ISSN 2082-7938

MIDZY REGAAMI
egzemplarz bezpatny
TORU

CZERWIEC

2016

NR 1/2016 (23)

SPIS TRECI
W STPNIAK
PAULA OLEJNICZAK
MARTA ROMANOWSKA
Kolejne zmiany

POPULARNIE

I NAUKOWO

IZABELA MACIEJKO
Boostagram

ANETA MASOWSKA
Kobieca sztuka kamuflau

PAULA OLEJNICZAK
Ksika plus e-book

Kolejne zmiany
Prawdopodobnie

najbliszym

czasie

kady numer Midzy Regaami bdzie

powstawa pod znakiem zmian. Tym razem

MAGDALENA OSTROWSKA
Konwenty jako sposb promocji literatury

prowadzenie caego numeru przejymy

mystudentki pierwszego i drugiego roku.

12

Marcin Karwowski, oficjalnie ju poza

JAGODA RYCHARSKA
Zasoby informacyjne wybranych organizacji
wiatowych - cz.2
14

W numerze przeczytacie przede wszystkim

B IBLIOTEKA
WERONIKA KORTAS
Book and Bed Tokyo

17

koem, pozostaje naszym dobrym duchem.

o

ksicejako

przedmiocie

bohaterce

pciowej

fotografii,
nierwnoci,

o problemach zwizanych z jej nowymi

formami i o jej promocji na konwentach
mionikw fantastyki, a take o tym, jak
z zasypiania nad ksik zrobi biznes. Nie

RECENZJE
MARCIN KARWOWSKI
Ksika: Ksiga Trendw w Edukacji 2.0
MARTA ROMANOWSKA
Film: Kruk: zagadka zbrodni
WOJCIECH LESZCZYSKI
WWW: Westeros.pl

19

obdzie si te bez odrobiny informacji

naukowej

informacyjnych

postaci

zasobw

wiatowych

organizacji.

Mamy nadziej, e kady znajdzie dla siebie

21

co ciekawego.

22

Paula Olejniczak
Marta Romanowska

REDAKCJA MIDZY REGAAMI

Studencko - Doktoranckie Koo Naukowe ePRINT
ul. Bojarskiego 1, 87-100 Toru
e-mail: sdkn.eprint@gmail.com
www.sdkn.strikingly.com
OPIEKA MERYTORYCZNA
dr Magorzata Kowalska
mgr Marcin Karwowski
REDAKCJA
Paula Olejniczak
Marta Romanowska

RADA REDAKCYJNA
Marcin Karwowski
Wojciech Leszczyski
Paula Olejniczak
Marta Romanowska
Jagoda Rycharska

KOREKTA
Paula Olejniczak
Marta Romanowska
SKAD

Paula Olejniczak
Marta Romanowska

Bookstagram
Jak podaje jeden z internetowych

Izabela Maciejko

poradnikw

Pomysy na media spoecznociowe

s rne, wic i mole ksikowe znalazy
na nie swoj metod. Okazuje si jednak,
e wbrew pozorom publikowanie zdj

oznaczonych hashtagiem #bookstagram

do najatwiejszych nie naley i warto
stosowa si do okrelonych zasad.
Bookstagramowicze to osoby, ktre
na swoich profilach w social media takich
jak

Instagram,

Twitter

czy

Tumbrl

zamieszczaj zdjcia ksiek, z ksik

i o ksikach. W sposb najprostszy
mona ich rozgraniczy na dwie grupy:
niedzielnych, przewanie dzielcych si
tym,

co

aktualnie

czytaj

oraz

na codziennych, ktrzy przede wszystkim

si dziel. Problem samych fotografii
przez nich udostpnianych jest duo
bardziej zoony, mog one bowiem
przybiera rozmaite formy. S to zdjcia
samych

ksiek,

pek

ksikami

w miejscach wszelakich, s te w domu,

w plenerze, trzymane, stojce, lece oraz

otwarte,

zamknite,

fotografowane

od strony okadki od przodu i od tyu,

z boku i od rodka, cae i fragmenty,
a take w kompozycji dopracowanej
w kadym szczegle lub te w odsonie
naturalnej.

Dodatkowo

licz

si

odpowiednie filtry, ktre w zalenoci

od temperatury koloru, balansu bieli
i poziomu wiata mog wyraa nawet
najgbsze stany emocjonalne autora.

dla

tych

powanych

bookstagramowiczw, w swoich wpisach

koniecznie

zadba

dodatkowe

trzeba

rzeczy.

Po

trzy

pierwsze:

do kadego zdjcia doda naley krtki

opis, by zachci swoich serduszkujcych

czy lajkujcych do interakcji, a tym
samym

do

budowania

bliskich,

przyjacielskich relacji. I nie chodzi tu

o adne wyszukane recenzje przecie
wcale nie trzeba tych pozycji czyta.
Po

drugie

zalecane

jest

uywanie

odpowiednich hashtagw, dziki ktrym

wszyscy

zainteresowani

sprawami

ksikowymi atwo dotr do poszu-

kiwanych

treci.

Podstawowym

znacznikiem jest #bookstagram, ktry

na samym Instagramie porzdkuje ju
4,5

miliona

wpisw

oraz

#book,

przeznaczony raczej dla tych bardziej

amatorskich publikacji, wykorzystany ju
ponad 16 milionw razy. Dodatkowo
poleca si korzysta z #bookstagramer,
#booknerd,

#bookworm,

#bibliophile,

#booklover, #bookporn czy #youngadult,

a take z oznacze: CR (Currently
reading) oraz TBR (to be read).
Ostania zasada dotyczy tego, eby
nasze social media byy naszym hobby
nie przymusem. A najlepiej jest przecie,
kiedy dodatkowo nasze hobby jest nasz
prac, co wbrew pozorom jest moliwe
dziki stosowaniu si do powyszych
zasad.

Nie

ma

adnych

oficjalnych

statystyk

dotyczcych

tego,

bookst agramowy ch

po stw

sponsorowanych,

trudno

ale

ile

oznaczony hashtagiem #RWBookClub.

jest

Sprawa jest ciekawa o tyle, e polecane

byoby

pr zez

ni

po zy cje

uwierzy, e wydawnictwa nie pac

zainteresowanie

wacicielom

najpopularniejszych

talentu aktorskiego, ale i reyserw czy

kont, albo sami takich nieoficjalnych

producentw filmowych, ktrzy tak jak

profili nie prowadz. Wysyanie ksiek

do

dziewczyny,

tych

internetowych

recenzji

to

ju

nie

w zbu dzaj

przypadku

tylko

m.in.

fanw

jej

Zaginionej

zainspirowani

recenzj,

przeytek, a konta sygnowane nazw

przenosz potem lektury na duy ekran.

wydawnictwa czy nazwiskiem autora

#bookstagram

zawsze bd miay dla czytelnikw

e ksiki opaca si nie tylko czyta.

udowadnia

wic,

mniejsze znaczenie ni te, prowadzone

przez internetowych przyjaci. Wyranie
mamy

tu

wic

do

czynienia

z marketingiem szeptanym.
Jedn

najbardziej

znanych

bookstagramowiczek jest aktorka Reese

Witherspoon, ktra na swoim koncie
na Instagramie prowadzi klub ksiki

WARTO ZAJRZE

www.instagram.com/explore/tags/
bookstagram/

Kobieca sztuka kamuflau

w historii dobrowolny. Kady zdaje sobie

aneta Masowska
W

kwietniu

spraw, e w przeszoci czonkowi

zeszego

roku

monej

rodziny

rodowodem

nie

anglojzyczna pisarka Catherine Nichols

wypadao zajmowa si czym takim jak

udowodnia, e rynek ksiki pozostaje

pisarstwo. Mczynie uchodzio jeszcze

nadal w erze przedemancypacyjnej.

na sucho, ale kobieta to ju inna sprawa.

Skd takie wnioski? Ot przeprowadzia

Polecam w tym momencie film Miss

eksperyment.

agentw

Potter z 2006 r. Na jego podstawie wida,

koncept swojej nowej powieci. Na 50

z jakimi problemami musiaa boryka si

nadanych

tylko

moda dziewczyna z dobrego domu

nie

na pocztku XX stulecia, ktra chciaa

Wysaa
listw

odpowiedzi.

wzbudzi

do

dostaa

Dlaczego

tekst

zainteresowania?

Rzekomo

rozpocz karier pira.

W pocztkach trendu na fantasy

byo w nim zbyt duo liryzmu, brak

przebojowa

i science fiction uwaano, e s one

bohaterka. Rozesaa powie drugi raz,

przeznaczone dla tzw. young male adults.

ale tym razem jako George Leyer. Efekt?

Wydawcy, wierzc, e damskie nazwisko

obniy zyski ze sprzeday, niechtnie

ambicji

17

nadmiernie

odpowiedzi!

Kontrowersje

wzbudzia ponadto naga ewolucja opinii

przyjmowali

mczyzna signie po ksik napisan

ksice.

Teraz

bya

byskotliwa,

teksty

kobiet.

Wszake

przez innego mczyzn anieli przez

ekscytujca i dobrze skonstruowana.

Czemu kobiety ukrywaj si pod

kobiet. W dodatku pe pikna preferuje

bardziej

romanse. Jak wic mogaby napisa co

mskimi? Jest ku temu kilka moliwych

dobrego z gatunku secondary universe?

powodw. Przede wszystkim jest to ch

zachowania

mylenia fantastki zaczy przemyka do

obcymi

nazwiskami

tym

anonimowoci.

Przyczyna

obliczu

takiego

zaciankowego

prozaiczna. Autorka nie pragnie rozgosu.

wiata

Woli schowa si za faszyw tosamoci

przybranie

(tu

mc

Stosowano najczciej trzy rozwizania:

spokojnie i na zakupy czy do pracy

imi typowo mskie, imi i nazwisko

i unikn pyta o pisanie czy spotkania

neutralne bd stosowanie inicjaw.

niekoniecznie

msk),

by

autorskie. Przyziemne jest rwnie to, e

niemimetycznego

msk iej

poprzez

tosamo ci.

W latach 30. XX w. na rynku

ich

pisarskim pojawi si Andre Norton

nazwisko nie brzmi literacko, jest zbyt

(pniej te Allan West i Andrew North)

pospolite bd nawet niegodne literatury.

bibliotekarka z High Hallack Alice

Nie kady pseudonim by jednak

Mary Norton. Wwczas fantasy i SF byy

niektrzy

po

prostu

uznali,

zdominowane

przez

pseudonimem

Nic

mczyzn.
wic

nego,

dziw-

niemal 10 lat,

Norton

postanowia

by

si

chroni

swoj

karier

zakamuflowa pod

akademick.

nieprecyzyjnym

Prawda wysza

imieniem

Andre

na jaw niedugo

(ktre lata pniej

po przyznaniu

przywdziaa na sta-

nagrody.

urzdzie).

latach

90.

Moe gdyby nie to,

z kolei Joanne

nie

Kathleen Row-

znalibymy

dzis ia j

w iat a

Czarownic

ling

czy

zdecydo-

waa

Poyczalskich!

si

(?)

p r z y b r a

Dopiero ona

pseudonim

i kolejna wielka fantastka przetary drog

inicjalny. Spotkaam si z rnymi tego

dla

druga

wytumaczeniami. Jedni twierdz, e to

rewolucjonistk bya Ursula Le Guin. W

wydawca zmusi do tego Rowling, nie

przeciwiestwie do swej koleanki po

wierzc w sukces Harrego Pottera. Inni

fachu

mwi, e sama autorka chciaa w ten

kobiet

nie

fantasy.

musiaa

kry

si

za

kamuflaem. Jednak nie byo to tak atwe.

sposb

mie

wiksze

szanse

na

Pocztkowo wydawca namawia Ursul,

wypromowanie si na rynku literackim

by na okadce nie podawa jej penego

fantasy.

imienia a jedynie inicja. U. Le Guin

Aby udowodni, e takie zjawisko

brzmiao bezpciowo. Autorka jednak

nie dotyczy wycznie jednostkowych

wyforsowaa swoje i wygraa.

sytuacji, wymieni kilkanacie nazwisk

1976

r.

nagrod

Nebula

kobiet

literaturze

fantasy

SF,

otrzymao opowiadanie Houston, houston,

ukrywajcych si pod pseudonimem. Na

czy mnie syszysz? (oryg. Houston, Houston,

takiej licie znajdzie si: Jean M. Auel

Do

zostao

(w rzeczywistoci Jean Marie Auel),

mskim

A. S. Byatt (Antonia Susan Byatt), Jayge

You

Read?).

okrzyknite
opowiadaniem

Od

razu

najbardziej
roku.

Wszystko

si

Carr (Margery Krueger) Joy Chant (Eileen

zgadzao za wyjtkiem tego, e autor

Joyce Rutter), C. J. Cherryh (Carolyn

James Tiptree Jr. nie by wcale rodzaju

Janice Cherry), C. S. Friedman (Celia

mskiego. Bya to tak naprawd kobieta,

S. Friedman), Robin Hobb (Margaret

Alice Bradley Sheldon. Ukrywaa si pod

Astrid Lindholm Ogden), P. C. Hodgell

(Patricia Christine Hodgell), J. V. Jones

ale przykad pani Nichols udowadnia,

(Julia Victoria Jones), Vernon Lee (Violet

e niektrzy wydawcy nadal kieruj si

Paget), R. A. MacAvoy (Roberta Ann

stereotypami

MacAvoy), Robin McKinley (Carolyn

wycznie rol pani od romansw. Czy

Robin McKinley), Julian May (Judy May

mona to jako zmieni? Co mona

Dikty), O. R. Melling (Geraldine Whelan),

pocz? Na to pytanie ju sami musicie

C. L. Moore (Catherine Lucille Moore),

sobie odpowiedzie.

przypisuj

kobiecie

Pat Murphy (Patrice Anne Murphy),

A. Orr (Alice Ingram Orr Sprague)
I Mickey Zucker Reichert (Miriam Susan

WARTO ZAJRZE

Zucker Reichert).

Czy rzeczywicie wiat ksiki jest

www.feminoteka.pl/muzeum/
pisarki.pdf

taki mizoginiczny? Zapewne nie cay,

Ksika plus e-book

Corporation uruchomia platform Steam,

Paula Olejniczak

ten stan rzeczy zacz si zmienia. Ju

Kiedy pojawia si temat ksiki

tradycyjnej

e-booka,

to

waciwie

wycznie w formie swego rodzaju walki,

konkurencji ktr form wybra? Ktra
lepsza? Jakie zalety ma jedna, a jakie
druga

dlaczego

waniejsze?

moje

artykule

zdanie

jest

chciaabym

zastanowi si nad tematem w inny

sposb,

zamieniajc

rywalizacj

na wspprac. Bo waciwie dlaczego

musimy wybiera?
Zanim
ksikami,

jednak

zajmiemy

przyjrzyjmy

si

si
grom

komputerowym. Pozornie bez zwizku,

ale nie do koca. Jeszcze kilkanacie lat
temu gry komputerowe sprzedawane
byy wycznie w wersji pudekowej,
na fizycznych nonikach - pytach CD.
Kiedy jednak w 2003 roku firma Valve

nie trzeba byo kupowa pudeka z gr,

a mona byo zainwestowa w wersj
cyfrow
z

gry,

ktra

poziomu

bya

platformy

dostpna

na

kadym

komputerze, bez obawy, e w jaki

sposb moe si zniszczy. Pocztkowo
przez

Steam

wycznie

oferowano

firmy

Valve

produkty
Corporation,

pniej pojawiy si te tytuy innych

producentw. Na przestrzeni lat pojawiy

si te kolejne platformy tego typu, jak

Origin

(dzieo

Electronic

Arts)

czy

Battle.net (oferujcy gry wycznie firmy,

ktra

go

stworzya,

Entertainment).

czyli

Obecnie

Blizzard

zakup

gry

w wersji pudekowej wcale nie wie si

z jednoznacznym wyborem, jak form
kupuje uytkownik. Wci nie wszystkie,
ale

jednak

zarejestrowa

wikszo
przy

gier

mona

pomocy

klucza

aktywujcego na platformie Steam lub

innych

Origin.

To

przedmiotw)

pozostaway

sprawia,

poza

w sprzeday kilka miesicy. Fakt, e ju

pudeka

na

pce

ich nie ma, moe wiadczy o tym, e

i korzystaniem z wszelkich zalet formy

pomys jednak nie okaza si trafiony,

fizycznej gry, mamy dostp rwnie do

jednak moe to po prostu nie by

wersji cyfrowej i wszystkich jej zalet.

odpowiedni

Nie musimy z niczego rezygnowa, nikt

rynku.

postawieniem

nie wymusza na nas stawania po jednej

czas

na

amerykaskim

Nas jednak nie interesuje rynek

ze stron barykady.

amerykaski, a polski. Tutaj jednak

A w przypadku ksiek tak. Dlaczego?

trzeba najpierw spojrze na jedn rzecz,

Wszyscy
tradycyjnej.

znamy

zalety

Ksigozbir

ksiki

ktra moe okaza si przeszkod

piknie

prawo. Obecnie funkcjonujca ustawa

prezentuje si na pce, czytan ksik

moemy

powcha,

pokrewnych uchwalona zostaa 4 lutego

przypomnie sobie dziki niej szczeglne

1994r. i cho wprowadzano do niej

okolicznoci czytania jej po raz pierwszy.

zmiany, nie wystpuje w niej pojcie

E-booki

wygodniejsze

ksiki elektronicznej. To zreszt jest

do zabrania ich ze sob. Czytnik nie

powodem, dla ktrego e-book nie jest

zajmuje wiele miejsca, a komfort wyboru

traktowany jako ksika, a co za tym

z tysica ksiek podczas podry jest

idzie, obarczony jest 23% podatkiem

nieoceniony.

korzysta

VAT, zamiast niszego, 5%. Niemniej,

z wszelkich dobrodziejstw, w obecnej

ustawa zawiera artyku, ktry odnosi si

sytuacji trzeba kupi ksik dwa razy,

do omawianej tu kwestii. Jest to artyku

w dwch formach. Kupi dwa razy,

45, ktry brzmi: Jeeli umowa nie stanowi

a wic zapaci dwa razy co jest duym

inaczej,

obcieniem dla studenckiej kieszeni,

wynagrodzenie za korzystanie z utworu

na kadym odrbnym polu eksploatacji.

dotkn,

duym
Bo

kolei

eby

jednak

cakowicie

dlaczego

nie

zbdnym.

moemy

dosta

prawie

autorskim

twrcy

To nie jest cakiem nowy pomys.

prawach

przysuguje

odrbne

W praktyce oznacza to tyle, e autor, przy

podpisywaniu

wszystkiego w pakiecie?

umowy

licencyjnej

z wydawnictwem, moe zayczy sobie

Pierwsze takie rozwizania wprowadzia

wynagrodzenia

amerykaska firma Barnes & Noble

tradycyjn, osobno za e-booka. Moe, ale

w 2010 roku. Pakiety ksiki tradycyjnej

nie musi, jednak spjrzmy prawdzie

bundle (co

w oczy pisarze pisz po to, by mie

z angielskiego oznacza pakiet i dotyczy

z czego y, wic mao prawdopodobne,

nie tylko takich zestaww, o jakich mowa

eby zrezygnowali z czci pienidzy,

w artykule, ale te zestaww kilku

jakie mog dosta. To generuje koszty

ksiek tradycyjnych, kilku e-bookw czy

wydawnictwu, a to z kolei sprawia, e

e-booka

nosiy

nazw

osobno

za

ksik

i my musimy paci wicej. Czy jednak

konieczno dopacenia jest zrozumiaa,

mimo

a jednoczenie 10% ceny nie jest kwot

takiego

prawa

da

si

kupi

korzystnie ksik tradycyjn i e-book?

Szybkie

przejrzenie

wydawnictw

da

raczej

wygrowan, czynic ofert atrakcyjn.

rodzimych

Chcc si przekona, jak zapatruj

spodziewane

si na kwesti wczenia do oferty

efekty musimy wybiera. Wspomniane

omawianych

pakiety jednak s w sprzeday. Przede

wydawnictwa, rozesaam wiadomoci

wszystkim ma je w swojej ofercie Grupa

e-mail do dwudziestu trzech instytucji,

Wydawnicza

inne

ktra,

jako

pytajc o plany dotyczce wprowadzenia

dziaa

nieco

pakietw oraz argumenty za czy przeciw,

inaczej, ni wydawnictwa popularne,

z ich punktu widzenia. Odpowiedzi

przede

dostaam tylko trzy, jednak taka liczba

specjalistyczna,

Helion,

pakietw

moe

wszystkim

pozwalajc

sobie

na wysze ceny. Same pakiety nie s

jednak w staej ofercie, a pojawiaj si w
formie

kilkudniowych

promocji.

Jest

wystarczy, by da ogld na spraw.

Zaskoczya mnie wiadomo od
Wydawnictwa

Litrackiego,

ktre

to jednak korzystne, poniewa wtedy

poinformowao mnie, e ma w ofercie

e-book

ksiki

pakiety, o jakie pytam. I rzeczywicie,

tradycyjnej za dodatkowe 10% ceny

po otrzymanej od nich wskazwce, udao

ksiki.

uwag

mi si je znale mylca okazaa si by

artyku 45 ustawy o prawie autorskim,

nazwa, poniewa nazwano je dubletami.

dodawany
Biorc

jest

do

pod

10

Wedug

znanej

bibliotekarskiej,
e
w

mog

mi
nie

uy

odniesieniu

do

terminologii
pomylaabym,

hasa

dublety

pakietw

ksiki

dajc

nadziej.

wydawnictwa
na

problemy

ale

Polskiego PWN podaje definicj jako

drugi identyczny egzemplarz jakiego

jednoczenie.

przedmiotu,

komplikowa

pakiety

s,

zwrci

wynikajce

tego
uwag

ze

wspo-

mnianych wczeniej tantiem autorskich,

tradycyjnej i e-booka, Sownik Jzyka

niemniej

Redaktor

na

trudnoci

dystrybuowaniem

zwizane

dwch

Istotnie,
proces

to

form
moe

wprowadzania

a nazwa nie jest istotna. Wydawnictwo

pakietw do oferty, poniewa wymaga

Literackie, w przeciwiestwie do Grupy

zawarcia umowy midzy co najmniej

Helion, oferuje swoje dublety w staej

trzema

ofercie, cena natomiast rwna jest cenie

wydawnictwo, dystrybutor e-bookw).

okadkowej

ksiki

To jednak, jak wida na przykadzie

To

oznacza,

tradycyjnej.

zamawiajc

tytu

chociaby

podmiotami

Wydawnictwa

(autor,

Literackiego,

bezporednio od wydawcy, a decydujc

jest moliwe. Caa wiadomo jednak

si na pakiet, musimy dopaci (zarwno

sprowadza si do bardzo pozytywnej

ksiki

informacji

tradycyjne,

jak

e-booki,

Wydawnictwo

sprzedawane pojedynczo oferowane s

powanie

wprowadzenie

cenie

niszej,

ni

okadkowa),

natomiast w porwnaniu z cen ksigarni

bierze

Czarne

pod

uwag

pakietw

ksiki

tradycyjnej i e-booka.

stacjonarnej, dostajemy wersj cyfrow

Ostatni otrzyman odpowiedzi

za darmo.

bya

Czyli si da.

Jaguar. Poinformowano mnie w niej,

Dostaam

rwnie

wiadomo

od

Wydawnictwa

odpowied

i wydawnictwo robi rwnoczenie

od Wydawnictwa Czarnego, obszern

ksik tradycyjn i e-booka, jeli ma

11

do

prawa.

Rni

uniemoliwiaj

dystrybutorzy

jednak

tworzenie

do

dziaania,

ktre

wydawnictwom,

skoro

nie

suy

mog

straci

pakietw, o jakie pytam. Odbiorca sam

potencjalnego nabywc na rzecz byego

sobie wybiera, co woli podsumowaa

klienta,

pani redaktor. Na podstawie przykadw

pakietowej. Opisane naduycie nie jest

podanych wyej wiemy ju, e wcale nie

moim pomysem pojawio si w treci

uniemoliwia, poniewa gdyby tak byo,

jednego z pierwszych komentarzy pod

pakietw

informacj Grupy Helion o ich promocji

ogle

nie

byoby

ktry

skorzysta

pakietw.

chodzi, eby nie trzeba byo wybiera.

pierwszych reakcji na pakiet ksiki

Wydawnictwo

przy

tradycyjnej i e-booka jest kombinowanie,

najwyraniej,

jak obej system i jeszcze na tym zarobi.

koniecznoci

jednak

wyboru

pozostaje.

To

Jak
i

wida,

jednoczenie

trzy
trzy

wydawnictwa
inne

podejcia.

oznacza,

niewtpliwie

oferty

w sprzeday. Ponadto wanie o to

Jaguar

To

rwnie

wrd

zniechca

wydawnictwa do wprowadzania takich

udogodnie.

Z jednej strony wida, e si da, z drugiej,

Ca sytuacj na rynku ksiki

e si da, ale to trudne, z trzeciej e

mona

w ogle si nie da. Wszystko zaley od

osobom,

chci

Ze

strony

wydawnictwo.

na

pewno

Pozostaje jeszcze kwestia do istotna,

moliwe i niewykluczone, e za kilka lat

prawdopodobnie

wybr

stara

woonych

nie

do

przez

uniknicia,

oceni

jako

ktre

dajc

nie

chc

wydawnictw
atwe,

przestanie

nadziej

nie

ale
by

wybiera.
jest

to

niewtpliwie
obowizkowy,

rnica gry komputerowe, od ktrych

a stanie si opcjonalny. Spory o to, jaka

zaczam, od ksiek. Jest to problem

forma ksiki jest lepsza, przestan mie

naduy.

znaczenie,

Gdy

rejestrujemy

kupujemy

my

bdziemy

mogli

aktywacyjny

korzysta z wszelkich zalet, jakie maj

na odpowiedniej platformie, nie jestemy

oba formaty. Wszystko jednak zaley

w stanie skorzysta z gry w oderwaniu

od

od tej platformy. To oznacza, e nie

pozostaj w gestii ustawodawcw, a my

moemy gry sprzeda, kiedy ju j

na razie jednak najczciej wci musimy

ukoczymy. Z ksikami jest inaczej

polega na wyborze.

ksika

To jak, ksika czy e-book?

odrbny

klucz

gr

tradycyjna
byt

funkcjonuje

wzgldem

jako

po przeczytaniu moemy odda czy

nie

uatwienia

WARTO ZAJRZE

sprzeda, a jeli jestemy jednoczenie

e-booka,

pewne

e-booka

i odwrotnie. Ksik w postaci fizycznej

posiadaniu

wydawnictw,

tracimy

moliwoci powrotu do treci. To pole

www.wydawnictwoliterackie.pl/
kategoria/71/Dublety
helion.pl/kategorie/druk-plus-ebook

12

Konwenty jako sposb

promocji literatury
Ksiki

Magdalena Ostrowska
W

dniach

kwietnia

festiwalami

literackimi. Ponadto poza spotkaniami

pisarze czsto prowadz take prelekcje

najwikszy polski konwent Pyrkon.

o nej tematyce, niekoniecznie zwizane

Teren poznaskich targw odwiedzio

z ich twrczoci. Niezwykle ciekawe s

wwczas ponad 40 tysicy ludzi. Peen

take wsplne panele, podczas ktrych

by rnych atrakcji, tak by kady znalaz

kilku autorw dyskutuje na wybrany

co dla siebie. Nie zabrako rwnie

temat. Wielu czytelnikw, majc okazj

spotka

prelekcji

do takiego bezporedniego spotkania,

fantastycznej.

jeli wczeniej nie czytao publikacji danej

Czy mona zatem mwi, e Pyrkon

osoby by moe z ciekawoci po nie

i konwenty mu podobne bior udzia

signie, jeli uzna prelekcj za ciekaw.

autorami

dotyczcych

odby

wybranymi

si

8-10

czy

czy

literatury

w promocji ksiki?

Inn ciekaw atrakcj s rnego

Zacznijmy od spotka z pisarzami,

ktre

dla

wielu

stanowi

najatrak-

rodzaju panele i prelekcje prowadzone

przez

mionikw

danej

tematyki.

cyjniejsz cz programu. Czym rni

Podczas konwentw takich jak Pyrkon,

si od standardowych spotka autorskich

wiele z nich zwizanych jest z literatur.

organizowanych

czy

Jest to doskonaa okazja do spotkania

bibliotekach?

Przede

wszystkim

i dyskusji z innymi, ktrzy podzielaj

atmosfera panujca na konwentach jest

dan pasj np. do serii ksiek, czy

duo luniejsza, a obcowanie z danym

autora. Dla przykadu bardzo popularne

pisarzem - bardziej bezporednie. Czsto

mona po ustalonych godzinach prelekcji

postaci

(lub przed) porozmawia jeszcze z dan

Wadcy Piercieni. Osoby zainteresowane

osobistoci, wikszo z nich chtnie

maj wwczas okazj poszerzy swoj

integruje si z uczestnikami. Panuje te

wiedz

powszechny

podyskutowa

zwyczaj

ksigarniach

zwracania

si

prelekcje

dotyczce

wiata

serii o Harrym Potterze czy

ulubionych
z

tytuach

innymi.
si

Du

do autora po imieniu, bez dodawania

popularnoci

formu grzecznociowych typu pan czy

wszelkiego rodzaju konkursy wiedzowe,

pani. Ponadto konwenty s te sposobem

podczas ktrych uczestnicy odpowiadaj

na obcowanie z wieloma twrcami na raz.

na nieraz bardzo szczegowe pytania,

Pod wzgldem liczby zgromadzonych

dotyczce konkretnej ksiki bd cyklu.

pisarzy w jednym miejscu tak naprawd

Do

konkurowa mog jedynie z Targami

oferowanie

zwyczajw

ciesz

bd

konwentw

zwycizcom

tzw.

rwnie

naley
waluty

13

konwentowej,
w

ktr

specjalnym

pniej

sklepiku

mona

wymieni

na nagrody, takie jak ksiki czy gadety.

Niejednokrotnie

uczestnicy

produkty

rcznie

wykonane,

niepowtarzalne, produkowane specjalnie

do sprzeday na takie okazje.

takich

Czy

mo na

wic

m wi

konkursw przygotowuj si do nich,

o konwentach, e promuj literatur?

czytajc po kilka razy tytuy, z ktrych

Moim zdaniem zdecydowanie tak, a rola,

mog pa pytania. Jest to doskonaa

jak

zabawa, a rywalizacj podkrca wizja

przypomina t, jak peni Targi Ksiki.

nagrody.

S wyjtkowym sposobem na spotkania

Konwenty

to

tym

by podszkoli wasny warsztat pisarski.

do

bezporedniej

Coraz czciej organizowane s w ramach

Ponadto gromadz w jednym miejscu

atrakcji rnego rodzaju warsztaty np.

grup

z projektowania postaci czy pisania

konkretnego gatunku czy te serii. Takie

dialogw.

spotkania

zazwyczaj

mionikw

daj

wzgldzie,

autorami,

okazja,

Prowadzone

take

odgrywaj

moliwo

rozmowy
literatury

pozwalaj

nimi.

oglnie,

podtrzyma

przez czonkw redakcji wydawnictw,

zainteresowanie oraz s doskona okazj

czasem przez samych autorw. Pozwala

do zaraenia swoj pasj innych. Due

to

twrcom

konwenty oferuj wiksze moliwoci

swoim

w wyborze atrakcji, pojawia si na nich

rozwija
zachca

si
do

przyszym
dzielenia

si

pisarstwem, co stanowi alternatyw do

wicej

pisarzy,

natomiast

pisania do szuflady. Uwagi innych

zachcaj swoj kameraln atmosfer

uczestnikw takich warsztatw czy ich

i kontakt staje si bardziej bezporedni.

prowadzcych pozwalaj poprawi styl

Jednak bez wzgldu na to, jak dua jest

pisania, bd sprawi, e dzieo stanie si

dana impreza, niezaprzeczalnie wpisuje

ciekawsze.

si ona w nurt promujcy czytanie.

Ostatni, ale nie mniej wan

atrakcj konwentw, ktra zwizana jest
z literatur s stoiska sprzedawcw.
Poza

oferuj

ksikami

szerok

czy

czasopismami,

gam

zwizanych

dan

konkretnym

tytuem,

gadetw
seri,

zaczynajc

bd
od

zakadek, kubkw, poprzez biuteri,

maskotki czy figurki. Jest to czsto jedyna

WARTO ZAJRZE

okazja, by taki ich wybr obejrze na

ywo (wikszo z nich mona czsto
zakupi wycznie na konwentach, bd
przez Internet), czasem take s to

pyrkon.pl
polcon.pl

mniejsze

14

Zasoby informacyjne wybranych

organizacji wiatowych
cz 2
w

Jagoda Rycharska

p o st a c i

drugiej

Pastwo

czci

artykuu

informacje

informacyjnych

WHO,

znajd

zasobach
WTO

oraz

wydziay statystycznego FAO.

prostego

informacyjne

wskanika

lub

lub

kraju.

Zapytania

wyszukiwawcze zostaj zaprezentowane

zawsze

wiatowej

wyszukiwania

przegldania poprzez wybr tematu,

formie

tabelarycznego.
Zasoby

dany c h.

Wyszukiwanie danych dostpne jest w

drodze

z e st a w w

zestawienia

Wraz

wyszukiwawczym,

wynikiem

uytkownik

Organizacji Zdrowia (WHO)

Jak
kada
prezentowana

otrzymuje wgld do kodu osadzenia,

organizacja,

interaktywnego

WHO

rnorodne

zasoby

udostpnia
informacyjne

daty

aktualizacji

danych

wykresu

oraz

danych.

Uytkownicy Data repository WHO maj

w bazach danych. Gwn jej baz jest

take

repozytorium statystyk zdrowa WHO,

wyszukiwawczych

D ata

(ht tp://

formatach: CVS (tylko kod), CVS (tylko

apps.who.int/gho/data/node.resources).

tekst), CVS (kod i tekst), CVS (XMart)

To zbir danych dotyczcych ponad

CVS (tabela wedug), Excel (HTML, GHO

tysica

XML).

r e posi tory

WH O

najwaniejszych

zagadnie

globalnych

zdrowotnych.

Dostarcza

moliwo

pobrania
w

wynikw

nastpujcych

Data repository WHO jest czci

materiaw m. in. na temat obcie

inicjatywy

zdrowotnych,

chorb

(GHO) data. Oprcz repozytorium, portal

sanitar-

skada

umieralnoci,

zaniedbywanych,

nych,

warunkw

epidemii,

systemw

opieki

Global
si

tematycznych,

Health

Observatory

segmentu

segmentu

stron

raportw,

zdrowotnej krajw wiata. Dane oparte

segmentu

s na krajowych rejestrach i badaniach,

galerii map. Dane GHO czsto cytowane

pozyskanych od pastw czonkowskich

s w pracach Centers for Disease Control

nalecych do WHO.

and

Warunki

dostpu

do

Data

statystyk

krajowych

Prevention/Centrum

Chorb

Profilaktyki

oraz

Kontroli
Stanach

repository WHO nie stanowi adnych

Zjednoczonych

ogranicze.

zawartych

naukowych. W ramach regionalnych biur

danych mog zosta wszyscy. Informacje

WHO, istniej take odrbne portale

Regional Health Observatory (GHO) data.

Odbiorcami

repozytorium

zamieszczone

oraz w wielu pracach

15

Zasoby

informacyjne

wiatowej

I-TIP Services zawiera informacje

Organizacji Handlu (WTO)

Nieodpatne zasoby informacyjne

o handlu usugami, statystyki usug oraz

wiatowa

Organizacja

porozumie handlowych,

Handlu

udostpnia poprzez bazy danych, bogat

RTA database zawiera regionalne

umowy handlowe (RTA)

bibliotek publikacji oraz wiele narzdzi

interaktywnych. Organizacja ta, trudnica

PTA database zawiera preferencyjne

uzgodnienia handlowe (PTA),

si przeamywaniem barier handlowych

I-TIP Goods zawiera informacje

i utrzymaniu stabilnego rynku sprzeday,

zajmuje pierwsze miejsca w wykazach

pozataryfowych w handlu towarowym,

zaso b w

dany ch

handlowych.
dotycz

Jej

ek o no miczno -

zbiory

informacyjne

rnorodnych

handlowych,

ich

ilo

danych

kodach

celnych,

najczciej
taryf

wewntrzne,

zaoenia zakresu handlu na warunkach

preferencyjnych,

celnych i kodw taryfowych,

analizy

dokumenty

Tariff Download Facility

dorwnuje

WTO

taryfowych,

Tariff Analysis Online Facility and

informacje o imporcie,

prezentuj dane roczne statystyczne,

o

rodkach

zagadnie

zasobom Banku wiatowego i Eurostatu.

Bazy

aplikowanych

zaoenia

umw

zawiera

analizy taryf

Accession Commitments Database

zawiera informacje o zobowizaniach
akcesyjnych czonkw WTO,
WTO Dokuments online zawiera
materiay

wewntrzne

organizacji;

dokumenty komitetw, grup roboczych,

Statistics

database

zawiera

handlowych itd. Dane te udostpniane

wszystkie statystki gromadzone przez

s najczciej w formacie PDF i Excel.

WTO;

Filtry wyszukiwawcze baz danych (np.

handlowej, sytuacji rynkowych, usug

zakres

infrastrukturalnych

lat,

krajw)

uytkownikom
zawanie

umoliwiaj

dogodne

wynikw

informacje

na

szybkie

midzynarodowego.

wyszukiwania.

Korzystajc

temat

sytuacji
handlu

zasobw

Dostp do baz danych WTO umoliwia

informacyjnych

poprzez swj serwis internetowy lub

Handlu, warto zapozna si z narzdziem

odrbny portal Portal Trade Intelligence

do wizualizacji danych - International

I-TIP

Trade and Market Access Data dostpnym

(https://www.wto.org/english/

res_e/statis_e/itip_e.htm).

pod

wiatowej

adresem

Organizacji

sieciowym

https://

www.wto.org/english/res_e/statis_e/
Portal Trade Intelligence I-TIP

statis_e.htm.

Dziki

niemu

Zawiera on ponad 25 tys. informacji

mona

dotyczcych polityki handlowej. Poprzez

prezentujce handel, taryfy celne czy np.

portal dostpnych jest kilkanacie baz,

trendy w sprzeday. Infografiki tworzone

przykadami nich s:

poprzez to narzdzie s interaktywne,

rnorodne

tworzy

infografiki

16

dynamiczne i estetyczne. Co rwnie

wytwarzaj

istotne,

danych. Ich ilo jest ogromna. Powstae z

mona

je

pobra

na

dysk

wasnego komputera.

udostpniaj

szeregi

nich zasoby informacje s rzetelne i

wiarygodne. Bazy danych organizacji

Zasoby

informacyjne

wydziau

wiatowych

najlepszym

rdem

statystycznego Organizacji Narodw

informacyjnym,

Zjednoczonych do spraw Wyywienia i

Rolnictwa FAO

pierwszej kolejnoci pod uwag, pracujc

Najbardziej znanym pod wzgldem

ktre

warto

bra

z danymi. Wedle specyfiki wszystkie

zasoby

informacyjne

organizacji

zasobw informacyjnych w FAO jest

wiatowych s zawsze aktualne. Maj

wydzia

szerokie zasigi - od regionalnych po

statysty czny.

Jest

on

odpowiedzialny za rwnie znan baz

globalny.

danych FAOSTAT. Jest to baza bezpatna,

wiecie,

dostpna

Przypomina nie trzeba, e omawiane

angielskim

jzyku

francuskim,

hiszpaskim.

Korzysta

z niej mona z ponad 245 krajw wiata.

FAOSTAT

jest

baz

ludno ci

Istnieje
wiatowych

jest w szereg narzdzi pomocniczych np.

np.

do wizualizacji danych, analiz regresji

liniowych
statystyk.

narodach.

s bezpatnie, dla ogu spoecznoci.

nowych

jednowymiarowych

wiedzy

zasoby w niniejszych artykuach dostpne

standardach baz danych wyposaona

czy

bogactwem

wiele

rnorodnych

organizacji

niewspomniane

jak

artykuach

wiatowa

Organizacja

Turystyki,

wiatowa

Organizacja

Wasnoci

Intelektualnej,

wiatowa

Organizacja

Meteorologiczna, wiatowa Organizacja

Zasoby informacyjne w bazie sigaj

Morska czy wiatowa Organizacja Pracy.

do 1961 roku. FOSTAT to baza 40 baz,

Kluczem do ich zasobw informacyjnych,

uoonych w 14 kategoriach - produkcja,

szeregu baz danych s obecnie ich

ceny, populacja, lenictwo, inwestycje,

serwisy internetowe. Warto si z nimi

handel, emisje, wskaniki, zasoby, bilanse

zapozna.

ywnociowe, bezpieczestwo ywnoci,

itd. Dane z baz mona pobiera poprzez

przygotowane

specjalne

podstrony

o nazwie Browse Data, Download Data,

Compare Data i Analysis. Odrbnie dla
uatwienia uytkowania z FAOSTAT,
baza

zawiera

wskanikw

opis

metodologii,

klasyfikacj

danych.

wiatowe organizacje w ramach

swo ich

WARTO ZAJRZE

podziau

dziaalnoci

po zy sk uj,

apps.who.int/gho/data/
node.resources

17

Book and Bed Tokyo

si to stanie. Waciciele s przekonani, e

Weronika Kortas

kady mionik ksiek musia tego

Na mapie Tokio niedawno pojawio

kiedy dowiadczy. Ju jest 2 rano, ale

si bardzo ciekawe miejsce. Miejsce, ktre

chcesz poczyta jeszcze troszeczk wic

od samego pocztku cieszy si ogromn

oddajesz si dalej lekturze, podczas gdy

popularnoci. Tak du, e mimo stara

cikie po-wieki opa-daj coraz mocniej,

nie udao mi si tam przenocowa.

a w kocu zasypiasz. W naszym hostelu

Podobnie

ksiki

znajomemu

Japoczykowi,

tematem

przewodnim

chcemy,

by

P o l s c e

byo

to

studiuje,

m i e j s c e

J a p o n i

pomagajce

c z s t o

zasypia

odwiedza. O

ten cudowny

czym

sposb.

ktry

mo-

Ksi-

wa? O Book
and

Bed,

kowy hostel

jak

o f e r u j e

czyli,

zdefiniowali

30

to

(czyli

miejsce

futonw
mate-

waciciele, ksigarni z noclegiem. Nie

racy do spania). ka znajduj si w

jest to jednak sklep z ksikami, a

czci zwanej bookshelf, czyli pka z

biblioteka. Nietypowa, bo peni rwnie

ksikami oraz bunk. Na pce jest

rol hostelu.

12 osobnychposa typu standard. Tutaj

Nie

znajdziesz

przygotowanego

do

tu

miejsca

wygodnego

dla

kadego

przygotowano

do

czytania,

zasonk

troch

materacy,

czy

wieszak, dostp do wi-fi i gniazdka.

leciutkich i ciepych koder. To co mamy

Druga cz, czyli bunk, jest tasza.

do zaoferowania natomiast, to przyjemne

Znajduj si tu 2 pokoiki 120 na 200 cm

doznania, pynce z czytania ksiki (lub

oraz 16 o wielkoci 80 na 200 cm.

komiksu). Ide jest stworzenie takiej

W sumie 18 pomieszcze typu kompakt.

atmosfery, aby go Book and Bed tak

bardzo odda si przyjemnoci czytania,

i lampki.

poduszek

kadym

(nie

zapewniajc

dobrego snu. Nie mamy komfortowych

miciutkich

prywatnoci

wiato

znajduj

ma

si

drzwi),

gniazdka

e odpynie wraz z kolejnymi kartkami

Ponadto do dyspo-zycji goci jest

ksiki w sen i nawet nie zauway, kiedy

wsplna toaleta i azienka, dostpne ca

18

dob,

nich

szafki

suszarka

do wosw. Siedzie i czyta mona

w

wygodnym

lobby

na

to 1500 jenw (plus podatek). W tej opcji

azienka i prysznic nie s dostpne.

wielkiej

Brzmi ciekawie, prawda? Zdjcia

niebieskiej kanapie, nad ktr wisz

rwnie

ksiki. Jest tu te dugi rega z rnymi

Atmosfera w tym miejscu wydaje si

czytadami i to wanie tu ukryte s

sprzyja

mini sypialnie. Waciciele podkrelaj,

ciekawej lekturze. Wsplna przestrze,

e mionikowi ksiek niczego wicej

czyli tzw. niebieska kanapa,wydaje si

do szczcia nie potrzeba.

by

Hostel jest na 7 pitrze, na ktre

wygldaj

bogiemu

rwnie

zachcajco.

oddawaniu

idealnym

si

miejscem

do prowadzenia cichych rozmw na

naley wjecha wind. W recepcji pracuj

temat

osoby mwice po angielsku i oczywicie

ulubionych (mniej lub bardziej) ksiek.

japosku.

wanie

przeczytanych

lub

Moe to moda, jak uwaa mj

Jeeli chodzi o zbiory, to w bibliotece jest

znajomy Japoczyk, moe ludzie si

ok. 1700 tytuw (3000 ksiek), zarwno

przyzwyczaj i spadnie zainteresowanie

w jzyku japoskim, jak i angielskim (w

Book and Bed. Ale dla prawdziwych

tym wiele przewodnikw po Japonii).

mionikw ksiek jest to na pewno

Standardowe ko kosztuje 4500

jenw

(plus

podatek)

za

noc,

ciekawa propozycja, a mole ksikowe

bd si tam czuy jak u siebie w domu.

a kompaktowe to 3500 jenw (plus

podatek) za noc (w weekend i wita
droej). Doba hotelowa trwa od 16:00 do

WARTO ZAJRZE

11:00. Mona wynaj sobie te miejsce

do czytania na par godzin. Wtedy cena

bookandbedtokyo.com/en/

19

Ksika: Ksiga Trendw

w Edukacji 2.0
warto chocia sygnalizacyjnie wspomnie

Marcin Karwowski

niektrych

tematach

poruszanych

w publikacji.
Unikalny zbir metod pomysw

W pierwszym rozdziale autorzy

wiedzy do wykorzystania nie tylko

przytoczyli metody pracy wykorzystujce

w edukacji. To zdanie chyba najlepiej

personalizacj,

rnicowanie

odzwierciedla publikacj Ksiga Trendw

indywidualizacj

procesu

w Edukacji 2.0. Dzieo zostao stworzone

spersonalizowane

rodowisko

przez 22 autorw - ekspertw z Young

cenia, nauczanie zorientowane na proces

Digital

czy metauczenie si.

Planet

na co dzie

(YDP)

pracujcych

specjalistw,
w

obszarze

kolejnej

czy

nauczania:

czci

kszta-

czytelnicy

edukacji. YDP to firma zajmujca si

przekonywani s, i nowoczesna nauka

tworzeniem

polega na zabawie. Rozdzia ten zawiera

rozwiza

zindywidualizowanych
edukacyjnych

zasobw

opis gier edukacyjnych, edurozrywki,

dostarczania

grywalizacji, edu-LARPw czy dramy

treci oraz produktw zaspokajajcych

plenerowej. Nastpny wtek trendw

specjalne potrzeby edukacyjne.

dotyczy wsppracy. Autorzy przytaczaj

edukacyjnych,

platform

Ksika skada si z 7 tematycznych

rozdziaw

dotyczcych

cech

trendy zwizane z nauk w gronie

rwienikw,

mediami

spoecz -

nowoczesnej edukacji. Wedug tytuw

nociowymi

rozdziaw, nowoczesna edukacja:

projektw oraz nauczaniem interdys-

edukacji,

metod

jest osobista,

cyplinarnym. Rozdzia czwarty wskazuje,

polega na zabawie,

e nowoczesna edukacja powinna by

opiera si na wsppracy,

bliska

jest bliska rzeczywistoci,

kompetencjach,

jest wizualna,

tekstowym, idei edukacji przez cae ycie

wykorzystuje technologie,

jest otwarta.

yciowymi.

W
mona

kadym
trendy

rozdziale
edukacyjne,

odnale

rzeczywistoci

oparta

nauczaniu

powizaniu
Wan

grup

na
kon -

umiejtnociami
trendw

mona

studia

okreli mianem multi-modalnych. W tej

przypadku oraz porady i wskazwki. W

czci przeczyta mona o alfabe-tymie

sumie publikacja zawiera 51 trendw

wizual-nym,

edukacyjnych, 22 studia przypadkw

rozszerzonej, snack learningu i nauce

i 7 zestaww porad i wskazwek. Nie

opartej na gestach. Nowoczesna edukacja

sposb opisa caej zawartoci, jednak

wykorzystuje

rzeczywis-toci

take

technologi.

20

W publikacji opisano trendy edukacyjne

caoci

zwizane z wykorzystaniem klockw czy

w czytelnych infografikach czy mapach.

robotw w edukacji, telewizorami nowej

generacji,

holografi,

zawartoci

merytorycznej

Ksiga Tren-dw w Edukacji 2.0 jest

drukowaniem

publikacj w 100% godn polecenia

przestrzennym czy sieci semantyczn.

wszystkim, ktrzy chc pozna obecne

Ostatni

roz-

trendy w edukacji,

dzia oparty jest na

zrozumie

idei

dziaanie opisane

otwartoci

ich

edukacji. Autorzy

na

opisuj

konkretnych

trend

zwizany

odstawie

przykadw,

neurodydaktyk

odkry korzyci z

oraz przedstawiaj

ich

alternatywne

po-

pozna zagroenia

edu-

z nich wynikajce

dejcia

do

kacji:

szkoy

stosowania,

oraz

dowiedzie

Montressori, wal-

si, jak efektywnie

dorfskie,

uczy innych i jak

demo-

kratyczne

czy

ksztaci

nauczanie

do-

siebie.

mowe. Publikacja

samego

Publikacja

jest pod wzgldem

zostaa wydana w

edytorskim

polskiej

wizualnym bardzo

i angielskiej wersji

dobrze

jzykowej. Young

opraco-

wana. Szata graficzna zachca do lektury

Digital

elektroniczn bezpatnie w zamian za

uatwia

pomidzy
Autorzy

intuicyjne

poruszanie

si

fragmentami

podrcznika.

kademu

trendowi

przyporzdkowali

ikon,

kademu

wyraenie

Planet
zgody

udostpnia
na

wersj

otrzymywanie

informacji handlowych od spki. E-

booka moesz pobra pod adresem:

rozdziaowi kolor. Graficzna tosa-mo

http://www.ydp.pl/ksiega-trendow-w-

elementw publikacji uatwia orientacj

edukacji-2-0/

w tekcie oraz umoliwia przedstawienie

Ksiga Trendw w Edukacji 2.0, Young Digital Planet, Gdynia 2015.

21

Film: Kruk: zagadka zbrodni

wstrzsajca prawda - o tym, e sowo

Marta Romanowska

pisane jednak moe zabi. Pozostaje

pytanie - kto jest morderc? Pisarz?

Co moe czy pisarza i krwaw

Fanatyczny

naladowca?

Bo

sowa

zbrodni w XIX wiecznej Ameryce? S

s potg, a Edgar Allan Poe (John Cusak)

to przecie elementy, ktre pozornie nie

mistrzowsko posuguje si t "broni",

maj moliwoci si spotka, biorc pod

chcc ratowa swoj karier i autorytet.

uwag realia tamtych czasw. Wszystko

Nie przewidzia jednak chyba w swoich

si

pisarzem

najmielszych snach, e jego mroczne,

przedstawionym w filmie, okazuje si nie

fantastyczno-kryminalne utwory, mog

kto inny, jak sam Edgar Allan Poe -

posuy za instrukcj zbrodni doskonaej

posta autentyczna, yjca w dobie XIX

i strasznej.

zmienia,

gdy

wieku, znany jako pisarz, krytyk literacki

oraz

poeta.

jednak

nie

spoczywa

rwnie

na laurach, oywiajc wersy, nadajc im

kryminalnej,

realny ksztat i rozmach. A kolejni,

stosujcym w swoich dzieach wtki

niewinni mieszkacy Baltimore staj si

fantastyczne i kryminalne. Co ciekawe,

tego ofiarami. Zarwno Fields, jak i Poe,

Poe za ycia nie zdoby takiego uznania

postanawiajc poczy siy w tym danse

wrd

swojej

macabre z morderc, by powstrzyma

tajemniczej mierci. A co jeli dodamy

szaleca, ktry wpltuje w swoj gr

do tego utwory pisarza, ktre su

coraz wiksz ilo osb z otoczenia

za scenariusz makabrycznych zbrodni?

pisarza.

prekursorem

Nazywany

Morderca

noweli

czytelnikw,

jak

Dziewitnastowieczne

po

Baltimore

spowija mrok, gdy policja odnajduje dwie

zamordowane kobiety - matk i crk.
Zbrodnia,

zaskakujca

chwil.
Thiller, powstay w 2012 roku,

swej

zaskakuje swoj swobodn interpretacj

pomysowoci, wzbudza podejrzliwo w

ycia tego znamienitego, tajemniczego

detektywie Emmett'cie Fields'ie (w tej roli

pisarza, jakim by Edgar Allan Poe. James

Luke Evans). Wraenie, e ju gdzie to

McTeigue - reyser filmu, wypeniajc

widzia,

najdalszych

puste karty historii Poe wedle swojego

Deja

uznania, stworzy wok niego swoist

zakrada

zakamarkw

si

umysu.

A stawka ronie... z kad, stracon

vu?

I bezradno niepamici, powtarzane

otoczk

wraz z sowami umysu - "gdzie ja to

Jak wiemy, ycie tego pisarza byo

widziaem?". Chyba kady z nas przey

niezwykle barwne, a mier do chwili

co takiego.

obecnej jest przedmiotem spekulacji.

Dopiero po czasie dociera do niego

niezwykoci i tajemniczoci.

Ciekawo budz rwnie same

22

zbrodnie, idealnie wzorowane na sowach

zawartych w

utworach Edgara Allana

Poe. Sowo dobrze uyte jest potg

i wadz, a le - mieczem, ale i te
mierci. Poe kreowa w swych utworach
niezwyky nastrj grozy, z wyczuciem
wirtuoza

posugujc

si

dualizmem

wiata. wita trjca, opisujca zrcznie

jego twrczo, to surrealizm, symbolizm
i

psychologizm.

To

ostatnie,

mona

by rzec, i w twrczoci Edgara Allana

Poe,

byo

"prekursorem"

dla

psychoanalizy, tak chtnie stosowanej

u sir Arthur'a Conan Doyle'a - twrcy
dobrze nam znanego Sherlocka Holmesa.
Kruk: zagadka zbrodni to gratka nie
tylko

dla

fanw

amerykaskiego

twrczoci

pisarza

tego

bogatym

yciorysie ale rwnie ludzi kochajcych

dobry thiller i zagadki, ktrych w filmie
nie brakuje.

Kruk: zagadka zbrodni , re. James McTeigue, FilmNation Entertainment 2012

WWW: Westeros.pl
Wojciech Leszczyski

wiadczy

dua

nielegalnych

pobra z Internetu kolejnych odcinkw

produkowanych

Czy kto wspomnia o Grze o Tron?

liczba
przez

HBO.

Nie

miabym nie wspomnie o potnej

Pewnego razu, a byo to 5 lat temu,

grupie

legendarna grupa tumaczeniowa Hatak

przeraajce

zdoaa uzbiera pokan grupk fanw

Biblioteki

Narodowej,

ekranizacji, a take oryginau Pieni Lodu

fantastyki

i Ognia - powrciy smoki.

na naprawd przyzwoitym poziomie.

Spoeczno fanw Gry o Tron w

naszym kraju jest ogromna, o czym moe

fanw

byyby

Wspomniana
zowana

ksiek.

grupa

Jakkolwiek

wyniki

naszym

czytelnictwo
kraju

wczeniej
Hatak

bada
jest

zorgani-

postanowia

23

stworzy co reprezentatywnego. W ten

szerzej

sposb z burzy pomysw wyonia si

skorzysta z forum dyskusyjnego. Strona

strona internetowa Westeros.pl, ktra

aktualizowana jest do czsto, co daje

skupia

fanom

godnie

reprezentuje

polski

oddzia fanw Gry o Tron.

na

pewne

pewno

tematy,

co

moesz

do

wieoci

informacji ze wiata serialu, jak i ksiki.

To tyle na temat wstpu. Przejdmy

Witryna dostpna jest dla przegldarek

do rzeczy i ugrymy spraw od strony

komputerw osobistych, tabletw oraz

technicznej. Dopracowana wizualnie pod

smartfonw - jedynym minusem jest brak

kadym ktem, strona prezentuje si

wersji

bardzo

kontrastujce

telefonu czsto moemy mie problem

ze sob kolory oraz odcienie brzu

z trafieniem w odpowiedni link. Na

i tego idealnie wpasowuj si w ton

kadym kroku wida, e w tworzenie

dziea R. R. Martina. Strona jest intuicyjna

oraz prowadzenie strony wkadana jest

do blu. Kady, bez adnego problemu,

ogromna sia. A wszystko to od fanw

odnajdzie si tam w kilka chwil. Chcesz

dla fanw.

adnie.

obejrze

Surowe,

spolszczon

zapowied

mobilnej.

Ekipa

Na

strony

maym

prnie

dz ia a lno

serialu czy podpiowa si z historii

spoecznociowych. Moemy ich znale

krlewskich rodw? Nie ma adnego

na Facebooku oraz na YouTubie. Jest to

problemu! Caa tre jest posegregowana

zdecydowanie pozycja obowizkowa dla

dziaach.
mona

Kad

prowadzi

nastpnego odcinka Twojego ulubionego

umieszczona

t ak e

ekranie

kilku

gwnych

kadego

dodan

informacj

Westeros oraz Essos, oddzielonych od

komentowa,

ocenia

oraz

udostpnia. Jeli chcesz podyskutowa

zainteresowanego

me di a ch

losami

siebie Wskim Morzem. Noc jest ciemna

i pena strachw.

www.westeros.pl

rda grafik (numer strony):

(1) - fot. Marta Romanowska.
(4, 6, 9) - Flickr.com [on-line]. Dostp: 26 maja 2016. Dostpny w World Wide Web: http://flickr.com/.
(10) - Wikimedia.org [online]. Dostp 26 maja 2016. Dostpny w World Wide Web: http://commons.wikimedia.org
(17, 18) - Book and Bed Tokyo [on-line]. Dostp: 26 maja 2016. Dostpny w World Wide Web: http://bookandbedtokyo.com
(20) - Ksiga Trendw w Edukacji 2.0[on-line]. Dostp: 26 maja 2016. Dostpny w World Wide Web: http://www.ydp.pl/ksiegatrendow-w-edukacji-2-0/
(22) - The Raven, Relativity Media
(24) - fot. Katarzyna Jarczewska

24

Nowy etap w yciu

byego Przewodniczcego

19

maja

odbya

si

obrona

pracy

doktorskiej

naszego

dotychczasowego

Przewodniczcego i Redaktora Naczelnego. Tym samym Marcin Karwowski opuszcza

szeregi koa, by zasili grono doktorwbdc przyszoci polskiej nauki, co do czego
nie mamy najmniejszych wtpliwoci.
Jego yciorys, odczytany podczas obrony, robi kolosalne wraenie, a sama rozprawa
doktorska bya nowatorska i godna poleceniamy ju oczekujemy wydania jej drukiem!
Bez Marcina bdzie, niewtpliwie, trudniej utrzyma dotychczasowy poziom, bdziemy
jednak robi co w naszej mocy. Na razie jednak chcielibymy podzikowa za cay Jego
wkad w tworzenie zarwno Midzy Regaami, jak i caego SDKN ePRINT. Gratulujemy
wszelkich dotychczasowych sukcesw i yczymy wielu, wielu nowych.

Dzikujemy!
Czonkowie SDKN ePRINT