfurosas porque no se
ganaderos, as como
la introduccin de ganado de raza con la finalidad de obtener ms leche, buscndole mercado a sus productos con
precios competitivos.
Asimismo, la empresa
brinda apoyo en el cuidado y salud de sus
animales, porque stos
representan el capital
del agricultor y se refleja en la mejor calidad de
vida de ellos y sus familias.
Guillermo Vidaln del Pino, Superintendente de Relaciones Pblicas de

Southern Peru Copper Corporation.
des contradas por el

contacto con el suelo y
garantiza la disponibilidad de agua para los hogares.
Este conjunto de acciones fomenta la prosperidad de los pobladores del valle, por eso es
que Southern Peru propone una alianza con visin de futuro, un encuentro entre la agricultura y la minera para
impulsar el progreso de
todos en Islay.
DNDE SE ENCUENTRA EL ORO EN EL PER? DIS

PRINCIPALES MINAS Y PROYECTOS M
Jorge ACOSTA ALE, Alexander SANTISTEBAN, Dina HUANACUNI, Michael VALENCIA &
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET). Direccin de Recursos Minerales y Energti
INTRODUCCIN
Desde el tiempo de las culturas
pre-incaicas, el dominio del Imperio
de los Incas, la Colonia y la etapa Republicana, se ha reconocido la explotacin metlica en el Per de manera creciente. Al principio con el oro y
la plata y posteriormente con el cobre, plomo, zinc, hierro y otros metales. La fuente de suministro, recursos y reservas metlicas del Per,
se encuentra en la Cordillera de los
Andes. La produccin de oro ha provenido de franjas mineralizadas que
fueron determinadas por el INGEMMET en el Mapa Metalogentico del
Oro. Este mapa muestra los principales depsitos minerales relacionados
a las ocurrencias de oro clasificadas
por operaciones y proyectos mineros,
as como las zonas potenciales. Tambin muestra el tipo y tamao de yacimiento y produccin y recursos totales por franjas metalogenticas.
DISTRIBUCIN DE LA
MINERALIZACIN DE ORO
EN EL PER
La mineralizacin de oro se encuentra distribuida en cuatro franjas
metalogenticas las cuales tienen
una edad que va desde el carbonfero al mio-plioceno (Figuras 4 y 6).
Franja de depsitos epitermales
de Au-Ag del Mioceno-Plioceno
Esta franja se extiende en el
dominio volcnico de la Cordillera
Occidental y comprende depsitos
de Au-Ag (Pb-Zn-Cu) de alta, baja e
intermedia sulfuracin alojados principalmente en rocas volcnicas y sedimentarias. Tambin se reconocen
depsitos polimetlicos con superposicin epitermal. Segn las edades
de mineralizacin, esta franja puede
ser subdividida en tres pocas metalogenticas: 18-13 Ma, 12-8 Ma
y 7-1 Ma.
Depsitos epitermales
hospedados en rocas volcnicas
En esta franja se presentan depsitos con edades de mineralizacin entre 12-8 Ma, los cuales se encuentran hospedados en rocas volcnicas. En el norte del Per como Quiruvilca, Pierina, Tamboraque, Yanacocha, Tantahuatay, La Zanja y Santa Rita. Algunos estn relacionados
con centros volcnicos, como es el
caso de Quiruvilca, Alto Dorado, Matala, Macn y Alto Cruz-Ticas (Rivera et al., 2005).
En el Per central, se tiene el segundo pulso de mineralizacin de
Pb-Zn (Ag) de Cerro de Pasco (12.410.9 Ma, Baungartner et al., 2006)
y la mineralizacin del distrito de
Colquijirca.
Entre los paralelos 12 y 1330
sur, se tienen epitermales de Pb-ZnAg de alta a intermedia sulfuracin
como Julcani, Palomo, San Genaro,
Huachocolpa, Caudalosa Grande,

Caudalosa Chica y otros.
Entre las latitudes 14 y 16 se
encuentran depsitos de Au-Ag de
alta sulfuracin como Chipmo (Orcopampa), Poracota y Arasi. Tambin destaca la presencia de epitermales de Au-Ag (Pb-Zn) de baja sulfuracin como Ares, Calera y Selene; as como epitermales de Au-Ag
(Pb-Zn) de intermedia sulfuracin
como Shila-Paula y Caylloma.
Ms al sur, hasta los 18 de latitud. Las edades de mineralizacin
de esta franja se registran entre 7
y 1 Ma, y est constituida principalmente por depsitos epitermales de
Au-Ag de alta sulfuracin como Tucari, Santa Rosa, Pucamarca, Pico
Machay, Corihuarmi, Huamanrazo,
Ccarhuaraso, Palla Palla, Baos del
Indio y otros. Sin embargo, hay excepciones de depsitos de baja sulfuracin de Ag-Au como Arcata (5.4
Ma, Candiotti et al., 1990) y Recuperada de Pb-Zn-Ag de intermedia
sulfuracin (6.4 Ma, Noble y McKee,
1999) (Quispe, 2004; Acosta & Santisteban, 2007; Acosta et al., 2008).
hospedados en rocas
sedimentarias
Esta franja se ubica al norte del
Per (~730), la cual alberga yacimientos epitermales de alta sulfuracin hospedados en secuencias silicoclsticas del Cretcico inferior del
Grupo Goyllarisquizga, con una edad
de mineralizacin de 17 a 14 Ma.
Los depsitos ms importantes son
Alto Chicama (Lagunas Norte), La
Virgen-Arena, Santa Rosa, Rosario
de Beln y Shahuindo.
polimetlicos con superposicin
epitermal
En el centro del Per (103011), entre 18 y 13 Ma se desarrolla el primer pulso de mineralizacin
Pb-Zn-Ag con superposicin epitermal en el distrito de Cerro de Pasco
(14.5-14.1 Ma, Baungartner et al.,
2006).
En el sur (1430), las rocas hospedantes estn formadas por el Grupo Tacaza de edad miocnica, y la mineralizacin corresponde a vetas de
Pb-Ag-Cu, Pb-Cu-Ag y Cu-Pb-Ag, siendo las principales ocurrencias Pepita, Carmencita, Cerro Huarajuy y Don
Felipe. Ms al sur (16 y 17S) las
rocas hospedantes pertenecen a los
grupos Tacaza y Maure y las calizas
de la Formacin Ayavacas. La mineralizacin es de tipo Cu-Pb-Zn y los yacimientos ms importantes son Tacaza, Santa Brbara, Berenguela, Mina los Rosales, Quello Quello y San
Antonio de Esquilache. La edad de mineralizacin est asociada a intrusivos de edades comprendidas entre
22 y 19 Ma (Quispe, 2004; Acosta & Santisteban, 2007; Acosta
2008).
Cuadro 1.- Produccin histrica del oro y plata del Per. Fuente: 1 Hohagen
J. 1937. El Oro en el Per en 1936. Boletn No 118 del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Per. Lima 1937. 2 Boggio, 1997. El Oro en el Per.
El Per MineroTomo VII. Pag. 251-254. 3 Ministerio de Fomento. Direccin de Energa de Minas y Petrleo. Anuarios 1900-1968. 4 Ministerio de
Energa y Minas del Per. Anuarios Mineros 1969 2015
32
Mundo Minero
Franja de prfidos-skarns de
Cu-Mo (Au, Zn) y depsitos de
Cu-Au-Fe relacionados con
intrusiones del Eoceno-Oligoceno
Se ubica entre la Cordillera Occidental y el Altiplano de las regiones
de Ayacucho, Apurmac, Cusco y Puno. La mineralizacin est relacionada con granitoides diorticos a granodiorticos del Batolito Andahuaylas-Yauri del Eoceno-Oligoceno, (Perell et al., 2003). La mineralizacin
Cu-Mo (Au) est relacionada con intrusivos intermedios a cidos, asimismo en el contacto con secuencias
carbonatadas del Albiano-Turoniano
se desarrollan cuerpos de skarn de
Cu-Zn. Los intrusivos ms bsicos estn relacionados con las mineralizaciones de Fe-Cu-Au, que se presentan a manera de cuerpos, en el contacto con secuencias carbonatadas
del Albiano-Turoniano, adems de vetas principalmente de Au-Cu en los
intrusivos.
Los depsitos ms representativos de esta franja son Tintaya, Kananga, Las Bambas, Cotabambas, Morosayhuas, Antapacay, Haquira, Los Chancas, Antillas, Trapiche, entre otros.
Las edades de mineralizacin estn
registradas entre 42 y 30 Ma.
Franja de depsitos de
Au-Pb-Zn-Cu relacionados con
intrusiones de Cretcico superior
Se extiende discontinuamente en
cuatro reas: Huarmey (Cerro Ballena; 930-10), Canta (Lomada-Caracol-Lajas; 11-1130), entre las regiones de Huancavelica y Ayacucho
(14-15) y la ms importante de Saramarca-Nazca-Ocoa (1430-17).
Las estructuras mineralizadas corresponden a vetas de cuarzo-orosulfuros hospedadas en granitoides
del Cretcico superior del Batolito de
la Costa. En Saramarca-Nazca-Ocoa, las estructuras mineralizadas estn controladas por fallas con orientaciones NO-SE, N-S y E-O, que constituyen el corredor Nazca-Ocoa (Acosta et al. 2008). Entre los principales
depsitos de esta franja, se puede
mencionar a Orin, Caravel, Ishihuinca, Calpa, Arirahua y San Juan de
Chorunga (Acosta, J., 2006a,b; Acosta & Santisteban, 2007; Acosta et
al., 2008).
Franja de depsitos orognicos
de Au-Pb-Zn-Cu del
Carbonfero-Prmico
Se ubica en la Cordillera Oriental
del norte del Per, en esta franja la
mineralizacin se encuentra asociada a granitoides calcoalcalinos del
Carbonfero que pertenecen al Batolito de Pataz e intruyen a las unidades metamrficas del Paleozoico inferior. Las estructuras mineralizadas
presentan geometras de vetas y mantos, ubicados en zonas de cizalla NOSE, aparentemente desarrolladas a
partir de la tectnica eohercnica. En
esta franja son conocidos los depsitos de Poderosa, Horizonte, Retamas
y Parcoy. Las edades de mineralizacin oscilan entre 315 y 286 Ma.
Figura 1.- Produccin histrica del oro en la poca republicana (19012015).
Minera del Oro en Iberoamrica

(Esp et al., 2001), El Oro en el Per
en boletines del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Per (Hohagen J.
1937) y series actuales de produccin tomadas de anuarios mineros
del Ministerio de Energa y Minas, se
ha elaborado un cuadro que resume la produccin total del oro y la
plata en el Per entre 1496 y 2015
(Cuadro 1).
El perodo ms importante de la
repblica en la produccin del oro
se encuentra entre 1990-2015.
En la dcada de los 90 entraron
en produccin grandes yacimientos
epitermales del Mioceno de oro y
plata, algunos de clase mundial, tales como Yanacocha (13-9 Ma) en
1993, Santa Rosa-Comarsa (9 Ma)
en 1996 y Sipn el 1997. Ms adelante, a partir del ao 2000 entran
en produccin Pierina (14 Ma) en el
2001, Santa Rosa-Aruntani y Quicay (10 Ma) en el 2002, La Virgen
(10 Ma) en el 2003, Tucari (10 Ma)
en el 2004, Lagunas Norte (16-13
Ma) en el 2005 y Arasi (10 Ma) en
el 2007.
Es as, que a partir del ao 1990
en adelante la produccin de oro se
increment drsticamente de 225
mil onzas/ao en promedio que se
produca en los 80 hasta alcanzar
su rcord de 6.7 Moz en el ao
2005. Este hecho nos permiti escalar posiciones globales de produccin, ocupando el primer lugar en Latinoamrica desde el ao 1995 a la
fecha y estar entre los 6 primeros
productores del mundo desde el ao
2002 (Figura 2).
PRODUCCIN ACTUAL DEL
ORO, FUTUROS PRODUCTORES
Y PROYECTOS MINEROS EN
EXPLORACIN
La produccin de oro el 2015 fue

de 4.7 Moz, mayor que el ao 2014.
El 90% ha estado distribuida en 22
operaciones mineras. La mayor ha
provenido del norte del pas, donde
Yanacocha es el primer productor
nacional de oro con 890 mil oz, seguido por Alto Chicama con 560 mil
oz, Horizonte con 252 mil oz y La
Arena con 229 mil oz y otras operaciones con menos de 200 mil oz como: Retamas, Cerro Corona, Poderosa, Tantahuatay, La Zanja, Pierina,
Santa Rosa entre otras. Esta produccin del norte representa el 62% del
grueso nacional. Otra parte proviene del sur con el 36%, donde Madre
de Dios con una produccin de 409
mil oz de oro ocupa el tercer lugar
nacional. Le sigue Orcopampa con
203 mil oz, Arasi con 152 mil oz, Antapacay con 123 mil oz, Pucamarca con 119 mil oz y otras operaciones con menos que 100 mil oz como: Laytaruma, Anabi, Veta dorada,
Inmaculada, Caraveli, Cori Puno, Apumayo, Paraiso ente otras (Figura
3).
Actualmente, el futuro del oro en
el Per se encuentra en 14 proyectos mineros, de los cuales 7 se
localizan en el norte (Shahuindo,
San Luis, El Galeno, Caariaco, La
Granja, Minas Conga y Michiquillay)
6 en sur (Chucapaca, Anama, Ollachea, Los Chancas, Haquira, y Zafranal) y 1 en el centro (Invicta).
Estos proyectos entraran en produccin entre el 2014 y el 2019.
De esta manera, en un escenario
optimista cuando alcancemos nuestra mxima produccin de 6.5 Moz
en el ao 2017, la mayor produccin seguir viniendo del norte, la
cual incrementara en 1 Moz. Mientras tanto, el sur aportara 0.64
Moz (Figura 3).
PRODUCCIN HISTRICA DEL

ORO EN EL PER DURANTE LA
ETAPA PRE-INCAICA, INCAICA,
COLONIA Y REPBLICA
A partir de registros histricos
de series de produccin del oro, tomados de El Per Minero (Samam B., 1981 y 1997), El libro de la
Figura 2.- Produccin de oro en el Per durante el ao 2015.
STRIBUCIN DE LAS
MINEROS
& Eder VILLARREAL

icos. Programa de Metalogenia.
paca aportara 400,000 oz. De esta

manera, a fines del 2017 el Per llegara a su mxima produccin de oro
con 6.5 Moz (Figura 4). Esto sera
gracias al aporte de Minas Conga, La
Granja, El Galeno, Zafranal y San Luis,
que contribuirn con 0.9 Moz. El 2018
no se cuenta con nuevas operaciones y
la produccin caera a 6.3 Moz. Con
el inicio de la produccin de Michiquillay y Caariaco en el ao 2019, la
produccin de incrementara a 6.4
Moz. Sin embargo, a fines del 2020
y hasta el ao 2025 la produccin se
vera disminuida de 6.1 a 5.6 Moz, debido al agotamiento de reservas de
algunas operaciones (Figura 5).
RESERVAS Y RECURSOS DE
ORO EN EL PER
Las reservas y recursos totales de
oro reportado ascienden a 192 Moz,
de las cuales 130 Moz se encuentran
en tres franjas que representa el 67%
de oro a nivel nacional, distribuidos en
118 Moz en la franja epitermal del
Mioceno, 10 Moz en el CarbonferoPrmico y 2 Moz en el Cretcico superior. Otras franjas de oro alojan 53
Moz (28%) distribuidas en 36 Moz
en la franja de prfidos, skarn y cuerpos de reemplazamiento del Mioceno, donde el oro se encuentra como
subproducto junto con el cobre y mo-
Figura 6.- Distribucin de las reservas y recursos de oro en el Per.
libdeno en el norte del Per; la otra

parte se encuentra en la franja de
prfidos del Eoceno-Oligoceno, la cual
aloja 17 Moz de oro que se encuentra como subproducto junto con el
cobre y molibdeno (Figura 6).
Referencias
Acosta et al 2014. Production of Gold and Silver in Per:

Past, Present and Futuro. XI International Gold & Silver
Symposium. May 2004. Lima-Peru.
Boggio, M.1981. Oro en el Per. MineroTomo V: Minerales
y Metales. Pag. 256-257

Boggio, M.1997. El Oro en el Per. MineroTomo VII: Economa. Pag. 252-254, 256
Esp, J. 2001. El libro de la Minera del Oro en Iberoamrica. RED XIII-B, CYTED. Madrid-Espaa. Comit aurfero del
Per. SNMP. Lima-Per. Pags. 345-347.
http://www.minem.gob.pe/estadistica.php?idSector=1&id
Estadistica=5818. Produccin histrica del oro en el Per.
INGEMMET. 2011. Mapa Metalogentico del Oro del Per.
Ministerio de Energa y Minas del Per. Anuarios Mineros
1990-2013. Produccin de oro 1990-2013.
Reportes anuales de compaas mineras en Per. Reservas y Recurso de oro.
Figura 3.- Principales operaciones y proyectos mineros de oro en el Per.
PRODUCCIN DE ORO
DURANTE EL PERIODO 19902013 Y PRONSTICOS AL 2025
La produccin de oro ha provenido de 3 franjas metalogenticas (Figura 4) principalmente. Desde el ao
1990 al 2015 la produccin de oro
aument desde 649,000 Oz hasta
4.7 Moz, despus de haber alcanzado su mayor produccin histrica de
6.7 Moz el 2005, se espera que para el 2017 sea de 6.5 Moz. Este incremento de la produccin fue debido al inicio de operaciones de yaci-
mientos de oro de alta sulfuracin a

partir de 1993, como Yanacocha.
El ao 2014 se present un pronstico de la produccin de oro en
un escenario optimista (Acosta et al,
2014) donde se estim que ese ao
entraran en produccin Shahuindo,
Anana, Inmaculada, Las Bambas y
Constancia los cuales contribuiran
con 194,000 oz de oro. El ao 2015
se incrementara con 337,000 oz de
oro procedente de Invicta, Haquira,
Los Chancas y Ollachea para llegar
a una produccin de 5.4 Moz. Mientras que para el ao 2016 Chuca-
Figura 4.- Principales franjas metalogenticas productoras de oro en el

Per y sus leyes mnimas y mximas (Tomado de Acosta et al., 2014).
Figura 5.- Produccin histrica del oro durante el perodo 1990-2013 y pronstico al 2025 (Tomado de Acosta et al., 2014).
Mundo Minero
33
Aspectos prospectivos regionales relacionados a la miner
Por: Freddy Arcos Alarcn. farcos@ingemmet

Entre Palpa (Ica) y Chparra
(Arequipa) existen ms de 60 caseros mineros. En estos lugares la
minera artesanal prcticamente
constituye el nico medio de sostenimiento y es el imn que atrae a
mucha gente de distintas partes
del pas. Aunque el desorden, la baja calidad de vida y la falta de servicios bsicos imperan, la necesidad
de subsistencia es ms poderosa.
INGEMMET tiene programado en
su Plan Institucional la Actividad de
Asistencia Tcnica a los Pequeos
Productores Mineros y Mineros Artesanales. Esta actividad consiste
en realizar asesora tcnica sobre
los procesos de mineralizacin, caractersticas estructurales, uso de
brjula y mapa y cuidados del medioambiente. Adems facilita informacin relacionada con la formalizacin de la actividad que realizan,
teniendo en cuenta que estos grupos de mineros estn en ese proceso. Tambin realiza prospeccin
minera, bsicamente estudios geolgicos y de georreferenciacin,
tendientes a la bsqueda y ubicacin de reas de inters econmico donde se pueda realizar la actividad minera.
GEOLOGA
El rea de estudio presenta rocas con edades desde el Jursico
inferior hasta el cuaternario, y se
encuentra dentro de la Franja Metalogentica IX Depsitos de AuPb-Zn-Cu relacionados con intrusivos del Cretcico superior (ACOSTA, 2009). En este lugar se han
identificado dos eventos magmticos del Batolito de la Costa asociados con la mineralizacin: las
monzonitas de la Sper Unidad Linga, relacionado con la mineralizacin de cobre, y las tonalitas y dioritas de la Sper Unidad Tiabaya,
relacionada con la mineralizacin
de oro. De igual manera, la mineralizacin est ntimamente ligada
al control estructural, ya que los
yacimientos son vetas de relleno
de fallas y fracturas con dos familias de direcciones principales:
NO-SE, relacionadas al Sistema de
Fallas Ica, Islay, Ilo; y E-O, relacionadas al Sistema de Fallas Iquipi-Clavelinas. Los anchos de las vetas rara vez sobrepasan los 0.5 m y sus
longitudes pueden llegar a ms de
un kilmetro, presentando buzamientos de subhorizontales a subverticales, con inclinacin principal
al NE.
RESULTADOS
DEL MUESTREO
La zona de estudio ha sido dividida en cinco zonas, en las que se
visitaron 150 yacimientos, recolectndose 263 muestras de mena extradas. Toda el rea de estudio presenta buenas leyes de oro,
de las que sobresalen San Luis,
Relave y Chparra, relacionadas a
las dioritas de la Sper Unidad Tiabaya, y La Espaolita - Reyes, relacionadas con mayor importancia
a las monzonitas de la Sper Unidad Linga. Estas estructuras estn siendo explotadas por mineros informales por el mtodo de
Figura 02.- Dispersin de las muestras para oro y metales base obtenidas
de los yacimientos visitados. Estn agrupadas por zonas las que espacialmente van de oeste a este. La zona 01-02 se encuentra ms al norte, pero
por su posicin, se puede considerar en el lugar dado en las grficas.
34
Mundo Minero
Figura 01.- Mapa de ubicacin del rea de estudio, la que ha sido dividida en cinco zonas.
piques, sustrayendo mineral de la

parte superficial del yacimiento (zona de quemazn) del nivel de xidos que, en la mayora de los casos, conforma la parte ms rica en
leyes. La zona de Cobrepampa, como su nombre lo indica, es cuprfera por excelencia. Estas estructuras tienen iguales caractersticas que las aurferas, pero el control litolgico vara debido a que estn relacionadas con las cuarzo
monzonitas de la Sper Unidad Linga.
La Zona 04 (Jaqu) est controlada en mayor medida por las
dioritas, mientras que en las Zonas 05 (Chala - Chparra) y 01
- 02 (Palpa - Nazca) hay mayor presencia de las tonalitas, cuerpos
subvolcnicos, secuencias volcnicas y sedimentarias. La dispersin de la plata tiende a ser constante en toda el rea. Sus valores
son muy bajos (la mayora reporta
menos de 30 ppm) y slo 4 muestras se pueden considerar como
anomala media a alta, y todas
ellas en distintas zonas. La dispersin que presenta el plomo es muy
grande; todas las zonas presentan anomalas muy bajas, medias
y alta, las que podran representar

una gran diversidad de eventos
mineralizantes. El zinc presenta
modestos valores, la mayora estn por debajo de 500 ppm considerndose como anomala muy
baja. La Zona 03, Cobrepampa,
tiene las mejores leyes de cobre
que disminuyen hacia el este en
las Zona 04 (Jaqu) y Zona 05
(Chparra). Las altas leyes obtenidas en estas dos ltimas zonas corresponden a las minas ms profundas, las que se encuentran en
el nivel hipgeno, en donde, cuando reportan buenas leyes, el volumen disminuye llegando, incluso, a
un estado no explotable. Caso completamente contrario se observa
en la Zona 03, donde la zona hipgena reporta disminucin en las
leyes, pero aumento de volumen
(Cndor, Cobrepampa, Argentina,
etc.). El hierro ofrece un panorama parecido al cobre. Los mayores valores estn en la Zona 03 y
disminuyen al este en las zonas
04 y 05. En la Zona 03, Cobrepampa, las estructuras son profundas con minerales como actinolita y magnetita, y aunque las leyes
de hierro son atractivas, no constituye un mineral explotable por en-
contrarse en pequeas cantidades.

CONTROLES DE
MINERALIZACIN
Los resultados geoqumicos y
las observaciones de campo, indican una zonificacin oeste-este de
la mineralizacin: (a) hacia el oeste se tiene mineralizacin de cobre en estructuras NO-SE en roca
caja cuarzo monzonita (Sper Unidad Linga); (b) hacia el este se tiene mineralizacin de oro en estructuras NO-SE y E-O en roca caja diorita (Sper Unidad Tiabaya).
En la Zona 01(Palpa), Zona 02
(Nazca) y Zona 05 (Chparra), la
mineralizacin de cobre es mucho
menor pero aumentan su importancia hacia el oeste. En estas zonas tambin se ha observado vetas de bajo ngulo (manteadas)
las que estn relacionadas con la
mineralizacin de oro en roca caja diorita o tonalita (tambin en
subvolcnicas pero muy cercanas
al contacto con las anteriores), en
niveles de xidos (hematita), las
que muchas veces mantienen anchos considerables (ms de 0.5
m) y no ms de 100 m de profun-
a artesanal en el sur medio del Per
t.gob.pe
Figura 03.- En San Luis (guila y Millonaria) las vetas con orientacin NO-SE ya no tendran mayor probabilidad de
profundizacin de la mineralizacin, pero las estructuras E-O representan otro evento de mineralizacin con mayores
probabilidades de profundizacin (perfil A-A). La mineralizacin en la zona est bajo control litolgico por las dioritas
de la Sper Unidad Tiabaya, en donde Santa Filomena constituye la zona central (perfil B-B). La mineralizacin en el
rea de Santa Rita estara ligada al magmatismo del evento Linga, por lo que la adicin de cobre le dara el carcter
de oro verde a la mineralizacin aurfera.
didad. La mayora de las veces estn relacionadas a estructuras con

orientacin E-O y con inclinacin hacia el norte; presentan mayor enriquecimiento de oro en promedio que
las vetas NO-SE. En profundidad, estas estructuras toman mayor buzamiento hasta alcanzar la subverticalidad, evidenciando un control litolgico la roca caja. Esta relacin se
observa de mejor manera cerca al
pueblo de Tocota, en donde las estructuras manteadas se encuentran
en dioritas y tonalitas con azimut
N320 y buzamiento 25-30NE limitadas por fallas E-O. Se podra interpretar que el rea est afectada
por una moderada a intensa deformacin frgil y dctil localizada en
una zona de cizalla asociada al Sistema de Fallas Ica - Islay - Ilo y Sistema de Fallas Iquipi - Clavelinas.
En la Zona 04 (Jaqu), en el rea
de Santa Rita las vetas tienen una
direccin principal N320 y buzamiento 70NE, y menos de 3g/TM
de ley de oro en promedio; en este
lugar aparece una brecha hidrotermal de forma algo circular. Hacia
el noreste, en el contacto de las rocas metamrficas del Complejo Santa Rita con la diorita, la ley de oro
aumenta a 6 gr/TM en promedio,
y siguiendo la misma direccin, en
al rea de guila y Millonaria, la ley
de oro aumenta a 15 gr/TM en promedio, pero en este ltimo lugar
asociado a estructuras de orientacin E-O. De igual manera, segn
manifiestan los mineros artesanales, el oro obtenido en Santa Rita es
de menor calidad (llamado oro verde) que el obtenido en guila y Millonaria (llamado oro amarillo), aparentemente, esto se debe a la reaccin entre los fluidos hidrotermales
con las diferentes rocas cajas, adems las estructuras E-O evidencian
una mayor mineralizacin de oro.
En San Luis la mineralizacin aurfera est relacionada con las dioritas
de la S.U. Tiabaya, mientras que en
Santa Rita estara ligada a la S.U.
Linga, evento que estara asociado
a la mineralizacin de cobre (figura
03). Las estructuras importantes
tienen direccin NO-SE, algunas sobrepasan los 2 kilmetros, mientras que las estructuras E-O tienen
menor extensin pero albergan clavos mineralizados con alta ley. Es interesante ver que los centros mayores de mineralizacin estn alineados en direccin E-O, como Chparra, Relave, Santa Filomena, San
Luis y de Cobrepampa, clsters que

pueden ser catalogados como sistemas epitermales de baja sulfuracin (principalmente para los depsitos relacionados con el magmatismo Tiabaya), y mesotermales (principalmente para los relacionados al
magmatismo Linga).
El magmatismo de los eventos
Linga y Tiabaya presenta caractersticas geoqumicas que pudieran
estar ligados al emplazamiento de
prfidos. Estos magmas calcoalcalinos muy fraccionados tienen entre
60% y 70% de SiO2, y medio a alto
contenido de potasio (figura 04). Estos controles geoqumicos favorables no se ven coadyuvados por la
tectnica, debido a que nuestra
rea de estudio est localizado en
el bloque tectnico Arequipa el cual
se encuentra cabalgando al bloque
Paracas, donde el transecto IquipiClavelinas constituye el lmite inclinado entre ambos (MAMANI & RIVERA, 2011), determinando un alto
estructural generando que antiguos
sistemas porfirticos habran sido
erosionados (MARTNEZ, 2013).
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
La geologa del rea de estudio
nos indica la presencia de rocas desde el Jursico inferior hasta el cuaternario. Bsicamente est dominado por el Batolito de la Costa, con
dos pulsos magmticos importantes representados por la Sper
Unidad Linga y la Sper Unidad Tiabaya del Cretcico superior.
l
l La mineralizacin en vetas en el
rea de estudio se asocian fallas y
fracturas con direccin preferente
N40-50O, subverticales y de direccin E-O encontrndose emplazados en intrusivos del Batolito de
la Costa.
Existe un zonamiento de la mineralizacin controlado estructural

y litolgicamente: al oeste mineralizacin de cobre en estructuras
NO-SE en roca caja cuarzo monzonita de la Sper Unidad Linga, y al
este mineralizacin de oro en estructuras NO-SE y E-O en roca caja
diorita de la Sper Unidad Tiabaya.
l
Se recomienda realizar prospeccin minera artesanal sobre las estructuras de orientacin oeste-este.
l
REFERENCIAS
l Acosta, J.; Rivera, R.; Valencia, M.;
Chirif, L.; Huanacuni, D.; Rodrguez, I.;
Villarreal, E.; Paico, D.; Santisteban, A.
(2009) - Mapa Metalogentico del
Per 2009: Memoria. Lima: INGEMMET. p. 03-05.
l Mamani, M. & Rivera, F. (2011) Sistema de Fallas Iquipi-Clavelinas: zona
de transicin cortical e implicancias para el emplazamiento de depsitos minerales. SOCIEDAD GEOLGICA DEL
PER, Boletn, 105, p. 37-50.
l Martnez, W.; Sempere, T.; Snchez, A.; Richards J. (2013) - Controles tectonomagmticos, geoqumicos
y aeromagnticos en relacin a los
prfidos de cobre - sur del Per. Revista Mundo Minero, Edicin 300, p.
36 - 39.
Figura 04.- Diagramas geoqumicos para la S.U. Linga (verde) y S.U. Tiabaya
(lila: con relleno para las dioritas, sin relleno para las tonalitas), en ambos casos nos determina rocas calcoalcalinas, con medio a alto contenido de potasio
y evolucionados.
Mundo Minero
35
PRODUCCIN NACIONAL DE COBRE CRECI 51% EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AO

Adems se registraron incrementos en plata, oro, molibdeno y plomo.
La Direccin de Promocin Minera de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y
Minas, informa sobre la evolucin
de la produccin metlica correspondiente al primer trimestre del
ao. En los resultados se puede
observar el crecimiento de la produccin de cobre en 51.02%, plata 13.95%, oro 7.31%, molibdeno 14.75% y plomo 1.65%. En
tanto la produccin de zinc viene
reducindose en 7%, el hierro en
8.27% y el estao en 6.59%.
En la variacin interanual del
mes de marzo, destaca el incremento en la produccin de cobre
en 45.69%, plata 10.42%, oro
5.54% y molibdeno en 25.67%.
COBRE:
En el primer trimestre del ao,
la produccin nacional de cobre
se ha incrementado en 51.02%,
alcanzando 514,494 Toneladas
Mtricas Finas (TMF), gracias al
aporte de los nuevos proyectos mineros que iniciaron operacin en
los ltimos meses como es el caso de Las Bambas, Constancia y
Toromocho; as como las ampliaciones de Antamina y Cerro Verde.
A nivel de empresas, el mayor
incremento se dio en Cerro Verde, que produjo 128,172 TMF en
este trimestre frente a las 50,180
TMF que produjo el ao pasado,
es decir un incremento de 155%.
Cabe recordar que en septiembre del ao pasado comenz a
operar por etapas el proyecto de
expansin de esta mina, y que a
la fecha la empresa tiene aprobado el permiso de operacin de la
5ta etapa de la expansin (molinos 1, 2, 3 y 4 de la nueva concentradora (c2)) con lo cual se incrementa la capacidad a 500,500
tmd; no obstante, an existen componentes en etapa de pruebas y
acondicionamiento, como es el caso de su planta de molibdeno. Cerro Verde actualmente es la principal productora de cobre del pas.
Otro importante aporte al incremento de la produccin nacional, la registr Antamina en la regin Ancash, que obtuvo 112,771
TMF de concentrados de cobre,
que representa un incremento
de 29% en el trimestre y la sita
36
Mundo Minero
como la segunda mina productora de cobre a nivel nacional.

Asimismo, debemos destacar
los aportes de Antapaccay y
Constancia en Cusco (48,448 y
29,127 TMF respectivamente);
Cuajone en Moquegua (43,111
TMF) y Toromocho en Junin
(31,407 TMF). El proyecto minero Las Bambas -que inici operaciones en diciembre del ao pasado- aun no alcanza su plena capacidad de produccin y ya acumula en el primer trimestre del
ao, un total de 31,470 TMF de
concentrados de cobre.
A nivel regional, Arequipa lidera la produccin nacional al obtener la cuarta parte del total nacional (25%); seguido por ncash (22%), Cusco (15%), Moquegua (8%), Tacna (6.8%); Apurimac (6.1%), entre otros.
ORO Y PLATA:
Los metales preciosos que
produce el pas tambin registraron incrementos. El oro creci
7.31% en tanto que la plata
13.95%, en el trimestre.
En el caso del oro, a nivel de
empresas, lidera la produccin nacional, Minera Yanacocha S.R.L.
(6,021,485 g finos de oro en el
trimestre), seguido por Minera Barrick Misquichilca S.A. (3,721,368
g finos), Consorcio Minero Horizonte S.A. (1,760,396 g finos),
Minera Aurfera Retamas S.A.
(1,473,502 g finos) y La Arena
S.A. (1,457,518 g finos), entre
otras. Estas empresas concentran el 38% de la produccin nacional en el presente ao.
En la produccin nacional de
plata, destaca la regin ncash como principal productora de este
preciado metal al participar del
20% de la produccin nacional, sobre todo por el incremento registrado en Antamina que obtuvo
187,434 Kg. finos que representa un crecimiento de 94% en el
trimestre respecto al ao previo.
En la distribucin regional, Lima y
Junin disputan el segundo y tercer lugar con 18.48% y 18.38%,
respectivamente. En Lima destaca la mina Uchucchacua (133,872
kg. finos) que increment sus re-
sultados en 26% y en Junn destacan Andaychagua (40,660 Kg.

finos), San Cristobal (32,222 Kg.
finos) y Toromocho (30,168 Kg.
finos).
PLOMO Y ZINC:
La produccin nacional de plomo en el primer trimestre del ao
mantiene un leve crecimiento de
1.65%, pese a que experiment
una retraccin del -0.85% en el
mes de marzo. El mayor incremento del trimestre se dio en Antamina (142%) al obtener 3,721
TMF, Atacocha (4%), MIlpo (20%)
y San Cristbal (22%), que amortiguaron la cada registrada en algunas minas del centro del pas
como Colquijirca, Animon, Yauricocha y Santander (-50%, -21%,
-38% y -13% respectivamente).
A nivel regional; Pasco, Lima y Junn lideran la produccin nacional
de plomo en el primer trimestre
al participar del 27.35%, 18.74%
y 16.68%, respectivamente.
En tanto, el zinc experiment
nuevamente una cada de 5.74%
en el mes de marzo que acumula un retroceso de 7% en el primer trimestre del ao. El descenso se explica por un menor rendimiento en algunas minas polimetlicas del centro del pas. A nivel
regional, destaca la regin Junn
como principal productora de este metal, al obtener el 25% de la
produccin nacional en el trimestre (79,899 TMF); gracias al
aporte de sus minas polimetlicas donde destaca especialmente San Cristbal (18,085 TMF),
Americana (10,573 TMF) y Carahuacra (13,534 TMF), entre
otras. Sin embargo, la mina que
produjo mayores concentrados de
zinc fue Antamina (57,592 TMF)
que favoreci en ubicar a la regin
ncash como la segunda productora del pas (21% de participacin). Pasco e Ica se ubican en la
tercera y cuarta ubicacin al aportar 19% y 14% del total nacional, respectivamente.
ESTAO, HIERRO Y
MOLIBDENO:
Respecto al estao, se observa en los resultados enero-marzo
que contina una tasa declinante
de -6.59% en las operaciones de
la nica unidad minera dedicada
a la extraccin de este metal ubicada en la regin Puno, (Acumulacin Quenamari San Rafael, Minsur).
Por su parte, Shougang Hierro Per S.A.A., empresa que lidera y concentra las actividades
extractivas de hierro en el pas, registr en marzo un incremento de
17%. Se produjo ms torta y sin-
ter intermedio. Pese a ello, en el

acumulado trimestral se mantiene la tasa declinante - 8.27%, al
acumular concentrados por 2.1
millones de TMF.
Finalmente, la extraccin de
molibdeno en el primer trimestre
del ao ascendi a 5,856 TMF representando un tasa expansiva
de 14.75%. Nuevamente, Cerro
Verde (Arequipa) explica los mayores rendimientos al crecer 104%
en el trimestre (2,152 TMF),
mientras que Southern Peru Copper Corp. mantiene el primer lugar con 2,757 TMF en sus minas
Cuajone (Moquegua) y Toquepala (Tacna) que en conjunto disminuyeron su rendimiento en 11%.
Participan en menor medida en
la produccin de molibdeno: Compaa Minera Antamina S.A. (ncash) y Minera Chinalco Per
S.A. (Junin) con 674 TMF y 274
TMF, respectivamente.
El mayor incremento en la produccin cuprfera se dio en Cerro Verde, que

produjo 128,172 TMF en este trimestre frente a las 50,180 TMF que produjo el ao pasado, es decir un incremento de 155%. Cabe recordar que
en septiembre del ao pasado comenz a operar por etapas el proyecto de
expansin de esta mina.
8 de cada 10 empresas mineras innovan a travs de tecnologas

de extraccin ms rentables
Segn estudio Tendencias de Minera 2016 de Deloitte, muchas soluciones tecnolgicas que
antes consideraban poco viables estn implementndose en los proyectos mineros; sin embargo,
varias empresas no estn preparadas para aprovechar todos sus beneficios.
Si bien la innovacin fue percibida como una moda, en la actualidad se define como una estrategia esencial para las empresas mineras frente a la coyuntura de desafos que atraviesan. Segn el reporte Tendencias de Minera 2016 de Deloitte, firma privada de servicios
profesionales, 8 de cada 10 empresas estn desarrollando nuevas tecnologas de extraccin a
costos ms econmicos, beneficiando a la productividad de sus
proyectos.

Muchas soluciones tecnolgicas que se consideraban poco viables en el sector minero,

vienen implementndose a las
actuales necesidades de las
compaas. La industria, exige
adaptarse a estos cambios
con rapidez, por tanto, es importante que las empresas investiguen e implementen tecnologas disruptivas para lograr
ahorros significativos en sus
costos operacionales, seal
Beatriz Quispe, Socia de Minera de Deloitte Per.
Asimismo, la innovacin tambin orienta la visin minera hacia un enfoque que va ms all
de la tecnologa, considerando
nuevas formas de adaptarse y
relacionarse interna y externamente. De acuerdo con el reporte, las compaas que trabajan en esta estrategia, generan una cultura organizacional
innovadora y flexible, aprovechan nuevas formas de toma
de decisiones, e invierten en
tecnologas avanzadas y habilidades para evolucionar.
Deloitte resalt que de acuerdo a este estudio las principales tendencias de minera para
este ao son:
1. Aprendizaje en la excelencia
operativa
La excelencia operativa se
mantiene al frente y como punto central. En un esfuerzo por
alcanzar la verdadera excelencia operativa, los lderes de la
industria estn aprovechando
las mejores prcticas de otras y
abordan cuestiones difciles, incluidas las relaciones laborales.
2. Innovacin: La preparacin
para el cambio exponencial.
La innovacin es un tema crtico para los mineros. Sin embargo, muchas compaas mineras se mantienen en la fase
inicial de la curva de adopcin.
Se encuentran colocando la mayor parte de su enfoque de innovacin tecnolgica en la optimizacin de las tcnicas antiguas
en lugar de buscar nuevas maneras de configuracin y compenetracin con factores externos existentes como son los
38
Mundo Minero
ecosistemas colaborativos, la
participacin de fuerza laboral
virtual, impresin en 3D, entre
otros.
3. La transicin de China: Mirando el lado positivo
Teniendo en cuenta la influencia de China en la economa
mundial, los mineros deben tomar medidas para comprender
el impacto global de las tendencias del mercado interno de
ese pas -especialmente debido
a que el Gobierno chino emplea
polticas cada vez ms intervencionistas. La preocupacin por
la debilidad de la moneda puede
estimular a las empresas chinas
a comprar activos en el extranjero en el corto plazo- incluyendo recursos naturales.
4. La adaptacin a la nueva demanda
La demanda de materias primas -especialmente fuera de
China- se ha reducido, pero la
produccin no. De hecho, algunos productores han incrementado su volumen de produccin
para reducir los costos unitarios, consolidar la cuota de mercado o evitar los costos asociados al cierre de las minas ms
antiguas.
5. Preparacin para el cambio
inevitable y nuevos desafos
El movimiento global hacia las
energas renovables ha amenazado las perspectivas sobre el
carbn trmico. Aunque es probable que los combustibles fsiles continen jugando un papel
fundamental en la combinacin
energtica global, el cambio a
fuentes de energa alternativas
es inevitable.
Philip Hopwood, Lder Global de Minera en Deloitte y Beatriz Quispe, Socia de Minera de
Deloitte Per (extrema derecha) lideraron la presentacin.
8. Desafos fiscales tendrn un

impacto en la gestin antigua
Para mantener el ritmo con
el entorno fiscal en evolucin, las
empresas deben tomar medidas con el fin de comprender las
consecuencias financieras de estas nuevas normas fiscales, evaluar sus estructuras operativas
y corporativas, darle una nueva
mirada a su gestin y comprometerse con las partes interesadas del gobierno -especialmente cuando las reglas fiscales relacionadas con convenios de estabilidad o de produccin pueden cambiar.
9. La paradoja de M&A: Comprar o no comprar
A pesar de las predicciones
de un pick-up en la minera de
M&A, los valores de los tratos
de M&A y sus volmenes siguen decepcionando al mercado. De hecho, el flujo de operaciones ms activo en los ltimos
aos ha venido de desinversiones y ofertas de tipo rescate. Pa-
ra aprovechar estas oportunidades, los mineros pueden considerar la compra contra-cclica y

pensar dos veces antes de la
desinversin.
10. Una mirada ms amplia del
bienestar personal y corporativo
Los riesgos de la industria relacionados a la seguridad y proteccin continan creciendo. Para mejorar estos registros, los
mineros pueden querer reforzar
sus procedimientos de seguridad.
El reporte completo con las
diez tendencias de Minera para
el 2016 desarrollado por Deloitte, fue presentado el 26 de
abril en el JW Marriott Hotel
con la participacin de ms de
100 ejecutivos de las principales empresas mineras del pas.
El objetivo es convertirse en una
herramienta de alto valor estratgico para el posicionamiento
de las empresas del sector en
el contexto local y global.
6. Cambio en la naturaleza del

dilogo entre los grupos de inters
Las tcticas viejas ya no funcionan, se necesita una nueva
forma de participacin de los
grupos de inters -una que pueda satisfacer las demandas de
mltiples grupos de manera demostrable-. Por ello, los mineros
deben alinear sus inversiones
con las necesidades subyacentes de sus diversos actores para maximizar sus oportunidades.
7. Necesidades financieras, los
mineros luchan por sobrevivir
La atraccin de capitales se
ha vuelto cada vez ms difcil y
segmentos de la industria siguen cayendo en prdida. En
respuesta, es probable que las
empresas continen buscando
otras fuentes de financiamiento
- incluso cuando las condiciones
no sean del todo a su favor.
Informe puede descargarse de la siguiente direccin: http://www2.deloitte.com/pe/es/

pages/energy-and-resources/articles/tracking_the_trends_2016_desafios_companias_
mineras.html
Minera 4.0 en el
Per
Por: Ing. Alexander Valle
CTO Moray-Tech
El trmino Industria 4.0 se refiere a la introduccin de la Internet of Things and Services en la industria manufacturera. Se prev que para 2025 el nmero de dispositivos, aplicaciones y sistemas que intercambian datos
y se sincronizan sin intervencin humana aumentar exponencialmente, estimndose que llegarn a 50.000
millones.
En estos tiempos se inicia la

cuarta revolucin industrial (Industria 4.0), donde las fbricas emplearn masivamente dispositivos
ciber-fsicos de comunicacin en-
tre mquinas. Asimismo, las fbricas

se comunicarn entre ellas y con los
centros comerciales para la produccin personalizada con demanda pre
anticipada.
La Industria 4.0 hace uso de
mltiples tecnologas disruptivas, internet industrial de las cosas, big
data, internet mvil, automatizacin
del conocimiento, robtica, computacin en la nube, manufactura aditiva
(impresoras 3D), entre otras. Estas
nuevas tecnologas impactarn no
solo en manufactura sino tambin en
la infraestructura pblica, en las ciudades inteligentes y tambin en una
minera inteligente.
En este contexto de cada del
precio de los minerales se necesita
potenciar la industria minera para
reducir costos y crear valor en los
procesos. Por lo cual, es necesario
establecer un plan nacional de competitividad minera. Por ejemplo, constituir un canon minero para investigacin y desarrollo (I+D) de alta tecnologa de bajo costo, que busque
convocar concurso a empresas de
ingeniera de desarrollo de productos y servicios.
Empresas como Rio Tinto trabajan cooperativamente con la Universidad de Oxford y tienen centros de
I+D en Australia y la India para desarrollar soluciones con alta tecnologa. Creemos que es necesario que
las empresas de gran minera tengan un director general de investigacin con un departamento de investigacin aplicada que trabaje en el desarrollo de sus soluciones o, en caso
contrario, tercerizarlas.
Se advierte que la minera nos retiene como un pas primario exportador. Sin embargo, con una poltica de
desarrollo de soluciones de alta tecnologa para corregir problemas en
el sector minero, tambin se podr
transferir tecnologa a otros sectores. Por ejemplo, un robot mvil minero, utilizado para llevar el mineral, podra ser la base tecnolgica de un robot agrcola con algunas modificaciones. As, podra generarse un clster de robtica minera en el Per,
que alentara el desarrollo de robots
para la industria agrcola, logstica y
de otros rubros. Del mismo modo, si
se desarrollan soluciones para planta de procesamiento de minerales
tambin podra ser transferida a la
industria agroindustrial.
Fuentes:
http://www.australianmining.com.au/
features/12-technologies-set-to-transform-mining
http://www.riotinto.com/ironore/mineof-the-future-9603.aspx
Es necesario establecer un plan nacional de

competitividad minera.
Por ejemplo, constituir
un canon minero para investigacin y desarrollo (I+D) de alta tecnologa de bajo costo, que
busque convocar concurso a empresas de ingeniera de desarrollo de
productos y servicios.
40
Mundo Minero
Promulgan Ley que aprueba iniciativa sobre Sistema de Cuadrculas Mineras

Responsabilidad recaer en Ingemmet. Iniciativa fue respalda por varios gremios del sector
Mediante Ley 30428 promulgada el 30 de abril se oficializ el Sistema de Cuadrculas Mineras en Coordenadas UTM
WGS84, luego que el Congreso de la Repblica aprobara el dictamen, que propone oficializar el Sistema de Cuadrculas Mineras definida en la Ley General de Minera, con coordenadas referidas al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84), con
base en la Red Geodsica Geocntrica Nacional (REGGEN), la
misma que se sustenta en el Sistema de Referencia Geocntrico para las Amrica (SIRGAS).
La iniciativa de ley, presentada por el Poder Ejecutivo y debatida ampliamente en la Comisin de Energa y Minas, aprob
que el Instituto Geolgico Minero Metalrgico INGEMMET efectuara la transformacin al sistema Geodsico Horizontal Oficial
de las coordenadas UTM de los vrtices de los petitorios mineros, de las concesiones mineras, de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero que tengan coordenadas UTM (en ingls Universal Transverse Mercator).
UTM es un sistema de coordenadas basado en la proyeccin cartogrfica transversal de Mercator, que se construye como la proyeccin de Mercator normal, pero en vez de hacerla
tangente al Ecuador, se la hace tangente a un meridiano.
Dicha iniciativa fue respaldada por todos los sectores, entre ellos el Ministerio de Energa y Minas, la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), el Instituto Geogrfico
Nacional Peruano (IGNP), MEF, entre otros.
585890 NORMAS LEGALES Sbado 30 de abril de 2016 / El Peruano

PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 30428

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE OFICIALIZA
EL SISTEMA DE CUADRCULAS MINERAS EN
COORDENADAS UTM WGS84
Artculo 1. Sistema de Cuadrculas en el Sistema Geodsico

Horizontal Oficial (WGS84)
La presente Ley oficializa el Sistema de Cuadrculas Mineras,
definido en el artculo 11 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, con
coordenadas referidas al Sistema Geodsico Horizontal Oficial
(WGS84), con base en la Red Geodsica Geocntrica Nacional
(REGGEN), la misma que se sustenta en el Sistema de Referencia
Geocntrico para las Amricas (SIRGAS).
El Sistema de Cuadrculas Mineras corresponde al cuadrillado
de la Carta Nacional a escala 1/100,000 elaborada por el Instituto Geogrfico Nacional en el Sistema Geodsico Horizontal Oficial
(WGS84) y define reas cuyos vrtices se ubican con coordenadas
UTM expresadas en kilmetros enteros, sobre la base de una cuadrcula de un kilmetro de lado, equivalente a 100 hectreas, como
extensin mnima del petitorio.
Artculo 2. Transformacin de coordenadas al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84)
El Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (INGEMMET) efecta
la transformacin al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84)
de las coordenadas UTM de los vrtices de los petitorios mineros,
de las concesiones mineras, de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero que tengan coordenadas UTM
referidas al PSAD56, en base al informe de la Direccin de Catastro Minero.
El Ministerio de Energa y Minas, mediante decreto supremo,
oficializa dicha transformacin y la metodologa utilizada, la que ser objeto de publicidad.
Luego de emitido el decreto supremo referido, las coordenadas
transformadas al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84) y
las correspondientes al PSAD56 se publicarn en la pgina web
del Ministerio de Energa y Minas y del Instituto Geolgico, Minero
y Metalrgico (INGEMMET). Debiendo ser agregadas a cada expediente de petitorio minero, de concesin minera, de beneficio, de
labor general o de transporte, siendo materia de inscripcin en el
Registro de Derechos Mineros de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos.
Los derechos mineros que hubieran obtenido coordenadas UTM
definitivas en el sistema PSAD56, o hubieran sido formulados en este sistema, sern respetados conforme a estas coordenadas para
todo efecto jurdico, sin perjuicio de que cuenten con sus coordenadas equivalentes en WGS84.
Los derechos mineros que se formulen y otorguen conforme al
Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84), contarn con sus
coordenadas equivalentes en el sistema PSAD56 asignadas por el
INGEMMET, utilizando los parmetros de HEIGHES, en caso, se su-
42
Mundo Minero
referidas al PSAD56 o que adquirieron estas coordenadas en aplicacin de la Ley 26615, superpuestas a los
petitorios, y concesiones como reas a respetar, se incorporarn a la concesin minera o petitorio minero.
La incorporacin del rea se publica en el Catastro Minero Nacional y se pone en conocimiento del titular en
el padrn minero del ao siguiente en que se produce la
incorporacin.
Artculo 6. Financiamiento
La implementacin de la transformacin de coordenadas establecida en la presente Ley se financia con cargo al presupuesto institucional del INGEMMET, sin demandar recursos adicionales al tesoro pblico.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES Y TRANSITORIAS
perpusieran a derechos mineros prioritarios formulados o que hayan adquirido coordenadas UTM definitivas en el sistema PSAD56.
Las coordenadas transformadas pueden ser observadas hasta dos meses despus de su publicacin.
La observacin debe contener las nuevas coordenadas, la cual
ser tramitada y resuelta por el INGEMMET previo informe de la Direccin de Catastro Minero de acuerdo a las frmulas de transformacin para la conversin de coordenadas UTM establecidas, aprobadas por el Decreto Supremo 051-99-EM y el Decreto Supremo
001-202-EM.
Vencido el plazo de observacin o resuelta la observacin que
haya sido formulada, las coordenadas WGS84 se agregan cada expediente de petitorio minero, de concesin minera, de beneficio, de
labor general o de transporte, siendo materia de inscripcin en el
Registro de Derechos Mineros de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos.
Las coordenadas UTM de los vrtices de concesin minera, referidas al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84), determina la ubicacin respectiva para todos los efectos jurdicos.
Artculo 3. Inscripcin de las coordenadas transformadas
El Ministerio de Energa y Minas solicita la inscripcin en los Registros Pblicos de las coordenadas UTM transformadas al WGS84
de los vrtices de las concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de transporte minero, en adicin a sus coordenadas UTM
definitivas en el PSAD56, obtenidas conforme al procedimiento previsto en la Ley 26615, Ley del Catastro Minero Nacional. En la solicitud de inscripcin debe indicarse las partidas registrales y la oficina registral en donde se extender el asiento de inscripcin de las
coordenadas UTM transformadas al WGS84 o en su defecto los
datos que permitan identificar la partida y la oficina. La inscripcin
no est afecta a derechos registrales.
El INGEMMET, en coordinacin con la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), adicionalmente proporciona al Registro de Derechos Mineros la informacin de las coordenadas UTM transformadas al WGS84 en soporte digital, servicio
web u otro medio que facilite al registrador pblico la elaboracin
del asiento de inscripcin correspondiente.
Artculo 4. Referencia a coordenadas UTM
Toda referencia a coordenadas UTM en la normatividad minera debe ser entendida como coordenadas UTM referidas al WGS84,
una vez oficializada la transformacin correspondiente.
Artculo 5. Modificacin del Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera

5.1. Modifcase el artculo 12 del Texto nico Ordenado de

la Ley General de Minera, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, en los siguientes trminos:
Artculo 12.- Cuando dentro del rea encerrada por

una cuadrcula existan denuncios, petitorios o concesiones mineras peticionadas con anterioridad al Sistema
de Cuadrculas Mineras en coordenadas UTM, referidas
al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84), los nuevos petitorios slo comprendern las reas libres de la
cuadrcula o conjunto de cuadrculas.
5.2. Incorprase, al artculo 66 del Texto nico Ordenado de

la Ley General de Minera, aprobado por el Decreto Supremo 014-92-EM, los siguientes prrafos:

Artculo 66.- (...)

Las reas de petitorios o concesiones formuladas bajo
el sistema de coordenadas UTM referidas al PSAD56
o que adquirieron estas coordenadas en aplicacin de
la Ley 26615, que cuenten con resolucin de extincin
firme en el mbito administrativo, sern retiradas del
Catastro Minero Nacional.
El aviso del retiro de dichas reas se efecta junto con
la publicacin de la libre denunciabilidad.
Estas reas podrn peticionarse en cuadrculas a partir
del primer da hbil, luego de vencido el mes inmediatamente posterior a dicha publicacin de libre denunciabilidad.
Las reas extinguidas por resolucin firme en el mbito
administrativo minero de petitorios o concesiones que
fueron formuladas bajo el sistema de coordenadas UTM
PRIMERA. Transformacin de informacin del sistema catastral, precatastro y catastro de reas restringidas a la actividad
minera
El INGEMMET, a travs de la Direccin de Catastro Minero, efecta la transformacin al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84)
de toda la informacin contenida en el sistema de graficacin del
catastro y precatastro minero, catastro de reas restringidas a la
actividad minera y toda aquella informacin que administra y sustente los procedimientos a su cargo o que haya transferido a los
gobiernos regionales.
SEGUNDA. Modificaciones al Sistema de Cuadrculas Mineras
Las modificaciones o modernizaciones al Sistema de Cuadrculas
Mineras que sean necesarias luego de las que autoriza la presente
Ley, se autorizan por decreto supremo del sector Energa y Minas.
TERCERA. Petitorios en trmite y concesiones sin coordenadas UTM definitivas referidas al PSAD56
Los petitorios en trmite o que se formulen hasta antes de la vigencia de la presente norma expresan en su ttulo de concesin las
coordenadas UTM referidas al WGS84 publicadas y evaluadas luego de la oficializacin de la transformacin conforme al artculo 2
de la presente Ley.
Los denuncios y concesiones mineras formuladas con normas
anteriores al Decreto Legislativo 708, que an no cuentan con coordenadas UTM definitivas referidas al PSAD56, luego de la transformacin al Sistema Geodsico Horizontal Oficial (WGS84) de las
coordenadas UTM referidas al PSAD56 que mantienen en el catastro minero, continan con el procedimiento establecido en la Ley
26615, de acuerdo al estado en que se encuentren.
CUARTA. Suspensin de admisin de petitorios mineros
Suspndese la admisin de petitorios mineros por el plazo de
dos meses contados desde el da siguiente de la publicacin de la
presente Ley. Finalizado el perodo de suspensin se admitirn nuevos petitorios mineros conforme al sistema de cuadrculas que oficializa la presente Ley.
QUINTA. reas extinguidas a la vigencia de la presente Ley
Las reas extinguidas y publicadas de libre denunciabilidad que,
a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, no hayan sido
peticionadas sern retiradas del Catastro Minero Nacional.
Dichas reas extinguidas y publicadas de libre denunciabilidad
que se encontraran superpuestas a los petitorios y concesiones como reas a respetar, se incorporarn a la concesin minera o petitorio minero.
En el caso de concesiones mineras, la incorporacin del rea se
publica en el Catastro Minero Nacional y se pone en conocimiento
del titular en el Padrn Minero del ao siguiente en que se produce
la incorporacin.
SEXTA. Normas complementarias
El Ministerio de Energa y Minas podr dictar las normas complementarias que sean necesarias para la mejor aplicacin de la
presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.

En Lima, a los doce das del mes de abril de dos mil diecisis.
LUIS IBERICO NEZ

Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve das del

mes de abril del ao dos mil diecisis.

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1374461-1
Jurament Consejo Directivo 2016-2018 del Instituto de Ingen
Directiva liderada por el Ing. Vctor Gobitz agradeci a su predecesora y reafirm su

En ceremonia realizada tras
la conferencia del Jueves Minero, ayer jurament el Consejo Directivo, perodo 20162018, del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP),
que preside el Ing. Vctor Gobitz Colchado y que integran
destacados profesionales del
mbito minero nacional. Entre
la distinguida concurrencia estuvo presente la Gobernadora Regional de Arequipa, Yamila Osorio Delgado.
Entre los expertos que
acompaarn en su gestin al
nuevo presidente del IIMP, se
encuentran el ex viceministro
de Minas y actual vocal titular
del Consejo de Minera, Fernando Gala Soldevilla; el presidente y CEO de Alturas Minerals Corp., Luis Cardozo Goytizolo; el vicepresidente de Operaciones de Las Bambas, Luis
Rivera Ruiz y el gerente general de la Compaa Minera Poderosa y directivo de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE),
Marcelo Santillana Salas.
A ellos se suman el fundador de la empresa de Operaciones Seprocal, Eutemio Caldern Chumbile; el gerente
central de operaciones de Volcan Compaa Minera y catedrtico principal en la Universidad Nacional de Ingeniera,
Roberto Maldonado Astorga;
el asesor senior de Compaa
Minera Milpo, Germn Arce
Sipn y el gerente general de
Minera Almax, Luis Brocos Gutirrez.
Asimismo, el ingeniero gelogo y consultor en minera Pe-
Consejo Directivo 2016-2018 del Instituto de Ingenieros de Minas del Per.
dro Crdenas Medina; el fundador y gerente general de RG

Blasting SAC, Ral Garay Villanueva; el gerente de unidad de
Compaa Minera Raura, Vctor De La Cruz Matos; el gerente corporativo de operaciones de Milpo, Juan Ortiz Zevallos y la presidenta del Consejo Directivo del Ingemmet y
vicepresidenta de la Asociacin de Servicios de Geologa
y Minera Iberoamericanos
(ASGMI), Susana Vilca Achata.
Dichas personalidades, dirigirn durante dos aos el
IIMP, institucin lder que por
ms de 72 aos aporta al conocimiento de los profesionales y personas afines al sector para hacer cada vez competitiva a la minera peruana.

Cabe recordar que el pre-
sidente saliente, Ing. Antonio

Samaniego Alcntara presidi la organizacin durante el
perodo 2014 - 2016, entidad
que organiza reconocidos eventos del sector a nivel local como internacional como PERUMIN - Convencin Minera, Pro
EXPLO, el Congreso Internacional de Gestin Minera, el
Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, el Ciclo
de Conferencias de los Jueves Mineros, entre otros, que
permiten la interaccin de los
asociados, profesionales y protagonistas del sector.
Palabras del Presidente
sejo Directivo, quiero contarles cmo empezamos este camino. Los que estamos aqu
presentes tuvimos cinco largas reuniones en las cuales
logramos plasmar este valioso recurso. Es importante que
conozcan que esta fue una labor consensuada y en algunos casos contamos con la
asesora de los ingenieros Augusto Baertl, Luis Morn, Ral
Benavides, Jorge Ardila, Isaac
Ros, Mario Cedrn, Julio Orihuela, Jaime Tumialn y Roque Benavides, coment.
Esto en razn, explic, a
que consideraron que era im-
portante recabar las opiniones de los profesionales con

ms experiencia en esta materia y tratar de esbozar lo
que requiere la institucin en
el escenario actual.
El Per es un pas de ingresos medios. Alrededor de 30
millones de habitantes con
un PBI anual del orden de los
180 billones de dlares, por
tanto, tenemos un ingreso
per cpita del orden de los 6
mil dlares anuales. Sin embargo, creo que todos los presentes en la ceremonia ambicionamos ser un pas desarrollado, manifest.
En su discurso de orden,
Gobitz Colchado agradeci en
primera instancia a todos los
Asociados que participaron en
el proceso electoral 2016,
que marc un hito de suma
importancia por la cantidad de
votantes registrados de manera descentralizada, y a los
profesionales que conformaron las listas lideradas por los
ingenieros Alberto Encinas y
Jorge Huamn.
Asimismo, a todos los
miembros del Consejo Directivo 2014-2016, presidido
por el ingeniero Antonio Samaniego. Como lo expres en
la maana de hoy, fue una
grata experiencia y rescato
buenas lecciones que esperamos poder plasmarlas en los
siguientes dos aos de nuestra gestin, agreg.
Ing. Vctor Gobitz juramenta como nuevo presidente de la institucin minera.
Igualmente, expres su agradecimiento a los integrantes

del Comit Electoral 2016, los
expresidentes del IIMP, ingenieros Jaime Snchez, Ysaac
Cruz y Juan Jos Herrera y
los profesionales que lo
acompaarn en la gestin
2016-2018 al frente del Instituto, as como a los dos vocales natos, ingenieros Antonio Samaniego y Benjamn Jaramillo.
Antes de abordar el Plan
de Trabajo de nuestro Con-
46
Mundo Minero
Ing. Gobitz agradeci a la gestin antecesora presidida por el Ing. Antonio

Samaniego.Rescato buenas lecciones que esperamos poder plasmarlas en
los siguientes dos aos de nuestra gestin, precis.
nieros de Minas del Per
us compromisos de campaa.
Ing. Luyo en la cena de presentacin de la nueva Junta Directiva. Exclusiva

reunin se llev a cabo en la residencia de la Sra. Yolanda Quiroga de Laumer, presidenta del directorio de Compaa Minera San Pedro de Corongo.
Vctor Gobitz y Antonio Samaniego, anterior y nuevo lder de la institucin

que rene a los ingenieros de minas del Per.
En ese contexto, afirm que

claramente el sector minero
peruano es y debe ser un pilar
para el crecimiento y el desarrollo de nuestra poblacin.
No podemos dejar de
mencionar que nuestra industria enfrenta hoy muchos desafos. Uno de ellos, es la tramitologa: largos trmites que
debemos realizar para iniciar
un proyecto minero. Asimismo, la dificultad que hemos
tenido en establecer una armona en el desarrollo de los
nuevos proyectos, todos ellos
ubicados en zonas altoandinas y, finalmente, el precio de

los metales. Tenemos un potencial de 80 mil millones de
dlares de inversiones, que
sin duda, ayudaran al progreso del pas, seal.
Cena de presentacin
Con la participacin de representaciones diplomticas, presidentes de directorio y CEO de
compaas mineras, el viernes
22 de abril se realiz la cena
de presentacin del Consejo
Directivo 2016-2018, en la re-
sidencia de la Sra. Yolanda Quiroga de Laumer, presidenta

del directorio de Compaa Minera San Pedro de Corongo.
Personalidades mineras, entre las cuales podemos reconocer al estimado ingeniero Miguel
Carrizales, disfrutan de la cena de presentacin del Consejo Directivo.
En la ceremonia tambin
se hizo entrega de un reconocimiento a los integrantes
del Consejo Directivo 2014-
2016, que presidi el Ing. Antonio Samaniego Alcntara,

por su exitosa gestin al frente del IIMP.
Mesa en la que se distingue a la anfitriona Yolanda Laumer; Isabel Arias; Susana Vilca; Vctor
Gobitz; Ivo Ucovich e Isabel Arias, entre otras personalidades).
Mundo Minero
47
Southern, Minsur y Buenaventura, ganadores del

XIX Concurso Nacional de Seguridad Minera
ISEM los galardon en las categoras de Refineras, Minera Tajo Abierto y Minera Subterrnea, respectivamente.
Categora Refineras y Fundiciones.- Ganador Southern Peru Copper Corporation, unidad Ilo.
Categora Minera a Tajo Abierto.- Ganadores Minera La Zanja y Compaa Minera Coimolache
(Tantahuatay).
En el marco de la clausura del XX Seminario Internacional de Seguridad Minera,

el Instituto de Seguridad Minera (ISEM), asociacin privada sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es contribuir
a mejorar el nivel de seguridad en las minas peruanas
mediante la capacitacin, entrenamiento y difusin de las
mejores prcticas disponibles,
premi a las unidades mineras ms seguras del 2015.
En la categora Refineras
y Fundiciones, el ganador fue
Southern Peru (Ilo) y se ofreci un reconocimiento especial a Minsur (Funsur).
En Minera a Tajo Abierto,
el primer lugar fue compartido por Minera La Zanja y
Compaa Minera Coimolache (Tantahuatay), y recibieron una placa de honor: Compaa Minera Miski Mayo (Bayvar 2), Minsur (Pucamarca), Minera Yanacocha y Com-
Categora Minera Subterrnea.- El primer puesto fue para Minsur (Quenamari, San Rafael).
paa Minera Antamina.
po Andina Per, Empresa Administradora Cerro y Ca. de gistrar accidentes fatales, in En la categora Minera Minas Buenaventura (Ma- cluso hasta la fecha de la enSubterrnea, el primer pues- llay).
trega del reconocimiento.
to fue para Minsur (QuenaOtros factores considerados
mari, San Rafael) y se otor- Las empresas premiadas fueron: ndice de frecuencia
g una placa de honor a: cumplieron con los requisitos menor a 4 y para tajo abierCompaa Minera Ares (Pa- definidos por el Comit Eva- to menor a 3. ndice de sevellancata), Volcan Compaa luador. En las tres categoras, ridad menor a 100 y menor
Minera (Andaychagua), Mil- las empresas no debieron re- a 50 para tajo abierto.
Rol de Sunafil, Osinergmin y MEM en la Gestin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo en Minera fue una de las mesas ms interesante de la cita. En ella participaron el Ing.
Vctor Carlos Estrella (Osinergmin), Ing. Francisco Yana Jahuira (MEM) e Ing. Mary Julca
Lescano (Sunafil).
48
Mundo Minero
Premiaciones se dieron en el marco del XX Seminario Internacional de

Seguridad Minera organizado por ISEM del 27 al 29 de abril pasados. El
evento fue inaugurado por el Ing. Carlos Glvez Pinillos, presidente de la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa.
El comit en mencin estuvo conformado por representantes del MEM, Instituto de Ingenieros de Minas del Per, Sociedad Nacional de Minera, Petrleo
y Energa, Colegio de Ingenieros del Per, Osinergmin
e ISEM.
Tres das de conferencias y mesas a cargo de especialistas nacionales y extranjeros.
12 Simposium Internacional del Oro y de l
INVERSIN MINERA CRECER EN LA MEDIDA QUE

JURDICA Y ESTADO DE DER
Jos Miguel Morales Dasso, presidente de la cita, manifest que con el propsito de impulsar la produc
tizar su trabajo en el fortalecimiento del capital humano, la reduccin de la informalidad, el impulso de
tramitologa, as como evitar la sobrerregulacin.
El Per urge del liderazgo y visin de futuro de sus autoridades
para emprender las reformas que
le aseguren competitividad econmica y productividad, afirm Jos Miguel Morales Dasso, presidente del 12 Simposium Internacional del Oro y la Plata,
que organiza la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE).
El gobierno que resulte electo
el prximo 5 de junio, -dijo- tiene
que dar seales firmes en torno a la promocin de la inversin
privada y generar confianza entre los agentes econmicos con
el objeto de reactivar las inversiones en todos los sectores productivos.
Morales Dasso manifest que
con el propsito de impulsar la productividad y la competitividad, el
prximo gobierno debera enfatizar su trabajo en el fortalecimiento del capital humano, la reduc-
50
Mundo Minero
cin de la informalidad, el impulso de la infraestructura, la eliminacin de los sobrecostos y de

la tramitologa, as como evitar la
sobrerregulacin.
La inversin minera en el
Per continuar creciendo en la
medida que se siga garantizando la estabilidad jurdica, se respete el Estado de Derecho y se
fortalezca la gobernabilidad y la
paz social, enfatiz.
Importancia minera
En otro momento, sostuvo que
la minera es la locomotora de la
actividad econmica del Per. Por
cada puesto de trabajo que crea,
se generan 9 puestos ms en
otros sectores. En estos momentos tenemos 200 mil trabajadores aproximadamente, que han
ayudado a crear un milln doscientos mil ms. Estamos hablando de 6 personas por fami-
lia, o de casi 6 millones de peruanos que estn vinculados al

sector minero, explic.
No obstante, repar que estas ventajas se han reducido debido a los ajustes que varias empresas se han obligado a realizar
por el tema de la cada del precio
de los metales. A pesar de este
panorama, la minera peruana ha
vuelto a crecer. Han entrado en
produccin Cerro Verde, Toromocho, Constancia y Las Bambas,
proyectos que han madurado con
resultados espectaculares.
Minera Ilegal y propiedad
Morales Dasso no dej de referirse al complicado tema de la
minera ilegal. Creemos que la
minera ilegal no debe combatirse a balazos sino con inteligencia, precis. Manifest que ambos candidatos presidenciales en
carrera, tanto Keiko Fujimori co-
Jos Miguel Morales Dasso manifest que quien resulte electo el prximo
5 de junio tiene que dar seales firmes en torno a la promocin de la inversin privada y generar confianza entre los agentes econmicos con el
objeto de reactivar las inversiones en todos los sectores productivos.
la Plata
E SE GARANTICE ESTABILIDAD
RECHO
ctividad y la competitividad, el prximo gobierno debera enfae la infraestructura, la eliminacin de los sobrecostos y de la
mo Pedro Pablo Kuczynski, han
tenido propuestas vlidas al respecto. Destac adems los esfuerzos de algunas empresas medianas y pequeas vienen haciendo esfuerzos en ese sentido, capacitndolos en materia ambiental y en cumplimiento de trmites.
Creo que hay que apoyarlos
a convertirse en legales, y la
nica forma es ayudndolos a
superar las trabas burocrticas y reducindoles las exigencias en trmites, sugiri. Del
mismo modo, sostuvo que el nuevo gobierno deber entender y
poner en agenda este tema.
Por ltimo, abord el tema de
la propiedad minera y los vacos
que enfrentan los mineros al respecto. Record que el Estado es
el propietario del subsuelo, pero
que los derechos de superficie estn siendo desconocidos en algunos casos, y en otros incluso no
llevan ningn registro pblico.

En varias ocasiones las compaas mineras se ponen de
acuerdo con los lderes de las comunidades pero al poco tiempo,
con el cambio de las dirigencias,
los problemas inician. Por tal motivo, Morales Dasso propone la
creacin de un pliego de recla-
mos. Un mecanismo que garantice con documentos oficiales la

legitima propiedad, con la presencia del Estado como testigo. Sin
embargo, reconoci que es una
tarea difcil en reas donde precisamente no hay una firme institucionalidad por ausencia del
Estado.
Ignacio Bustamante, CEO de Hochschild; Jos Miguel Morales, presidente

del 12 Simposium Internacional del Oro y la Plata, y Jorge Ganoza, CEO de
Fortuna Silver, durante la presentacin del evento.
Cita rene a
empresarios,
mineros,
profesionales
y expertos
nacionales e
internacionales.
Es comn encontrar personalidades del mundo de la minera global en el

evento. Roque Benavides, Augusto Baertl, Igor Gonzales, entre otros, durante la edicin anterior de 2014.
Mundo Minero
51
Detrs de todo magno evento minero hay siempre un gran equipo de profesionales
EXITOSA MISIN CUMPLI EL COMIT ORGANIZADOR DEL

12 SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO Y LA PLATA
Durante ms de un ao, el Comit Organizador del 12
SIMPOSIUM INTERNACIONAL DEL ORO Y LA PLATA, trabaj sin descanso en el diseo y logstica del que ser, sin
lugar a dudas, el ms grande de cuntos simposiums se hayan
organizado en el Per. El resultado es un programa tcnico que
abarca, con minuciosa rigurosidad, los aspectos ms resaltantes de los mercados del oro y la plata, potenciados con la inclusin de temas nunca antes abordados por este magno evento, como es el caso de la problemtica de la minera informal e
ilegal, y los conflictos sociales en el sector minero. En detalle,

el simposium presentar diez sesiones de debate, nueve mesas redondas y cuarenta y cinco conferencias, una de ellas
magistral. Tambin presentar una moderna sala de exhibicin comercial en un amplio saln especialmente habilitado
en el Westin Lima Hotel & Convention Center, que albergar
ms de 90 firmas comerciales y empresas mineras (Ms informacin sobre la temtica y novedades del simposium, en las Pginas 50 a la 67).
Jos Miguel Morales, Presidente del Comit Organizador del

12o. Simposium Internacional
del Oro y la Plata.
Ernesto Balarezo, Gerente General en Gold Fields La Cima.
Ignacio Bustamante, CEO de

Hochschild Mining Plc.
Gonzalo Eyzaguirre, Gerente General de Sociedad Minera El

Brocal.
Manuel Fumagalli, Director Ejecutivo de Barrick Per.
Jorge Ganoza, CEO de Fortuna

Silver.
Mariela Garca de Fabrri, Gerente General de Ferreycorp.
Jos de los Heros, Gerente General de Consorcio Minero Horizonte.
Gabriela Prez Costa, Gerente

Legal de Minera Aurfera Retamas S.A.
Juan Ignacio Rosado, Gerente

General de Volcan Compaa Minera.
Pedro Rubio, gerente central

de banca mayorista del BCP.
Victoria Soyer, Directora de

Perubar S.A.
Guillermo Albareda, Gerente Legal de la Sociedad Nacional de

Minera, Petrleo y Energa.
Caterina Podest Mevius, Gerente General de la Sociedad

Nacional de Minera, Petrleo
y Energa.
Marisol Valdez, Presidenta Ejecutiva de Stimulus S.A.
52
Mundo Minero
22 AOS ILUSTRANDO AL MUNDO SOBRE

EL POTENCIAL AURFERO Y ARGENTFERO
DEL PER, CUMPLE EL SIMPOSIUM
Para todo peruano que entiende bien
cmo son y se dan las cosas que convienen
y son tiles para el pas, el Simposium Internacional del Oro, a cuya duodcima versin nos apresuramos, optimistamente, a
atender, no slo representa un trascendente acontecimiento de exclusivo inters
minero-aurfero que promueve la inversin
nacional y extranjera para que el Per logre producir cada vez ms oro, vale decir,
para que esa riqueza minera no se quede
insensatamente desperdiciada, sin ser descubierta, escondida en las entraas de la
tierra, como ocurri durante dcadas, hasta el sensacional descubrimiento de Yanacocha, y como muchos enemigos de la minera (y del Per) desearan que volviera a ocurrir, para infortunio de todos los peruanos.
Ing. Leonard
Harris, fundador
y primer
Gerente General
de Minera
Yanacocha,
tambin fue dos
veces Presidente
del Simposium
Internacional del
Oro, del 1o y del
5o, en 1994
y 2002,
respectivamente.
Ciertamente, el Simposium Internacional del Oro y la Plata, magno evento que organiza el Comit Aurfero de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, cada
dos aos (el primero fue en 1994), es hoy
en da mucho ms: una gran institucin con
viva fluidez y definitiva importancia para el
pas, cuya repercusin a nivel mundial prestigia al Per, acreditndolo como nacin
que merece la mxima atencin de los inversionistas y, asimismo, de los cientficos
de la geologa (geo-cientficos), cuyos estudios e investigaciones, enfocados en el potencial aurfero del Per, crean, da a da,
una grata y beneficiosa imagen de la real
vala de nuestro pas, imagen que genera
negocios, no slo conexos a la minera, sino
tambin anexos, como apertura de nuevas
fuentes de financiamiento, intercambio de
profesionales, de profesores universitarios, constantes visitas de delegaciones oficiales y privadas de otros pases aurferos
como el nuestro, sin contar la incumbencia
que tiende a favorecer el turismo receptivo y muchas cosas ms.
Cada Simposium Internacional del Oro
y de la Plata hasta ahora realizado, como
igualmente ha de ser este 12o Simposium, brilla con luz propia, enriqueciendo
la epopyica historia de la minera del Per.
Es de esta manera que el Simposium,
enriquecido temticamente desde hace dos
aos con la inclusin del Foro de Plata,
crea autntica conciencia minera peruanista entre los inversionistas extranjeros,
ilustrndolos sobre el ingente potencial aurfero y argentfero de nuestra Patria, en
el esfuerzo por atraer capitales y tecnologa que benefician, notablemente, a la economa nacional.
Ing. Alberto
Benavides de la
Quintana,
principal
promotor del
Simposium
Internacional del
Oro, fue
Presidente de
dos simposium,
del 2o y 3o, en
1996 y 1998,
respectivamente.
Ing. Jaime
Uranga,
empresario
promotor
de nuestra
minera
aurfera, ex
Gerente General
de Consorcio
Minero
Horizonte, fue
Presidente del
4o Simposium
Internacional del
Oro, en el ao
2000.
Dra. Vernica
Marsano
Conroy,
Vicepresidenta
Ejecutiva
de Minera
Aurfera
Retamas
(MARSA), fue
Presidenta del
8o Simposium
Internacional
del Oro.
Ing. Roque
Benavides
Ganoza,
Presidente y
Gerente General
de Ca. de Minas
Buenaventura,
fue Presidente
del 7o
Simposium
Internacional
del Oro.
Dr. Jos
Miguel
Morales
Dasso, ex
Presidente
de la
SNMPE y de
la CONFIEP,
presidi el 9o
Simposium
Internacional
del Oro y 1o
Foro de Plata
y preside el
12o Simposium Internacional del Oro
y la Plata.
Ing. Igor
Gonzales
Galindo, fue
Gerente
General de
Minera Barrick
Misquichilca, y
Vicepresidente
de Barrick
Gold Regin
Sudamrica,
asimismo,
presidi el 6o
Simposium
Internacional
del Oro.
Ignacio
Bustamante,
CEO de
Hochschild
Mining,
presidi
el 10o
Simposium
Internacional
del Oro y
2o Foro de
Plata.
Eva Arias
Vargas de
Sologuren,
Presidenta
Ejecutiva del
Directorio
de Minera
Poderosa S.A.
y ex Presidenta
de la Sociedad
Nacional
de Minera,
Petrleo y
Energa,
presidi el 11o
Simposium
Internacional
del Oro y de la
Plata.
Mundo Minero
53
Destacados profesionales y expertos int

el futuro de los m
CEO de Barrick Gold, del Consejo Mundial del Oro, el Presidente Ejecutivo de Codelco, as
darn las perspectivas y proyecciones del oro y la plata. Por nuestro pas, ya han confirmad
TIM HARFORD. Editorialista de Economa en el Financial Times, prestigioso peridico de negocios y economa de origen britnico. Su libro
El economista camuflado, fue
un xito de ventas en Business
Week, y en Sunday Times y traducido a diecisis idiomas.
54
Mundo Minero
JOHN BRIDGES. Analista Senior

de JP Morgan, la reputada empresa financiera de EE.UU. Es una voz
autorizada en el mercado de metales preciosos, y rostro conocido en
los principales medios especializados en economa de ese pas.
PATRICIA MOHR. Vicepresidenta y

especialista de los mercados de commodities de Scotiabank Group. Antes de unirse a la entidad bancaria
en 1985, trabaj como economista
en Alberta Energy Company Limited y en el Canadian Pacific de Londres. Es conocida mundialmente como la reina de los commodities.
ARAM SHISHMANIAN. Desde 2009

se desempea como CEO del Consejo Mundial del Oro (WGC, por sus
siglas en ingls). Anteriormente
fue CEO de World Gold Trust Services LLC. Adems, se ha desempeado como miembro independiente
del International Executive of Hogan Lovells.
KELVIN DUSHNISKY. Presidente del

Directorio de Barrick Gold. Fue
nombrado Co-Presidente en 2014 y
anteriormente fue Vicepresidente
Ejecutivo con responsabilidad global de relaciones con el gobierno, legal, permisos, responsabilidad corporativa, relaciones con inversores
y comunicaciones.
ternacionales reflexionarn y discutirn

metales preciosos
como analistas de JP Morgan, Scotiabank Group y The Financial Times, entre otros, abordo su presencia los Presidentes del Banco Central de Reserva, de CONFIEP, y de la SNMPE.
NELSON PIZARRO. Presidente Ejecutivo de

Codelco. Fue Gerente General de Minera Los
Pelambres y luego ascendido como VP de
Minera del Holding Antofagasta Minerals.
Entre 2003 y 2006 fue vicepresidente corporativo de la Divisin Norte de Codelco. Asimismo, se desempe como Presidente Ejecucutivo de la Compaa Minera Lumina Copper Chile; gerente general de Minera Caserones, y director de Antofagasta Minerals.
MARK BRENNAN. Presidente y CEO

de Sierra Metals. Cuenta con 30 aos
de experiencia en la financiacin y operaciones en Amrica del Norte y Europa. Recientemente se desempe
como Presidente y CEO en Largo Resources Ltd. Inici su carrera como
banquero de inversin en Londres.
JULIO VELARDE FLORES. Presidente del

Banco Central de Reserva del Per. Fue
nombrado como el Banquero Central del
Ao 2015 por la revista internacional The
Banker. En el 2011 fue condecorado con
la Orden El Sol del Per, en el grado de
Gran Cruz, por los importantes servicios
prestados a la nacin en el mbito econmico, especficamente en el manejo de
la poltica monetaria.
MARTN PREZ. Presidente de la

CONFIEP. Es Presidente de la Asociacin Peruana de Entidades Prestadoras de Salud- APEPS. Fue Ministro de
Estado en la cartera de Comercio Exterior y Turismo (2009-2010) y Congresista de la Repblica (elegido por Unidad
Nacional invitado por Solidaridad Nacional) durante el perodo 2006-2011.
CARLOS GLVEZ. Presidente de la

Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa. Vicepresidente de
Finanzas y Administracin de Ca.
de Minas Buenaventura desde
2001. Tambin fue Director de Colquirrumi y Coimolache, dos filiales
de la empresa, y de Sociedad Minera el Brocal.
Mundo Minero
55
Ranking de principales productora
Yanacocha, Lagunas Norte, Parcoy, La Arena y Orcopampa fueron las que ms metal preci
1. Yanacocha (Yanacocha)
Segn el Banco Central de Reserva (BCR), la produccin de oro durante 2015 creci 3,5 por ciento, luego de 3 aos consecutivos de cada.
El crecimiento de este ao estuvo impulsado por el inicio de operaciones
del proyecto Inmaculada. Para 2016
y 2017 se proyecta que la produccin de oro disminuya por el agotamiento natural de los yacimientos,
principalmente por la cada en la produccin de Yanacocha y Barrick.
2. Lagunas Norte (Barrick Per)
agosto de 1993. Despus de 22

aos de funcionamiento, Minera Yanacocha alcanz recientemente un
hito importante: lograr las 36 millones de onzas de oro producidas.
entre Newmont (51.35%); Ca. de

Minas Buenaventura (43.65%); y International Finance Corporation (5%).
Lagunas Norte se ubica en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, en la zona norte de
los andes peruanos, a una altura entre los 3.700 y 4.200 metros sobre
el nivel del mar.
1. Yanacocha (Yanacocha)
El yacimiento est compuesto por

cinco reas de trabajo con explotacin de mineral a cielo abierto: Carachugo, Maqui Maqui, Cerro Yanacocha, La Quinua y Cerro Negro.
La operacin signific el 19.10%

de la produccin aurfera en 2015,
con 890,460 onzas finas. A pesar de
ocupar el primer lugar, este resultado signific una merma de -8.19%
segn reporte del Boletn Estadstico del Subsector minero del Ministerio de Energa y Minas.
El yacimiento de Yanacocha est
56
Mundo Minero
situado a 48 km al norte de la ciudad

de Cajamarca, en el Per. Es considerada la mayor mina aurfera de Sudamrica. En quechua significa lago o
laguna negra, abarca un rea de 125
km2, en un terreno con elevaciones
que van desde los 3.700 hasta los
4.200 mts sobre el nivel del mar.
Produjo su primera barra el 7 de
La operacin es un joint venture
2. Lagunas Norte (Barrick Per)
El yacimiento a tajo abierto comenz sus operaciones el segundo trimestre del 2005 -antes de lo programa-
do- y signific una inversin en su

construccin de US$ 340 millones.
En febrero ltimo, Barrick anunci que invertir US$ 640 millones
para extender la vida til del proyecto Lagunas Norte en Per en casi
nueve aos. Como contempla el estudio de pre-factibilidad, se espera
una produccin anual promedio de
240,000 onzas de oro para los primeros cinco aos a costos unitario
de US$ 625 por onza.
La operacin signific el 13.18%
de la produccin de oro nacional, un
as aurferas del Per
ioso produjeron en 2015 segn reportes del MINEM.
tos minerales: mineralizacin aurfera epitermal de alta sulfuracin encajada en arenisca en brecha oxidada
dentro de la Formacin Chim, y mineralizacin de sulfuro de cobre y oro
albergada en prfidos en fase mltiples de intrusin. Actualmente las operaciones estn explotando a tajo
abierto la reserva de oro en xidos
usando mtodos convencionales de
perforacin/voladura, carga y acarreo.
3. Parcoy (Consorcio Minero Horizonte).
total de 614,341 de onzas finas. (Recuperacin de 2.64%), segn MINEM.

3. Parcoy (Consorcio Minero Horizonte)
El yacimiento aurfero de Parcoy
se localiza en la regin La Libertad,
provincia de Pataz, zona privilegiada
con la abundancia de oro en vetas
y que se extiende hasta la localidad
de Buldibuyo.
Operado bajo el sistema de mina
subterrnea, Parcoy est conformado por un sistema de vetas bien definidas que alcanzan una extensin de 7
kilmetros en horizontal y 570 metros en vertical. Las vetas ms importantes son Lourdes, Candelaria,
Milagros, Encanto, Rosa, Rosa Orqudea (la primera en ser descubierta
por CMH, en 1986), Victoria y Rosarito.
La obra minera de mayor trascendencia para la vida y desarrollo futuro de CMH es la profundizacin de
la mina mediante la construccin del
tnel Balcn. La obra, iniciada en el
2003 y concluida 29 meses despus, tiene 4.5 m x 4.2 m de seccin y posee una gradiente de 12%,
lo que permite acceder a las reservas aurferas a 430 m debajo el nivel de transporte 2430.
Segn reporte del MINEM, CMH
representa el 5.41% del total de la
produccin aurfera, con un total de
252.202 onzas finas (2.12% superior a 2014).
4. La Arena (Tahoe Resources)
La mina de oro La Arena se encuentra en el norte de Per, a 480
km al norte-noroeste de Lima. La mina consiste en dos tipos de yacimien-
Al 1 de enero de 2016, los recursos de xido medidos e indicados

totalizaban 120.8 millones de toneladas con una ley de oro promedio
de 0.32 g/t y reservas de xido probadas y probables de 80.3 millones
de toneladas con una ley de oro
promedio de 0.36 g/t conteniendo 919,000 onzas de oro. La mina
alcanz una produccin rcord de
230,436 onzas de oro en 2015.
4. La Arena (Tahoe Resources).
5. Orcopampa (Ca. de Minas Buenaventura)
dor, y cuenta con una capacidad de

tratamiento de 1,200 TCS por da.
La operacin de Au- Ag est ubicada en la provincia de Castilla, Departamento de Arequipa, y a una altitud que bordea los 3,800 y 4,500
msnm. Est conformada por las minas Nazareno, Prometida, Lucy Piso
y Prosperidad, y es una operacin de
tipo subterrnea.
Segn Buenaventura, el cuarto

trimestre de 2015 Orcopampa produjo 48,606 onzas de oro. En total
el ao pasado alcanz las 204,629
onzas de oro producidas. Se estima
para este ao una produccin entre
200,000 y 210,000 oz.
El mtodo de explotacin es por

corte y relleno ascendente mecanizado. Su producto final son barras de
El ltimo reporte 2015 del MINEM

indica que Buenaventura representa el
4.67% de la produccin de oro peruana, con un total de 217,728 onzas finas.
Al 1 de enero de 2016, los recursos minerales en sulfuros medidos

e indicados en el yacimiento La Arena totalizaron 274 millones de toneladas con leyes promedio de oro y cobre de 0.24 g/t y 0.33 por ciento, respectivamente. Las reservas en sulfuros probadas y probables se reportan en 63.1 millones de toneladas
con leyes promedio de oro y cobre
de 0.31 g/t, y 0.43 por ciento, respectivamente.
Representa el 4.92% de la
produccin aurfera nacional, con
229,324 onzas finas producidas.
5. Orcopampa (Ca. de Minas Buenaventura)
Mundo Minero
57
Ranking de principales productoras argen

Antamina, Uchucchacua, Yauli, Arcata y Toromocho fueron las que ms plata produjeron en 2015 segn reportes del
1. Antamina (Compaa Minera Antamina).
Durante su participacin en el ltimo PDAC 2016, el viceministro de

Minas, Guillermo Shinno explic que
en el 2015, el Per alcanz el segundo lugar en la produccin mundial de plata, escalando una posicin
respecto al ao 2014. Asimismo,
nuestro pas tiene la primera reserva de plata en el mundo, concentrando alrededor del 21% de las reservas mundiales de este metal.
Cabe indicar que la mayor concentracin de este metal se encuentra en las unidades ubicadas en el centro del pas, siendo Junn, Lima, ncash y Pasco, las principales regiones
productoras, las cuales significan el
58
Mundo Minero
2. Uchucchacua (Compaa de Minas Buenaventura).
70.41% de la produccin nacional.
millones de toneladas mtricas.
1. Antamina (Compaa Minera

Antamina)
El depsito mineral de Antamina

es de tipo skarn de cobre-zinc, plata,
molibdeno y bismuto y, en la actualidad, es considerado el ms grande
del mundo. Es importante manifestar que el mtodo de explotacin que
realiza es el de tajo abierto conocido como open pit, siendo una de las
caractersticas principales en su diseo los bancos de explotacin de
15 metros de altura.
Antamina es considerada una de

las diez minas ms grandes del mundo a nivel de produccin y en el Per
ha realizado una de las mayores inversiones mineras en su historia: US$
3.600 millones, que incluyen lo invertido en la expansin de sus operaciones.
La mina se encuentra ubicada en
la quebrada Antamina, en el distrito
de San Marcos, ncash y tiene una
vida til estimada hasta el 2029. Las
reservas totales ascienden a 745
Segn el reporte estadstico anual

2015 del Ministerio de Energa y Minas (MINEM), el incremento de la produccin de plata se debe a la recupe-
racin obtenida en Antamina cuya variacin fue de 45.70%. En total produjo 18,966,377 de onzas finas de plata.
2. Uchucchacua (Ca. de Minas
Buenaventura)
La unidad minera Uchucchacua
se encuentra ubicada en el distrito de
Oyn, provincia de Oyn, departamento de Lima. Es una operacin subterrnea que comprende las minas Socorro, Carmen y Huantajalla, que produce como principales productos: plata, zinc, y plomo.
Debido a la irregularidad de su mineralizacin, su mtodo de explota-
cin es de corte y relleno ascendente. La Planta Concentradora, de capacidad 2,250 TCSD, produce 2 tipos de concentrados: Concentrado
Ag-Pb y Concentrado de Zn.
Segn Buenaventura, en el cuarto
trimestre de 2015 produjo 4,118,509
onzas de plata, lo que increment la
produccin anual a 13,919,920 oz de
Ag. La compaa minera estima asimismo una produccin de 15.5 o 16.5
millones de onzas de plata para este ao.
Segn MINEM, Buenaventura es
el segundo productor argentfero del
pas, con una participacin de 13.83%,
ntferas del Per

MINEM. Produccin nacional aument 8.86%.
3. Yauli (Compaa Minera Volcan).

unas 18,234,469 de onzas finas en
total.
3. Yauli (Ca. Minera Volcan)
La unidad minera Yauli comprende varias minas de larga data como
son San Cristbal, Andaychagua, Ticlio, Carahuacra, y el Tajo Abierto Carahuacra Norte. Adems, este complejo tambin est conformado por
las Plantas Concentradoras Victoria, Mahr Tnel, y Andaychagua.
Segn Volcan, El domo de Yauli
consiste en una ventana estructural
situada en los Andes centrales donde
existen importantes operaciones polimetlicas como las de Volcan. Los distritos mineros de Morococha y San
Cristbal, ubicados en Yauli y conside-
rados de clase mundial, presentan mineralogas relacionadas a sistemas

epitermales polimetlicos, cuerpos de
reemplazamiento y sistemas de vetas
polimetalicas, as como mineralizacin
relacionada a prfidos y skarns, lo
cual indica el gran potencial del rea.
En cuanto a sus resultados operativos, Yauli produjo 3.5 millones de
onzas de plata en el cuarto trimestre
del ao pasado. Con esta performance, el resultado final anual fue de
12.9 millones de onzas, un variacin
de 12.2% con respecto a 2014, que
produjo 11.5 mlls de oz.
Segn MINEM, Volcan es el tercer productor de plata del Per en
2015. Produjo 12,875,905 onzas
de plata, una participacin del 9.76%.
(Significa tambin un avance 11.77%

respecto a 2014).
4. Arcata (Hochshild Mining Plc)
La unidad Arcata se encuentra
en el departamento de Arequipa en
el sur de Per, aproximadamente a
300 kilmetros de la ciudad de Arequipa, en un rea de 47 000 hectreas, a una altitud de 4600 metros
sobre el nivel del mar. Arcata es una
operacin subterrnea de la que somos dueos al 100%. La compaa
comenz a desarrollar y a preparar
la mina Arcata en 1961, y se obtuvo
la primera produccin de concentrado en 1964.
La mina Arcata est conformada por sistemas de vetas donde los
yacimientos de vetas epitermales son
de sulfuracin intermedia con presencia predominante de plata y cantidades variables de oro y metales comunes. Las principales vetas en Arcata
son Mariana NE, Blanca, Amparo,
Ramal Leslie, Alexia y Marion.
Actualmente, la planta de Arcata
produce el mayor concentrado bulk
de plata/oro por flotacin. El concentrado de la planta de Arcata es transportado a la planta de Ares, a unos
50 kilmetros de distancia, donde
se transforma en dor.
4. Arcata (Hochshild Mining Plc).
cho, que est ubicado en el distrito de

Morococha, provincia de Yauli, en la
regin Junn. Mediante las exploraciones geolgicas se determin que Toromocho contiene una reserva de 1526
millones de toneladas de mineral con
una ley promedio de cobre de 0.48%,
una ley promedio de molibdeno de
0.019% y una ley promedio de plata
de 6.88 gramos por tonelada.
La operacin ser a tajo abierto, y
cuenta con una planta concentradora
que procesar 117,200 toneladas dia-
rias de mineral y producir, durante los

36 aos de vida de la operacin, un
promedio de 1838 toneladas diarias
de concentrado de cobre y 25.7 toneladas diarias de xido de molibdeno.
A pesar de tener problemas con la
recuperacin metalrgica el ao pasado, se las arregl para producir
5,293,737 millones de onzas de plata finas, lo que le vali convertirse en
el quinto productor de este metal
precioso. Segn MINEM, tiene una
participacin de 4.01%.
Segn reporte del MINEM, Compaa Minera Ares, subsidiaria de

Hochschild Mining, es el cuarto productor de plata del pas. En 2015
produjo 10,938,530 oz Ag y tiene
una participacin del 8.29%.
5. Toromocho (Minera Chinalco
Per)
Minera Chinalco Per est encargada de ejecutar el proyecto Toromo-
5. Toromocho (Minera Chinalco Per).
Mundo Minero
59
PROYECTOS MINEROS AURFEROS DEL PER

Ampliacin de Lagunas Norte, Ollachea, Quicay II, San Gabriel y Shahuindo entre los principales.
Segn la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), el Per posee el 5%
de las reservas mundiales de oro estimadas en
un total de 56,000 toneladas mtricas, ubicndose as como el sexto pas con mayores
reservas de este metal precioso en el mundo.
racin Minera Centauro, que tambin tiene su

cargo el proyecto Quicay I. Es un prfido de CuAu ubicado en la franja epitermal de Au-Ag del
Eoceno (franja polimetlica del Per central).
Al 2013, se haban realizado perforaciones que sumaban 32,000 m y haban encon El gremio mineroenergtico -precis- que trado leyes de 0.2% a 0.5% de Cu. Concentra
segn estimados de la U.S. Geological Survey, 1,000 Mtm de mineral. Se estima una invernuestro pas tiene reservas de oro de aproxi- sin de US$ 3,000 millones.
madamente 2,800 toneladas mtricas.
SAN GABRIEL (Ex Chucapaca)
LAGUNAS NORTE (Ampliacin)
El proyecto aurfero San Gabriel, denomina El yacimiento de Minera Barrick Misqui- do Chucapaca hasta agosto de 2014, es operachilca, subsidiaria de Barrick Gold Corpora- do por Ca. de Minas Buenaventura y abarca
tion, tiene una mineralizacin diseminada y una extensin de 35,000 ha. Est compuesto
acompaada de xidos de Fe, probablemente por dos depsitos principales: Canahuire (el
con sulfuros en profundidad relacionados a un principal) y Katrina.
prfido.
Es un depsito epitermal de sulfuracin in A marzo de 2015, las reservas probadas termedia con contenidos de Au-Cu-Ag. Trabay probables sumaban 69.65 Mtm de mineral jos realizados hasta 2011 y segn a la Memocon una ley de 1.27 g/t Au, que implica un ria Anual de la compaa, los recursos indicacontenido de 2.83 Moz Au.
dos consisten en 12.25 Mtm, con una ley de
0,207 oz/t Au, 0.26 oz/t Ag y 0.06% Cu, con
La inversin se estima en US$ 500 millo- un contenido de 2.54 Moz Au, 3.2 Moz Ag y
nes, y contempla la instalacin de un nuevo cir- 7,348 tmf Cu.
cuito de tratamiento de molienda-flotacin-autoclave para trabajar el material refractario. La empresa estima que los estudios geomecnicos estn completos antes del primer
La etapa de construccin iniciara en el ter- bimestre. Se espera, adems, que el EIA de la
cer trimestre de 2017 y se estima que agre- construccin del proyecto est siendo aprobagar 6 aos de vida til a la mina.
do en el cuarto trimestre del ao.
LAGUNAS NORTE se encuentra ubicado a una altitud entre los 3,700 y 4,200 msnm, en el
distrito de Quiruvilca, provincia Santiago de Chuco, regin La Libertad.
En un inicio comenz a operar con una ca- Se evala alternativas para la reduccin del
pacidad de 42,000 tpd pero desde el 2010 la Capex. La construccin de la rampa de exploraplanta cuenta con una capacidad de 63,000 tpd. cin confirmar recursos y certeza. Tiene planteado iniciar un programa de perforaciones de
OLLACHEA
7,000 m de marzo a junio. La produccin se
espera para 2019.
Con respecto a la geologa, Ollachea es un
sistema de oro de tipo anorognico. Se encuenSHAHUINDO
tra en sedimentos metamorfoseados carbonceos de la era devnica en el escarpe este de Es un yacimiento de oro encajado en sedila Cordillera Oriental de los Andes.
mento epitermal de sulfuracin intermedia centrado alrededor de un pliegue de gran ampli Segn ltimos reportes de Minera IRL, cuen- tud con masa intrusiva flsica. El diseo del
ta reservas probables por 9.20 Mmt, con una proyecto es una mina a tajo abierto usando
ley de 3.4 g/t Au, que implica un contenido operaciones convencionales de perforacin/
de 1.3 Moz Au. Adems, cuenta con recursos voladura, paleado y camiones de volteo con procesamiento por lixiviacin en montn.
indicados por 10.1 Mmt.
El proyecto cuenta con un EIA aprobado en
setiembre de 2013. El ao pasado anunci inicio de construccin para febrero de este ao,
pero problemas corporativos lo impidieron.
El reporte tcnico de la mina, fechado en

enero de 2016 y preparado conforme a la NI
43-101, estima recursos en xidos medidos e
indicados por 143.1 millones de toneladas con
una ley de oro promedio de 0.50 g/t, conte Se estima una inversin de US$ 177 millo- niendo 2.28 millones de onzas de oro. Las renes para una mina que producira 100,000 on- servas en xidos probadas y probables totalizas anuales. El tiempo de vida til sera de 9 zan 111.9 millones de toneladas con una ley
aos.
promedio de 0.53 g/t, conteniendo 1.91 millones de onzas de oro.
QUICAY II
Se estima que el oro recuperado en dor a
Quicay II es un yacimiento ubicado a una lo largo de la vida de la mina de diez aos ser
altitud de 4,400 msnm, en el distrito de Si- 1.5 millones de onzas. La construccin de Shamn Bolvar, dentro de la provincia y departa- huindo empez a mediados de 2015 y la mina
mento de Pasco, en la meseta de la cordillera y las instalaciones de procesamiento entraron
central conocida como el Nudo de Pasco.
en servicio en el cuarto trimestre de 2015. La
compaa espera alcanzar la produccin comer El proyecto es propiedad 100% de Corpo- cial en Shahuindo en el segundo trimestre de 2016.
El proyecto aurfero OLLACHEA se encuentra ubicado a una altitud entre los 2,900 y 3,100
msnm, en el distrito de Ollachea, provincia de Carabaya, en la regin Puno, en un rea que
comprende 12 concesiones mineras a lo largo de 8,699 ha. (Foto: Minera IRL).
Geogrficamente, QUICAY II se localiza en la Cordillera central de los andes peruanos a 4,400

msnm. El proyecto se sita a 2.5 kilmetros al Norte de la Mina Quicay. (Foto: Centauro).
El proyecto SHAHUINDO, operado por Tahoe Resources, est ubicado en el lado occidental del
valle del Ro Condebamba a aproximadamente 80 kilmetros al sureste de Cajamarca y a 15 kilmetros al oeste de Cajabamba.
60
Mundo Minero
Ubicado a 4,500 msnm, en el distrito de Ichua, provincia de General Snchez Cerro, regin
Moquegua, SAN GABRIEL es operado por Ca. de Minas Buenaventura. (Foto: BVN. Imagen
de lo que sera futura mina).
PROYECTOS MINEROS ARGENTFEROS DEL PER

Corani, Crespo, San Luis, Piritas AG y Santa Ana entre los principales proyectos que mejoraran an
ms nuestra expectante sitial en el mundo.
Segn la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), el Per es el pas
con las mayores reservas de plata en el mundo, concentrando el 21% de las reservas de
este metal precioso estimadas en un total de
570,000 toneladas mtricas.
SAN LUIS
El proyecto San Luis es operado por Silver
Standard Resources Inc y significara una inversin de US$ 100 millones. Al momento de
su produccin plena se calcula que aportar
1.9 Moz Ag y 78,000 Oz Au anuales.
El gremio mineroenergtico -cit- que segn el United States Geological Survey (USGS), El proyecto San Luis comprende un sistenuestro pas tiene reservas de plata del orden ma de vetas epitermales de oro y plata de alta
de 120,000 toneladas mtricas (TM).
ley, y un posible prfido de cobre en la zona denominada BP. El sistema de vetas se encuen Asimismo, explic que de las 27,300 tone- tra localizado en los terrenos de dos comuniladas mtricas de plata que se reportaron co- dades: la comunidad campesina de Ecash y la
mo produccin a nivel mundial en el 2015, el comunidad campesina de Cochabamba, con
Per respondi por el 15% (4,102 toneladas), quien la empresa firm en 2011 un Convenio
lo que le permiti ubicarse como el segundo de Constitucin de Derecho de Usufructo para
productor mundial de este metal precioso.
la construccin de las instalaciones mineras.
CORANI
Las reservas probadas de mineral son de

1,1 millones de onzas de plata con una ley de
604,5 g/t y 0,1 millones de onzas de oro a una
ley promedio de 28,3 g/t. Las reservas minerales estn actualizadas al 31de diciembre de
2014.
El proyecto argentfero Corani est ubicado

dentro de la Cordillera Vilcanota a una altitud
entre los 4,800 y 5,100 msnm, en el distrito
de Corani, provincia de Carabaya, regin Puno.
Comprende 12 concesiones mineras en un
rea de 5,180 ha: Corani I, Corani II, Corani III,
PIRITAS AG
Minazpata I, Minazpata II, Minazpata II, Minazpata III, Minazpata IV, entre otros.
El proyecto es propiedad de Volcan Ca. Minera. Est ubicado en el distrito de Yaupimar Es propiedad 100% de la minera junior ca- ca, provincia de Simn Bolvar, regin Pasco.
nadiense Bear Creek Company. En enero del Cuenta con Estudio de Prefactibilidad y estima
ao pasado, su Estudio de Factibilidad indic una vida mina de 3.5 aos.
que las reservas probadas y probables alcanzan las 137.69 Mtm, con leyes de 51.6 g/t Precisara de US$ 160 millones y producira
Ag, 0.91% Pb, 0.59% Zn.
anualmente 6 Moz Ag. La futura operacin contara con una capacidad de planta de 4000 tpd.
Los recursos medidos e indicados ascienden a 98.11 Mtm, con leyes de 26.34 g/t Ag, Sus Recursos Medidos e Indicados ascien.37% Pb y 0.27% Zn, mientras que los recur- den a 2.62 Mmt/. Con una ley de 0.25 Ci,
sos inferidos son de 35.95 Mtm con leyes de 0.59 Pb, 1.24% Zn, 4,49 oz/t Ag, 0.10% As,
37.20 g/t Ag, 0.58% Pb y 0.40% Zn.
o.16 g/t Au.
El sistema de explotacin ser a tajo abierto, con voladura controlada con la que se espera procesar 7,875 Mtpa de minera, con una produccin estimada anual de 8.4 Moz Ag. El mineral se procesar en una planta con capacidad de 25,000 Tpd.
CRESPO
Crespo es un yacimiento epitermal de alta
sulfuracin y ser explotado usando mtodos
de tajo abierto con una produccin promedio
diaria de 6850 toneladas y una razn mineral
de 1,15:1. Es operado por Ca Minera Ares
SAC, subsidiaria del Grupo Hochschild Mining.
CORANI, operado por la canadiense Bear Creek Company, espera iniciar operaciones en el
cuarto trimestre de 2017. Comprende una inversin de US$664 millones y una vida til de
18 aos.
CRESPO, del Grupo Hochschild, est ubicado entre 4,800 y 5,280 msnm, en el distrito de
Santo Toms, provincia de Chumbivilcas, en la regin Cusco.
Con el objetivo de definir mejor esta mineralizacin de piritas y poder encontrar la metodologa ptima para su explotacin, Volcan elabor un programa de 12 mil metros de perforacin diamantina durante el 2013 y el 2014.
SANTA ANA
Ubicado entre 4,150 y 4,300 msnm, en
el distrito de Huacullani, provincia de Chucuito,
regin Puno.
Es operado por la canadiense Bear Creek

Company. Se calcula una inversin de US$
70.8 millones y se estima que tendra una produccin anual de 5.0 Moz Ag en los primeros
En enero del 2012, Hochschild anunci la seis aos. Adems, durante los aos de vida
culminacin exitosa del Estudio de Factibilidad de til de la mina sera de 47.4 Moz Ag.
de Crespo. Se estima que el proyecto producir 2,7 millones de onzas equivalentes de plata a Las reservas probadas y probables son
partir de una operacin de 6850 toneladas por de 37.077 Mmt, con una ley de 53 Ag (g/t);
da. Se espera que este proyecto a tajo abier- 0.34% Pb; 0.58% Zn, con un contenido de
to relativamente simple tenga factores de re- 63.2 Moz de Ag.
cuperacin de 80% en oro y de 35% en plata.
El inicio de la construccin de la mina an
Se estima una inversin de US$ 111 millo- est por definir, as como el inicio de sus openes y un tiempo de vida mina de 8.5 aos. Se raciones. La mina tendra una vida til de 11
han calculado Recursos Medidos e Indicados aos y su futura planta concentradora procede 22.51 Mm con leyes de 0.42 g/t Au, 40 sara 10,000 tpd. Actualmente su EIA se eng/t Ag.
cuentra en evaluacin.
El proyecto SANTA ANA de Bear Creek Mining est ubicado entre 4,150 y 4,300 msnm, en
el distrito de Huacullani, provincia de Chucuito, regin Puno.
SAN LUIS, ubicado entre 3,600 y 4.850 msnm, en el distrito de Shupluy, provincia de Yungay, regin Ancash, el proyecto es propiedad de Silver Standard Resources. (Foto. Silver
Standard Resources).
PIRITAS Ag est ubicado en el distrito de Yaupimarca, provincia de Simn Bolvar, regin Pasco. Cuenta con Estudio de Prefactibilidad y estima una vida mina de 3.5 aos.
Mundo Minero
61
Perspectivas para el precio de los metales - Simposium del

En setiembre del 2015
presentamos nuestras perspectivas para el precio de
los metales con motivo de
la Convencin Minera PERUMIN 32. En aquella ocasin, propusimos que la
cada en los precios de los
metales bsicos era demasiado exagerada. Dicha
propuesta estuvo fundada
en la premisa que los niveles de inventarios de cobre
y zinc eran (y siguen siendo) histricamente bajos en
comparacin con otros periodos de bajo crecimiento econmico. Observamos
tambin que los fundamentos del zinc mostraban ser
ms favorables que en el
caso del cobre. El metal rojo an tiene importantes
aumentos de oferta en el
2016 por digerir. Con mejor demanda por metales
se estimaba que el zinc deba de actuar mejor que
el cobre hasta que el cobre
presente dficits (2018).

Revisando lo acontecido desde PERUMIN observamos que el cobre y el

zinc siguieron siendo presionados a la baja durante el cuarto trimestre del
2015, inclusive hasta mediados de enero de este
ao 2016. El cobre toc
fondo a mediados de enero
a $4,300/TM ~ $1.95/lb.
Igualmente el zinc baj a
$1460/TM ~ $0.66/lb.
mente se observa que la

menor produccin de mina est repercutiendo en
el mercado y los refinadores estn siendo obligados
a recortar produccin lo cual
a su vez reduce los inventarios visibles.
Recientemente el grupo
de estudio del instituto de
zinc y plomo (ILZSG) ha pronosticado que para el ao
2016 la demanda por el
zinc refinado exceder a
la oferta en el orden de
352,000 TM. Este dficit
es mayor al que el ILZSG
pronstico en la reunin
que realiz en octubre. El incremento en el dficit se
atribuye a mayores recortes en la produccin minera.
Nuestro pronstico es
para que el precio suba
por lo menos a niveles de
$2,500 por TM ($1.13/
lb.) antes de fin del ao. Si
no se reabren minas en China y la demanda por el zinc
se mantiene a los niveles
de ahora el precio del zinc
podr alcanzar fcilmente
los $3,000 ($1.36/lb) en
el 2017.
China demanda 46% de

la produccin mundial de
cobre. Por lo tanto es crucial para el mercado de cobre que la demanda de parte de China se sostenga. A
corto plazo el cobre podra
volver a caer si es que la
demanda de China es afectada por alguna crisis interna que muchos analistas
presagian que podra ocurrir en ese pas.
Sin embargo a largo plazo, en la prxima dcada,
habrn dficits muy importantes en cobre producto
de la inhabilidad actual de
la industria del cobre para
arrancar a construir nuevos proyectos.
Los productores de cobre de hoy simplemente estn trabajando en arreglar
sus alicadas finanzas, en reducir sus costos y en optimizar operaciones existentes.
Si la demanda en China
se sostiene el dficit por el
cobre puede salir a relucir
en el 2018 y como sabemos el mercado lo anticipa antes por lo que el ciclo
alcista podra empezar en
el 2017. Sera muy temprano decir que el ciclo alcista ya comenz para el
cobre.
El cobre por su parte se

ha beneficiado por una repentina fiebre de compra
commodites en China debido que se relajaron las reglas para el otorgamiento
El oro y la plata
de crdito a fin de acele Desde entonces los pre- rar la economa.
Siendo la edicin de este mes del Mundo Minero
cios para ambos metales
se han recuperado. En el Sin embargo para el co- dedicada al Simposium del
caso del cobre este ha lle- bre el 2016 ser otro ao Oro y la Plata concentraregado a tranzar hasta en de exceso de oferta aun- mos el resto de este infor$5,070/TM ~ $2.30/lb que menor que en el 2015 me en analizar el clima de
(+17.9%) y el zinc en ao en el que se estima que inversin y las perspectivas
$1,920/TM ~ $0.87/lb. el exceso fue de 350,000 hacia el futuro para estos
(+31.8%).
TM y donde la produc- dos metales preciosos.
cin de mina creci 3% al El repunte en el precio canzando 19 millones de La conclusin a la que lledel zinc se debe a que final- TM.
gamos en el reporte del pa-
62
Mundo Minero
sado setiembre fue: si bien

los preciosos no estn de
moda como vehculos de
inversin en el actual entorno deflacionario, los fundamentos para que el oro
sirva como refugio siguen
intactos las probabilidades apuntan a que estaramos muy cerca del fin
del ciclo deflacionario.
Revisando el grfico de
precios de los preciosos
en los ltimos 6 meses observamos que estos continuaron presionados a la
baja hasta mediados de diciembre del 2015 cuan- Frank R. Tweddle, Socio Principal
do es que el oro y la plata de Andes Mining Research SAC
tocan fondo a $1,050 y (frtweddle@amr.com.pe)
$13.65 por onza respec- intervenciones de 0.25%
tivamente.
cada una. Esa poltica monetaria iba en contra de lo
La recuperacin desde que otros importantes banentonces ha sido notable. cos centrales estaban imEl oro ha alcanzado $1,300 plementando (tasas nega/oz., (+23.8%) y la plata tivas y rondas de flexibiliza$18.00/oz., (+31.9%).
ciones cuantitativas) lo que
alimentaba la demanda por
La principal razn de- el dlar.
trs de este cambio en el
caso de los preciosos ha Despus de varios mesido la devaluacin del d- ses de espera finalmente el
lar estadounidense el cual 16 de diciembre del 2015
vena aprecindose de for- la Fed anunci el alza en la
ma importante hasta el mes tasa de prstamos a los
de diciembre del 2015. Los bancos del rango de 0% grficos (pgina siguiente) 0.25% al rango de 0.25%
que siguen muestran clara- 0.5%. Este anuncio curiosamente la inversa correla- mente coincidi con el vacin entre el dlar estado- lor ms alto registrado por
unidense y el oro.
el dlar. Desde entonces el
dlar ha venido perdiendo
Hasta fines del 2015 el valor.
consenso general era que
el dlar era el mejor refu- Cmo explicarlo? Resulgio. La economa america- ta que la Fed vena anunna demostraba un mayor ciando desde fines del 2014
crecimiento que otras y la que pronto comenzara a
inmensa mayora de analis- elevar las tasa debido a que
tas presagiaba que por la economa se haba recuprimera vez desde el ao perado y el desempleo en
2006 el banco central el pas ya haba bajado a
americano (La Fed) eleva- los niveles que estaban en
ra la tasa de prstamos a el objetivo. La Fed dio tanlos bancos hasta en cuatro tas muestras de sus inten-
l Oro y la Plata
ciones que no tuvo otra opcin
ms que anunciar el incremento el 16 de diciembre. Sin embargo solo pocos das despus del alza de la tasa el mercado se dio cuenta que en realidad la economa americana
no estaba del todo firme y que
probablemente la tasa no se
volvera a alzar en el resto del
2016.
Esta realizacin entre los participantes en el mercado propin una salida del dlar hacia
otras monedas y tambin hacia el oro. Asimismo durante el
2016 se ha observado escepticismo en relacin al mercado
de renta variable en los EEUU.
Durante enero y febrero los valores en las bolsas de EEUU
sufrieron un serio traspi. Aunque se recuperaron en marzo
y abril, existen dudas de parte
de importantes inversionistas
sobre la sostenibilidad de los
valores.
Se observa que las importantes empresas en los EEUU no
han sabido utilizar el dinero prestado en inversiones productivas. Dichas empresas ms
bien han destinado dichos fondos para comprar otras empresas y para la re-compra de
sus propias acciones.
El legendario inversionista
Stanley Druckenmiller estima
que ms de $2 trillones de dlares han sido destinados para
dichos propsitos. Como resultado de estas operaciones en
la mayora de casos el flujo de
caja en las empresas ha cado
en relacin al ao anterior
mientras que la deuda neta de
las empresas ha crecido.
Podemos concluir que lo nico que puede detener una cada en el mercado de renta variable en EEUU ser la reduccin de la tasa de la Fed y nuevas rondas de flexibilizaciones
cuantitativas. Eso salvar al
mercado temporalmente pero
al final estas polticas crearn
inflacin con la negativa consecuencia para el mercado de
renta variable.
Ante este panorama pensamos que la recuperacin en el
precio del oro desde $1,050
hasta $1,300 por onza est
muy bien fundamentada al igual
que la recuperacin en el precio de la plata. Precios ms altos se podrn observar en los
dos metales en la medida que
aparezca una crisis de confianza en el dlar y en el mercado
de renta variable en los EEUU.
La plata en un mercado alcista
podr tener una mejor performance. No nos sorprendera
que el oro y la plata alcancen
$1,500 y $25 por onza respectivamente en el 2017.
Mundo Minero
63
Sorpresa en las cifras de produccin local de oro

Guillermo Arbe, Gerente (Guillermo.arbe@scotiabank.com.pe) y Erika Manchego Chvez, analista de Minera & Commodities del Departamento de Estudios de Scotiabank (erika.manchego@scotiabank.com.pe)
La produccin local de
oro se increment 13% en
febrero, segn el Ministerio
de Energa y Minas (Minem).
Este incremento fue reflejo,
en parte, de una expansin
real en la minera informal/
ilegal, pero tambin de una
ampliacin en la forma de recopilar la data del Minem.
Por tanto, slo una parte del
incremento refleja un incremento real en la produccin
de oro.
El fuerte incremento llama la atencin debido a los
anunciados recortes de produccin realizados por Minera Yanacocha y Minera Barrick -entre ambas producen un tercio de la produccin de oro del Per- para
este ao. De hecho, ambas
empresas redujeron su produccin en febrero en 18%
y 43%, respectivamente.
El aumento de 13% en la
produccin de oro ha sido
causado por la mayor produccin de oro informal/ilegal. El estimado que presenta el Minem para esta produccin se ha ms que duplicado en febrero, pasando
de 970 Kg a 2.1 toneladas
en un ao. Este volumen de
produccin es ligeramente
inferior a la produccin que
tuvo Minera Yanacocha en
el mismo mes (2.2 toneladas) y es el nivel ms alto
de registro de oro informal
/ilegal desde agosto del
2013.
Adems del incremento
en la produccin de Madre
de Dios, el Minem ha incluido por primera vez un estimado para la produccin artesanal de Puno y Arequipa, entre ambas regiones
se produjeron 767 Kg de
oro, ms que toda la produccin de Ca. de Minas
64
Mundo Minero
Buenaventura (480 Kg en al ritmo de dos toneladas

febrero) -quinta productora mensuales, la produccin
de oro del Per-.
informal/ilegal de Madre
de Dios podra convertirse
Segn la Defensora del en la principal fuente de proPueblo, las actividades de duccin de oro del Per, eso
la minera informal e ilegal sin considerar lo que se proestn presentes en todas duce en otras regiones.
las regiones del Per, por
lo que la incorporacin de Debido a su gran particila produccin artesanal de pacin, los cambios en los
oro de Puno y Arequipa es estimados de la produccin
realista. Bajo esta premisa, informal/ilegal tienen un imno sera ilgico que, ms pacto significativo sobre la
adelante, el Minem incluya produccin total de oro. De
los estimados de la produc- mantenerse los niveles de
cin artesanal de oro de produccin artesanal de feotras regiones.
brero para Madre de Dios,
Puno y Arequipa, la cifra ofi La produccin de Madre cial de produccin nacional
de Dios represent 9% de de oro podra aumentar cerla produccin nacional de ca del 10%, mientras que
oro en el 2015, siendo la si el supuesto fuera que se
tercera regin productora mantiene estable respecto
del Per, despus de Caja- al ao anterior la producmarca y La Libertad. En el cin total caera alrededor
2015 aument 58% y du- de 4%. Estas proyecciones
rante los dos primeros me- consideran las cadas en la
ses del 2016 se ha incre- produccin de Minera Yamentado 130%. Si Yana- nacocha de entre 26% y
cocha y Barrick reducen su 30% y de Minera Barrick
produccin tal como est de alrededor del 25%, estiprevisto y Madre de Dios mado por las mismas emmantiene su produccin presas para el 2016, debi-
do al proceso de agotamiento de las minas y a la

menor ley del mineral procesado.
El incremento estimado
de 10% en la cifra oficial de
produccin de oro para el
2016 est distorsionado
por el cambio metodolgico implementado por el Mi-
nem. Es necesario que el

Minem corrija hacia atrs
las cifras de produccin de
oro considerando cunto
produjeron artesanalmente las regiones de Puno y
Arequipa. De lo contrario,
se estarn sobreestimando las variaciones en la produccin real de oro del
Per.
Mundo Minero
65
CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS MINEROS 2016

Est compuesta por 50 proyectos. Cartera aument en ms de 58 millones respecto a octubre del ao pasado.
Segn el Ministerio de
Energa y Minas, a marzo
de este ao, la cartera estimada de inversin en minera aument a 58,346 millones de dlares, luego de
que en octubre de 2015
llegara a 56,413 millones
de dlares.
llaveco (Moquegua), Conga

(Cajamarca), Crespo (Cusco), Shauindo (Cajamarca),
Shouxin (Ica) y Tambomayo
(Arequipa). Otros que tienen EIA aprobado, pero sin
licencia de construccin son
Ta Mara (Arequipa), Fosfatos (Piura), Pampa de Pongo (Arequipa), San Luis (n El reporte comprende 50 cash), Corani (Puno), Pukaproyectos principales, tres qaqa (Huancavelica) y Ollams que los 47 registrados chea (Puno).
en octubre del ao pasado,
pues ahora se agregan los Asimismo, Magistral (nplanes de Ariana (Junn), Ma- cash), Santa Ana (Puno) y
cusani (Puno) y la ampliacin San Gabriel (Moquegua) son
Lagunas Norte (La Libertad). proyectos cuyos EIA se encuentran en evaluacin.
En la cartera se incluyen
26 proyectos en etapa de En cuanto a los proyecexploracin avanzada y sie- tos en exploracin destacan
te ampliaciones de unida- Galeno (Cajamarca), La
des mineras, as como 14 Granja (Cajamarca), Caaplanes con estudio de im- riaco (Lambayeque), Michipacto ambiental (EIA) apro- quillay (Cajamarca), Haquibado y tres con EIA en eva- ra (Apurmac), Ro Blanco
luacin.
(Piura), Quechua (Cusco),
Los Chancas (Apurmac),
Las ampliaciones corres- Los Calatos (Moquegua) y
ponden a Cerro Verde (Are- Don Javier (Arequipa), as
quipa), Toromocho (Junn), como los nuevos Ariana y
Marcona (Ica), Bayvar (Piu- Macusani.
ra), Toquepala (Tacna), El
Porvenir (Pasco) y Lagunas La mayora de los 50 plaNorte.
nes de la cartera no definieron an su fecha de ini Los proyectos con EIA cio de operacin ni de consaprobado y autorizacin pa- truccin, puesto que an se
ra construccin son Las encuentran en etapa de esBambas (Apurmac), Que- tudios y permisos.
Apurmac, Arequipa y Cajamarca son las regiones que lideran el ranking

de proyectos mineros con ms del 50% de participacin del total. La presencia de Las Bambas convierte a Apurmac en la regin lder (33.18%) y
Cerro Verde posiciona de manera expectante a Arequipa (16.4%).
China sigue siendo el principal pas inversionista en la minera peruana.

Con el 32.9% de participacin, deja en segundo lugar a EE.UU. (17.4%) y
a Canad (16.9%). La presencia de capitales peruanos se ubica recin en
el sexto lugar, con 7.0%.
66
Mundo Minero
Como puede verse en el grfico, nuestra sierra sur concentra la mayor cantidad de proyectos mineros. Incluso
comprende minas de nivel mundial como Las Bambas, Cerro Verde, Quellaveco y Toquepala.
Una realidad innegable de nuestra minera es que el Per es un pas cuprfero. La informacin
seala que el 60.03% de los proyectos cuentan con la predominancia de ese metal. Lejos le
siguen el oro (16.48%) y el hierro (11.88%).
El ranking de proyectos segn etapa lo lideran los que tienen EIA aprobado (40.9%), con US$
23,871 mlls. Le siguen los que estn en proceso de Exploracin (40.7%), con US$ 23,729
millones.
Cuadro detallado de proyectos con ubicacin, mineral y monto de inversin. Asimismo, se detalla regin, provincia, distrito y monto de inversin.
Mundo Minero
67
Est
comprobado que
el uso
de geosintticos
genera grandes
ahorros
econmicos
en costos en
comparacin a
otros materiales
como arcilla o
concreto.
80% de mineras usan

geosintticos en
lixiviacin y drenaje
La lixiviacin es una actividad comn
en la industria minera e involucra riesgos medio ambientales. Por ello, el
sector minero apuesta ms por instalar barreras impermeables y sistemas
de drenaje a base de geosintticos.
El 80% de mineras que
realizan lixiviacin utilizan geosintticos, porque es un material econmico, eficaz, durable y tiene mayor sostenibilidad con el medio ambiente, afirm Fernando Rodrguez, presidente de directorio de Cidelsa.
Indic que una falla o accidente en las pozas de lixiviacin o drenaje sera muy perjudicial, tanto para la rentabilidad de la empresa como para el medio ambiente y las comunidades adyacentes.
Rodrguez afirm que est
comprobado que el uso de geosintticos genera grandes ahorros econmicos en costos en
comparacin a otros materiales como arcilla o concreto;
adems por su flexibilidad, resistencia y su alta impermeabilizacin de los geosintticos
brinda una excelente proteccin al entorno natural.
Cidelsa, empresa lder y pionera en geosintticos, cuenta
con un amplio portafolio de productos para los distintos tipos
de aplicaciones que los proyectos mineros requieran. Adems, el rea de ingeniera disea y fabrica soluciones especficas segn las necesidades de cada cliente.
Rpida instalacin
Otra ventaja de los geosintticos es la rapidez y facilidad
de instalacin. Para esto, la empresa utiliza personas de las
comunidades adyacentes a los
proyectos, a quienes capacita y contrata para el proceso
de instalacin. De esta manera, contribuye a generar empleo y mejorar la calidad de vida de los pobladores.
Cabe anotar que los geosintticos de mayor demanda
son las geomembranas para la impermeabilizacin, los
geodrenes para el drenaje, las
tuberas para la conduccin
de lquidos y las geomantas para el control de la
erosin.
Dato
La sostenibilidad ambiental de los geosinteticos hace
que ya se comercialicen polmeros biodegradables, bioplsticos (provenientes de fuentes biolgicas), entre otras innovaciones del tipo renovables.
68
Mundo Minero
SISTEMAS Y COMPONENTES
PARA INSTRUMENTACION
Desde 1,999 IVAFI (GRUPO ABSISA), es una compaa

lder en el abastecimiento de
sistemas y componentes para
instrumentacin, brindando soluciones para sistemas de fluidos, con productos y servicios
que incluyen, diseo, ingeniera
e integracin con el ms alto
estndar de calidad.
IVAFI como distribuidor de
PARKER INSTRUMENTATION
distribuye las siguientes lneas:
Vlvulas, fittings y tubings
de la divisin de Instrumentacin, mangueras GNV e hidrulicas de la divisin Parflex, vlvulas solenoides de la divisin
Fluid Control y filtros para gas
de la divisin de Filtracin. Adems de clamps, soportera, manmetros, termmetros, vlvulas criognicas, fittings, filtros
70
Mundo Minero
hidrulicos, equipos para plunger lift, vlvulas, reguladores y

controladores de nivel, aplicaciones oil & gas, entre las marcas principales que fabrica
son:
Parker - Instrumentacin,
Parker PGI, Parker autoclaves, PARKER Bestobell, Parker tubings, adems de las divisones de Parflex Termoplsticos, Parker fluid control, Parker filtracin.
IVAFI, adems representa
a Stewarts, Stauff, Silok tubing
y tubos, Rego, Ferguson y Wellmark, asimismo, brinda servicios de ingeniera.
IVAFI ha sido nombrado distribuidor Premium, despus de
una auditora realizada por los
funcionarios de Parker en Lima
Per.
Copersa Ingeniera recibe condecoracin

del Congreso de la Repblica
Empresa peruana lder ha sido reconocida por crear y difundir tecnologa a nuestra minera e industria en general.
Copersa Ingeniera SAC es
una de las pocas empresas peruanas dedicadas a crear, innovar
y adecuar tecnologas que incrementen la productividad en las operaciones industriales, especialmente mineroenergticas, no slo
en el Per sino en el extranjero.
Es una empresa consultora
de prestigio, especializada en Sistemas de Gestin de: Seguridad y
Salud, Medioambiente y Calidad,
que permiten su correcta aplicacin en beneficio de la produccin.
La aplicacin de su mtodo de
explotacin minera superficial Alfa,
cuyo instrumento ambiental puede aprobarse en 15 das, es un
buen ejemplo. Este producto es el
resultado de investigaciones propias de la empresa, llegando a convertirse en su producto bandera.
Para lograr estos resultados
Copersa Ingeniera SAC ha desarrollado Know Hows a lo largo
de 25 aos de experiencia e investigacin en la minera peruana y
norteamericana, creando en muchos casos nuevas tecnologas y,
en otros, aplicando y adecuando
procesos de ltima generacin,
para las distintas realidades de
las operaciones mineras.
En ese contexto, entre los
principales logros de la empresa
destacan:
En el rea del Cuidado de la
Vida y Salud de los Trabajadores:
Desarrollo de tecnologas propias y adecuacin del Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud aplicada en la Mine Safety and Health
de los EEUU, para el cuidado de la
vida y salud de los trabajadores,
principal factor de la produccin.
Para lograrlo, aplica SGS simples
y eficaces adecuados a la realidad
peruana y a cada uno de las necesidades de sus clientes. As, se
puede afirmar que su tecnologa
ha sido desarrollada en los siguientes importantes aspectos:
l Es una de las pocas empresas
peruanas que cuenta con un
profesional que instruye y/o ca pacita en Safety and Health,
con aprobacin en trmites mi neros por el Gobierno de los Es tados Unidos de Norteamrica.
l Son los pioneros de la identifi cacin de la Causa raz de
los accidentes en minera. Es ta teora explica, por ejemplo,
que la cada de rocas no es

una causa, sino la consecuen cia de una causa raz, tal como
puede ser, la ausencia de un
adecuado programa de perfo racin y voladura controlada
y/o la falta de sostenimiento.
l Es gestor en la aplicacin de
Sistemas de Gestin de Segu ridad y Salud propios y ade cuadas a la realidad de cada
una de las operaciones mine ro-industriales, respetando los
estndares nacionales e inter nacionales.
En el rea de Preservacin
del Medio Ambiente:
l Desarrolla metodologas nicas con la finalidad de evitar la
generacin de aguas cidas,
para evitar la construccin y la
aplicacin de costosas plantas
de tratamientos industriales.
l Desarrollo de tecnologas pa ra fomentar operaciones mi neras subterrneas, sin utili zar los Depsitos de Desmon tes, evitando as los impactos ambientales negativos.
En el rea de Ingeniera Social:
Copersa Ingeniera SAC ha
identificado, analizado y diagnosticado los problemas sociales que
enfrenta actualmente la minera
peruana, desarrollando una metodologa que es aplicada en el campo
tcnico-social y poltico. Como producto de ello, logr crear una innovadora tecnologa que permite a las
mineras no slo solucionar integralmente sus problemas en el entorno social sino a prevenirlo, ganando un socio estratgico en las co-
munidades de su entorno.
En el rea de Geotecnia e Hidrogeologa:
Copersa Ingeniera SAC ha
desarrollado metodologas eficaces para la solucin de los problemas inherentes a:
l Seleccin de la mejor alternativa econmica, ambiental y so cial en la ubicacin de los depsitos de: relaves, pads y des montes.
l Solucin estratgica de los pro blemas crticos, en la estabilidad de los depsitos de relaves y otros.
l Diseo especiales para presas
de relaves. Por ejemplo, utilizando alma de asfalto, para
obtener mayor capacidad de
almacenamiento, y ocupando
un rea reducida de terreno.
l Instalacin de los diversos ins trumentos de control geotc nico: piezmetros e inclinme tros, gobernados por softwares, los que facilitan su control desde un celular.
En el rea de Perforacin y
Voladura Controlada:
Desarrolla estas operaciones
aplicando la tcnica de Conminucin,
orientada no slo incrementar la
productividad de sus clientes sino
adems a mejorar la estabilidad de
las labores subterrneas.
De esta manera, Copersa Ingeniera SAC ha logrado garantizar
la eficacia de sus servicios, gracias
al dominio de sus instrumentos de
Consultora y Construccin, los cuales les permite ejecutar proyectos
con sustentabilidad garantizada.
Estimados Clientes,
NSK PERU S.A.C. con RUC 20524546036, debidamente representado por su

Gerente General Ing. Patrick Pastor, comunica a nuestros clientes y amigos:
A partir del 16 de Mayo, nuestras oficinas se encontrarn ubicadas en la nueva
direccin:Av. Enrique Palacios No 360 Oficina 311 Miraflores.
En tal sentido, mucho agradeceremos srvanse realizar la modificacin de los

datos en vuestro sistema, a fin de continuar recibiendo vuestras comunicaciones.
Sin otro en particular, agradecemos su atencin a la presente.
Mundo Minero
71
CLIENTES DE DETROIT DIESEL MTU PER VISITARON PLANTA DE

MOTORES Y ASISTIERON A LA FERIA BAUMA EN ALEMANIA
Detroit Diesel MTU Per invit a
representantes de importantes mineras del Per a que conocieran la planta de MTU en Friedrichshafen y visitaran la feria Internacional BAUMA en
Mnich, Alemania. Actualmente MTU
es uno de los lderes mundiales en la
fabricacin de motores disel y es una
de las principales marcas de RollsRoyce Power Systems.
En esta visita, los clientes pudieron conocer el corazn de MTU, sus
orgenes y parte de su historia, que naci de la unin de tres grandes marcas MAN, MAYBACH y MERCEDES
BENZ a inicios de 1969. A travs de
una visita guiada por sus instalaciones, pudieron conocer el lugar donde
se fabrican los motores, el proceso
de ensamble, la preparacin de las
diferentes piezas antes de ser enviadas a la lnea de montaje y pudieron
apreciar la tecnologa de vanguardia
con la que cuenta la planta de Friedrichshafen, la cual posee mquinas
electromecnicas computarizadas y
equipos de ltima generacin que permiten alcanzar el ms alto nivel de calidad que tienen los motores MTU.
Adems, se visit una de las salas di-
namomtricas para asistir a la prueba de un motor serie 4000, comprobando lo riguroso de la misma sometiendo al motor a sus diferentes rangos de potencia. Finalizando, se tuvo
la oportunidad de visitar el Training
Center, centro de entrenamiento internacional, el cual recibe personal tcnico y clientes de todo el mundo que
se capacitan en todos los niveles necesarios para poder cumplir con el estndar de calidad y servicio que estos
motores MTU necesitan.
Por otro lado, asistieron a la trigsima edicin de la Feria Bauma, la cual
se ha convertido en la ms importante del mundo relacionada con el sector de la construccin, esta es una
cita casi ineludible para los mejores
profesionales y empresas del sector.
Los clientes visitaron el imponente
stand de MTU, en donde se presentaron diferentes modelos de motores y
sistemas relacionados con las aplicaciones de construccin, industria y minera. Se exhibieron tambin grupos
electrgenos MTU Onsite Energy que
son ideales para la generacin de
energa elctrica en proyectos y obras
de construccin.
INFORMAMOS
Informamos a nuestros clientes, proveedores, socios y
amigos que a partir de la fecha, esta casa editora pone
a vuestra disposicin nuevos
correos electrnicos, a efecto de brindarles una mejor
atencin:
cdeliot@mundominero.com.pe
ptecnic@mundominero.com.pe
publicidad@mundominero.com.pe
Santa Beatriz, enero del 2016
72
Mundo Minero
Un pequeo minero
artesanal requiere
135 mil dlares para
formalizarse
Revel Vladimir Bustinza, Gerente
Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional de Arequipa.
La Comisin Organizadora del III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias inaugur un conversatorio de
Gestin Social en Arequipa, con el tema Desafos sociales en el desarrollo de las industrias extractivas, se llev a
cabo en el auditorio de la Facultad de Educacin de la UNSA de esa ciudad.
A la fecha no se sabe con

certeza cul es la cantidad
real de pequeos mineros o
artesanales que existen en
la regin Arequipa, debido a
que las cifras obtenidas hasta el momento no son del
todo confiables.
As lo revel Vladimir Bustinza, Gerente de Energa y
Minas del Gobierno Regional
de Arequipa, quien particip
como expositor en el conversatorio descentralizado Desafos sociales en el desarrollo de las industrias extractivas, organizado el pasado 06 de mayo por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per.
De los 17 mil que presentaron su declaracin de
compromiso para la formalizacin en Arequipa, aproximadamente 40% no son
mineros, sino que se trata
de agricultores, transportistas o comerciantes, puntualiz.
Seal que esto se dio debido a que no fue bien planteado por el Gobierno el proceso de formalizacin, simplificado en 6 pasos. Este
proceso no result sencillo
como se crea en un inicio,
ya que implica diversos problemas legales y reales.
El Gobierno Regional de
Arequipa realiz un clculo
estimado del costo total del
proceso de formalizacin de
los pequeos mineros y artesanales y se detect una cifra escalofriante, segn Bustinza. Un pequeo minero o
artesanal requiere 135 mil
dlares para formalizar sus
actividades.
De otro lado, inform, que
una manera de formalizar a
los mineros artesanales es
agrupndolos en personas
jurdicas o empresas para
que afronten dichos costos
de formalizacin.
Siguiendo ese esquema,
hemos logrado agrupar en
una sola empresa al 65%
de mineros informales en el
distrito de Chaparra, en la
provincia de Caravel. A mediados de mayo presentarn a 517 mineros formalizados bajo esta modalidad,
precis.
Finalmente, indic que el esquema de empresa todava no
es aceptado del todo por lo
que estas personas han optado en su mayora por constituirse en asociaciones.
Mundo Minero
73
Anlisis, Diseo y Optimizacin de la Malla de Distribuc

impacto en las condiciones de Seguridad y Reduccin
Jhon F. Quijano Chvez, Ing. Gelogo Docente de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica, Uni
Resumen
El objetivo de este trabajo
es alcanzar informacin til a
los especialistas e interesados
en las mejores tcnicas de anlisis, diseo y optimizacin de
las mallas de sostenimiento
activo, buscando obtener grandes e importantes resultados:
-

Mejorar las condiciones de

seguridad en las labores mineras, minimizando la posibilidad de accidentes personales por falla en el sostenimiento activo.
- Minimizar costos y sobrecostos por daos a instalaciones y equipos por accidentes relacionados a falla
en el sostenimiento activo.
- Reduccin significativa de
costos de sostenimiento al
aplicar un criterio y mto do tcnico en el diseo de
la malla, evitando condicio nes de sostenimiento insu ficiente (posibilidad de acci dentes y sobrecostos por
re-sostenimiento) as como
condiciones de sobre sostenimiento (excesiva e injus tificada fortificacin de la la bor).
1. Introduccin
En el presente artculo se
documentan los trabajos realizados con el objeto de mostrar las tcnicas de anlisis, diseo y optimizacin de las ma-
llas de sostenimiento activo, logrando con ello grandes e importantes resultados en las
condiciones de seguridad y reduccin de costos de sostenimiento en las labores de la
Unidad Minera Iscaycruz.
1.1. Ubicacin
Departamento: Lima.
Provincia: Oyn.
Distrito: Pachangara.
Altitud: 4600 msnm.
Distancia: 300 km (desde Lima).
1.2. Acceso
De Lima se dirige a Huacho, por la Panamericana Norte hasta la ciudad de Huacho
- Sayn, de Sayn a Churn en
trocha carrozable, de Churn a
Oyn en carretera asfaltada y
de Oyn a la Unidad Minera en
trocha.
Jhon Felipe Quijano Chvez, Ing.

Gelogo, en la Universidad Nacional de Ingeniera, Escuela Profesional de Ingeniera Geolgica
de Per. Diplomado en Geomecnica Minera Subterrnea, Diplomado Internacional en Mecnica
de Rocas. En la docencia universitaria, profesor del curso de Geomecnica en la Escuela de Geologa de la UNI.
2. Geologa
2.1. Geologa Regional
El rea de Iscaycruz est localizada en un ambiente de rocas sedimentarias pertenecientes a la zona de la cuenca del
cretceo y estructuralmente
est situada en la zona de
pliegues y sobre escurrimientos, representativo de la parte central de la Cordillera Occidental, de Amrica del Sur.
La serie sedimentaria de
edad cretcea est compuesta en la parte inferior por ro-
cas clsticas tales como areniscas, areniscas silceas, lutitas, etc. a excepcin de la Formacin Santa que consta de
calizas. La parte superior consiste de una secuencia de rocas calcreas y algo de lutitas
bituminosas.
Estas formaciones en los alrededores estn intruidas por
rocas gneas de composicin
tonaltica, dactica y prfidos
granticos, tambin han sido cubiertos discordantemente por
volcnicos de edad terciaria
de la formacin Calipuy.
Estructuralmente el rea est situada en la zona de plegamiento y sobre escurrimiento.
Durante la Orogenia Andina,
la secuencia sedimentaria ha
sido intensamente plegada principalmente en direccin N 20
W y 75 a 80SE. Los anticlinales y sinclinales se extienden
en varias decenas de Kms. intercalndose con zonas de sobre escurrimiento paralelos al
eje principal.
2.2. Geologa Local
La mineralizacin ocurrida
a lo largo de la formacin Santa
se presenta de minerales de
mena espordica. Sin embargo, se puede observar una zonacin regional de minerales
de mena. Los flancos norte y
sur de esta zona mineralizada
y al este se formaron cuerpos
de sulfuros masivos. Esta variacin lateral en la mineralizacin y en el tipo de los minerales de mena se considera
ser el resultado de una serie
de soluciones mineralizantes
74
Mundo Minero
que provienen del centro gneo cido.

2.3. Geologa Estructural
Regionalmente se tiene el
sistema de plegamiento Pico
Yanqui, bifurcado, constituido
por el anticlinal Pico Yanqui
Oeste y Pico Yanqui Este y entre ambos el sinclinal Oyn; to-
dos ubicados al este de Iscaycruz. Al oeste de este sistema

se tiene el sinclinal de Rapaz, el
cual tiene una persistencia continua, modelado por la secuencia calcrea del cretceo. Fallas longitudinales del tipo normal se ubican en los horizontes menos competentes, principalmente en la formacin
Santa.
Se tiene un sistema de fallas post-mineral de extensin
regional. En el rea es reconocido en la bocamina del nivel
4690, se emplaza a lo largo
de la formacin Santa, se bifurca al ingresar al norte a sur
cin del Sostenimiento Activo y su

n de Costos: Caso Mina Iscaycruz
iversidad Nacional de Ingeniera, Lima, jhongeologia@hotmail.com

al yacimiento principal (Limpe
centro), uno al piso y el otro al
techo estratigrfico. En profundidad afecta a la zona mineralizada, formando cuerpos de
brecha mineralizados. Tambin
se tienen fallas transversales
a los cuerpos mineralizados (Estela y Olga), de rumbo N 60 70 W y con buzamientos de
55 a 65 SW, algunas de estas fallas controlan la mineralizacin indistintamente a uno
u otro de los cuerpos.
3. Geomecnica
3.1. Calidad del macizo rocoso Mina Limpe Centro
l
Los cruceros en desmonte

tienen un RMR entre 35 y
45, donde se debe de sostener con shotcrete de 2,
estando cerca al contacto
litolgico la calidad de roca
baja, en donde se tiene que
aplicar un mayor sostenimiento.

Las labores en mineral tienen un RMR entre 35 y 45,

donde el sostenimiento tambin es a base de shotcrete.
Esta condicin es tpica en

LIMPE CENTRO, por lo que
la aplicacin de shotcrete
es al 100%, que puede
complementarse con cimbras de ser necesario. Tan to para las labores en desmonte como de mineral.
3.1. Calidad del macizo rocoso Mina Chupa
l
Es la mejor mina desde el

punto de vista Geomecnico; la calidad de la roca, en
un 60%, se desarrolla con
un RMR de 51 a 60; y el
restante 40% en roca con
un RMR de 41 a 50.
El sostenimiento con shotcrete es al 40% del total
de metraje de los avances.
4. Mtodo de Explotacin
4.1. Mina Limpe Centro
Se aplica el mtodo de explotacin Subniveles Ascendentes con Relleno Consolidado
(S.A. R.C.)
4.2. Mina Chupa
Se aplica el mtodo de explotacin Subniveles Ascendentes con Relleno Consolidado
(S. A .R.C.)
5. Lineamiento Geomecnicos aplicados en Mina Iscaycruz
La finalidad de la aplicacin
de los lineamientos Geomecnicos es que se tengan los mismos criterios y principios, tener establecido cules son sus
funciones y ser un soporte protagnico para las reas de
Seguridad y Operacin Mina.
Los lineamientos establecidos son:
1. Principio de sostenimiento.
2. Estandarizacin de denomi nacin de roca / Colores
de criticidad.
3. Los 3 pasos del buen desa tador.
4. Implementacin y estandarizacin de la Tabla GSI.
5. Uniformidad de criterio para el mapeo geomecnico
de campo.
6. Optimizacin y control de ca lidad de los elementos de
sostenimiento instalados.
6. Optimizacin y control de
calidad de los elementos de
sostenimiento instalados
Personal del rea de Geomecnica debe velar por la calidad del sostenimiento aplicado en las labores aportando a
la seguridad de la operacin y
tambin optimizar los elementos de sostenimiento, aportando a la operacin de la mina.
A continuacin se presentan trabajos de anlisis, diseo y optimizacin de elementos de sostenimientos usados en mina Iscaycruz.
6.1. Anlisis, Diseo y Optimizacin de la Malla de Distribucin del Sostenimiento
Activo en las Labores Permanentes y Temporales

Personal del rea de Geo-
mecnica debe velar por la calidad del sostenimiento aplicado en las labores aportando a
la seguridad de la operacin y
tambin optimizar los elementos de sostenimiento, aportando a la Operacin de la Mina.
6.1.1. Sostenimiento de Labores
Para el diseo de sostenimiento de las diferentes labores en interior mina es importante considerar lo siguiente:
6.1.2. Vida til de la Labor
En ella se debe determinar
cunto tiempo estar expuesta la labor y su importancia. Para tal caso, cada Unidad Minera Iscaycruz estableci un
estndar de vida til de labores de acuerdo a su realidad
operativa y geolgica. El principio es diferenciar el peso de
sostenimiento que debe darse
a labores temporales diferencindose de las labores permanentes.
6.1.3. Factor de Seguridad
en Mina Iscaycruz
En la Unidad Minera Iscaycruz se ha tomado como base
la norma canadiense para establecer una norma propuesta de factor de seguridad en
minera subterrnea para las
diferentes labores de la mina
Iscacyruz, segn tipo y vida til
de la labor.
6.1.4. Caracterizacin y Clasificacin Geomecnica del
Macizo Rocoso
En la Unidad Minera Iscaycruz se tiene claro el buen ma-
peo de campo donde se obtienen toda la caracterizacin y

clasificacin del macizo rocoso
y se asocia a los factores influyentes de la labor. En ella se
determina el tipo de sostenimiento requerido, si es activo
o pasivo.
6.2. Determinacin del tipo de
Sostenimiento para Labores
y Permanentes Temporales
Objetivos de Sentimiento:
- Proteger al personal, equi-
po e instalaciones.
- Mantener abierta las excavaciones segn las dimensiones y secciones de diseo en forma segura.
Tipos de Sentimiento:
- Sostenimiento ACTIVO.
TRABAJAN DENTRO
DE LA ROCA
Ventajas
- Aumentan el tamao efectivo de los bloques.
- Forman un arco compresivo por encima de la corona.
- Suspenden bloques sueltos.
- Sostenimiento PASIVO.
TRABAJAN FUERA
DE LA ROCA
Ventajas
-

-

Controlan desprendimientos
de la superficie de la roca.
Forman una superficie ms
amplia para distribuir cargas.
6.3. Anlisis, Diseo y Optimizacin de la Malla de Distribucin del Sostenimiento

Activo
6.3.1. Metodologa de Diseo de Malla de Distribucin
del Sostenimiento Activo
6.3.2. Mtodo de Suspensin de Estratos
6.3.3. Separacin Longitudinal y Transversal de los Pernos
Mundo Minero
75
perno = 2 m
l = Densidad de la roca =
2.7 Tn/m3
Radio de Influencia para pernos de Friccin de Alta carga de Contacto:
l P = S x L x x Fs
l Pero
l S = x r2
l P = x r2 x L x x Fs
l Despejando r (radio de ac-
cion)
l r = ( P / x L x x Fs) 0.5
l Donde:
l P = Capacidad soporte esperada = 14 Tn (PHY 41 mm)
l L = Longitud efectiva del
perno = 2.1 m
2.7 Tn/m3
Radio de Influencia para pernos de Friccin de Baja carga de Contacto:
l P = S x L x x Fs
l Pero
l S = x r2
l P = x r2 x L x x Fs
l Despejando r (radio de ac-
en Rombo del Sostenimiento

Activo con respecto al Radio
de Influencia
6.3.4. Radio de influencia (Accin) de los Elementos de Sostenimiento Activo, considerando el Factor de Seguridad
6.3.5. Malla de Distribucin
en cuadrado del Sostenimiento Activo con respecto
al Radio de Influencia
6.3.6. Soluciones Propuestas para Mejorar la Malla de
Distribucin del Sostenimiento Activo con respecto al Radio de Influencia
en Rombo del Sostenimiento
Activo con respecto al Radio
de Influencia
cion)
l r = ( P / x L x x Fs) 0.5
l Donde:
l P = Capacidad soporte esperada = 7 Tn ( SS 39.5 mm)
perno = 2.1 m
2.7 Tn/m3
6.3.9. Separacin Longitudinal y Transversal de los Pernos
6.4. Impacto en las Condiciones de Seguridad y Reduccin de Costos en la Mina

Iscaycruz
6.3.10. Clculo de la Malla

de Distribucin en Rombo de
los Elementos de Sostenimiento Activos considerando su
Radio de Influencia y Factor
de Seguridad
6.4.1. Comparativo del ndice de Frecuencia en Mina Iscaycruz en el 2013, 2014 y

2015
Radio de Influencia para pernos de Adherencia con lechada de Cemento:

l
l
l
l
l
P = S x L x x Fs
Pero
S = x r2
P = x r2 x L x x Fs
Despejando r (radio de accion)
l r = ( P / x L x x Fs) 0.5
l Donde:
l P = Capacidad soporte esperada = 20 Tn (PBH 19 mm)
6.4.2. Comparativo del ndice de Severidad en Mina Iscaycruz en el 2013, 2014 y

2015
6.4.3. Comparativo del ndice de Accidentabilidad en Mi-
na Iscaycruz en el 2013,
2014 y 2015
6.4.4. Tendencia del consumo Mensual del Sostenimiento Activo en el 2012
7. Conclusiones y
Recomendaciones
- Se puede verificar que teniendo claro los lineamientos Geomecnicos de una
Unidad Minera es posible
realizar trabajos de optimizacin de sostenimiento

sea del tipo activo o pasivo.
- Se ha demostrado que la
metodologa de diseo tc nico (Suspensin de Estratos)
es la ms adecuada para
la determinacin de la malla
de distribucin de los ele mentos de sostenimiento
activos en nuestras labores segn vida til de la labor y factor de seguridad.
- En el anlisis de la Malla de
distribucin de los elementos de sostenimiento activo al combinar el radio de
influencia de los pernos segn factor de seguridad se
ha podido demostrar que la
malla de distribucin tipo
ROMBO es la que mejor se
aprovecha evitando tener
sobre sostenimiento o deficiencia de sostenimiento.
- En la unidad Minera Iscay cruz desde el ao 2013 que
fue implementado los linea mientos Geomecnicos y se
realiz trabajos de Anlisis,
Diseo y Optimizacin a los Ti pos Sostenimiento se ha te nido un impacto en las con diciones de Seguridad y Re duccin de Costos.
- Se recomienda tomar como modelo y base este tra bajo para las diferentes uni dades mineras del Per y
sean aplicadas en sus respectivas reas de Geomecnicas.
8. Referencias
Bibliogrficas
Barton N., Lien R. y Lunde, J. (1974).
Analysis of Rock Mass Quality and Support
Practice in Tunnel, Norwegian Geotechnical Institute.
Bieniawski, Z. T. (1976). Rock Mass
Classification in Rock Engineering, Symposium on Exploration for Rock Engineering,
Johannesburg.
Bieniawski, Z. T. (1989). Engineering
Rock Mass Classification, Willey Interscience Publication, USA.
Gonzlez de Vallejo, L. (2002). Ingeniera Geolgica, PrenticeHall.
Francois Malan (2012). University of Pretoria and groundwork Consulting(Pty)Ltd.
76
Mundo Minero
Mundo Minero
77
Siete de cada
10 productos
vendidos
por Apple
terminan
volviendo,
en forma de
reciclaje, a la
compaa.
Apple recupera 1 tonelada

de oro del reciclaje de sus
dispositivos
Programa medioambiental supuso ganancias por 40 millones de dlares.
Tambin recuper 3 toneladas de plata y 2 de estao.
(El Pas).- En la ltima
presentacin de abril, donde se present el nuevo
iPhone SE, Apple dedic un
espacio principal a la inversin que est realizando en
reciclaje. La empresa mostraba por primera vez al
mundo a Liam, un robot diseado para desmontar
ms de un milln de mviles al ao y a una velocidad
de 62 segundos por terminal. Este esfuerzo, que
reflejan en el informe de
responsabilidad medioambiental de 2016, ha dado
sus frutos: han recuperado una tonelada de oro de
los iPhone, iPad, iPod y ordenadores reciclados en
2015.
Esta iniciativa supone alrededor de 40 millones de
dlares en ganancias. La
cifra es ligeramente superior a la de 2014 (900 kilogramos) y se espera que
bastante inferior a la que
conseguirn este ao con
Liam.
La empresa lanz su
programa de reciclaje de
mviles hace dos aos en
Espaa, en 2013 en pases como Estados Unidos
y Reino Unido. A partir de
ese momento, determinadas tiendas de Apple recogen dispositivos viejos para aprovechar las piezas.
En algunos casos, los aparatos se entregan a cambio de un descuento o una
tarjeta regalo.
En un telfono hay alrededor de 30 miligramos
de oro, segn el grupo activista Fairphone, de los
cuales entre seis y nueve
se encuentran en las placas del circuito. En los ordenadores, iPads o aparatos con placas de mayor
tamao la cantidad de oro
es todava mayor.
Adems de la tonelada
de oro, la compaa estadounidense ha rescatado
tres toneladas de plata y
dos de estao, entre otros
materiales. Adems, en
2015 recogi ms de
40.000 toneladas de desechos electrnicos a travs de sus programas de
reciclaje, principalmente el
Apple Renew.
78
Mundo Minero
Gold Fields con visto bueno para

ampliar tajo minero
Plan de minado contempla extraer 143 mlls de toneladas
de mineral.
Gold Fields La Cima obtuvo
la aprobacin del Ministerio de
Energa y Minas para modificar
el estudio de impacto ambiental
en la operacin de cobre y oro
Cerro Corona a fin de hacer la
amplificacin del tajo minero.
Representantes de la empresa minera sealaron que la modificacin no ampla la reserva
de mineral y que se mantiene
en 100 millones de toneladas.
El plan de minado propuesto del tajo Cerro Corona hasta
el 2022, contempla extraer

134.3 millones de toneladas de
material, distribuidos en mineral de sulfuros, xidos y otros.
Segn un ltimo reporte de
la empresa, la produccin de
oro de la mina de Cajamarca
disminuy un 5 por ciento de
36.800 onzas en el cuarto trimestre de 2015 a 34,800 onzas al primer trimestre de este ao. Por su parte, la produccin de cobre aument en un
6% de 6.645 a 7.051 toneladas.
Cerro Corona report un aumento de 18% de toneladas minadas en el 1T16 (3,310,000). Mineral extrado se
increment en un 2% de 1,72 millones a 1,76 millones de t.
Mundo Minero
79
Tcnica consiste
en anclar e
instalar sobre el
talud de forma
natural telas
biodegradables
compuestas por
restos de fibras
vegetales de
plantas como el
coco, algodn,
caa de azcar,
entre otros que
ayudan a proteger
la vegetacin
en suelos con
pendientes
expuestos a la
intemperie.
Antamina logra que taludes

puedan cobijar
especies vegetales
Implementa el uso de bio-mantos para la
germinacin de semillas y el desarrollo
de vegetacin. Labor conjunta con mano
de obra de las comunidades aledaas,
permiti cubrir un rea equivalente a 4
veces el tamao de una cancha oficial de
ftbol de la FIFA.
Como parte de sus compromisos con la proteccin del medio ambiente y la mejora continua en sus procesos, Antamina viene implementando el uso
de bio-mantos en sus operaciones de mina y carreteras externas; una medida que tiene como objetivo controlar la erosin
hdrica y elica, previniendo la
generacin de sedimentos en
los diferentes taludes desprotegidos de vegetacin e incorporando la revegetacin, dotando de reas verdes a la zona,
en armona con el ambiente.
Todo comenz hace dos

aos, en 2014, cuando notamos la presencia de pendientes y terrenos con escasa o
nula presencia de materia orgnica. Por tanto, consideramos desarrollar este proyecto en particular, que hoy evidencia muy buenos resultados para la preservacin del
ambiente, indica Edwin Onofre, Ingeniero Ambiental de la
compaa.
As, Antamina ha logrado desarrollar la germinacin de semillas y formacin de vegetacin en taludes de elevadas pendientes y terrenos pobres en
materia orgnica, algo que anteriormente no era posible debido a la imposibilidad de fijar el
suelo orgnico en taludes empinados. A la fecha, el rea total cubierta por los bio-mantos
instalados suma 43,093 m.
Empezamos el proceso en
los taludes de Tucush Bajo y
fuimos mejorando la tcnica
experimentalmente en distintas zonas claves o relevantes
para el control de sedimentos, en coordinacin y cooperacin con el equipo de Aguas
y Relaves, seala Luis Cabrera, Superintendente Ambiental
de Operaciones.
En el proceso tambin destaca el uso de maquinaria pesada -principalmente, para perfilar el talud, de ser necesario-,
el esparcido manual de suelo
orgnico y compost producido
con los desechos orgnicos
que se generan en el comedor
del campamento minero, el
cual es voleado conjuntamente con las semillas, as como el
uso de una hidrosembradora
para la aplicacin de semillas
de pastos nativos y exticos, las
cuales hasta el momento han
aportado a la minimizacin de
sedimentos y, en consecuencia, da una mayor garanta
de un manejo ambiental acorde con las polticas de Antamina.
80
Mundo Minero
Coyuntura actual de las Relaciones Comunitarias

Conforme se vienen dando los sucesos recientes,
tenemos un ambiente de
inestabilidad econmica y
poltica dinmica, lo que
trae consigo (necesaria y
naturalmente), problemas
sociales con las comunidades del entorno del desarrollo de la actividad productiva en proceso.
Ello conlleva, en particular, a generar desconfianza
entre los miembros de la
comunidad para con la empresa, haciendo ver que esta no cumplir con los compromisos previamente asumidos.
Consecuencia inmediata, las discusiones y acuerdos entre los representantes de la empresa, comunidad y stakeholders cada vez
se harn ms laboriosas y
muy probable, se empiece
a desconfiar de lo que esta
pueda ofrecer.
Sin embargo, las relaciones entre empresa y comunidades del entorno, as como con sus stakeholders,
tienen necesariamente que
mantenerse vigentes y en
buena disposicin, pues de
otro modo, surgirn conflictos y por ende mayores costos y gastos no previstos.
Cabe aqu la pregunta de
rigor: qu hacer y cmo?
En primer lugar, no quedarse inmviles, en estos
tiempos de volatilidad econmica y con un proceso
electoral en ciernes, hay
que persuadir, actuar y resolver con mayor celeridad,
estar atentos y siempre presentes en la comunidad.
Por ejemplo: muchas veces olvidamos los recursos
que cuenta el Estado para
favorecer a las poblaciones
vulnerables, pues aqu tenemos una primera herramienta a ser empleada, averigemos acerca de estos
ahorros y las caractersticas y condiciones (capacitaciones, dictado de cursos
tcnicos, fondos no retornables, entre otros), para acceder a estos, veamos las
posibilidades reales que tenemos de disponer de ellos
en favor de la comunidad.
Asimismo, acerquemos a
las ONGs que previa verificacin, podrn aportar en
beneficio de las comunidades.
Esto dado que en la actualidad ninguna empresa
del sector extractivo dispondr abiertamente de fondos para ser incrementa-
Jorge Adrianzn
Prato es consultor
senior en
responsabilidad
social y
relaciones
comunitarias y
profesor de
Post-grado UPC.
dos a las comunidades, ya

estn al lmite con sus costos operativos, por tanto el
margen para ser elevado en
comunidades, ser mnimo
y por ende, es muy probable que algunos proyectos
que estaban previstos ejecutarse en la comunidad, no
se lleven a cabo por esta limitante.
Como he mencionado, la
actual coyuntura econmica se mantendr an por
unos buenos meses, aunque nadie es pitonisa para adivinar hasta cuando, si
debemos estar en permanente y vivo contacto con
las comunidades, que la comunidad vea y sienta la presencia de la empresa, que
no los ha abandonado y olvidado pese al ajuste econmico que se viene dando.
Otro punto muy importante e indispensable a tener presente, es el compromiso de toda la organizacin, desde los accionistas
hasta el rango base de la
empresa, todos deben comulgar una sola idea, la Responsabilidad Social, esta debe ser una sola, un solo
mensaje como empresa, es
decir, el compromiso de la
empresa tiene que ser uno
solo, toda la organizacin necesariamente deber mantener una activa poltica de
Responsabilidad Social para con las comunidades y
stakeholders.
En este punto la prevencin es vital, debemos como empresa anticipar cualquier posible o probable conflicto, estar monitoreando
constantemente a las comunidades e incluso a los
contratistas, proveedores,
y cualquier stakeholders,
pues de ellos tambin puede nacer un conflicto, con
esto, refuerzo lo mencionado anteriormente: monitoreo de la zona; presencia
constante y continua, retroalimentacin de informacin.
Y llegado a este punto,
toco uno gravitante: comunicacin oportuna, decir en

su debido y adecuado momento la verdad por ms
dura que esta sea; ser honestos y transparentes con
la comunidad y stakeholders.
Muchas veces callamos lo malo, no informamos acerca del recorte presupuestal ni la realidad econmica que se vive en la
empresa, pensamos que al
no decirlo, no pasar nada,
pero como tambin lo hemos vivido, esto no es exacto, es peor callar, la verdad siempre saldr a flote.
Aunque la noticia que
debemos dar a la comunidad sea negativa, es mejor
darla con oportunidad y
anticipacin, no esperar
que la accin suceda, si anticipamos, esto nos permitir poder argumentar y sostener con mayor fortaleza
nuestro anuncio y estar debidamente preparados para enfrentar la crtica con
mayor solidez que estando ya propiamente en medio de un conflicto, en donde la empresa estar tildada de mentirosa y cualquier argumento que esbocemos, ser rechazado de
plano.
Los rumores que se generan en la comunidad ante una inaccin o dejadez
de la empresa, son palpables a corto plazo, con toda seguridad estos afectarn la relacin empresa comunidad, se fragmentar la confianza y entraremos en una espiral de conflicto.
Sintetizando: es mejor
anticipar y trabajar concienzudamente, hablar con
oportunidad, transparencia y objetividad, involucrar a todas las partes,
mantener permanente presencia, retroalimentarnos
de la informacin y estar
en constante y permanente monitoreo de la actualidad.
Mundo Minero
81
Metso presenta una nueva generacin

de upgrades que aumenta la
productividad
de
las
chancadoras
Tecnologa
al da
Nueva planta de produccin de

tuberas de polietileno entrar en
funcionamiento
Asimismo, Especialidades Tcnicas indic
que se ubicar en el Centro Industrial La
Chutana, y contar con almacn de productos qumicos de uso minero.
Especialidades Tcnicas S.A.C, empresa dedicada

a la fabricacin de productos qumicos destinados a la
minera, lanzar una nueva lnea de produccin de tubera de polietileno de alta densidad. Ello, al comenzar
sus operaciones en su nueva planta que estar instalada en el Centro Industrial La Chutana, el ms grande
y moderno Centro Industrial que acoge el distrito de
Chilca.
Posicionados y abasteciendo cerca del 70% del
mercado qumico-minero, Especialidades Tcnicas
S.A.C. mudar sus operaciones a la zona industrial del
sur de Lima para desarrollar su nueva lnea de productos y tener todas las facilidades logsticas y de almacn para dar un servicio oportuno a sus clientes.
El Ing. Csar Fernandini Frias, Director Gerente de
Especialidades Tcnicas S.A.C explic que la nueva
planta cuenta con un rea de 20, 000 m2 y se compone de dos lotes. En un rea tendremos el almacn
de productos qumicos de uso minero y en el otro terreno, vamos a construir la planta de polietileno de
alta densidad, detall.
Adems, Csar Fernandini explic que en el rea
destinada para los qumicos, se contar con almacenes especiales con todas las medidas de seguridad y
prevencin necesarias.
Para la implementacin y construccin de la nueva
infraestructura se prev la inversin total de US$. 7
millones. Hasta el momento, se ha iniciado los trabajos de construccin de las nuevas instalaciones, las
cuales terminarn en 12 meses.
Cabe sealar que el Centro Industrial La Chutana
cuenta con una ubicacin estratgica en el kilmetro
60 de la Panamericana Sur. Adems tiene un total
de 151 lotes en un rea de 525 hectreas de terreno donde las empresas operan dentro de un clster
industrial bajo el modelo de condominio, permitiendo
economas de escala.
Para la implementacin y construccin de la nueva infraestructura se prev la inversin total de US$. 7 millones.
82
Mundo Minero
Metso ha lanzado al mercado una nueva generacin de

upgrades que tiene como objetivo aumentar la productividad
de los antiguos modelos de chancadoras, y al mismo tiempo reducir los costos de mantenimiento y permitir que los equipos funcionen de acuerdo a mejores prcticas de seguridad.
La nueva generacin de
upgrades est disponible para las
chancadoras de cono Symons
y Nordberg, y para las chancadoras giratorias Superior. Estas mejoras se ofrecen en paquetes que son fciles de usar;
cada kit incluye claras instrucciones de instalacin o, alternativamente, Metso puede proporcionar al cliente un equipo de servicio tcnico en terreno para
contribuir en la instalacin o para realizar la instalacin completa.
Metso entiende la dura naturaleza del mercado actual de
la minera, por lo que nuestro
objetivo fue disear una nueva
generacin de mejoras para
chancadoras que le permita generar a nuestros clientes ms
retorno de la inversin (ROI)
sin necesidad de costosas inversiones de capital. La estrecha colaboracin con nuestros
clientes nos ha permitido desarrollar estos grandiosos productos que no slo les ayudar
a fortalecer sus resultados finales, sino que tambin los conduce hacia un lugar de trabajo ms seguro, explica Jaakko
Huhtapelto, Director de Desarrollo de Ventas para los Repuestos de Metso.
La nueva oferta
Esta nueva generacin de mejoras puede ser instalada en varios de los modelos de chancadoras de las marcas patrimonio de Metso. La gama completa ha sido diseada especficamente para el mercado de la
minera e incluye:
Chancadoras de cono Symons
- Control avanzado de ajuste
del bowl.
- Sistema de ajuste del bowl de
motor hidrulico.
- Sistema de liberacin de fragmentos y limpieza hidrulica.
Chancadoras de cono Nordberg HP800 y MP
- Tuerca de seguridad del tornillo Jack.
- Cilindro de sujecin del montaje superior.
- Cabeza de servicio pesado.
- Kit de actualizacin MP
1250.
- Soporte de mantenimiento
de la cabeza.
Chancadoras giratorias Superior
- Sper araa.
- Araa arqueada.
- Cojinete de la araa.
- Separadores de carcasa hidrulicos.
- Cilindro de equilibrio de doble accin.
Para los usuarios que implementen las mejoras, la productividad puede aumentar mediante el incremento de la ca-
pacidad de produccin y la reduccin de los atascamientos

de materiales de gran tamao,
adems de ajustes de configuracin ms fciles de realizar
y de una mayor fiabilidad de la
chancadora. El mantenimiento
puede reducirse a travs del
mejoramiento de la vida til de
los componentes, de un chancado ms confiable y de procedimientos de mantenimiento ms
fciles de llevar a cabo. La se-
guridad puede verse aumentada a travs de mejores prcticas de mantenimiento, la reduccin de paradas debido a
atascamientos, y el uso de configuraciones automticas o remotas.
Todas los upgrades de
Metso contribuyen a que los
clientes saquen un mayor provecho de sus chancadoras a un
costo menos elevado que si compraran una mquina nueva.
Importancia del desarrollo de la

Infraestructura en el Per
Por: Julio Quispe, Docente de la Facultad de Ciencias Econmicas y
Administrativas de la Universidad ESAN.
El desarrollo de infraestructura en el Per durante
los ltimos 20 aos ha permitido, entre otros, dinamizar la economa. Esto se visualiza en los principales indicadores econmicos como
el Producto Bruto Interno
(PBI) nacional, regional y sectorial; Poblacin Econmicamente Activa (PEA); Desempleo; etc. que han ido mejorando paulatinamente. Esto
no significa que el desarrollo
de infraestructura sea el nico camino para el crecimiento econmico del pas; pero
s muestra que es una de las
alternativas que tienen los pases para generar desarrollo
y bienestar econmico.
Un estudio realizado en el
ao 2015 por la Asociacin
para el Fomento de la Infraestructura Nacional - AFIN mostr que existe una brecha de
inversin en infraestructura
en el Per para el perodo
2016-2025 que asciende a
160,000 millones de dlares. Esta brecha involucra a
los principales sectores de
la economa: transportes, telecomunicaciones, energa,
agua, saneamiento, educacin, salud, entre otros. El
estudio nos revela que an
hay mucho por hacer en esta materia y que hay seales de ir disminuyendo esta
brecha. Se han concesionado importantes proyectos en los ltimos dos aos:
la lnea 2 del metro de Lima;
el Gaseoducto del Sur; el
Proyecto Chavimochic; Tra-
Rotativa
Minera
mos de la Longitudinal de la
Sierra; la Red Dorsal, entre
otras. Estos proyectos superarn los 10,000 millones
de dlares en inversin.
Esta brecha en infraestructura no podr ser superada slo con la inversin estatal o slo con la inversin
privada. Se requerir de la
combinacin de ambas. Esto no significa que en toda inversin ambas partes
siempre deban intervenir conjuntamente; es decir, existirn proyectos en los que
slo se requiera la inversin
pblica o la inversin privada y otros en los que se requiera la combinacin de ambas.
Por ello, se requiere de
la planeacin conjunta en la
concepcin y ejecucin de
proyectos debido a que contamos con una gran restriccin de recursos. Esta restriccin comprende a los
profesionales tcnicos, bienes de capital, insumos, materias primas, recursos financieros, entre otros. La
planificacin y priorizacin
nacional, regional y sectorial
permitir optimizar la asignacin de los distintos recursos obteniendo un desarrollo ordenado y, sobretodo, eficiente. Los esfuerzos
aislados suman pero podra
lograrse que estos multipliquen.
Para ello, se espera que
el siguiente gobierno priori-
Ecos de Expomina Maquinaria

Pesada y Construccin 2016
COMESA, empresa peruana lder en maquinarias y plantas mineras, tuvo destacada
participacin en feria minera en Ecuador.
PhD (c) en Direccin de Empresas por la Universidad Carlos III

de Madrid. MBA, ESAN, Per.
Magster en Investigacin en
Ciencias de la Administracin,
Escuela de Administracinde Negocios para Graduados, ESAN. Ingeniera Industrial, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Docente de la facultad de Ciencias
Econmicas y Administrativas de
la Universidad ESAN.
ce y consolide la ejecucin
de proyectos de infraestructura en los distintos sectores econmicos y en las diferentes regiones del pas.
Estos sectores incluyen al
sector minero y energtico
que son los principales aportantes al PBI nacional y a la
generacin de empleo en las
distintas zonas. Es decir, el
incrementar las inversiones
en estos dos sectores permitir activar la economa en
las regiones que las reciban:
disminucin del desempleo,
incremento del PBI regional,
incremento de la PEA, entre
otros importantes.
Consorcio Metalrgico S.A.- COMESA- particip en la

novena edicin de Expoominas Maquinaria Pesada y
Construccin 2016, que se llev a cabo en Quito, Ecuador, del 06 al 08 de abril de este ao.
La delegacin de COMESA estuvo conformada por un
grupo de profesionales presidida por su Gerente General,
Sr. Oliver Stark, quien manifest la importancia del desarrollo de este evento, que sirvi para afianzar los lazos comerciales con sus actuales clientes y establecer nuevos
contactos para concretar negocios a corto y mediano
plazo.
Seal que es necesario destacar que Ecuador est
encaminado a convertirse en la nueva frontera minera
de Latinoamrica gracias al impulso que le est dando el
actual gobierno. Han cambiado la ley de minera, eliminado impuestos que hacan prohibitivas las inversiones
en el sector y, lo que es ms importante, han adecuado,
a travs de un reglamento de servidumbre, el manejo
del tema social con la intervencin estatal, explic.
Agreg que una vez aprobado un proyecto y confirmada su viabilidad socio-ambiental, el nuevo Ministerio de
Minera ofrece su total y activo apoyo, asumiendo un rol
de vanguardia para que la inversin se lleve a cabo sin
contratiempos y con el mnimo impacto social.
Todo esto nos hace estar muy optimistas en relacin al potencial futuro e inmediato de suministro de
nuestros equipos y repuestos que estimamos se ir incrementando paulatinamente, por ser COMESA una
alternativa de calidad, ptimo servicio y buen precio, finaliz Stark.
Consorcio Metalrgico S.A estuvo liderada por su Gerente

General, Sr. Oliver Stark.
Un estudio realizado en el ao 2015 por la Asociacin para el Fomento de la Infraestructura Nacional AFIN
mostr que existe una brecha de inversin en infraestructura en el Per para el perodo 2016-2025 que asciende a 160,000 millones de dlares.
COMESA fue fundada en 1957. Actualmente el rea de produccin de sus talleres suma 36,000 m2.Viene participando
en los eventos mineros internacionales de mayor renombre.
Mundo Minero
83
CARACTERIZACIN ESPECTRAL DE LAS ALTERACIONES

EPITERMALES Y PRFIDOS EN EL S
Dina Huanacuni y Jorge Acosta del INGEMMET, E-mail: dhuanacuni@ingemm

INTRODUCCIN
La espectroscopia de reflectancia aplicada puede definirse
como la tcnica que utiliza la energa en las regiones del espectro electromagntico de la luz
visible (0,4-0,7), la cercana a infrarroja (0,7-1,3) y la infrarroja
de ondas cortas (1,3-2,5mm)
para analizar los materiales. Para corroborar las reas anmalas, se utiliz el equipo Espectrmetro Porttil Infrarrojo de Onda Corta PIMA con el cual se
realiz la identificacin de los minerales de grano fino (arcillas)
as como definir sus variaciones de composicin.
En la evaluacin de campo del
yacimiento de Quellaveco las rocas con alteracin hidrotermal
fueron fcilmente identificadas,
se realizaron anlisis de los espectros que mostraron que la alteracin flica est dominada por
curvas espectrales del tipo muscovita y halloysita-clorita, mientras que en la alteracin propiltica imperaban espectros del
tipo illita esmectita-clorita.
Mediciones de reflectancia
obtenidas con el espectrmeto
PIMA/SP de las rocas en las zonas de alteracin y alrededores
de las minas de Santa Rosa y Tukari nos demostraron que la zona arglica avanzada tiene alta reflectancia slice-alunita, la cual se
encuentra en la parte central de
los depsitos epitermales de alta sulfuracin.
El presente estudio tiene por
objetivo realizar la caracterizacin espectral de los diferentes
tipos de alteraciones mediante
el anlisis de espectrometra de
los depsitos epitermales como:
Tukari, Santa Rosa y Cacachara junto con el prfido de cobre
de Quellaveco. Los depsitos se
ubican en la zona sur del Per,
entre las coordenadas geogrficas 7100 - 7000 de longitud Oeste y 1630-1730 de
latitud Sur. Abarca los departamentos de Tacna, Moquegua y
Puno.
Morfoestructuralmente los
yacimientos se localizan entre
el flanco pacfico de la Cordille-
ra Occidental Arco del Barroso

y el Altiplano Andino se encuentran en, alojados (Figura 1).
Los depsitos tipo prfido Cu
-Mo y epitermales de Au-Ag se
encuentran ubicados en la Cordillera Occidental del Sur del
Per. Los prfidos estn alojados en rocas volcnicas e intrusivas del Paleoceno-Eoceno, mientras que los depsitos epitermales son de Au-Ag y de alta sulfuracin y se hospedan en rocas volcnicas del Mioceno-Plioceno.
MARCO GEOLGICO
REGIONAL
Los depsitos epitermales
de alta sulfuracin Tukari, Santa Rosa se encuentran en la parte central de la Cordillera Sur
occidental, especficamente en
la parte central de la Cadena
Volcnica del Sur, se han emplazado en domos flsicos y estratovolcanes con lavas de composicin traquiandesitica que hicieron erupcin 8 y 6 Ma. En Santa Rosa, el zoneamiento vertical expone de la cima a la base
un rea de steam heated junto
a un sombrero de palo gris
fuertemente fracturado que suprayace a la slice masiva, slice
residual y ensambles sobreimpuestos de slice-alunita. Al sur
del domo Cotaani se tiene la
brecha silicea Maruruma caracterizada por la ocurrencia
de hematita, gohetita y limonitas. (Barreda et al., 2004).
Localmente, la mineralizacin est controlada por fallas
de direccin NO-SE en Santa Rosa y fallas NO-SE y EO en Tukari.
La alteracin hidrotermal est
relacionada con intrusivos de domos dacticos que tienen edades entre 7 y 4 Ma (Barreda et
al; 2004).
El prfido de Cu-Mo Quellaveco se encuentra en medio de
dos grandes yacimientos como
Cuajone y Toquepala. Las rocas
hospedantes estn formadas
por secuencias de riolitas y andesitas del Grupo Toquepala,
intrudas por stocks de granodiorita y monzonita porfirtica.
Las rocas fueron depositadas
desde el Paleoceno al Eoceno
inferior. Durante el Mioceno se

depositaron tobas riolticas y traquticas de la Formacin Huaylillas.
ANLISIS DE
ESPECTROMETRA
Se realizaron mediciones de
reflectancia de las muestras alteradas recolectadas en campo, utilizando el espectrmetro
PIMA II (SWIR). Este instrumento cual opera en la regin del
infrarrojo de onda corta (1300
2500 nanmetros). Se estudiaron 28 muestras de rocas alteradas e inalteradas, de las cuales 13 corresponden a Quellaveco y 15 a los depsitos de
Santa Rosa, Tukari, Cacachara.
Antes de tomar los espectros con el espectrmetro PIMA,
las muestras fueron secadas para evitar errores de lectura debido al contenido de agua, ya
que tambin tiene su firma espectral. De esta manera, se optimizaron las lecturas y resultados del espectrmetro. (Fotografa 1).
RESULTADOS DE
ESPECTROMETRA
A partir de muestras recolectadas de las zonas de alteracin hidrotermal de los depsitos epitermales y tipo prfido,
se determin los espectros caractersticos de cada una.
En los yacimientos epitermales se reconocieron los siguientes espectros (tabla 1 y figura
2):
El depsito de Santa Rosa
presentan firmas espectrales de
slice + alunita estos espectros
representan la alteracin Arglica Avanzada petrogrficamente se puede apreciar la dacita
que presenta alteracin de tipo
slice + alunita y rellenando sus
cavidades presenta minerales
como pirita, azufre y escapolita. Los minerales formadores
de roca estn alterndose.
En la Brecha Mauruma del
sector de Santa Rosa totalmente silicificada y presencia de xidos Fe y se encuentra silicifica-
Figura 1.- Mapa geolgico de la zona de estudio.
da con presencia de numerosas fracturas y cavidades rellenas de cuarzo, pirita, esfalerita-calcopirita y galena por toda
la muestra.
En el Sector de Qda. Pachas,
se aprecian alunitas que pueden variar de acuerdo a las cercanas de las fuentes de calor,
pasando de una alunita potsica a una clcica, la cual se altera a una alunita sdica.
La asociacin Pirofilita-alunita, est asociada a brechas hidrotermales y freticas. La firma espectral de esta asociacin presenta un rasgo de absorcin a 1350 nm.
Las alteraciones hidrotermales estn conformadas por centros de slice masiva representada por mltiples etapas de brechas hidrotermales, las cuales
estn rodeadas por slice granular y alteracin arglica avanzada.
En el prfido de cobre de Quellaveco, los espectros que se encontraron fueron los siguientes (tabla 1 y figura 2):
Fotografa 1.- A lado izquierdo se puede apreciar el analizador Mineral Infrarrojo Porttil modelo SP, Portable
Infrarred Mineral Analyzer (PIMA SP) con Longitud de onda () de 1300 2500 nm. Lado derecho el secado de
muestras a una temperatura de 45 a 60C.
84
Mundo Minero
Muscovita y halloysita-clorita.
Los espectros corresponden a
la alteracin flica fuerte y moderada respectivamente. En la
petrografa se encontr rocas
con textura prfidoblstica, donde los fenocristales de cuarzo
se encuentran en una matriz al-
terada a muscovita. La mineraloga esta constituda por un ensamble cuarzo-sericita los cuales reemplazan a los feldespatos.
La parte central la alteracin
flica es muy intensa, la cual
grada a moderada en las partes distales.
Illita-esmectita. Estos espectros se encontraron en la parte
distal del depsito y corresponden a la alteracin propiltica
(Fig. 02). Estos minerales son
tpicos de ambientes hidrotermales de bajas temperaturas
(Britten, 1981). Los minerales
hidrotermales encontrados en
la petrografa corresponden a
rocas presentan una coloracin
verdosa, su textura es granular
casi intacta y la mayora de sus
componentes originales, entre
los minerales mficos, se aprecian principalmente biotitas, que
se alteran a cloritas y epdotas,
quedando relictos de ellas.
Mientras que las plagioclasas
ocurren zonadas y macladas con
una dbil alteracin en los bordes a sericita. El feldespato potsico esta alterado por arcillas.
El cuarzo primario se presenta
como relleno intersticial y el
cuarzo secundario forma agregados en granos diminutos.
CONCLUSIONES
l
Los depsitos tipo prfidos
S HIDROTERMALES EN DEPSITOS
SUR DEL PERU
met.gob.pe, jacosta@ingemmet.gob.pe
Rotativa
Geolgica
Tabla 1.- Comparacin de estudios petrogrficos y espectrometra determinada con PIMA II (SWIR).
Ingemmet realizar Estudio

Metalogentico de Mineralizacin
Investigacin se centrar en cuadrngulo
Oyn 22-j en la regin Lima. Iniciativa recibi apoyo econmico de KIGAM de Corea.
Gracias a una donacin econmica del Instituto de

Corea de Geociencia y Recursos Minerales (KIGAM),
de la Repblica de Corea, el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, realizar el Estudio Metalogentico de la mineralizacin de Au-Ag, Cu-Mo-Au
y Pb-Zn-Cu-Ag, en el cuadrngulo Oyn 22-j de la regin Lima.
presenta espectros como muscovita, muscovita+Halloysita +clorita e illita/esmectita + clorita correspondiente a las zonas de alteracin flica intensa, moderada
y propilitica respectivamente.
l Los depsitos epitermales
muestran espectros tipo slice +
alunita, cuarzo+illita+esmectita
que corresponden a las zonas de

alteracin arglica avanzada, arglica, silicificacin.
REFERENCIAS
l
Acosta, J. Huanacuni, D. (2008) Estudio de los volcnicos cenozoicos del sur

del Per y su relacin con la metalogenia.
Informe tcnico. INGEMMET. p22.

l Nieto, O. (2009) Evolucin de alteraciones hidrotermales, quebrada Pacha,
emplazadas en el mioceno superior. Tesis
de grado. UNAS.
l Hedesquist, J. Izawa, E. Arribas, A.
White, N. (2001) Yacimientos epitermales de oro: tipos de mineralizacin caractersticas y exploracin.
El presente estudio se enmarca en el Proyecto

GE-33-3: Metalogenia y Depsitos Minerales del Per
del Programa de Metalogenia de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del INGEMMET, mediante el cual el presupuesto de US$ 60,000 ser
patrocinado por el Ministerio de Ciencia, TIC y Planificacin Futura de la Repblica de Corea, a travs del
Instituto de Corea de Geociencia y Recursos Minerales (KIGAM).
Este aporte del KIGAM, se da el marco del Convenio de Investigacin, con una vigencia de cinco aos,
cuyo objeto es establecer los lineamientos para la cooperacin recproca y asistencia cientfica tcnica en
las investigaciones conjuntas sobre temas de inters
mutuo en geociencias y recursos minerales y reforzar la buena voluntad y las relaciones cordiales entre
ambas instituciones.
Dicha donacin fue aprobada mediante Resolucin
N 046-2016-INGEMMET/PCD, publicada el mircoles 20, en el Diario Oficial el Peruano.
Como se recuerda, en enero la institucin revel sus
objetivos para este ao entre los que se encuentran: la
entrega de dos estudios en ANAPs, la sistematizacin en el GEOCATMIN de los estudios petromineralgicos y la publicacin de la nueva versin del Mapa
Metalognico y el Atlas Geoqumico del Per.
Del mismo modo, se espera publicar el Mapa Geomorfolgico del Per y consolidar la conformacin de
un Grupo de Evaluadores de Peligros Geolgicos a nivel nacional; en tanto, la Direccin de Laboratorios deber poner en operacin el Microscopio Electrnico
de Barrido y el Difractmetro de Fluorescencia de Rayos X.
Figura 2.- Espectros de reflectancia de las zonas de alteracin del yacimiento de Quellaveco (a,b,c) obtenidos con el
espectrmetro PIMA II (SWIR). Las curvas de reflectancia de Quellaveco son comparadas con espectros estndares
de la librera espectral de la United States Geological Survey (USGS) para la identificacin del mineral. Espectros de
reflectancia de las zonas de alteracin de los yacimientos de Santa Rosa, Tukari.
Estudio se enmarca en el Proyecto GE-33-3: Metalogenia y

Depsitos Minerales del Per del Programa de Metalogenia de
la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del Ingemmet.
Mundo Minero
85
Encuesta Fraser de Hidrocarburos
Por noveno ao consecutivo, el Fraser Institute1 public

su encuesta anual respecto del
sector hidrocarburos, correspondiente al ao 2015. El objetivo de esta encuesta, al
igual que en el caso minero, es
construir un ranking en funcin de la percepcin que tienen los principales inversionistas del sector hidrocarburos
sobre los pases o jurisdicciones donde se presentan oportunidades de inversin en esta actividad productiva.

que la cantidad de reservas de

hidrocarburos condiciona mucho la evaluacin que se realiza respecto de la jurisdiccin,
por lo que decidi incluir esta
diferencia.
Bajo el anlisis de reservas
probadas, el Per no solo se
ubica dentro de los pases de
mediana reserva, sino que adems se encuentra en la posicin 29 de 38 jurisdicciones
de este grupo. Ello nos da una
seal de lo poco atractivo que
resulta el Per para el sector
hidrocarburos, eso sin considerar que cuando la cotizacin internacional de los productos referenciales (como el barril del
petrleo o el MBTU2 de gas natural) desciende, las inversiones se hacen ms escasas y
por tanto las evaluaciones de
los inversionistas resultan ser
ms exigentes en todos los aspectos.
Para obtener su ranking,

Fraser utiliza el valor que obtiene el ndice compuesto de
percepcin poltica para cada
jurisdiccin, el cual se construye sobre la base de la encuesta que abarca 16 temas,
cada uno de los cuales debe
ser evaluado por el entrevistado adjudicndole una calificacin que va desde que alienta
la inversin a lo que sera un
factor que hara que no realice la inversin.
Los resultados del Per

a detalle
mos brevemente.
Los resultados

A nivel general
El reporte del 2015 ubica

al Per en el puesto 86 de
un total de 126 jurisdicciones analizadas, lo que nos coloca dentro del penltimo quintil de la muestra, adems que
implica una cada de 8 posiciones respecto de los resultados obtenidos para el ao
2014.
La encuesta del 2015 fue

aplicada respecto de 126 jurisdicciones (pases o regiones
hidrocarburferas), y se obtuvo
opinin de 423 directivos y especialistas de alto rango de las
compaas ms importantes relacionadas al sector hidrocarburos, y cuyos resultados relevantes para el pas explica-
86
Mundo Minero
En el grfico se puede observar cmo han evolucionado

tanto las principales jurisdicciones con mejor posicin en el
ndice compuesto de percepcin de polticas, como las de
peor posicin. Tambin se observa la evolucin que ha tenido el Per y cmo se ha alejado o acercado a estos dos extremos.

A nivel de Latinoamrica
El Per se ubica en el puesto 7 de un total de 17 jurisdicciones evaluadas para la regin, superado por Trinidad y
Tobago, Uruguay, Brasil (refe-
rido a sus operaciones offshore con contratos de concesin), Colombia, nuevamente

Brasil (pero respecto a sus
operaciones off-shore con contratos de participacin de ganancias) y Mxico. En las condiciones menos favorables de
la regin se observa a Venezuela y Ecuador, aunque con
cierta mejora en este reporte.
Cabe indicar que en el grfico no hemos considerado dos
pases (Trinidad y Tobago y
Uruguay) en tanto su potencial
actual en hidrocarburos es incipiente, aun cuando en la encuesta por la valoracin de los
otros factores salen liderando
el ranking.
Comparando segn el
nivel de reservas
La encuesta Fraser ahora
introduce un anlisis en funcin de los volmenes de reservas probadas, dividiendo en
tres grandes grupos las jurisdicciones con las que cuentan
con informacin de reservas,
como se muestra en la tabla
contigua. La institucin indica
Como se ha observado, el
Per no ocupa las primeras posiciones en el ranking tanto a
escala mundial, latinoamericana o segn el nivel de reservas
probadas, lo que se entiende
al analizar la valoracin de los
encuestados respecto de varios de los factores de decisin de los inversionistas.
Si bien la valoracin del
Per en lo que se refiere a barreras comerciales, marco fiscal y base de datos geolgica
muestra resultados que nos
ubican en posiciones no tan
malas, bajo la opinin de los
inversionistas, son muchos
otros temas los que se encuentran con valoracin bastante negativa.
Entre los temas que disuaden poco, desalientan ms o
totalmente al inversionista (que
son las opciones del 3 al 5 en la
tabla adjunta) destacan el referido al reclamo no resuelto sobre el litigio de tierras, las deficientes condiciones de la infraestructura del pas, la incertidumbre ante las regulaciones
ambientales, ligada adems a
la duplicacin e inconsistencia
de las regulaciones, y el costo
de cumplimiento de la normativa. Ms del 60% de los encuestados indic que estos temas son factores disuasivos
para la inversin en hidrocarburos en el Per.
Puntualmente, respecto a
la regulacin ambiental (referida a la incertidumbre sobre
las normatividades vigentes y
por futuros cambios), el 69%
de los encuestados considera
que en el Per este es un aspecto que desalienta, por lo
que se encuentra en la posicin 114 en el ranking de 126
jurisdicciones. Lo mismo ocurre con el costo de cumplimiento de la normatividad (permisos y audiencias), as como con
las duplicidades e inconsistencias regulatorias, que recogen
el 65% y 62% de respuestas
de desaliento a la inversin,
respectivamente.
Tambin llama la atencin
la valoracin respecto al tema
de seguridad (referido al personal y los activos de la empresa), como el del rol de la administracin para interpretar y
cumplir las regulaciones. En ambos casos se obtiene un porcentaje de desaliento del orden del 55%.
Debemos mejorar nuestro
clima de inversiones
Si bien es cierto que los resultados de la encuesta se basan solo en percepciones, el
ranking elaborado por el Fraser Institute constituye una referencia de los aspectos en los
que debe trabajar un pas para mejorar sus posibilidades
de captar inversiones de riesgo, ms an en un contexto
de cotizaciones bajas.
1 El Fraser Institute es una organizacin
canadiense independiente que realiza investigaciones sobre temas econmicos, sociales
y educativos. Es una organizacin federal no
lucrativa, que tiene como objetivo que el pblico en general tenga un mayor conocimiento
sobre el rol que tienen los mercados competitivos en el bienestar econmico y social.
2 Unidad de medida energtica con la que
se valora internacionalmente el gas natural.
Odebrecht retira su participacin

del Gasoducto Sur Peruano
Rotativa
Energtica
Escndalo judicial y poltico aleja a la brasilea de megaproyecto gasfero del sur del Per. Vender sus acciones
a sus socios: espaola Enagas y peruana Graa y Montero. MEM sostiene que a pesar de todo proyecto no corre
riesgo en su ejecucin.
Los primeros das de abril
iniciaron con una noticia que
remeci el sector gasfero.
La brasilea Odebrecht inform que vender el 100%
de la participacin que tiene en un megaproyecto de
transporte de gas en Per,
cuando la firma enfrenta un
escndalo de corrupcin en
su pas, que envuelve a polticos y empresas constructoras.
Odebrecht Latinvest
-brazo de inversiones de la
brasilea en Amrica Latina- est vendiendo el 100%
de sus acciones en la concesin del GSP (Gasoducto del
Sur de Per). Ya hicimos el
mandato a los bancos para
que procedan, dijo a la AFP
un portavoz de la firma.
Segn la Agencia AFP, la
compaa vender su paquete accionario -que equivale al
55% del total- a sus socios:
la espaola Enagas y la peruana Graa y Montero, aunque la operacin an no tiene fecha. Hasta el momento, la europea tiene un 25%
de la participacin en el
consorcio y la peruana un
20%.
Hace unas semanas Enagas asumi la gerencia general del proyecto, en reemplazo de Odebrecht, con la
finalidad de salvaguardar al
GSP de cualquier impacto
reputacional ajeno al proyecto, segn dijo en ese momento la firma brasilea en

un comunicado.
GSP requiere de un financiamiento de unos 4.200 millones de dlares a cargo de
un conjunto de 15 bancos.
El prstamo, que deba salir
a fines del ao pasado, se ha
retrasado en medio de las
noticias desfavorables para
la empresa, cuyo expresidente Marcelo Odebrecht, ha sido condenado en Brasil a casi 20 aos de prisin por corrupcin.
La firma inform en Brasil que planea vender activos
por unos 3.300 millones de
dlares, en momentos en que
la empresa enfrenta una crisis vinculada al caso Lava Jato, que consisti en el pago
de sobornos de parte de empresas constructoras a polticos de distintos partidos
brasileos y funcionarios de
la estatal Petrobras, a cambio de contratos.
En Per, una comisin del
Congreso y la Fiscala investigan el caso. En febrero, un
informe preliminar de la Polica Federal brasilea sostuvo que Odebrecht supuestamente soborn con 3 millones de dlares al presidente peruano Ollanta Humala,
algo que este neg va diplomtica.
Va de todas maneras
Ante la incertidumbre
creada, el Ministerio de
Energa y Minas asegur la
continuidad de los trabajos
del proyecto GSP a la Mancomunidad de la Macrorregin Sur, representada por
su presidenta y gobernadora regional de Arequipa, Yamila Osorio.
El proyecto no tiene problemas y ninguna incertidumbre en su normal ejecucin, afirm el viceministro de Energa, Ral Prez
-Reyes en una reunin de trabajo desarrollada en las instalaciones del MEM donde
tambin asistieron los gobernadores regionales de Moquegua, Jaime Rodrguez,
de Apurmac, Wilber Venegas y representantes de Puno y Tacna.
El representante del MEM
descart que el cambio en
el accionariado en el proyecto del GSP (la empresa espaola Enagas reemplaz recientemente en la gestin
del GSP a Odebrecht) haya
ocasionado algn retraso o
posterior postergacin en
la ejecucin de la obra. No
vemos ningn riesgo. El plazo de trmino de la obra sigue siendo el mismo, es decir, en marzo de 2019 se
entregar el GSP, asever.
Elaboran estudio para identificar

potencial hidroelctrico del pas
Investigacin permitir identificar por ejemplo el potencial de una cuenca, la ubicacin de las futuras centrales y su nivel de
potencia.
El Ministerio de Energa y Minas (MEM) anunci que se
encuentra trabajando en estudios a nivel nacional para determinar un portafolio de proyectos hidroelctricos (centrales de generacin). El Director General de Electricidad
del MEM, Javier Muro Rosado, refiri que los estudios se
han dividido en tres (3) zonas, financiadas con fondos del
CAF - Banco de Desarrollo de Amrica Latina, del Programa para la Gestin Eficiente y Sostenible de los Recursos
Energticos del Per (Prosemer) - Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) y el MEM.
De esa manera, se busca promover las inversiones en
generacin elctrica de una manera ms eficiente y el uso
ptimo del recurso hdrico ya que se podr identificar por
ejemplo el potencial de una cuenca, la ubicacin de las futuras centrales y su nivel de potencia.
La idea de los estudios es tambin actualizar la data
de informes anteriores que revelan, entre otros aspectos, que el potencial hidroelctrico del pas es de 60 mil
MW (megavatios).
Este anuncio, realizado durante su participacin en el
taller Hidroelctricas sostenibles: Evidencias desde Mxico organizado por el MEM y la organizacin internacional The Nature Conservancy (TNC, por sus siglas en ingls),
sirvi para destacar que las regiones donde hay mayor
potencial son Apurmac, Amazonas, Ucayali, Madre de
Dios y San Martn.
En el evento internacional, se abord aspectos relacionados a la experiencia mexicana como planeamiento de
los proyectos hidroelctricos, identificacin de riesgos socioambientales, hidroelctricas sostenibles, entre otros.
Las exposiciones estuvieron a cargo de representantes
de la Comisin Federal de Electricidad de Mxico.
Tambin participaron funcionarios del MEM, OSINERGMIN y representantes de las empresas del sector
electricidad.
El representante de TNC Per, Luis Alberto Gonzales
precis que este taller busca intercambiar experiencias a
fin de que un pas planifique sus inversiones en hidroelectricidad, considerando los aspectos tcnicos, econmicos, sociales y ambientales.
El proyecto est evaluado en al menos 5.000 millones de dlares y es el mayor del rubro en el pas. Consiste
en la construccin de un gasoducto desde la reserva de Camisea en el Cusco (sureste) hacia la costa del Pacfico, en un trayecto de 1.134 kilmetros.
Director General de Electricidad del MEM, Javier Muro Rosado, hizo el anuncio durante el taller Hidroelctricas sostenibles: Evidencias desde Mxico organizado por el MEM y la organizacin internacional The Nature Conservancy.
Mundo Minero
87
Recuperan zonas rurales de La Oroya

Rotativa afectadas por pasivos ambientales
Medio Ambiente Trabajos de Activos Mineros beneficiarn inicialmente a
ms de 900 pobladores rurales de Calioc y Chacrapuquio,
de la Comunidad Campesina Huari. El proyecto de remediacin abarca ms de 800 hectreas.
Pluspetrol se incorpora al
Registro de Buenas Prcticas
Ambientales de OEFA
Empresa, a travs de su Planta de Fraccionamiento de Pisco, honra compromisos

asumidos en su EIA y todas las disposiciones legales vigentes.
Pluspetrol inform que la Planta de Fraccionamiento de Lquidos de Gas Natural del Consorcio Camisea
fue incorporada al Registro de Buenas Prcticas Ambientales del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA).
Con esta inscripcin se reconoce a la empresa el
cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos en los Estudios de Impacto Ambiental y las disposiciones legales vigentes. Pluspetrol dijo que esto evidencia la inexistencia de procesos que pudieran afectar al medio ambiente.
Las supervisiones realizadas por OEFA incluyeron
los diversos procesos y sus medidas de manejo ambiental y social implementadas en la Planta de Fraccionamiento de Lquidos de Gas Natural de Pluspetrol
(PFLGN), entre los que figuran aspectos como manejo
de residuos, almacenamiento de productos qumicos
y combustibles, calidad y reuso de efluentes domsticos, calidad de suelo, monitoreos ambientales como
el que se realiza en el mbito marino-costero, entre
otros.
La planta de fraccionamiento de lquidos de gas natural opera en la provincia de Pisco desde el 2004,
procesa ms de 100 mil barriles de Lquidos de Gas
Natural, obteniendo productos de calidad comercial,
como GLP, nafta y diesel para despacharlos al mercado a travs de buques y/o camiones cisterna.
Segn OEFA, el Registro de Buenas Prcticas Ambientales es de carcter pblico y constituye un mecanismo de informacin que permite conocer a las unidades fiscalizables de los sectores de minera, energa,
pesquera, industria y otros bajo la competencia del
OEFA, que cumplen con la normativa ambiental.
El referido registro ha sido aprobado mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 034-2014-OEFA/
CD, publicada en el diario oficial El Peruano el 25 de
octubre del 2014, y busca incentivar el cabal cumplimiento de la normativa ambiental y de los compromisos asumidos por los administrados.
La planta de fraccionamiento de lquidos de gas natural opera

en la provincia de Pisco desde el 2004 y procesa ms de 100
mil barriles de Lquidos de Gas Natural.
88
Mundo Minero
Inversin de S/. 8 millones permitir construir, terrazas, surcos en contorno, zanjas de infiltracin. Asimismo,
se sembrarn y mejorarn especies forestales nativas y adaptables al clima.
Desde octubre del 2015,

Activos Mineros S.A.C.
(AMSAC) viene implementando proyectos de remediacin ambiental en las
reas rurales de La Oroya,
que fueron afectadas por
la actividad del Complejo
Metalrgico de la ciudad
(CMLO).
Entre el 2008 y 2009,
desarroll un amplio estudio, que abarc casi 400
mil hectreas alrededor del
CMLO, que determin las
prioridades de intervencin
del programa de remediacin ambiental en La Oroya. As, el 2010 inici la remediacin en la zona urbana, por cuanto la mayor
parte de la poblacin resida en la misma ciudad. Por
su parte, las reas rurales
tuvieron un manejo diferente, ya que se tuvo que ensayar diversas opciones para remover los metales pesados que se haban depositado en los suelos.
El programa de remediacin en el rea rural comprende cinco proyectos, el
primero de los cuales es el
de Mejoramiento y Remediacin de Suelos en las Zonas Rurales de Calioc y
Chacrapuquio, en la Comunidad Campesina Huari,
distrito La Oroya, provincia Yauli-Junn.
Esta iniciativa beneficiar a ms de 900 pobladores, que habitan o realizan
actividades en un rea de
ms de 800 hectreas, con
quienes se realizan constan-
temente coordinaciones, en
las que participan los gobiernos locales y provinciales, como, por ejemplo, la
Municipalidad Provincial de
Yauli-La Oroya.
Se espera culminar los
trabajos de remediacin en
dos aos; como resultado,
se incrementar la cobertura vegetal, mejorarn las
condiciones de habitabilidad para la flora y fauna, y
se recuperar la capacidad
frtil de los suelos, posibilitando su uso para labores
agrcolas y de pastoreo.
Con una inversin de S/.
8 millones, se estn construyendo terrazas, surcos
en contorno, zanjas de infiltracin, y se sembrarn y
mejorarn especies forestales y agroforestales nativas y adaptadas al exigente clima; asimismo, se instalarn pastos cultivados.
Me siento muy agradecido con las obras que Activos Mineros est reali-
zando, preocupndose en
remediar los suelos afectados en esta zona rural
de la Comunidad Campesina de Huari; la poblacin
est muy contenta con este proyecto, ya que beneficiar nuestra salud, aire
limpio, ms oxgeno, con este proyecto recuperaremos nuestras tierras, para volver a trabajarlas, dijo Eleuterio Martnez Carrasco, Presidente de la Comunidad Campesina de Huari.
Sobre AMSAC
AMSAC fue creada en
julio del 2006 con el propsito de atender la cartera de pasivos ambientales
mineros, que actualmente
consigna casi nueve mil en
todo el pas, seleccionando
los ms importantes desde la perspectiva de las
afectaciones a las poblaciones vecinas o que conviven
con estos pasivos, como es
el caso de los suelos contaminados desde 1922 en
La Oroya.
Se espera que trabajos culminen en dos aos. Se incrementar la cobertura vegetal, mejorarn las condiciones de habitabilidad para la flora y
fauna, y se recuperar la capacidad frtil de los suelos.
Es la Consulta Previa una herramienta eficaz

y efectiva para prevenir conflictos sociales?
Especialistas de diversos sectores se reunirn en agosto
para debatir dicha interrogante, en el III Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias.
Rotativa
Responsabilidad
Social
Jvenes cajamarquinos
postularn a beca
Alberto Benavides de la Quintana
Esfuerzo de Yanacocha permitir a un profesional cursar estudios de maestra en
Estados Unidos
Por sexto ao consecutivo, la Asociacin Los Andes de

Cajamarca (ALAC), organismo corporativo de Yanacocha,
en convenio con la Comisin Fulbrigth, pone a disposicin
de jvenes profesionales de toda Cajamarca la oportunidad
de mejorar sus capacidades personales y profesionales a
travs de una beca para estudiar una maestra en una
prestigiosa universidad extranjera.
Cuatro aos despus, y ante un nuevo escenaro poltico, an se discute la aplicacin de dicho mecanismo de
consulta, basado en el Convenio 169 de la OIT. No solo en Per, sino en Latinoamrica entera.
Desde antes de su promulgacin en el 2012, la

Ley de Consulta Previa gener continuos debates entre los que apoyan dicha
normativa, que obliga al Estado a consultar a las comunidades indgenas sobre el uso de sus tierras, y
los que la cuestionan por
desalentar las inversiones y el progreso del pas,
entre ellos el sector extractivo.
Cuatro aos despus, y
ante un nuevo escenario
poltico, an se discute la
aplicacin de dicho mecanismo de consulta, basado en el Convenio 169 de
la OIT. En qu consiste este convenio internacional?
Es la Consulta Previa una
herramienta eficaz y efectiva para resolver o prevenir los conflictos entre una
industria extractiva y las
comunidades?
Estas y dems interrogantes se pondrn en debate en el III Congreso Internacional de Relaciones
Comunitarias, organizado
por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP),
que se realizar entre el 17
y 19 de agosto, en el campus de la Universidad Nacional Agraria La Molina.
El evento contar con
el Bloque Mecanismos de
Consulta cuyo propsito
es presentar los alcances
del Convenio 169, su aplicacin y para que grupos
constituye un derecho su
contenido. Tambin en qu
consiste
la
Consulta
Previa, las experiencias

de su aplicacin en Amrica Latina y las herramientas que existen para
identificar a un pueblo indgena u originario.
Iniciar con la conferencia magistral La OIT y el
Convenio 169 - Alcances
y derechos de los pueblos indgenas u originarios, a cargo de un representante de la Comisin
de Expertos en Pueblos Indgenas de la ONU - OIT,
y proseguir con tres paneles de debate.
El primer panel contar
con especialistas del Ministerio de Cultura y ONG,
quienes explicarn el uso
de herramientas para la
identificacin de pueblos
indgenas u originarios.
Mientras que el segundo,
tratar sobre las experiencias de consulta previa para descendientes de
pueblos indgenas u originarios en Amrica. Este
ltimo tendr como invitados a representantes de
Colombia, Bolivia, Mxico

y Canad.
Finalmente, el programa del da culminar con
el panel titulado La Consulta Previa: Previene
conflictos con las industrias extractivas?, donde debatirn representantes del sector extractivo,
consultores y ONG relacionadas a la proteccin
de derechos de los pueblos indgenas.
Dicho Bloque Mecanismos de Consulta se realizar el 18 de agosto,
desde las 14:00 horas.
Para formar parte de este Congreso Internacional
puede registrarse a travs del sitio web www.
congresorelacionescomunitarias.com o llamando al telfono (511)
313-4160 anexo 256,
de lunes a viernes de
08:30 a 17:30 horas. Los
participantes que se inscriban hasta el 20 de mayo recibirn un descuento
especial.
ltimo proceso de Consulta Previa en el sector minero se llev con xito

en la comunidad Cotarusi, en el distrito de Aymares, regin Apurmac.
La gente le dijo s al proyecto Misha de Barrick.
Esta ser la dcimo segunda beca de maestra en Estados Unidos, denominada Alberto Benavides de la Quintana, que otorga el Programa de Becas Cajamarca (Probeca). A la fecha, 16 cajamarquinos han desarrollado sus
estudios de maestra en prestigiosas universidades nacionales, de Francia y Estados Unidos a travs de este programa, de los cuales 12 ya culminaron sus estudios y se encuentran preparados para aportar al desarrollo de la regin y del pas.
La organizacin inform que los profesionales que deseen acceder a la beca, debern ser cajamarquinos no mayores de 35 aos al momento de postular, haber pertenecido al tercio superior de su facultad y tener como mnimo
tres aos de experiencia laboral. En el evento informativo se
darn a conocer mayores detalles o tambin ingresando a
www.becascajamarca.com
En 2015, el estudiante cajamarquino Vctor Muguerza
Capristn fue el ganador entre otros 109 postulantes. Muguerza, quien es Ingeniero de Sistemas, egresado de la Universidad Privada del Norte y empleado de la Municipalidad
Provincial de Cajamarca, har su maestra en Gestin de
Proyectos en Estados Unidos, con una beca valorizada en
100,000 dlares.
Desde el ao pasado, el Programa de Becas Cajamarca
(PROBECA) otorga becas denominadas Alberto Benavides
de la Quintana, en reconocimiento a un peruano que dej
huella con su trabajo, esfuerzo y pensamiento, y que se caracteriz por su trayectoria profesional y ciudadana, su constante preocupacin y apoyo a la educacin peruana, adems de su cercana y contribucin con Cajamarca, con el
propsito de motivar a los profesionales cajamarquinos a
seguir su ejemplo y capitalizar sus caractersticas para contribuir al desarrollo de nuestra regin.
El pasado 19 de abril, a las 6 p.m., en el saln Huscar del

Gran Hotel Continental de Cajamarca, se desarroll un evento
informativo para dar a conocer los requisitos que debern presentar los interesados en acceder a la beca.
Mundo Minero
89
Gestin del Oxgeno en Plantas de Cianuracin d

Por: Javier Jara Valencia, MSc, PhD
Introduccin
A nivel industrial la disolucin de
oro se realiza empleando una solucin alcalina de cianuro. Nuevas tecnologas estn siendo desarrolladas
para evitar el uso de este reactivo
que es nocivo al medio ambiente, sin
embargo, la mayora de ellas estn
en fase piloto o en etapa de factibilidad. Desde que el oro es un metal noble, el rol del cianuro es formar un ion
estable en solucin en forma de complejo CN-Au. El otro reactivo necesario para la disolucin de oro es el oxgeno que aporta las condiciones oxidantes para que se forme el complejo de cianuro de acuerdo a la ecuacin de Elsner (referencia 1).
4Au + 8NaCN + O2 + 2H2O =
4[NaAu(CN)2] + 4NaOH
Ec. 1
La disolucin de oro es un proceso electroqumico representado por
la reduccin del oxgeno que consume los electrones (Ec. 2) que son generados por la complexacin del oro
(Ec. 3)
O2 + 2H2O + 4e- = 4OHEc. 2
4Au + 8CN- = 4Au(CN)-2 + 4e- Ec. 3
La disolucin de 1 gr de oro necesita solamente 0.04 g O2. Desde un
punto de vista industrial, supongamos un tanque de 1000 m3 de volumen efectivo de pulpa conteniendo
750 toneladas de slidos (densidad
de pulpa 1500 kg/m3, 50 % de slidos) con 3 g de oro por tonelada.
Considerando que la disolucin total
de oro, equivalente a 2250 g (73 oz)
se efecta en 20 horas, el oxgeno
requerido es de solamente 3.3 L O2
/h. Este insignificante flujo es imposible de adicionar utilizando un compresor de aire y por lo tanto la disolucin de oro no necesita inyeccin
de aire y solamente sera ms que
suficiente el aire absorbido debido a
la turbulencia en la superficie del tanque de agitacin para acomplejar el
oro contenido en las 750 toneladas
de mineral.
Si el oro est asociado a sulfuros
metlicos la demanda de oxgeno aumenta significativamente y la disolucin del oro podra estar controlada
por la transferencia de oxgeno a la
fase lquida.
En este artculo se describe una
nueva tecnologa desarrollada durante mi trabajo con la compaa productora de gases Air Liquide en el
perodo 2010-2012 teniendo como
objetivo comercial el uso de oxgeno
en lugar de aire para optimizar el proceso de cianuracin en presencia de
minerales que contienen azufre. Esta tecnologa se evalu directamente en tanques de agitacin industrial
en frica (Mali y Sud frica) y Canad. Desde que las mediciones se realizan directamente en el tanque industrial, se evita el problema de escalamiento de informacin obtenida
a nivel de laboratorio o piloto.
Comportamiento de sulfuros en
la cianuracin de oro
La cianuracin es una reaccin
heterognea existiendo tres fases:
partculas slidas en suspensin en
agua que contiene oxgeno disuelto.
Entonces no solo hay que tomar en
cuenta la reaccin qumica sino tambin el movimiento de material entre fases. Las principales etapas son:
1. Transporte de oxgeno gaseoso al
interior del agua alcalina y su posterior disolucin: oxgeno disuelto, O.D.
2. Transporte de cianuro libre, ion
hidrxido y O.D como las especies
a reaccionar en la superficie de la
partcula, Figura 1.
3. Disolucin de oro de acuerdo a
Ec. 1 y reacciones de los reactantes
(CN-, OH-, y O.D) con sulfuros metlicos.
4. Transporte de los productos de
la superficie de la partcula hacia la
solucin.
Los productos de la reaccin, etapa 3, son complejos de cianuro-oro
como tambin otros elementos representados por la ecuacin general: M(CN)-n. El tiocianato, SCN- es
otro producto importante debido a la
presencia de sulfuros. La descomposicin de azufre elemental en ion sulfuro S2-, tiosulfato S2032-, sulfito SO32,
y sulfato SO4-2, y su respectiva concentracin en solucin depende del
potencial de oxidacin del electrolito
(referencia 2).
La reaccin de pirita, FeS2, con
ion cianuro produce preferentemente precipitados de hidrxido frrico
(Ec. 4) en mayor proporcin que ion
cianuro ferroso (Ec. 5), mientras que
el azufre se oxida como tiocianato en
ambos casos. Si la pelcula de hidrxido permanece sobre la superficie,
la disolucin posterior de fierro y azufre disminuye debido a la dificultad de
transporte de los reactivos hacia la
superficie fresca de pirita. Si la pelcula se despega de la superficie el consumo de cianuro y oxgeno aumenta.
4FeS2 + 8CN- + 3O2 + 2H2O =
4Fe00H + 8SCNEc. 4
FeS2 + 8CN- + 0.5O2 + H2O =
Fe(CN)46- + 2SCN- + 2OHEc. 5
La pirrotita, FeS, es mucho mas
reactiva que la pirita y el consumo de
cianuro y oxgeno es mucho mayor
que la pirita. La concentracin de
complejos de cianuro-fierro durante
el proceso de cianuracion es despreciable, sugiriendo la formacin de precipitados en la superficie de la pirrotita. Las principales especies de azufre son el tiocianato (Eq. 6) y en menor cantidad tiosulfato.
2FeS + 2CN- + 1.5O2 + H2O =
2Fe00H + 2SCNEc. 6
La reactividad de la calcopirita,
CuFeS2, con el cianuro es tanbiem
mayor que la pirita, siendo el consumo de cianuro significativo debido a
Figura 1.- Transporte de reactantes y productos debido a reacciones qumicas en la superficie de una partcula que contiene sulfuros metlicos y oro.
90
Mundo Minero
la formacin de iones de cianuro-cobre. El fierro de la calcopirita probablemente precipita como hidrxido frrico, Ec. 7.
CuFeS2 + 5CN- + O2 + H2O = Cu(CN)32+ FeOOH + 2SCN- + OHEc. 7
Es importante notar que las concentraciones de metales y azufre son
varios rdenes de magnitud que el
oro contenido en las partculas. Por
ejemplo la cianuracin de colas de flotacin pueden contener 25% azufre
(250 000 g/tonelada) y similar tenor de fierro, mientras que metales
como cobre o zinc son menores que
1% (10 000 g/tonelada). En esa partcula concentraciones tpicas de oro
fluctan entre 0.5 a 10 g/tonelada.
La probabilidad que los reactivos cianuro libre y oxgeno contacten un grano de oro es significativamente baja
comparado al contacto con sulfuros
metlicos.
Como consecuencia de lo expuesto, si el oro/plata estn asociados a
sulfuros metlicos, el consumo de cianuro y demanda de oxgeno aumentan considerablemente. El nivel de cianuro libre se puede controlar aumentando la dosificacin de cianuro a los
tanques en detrimento a un mayor
consumo de reactivo. El nivel ptimo
de oxgeno disuelto en solucin, O.D,
es mas complicado porque depende
de factores que afectan la transferencia del oxgeno gas al lquido.
Transferencia de oxgeno gas
al lquido
La Figura 2 ilustra dos etapas de
movimiento de masa y una de reaccin qumica (referencia 3) Etapa 1.
Transferencia de oxgeno desde una
burbuja de gas a la fase acuosa
kg O2 =
kL *a (Ci - DO)
m3
Ec. 8
KL * a , coeficiente volumtrico de
transferencia de masa, time-1
Ci, concentracin del oxgeno disuelto en equilibrio con el gas, masa*volumen-1
D.O, es la concentracin de oxgeno
existente en el tanque, masa*volumen-1
Etapa 2. Transferencia de oxgeno disuelto a la superficie de la partcula
kg O2 =
kas (DO - Cs)
m3
geno disminuye y el proceso de cianuracin est controlado por la velocidad de la reaccin qumica.
En trminos de oxgeno, el operador y metalurgista de planta necesita conocer:
l La demanda de oxgeno en cada
tanque de agitacin del material a tratar, es decir, cuantos kg de oxgeno
por metro cbico de pulpa por hora,
kg O2 consume cierto mineral.
m 3
l Si el sistema de agitacin en cada tanque es capaz de suministrar
el oxgeno necesario para satisfacer
la demanda de oxgeno debido a las
reacciones de oxidacin y cianuracin.
l La utilizacin de oxgeno en cada
tanque.
l Si es necesario etapa de pre-oxidacin.
l Si es necesario cambiar aire comprimido por oxgeno.
l El perfil de O.D en cada tanque.
Basado en la estequiometra de
las reacciones de cianuracin arriba
mencionadas (Ecs. 4 7) es imposible obtener la demanda de oxgeno
desde que la oxidacin y cianuracin
de las partculas es a nivel superficial.
Adems, es difcil estimar la prioridad
y nivel de participacin de cada reaccin.
La tcnica que se presenta en este artculo calcula la demanda de oxgeno en un tanque de agitacin industrial (referencias 4 y 5) como tambin la transferencia de oxgeno producido por el sistema de aireacin.
La figura 3 muestra estas mediciones de O.D en un tanque especfico.
Inicialmente se debe alcanzar rgimen permanente, representado por
una concentracin constante de oxgeno disuelto, en este caso de alrededor de 19 mg/L. Luego de una interrupcin de 50 minutos de inyeccin de oxgeno en que el O.D disminuye a cero, el flujo de gas es repuesto a 170 m3/h para alcanzar un nuevo O.D constante de aproximadamente 29 mg/L. La Figura 3 muestra un
segundo ciclo de interrupcin y reposicin de oxgeno a otro nivel de adicin de gas (120 m3/h). Las mediciones de O.D en el tanque se obtie-
Ec. 9
Etapa 3. Reaccin qumica

kg O2 =
k Cs
m3
Ec. 10
Cuando la reaccin qumica consume el oxgeno en la superficie de

la partcula debido a la presencia de
sulfuros el proceso es controlado por
transferencia (Ec. 8). Si la reaccin
qumica es lenta el consumo de ox-
Figura 4.- Medidor de oxgeno disuelto.
Figura 2.- Transferencia de oxgeno y reaccin qumica.
Javier Jara Valencia, M. Sc. Ph.D. Cuenta con amplia

experiencia en el uso de gases industriales en metalurgia extractiva y tratamiento de efluentes mineros.
Adems, en determinacin de coeficiente de transferencia de masa y demanda de oxgeno en tanques industriales. Medicin de solubilidad del oxgeno en autoclaves, medicin de oxgeno disuelto en autoclaves.
Optimizacin del hidrosulfuro de sodio en la separacin de Cu-Mo, empleando nitrgeno. Purificacin de
concentrado de molibdenita extrayendo Cu en la eyeccin de O. Evaluacin de oxidantes en la regeneracin
del Ion frrico a hacer usado en la disolucin de sulfuros metlicos, entre otros temas. Contacto: javierjaravalencia@gmail.com
ne con un medidor de O.D (Figura 4)

que consta de un electrodo cubierto
con una membrana que permite solamente el transporte de oxgeno a
la solucin interna del electrodo, el
electrolito, donde se producen reacciones electroqumicas cuya cantidad
de electrones consumidos por la reduccin de oxgeno es proporcional
a una corriente elctrica.
Solubilidad de oxgeno, Ci
La transferencia de oxgeno a la
fase acuosa, Ec. 8, depende de los valores kL*a y de la diferencia de la concentracin de oxgeno, (Ci-O.D), donde Ci es la concentracin de oxgeno
en el lquido en equilibrio con la presin parcial de oxgeno en la fase gas,
es decir, es la mxima concentracin
de oxgeno que se puede obtener en
la fase acuosa a cierta temperatura,
presin y es obtenida de la ley de Henry cuando el lquido es agua. Para electrolitos como agua alcalina en presencia de varios iones, Ci generalmente
disminuye y debe ser corregida terica o experimentalmente.
La solubilidad del oxgeno en agua
es solamente 8 mg/ litro a 25 C a
nivel del mar y ella disminuye con la
altura, siendo a 3 000 m alrededor
de 5 mg/L. Adicionalmente a mayor
temperatura menor solubilidad como muestra la Figura 5. Es importante notar que la mayora de plantas de cianuracin en el Per operan a gran altura y por lo tanto la solubilidad es crtica. El uso de oxgeno
en lugar de aire aumenta la solubilidad en aproximadamente cinco veces y como consecuencia la diferencia en concentraciones. Otra solu-
Figura 3.- Seguimiento del O.D en el tanque industrial.
de Alto Rendimiento
Figura 7.- Reactor cerrado en acrlico

de 2 L con medidor de O.D.
Figura 5.- Efecto de la altura y temperatura en la solubilidad del oxgeno.
Tabla 1.- Caractersticas operativas de 5 plantas de cianuracin

localizadas en Canad, Mali, y Sud-frica
cin es aumentar el kLa modificando el sistema de agitacin y en menor grado el tipo de dispersores.
Ejemplos industriales
Con el fin de verificar si la tcnica
arriba propuesta se puede aplicar en
cualquier planta de cianuracin, se eligieron varias operaciones que presentan diferentes condiciones en composicin mineralgica, cianuracin directa de material molido o colas/concentrados de flotacin, etapa de preaireacin, volumen de tanques, potencia de impeler, y tipos de dispersores. Cinco de estas plantas se
muestran en la Tabla 1, donde el azufre vara de 0.5% a 25%, volumen
de tanques desde 50 m3 a 2600
m3, con suministro de oxgeno almacenado en estado lquido y adicionado al tanque como gas, como tambin generadores de oxgeno usando
la tcnica de Vacuum Swing Adsorption, V.S.A, que consiste en adsorber
el nitrgeno del aire en una columna
de Zeolita dejando pasar el oxgeno
enriquecido. Cuando la columna se
satura en nitrgeno, el aire se desva
a la segunda columna, mientras que
en la primera se regenera la Zeolita
removiendo el nitrgeno aplicando
vaco en la columna.
l Planta A
La baja recuperacin de oro y alto consumo de cianuro debido a la
presencia de sulfuros de fierro bastante reactivos oblig a modificar el
antiguo sistema de cianuracin directo por el sistema en dos etapas: pre
aireacin - cianuracin. Los primeros
dos tanques son utilizados para pre
oxidar parcialmente los slidos en ausencia de cianuro, seguido de 5 tanques Carbon in Leach, C.I.L. La potencia de los primeros dos tanques y el
diseo de paletas (paleta plana inclinada en 45) no se modific. Este tipo de paleta produce un flujo axial paralelo al eje de agitacin y es efectivo para mantener en suspensin los
slidos y obtener una aceptable dispersin de gas. Cuando los requeri-
mientos de demanda de oxgeno son

mayores, una serie de paletas planas
ubicada en un disco (Rushton impeller) produce mayor dispersin y transferencia de gas, pero como el fluido
descarga radialmente, la fluidizacin
de slidos es pobre. La alternativa en
procesamiento de minerales en que
la fluidizacin de partculas, mezcla
homognea, y dispersin de gas son
crticas es el empleo de paletas curvadas que reducen la resistencia al
arrastre de pulpa y aumenta la suspensin al modificar el ngulo de ataque (fluidfoil impellers), Figura 6. Este ltimo tipo de paleta es capaz de
mantener los slidos en suspensin
descargndolos hacia abajo y paralelo al eje de agitacin y a la vez produce mejor dispersin de gas que el
uso de una paleta plana donde el
arrastre de pulpa es significativo.
El O.D en los dos primeros tanques fue aproximadamente cero mg
/L y por lo tanto imposible de determinar de la demanda de oxgeno de
acuerdo a la tcnica descrita en la
Figura 3. La demanda de oxgeno se
determin utilizando un reactor de
2 L mostrado en la Figura 7. Para
ello se prepar una pulpa similar a
la de planta y se insufl oxgeno cerca a la paleta del agitador. Cuando
el O.D alcanza una concentracin de
ms de 10 mg/L, se suspende el gas
y se toman medidas en el tiempo
usando la probeta del medidor de oxgeno sumergida en el reactor. La demanda del mineral fresco vari entre 75 a 120 kg O2/h para el tanque industrial, demostrando la gran
variabilidad en mineraloga que se alimenta al circuito.
El tanque de oxgeno lquido enva
a la planta de cianuracin oxgeno gaseoso despus de pasar por un vaporizador (primera vista de Figura 8).
Inicialmente en cada tanque de pre
aireacin se instalaron 8 lanzas en
la parte inferior alrededor del permetro del tanque (segunda vista) y
un equipo de aireacin side stream
(dos ltimas fotos). Este ltimo considerado como un sistema de dispersin ms eficiente (segunda genera-
Figura 6.- Geometra de paletas: Paleta plana inclinada en 45o, Rushton, y

fluidfoil.
cin) consta de una bomba instalada en la base del tanque y un reactor de oxigenacin localizado al tope
del tanque. La bomba, cuya potencia
es significativa (aproximadamente 2
veces la potencia del motor de agitacin) impulsa la pulpa al reactor de
oxigenacin donde se mezcla ntimamente las partculas slidas con el oxgeno. El reactor de oxigenacin consiste de dos partes: la cmara de oxigenacin donde el oxgeno se inyecta a aproximadamente 6 atm absoluta producindose burbujas muy pequeas, seguido por un tubo (0.4 m
dimetro por 5 a 10 m largo) cuya
geometra interna crea condiciones
turbulentas ayudando a crear esfuerzo cizalla en la pulpa.
Cada side stream reactor suministra 50 kg O2/h mientras una lanza inyecta 10 kg/h. El tiempo de residencia es de 12 h y en consecuencia es razonable suponer que la oxidacin para pasivar los sulfuros se
puede obtener en los tanques de pre
aireacin, desde que la demanda de
oxgeno en el mineral fresco vara entre 75 a 120 kg/h. Desafortunadamente, el nivel de O.D fue prximo
a cero mg/L, es decir, la formacin
estable de pelculas pasivas no ocurrira y probablemente la remocin
de estas pelculas protectoras es debido a la gran turbulencia creada
por el side stream reactor.
Basado en estas observaciones,
los operadores de planta decidieron
emplear solamente las 8 lanzas en el
primer tanque aumentando el tiempo de residencia a 24 h desde que
el segundo tanque de pre oxidacin
entr en mantenimiento. El nivel de
O.D fluctu entre 1 a 2 mg/L indicando una oxidacin lenta pero ms
estable que la primera opcin. Se observ que la presin de inyeccin del
circuito de las 8 lanzas variaba de
un da para otro significando que algunas lanzas estaban parcialmente
bloqueadas por la presencia de partculas en las boquillas de la lanza.
Por lo tanto, para controlar la inyeccin constante de oxgeno es necesario instalar medidores de flujo (volumtrico o msico) como tambin
manmetros en la lnea de gas.
Figura 9.- Nivel de O.D y utilizacin en funcin de gas adicionado en tanque 3.
Figura 10.- Transferencia y nivel de O.D en funcin de kLa.
Figura 11.- Eficiencia y nivel de O.D en tanque de pre-aireacin: planta B.
Respecto a la transferencia de
oxgeno, es necesario determinar el
coeficiente, kL*a, del primer tanque.
Como se mencion el O.D en este
tanque vari errticamente entre 1
a 2 mg/L dificultando la obtencin
de perfiles de O.D confiables. Desde
que el O.D en el primer tanque de
cianuracin (tanque # 3) es mayor
que 5 mg/L y el volumen y configuracin de agitador/dispersor es idntico al tanque de pre-aireacin, se
realizaron las mediciones de, kL*a
en el primer tanque de cianuracin.
Los valores son bajos, fluctan entre 0.1 a 0.5 h-1, pero suficientes
para transferir el oxgeno necesario
en este tanque. La Figura 9 muestra la correlacin existente de O.D y
la utilizacin de oxgeno con respecto al flujo de gas adicionado al tan-
Figura 8.- Suministro de oxgeno, lanza en el tanque, side stream reactor: bomba en la base y oxigenacin arriba del tanque.
que 3. En condiciones de alto flujo

de gas adicionado (mayor que 100
kg/h) ms del 95 % del oxgeno no
se utiliza y escapa a la atmsfera sin
reaccionar. A un flujo mnimo de 40
kg/h la eficiencia aumenta a 16% pero el nivel de O.D es insuficiente para
mantener una aceptable velocidad
de oxidacin de sulfuros y consecuentemente optima cianuracin de oro.
Debido a que la etapa que controla la
cianuracin es la transferencia de oxgeno a la fase lquida (bajo kLa), la solucin es aumentar este factor instalando un dispersor de gas ms efectivo pero que no produzca turbulencia capaz de remover la pelcula pasiva. Aumentando el kLa de 0.5 a 1 h-1
produce un valor de OD de 19 mg/
L, nivel suficiente para mejorar la cintica de oxidacin - cianuracin.
Debido a la similitud del tanque
3 y el tanque de pre aireacin, el coeficiente volumtrico de transferencia de masa, kLa, debe fluctuar alrededor de 0.5 h-1. La diferencia es
que el tanque de pre aireacin procesa el material fresco de mina cuya demanda de oxgeno flucta en alrededor de 85 kg/h que es como mnimo diez veces ms que la demanda del mineral parcialmente pasivado en tanque 3. Como consecuencia
fue imposible transferir el oxgeno necesario debido a la limitante de transporte de gas al lquido. La Figura 10
ilustra una simulacin de transporte de oxgeno y niveles de O.D en funcin de kLa en el tanque 1. El aumento de kLa incrementa el transporte
de gas, pero el O.D permanecera
bajo. Para kLa mayor que 5 h-1, el
O.D comienza a aumentar.
Incrementar el kLa de 0.5 a 5 h-1,
promueve una mayor absorcin de
gas, equivalente a 75kg/h, representando un ahorro de 150 000 dlares anuales, asumiendo 330 das de
operacin al ao y 250 dlares la to-
Mundo Minero
91
Figura 12.- Perfil diario de O.D en planta C.
Figura 13.- Relacin entre la demanda y suministro de oxgeno y respectivas

eficiencias: Planta C.
nelada de oxgeno lquido puesto en

la planta. Adicionalmente, cuando se
incrementa el kLa, el flujo de oxgeno
adicionado puede disminuir significativamente, lo que incrementa el ahorro de oxgeno. Es importante notar
que los tanques de cianuracin pueden trabajar con adicin de aire mientras que solamente la pre oxidacin
es necesario el uso de oxgeno.
l Planta B
Esta planta trata residuos de operaciones antiguas de cianuracin acumuladas en pilas en varios lugares en
el rea de Johannesburg, Sud frica. Chorros de agua a alta presin remueven el material de los botaderos
y la pulpa es bombeada a la planta. La
pulpa se pre oxida en el primer tanque (630 m3 volumen efectivo) y luego se cianura en los siguientes 8 tanques. El equipo de dispersin de gas
en el tanque de pre aireacin es tipo
side stream con una bomba que recircula la pulpa a 450 m3/h inyectando como mximo 50 kg/h de oxgeno. La demanda de oxgeno en el
primer tanque flucta entre 10 a 20
kg/h que es como 15 veces menor
que planta A. El coeficiente volumtrico de transferencia de masa report el primer da un valor de 2.4 h-1,
mientras el segundo da despus del
mantenimiento mensual fue de 5.9
h-1. Es necesario tomar en cuenta
que este tipo de reactores, aunque
aumentan el kLa de 5 a 10 veces
ms que las lanzas convencionales,
requiere personal especializado debido al mantenimiento frecuente de
bomba que impulsa la pulpa e inyectores de oxgeno. El O.D en el tanque
de pre-aireacin fue siempre mayor
a 20 mg/L, lo que indica que el side
stream reactor suministra eficaz-
mente el oxgeno a la fase lquida. Figura 11 muestra que aun con flujos
mnimos de oxgeno, 15 kg/h, se alcanzan niveles de 20 mg/L de OD,
suficiente para mantener una buena
cintica de disolucin de oro con una
utilizacin de oxgeno de 70%. Con
un flujo de 50 kg/h la eficiencia disminuye alrededor de 20% y el nivel
de O.D es prximo al valor de solubilidad. Basado en las mediciones de
transferencia y demanda de oxgeno
el reactor debe trabajar a 15 kg/h
en lugar de 50 kg/h, ahorrando
70,000 dlares anuales. Adicionalmente esta planta tena instalado un
segundo reactor en el tanque 2 (primer tanque de cianuracin) que fue
desmantelado y reemplazado por lanzas inyectando aire comprimido.
l Planta C
Para la produccin de 350 000
onzas de oro anuales procesando
10 000 toneladas de slidos por da,
existe un tanque de pre aireacin (tanque 1) de 2 600 m3 de volumen efectivo de pulpa seguido de 10 tanques
C.I.L (tanques 2 al 11). El nivel de O.D
en tanque 1 debe ser mayor que 7
mg/L con el fin de obtener altas extracciones de oro y disminuir la formacin de complejos metl-cianuro
en los tanques de cianuracin. La ley
de oro es aproximadamente 3 g por
tonelada con una extraccin de 95%.
La mayora del oro se disuelve en el
tanque 2 donde el nivel de O.D alcanza a 30 mg/L
El diseo de los difusores en tanque 1 consiste de dos lneas de gas:
oxgeno a baja presin (4 atm absolutas) alimenta 8 lanzas instaladas
en el permetro del tanque a la altura del impeler; la lnea a alta presin
(7 atm absoluta) alimenta seis side
Figura 14.- Demanda de oxgeno para material de tres minas y compsito que
alimenta la planta C.
92
Mundo Minero
stream reactors. Tres de estos trabaja con una bomba que impulsa la
pulpa hacia la parte superior del tanque, Figura 8. Similar configuracin
existe en primer tanque de cianuracin. El oxgeno (93% pureza) se produce con tres unidades PSA (Pressure Swing Adsorption, cuyo funcionamiento es similar al equipo VSA
descrito anteriormente) totalizando
12 toneladas por da suministrado
por la compaa de gases Air Liquide.
Es importante notar que cada bomba consume como mnimo el doble
de energa que la necesaria para el
motor que mueve el impeler, lo cual
es crtico en pases con alto costo de
produccin de energa elctrica. El perfil diario de O.D en los 11 tanques se
muestra en Figura 12. El 9 de diciembre solamente se adiciono oxgeno en
los dos primeros tanques notando que
los niveles de O.D en los tanques restantes no disminuy significativamente.
Desde que el tanque 1 es crtico,
durante cinco das se realizaron determinaciones de demanda y transferencia de oxgeno. La demanda de
oxgeno vari entre 0.03 a 0.05 kg/
m3/h, que es cuatro veces menor
que la planta A. Los valores de kLa,
son del orden de 3 h-1 y 6h-1 despus de mantenimiento. Durante la
semana de mediciones hubo frecuentes interrupciones en los reactores
side stream debido principalmente
a problemas en las bombas y bloqueo
de inyectores. Desde que no hay grandes variaciones en la reactividad del
material que entra al tanque 1, la relacin demanda-suministro de oxgeno es aproximadamente lineal mientras que la utilizacin de oxgeno disminuye lentamente con el incremento en la demanda, Figura 13.
Se determin que el sistema de
transferencia de oxgeno en el tanque 2 est sobredimensionado respecto a la demanda y ello se confirma con el alto nivel de O.D., Figura
12. La recomendacin fue trabajar
solamente con lanzas en lugar de
seis side stream reactors en el
tanque 2, disminuyendo el consumo
de oxgeno de 5 a 2 toneladas por
da, produciendo un ahorro anual de
aproximadamente 250 000 dlares.
Esta sugerencia no se implement
porque existe una planta de oxgeno
que produce 12 toneladas por da
las que deben ser consumidas. A futuro el plan es aumentar el tonelaje
de slidos para la misma capacidad
de la planta de oxgeno.
En proyectos mineros es necesario estimar el tonelaje diario de oxgeno para la futura planta de cianuracin. Existen casos, en que el futuro generador de oxigeno ha sido sobre o sub estimado aumentado el costo de capital intilmente invirtiendo
posteriormente en otra planta para
suministrar el oxgeno requerido. Se
verific si las mediciones de demanda de oxgeno utilizando el reactor de
2 litros sera capaz de predecir la cantidad de oxgeno necesario en estudios de factibilidad. Para ello se obtuvieron 2 kilos de muestras representativa de las 3 minas que alimentan
la planta C. A cada una de ellas se midi la demanda del mineral fresco y su
reactividad con sucesivas pruebas,
Figura 14. Posteriormente se prepar un compsito de estos materiales de acuerdo a lo que se alimenta a la planta. La mina 1 es la que
contiene mayor cantidad de minerales reactivos al oxgeno. La mina 2
es intermedia, mientras que la mina
3 es aproximadamente inerte. Esta
informacin fue valiosa en la planificacin de operaciones de minas y
planta con el fin de controlar el consumo de oxgeno eficientemente. La
demanda de oxgeno en el compsito preparado a partir de las tres minas es muy similar a la obtenida en
planta. Esta tcnica con algunas modificaciones se puede utilizar para estimar la demanda de oxgeno para futuras operaciones. Adicionalmente,
a la demanda obtenida hay que estimar la eficiencia que depende de los
parmetros de transferencia.
En general cuando se alcanza condiciones de rgimen permanente en

el tanque 1, el O.D es alrededor de
7 mg/L que es el objetivo para una
aceptable oxidacin del material. Trabajo futuro es necesario en la evaluacin del tanque 1 con el fin de explicar porque es necesario 6 side
stream reactors siendo que la demanda especfica no es significativamente mayor que en otras plantas.
l Planta D
El alimento a esta planta son las
colas finales de la flotacin de minerales de cobre y zinc. La produccin
de 38 000 onzas anuales de oro se
realiza con 6 tanques de cianuracin directa (2*2300 m3 y 4*1280
m3). La temperatura promedio de la
pulpa en invierno es 20 C y en verano 40 C. El sistema de dispersin de
oxgeno es simple: un Filblast por tanque instalado bajo las paletas en los
tres primeros tanques, Figura 15, y
un cono por tanque en los tres ltimos, Figura 16.
La demanda de oxgeno del material de alimentacion fue medida con
el reactor de 2 L y vari entre 0.10 a
0.15 kg/m3/h, que es 2.5 a 4 veces
mayor que las mediciones en planta
C. La ausencia de problemas mecnicos permite a esta planta operar la
mayora del tiempo en rgimen permanente y consecuentemente obtener mediciones en los 6 tanques de
cianuracin. La figura 17 muestra el
comportamiento de la demanda en
cada tanque como tambien la alimentacin. En el primer tanque ocurre
casi el 80% de la oxidacion superficial disminuyendo la reactividad desde 0.12 a 0.025 kg/m3/h. El continuo incremento de oxidacin indica
que la pelcula es estable.
En trminos de transferencia de
oxgeno es importante conocer cul
es el perfil ptimo de O.D en cada tanque para mantener una aceptable
cintica de disolucin y a la vez optimizar la adicin de oxgeno en cada
tanque. Los resultados del nivel ptimo de adicin de oxgeno y su respectivo O.D para cada tanque se muestra en la Figura 18. El O.D flucta entre 10 a 20 mg/L siendo mayor en los
primeros tanques. Se considera que un
O.D menor que 8 mg/L disminuira
la cintica de oxidacin-cianuracin.
La Gerencia de Operaciones de
esta planta permiti modificar el flujo de oxgeno en cada tanque con el
objetivo de poseer informacin de su
sistema de transferencia de oxgeno.
En general el dispersor Filblast instalado en tanques 1 a 3 aumenta significativamente con el flujo de gas hasta valores de 60 h-1. A medida que el
flujo adicionado disminuye, su rendimiento es semejante al cono. La Figura 19 ilustra este observacin para los flujos de adicin estndar en cada tanque. En el tanque 1 es necesario mantener mayor transferencia de
oxgeno que es representada por un
kLa de 4h-1. Los tanques 3 y 4 son
idnticos en geometra y potencia de
motor de agitacin y por lo tanto para flujos de gas de alrededor de 30
m3/h ambos dispersores: Filblast y
cono tiene el mismo rendimiento. La
utilizacin de oxgeno de esta planta
flucta entre 40 a 80%. La eficiencia
en el tanque 4 es bastante alta asumiendo que este dispersor, cono, es
el ms rudimentario de todos los evaluados en este trabajo y ello demuestra la importancia de correlacionar
factores de transferencia como potencia del motor de agitacin, velocidad superficial del gas y demanda del
mineral.
Inicialmente el flujo de adicin en
el tanque 1 fue de 180 m3/h que produjo un OD de 25 mg/L. Tambin se
observ que la demanda de oxgeno
es independiente de la concentracin
de O.D cuando este es mayor de 15
mg/L. Esta estrategia se utiliz para
disminuir el flujo de adicin a 120 m3
/h, produciendo un significativo ahorro anual en oxgeno de 160,000 dlares. Lo mismo, pero en menor escala se realiz en los otros tanques.
l Planta E
Aunque el tamao de esta planta
es mucho ms pequeo que las anteriores, est diseada para tratar material que contiene alto azufre. Un tanque de pre oxidacin de 50 m3 y tres
tanques C.I.L procesan continuamente 6 toneladas por hora de concentrado con 25% de azufre.
La demanda de oxgeno fluctu entre 0.10 a 0.16 kg/m3/h, que es similar a plantas A y D y los valores de
kLa fluctan entre 3 a 11 h-1 como
se observa en Figura 20. El O.D es
fuertemente dependiente de la adicin de gas. El flujo optimo fue 14 m3
/h reportando un valor de OD muy
similar para tres pruebas repetidas.
Dependiendo de la demanda de oxgeno la utilizacin de oxgeno vari
entre 30 a 40%.
Costo de aire y oxgeno

Figura 15.- Dispersor de gas: Filblast.
Figura 16.- Inyeccin de oxgeno en un

cono instalado bajo las paletas del agitador.
Respecto al oxgeno producido por

VSA, la planta procesadora de oro tiene la posibilidad de comprar un equipo VSA y operar y mantenerlo durante los aos de vida de la mina o la segunda es firmar un contrato con una
compaa productora de gases industriales por aproximadamente 15 aos
para el suministro de oxgeno cerca
de los tanques de cianuracin over
the fence. En este caso el costo de
capital del equipo VSA, y reserva de
oxgeno lquido en caso de problemas
del generador, como tambin la operacin y mantenimiento del equipo est a cargo de la compaa de gases.
Figura 17.- Perfil de la demanda de oxgeno en los seis tanques de cianuracin.
se aproxima ms al costo del oxgeno

a medida que el precio del kW-h aumenta. Es posible encontrar la curva equivalente para un tanque industrial utilizando la tcnica descrita ms arriba.
Figura 18.- Flujo de oxgeno ptimo adicionado a cada tanque y respectivo O.D.
Figura 19.- Valores promedios de kLa y utilizacin de O2 en cada tanque: Planta D.
Figura 20.- kLa and O.D como funcin de flujo de gas adicionado al tanque de pre
oxidacin: Planta E
Conclusiones
Basado en la informacin experimental, la tabla 2 clasifica las cinco
plantas de acuerdo a su performance respecto al oxgeno.
1. Dos plantas, D y E, tienen el mejor
rendimiento debido a que el diseo de
agitacin y dispersores produce la cantidad de oxgeno requerida para la oxidacin y nivel ptimo de O.D. Estas plantas trabajan la mayor parte del tiempo en rgimen permanente y su programa de mantenimiento es previsible. El
ahorro mensual de 160 000 dlares
anuales se determin basado en el menor nivel de O.D que causa una aceptable cintica de cianuracin. Dispersores tan simples como el cono pueden
competir con lanzas y Filblast en un rango de flujo determinado para cada diseo tanque y composicin mineralgica.
2. La estimacin de un 60 % de rendimiento de la planta B comparado a
las plantas D y E se basa en que el equipo side stream necesita mayor mantenimiento ocasionando interrupciones
en la produccin. La transferencia de
oxgeno es aceptable trabajando a niveles bajos de flujo.
3. El equipo side stream instalado en
el tanque de pre oxidacin de la planta
C logra el objetivo de mantener un O.D
mayor que 7 mg/L cuando el dispersor trabaja normalmente. Se observ
interrupciones diarias debido a mantenimiento de la bomba que impulsa la pulpa al tope del tanque. El segundo tanque est sobredimensionado en trminos de transferencia. La potencia en este tipo de difusor es significativa e importante de tomar en cuenta en lugares en que el costo de energa es alto.
4. La planta A tiene problemas de diseo del reactor en trminos de transferencia. Las lanzas en el tanque de
pre oxidacin debieran ser cambiadas
por otro dispersor ms eficiente o una
solucin ms drstica es aumentar la
potencia del motor del agitador
5. La solubilidad del oxgeno en el aire
es cinco veces menor que la del oxgeno puro. Es imposible utilizar aire cuando los procesos de oxidacin requieren
niveles de O.D mayor que 10 mg/L. En
general el oxgeno puro debiera ser
solamente utilizado en los primeros
tanques de pre oxidacin lixiviacin
y luego inyectar aire en el resto del circuito. La produccin de aire comprimido, especialmente en el rango de precios altos de energa deberan ser comparados con la produccin de oxgeno a partir de generadores V.S.A.
Referencias
Figura 21.- Comparacin de costo anual: aire comprimido, aire equivalente y O2 de

VSA (330 das por ao).
Por otra parte, la energa elctrica utilizada para producir oxgeno, trabajo
civil, y servicios como agua para enfriamiento corre a cargo de la planta.
El precio del oxgeno lquido flucta
de acuerdo a la distancia que se ubica
la planta respecto al centro de produccin de la planta criognica. En el caso
de las minas generalmente ubicadas
en sitios remotos el precio en Norte
Amrica flucta entre 200 a 350 US
dlares por tonelada.
El costo de operacin para producir aire comprimido puede ser el primer ao dos veces el costo de capital
de la instalacin del compresor, mientras que la energa puede llegar a ser
hasta el 70% del costo operativo. Otros
factores importantes que afectan el costo de produccin son las fugas de aire
en las tuberas que en operaciones sin
control estricto puede representar de
20 a 40% de todo el aire comprimido.
Debido a que el costo de energa
es significativo en el uso de compresores y VSA, la Figura 21 muestra los
costos de produccin de aire y oxgeno en funcin del precio de kW-h, para la planta D (10 toneladas por da).
1. Marsden, J. & House, I. (2006) The Chemistry of

Gold Extraction, second edn. SME, Colorado.
2. Breuer, P.L., Hewitt, D.M. & Meakin, R.L. (2008)
Does pre-oxidation or lead (II) addition reduce the
impact of iron sulfides in cyanidation. Proceeding of
the Sixth International Symposium Colorado. Society
for Mining, Metallurgy and Exploration. Young, C.A,
Taylor, P.R. & Anderson, C.G eds. pp 750-757.
3. Levenspiel, O. (1999) Chemical Reaction Engineering, third edn, John wiley & Sons, New York, Chapter 18.
4. Jara, J. & Bustos, A. (1992) Effect of oxygen on
gold cyanidation: Laboratory results. Hydrometallurgy, vol 30, pp 195-210
5. Kondos, P., Griffith, W. & Jara, J. (1996) The use
of oxygen in gold cyanidation. Canadian Metallurgical Quarterly, vol 35, pp 39-45
La diferencia entre el costo anual del

oxgeno VSA respecto al aire comprimido es alrededor de 430 000 dlares en el rango de 0.05 a 0.20 $ por
kW-h. Experimentalmente se determin que para alcanzar un mismo nivel
de O.D se necesita ms aire que el estequiomtrico. Considerando esta limitante, el costo anual del aire comprimido (curva equivalente en Figura 21)
Tabla 2.- Clasificacin de las cinco plantas de acuerdo a su rendimiento
de oxgeno
Rotativa
Mineralurgia
Chinos interesados en activos

de Doe Run
Consorcio liderado por Nonferrous Metal
se reuni con representantes del MINEM.
El consorcio chino Eetac Syndicate, liderada por
la empresa Nonferrous Metal (NFC), estara interesado en adquirir los activos de Doe Run Per. Una
investigacin periodstica revel que en abril una
comitiva del grupo visit la sede del Ministerio de
Energa y Minas de Per (MEM) para ratificar su intencin de adquirir las mencionadas propiedades.
El Portal de Transparencia del MEM registra la
visita, el jueves 14 de abril, de cinco funcionarios de
Eetac: dos de nacionalidad anglosajona y tres de nacionalidad china, entre ellos, Wei Zhou, vicepresidente de NCF.
Segn El Comercio, el vicepresidente de NFC dijo estar trabajando junto a sus socios en una propuesta seria y sostenible que permitira reanudar
el Complejo Metalrgico de La Oroya (CMLO) y resolver el tema laboral, eliminando cualquier problema futuro.
El consorcio apostara por una frmula sui gneris que incluira oferta monetaria, por un lado, y participacin de los acreedores, por el otro.
Segn Dirige, administrador concursal, a pesar
de todos los problemas la unidad metalrgica gener ventas de US$ 883 millones entre 2011 y
2015.
Trascendi que los inversionistas chinos tambin estaran interesados en disponer de las rumas
de ferritas (concentrados de baja ley de zinc con
contenido de plata e indio) que Doe Run almacena
en La Oroya.
CMLO en campaa
El candidato de Peruanos Por el Cambio PPK Pedro Pablo Kucziynski en un mensaje radial a los trabajadores de la empresa Doe Run Per y a los pobladores de La Oroya se comprometi que de llegar a la presidencia buscar una salida al problema
de esta ciudad buscando reactivar el Complejo Metalrgico en la brevedad y culminar la construccin
de la planta de cido sulfrico del circuito de cobre
para que se pueda tratar el concentrado que genera el proyecto Toromocho.
NFC es un afamado productor de plomo y zinc con operaciones

en Zambia, Mongolia y Tailandia, y proyectos en Laos.
Mundo Minero
93

Mundo Minero Mayo 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mundo Minero Mayo 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C O R T E S A

Lima, Mayo del 2016

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

Por tal motivo, en Mundo Minero hemos prepa-

rado una edicin especial que contiene informacin

Pg. 6 China lanza una ofensiva para fi

Pg. 10 Ampliacin de Toquepala cuenta

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

EDICIN 329 - MAYO 2016

Pg. 14 US$ 39,759 millones en inversio nes mineras se concentran en la

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

China lanza una ofensiva para fijar el precio del oro

EDICIN 329 - MAYO 2016

del Banco Popular de China, el da de la

desecaleracin con respecto al mismo

Convocan a participar al vigsimo

VII Congreso de Revestimiento de Molinos

2 Congreso Energas Renovables

III Congreso Relaciones Comunitarias

EDICIN 329 - MAYO 2016

El Patronato Plata del Per, asociacin

Inform que entre el 16 y 20 de mayo

La inversin del proyecto

La Arena produjo 46,576

EDICIN 329 - MAYO 2016

US$ 39,759 millones en inversiones mineras se concentran en la regin sur

La cartera de proyectos mineros para las regiones del

EDICIN 329 - MAYO 2016

cin de Cerro Verde (4,600

Moquegua tiene compromisos de inversin minera por 4,475 millones de

Asimismo, en Puno se tiene previsto una inversin

Atlas Copco present nuevas soluciones de perforacin en Arequipa

Con el objetivo de fortalecer su

Bolsa de Valores anunci su nuevo directorio

El directorio queda conformado de la siguiente

rranza Jahnsen - Director Independiente

Minera peruana tiene

La minera peruana est en

TENDENCIAS MUNDIALES DE EXPLORACIN 2016

supuestos de SNL Metals & Mining que

sus presupuestos totales para hierro ms

varios aos que catapult el presupuesto

Todos los mineros estn invitados al

El Ing. Miguel ngel Ziga Castillo, presidente

en la sede de la Universidad Nacional de Piura, del

EDICIN 329 - MAYO 2016

Goldman Sachs no prev

Goldman Sachs, conglomerado que rene a bancos de

Atlas Copco lanza compresores que ahorran

Con la sola venta de un compresor no

Claudio Lauria, Gerente de Divisin CTS de Atlas Copco.

Presentacin de equipos se hizo a todo el pblico asistente.

Stand de Atlas Copco.

EDICIN 329 - MAYO 2016

Costos ocultos en la logstica minera. Qu hacer?

Ing. Santos Ramn Toribio, ingeniero

Las compaas mineras continan

EDICIN 329 - MAYO 2016

disfuncionamientos, es decir, la regulacin de los mismos.

Sin embargo, voy a concentrarme

tar una orden de compra.

Teniendo presente que la reduc-

cin de costos ocultos en logstica es