USTED ESTA POR INSTALAR

UN PRESURIZADOR ROWA PRESS

GUA RPIDA DE
INSTALACIN PRESS
RECOMENDACIONES PREVIAS

2
Vlvula
esfrica

IDENTIFIQUE CUL ES SU INSTALACIN: A o B o C

CASO B

CASO A

Manual de Instalacin
PRESS y Garanta

TANQUE CISTERNA

TANQUE DE AGUA ELEVADO CON

SALIDA DE AGUA LATERAL

TANQUE DE AGUA ELEVADO CON

SALIDA DE AGUA POR ABAJO

Tierra

Tierra

*1

Vlvula
esfrica

CASO C

TANQUE

TANQUE

Tierra

Toma
de red

Toma
de red

Tierra

Vlvula de
retencin

Toma
de red CISTERNA

Desembale el producto.

Su instalacin elctrica debe poseer

una adecuada conexin a tierra.

*1 La imagen del producto es ilustrativa,

Presurizador PRESS es apto para distintas instalaciones con tanque elevado y cisterna.
Siga su CASO:

dependiendo de la lnea pueden variar los

colores y materiales, NO as la cantidad
de elementos.

Instalacin con tanque cisterna

Instalacin con tanque elevado con salida lateral

Instalacin con tanque elevado con salida por abajo

INSTALACIN
REFERENCIAS
GRFICAS:

AF (Agua Fra)
AC (Agua Caliente)

CASO:

CASO A

Instalacin con tanque cisterna

Instalacin con tanque elevado con salida por abajo

CASO B

Vlvula
esfrica

*color ilustrativo

CASO C

TANQUE

AF

TANQUE

AF

AF

AC

AC

Toma
de red

AC AF AF

AC

AC AF AF

CASO C

CASO A

CASO B

AF

AF

CASO C
Vlvula de
retencin

AF

*2 Vlvula esfrica
para cierre (by pass)

TANQUE

AC

*2 Vlvula esfrica
para cierre (by pass)

AF

Vlvula
esfrica
cerrada

CASO B - C Colocar una vlvula esfrica en la tubera del ruptor de vaco (jarros de aire) y mantenerla
cerrada mientras el equipo se encuentra instalado.

CASO B

Vlvula
esfrica

TANQUE

Vlvula
esfrica
cerrada

CISTERNA

AF

AF

Cortar la tubera a la salida del tanque de agua.

CASO A

CASO C

Toma
de red

Toma
CISTERNA
de red

CASO B

CASO A
Vlvula
esfrica

AF

BY PASS:

Instalacin con tanque elevado con salida lateral

AC

*2 Vlvula esfrica
para cierre (by pass)

Control
de nivel

BY PASS
Vlvula de
retencin

Facilitador
de instalacin
ROWA

Facilitador
de instalacin
ROWA
BY PASS

AC AF AF

BY PASS

Facilitador
de instalacin
ROWA
AC

AF

Vlvula de
retencin

AF

IMPORTANTE

Instalar el presurizador.
Hacer el BY PASS.
*2 Vlvula esfrica (by pass) siempre debe quedar en posicin de cerrado. Slo se abre en caso de retirar el presurizador.

Para facilitar la instalacin recomendamos instalar los exibles ROWA (Facilitador de instalacin ROWA).

CASO A La vlvula de retencin se deber instalar en el extremo inferior de la tubera de succin

(dentro del tanque, a 10 o 15 cm del fondo).
CASO B y C La vlvula de retencin se instalar entre la salida del tanque y la entrada del equipo.
Instalar y conectar control de nivel para corte del suministro elctrico del presurizador.

10

*3

Salida

11

Eje
Horizontal

Entrada

Conectar el equipo a la red elctrica.

*3

Verificar que las vlvulas esfricas de

entrada y salida estn abiertas.

IMPORTANTE

Conexin habitual en pases con 60 Hz.

Proteger el equipo de la intemperie.

Instalar de modo que el eje de la bomba
quede en posicin horizontal.
Ver Manual de Instalacin ROWA PRESS.

Abrir un consumo de agua.

El primer flujo de agua puede ser
discontinuo ya que se est eliminando el
aire existente en la instalacin.
Si el equipo no enciende consultar Manual
de Instalacin ROWA PRESS.

Para informacin ms detallada consulte el Manual de Instalacin ROWA PRESS

www.bombasrowa.com

INSTALACIONES ILUSTRATIVAS CON UN PRESURIZADOR ROWA PRESS

FOTOS ILUSTRATIVAS DE INSTALACIONES

3
4

5
INSTALACIONES INCORRECTAS

POSICIONES CORRECTAS

INCORRECTO

POSICIONES INCORRECTAS

No cumple con las posiciones correctas de instalacin.

El consiguiente dao es causa de prdida de garanta.
Ver Manual de Instalacin ROWA PRESS.

0202-0104-00 10-15

Nota: Para facilitar la instalacin recomendamos

utilizar los flexibles ROWA.
(Facilitador de instalacin ROWA)

CONTACTO
En Argentina

En Mxico

En Brasil

ROWA S.A. (casa matriz)

Buenos Aires
Tel.: (+54) 11-4717-1405 (rotativas)
Mail: consultas@rowa.com.ar
Web: www.bombasrowa.com

ROWAMEX S.A. de C.V.

Ciudad de Mxico
Tel.: (+52) 55-5560-7045/48/49 | desde el interior 01800-1121-140
Mail: azteca@bombasrowa.com.mx
Web: www.bombasrowa.com

ROWA do Brasil Comercial Ltda.

So Paulo
Tel.: (+55) 11-3648 - 9294
Mail: atec@bombasrowa.com.br
Web: www.bombasrowa.com.br

En Uruguay

En Paraguay

En Per

En Colombia

En Venezuela

ABRON-K
Montevideo
Tel.: (+598) 2-6229196
Mail: abronk@adinet.com.uy

SKAAP S.A.
Asuncin
Tel.: (+595) 95-21210198
Mail: skaapsa@gmail.com

BLUPOOLS E.I.R.L.
Lima
Tel.: (+51-1) 436-3737 | (+51-1) 719-0900
Mail: jblume@blupools.com

GLOBAL SERVICE COLOMBIA

Bogot
Tel.: (+57) 16433572
(+57) 16178955

OPEN HOUSE GAS

Caracas
Tel.: (+58) 212-285-1982
Mail: openhouseca@gmail.com
Mail: openhouseca@cantv.com.net