Professional Documents
Culture Documents
INCENDIAN EL DESIERTO
PERLA DE LA ROSA
Perla de la Rosa
PERSONAJES
Mujer 1
Isabel
Elena
Agente de seguridad
Antgona
Mujer 2
Ismene
Vctor
O'en
Hemon
Repo rtera
Eurldice
La madre del asesino
El asesino
Guardia de la Morgue
Muchacha desconocida, muerta.
Prlogo
Una avenida solitaria en la desrtica Ciudad
Tebas. Media noche. Lu ces esp ordicas de
coches. Sonidos de noche en la gran ciudad.
Una mujer aparece caminando, I/ena de
angustia esp era el camin en el que regresar
a su casa. Viene de trabajar en el segundo turno
de la fbrica.
MUJER
Perla de la Rosa
quicio de la puerta
.
I
I
I
Esc ena I.
Una de tantas historias.
Y esa bolsa?
ELENA: Comida!
ISABEL: Ten cuidado.
E LENA: Quin estuvo aqui?
ISABEL: Alguien que adivin nuestra hambre.
E LENA: Fue nuestra hermana que ha regresado !
ISABEL:
I SABEL:
.,
en el que
Elena ya no puede escucharla. como s i le
hablara a unfantasm a): Nos abrazamos llenas
de alegra . Haca casi una semana que no tenamos notcias de Clara. La despedimos el martes
por la maana, y el domingo en la tarde nos
deci-dimo s a entrar en el refugio, pensa ndo
qu e haba desaparecido , que la hab amos
perdido, y que no se detendran hasta venir por
nosotras tambin. Pero Clara tena mucha
suerte y seguramente estuvo cump liendo en
el trabajo.
189
Perla de la Rosa
"
Se escuchan unos go lpes sobre la p uerta, Isabel entreabre. una mano empuj a la p uerta y
aparece un hombre extrao, amenazante.
HOMBRE: Y ustedes quienes son? Esta mujer apareci
asesinada frente a su puerta. La reconocen?...
Q u es d e us tedes? La muy idi ot a
desobedeci las reg las de seguridad. Mira que
salir sola a la calle, sin un homb re.
ISABEL: No. No la conoce mos .
HOMBRE: Y ella? Qu hace con ese cuchillo?
'4l...-
Perla de la Rosa
Mir a mi hermana Elena. Para liberar a nuestra herm ana y devolverle la vida, ira a buscar
la muerte? Clara tena un solo deseo : vivir.
.
I
Escena 11.
El regreso de Antgona
"
A NTGONA:
Escena lII,
La pres entacin de Cren. El decreto.
Entra O'en, se inclin a y besa el suelo.
s anos, hagan saber a todos que Dios ha
querido que viva, para gobernar a esta ciudad
hundida por sus errores. El odio que pretendi
aniquilarme no me soj uzga, por el contrario,
,
I
C REN:
192
-------::--- - -- - - ------.I!
P'erla de la I(osa
del progre so y la fortuna. Las mujeres reportada s co mo extrav iadas es t n vivas. Y son
bastante ms vivas que nosotros. Esta tarde
tuvimo s noticias de tres de las reportadas como
desaparecidas, se les ubic en un balneario del
mediterrneo.
En esta ciudad nad ie debe llorar a esas muertas, que slo son producto de la fantas a de
mercenarias sin escrpulo alguno.A esas mujeres les digo: No son de Tebas. Y si no son fieles
a esta ciudad que ge nerosa, las recibi como
una madre; deben marcharse.
Desd e lu ego qu e han fall ecido mujeres ,
tambi n cl aro es t, han mu erto varo nes
tebanos. Pero no ms de lo que es natural en
cualquier otra ciudad como la nuestra. Por ello,
y estarn de acuerdo conmigo, nob les amigos;
en defensa del bienesta r y la soberana de
Tebas, declaro enemigo de la ciudad a todo
aquel que insista en daar nuestra imagen,
lesionando as nuestros legtimos intereses.
Ins isto: Sern considerados enemigos de la
ciudad y recibirn, como enemigos, todo el
peso de la ley.
CONSEJERO: Seor, no es que le contradiga, pero me
parece un poco radica l esta orden.
CRE6N: Y qu otra cosa puedo hacer? Las condiciones en que se encuentran esos cuerpos, no permiten identificarlos. Para qu provocar ms
lgrimas?
CONSEJERO: En la ciudad cada vez son ms las voces
194
"
Escena IV.
Tomando posicin. Los argumentos
de Antgona y los de Ismene
En el desierto varias p ersonas realizan un
rastreo, buscan cuerp os de vctimas. Antigona
tambin se encuentra ah. Ismene ha llegado a
buscarla, la encu entra con aire delirante y
aesg ostada por el sufrimiento.
195
.,
Perla de la Rosa
Silencio.
Perla de la Rosa
.,I
.,
,
,
,
201
Perla de la Rosa
"
Escena V.
Euridice en defen sa pblica de Cren
Hem n y Euridice, su madre y esposa de Creon,
han acudido al campo algodonero a hablar con
algunas de las familias afectadas, que se han
reunido en el lugar donde hace una semana
aparecieron ocho cuerp os irreconoc ibles. Se
trata de un acto religioso en memoria de las
vctimas. Son rechazados por una de las madres.
La prensa est presente y los intercepta.
MUJER 2: Cmo se atreven a venir? No querem os
nada de ustedes...Lo ni co que yo necesito es
a m hij a, devulvanmela... alguien que escuche mis sp licas ... si no pueden devo lvrmela
viva no hay consuelo qu e puedan darme.
EURDICE: Seora, no po demos ase gurar que una de
las muj eres sea su hija, yo le pido que no sufra
en vano. Has ta el mom ent o no se ha identificado a ninguna. M ire, yo le prometo, que m i
esposo no descansar hasta encontrarla. Estoy
segura que se enc uentra viva, al igual que muchas de las muc hachas que ya se ha logrado
localizar.
MUJER 2: Mentira! Ustedes nos enga an. Ustedes la
202
.
.
.
I
Perla de la Rosa
'1J5S------..,----~--------~
,
,
,
,
,
I
Silencio
Per la de la Rosa
'
207
_....
- - - - -- -
"
Escena VIII.
El enga o y el renco r
Escena IX.
Primera entrada a la morgue. Las evidencias.
Antgona y Hemon entran clandestinamente a
la Ma rgue, en la puerta del depsito de cadveres, Hem n detiene a Antigona.
HEM6N: Qu decas?
ANTGONA (le acaricia el rostro): El mal sucede, porque los buenos no hacen nada.
HEM6N: Pdeme lo que sea.
ANTGONA: Quiero entrar a la margue.
Per la de la Rosa
Perla de la Rosa
tan cerca, que no tienen ms remedio que ocultarse. Entra el guardia, est nervioso, tiene frio.
Descubre el cuerp o de la ni a y se acerca a ella
con precaucin .
Escena X.
La ancdota
La mujer uno ahora deshace el vendaje de sus
dedos, como se deshace da a da la vida.
MUJER 1: En esta ciudad es difcil saberse vivo. Una tarde, despus del trabajo, mientras esperaba el
camin, me sobrecogi el ruido de un chirriar de
llantas, Luego escuch una descarga de ms de
treinta tiros. Yamataron a uno, pens. Luego vino
un segundo rafagazo que ya sent sobre mi cabeza. Mi cuerpo reaccion antes de que me enterara,
210
211
-~----_._._-
Perla de la Rosa
SUCIas .
Escena XI.
Segunda entrada de antgona a la morgue.
La captura.
Antgona entrasola a la margue, elguardiaespera
oculto en lapenumbra. Lasorprende mientrasella
es t in corporada sobre el cadve r de la
muchacha.
Escena XII .
La decisin de entrar al refugio. La peste
Escena XIII .
El enfrentamiento de Antigona y Cren . Los
argumentos.
213
- ~ ---- ----------
Perla de la Rosa
"
Perla de la Rosa
216
Silencio
CREN: S fuera yo un tirano comn, hace rato te hubiera arrancado la lengua, desgarrado lo s
miemb ros o arrojado a un pozo. Pero t ves en
mis ojos algo que vacila, por eso te burlas, atacas
mientras puedes. Hasta dn de quieres llegar?
217
Perla de la Rosa
Silencio .
CREN: Entonces ten lstim a de m. No me obligues
a mat arte.
ANTiGONA: N.o hay mayor forta leza que la dignidad.
T~n ~Iedad de esta ciudad y de ti mismo, pues
aun t no podrs esc apar a la catstrofe. Sabes
que mientes cuando prometes un destino de
fortuna. Basta mirar el cielo pa ra entender que
el caos nos rodea No sostengas tu poder a
cos ta de la sangre te lo suplico devu lveme
'
a mi hermana.
218
O'en se desplom a,
Escena XVI.
L as dis yuntivas de Creonte
219
Perla de la Rosa
.,
1
.,
r
I
Beocia.
CRE6N: Hgalo.
VCTOR: Lo siguiente ser remover algun as cabezas
del ejrcito.
CRE6N: Imposible en estos tiemp os de guerra!
ViCTOR: Al menos las ms aborrecidas por los tebanos.
CRE6N: Si lo hago se rompen las alianzas y perdemos
el cont rol. Todo se desbordar.
VCTOR: No ser as, si pactamos con los generales
nicamente moverlos de la lnea de fuego . Tal
vez hasta se sientan ms tranquilos en otro
puesto. Ya hay demasiado s cuestionamientos
sobre ellos.
CRE6N: Djeme pensarlo.
VCTOR: Y respecto a esa mujer y las otras... Yo veo
dos caminos.
CRE6N: Cules?
VCTOR: Provocar un acerc amiento. Podramos crear
un tribunal especial para que se encargue de
este asunto y que ya no tengamos que cargar
con esto de manera directa. Incluso entre las
[ncnnform es hay quienes lo estn pidiendo,
podr amos darles ese gusto (Pausa en la que
Creon medita la solu cin ). Por lo menos
ganaremos tiempo.
CRE6N: Y qu hago con Antgona?
Vctor calla.
VCTOR: La ley es la ley. Me parece que est usted
cedie ndo demasiado. En la presente situacin,
quien no est con nosotros est contra nosotros.
221
Perla de la Rosa
Escena XV.
Hemn se enfrenta a su pad re.
Se decide a favo r de Antgona
Entra Hem n. Silencio
CREN: No me mires asi
HEMN: C mo?
CREN: Buscas al pa dre? Vienes en tu papel de
enamorado, para abogar por los asuntos personales de sa, que entre toda la ciudad se atrevi
a desafi arm e?
HEMN: se es el asunto que me trae. Y espe ro como
hijo no disgustarte cuando como gobernante
te informe de los rumores que circulan.
CREN: Retrate de aqu inso lente. Slo falta que
222
Silencio.
HEMN: Aquella gran fuerza y aque l coraje, aquel Dios
gigante que me levantaba en sus braz os y me
salvaba de los mon struos y las sombras eras
t?
CREN: Si Hem n.
HEMN: Todos aque llos cuidados , todo aquel orgullo,
todo aquel amor Eran para llegar a esto?
CREN: Si.
HEMN: No es cierto. Padre, no eres t. No es hoy. No
estamos juntos al pie de esta frontera del miedo.
Todava eres poderoso como cuando yo era pequeo. Estoy demasiado solo y el mundo queda
demasiado desnudo si no puedo admirarte ms.
223
Perla de la Rosa
224
"
Escena XVI .
La sentencia
CREN: Vctor!
VCTOR: En qu puedo servirlo?
CREN: Que se cumpla la ley!
ViCTOR: Est seguro seor? Vi salir a su hijo muy
alte rado , tal vez sea prude nte esperar.
225
Perla de la Rosa
"
Escena XVII.
La ejecucin
Antgona se encuentra en el paraje desrtico en
el que siempre busca a su hermana. Hemn llega
a su lado. Ella intenta marcharse, l la detiene.
Ella intenta decirle algo, l suavemente le cubre
la boca.
HEM6N: No me rechaces . Estoy aqui y soy abso lutamente tuyo. No tienes opci n, porque ya no te
dejar. Acptame, como a tu sombra.
AmGONA: Qu dices?
HEMN: Aqu estn mis brazos, para que descanses tu
pena. Aqu est mi corazn tan limp io como al
momento de nacer. Aqui te entrego mis venas
por las que ya no corre ningn pasado. Vengo a
nacer para ti y seguir la verdad de tu voz a donde
quieras tAntigona lo mira largamente). Ahora,
no dudes t. Nos queda tan poco tiempo.
"
226
Escena XVIII.
La desesperanza y la pregunta
An tgona camina en el desierto. Se detiene. Se
quita los zapatos. Reinicia su erra nte cam ina r:
"
ANTGONA: Te amo.
---_._
--
--
.....
228