PIERWSZA BEZPATNA GAZETA REGIONALNA

od 2006 r.
Kdzierzyn-Kole

CZYTAJ OBOWIZKOWO
Biece
i archiwalne
numery

Racibrz

Wodzisaw lski

DWUTYGODNIK | ISSN: 2080-3664 | rok XI | 15 czerwca 2016 | Nr 12 (213)

Pene wydanie na:

GazetaInformator.pl

GazetaInformator.pl

KDZIERZYN-KOLE KONKURSY

Pochwalcie si ogrodami
MARTA NABRDALIK

Urzd Miasta ogosi

konkurs na najpikniejszy
balkon lub przydomowy
ogrd. Komisja konkursowa
pod przewodnictwem miejskiego ogrodnika bdzie oceniaa pomysowo, walory
estetyczne, widoczno kompozycji rolinnej dla innych
mieszkacw, rnorodno
zasadzonych rolin, a take
proporcj wielkoci ogrodu do caoci dziaki. Urzd
Miasta w Kdzierzynie-Kolu czeka na zgoszenia zawierajce imi, nazwisko, adres
zgaszajcego, numer telefonu, dokadny adres oraz rodzaj obiektu zgaszanego do
konkursu wraz z proponowanym terminem moliwoci ogldzin (do koca lipca)
przesyane drog mailow
lub dostarczane osobicie.
Fina konkursu zaplanowano na 15 sierpnia, a waciciele wyrnionych balko-

Hanna Stanik zajmujca si zawodowo ogrodami (Ayame Ogrody) zachca mionikw zieleni do szukania inspiracji midzy innymi w ogrodzie japoskim w Jarkowie. Jest to ogrd
prywatny, przydomowy, cakowicie wykonany przez jego waciciela Edwarda Majchera.
Twrca, wraz z on Lucyn, stworzy wok swojego domu prawdziwie japoski ogrd.
Pierwsze prace rozpoczy si w 1980 roku i trwaj a do dzi.
nw i ogrodw otrzymaj od
organizatorw nagrody rze-

czowe o wartoci nawet kilkuset zotych, m.in. sprzt

ogrodniczy, sadzonki oraz

donice rniej wielkoci.

KDZIERZYN-KOLE POLICJA

ASP. ANDRZEJ
FRANCUZ NAJLEPSZYM
PRZEWODNIKIEM
Policjant z Kdzierzyna-Kola bdzie reprezentowa nasze wojewdztwo
na oglnpolskich mistrzostwach.
Podczas Zawodw Kynologicznych o Puchar Komendanta Wojewdzkiego Policji w Opolu walczyo dziewi
zespow przewodnikw z
psami subowymi. W trakcie trzydniowych zmaga psy
tropiy lady, pokonyway tor
przeszkd oraz walczyy z pozorantami. W zawodach nagrodzono trzech najlepszych
przewodnikw wojewdztwa
opolskiego. Czoowe miejsce
zaj asp. Andrzej Francuz z
Komendy Powiatowej Policji

Fot. KPP w Kdzierzynie-Kolu

Fot. Ayame Ogrody

Organizatorzy czekaj na zgoszenia do 24 czerwca, a dla zwycizcw

przewiduj atrakcyjne nagrody.

w Kdzierzynie-Kolu, ktry
jesieni bdzie reprezentowa
nasze wojewdztwo na XVI
Kynologicznych Mistrzostwach
Policji w Sukowicach.
MN

KDZIERZYN-KOLE BEZPIECZESTWO

POLICJANCI
OZNAKUJ ROWERY

Ogrd cigle si zmienia. Nagrodzony w 2000 roku przez czasopismo Ogrody zdoby uznanie nie tylko Polakw, ale rwnie
goci z samej Japonii. W 2003 roku zosta on udostpniony dla turystw. Wstp jak podkrela kosztuje zaledwie kilka zotych i naprawd warto je zapaci. Nigdzie nie ma lepszej kompozycji starannie przycitych i uformowanych kilkudziesicioletnich ju drzew i krzeww w otoczeniu dokadnie dobranych oraz uoonych gazw, klonw palmowych, cieek wirowych
i drobnych pereek w postaci niewielkich ogrodw suchego krajobrazu dodaje z umiechem.

Sprzyjajca aura powoduje, e na drogach pojawia

si coraz wicej rowerzystw. Niestety popularno
rowerw ronie take
wrd zodziei.
Wycieczki rowerowe staj
si latem bardziej popularne.
Wobec tego policjanci przypominaj o koniecznoci waciwego zabezpieczania rowerw
i udzielaj wskazwek: - nigdy
nie pozostawiajmy roweru bez
zabezpieczenia w miejscach
publicznych oraz w miejscach
oglnodostpnych; zostawiajmy rower w dobrze widocznym
miejscu; przypinajmy solidnym
zapiciem; unikajmy stojakw,
ktre pozwalaj na przypicie
roweru tylko za koo; nigdy nie

zapinajmy roweru za samo koo, szprychy, acuch, linki hamulcowe oraz inne atwe do odkrcenia lub urwania elementy;
przed pozostawieniem roweru
zdejmijmy z niego wszystkie elementy, ktre atwo odpi, np.
lampki czy liczniki; warto zachowa kart gwarancyjn oraz
zrobi zdjcia roweru wraz z numerem ramy oraz z uwzgldnieniem jego znakw szczeglnych.
Mundurowi prowadz akcj znakowania rowerw i rejestruj je w policyjnym systemie.
Kady jednolad bdzie mia
przypisany numer, po ktrym
bdzie mona ustali jego waciciela.
MN

R E K L A M A

kasy dla kadego

Bingo XL
Klasyka
gatunku

Terminale patnicze

Czytaj rwnie
str. 2-3
dzia Plusy dla Biznesu

Najtaniej w regionie

Kdzierzyn-Kole, ul. W. Planetorza 9/2, 77 482 67 47

Racibrz, ul. Klasztorna 12, softib.pl, tel. 32 415 98 18
Wodzisaw l. ul. w. Jana 16, tel. 32 440 89 88

2 Wiadomoci

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

<< GazetaInformator.pl

KDZIERZYN-KOLE HISTORIA

W Kdzierzynie pamitaj o tragedii Polakw sprzed lat

iwona cybulska

Obchody rozpoczy si sobotni msz w. za ojczyzn,

po ktrej uczestnicy obchodw
udali si pod tablic upamitniajc te tragiczne wydarzenia. To wanie tam odegrano
hymn pastwowy, delegacje
zoyy kwiaty oraz wygoszono
oficjalne przemwienia.
Starosta Magorzata Tudaj
podkrelia, e Wojewdzkie
Dni Kultury Kresowej s dla
powiatu wydarzeniem wyjtkowym.
W tym roku po raz trzynasty ju, mamy zaszczyt jako
samorzd wspiera to wyjtkowe przedsiwzicie, ktre,
dziki staraniom naszego Stowarzyszenia Kresowian, stao
si znaczcym wydarzeniem o
randze wojewdzkiej. Trady-

cje i zwyczaje kresowe to jeden z waniejszych elementw

skadajcych si na rnorodno naszej lokalnej kultury,
ktra jest dla nas wielkim bogactwem. Czerpiemy z niego i
pielgnujemy swoj tosamo
czc wpywy splatajcych si
tradycji. Musimy jednak pamita, e nie zawsze tak byo,
przypomina o tym przypadajca teraz rocznica odzyskania
wolnoci po cikich czasach
socjalizmu, kiedy to nie byo
miejsca na uhonorowanie pamici zamordowanych na Kresach Polakw mwia starosta i dodaa, e pielgnowanie
prawdy historycznej, zwaszcza
tak trudnej i tragicznej, jak losy pomordowanych na Kresach
Polakw, wymaga opiekunw. Takimi opiekunami s czonkowie Stowarzyszenia Kresowian

- dzikowaa Magorzata Tudaj.

Dalsze uroczystoci odbyy si w Domu Kultury Kole,
gdzie mona byo uczestniczy
w konferencji naukowo-historycznej powiconej tragedii
Polakw na Kresach.
Niedzielne obchody byy rwnie bogate. W tym dniu
mona byo podziwia cz
artystyczn, a cao otworzyli prezes Stowarzyszenia Kresowian Witold Listowski oraz
prezydent Sabina Nowosielska.
Tradycyjnym zwyczajem goci
powitano chlebem. Na scenie
wystpi m.in. zesp Pera z
Doliny na Ukrainie.
Patronat nad uroczystociami objli: wojewoda opolski, marszaek wojewdztwa,
starosta powiatu kdzierzysko-kozielskiego i prezydent
miasta.

Fot. Starostwo Powiatowe KK

Za nami Wojewdzkie Dni Kultury Kresowej. Dwudniowe obchody miay przypomina

o prawdzie historycznej pomordowanych na Kresach Polakw.

W Kdzierzynie-Kolu nie brakuje osb, dziki ktrym pami o historii Polakw jest wci
ywa. Poprzez organizacj takich wydarze pielgnuje si tosamo kulturow.

Brygadier Mirosaw Stadniczuk

komendantem Stray Poarnej

Suby gotowe na zabezpieczenie

wiatowych Dni Modziey

Panu Bogu na chwa, ludziom na poytek nowy

komendant obieca jak najlepiej wywizywa si z obowizkw
powierzonych mu na tak odpowiedzialnym stanowisku.

Przygotowania sub do wiatowych Dni Modziey

realizowane s zgodnie z harmonogramem. Podczas spotkania
komisji bezpieczestwa debatowano gwnie na ten temat.

3 czerwca powoanie na
stanowisko komendanta powiatowego Mirosaw Stadniczuk otrzyma z rk komendanta wojewdzkiego, brygadiera
Marka Kucharskiego. Podczas
uroczystoci stron rzdow
reprezentowa senator Grzegorz Peczkis, a take dyrektor
jego biura i jednoczenie radny powiatowy - Andrzej Krebs.
Obecny by rwnie radny Andrzej Lachowicz. W wydarzeniu udzia brali m.in. wjtowie
poszczeglnych gmin, przedstawiciele nadlenictwa, suby
wiziennej oraz policji.
Nowym komendantem
zostaa osoba, ktra bardzo dobrze zna nasze realia. To istotne tym bardziej, e mwimy o
bardzo trudnej i odpowiedzialnej misji powiedziaa starosta
powiatu, Magorzata Tudaj, dodajc, e nominacja na to stanowisko jest wyrazem wysokiej
oceny pracy brygadiera Stadniczuka i docenieniem jego profesjonalizmu.

Oficjalne powoanie na komendanta powiatowego Mirosaw Stadniczuk odebra 3 czerwca. Przez kilka miesicy
stanowisko to pozostawao nieobsadzone.
Obiecuj realizacj
wszystkich celw wyznaczonych dla Pastwowej Stray
Poarnej, jednoczenie pamitajc, e jestemy jednostk powiatow. Gwarantuj pene poszanowanie waszej pracy. Tak,
Zesp redakcyjny: Katarzyna Solarz
Pawe Strzelczyk, Katarzyna Krentusz
Iwona Cybulska, Justyna Koniszewska, Krystyna Stanik
Skad: Bartomiej Mielnik, Agnieszka Subocz
Dzia grafiki i reklamy:

Redakcje:
47-200 Kdzierzyn-Kole
ul. W. Planetorza 9/2
tel. 77 482 67 47, 533 327 477, 502 21 31 22
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
44-300 Wodzisaw, ul. w. Jana 16
Redaktor naczelny: Ireneusz Burek

W S P P R A C A

Marta Nabrdalik: 733 755 866

marta.nabrdalik@gazetainformator.pl
Katarzyna Wgrzyk: 533 367 799
katarzyna.wegrzyk@gazetainformator.pl
Martyna Terka-Cebula 533 355 277
martyna.cebula@raciborskiemedia.pl

jak mamy napisane na sztandarach Panu Bogu na chwa,

ludziom na poytek powiedzia do swoich podwadnych
nowy komendant powiatowy.
kk

Wydawca:
Raciborskie Media
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
www.raciborskiemedia.pl
biuro@raciborskiemedia.pl
ISSN: 2080-3664
Druk: POLSKAPRESSE.Sp. z o. o.
Sosnowiec
Nakad: 10 000 egz.

Marzena Ruczaj: 533 362 362

marzena.ruczaj@raciborskiemedia.pl
Dominika Rudzka: 797 593 747
dominika.rudzka@gazetainformator.pl

Wszystkie prawa autorskie do opracowa

graficznych i reklam zastrzeone.

Aleksandra Krasek: 533 399 344

aleksandra.krasek@gazetainformator.pl

R E D A K C Y J N A

Pierwszy
portal w regionie

Fot. Starostwo Powiatowe Kdzierzyn-Kole

KDZIERZYN-KOLE BEZPIECZESTWO

Fot. Starostwo Powiatowe Kdzierzyn-Kole

KDZIERZYN-KOLE STRA POARNA

Suby szykuj si, by organizacja DM w Kdzierzynie-Kolu przebiega zgodnie z planem

a przede wszystkim bezpiecznie.
W powiecie kdzierzysko-kozielskim z okazji DM goci ma nawet kilkaset osb,
w tym z Czech, Libanu a take USA. Kilka dni temu odbyo
si posiedzenie komisji bezpieczestwa, podczas ktrej zbliajce si wydarzenie byo tematem numer jeden.
Zapewnienie im oraz
mieszkacom powiatu bezpieczestwa to teraz kwestia najwaniejsza podkrela starosta
Magorzata Tudaj.
W spotkaniu w gabinecie
starosty wzili udzia przedstawiciele stray poarnej, policji,
sanepidu, powiatowego zarzdu drg, wydziau zarzdzania
kryzysowego i zdrowia, prokuratury, kocioa, a take radni
powiatowi, ktrzy s czonkami
komisji: Sebastian Szklarczyk i
Tomasz Kandziora.
Podczas wizyty zagranicznych goci zarwno policjan-

ci, suby sanitarne, szpital czy

straacy pracowa bd w stanie podwyszonej gotowoci. Z
uwagi na napit sytuacj midzynarodow oraz ryzyko terrorystyczne, przewiwdywana
jest mniejsza liczba osb, ktre ostatecznie zdecyduj si na
uczestnictwo w DM.
Wizyty pielgrzymw mona spodziewa si wieczorem
20 lipca. Najpierw trafi oni do
centrw parafialnych, a nastpnie do osb, ktre zaopiekuj
si gomi z zagranicy. Na kilka
dni zaplanowane jest zwiedzanie powiatu poczone z udziaem w licznych wydarzeniach
kulturalno-rozrywkowych organizowanych specjalnie w
tym celu. Ponadto pielgrzymi wybior si take na drog
krzyow ulicami miasta oraz
odwiedz lokalne placwki wychowawcze. Nie zabraknie rwnie odwiedzin Gry w. Anny

oraz stolicy wojewdztwa. Potem wyrusz w kocu na centralne uroczystoci do Krakowa. Dokadny plan wizyty wraz
z wszystkimi szczegami ma
by opracowany niebawem.
wiatowe Dni Modziey
to midzynarodowe spotkania modych z caego wiata,
ktrzy gromadz si w jednym
miejscu, by wyzna wiar. Pomysodawc i pierwszym gospodarzem Dni by papie Jan
Pawe II. Po jego mierci kontynuatorem dialogu kocioa z
modymi i wielkim ordownikiem wiatowych Dni Modziey sta si papie Benedykt XVI.
W lipcu 2013 roku (Rio de Janeiro) z modzie spotka si
papie Franciszek. To on ogosi, e nastpne spotkanie modych odbdzie si w 2016 roku
w Krakowie.
ic

PRZY KANONIERW
OTWARTO PLAC ZABAW
nizowaa rwnie konkurs na
nazw. Spotka si on z duym
odzewem ze strony najmodszych mieszkacw, a wrd
wielu propozycji ostatecznie
zwyciyy Wesoe Kozioki.
Podczas otwarcia gos zabraa Sabina Nowosielska,
prezydent Kdzierzyna-Kola. - Ten plac to bya wasza
decyzja. Za kilka lat bdziecie
dumni, widzc jak dzieci si tu
bawi, bo bdziecie wiedzieli,
e na to zadanie gosowalicie - stwierdzia. Wystpiy
rwnie maoretki Pereki
z Reskiej Wsi oraz modzi
mieszkacy miasta z placwek owiatowych na terenie
osiedla.
kp

KDZIERZYN-KOLE REKREACJA

BEZPIECZNA KPIEL
NA DBOWEJ
Kpielisko Dbowa bdzie
w najbliszym sezonie letnim jedynym miejscem do
kpieli w powiecie.
Letni basen na os. Azotw w
Kdzierzynie-Kolu jest obecnie
nieczynny. W jego miejsce powstaje nowy kompleks basenowy. Dlatego Dbowa pozostaje
jedynym miejscem, gdzie bdzie
mona si bezpiecznie kpa.
Std w najbliszym czasie mona spodziewa si tam zwikszonej iloci policyjnych patroli
oraz wzmoonej opieki ratownikw. Ponadto powstaje tam
nowa cieka pieszo-rowerowa.
W Dbowej spodziewamy si
w tym roku wikszej liczby kpicych, dlatego kadziemy nacisk na bezpieczestwo mwi
starosta, Magorzata Tudaj.
Realizacj cieki pieszo-rowerowej wok kpieliska
sfinansoway cznie trzy samorzdy gmina Reska Wie
przeznaczya na ten cel 200 tys.
z, urzd miasta oraz starostwo
dooyy po 100 tys. z. Wok
caego akwenu bdzie mona
przej, przejecha na rowerze
czy przebiec bez wychodzenia
na drog powiatow. Dodatkowo
zapewnimy okoo 50 miejsc parkingowych przy drodze powiatowej, wic w duej czci znikn

samochody zostawiane wzdu

drogi zaznacza wjt Reskiej
Wsi Marian Wojciechowski.
Spore zagroenie stanowi
wci dzikie kpieliska. W tych
miejscach obowizuje zakaz
kpieli a jego zamanie bdzie
wizao si kar. Na Dbowej mamy zarwno odpowiedni sprzt, jak i wietnie wyszko-

9 czerwca odbyo
si spotkanie dotyczce bezpieczestwa na akwenie
Dbowa.
lonych ratownikw, dlatego nie
warto ryzykowa dodaje Wolkiewicz. Szefowa sanepidu Magorzata Kopczyska zaznaczya,
e wkrtce znane bd wyniki
bakteriologiczne wody pobranej w Dbowej. Takie badania
prowadzimy zarwno przed rozpoczciem sezonu, jak i w trakcie podkrela i dodaje, e osoby wybierajce dzikie kpieliska
wchodz do wody na wasn odpowiedzialno, akwenw takich
nie obejmuje nadzr Powiatowej
Stancji Sanitarno-Epidemiologicznej.
ic

KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA

WYSZA UCZELNIA
W KDZIERZYNIE-KOLU
ZNW O KROK BLIEJ
Jest zgoda Polskiej Komisji Akredytacyjnej na
utworzenie Zamiejscowego Wydziau Politechniki
Opolskiej.
Kolejny etap procedury
utworzenia wyszej uczelni w
naszym miecie zakoczy si
pomylnie. Czonkowie zespou nauk technicznych Polskiej Komisji Akredytacyjnej
uchwalili podczas ostatniego
posiedzenia, e w Kdzierzynie-Kolu moe powsta wydzia Politechniki Opolskiej
z kierunkiem przemysowe
technologie informatyczne

oraz systemy biotechniczne.

Kolejnym krokiem jest uzyskanie zgody prezydium PKA
oraz Ministerstwa Nauki i
Szkolnictwa Wyszego podczas posiedzenia zaplanowanego na 16 czerwca. Jeli
wszelkie procedury w dalszym
cigu bd przebiega podobnie, wwczas Zamiejscowy
Wydzia Inynierii Systemw
Technicznych, jako sidmy
wydzia Politechniki Opolskiej, przyjmie pierwszych
studentw ju w padzierniku.
mn

KDZIERZYN-KOLE AKCJE CHARYTATYWNE

REGION

Omiorniczki dla
wczeniakw

w skrcie

Trwa oglnopolska akcja Omiorniczki dla wczeniakw, w ktr wczy si szpital w Kdzierzynie-Kolu. Maskotki zrobione na szydeku maj da dzieciom
poczucie bezpieczestwa.
Fot. Starostwo Powiatowe KK

KDZIERZYN-KOLE DZIECI

Od 1 czerwca najmodsi
mieszkacy Osiedla Zachd mog bawi si na
nowym placu zabaw.
Najmodsi
mieszkacy
Osiedla Zachd w dniu swojego wita otrzymali wyjtkowy
prezent. 1 czerwca zosta tam
otwarty plac zabaw, ktry bdzie nosi nazw Wesoe kozioki.
Plac zabaw przy ul. Kanonierw skada si z kilkunastu urzdze. Jest ogrodzony,
a na jego terenie znajduje si
te sztuczna trawa. Powsta
dziki rodkom z dwuletniego budetu obywatelskiego w
wysokoci 185 tys. z. Dodatkowo 10 tys. z wyoya Rada
Osiedla Zachd. Oprcz przekazania pienidzy, rada zorga-

Wiadomoci 3

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

katarzyna
przypado

Omiorniczki to maskotki
dla wczeniakw wykonane z
baweny. W inkubatorze dzieci
czuj, e znajduj si w obcym
miejscu, bez ciepa i zapachu
mamy. Wczeniaki prbuj wtedy apa za rurki, dreny, cewniki, co nie jest wskazane. Ich rol
maj zastpi macki omiornicy
wykonanej z baweny.
Pomys zrodzi si w Danii,
nastpnie zosta wprowadzony
w Holandii i na Ukrainie. By
zabawka trafia do noworodka,
musi zosta wykonana zgodnie z restrykcyjnymi zasadami.
Kady wczeniak otrzyma jedn
omiorniczk, ktr pniej moe zabra do domu. Mama, zanim podaruje dziecku zabawk,
pierze j w domu i pi z ni trzy
noce, aby przenikna jej zapachem i dobrymi bakteriami.
Inicjatorem akcji w szpitalu jest Agnieszka Ratajczyk, poona z oddziau neonatologii.
- Przeczytaam o tym na Face-

Na oddziale patologii noworodka pierwszy may pacjent

ley obok swojej omiorniczki. - Syn pani Magdaleny jest
wczeniakiem, urodzi si 9 czerwca w 34 tygodniu ciy.
booku i od razu pomylaam o
naszym szpitalu i o tym, e moja
koleanka Teresa Licho szydekuje. Zapytaam czy podjaby
si zrobienia takich omiorniczek dla naszego oddziau i zgodzia si opowiada Agnieszka
Ratajczyk.
Teresa Licho mieszka w
Walcach, jest matk trjki dzieci, a szydekowanie to jej hobby.

Swoje prace prezentuje na stronie Szydekowe co nieco Teresy.

Teraz jest koordynatorem akcji
w naszym szpitalu.
Osoby, ktre chciayby pomc proszone s o kontakt
przez stron facebook.com/
osmiorniczkidlawczesniakow
lub bezporednio z kdzierzyskim koordynatorem akcji Teres Licho.

KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA

Debata licealistw i gimnazjalistw

W I Liceum Oglnoksztaccym odbya si debata pod nazw
Zosta czy wyjecha? Przyszo modziey w naszym miecie.
Debat w I Liceum Oglnoksztaccym w Kdzierzynie-Kolu zorganizowaa Modzieowa Rada Miasta. Jej temat
wzbudzi sporo emocji, co poskutkowao bardzo zaangaowanymi wypowiedziami podczas
dyskusji. Zwolennicy pozostania argumentowali, e dobrze
ksztac miejscowe szkoy rednie, e jest organizowanych sporo imprez kulturalnych i sportowych w miecie co si dzieje.
egluga jest wrcz elitarna,
a jej absolwenci atwo znajduj zatrudnienie. Inwestycje zapewniaj miejsca pracy. Kdzierzyn-Kole bdzie takim
miastem, jakie stworzymy
ostrzegali.
Miasto ma wielki potencja, ale potrzeba wielu zmian,
eby zatrzyma modych zauwaali zwolennicy wyjazdu.
Zwrcili uwag na zanieczyszczenie powietrza, brak wyszej
uczelni, na utrudnienia w komunikacji po miecie wywoywane
przez inwestycje. O godzinie

Fot. Starostwo Powiatowe KK

GazetaInformator.pl >>

Uczestniczca w debacie prezydent Sabina Nowosielska

nie krya, e swoj karier zawodow zwizaa od razu
z Krakowem, gdzie studiowaa. Do Kdzierzyna-Kola
wrciam na chwil. Zostaam do dzi i nie auj mwia.
20 modzie si nudzi, nie ma co
robi. Nauczymy si, pobawimy
i wyjedziemy skonstatowali.
Wyjedcie, idcie do najlepszych szk, nauczcie si, zdobdcie dowiadczenie i wrcie
apelowa Ryszard Wicek, dyrektor I LO.
Kdzierzyn-Kole to miasto przyszoci, bo tu bdzie
mona co zbudowa. W Krakowie, Wrocawiu tyle wam nie

dadz ostrzega przekornie

Wojciech Jagielo, zastpca prezydenta miasta.
Przy okazji debaty przedstawicielki Modzieowej Rady
Miasta wrczyy nauczycielowi
I LO Jakubowi Mczyskiemu
wyrnienie Przyjaciel dzieci i
modziey Kdzierzyna-Kola,
przyznane przez MRM.
kp

POLUB NAS NA FACEBOOKU!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

WOLNE STANOWISKO
URZDNICZE
Wjt gminy Cisek poda do publicznej wiadomoci ogoszenie o
wolnym stanowisku urzdniczym
w Urzdzie Gminy Cisek stanowisko ds. reagowania kryzysowego, ochrony ludnoci i spraw
obronnych w wymiarze peny etat.
Wymagania podstawowe m.in.:
wyksztacenie wysze o kierunkach: wychowanie obronne, zarzdzanie kryzysowe, poarnictwo,
administracja publiczna, studia o
specjalnociach wojskowych lub
pokrewne.
SPOTKANIE INFORMACYJNO-KONSULTACYJNE
W dniach od 8 do 20 czerwca o
godzinie 10:00 w zamku w Polskiej Cerekwi, przy ulicy Karola
Miarki 2 (sala po prawej stronie)
odbywa si bd spotkania informacyjno-konsultacyjne dla potencjalnych wnioskodawcw oraz
osb zainteresowanych PROW
2014-2020. Bdzie mona uzyska informacje w zakresie moliwoci tj. zakresu pomocy oraz
warunkw otrzymania wsparcia
finansowego na realizacj operacji
w ramach rodkw przewidzianych w Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2016-2022 oraz planowanego harmonogramu naborw.
Pomoc doradcz uzyska mona
rwnie poprzez kontakt osobisty
lub telefoniczny 77 8873 027 z
osobami pracujcymi w biurze
LGD Euro-Country.
KRZEWY KONOPI
W SAMOCHODZIE
Do 3 lat wizienia moe grozi
23-latkowi z Kdzierzyna-Kola. Mczyzna zosta zatrzymany
podczas kontroli drogowej. W pojedzie przewozi krzewy konopi.
Gdy policjant podszed do auta
wyczu charakterystyczny zapach
marihuany. Jak si okazao, na
pododze, pod nogami 23-letniego pasaera leay dwa kartony,
a w nich krzewy konopi. Kolejne
krzewy, sprzt sucy do ich
uprawy oraz marihuan policjanci
zabezpieczyli w jego mieszkaniu.
23-latek usysza ju zarzuty uprawy oraz przetwarzania rodkw
odurzajcych.
ANKIETOWE
BADANIA ROLNE
Do 29 lipca 2016 roku realizowane
s nastpujce badania rolnicze:
Badanie struktury gospodarstw
rolnych (R-SGR), Badanie pogowia byda, owiec i drobiu oraz
produkcji zwierzcej (R-ZW-B),
Badanie pogowia wi i produkcji
ywca wieprzowego (R-ZW-S).
W wojewdztwie opolskim badaniami objtych zostao ponad 7
tysicy gospodarstw rolnych (222
tys. w kraju). Metody zbierania
danych: 1. CAII samodzielne
wypenianie formularzy elektronicznych za porednictwem Internetu od 1 do 9 czerwca, 2. CATI
wywiad telefoniczny, teleankieterzy dzwoni bd w godz. 7:0020:00 od 10 czerwca do 22 lipca, 3. CAPI wywiad bezporedni
z respondentem w gospodarstwie
przez prowadzony przez ankietera
wyposaonego w urzdzenie przenone (tablet) od 10 czerwca do
29 lipca.
KONFERENCJA
WOJEWDZKA
W Gminnym Orodku Sportu i
Rekreacji w Zakrzowie odbya si
konferencja wojewdzka zorganizowana przez MEN. Podczas konferencji omawiano midzy innymi
sprawy polskiego szkolnictwa.

4 Edukacja

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

RACIBRZ MOTORYZACJA
KDZIERZYN-KOLE
STYL YCIA

<< GazetaInformator.pl

KDZIERZYN-KOLE EKOLOGIA

Niebanalne propozycje na
aranacj wntrz

Zwycistwo Katarzyny Gruntowskiej utwierdza j

w przekonaniu, e wybr szkoy o kierunku chemicznym
by waciwy.
Fot. Starostwo Powiatowe KK

Decor Studio zachwyci nietuzinkowymi pomysami

i indywidualnym podejciem do klienta.

Finalistka Oglnopolskiej Olimpiady

Innowacji Technicznych i Wynalazczoci

Decor Studio oferuje szerok gam materiaw wykoczeniowych przeznaczonych do dekoracji cian i
fasad. Dziki zastosowanym
produktom, ich poczeniu
oraz odpowiedniej technice
nakadania moemy uzyska
wyjtkow faktur i kolor.
Stara deska, klimatyczna cega, rdzawa blacha czy surowy beton, to tylko niektre
z propozycji. Niewtpliwym
atutem oferowanych przez

firm materiaw, jest ich jako oraz fakt, i s one cakowicie naturalne, nietoksyczne i maj przyjemny zapach.
Moliwoci dekoracyjne proponowanych materiaw wykoczeniowych, pozwalaj
na uzyskanie ciekawych, niestandardowych efektw. Dziki ich uyciu ciana staje si
wanym elementem wystroju wntrza lub fasady i moe
cakowicie zmieni jego charakter. W swoim asortymen-

cie firma oferuje zarwno

doskonae, woskie produkty jak rwnie wysokiej klasy
polskie farby, kleje i tynki. W
naszej ofercie posiadamy rwnie ekskluzywne tapety, sztukaterie dekoracyjn, panele
3D , pyty z betonu architektonicznego czy pigmenty metaliczne. Zapraszamy do naszego show roomu, gdzie mona
obejrze niektre z propozycji
na nietuzinkow cian, czy
wntrze.

Decor Studio
ul. Piastowska 40
47-200 Kedzierzyn-Kole
Tel. 606 809 165
www.magremvip.pl

Decor Studio
ul. Warszawska 303
42-200 Czstochowa
Tel. 668 854 599
www.e-decorstudio.pl
Artyku sponsorowany

KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA

Katarzyna Gruntowska, uczennica Zespou Szk nr 3,

zostaa finalistk Oglnopolskiej Olimpiady Innowacji
Technicznych i Wynalazczoci.
Uczennica Zespou Szk
nr 3 zostaa finalistk Oglnopolskiej Olimpiady Innowa-

cji Technicznych i Wynalazczoci. Katarzyna Gruntowska

stworzya prac, ktra zostaa

doceniona na poziomie caego

kraju. Fascynujcy wiat izomerii to praca uczennicy klasy o profilu chemicznym, ktra
zdobya uznanie podczas podsumowania eliminacji w Warszawie.
Ciesz si bardzo, e poruszony w niej temat otaczajcego nas fascynujcego wiata
chemii zosta nagrodzony przez
jury konkursowe. To dowd na
to, e wybr szkoy o kierunku chemicznym by waciwy podsumowaa Katarzyna
Gruntowska. Sowa uznania dla
uczennicy wyrazia take Anna
Ledwig, nauczycielka kdzierzyskiego Zespou Szk nr 3
im. Mikoaja Reja w Sawicicach. Jestem bardzo dumna,
e uczennica kdzierzyskiego
ZS nr 3 zdobya tytu finalisty
etapu oglnopolskiego olimpiady, a oprcz tego dwie uczennice (Julia Wolny oraz Agnieszka
ak) byy jego uczestnikami mwi Ledwig. To ogromne
wyrnienie dla naszych chemikw i nagroda za trud woony w nauk przedmiotw
cisych.
mn

KDZIERZYN-KOLE TTT

Fot. Starostwo Powiatowe KK

Za studentami seniorami intensywny czas wykadw, ciekawych

zaj i spotka z interesujcymi ludmi.

R E K L A M A

Studenci seniorzy zakoczyli rok akademicki na Uniwersytecie Trzeciego Wieku w

Kdzierzynie-Kolu.
Wadzom stowarzyszenia dzikuj za zaangaowanie
i kontynuacj wspaniaej idei
nieustajcego doskonalenia
si, zdobywania wiedzy. Dla
modego pokolenia jestecie
przykadem tego, jak czerpa
z ycia to, co najlepsze, jak y
prawdziwie kadego dnia, nie
marnujc ani chwili mwia w imieniu zarzdu powiatu

i radnych starosta Magorzata

Tudaj, ktra wraz z prezydent
Sabin Nowosielsk odebraa
podzikowania z rk prezesa
Wojciecha Poulicha. On sam
pogratulowa samorzdowi powiatowemu ostatniego sukcesu
na arenie oglnopolskiej.
Zarwno wadze miasta,
jak i powiatu, wspieraj dziaalno organizacji, ktra z roku na rok przyciga do siebie
kolejne osoby.
kp

O niewtpliwym sukcesie
moe mwi Kinga witkowska, wychowanka kozielskiego Domu Dziecka.
Powd zajcie pierwszego miejsca w Wojewdzkim Przegldzie Piosenki
Dziecicej i Modzieowej.
Kinga witkowska to niezwykle utalentowana wychowanka Domu Dziecka w Kolu. Teraz ma na swoim koncie
potwierdzenie swoich umiejtnoci zaja bowiem pierwsze
miejsce w Wojewdzkim Przegldzie Piosenki Dziecicej i
Modzieowej. Zaprezentowaa piosenk pt. Znw Wdrujemy, do ktrej sowa napisa
Krzysztof Kamil Baczyski, a
podczas wystpu akompaniowa jej wychowawca Marek
Paczkowski. Bya to ju druga edycja Przegldu Piosenki
Dziecicej i Modzieowej Domw Dziecka Opolszczyzny.
Sukces da jej nie tylko satysfakcj, ale take zapewni jej
placwce organizacj przyszorocznej gali.

Fot. Starostwo Powiatowe KK

Kdzierzyski Uniwersytet Trzeciego WYCHOWANKA

KOZIELSKIEGO DOMU DZIECKA
Wieku zakoczy rok akademicki
NAJLEPSZA W WOJEWDZTWIE

I miejsce w Wojewdzkim Przegldzie Piosenki Dziecicej

i Modzieowej to powd do dumy zarwno dla Kingi
witkowskiej, jak i caego Domu Dziecka w Kolu.
Zgodnie z regulaminem
konkursu w przyszym roku
przegld piosenki odbdzie si
w Kdzierzynie-Kolu potwierdza Ewa Miller, dyrektor
Domu Dziecka. Dyrektor nie
kryje zadowolenia z sukcesu
swojej podopiecznej.

Tegoroczny festiwal odby

si w Lewinie Brzeskim, a jego
organizacj zaj si ubiegoroczny laureat, Dom Dziecka w
Skorogoszczy.
ic

PLUSY BIZNESU
DLA

Dodatek tematyczny 12/2016

GOSPODARKA KOMUNALNA

REGION INWESTYCJE

Cigle brak chtnego

na zakup internatu

W Opolu debatowano na temat

rozwoju regionalnego
Fot. Starostwo Powiatowe w KK

W czwartej edycji przetargu obniono cen wywoawcz.

marta nabrdalik

Powiat nadal poszukuje

nowego waciciela dla budynku byego internatu w Sawicicach. Kolejny raz obniono jego cen. W najbliszym
przetargu, zaplanowanym na
5 sierpnia, trzykondygnacyjny
budynek o powierzchni 1426
metrw kwadratowych wraz z
kawakiem zabytkowego parku (0,33 ha) bdzie mona
naby za cen wywoawcz w
wysokoci p miliona zotych.
Wodarze powiatu nie
ukrywali, e liczyli na zainteresowanie ze strony podmiotw prowadzcych domy
spokojnej staroci, jednak
ich nadzieje okazay si ponne. Do tej pory aden reprezentant tej brany nie wyrazi
chci wykorzystania wasnoci powiatu pod swoj dziaalno.
Niestety, obecnie sytuacja na rynku budowlanym
wyglda tak, e coraz czciej
atwiej i taniej jest wybudowa
R E K L A M A

Budynek z zewntrz nie wyglda zbyt ciekawie, ale

w rodku wci jest pikny - mwi starosta Magorzata
Tudaj - Zwikszylimy dziak o cz zabytkowego parku,
mona w nim wytyczy alejki, postawi aweczki, ale
chtnych wci nie ma. Z gospodarskiego punktu widzenia
oddaabym t dziak za wdowi grosz, tylko po to, by mie
pewno, e kto zagospodaruje ten obiekt.
nieruchomo od podstaw ni
adaptowa pod dziaalno
istniejcy budynek, ktry wymaga gruntownych remontw
- tumaczy wicestarosta Jzef
Gisman.

Po kilku nieudanych prbach sprzeday, starostwo postanowio zwikszy zasig poszukiwa nabywcy. Ogoszenie
o sprzeday budynku trafio na
amy oglnopolskiej prasy.

XVIII Midzynarodow Konferencj Naukow zorganizowano na

Politechnice Opolskiej. Debatowano nad tematem odpowiedzialnego
rozwoju regionalnego w wietle aktualnych wyzwa spoecznych,
rodowiskowych i gospodarczych.
Fot. Starostwo Powiatowe KK

KDZIERZYN-KOLE

GazetaInformator.pl 15 czerwca 2016 nr 12 (213)

Na zdj. Karina Bedrunka, dyrektor Departamentu Koordynacji

Programw Operacyjnych Urzdu Marszakowskiego.
Na XVIII Midzynarodowej Konferencji Naukowej powiat kdzierzysko-kozielski
reprezentowa wicestarosta
Jzef Gisman.

Obrady tegorocznej konferencji skupiono na okreleniu wyzwa jakie stoj przed

polityk rwnowaenia i konkurencyjnoci rozwoju regionw Unii Europejskiej. Poruszono tematy zwizane m.in. z
polityk regionaln - potrzeb
ponownego zdefiniowania celw w kontekcie strategii odpowiedzialnego rozwoju, du
rol podejcia zintegrowanego
oraz obszarw strategicznej Interwencji w praktycznym zastosowaniu.
Debat pod nazw Odpowiedzialny rozwj regionalny
w wietle aktualnych wyzwa
spoecznych, rodowiskowych
i gospodarczych otworzy marszaek Andrzej Bua.
Zachcam do dzielenia
si opiniami i uwagami na temat tego, jak w najbliszym
czasie powinien przebiega
zrwnowaony rozwj regio-

nalny. Zwraca uwag na trzy

obszary charakteryzujce obecn unijn perspektyw finansow (lata 2014-2020). To m.in.
elastyczno czyli moliwo
biecego korygowania zapisw RPO WO 2013-2020, bo
przedsiwzicia, ktre wczeniej zostay zaakceptowane
dzi mog nie przystawa do
obecnej rzeczywistoci mwi marszaek.
W Opolu mwilimy o
Opolskiej Strefie Demograficznej i uwarunkowaniach socjologicznych, analizowalimy
aspekty spoeczne z tym zwizane informuje wicestarosta
Jzef Gisman.
Wrd prelegentw znaleli
si m.in. Karina Bedrunka, dyrektor Departamentu Koordynacji Programw Operacyjnych
Urzdu Marszakowskiego.
dr

2 PLUSY BIZNESU

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

DLA

terminale patnicze
kasy fiskalne, wagi, metkownice
oprogramowanie dla firm
serwis notebookw, obsuga firm
materiay eksploatacyjne

Polski producent
ELZAB pokazuje jak wspczesne urzdzenia
ib.pl
wspieraj dziaania reklamowe placwki.
Wszystkie atuty w rku!

20 03

47, 697 212 351

aciborskiemedia.pl biuro@raciborskiemedia.pl

ib.pl
Proponowana przez ELZAB drukarka skalna Mera TE posiada unikatowe
rozwizania, ktre mona wykorzysta w kwiaciarniach, cukierniach, sklepach
monopolowych oraz innych placwkach, w ktrych jest potrzeba wywietlania
hasa promocyjnego, komunikatu, godziny lub daty imienin wraz z imieniem
solenizanta.
Wywietlacz Mery TE mona dowolnie obraca w kierunku klienta,
za wywietlana reklama moe posiada dowoln grak, tekst lub logo rmy.
Mera TE jest doceniana rwnie na rynku za niewielkie gabaryty, co pozwala
na instalacje na stanowiskach, w ktrych jest mao miejsca.

Drukarka fiskalna
Mera TE

Niezbdnik przedsibiorcy
ledzimy zmiany

Zmiany: Czy przedsibiorcy doczekaj si

swojego rzecznika?
Rzecznik Praw Przedsibiorcy ma zosta powoany w celu wzmoonej ochrony
interesw przedsibiorcw z sektora maych i rednich rm.
Poselski projekt ustawy
o Rzeczniku Praw Przedsibiorcy przewiduje ustanowienie Rzecznika Praw Przedsibiorcy, ktry ma sta na
stray praw przedsibiorcw
okrelonych w Konstytucji RP
oraz innych aktach normatywnych, w szczeglnoci strzegc
poszanowania wolnoci gospodarczej, prawa wasnoci,
rwnoci wobec prawa, prawa do sdu, prawa do obrony, zasady swobody umw.
Projekt okrela warunki, jakie
musi spenia kandydat na
Rzecznika, tryb powoywania
i odwoywania Rzecznika, jego
kadencj, a take kompetencje
Rzecznika.
Opisywany projekt zosta
zoony przez PSL ju 3 lata
temu, partia ponownie prbuje doprowadzi do powoania Rzecznika, ktrego zadaniem ma by podejmowanie
dziaania z wasnej inicjatywy,
jak rwnie na wniosek przedsibiorcw, pracodawcw albo organizacji zrzeszajcych
przedsibiorcw lub pracodawcw. Projekt ustawy przewiduje, e jej przepisy miayby
wej w ycie z dniem 1 stycznia 2017 r.
Instytucja Rzecznika Praw
Przedsibiorcy, zwanym RPP,

Inteligentne urzdzenia skalne

owe

skada yczenia imienin

<< GazetaInformator.pl

jest koncepcj powsta na

bazie dowiadcze i przemyle pierwszego Spoecznego
Rzecznika Przedsibiorcw
Polskiej Konfederacji Pracodawcw Prywatnych Lewiatan (lata 2003-2004). Zadaniem RPP byaby te obrona
interesw przedsibiorcw
w sytuacjach koniktowych,
w ktrych stron przeciwn
jest Pastwo. Sprawy, w ktrych stronami pozostajcymi
w konikcie byliby przedsibiorcy, zgodnie z przedstawian koncepcj, byyby wyczone z ingerencji RPP.
Przedsibiorcy jako szczeglnie wana kategoria obywateli, w ktrej upatruje si
motoru napdowego rozwoju gospodarczego Polski, czsto naraeni s na spory, w
ktrych stron przeciwn s
organy cigania, administracja rzdowa i samorzdowa
oraz organy kontrolne. Szczeglnie dla maych i rednich
przedsibiorcw, ktrych nie
sta na profesjonaln obsug prawn, s to spory trudne do wygrania nawet jeli racje s po ich stronie. Do WSA
co roku wpywa okoo 1000
spraw dotyczcych dziaalnoci gospodarczej, take z
udziaem podmiotw zagra-

nicznych. Teoretycznie w sytuacjach spornych pomidzy

przedsibiorcami a organami, organizacjami i instytucjami organem, do ktrego
mona zwrci si o pomoc,
jest Rzecznik Praw Obywatelskich. Niestety praktyka pokazaa, e organ ten, ze wzgldu
na liczne sprawy o wikszym
ciarze gatunkowym, nie
podejmuje w wikszoci
przypadkw spraw indywidualnych przedsibiorcw,
zajmujc si sprawami systemowymi.
Jak zakada przedoony
projekt ustawy, do kompetencji Rzecznika nie naleaoby
podejmowanie spraw, w ktrych stronami postpowania
s przedsibiorcy pozostajcy
w sporze midzy sob lub w
sporach z pracownikami.
Zaproponowane kompetencje RPP wykazuj pewne
podobiestwo do kompetencji Rzecznika Praw Obywatelskich i Rzecznika Praw Dziecka, ktre to instytucje maj
umocowanie konstytucyjne.
Obecnie projekt jest na
etapie pierwszego czytania w
sejmie.
DR NA PODSTAWIE
SEJM.GOV.PL

Raport: Jak Polacy kupuj w sieci?

Fot. PIXABAY

Z opublikowanych bada wynika, e z wyszukiwarek cenowych korzysta a

80% kupujcych online. Na co zwracaj uwag klienci kupujcy przez Internet?

KUPUJC

KA S F I S KA L N
3 MIESICE

REKL AMY

Pierwsza kasa skalna na polskim rynku

z panelem dotykowym

GRATIS!

NOWO!

Wicej na softib.pl

Oddziay:
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, tel. 77 482 67 47
Racibrz, ul. Klasztorna 12, tel. 32 415 98 18
Wodzisaw lski, ul. w. Jana 16, tel. 32 440 89 88
softib.pl biuro@softib.pl centrumkasskalnych.pl

Autorem bada na ten

temat jest rma Focus Telecom Polska. Stwierdzono, e
gwnym motywem skaniajcym konsumentw do zakupw online jest zaoszczdzony
czas, nerwy i pienidze. 80%
kupujcych online korzysta z
wyszukiwarek cenowych, jednak nawet 66% z nich co roku
zmienia e-sklep z powodu sabej obsugi.
Dla Polakw liczy si
przede wszystkim cena. Jeli
chodzi o wyszukiwarki, jednym z najwaniejszych atutw
jest dla nas atwo porwnywania dostpnych ofert. Jak

podkrelaj eksperci, dobry

serwis tego typu charakteryzuje si tym, e porwnywanie produktw wymaga tylko
kilku klikni, by doprowadzi do podjcia decyzji o zakupie.
Eksperci zwracaj uwag
na wzrost znaczenia nowych
technologii mobilnych, ktre
przyczyniaj si do powstawania coraz to nowych porwnywarek cenowych. Na rynku
powstaj skonkretyzowane i
spersonalizowane wyszukiwarki przystosowujce si do
potrzeb klienta.
Z bada rmy Tradedo-

ubler (2013) wynika, i na

omiu najwikszych europejskich rynkach Polska zajmuje
pierwsze miejsce pod wzgldem popularnoci porwnywarek.
Najwiksze tego typu strony s w pierwszej dziesitce
najbardziej rozpoznawalnych
polskich serwisw (zwizanych z zakupami). Stale powstaj te nowe agregatory
ofert, jak rwnie coraz bardziej wyspecjalizowane aplikacje na urzdzenia mobilne.
RDO:
PARP.GOV.PL

Artykuy do rubryki Niezbdnik przedsibiorcy

opracowane zostay we wsppracy z firm SOFT-IB Ireneusz Burek

GazetaInformator.pl >>

PLUSY BIZNESU 3

1 czerwca 2016, nr 11 (212)

DLA

terminale patnicze
kasy fiskalne, wagi, metkownice
oprogramowanie dla firm

ib.pl

e
w
o
n
y
z
a
g
a
m
e
i
n
a
w
o
m
a
r
g
o
r
p
O
*)

j
e
n
l
a
k
s
fi
i
k
r
a
w cenie druk
ib.pl

Wszystkie
atuty w rku!
owego:
opis programu magazyn
dokumenty WZ, MM, RW
fakturowanie, paragony,
20 03
iczne
i brutto, krajowe, zagran
tto
ne
ch
na
ce
w
wy
sta
do
47, 697 212 351
inwentaryzacja
aciborskiemedia.pl biuro@raciborskiemedia.pl
prowadzenie magazynu,
ty
tami, wezwania do zapa
rozrachunki z kontrahen
prowadzenie kas i bankw
cieli
wykaz dunikw i wierzy
w, magazynw
analizy sprzeday, zakup
entaryzatorami
z czytnikami kodw, inw
a
ac
pr
p
ws
ib.pl
skaln, drukark etykiet
wsppraca z drukark fi
wiskowa
praca w sieci, wielostano

opcjonalnie moduy:
kadry, pace
KPiR
Ksiga Handlowa
filie

2899,00

2299,00

CZYMY
P R O MO C J E

Drukarka fiskalna
Temo HS EJ Najmniejsza w Polsce!
alnej:
parametry drukarki fisk
elektroniczna kopia
100 000 PLU
7 stawek VAT
szybki wydruk (22 linie/s)
g z papierem)
najlejsza na rynku (360
rynku (86 x 46 x 128 mm)
najmniejsza drukarka na

JI
C
O
M
O
R
P
W

N
L
A
DRUKARK FISK
E
C
I
S
IE
M
3
O
T
D
A
OTRZYMASZ PON

KUPUJC

!
S
I
T
A
R
G
0
0
,
9
9
2
C I 1
REKLAMY O WARTO
ib.pl

Wicej na softib.pl

a ci
m
Su rzy
ko

Oddziay:
Racibrz, ul. Klasztorna 12, tel. 32 415 98 18
Wodzisaw lski, ul. w. Jana 16, tel. 32 440 89 88
Kdzierzyn, ul. W. Planetorza 9/2, tel. 77 482 67 47
softib.pl biuro@softib.pl centrumkasskalnych.pl

9
9
18

*)

promocja trwa do 30 czerwca 2016. O szczegy pytaj handlowcw. Ceny netto.

Z regionu

reklama

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

<< GazetaInformator.pl

GazetaInformator.pl >>

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

REGION PODRE

Wakacyjne szalestwo na czterech kkach kamperem przez wiat

Fot. Fresa Camp

Przeyj wakacje ycia, podrujc kamperem po caej Europie.

Wakacje z kamperem
to propozycja dla ciekawych
wiata osb, ktre nie potra wysiedzie w jednym
miejscu. Kamper oznacza
bowiem jednoznaczny koniec z monotoni, otwierajc
tym samym drog na wielk,
spontaniczn przygod.
Dom w piguce
Kamper ma wszystko, co
potrzebne jest, aby wygodnie mieszka w nim podczas
wakacyjnych wojay. Najbardziej popularne s dwa
typy mobilnych domw 6
i 4-osobowy. W najczciej
spotykanym rozwizaniu
podwjne ka znajduj si
w trzech miejscach pojazdu:
nad szoferk, z tyu samochodu i tam, gdzie w dzie rozoony jest stolik.
Kambuz kampera wyposaony jest w kuchenk
gazow lub elektryczn, zleR E K L A M A

wozmywak, lodwk (czasem z

zamraalnikiem) i szafki na produkty spoywcze i naczynia. Posiada rwnie azienk, a w niej
prysznic, ubikacj chemiczn i
umywalk. Przed wyruszeniem

w podr warto sprawdzi, czy

dziaa klimatyzacja oraz czy butla z gazem jest pena i szczelna.
Wikszo kamperw posiada rwnie rozkadan markiz, ktra zapewni nam cie w

soneczne dni, a take baganik

na rowery. Warto je ze sob zabra, bo poszerz zakres naszej
podrniczej wolnoci o moliwo zwiedzania niedostpnych
dla samochodw terenw.
Opcjonalnie w wyposaeniu
moe si znale pociel, naczynia i sprzt turystyczny. S to
elementy dodatkowo patne
nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby wzi wasne.

perw s najwysze. Musimy si

liczy z tym, e rwnie kampingi bd w tym czasie najdrosze.
Wybr takiego terminu ma jednak swoje plusy zazwyczaj w
tym czasie programy imprez
i innych atrakcji w odwiedzanych przez nas kurortach s
najbogatsze, a aura najbardziej
soneczna.
Ci jednak, ktrzy nie lubi
tumw i pracego soca mog wynaj kamper poza wysokim sezonem, czyli od stycznia
do maja i od padziernika do
grudnia. Ceny najmu i postoju
s wtedy znacznie nisze, a wiosenne i zimowe wyjazdy obtuj
w inne interesujce moliwoci,
jak np. coraz bardziej popularne wyjazdy kamperem na narty.

Komu w drog, temu...

kalendarz
Entuzjaci kamperw ceni sobie spontaniczno, jak
umoliwia caravaning podkrela waciciel Fresa-Camp.
Mona jecha przed siebie, a jeli zobaczy si co ciekawego za
oknem, zatrzyma si, oglda,
przenocowa wylicza.
Gotowi na przygod?
W sezonie wysokim, ktry
Zanim wybierzemy si w
zaczyna si w czerwcu a koczy nasz niezapomnian podr
we wrzeniu, ceny najmu kam- kamperem, powinnimy za-

rezerwowa sobie nieco czasu

na przygotowania. Dobrze jest
przeczyta opinie entuzjastw
caravaningu o miejscach, w
ktre chcemy si uda, o panujcych w tych krajach prawach
i polecanych trasach. Przydatne linki do stron, bdcych
kopalni wiedzy na temat podrowania kamperem, zgromadzone s na stronie www.
fresa-camp.pl.

FRESA-CAMP
47-400 Racibrz
ul. Zakadowa 2
tel. 32 750 65 09
www.fresa-camp.pl
email: biuro@fresa-camp.pl
Artyku sponsorowany

66 Wiadomoci
Wakacyjne inspiracje

Zoty rodek

15 czerwca
2016,
nr nr
1212(213)
15 czerwca
2016,
(213)

<< GazetaInformator.pl

REGION PODRE

Raciborzanie wybieraj Chorwacj

Fot. Orinoko

Rozmowa z Dawidem Wacawczykiem, wacicielem raciborskiego Biura Podry ORINOKO, organizujcego m.in. wczasy w Chorwacji.
Gdzie najchtniej wybieraj si na wakacje raciborzanie?
Mieszkacy Raciborza,
tak jak i caej Polski niemale przestali jedzi do Egiptu,
Tunezji i Maroka. Obawy natury politycznej i kulturowej
s na tyle silne, e zdecydowana wikszo ludzi wybiera na
swj urlop miejsca i regiony
stabilne. Oblenie przeywa
Batyk, cho ceny wzrosy nawet o 100% i przekraczaj ju
granice zdrowego rozsdku
Co wybra, jeli chcemy czu si bezpiecznie,
a jednoczenie nie zrujnowa portfela?
Pod tym wzgldem idealna wydaje si Chorwacja: jest
dla nas egzotyczna, morze jest
ciepe, przy play stoj palmy,
a na drzewach rosn gi, granaty i cytrusy. Kuchnia bakaska jest wymienita. A
przy tym, nad kad miejscowoci gruje wiea kocioa
katolickiego, co sprawia, e
wszyscy czuj si jak u siebie:
komfortowo i bezpiecznie
Od jak dawna organizujecie wczasy w Chorwacji?
Nasza przygoda z Chorwacj rozpocza si 4 lata
temu. Dostalimy zlecenie
organizacji wczasw dla zamknitej grupy emerytw,

ktrzy od wielu lat jedzili nad

Batyk. Oferta musiaa by ciekawa, a jednoczenie w miar
tania. Wybraem si w podr
studyjn na Istri i zakochaem si w Chorwacji...
Dlaczego?
Kraj ten jest niewiarygodnie pikny. Co wane: poza plaowaniem moemy tu zwiedza
zabytki rzymskie, weneckie czy
woskie, testowa wymienite wina, cieszy si egzotyczn
kuchni, odwiedza magiczne
parki narodowe takie jak Jeziora Plitvickie czy wodospady
Krka. Do tego dochodzi caa kultura eglarska. Caodniowe rejsy
ze zwiedzaniem redniowiecznych miast s naprawd ciekawe i stosunkowo niedrogie...

A jak ksztatuj si ceny?

Stosunek jakoci do ceny
jest tu naprawd dobry. Za cen wynajmu pokoju nad Batykiem, w Chorwacji otrzymujemy hotel z bardzo dobrym
wyywieniem i szeregiem udogodnie. A infrastruktura turystyczna, jak i sama atrakcyjno
Morza Adriatyckiego jest nieporwnywalnie wysza
A dlaczego organizujecie wczasy we wrzeniu?
By mc zaproponowa
bardzo dobr ofert w bardzo
przystpnej cenie. Pamitajmy,
e sezon trwa tutaj o wiele duej ni nad Batykiem. Hotele w
miejscowociach letniskowych
s otwarte do koca padzier-

R E K L A M A

www.hotel.bialowieza.pl incoming@hotel.bialowieza.pl tel. 85 744 43 80, 85 681 20 22

nika. Temperatury we wrzeniu

wahaj si w okolicy 23 28 C.
Woda jest ciepa, mona kpa
si w morzu, a jednoczenie nie
ma nieznonego upau.
Czym charakteryzuj
si Wasze wczasy?
Po pierwsze: wyjedamy bezporednio z Raciborza
i Rybnika, nie trzeba wic jecha do Katowic i tam si przesiada. Po drugie: opiekujemy si naszymi turystami od
chwili wejcia, a do momentu
wyjcia z autokaru. Nasz pilot
jest jednoczenie rezydentem,
mieszka z grup, jest dla niej
cay czas. Inne biura podry
zawo turystw tzw. wahadami i podaj numer do rezydenta, ktrego nikt nie widzia,

a ktry obsuguje czasem kilka

rnych hoteli a nawet miast.
Po trzecie: przed kad imprez odbywamy najpierw podr
studyjn, a wycieczki dodatkowe organizujemy samodzielnie
wykorzystujc swj autokar.
Dziki temu s one zdecydowanie tasze ni u lokalnych
touroperatorw. Po czwarte: na
miejscu mamy swoich przewodnikw mwicych po polsku. Poza wasnymi wycieczkami pomagamy na miejscu
wszystkim, ktrzy decyduj si
na wycieczki w mniejszym gronie, do mniej znanych miejsc.
Pomagalimy ju wynajmowa
rowery, skutery, auta, a nawet
busy...
Chorwacja jest dua.
Jakie regiony s najciekawsze?
Przez 3 lata organizowalimy wczasy na Pwyspie
Istria, ktry jest fenomenalny.
Ale w tym roku, ze wzgldu
na proby pynce od naszych
klientw domagajcych si czego nowego - zdecydowalimy
si na Poudniow Dalmacj.
Mamy hotel w maej, cichej
miejscowoci Gradac na Rivierze Makarskiej. Blisko std do
Dubrownika, na gr w. Jerzego, a take do Medjugorie i Mostaru. Popyniemy te na wysp Korczula, zwiedzimy Split
i Trogir. A w drodze powrotnej
odwiedzimy pikne Wodospa-

dy na rzece Krka. Chtni bd

mogli zay tu ostatniej kpieli
przed powrotem do domu
Czy raciborzanie chtnie korzystaj z Waszej
oferty?
Z roku na rok coraz chtniej. Nasze biuro dziaa ponad
10 lat, a w Chorwacji, gdzie
jedzimy od 4 sezonw, byo z
nami ju ponad 300 osb. Ich
rekomendacje s najlepsz reklam. Ten rok jest jednak wyjtkowy. Planowalimy jeden
turnus, ale w cigu miesica
sprzedalimy wszystkie miejsca. Wanie rozpoczynamy zapisy na kolejny. Odbdzie si on
w dniach 16-27 wrzenia.
Ze szczegami mona zapozna si na naszej stronie
www.orinoko.pl.
Zapraszamy te do naszego
nowego biura, ktre znajduje
si na ul. Opawskiej 38, w galerii Dukat (na przeciwko E.Leclerc). Jest czynne od 9.00 do
17.00, a w soboty do 13.00.
Biura Podry ORINOKO
ul. Opawska 38,
Galeria Dukat
(naprzeciwko E.Leclerc).
Czynne
od 9:00 do 17:00,
a w soboty do 13:00.
Artyku sponsorowany

GazetaInformator.pl >>

Wakacyjne inspiracje

15
czerwca
2016,
12 (213)
15 czerwca
2016,
nr 12nr
(213)

Zoty
Wiadomoci
rodek 77

Zoty rodek - promuj swoj firm w caym regionie!

OFERTA ZAJ I WARSZTATW RACIBORSKIEGO CENTRUM KULTURY
PODCZAS AKCJI LATO W MIECIE 2016
Lp.

Nazwa zaj

Data i godzina

1.

Zajcia taneczne

27 czerwca 1 lipca, godz. 11.30 13.00

27 czerwca 1 lipca, godz. 13.15 14.45

2.

Warsztaty wokalne

4 6 lipca, godz. 10.00 15.00

3.

Warsztaty plastyczne

4.

ZAJCIA BREAK DANCE

18 22 lipca, godz. 8.30 10.30

Denis Wilaszek

od 7 lat

RCK RDK ul. Chopina 21

sala kameralna

5.

WARSZTATY TEATRALNE
DLA DZIECI

25 29 lipca, godz. 10.00 15.00

Adrianna Jureczko,
Monika Kubica

5 - 12 lat

RCK RDK ul. Chopina 21

sala kameralna/ widowiskowa

Antoni Duda

od 8 lat

RCK RDK ul. Chopina 21

sala I pitro

27 czerwca 1 lipca, godz. 10.00 11.30

11 15 lipca, godz. 9.30 10.30

11 15 lipca, godz. 13.00 14.30

Prowadzcy

Manuela Krzykaa,
Denis Chory
Agnieszka Patalong,
Anna Jegerska - Michalska
Andrzej liwicki

Wiek uczestnika

Klasy I III szkoy podstawowej

Klasy IV VI szkoy podstawowej
Klasy gimnazjalne i ponadgimnazjalne
Klasy gimnazjalne i ponadgimnazjalne
5 - 9 lat
10 - 16 lat

Miejsce

RCK RDK ul. Chopina 21

sala kameralna
RCK RDK ul. Chopina 21
sala kameralna
RCK DK Strzecha ul. Londzina 38
Pracownia plastyczna

1 sierpnia
6.

LEGO Roboty
20 z/uczestnik

godz. 9.00 12.00

godz. 12.00 15.00
godz. 15.00 18.00

7.

Warsztaty rzeby w glinie

3 5 sierpnia, godz. 10.00 11.30

Katarzyna Baron - Rogula

od 7 lat

RCK RDK ul. Chopina 21

Pracownia rzeby

8.

Warsztaty teatralne
dla modziey

8 12 sierpnia, godz. 10.00 14.00

Grayna Tabor

Klasy gimnazjalne i ponadgimnazjalne

RCK RDK ul. Chopina 21

sala kameralna

9.

Warsztaty rkodziea
Co z niczego

16 19 sierpnia, godz. 10.00 14.00

Ewa Lenard

od 10 lat

RCK RDK ul. Chopina 21

sala I pitro

10.

Tydzie z kultur zajcia

kulturalno-rekreacyjne

22 26 sierpnia, godz. 9.00 13.00

Instruktorzy RCK

6 - 12 lat

RCK RDK ul. Chopina 21/ RCK DK

Strzecha ul. Londzina 38/ plener

26 - 27 sierpnia, godz. 18.00

Stowarzyszenie
Drengowie Znad Grnej Odry

od 10 lat

RCK DK Strzecha ul. Londzina 38

1, 5, 8, 12, 15, 19 i 22 lipca

(wtorki i pitki)
godz. 11.00

Andrzej liwicki

Bez ogranicze

Kino Przemko
RCK DK Strzecha ul. Londzina 38

Nocne obozowisko
redniowieczne
KINO LETNIE
projekcje filmw dla dzieci
12.
5 z / osoba za film
11.

Udzia we wszystkich zajciach jest bezpatny (z wyjtkiem LEGO Robotw i Kina Letniego). Ilo miejsc jest ograniczona i obowizuj wczeniejsze ZAPISY do 22 czerwca 2016 r.
Zapisy przyjmujemy osobicie lub pod nr. tel.: 32 412 32 40, 32 412 32 48, 32 415 31 72. Raciborskie Centrum Kultury zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie.

88 Wiadomoci
Wakacyjne inspiracje

Zoty rodek

15 czerwca
2016,
nr nr
1212(213)
15 czerwca
2016,
(213)

<< GazetaInformator.pl

Zoty rodek - najlepsza moliwo dotarcia do klientw!

GazetaInformator.pl >>

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

Postaw na presti

Dzia grafiki i reklamy:

32 414 90 30, 533 355 277 reklama@GazetaInformator.pl

strony www
pozycjonowanie

R E K L A M A

Wakacyjne inspiracje

Zoty rodek

Dzia grafiki i reklamy:

reklama@GazetaInformator.pl

zdrowie

32 414 90 30, 533 355 277

reklama poligrafia
wizytwki ulotki

10 Z regionu
15 czerwca 2016, nr 12 (213)

R E K L A M A

<< GazetaInformator.pl

KDZIERZYN-KOLE

gospodarka

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

PRACA

KDZIERZYN-KOLE EDUKACJA

Dodatkowe 60 mln z na
stworzenie wasnej rmy

Zmiany w Karcie Nauczyciela

Zakada to nowelizacja ustawy Karta Nauczyciela oraz niektrych innych ustaw. Przewiduje ona likwidacj tzw. godzin
karcianych od 1 wrzenia 2016 r.

Fot. PIXABAY

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej przekazao do Banku Gospodarstwa Krajowego dodatkowe
60 mln z dla osb planujcych zaoenie wasnej dziaalnoci gospodarczej oraz przedsibiorcw planujcych
stworzenie miejsc pracy dla osb bezrobotnych.
Pierwszy biznes Wsparcie w starcie to program wspierajcy rozwj przedsibiorczoci oraz tworzenie nowych
miejsc pracy. Program to
moliwo otrzymania wsparcia nansowego na atrakcyjnych warunkach. Doceniamy
ambitne i kreatywne pomysy
na wasny biznes powiedziaa Elbieta Rafalska, minister
rodziny, pracy i polityki spoecznej.
Formy wsparcia zakadaj:
niskooprocentowane poyczki na podjcie dziaalnoci gospodarczej. Maksymalna kwota poyczki to ponad 81,3 tys.
z. Poyczka udzielana jest na
okres 7 lat;
niskooprocentowane poyczki na tworzenie nowych
miejsc pracy dla osb bezrobotnych. Maksymalna kwota
poyczki to ponad 24,4 tys. z;
bezpatne szkolenia i doradztwo dla poyczkobiorcw.
Z poyczki na podjcie
dziaalnoci gospodarczej mog skorzysta absolwenci szk
i uczelni wyszych, studenci
ostatnich lat studiw oraz bezrobotni.
Na stworzenie nowych
miejsc pracy o poyczk mog
ubiega si z kolei: absolwenci
szk i uczelni wyszych, studenci ostatnich lat studiw,
bezrobotni, w tym poyczkobiorcy korzystajcy z poyczek
na podjcie dziaalnoci gospodarczej (po co najmniej 3 mie-

Z regionu 11

Fot. freepik.com

GazetaInformator.pl >>

sicach spacania rat kapitaowo-odsetkowych), podmioty

prowadzce dziaalno gospodarcz, obki i kluby dziecice, niepubliczne szkoy i przedszkola.
Poyczki udzielane s za
porednictwem porednikw
nansowych. Dziaaj oni na
terenie caego kraju, ktry podzielony zosta na regiony i makroregiony. Dziki temu wszystkim zapewniono atwy dostp
do programu. Lista porednikw nansowych wraz z danymi kontaktowymi zamieszczona jest na stronie internetowej
www.wsparciewstarcie.bgk.pl.
Dziki programowi otwarto
ju ponad 2,2 tys. nowych rm.
Udzielono take 55 poyczek na
utworzenie stanowiska pracy
dla zarejestrowanych bezrobotnych. cznie na ten cel przeznaczono prawie 140 mln z.
Poyczki przeznaczane s
najczciej na otwarcie dziaalnoci usugowej (1264 umw)
oraz handlu (615 umw). Po-

nad 10% wszystkich dziaalnoci stanowi szeroko rozumiany

sektor produkcji oraz sektor budowlany.
Daniel Przecioska dziki
poyczce otworzy rm ASETECH, ktra zajmuje si fotowoltaik, elektroenergetyk,
oferuje take usugi wysokociowe. - Sama poyczka jest
na takich warunkach, jakby
nagle dosta zastrzyk gotwki
i po prostu sukcesywnie, praktycznie bez kosztw, oddawa
powiedzia.
Dziki takiemu programowi stworzyem miejsce pracy i planuj da prac rwnie
innym. Polecam kademu, kto
si waha. S tu bardzo proste i
korzystne warunki nansowania powiedzia ukasz cisowicz, waciciel rmy PERFEKT
CO, zajmujcej si wykonywaniem instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych
i klimatyzacyjnych.
RDO MPIPS

Dotychczas kady nauczyciel w szkole podstawowej i

gimnazjum musia powici dwie godziny, natomiast
nauczyciel szkoy ponadgimnazjalnej jedn godzin w
tygodniu na zajcia pozalekcyjne. Za te zajcia nauczyciele
nie otrzymywali dodatkowego
wynagrodzenia. Nowelizacja
przewiduje, e nauczyciele bd mogli prowadzi zajcia pozalekcyjne odpowiednie do potrzeb i zainteresowa uczniw,
zgodnie z ustaleniami podjtymi przez dyrektora szkoy. Jednoczenie w zwizku z likwidacj obowizku prowadzenia

tych zaj w dotychczasowej

formule, nowelizacja przewiduje odejcie od rejestrowania
ich wymiaru.
Ustawa zakada te objcie wszystkich nauczycieli
przepisami o odpowiedzialnoci dyscyplinarnej i rozszerzenie na nich wymogu niekaralnoci. Nowe regulacje maj
uniemoliwi zatrudnienie w
przedszkolu, szkole lub innej
placwce owiatowej jako nauczyciela osoby, ktra nie posiada penej zdolnoci do czynnoci prawnych i nie korzysta z
praw publicznych. Nowelizacja
zawiera rwnie przepisy, kt-

re uatwi planowanie i wypacanie jednorazowej gratykacji

pieninej nauczycielom, ktrym minister edukacji narodowej przyzna tytu honorowego
profesora owiaty.
Sejm uchwali nowelizacj
18 marca 2016 r., a prezydent
podpisa j 4 maja br. Nowe
regulacje zaczy obowizywa
od 31 maja 2016 r. z wyjtkiem
zmian m.in. do ustawy o systemie informacji owiatowej,
ktre wejd w ycie 1 wrzenia
2016 r.
RDO: SEJM.GOV.PL

R E K L A M A

Centrum
Konferencyjno-Rekreacyjne
w Orodku Szkolenia Olimpijskiego
w Zakrzowie
ORGANIZUJEMY:
Przyjcia okolicznociowe | Urodziny dla dzieci, dorosych
Wesela | Studniwki | Pmetki | Szkolenia | Pikniki rodzinne
Konferencje | Bankiety | Kongresy | Wystawy | Targi
Zawody konne od szczebla regionalnego po midzynarodowe
Szkolenia w sportach jedzieckich | Obozy treningowe
Spotkania dla firm
oku
cebo

Gminny Orodek Sportu i Rekreacji Sp. z o.o.

ul. Parkowa 20, 47-260 Zakrzw
Tel. 77 887 30 20, 77 887 30 21

jestemy na Fa

www.gosirzakrzow.pl
gosir.zakrzow@gmail.com

12 Z regionu

ogoszenia.GazetaInformator.pl

dodaj bezpatne ogoszenie w internecie

CENNIK OGOSZE:
drobne:

tekstowe 6 z w ramce 10 z
moduowe: tekstowe 20 z graczne 35 z

na kolorowym tle 14 z

ul. W. Planetorza 9/2 (rg Planetorza i Zotniczej) Kdzierzyn-Kole

tel. 533 399 344, 77 482 67 47, ogloszenia@gazetainformator.pl

ceny brutto (z VAT)

Nauka jzyka niemieckiego

na poziomie komunikatywnym i korepetycje. Tel. 888
223 964.

FINANSE
OPEN FINANCE S.A.
Konsolidacja kredytw. Prowizja: od 0%, Opata brokerska:
0%. Kdzierzyn-Kole, ul. Marii
Skodowskiej-Curie 2. Tel. 669
564 718, 785 906 451.

NA DOWOLNY CEL. Przy minimum formalnoci, bez porczycieli i koniecznoci zabezpieczenia. Swobodny wybr dnia
spaty. Poyczka nawet w 15 minut. Tel. 513 479 121.

KREDYT

KREDYT

50 tys.

100 tys.

rata 549 z

rata 689 z

32 700 70 40
790 501 503

32 700 72 11
792 115 113

Oprocentowanie od 2,9%

Autolaweta do 3,5 t. Laweta DMC

2700 kg. Transport pojazdw z
Niemiec. Transport jednorazowo
do 2 pojazdw. Koszt transportu
auta z Niemiec 300 /pojazd. Tel.
509 222 116 lub 510 450 789.
Oferuj tanie, szybkie i solidne
remonty oraz odnawianie mieszka i pokoi. Wykonuje m.in.:
szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, tynki ozdobne, imitacja
cegly, ukladanie paneli, pomoc w
aranacji wnetrz, instalacje wod-kan. Tanio, szybko i solidnie. Do
wiadczenie i fachowe doradztwo!
Tel. 608 686 499.

Oprocentowanie od 2,9%

PRACA

Wykonuj tumaczenia streszcze

prac inynierskich, magisterskich
i innych dyplomowych na jzyk
angielski. Jestem studentk lologii angielskiej, posiadam certykat FCE. Krtki czas realizacji.
Koszt tumaczenia: 30z za stron
a4. Tumacz take strony www
i inne teksty. W celu ustalenia
szczegw prosz o kontakt. Tel.
883 404 799.

Zaopiekuj si dzieckiem, jestem

mi osob, szybko nawizuj kontakt. Tel. 785 983 844
Poszukuj pracy w charakterze
opiekunki. Mam wieloletnie dowiadczenie w opiece nad chopcami i dziewczynkami w rnym
wieku. Jestem cierpliwa i troskliwa.
Mieszkam w Kdzierzynie na osiedlu NDM. Tel. 696 302 397.

Potrzebujesz szybko si przeprowadzi lub co przewie w dowolny cel, posiadam przyczep o

wymiarach 240 X 115, wys. 120
oraz usug Taxi. Tel. 604 849
317.
Sprzedam wiksz ilo palet drewnianych o wymiarach
100x100 i 110x110 (cmxcm) oraz
nonoci 1500 kg. Palety w bardzo dobrym stanie, deski nie poamane. Tel. 535 936 951.

RNE
TAXI na lotniska i w kade inne miejsce. Tanio, bezpiecz-

nie, dyskretnie. Kdzierzyn-Kole i ok. Tel. 511 929 121.

USUGI
REMONTOWO-BUDOWLANE
PRZEWZ OSB
POLSKA-NIEMCY-POLSKA
Polska-Niemcy

MOTORYZACJA
Sprzedam Yamaha XVS 125
Drag Star 2002, Szwajcaria,
BEZWYPADKOWY. Motocykl
w dobrym stanie zarwno wizualnym jak i technicznym, oryginalny lakier. Do koca uytko-

wany w Szwajcarii. Serwisowany

i garaowany. Przebieg 29 tys.
km. Motocykl sprowadzony ze
Szwajcarii, oclony przygotowany do rejestracji (koszt ok.
260 z). Tel. 602 350 951.

SERWIS
SAMOCHODOWY

SPRZEDAM
SAMOCHD

Kamil Majcher

naprawy gwne i biece

diagnostyka komputerowa

tel. 513 369 298

Ndza, ul. Sobieskiego 16
Czynne: pn.-pt .8:00-17:00
sob. 8:00-14:00

Ford Fiesta MK6 rok 2006.

Udokumentowany przebieg: 135 tys. km. Diesel
1.4. Zadbany, ekonomiczny, wszystkie wymiany na
bieco. Oferta prywatna.
Zapraszam do ogldania.
Tel. 512 333 512.

WYJAZDY Z POLSKI
w niedziel, wtorki i pitki.
POWROTY Z NIEMIEC
w poniedziaki, rody i soboty.
Obsugujemy woj. lskie,
opolskie i dolnolskie
MIRA Przewz osb
Tel. 669 185 529

www.przewozyosobpolska.pl

AZBEST
DEMONTA
UTYLIZACJA
DEKARSTWO, RYNNY, KOMINY

792 013 569

509 055 051
azo.gawlik@wp.pl

Zygmunt Banik
kompleksowe
wykoczenia wntrz
Tel. 694 403 205
Firma STACH-DREW

oferuje drewno kominkowe,

drewno opaowe
w dobrej cenie.

Rzuchw, ul. Rybnicka 61

Tel. 512 271 815
32 430 10 45.

Skad znajduje si
z tyu budynku.

Oferuj koszenie traw kosa spalinowa,0.15 gr za m Naprawde

warto. Tel. 502 539 726.
Kompleksowego wykoczenia

wntrz. Wykonuj nastpujce prace: kafelkowanie, gadzie,

monta drzwi i okien, monta
paneli podogowych, ciennych,
hydraulika wod.-kan. CO, malowanie. Tel. 609 206 530.
Prawdziwa pralnia dywanw.
Profesjonalne PRANIE dywanw. Pranie nie czyszczenie. Pranie dywanw metod na wskro
w kpieli wodnej przy pomocy
wiatowej klasy sprztu (wirwek i pralkowirwek) do prania
dywanw. Tel. 500 548 610.
Solidna naprawa, regeneracja
osprztu budowlanego, rolniczego yki, koparki, krokodyle, chwytaki, hydraulika siowa,
adaptacje ,przerbki. Solidnie z
gwarancj. Tel. 485 197 30020.
Sprzedaj nieuywany opiekacz
elektryczno-gazowy do kebaba
niemieckiej rmy Potis GD1-S,
opiekacz w stanie idealnym. Tel.
509 730 667.
Na sprzeda neon reklamowy podwietlany o rozmiarach
132x32x14, posiada boczne mocowanie, reklama nadaje si na
inn reklam z wasnym logiem.
Tel. 509 730 667.
Przewz rzeczy i osb pod wskazany adres od 2 km do 2000 km,
pomoc przy zakupach i wiele innych zwizanych z motoryzacja,
naprawy aut, holowanie, rwnie naprawy na trasach, drogach 24h. Jed swoim autem na
imprez a odwieziemy cie zwraz
z twoim autem pod wskazany
adres, moliwo modykacji
sterownika (CHIP TUNING)
PROBLEM Z ROZRUCHEM
NA CIEPLYM. Ceny konkurencyjne nawet od 200 z. Tel. 538
878 158.

GazetaInformator.pl >>

Rozrywka 5

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

RACIBRZ MOTORYZACJA
KDZIERZYN-KOLE
KONCERTY

Dni Kdzierzyna-Kola z gwiazdami

wiatowego formatu

Zobacz caa fotorelacj

Fot. Agnieszka Gogolewska

Melodyjny Ray Wilson, impreza ze suchawkami, a na zakoczenie mistrzowski Podsiado.

W trakcie trwania tegorocznych obchodw Dni Kdzierzyna-Kola kady znalaz co dla siebie.
Zabawa w centrum miasta przycigna tysice mieszkacw.

JUSTYNA KONISZEWSKA

3 czerwca Kdzierzyn
Kole rozpocz witowanie.
Kdzierzyska scena stana tradycyjnie na zamknitej
dla ruchu alei Jana Pawa II,
a konkretnie przy Miejskim
Orodku Kultury Chemik.
Gwiazd pierwszego dnia by
Ray Wilson. Artysta wyrniony przez Classic Rock

Magazin jako jeden z najwybitniejszych wokalistw z

Wielkiej Brytanii, kompozytor, autor tekstw, ceniony
zwaszcza za swoj sceniczn
charyzm i zawsze wysok
form koncertow. Wydarzenie poprzedzi wernisa wystawy prac Klubu Plastykw
Nieprofesjonalnych w Domu
Kultury Chemik i koncert
Kdzierzyskiej Filharmonii

Kdzierzyska publiczno tumnie zgromadzia si pod scen by bawi si przy masywnie brzmicych gitarach, ale rwnie
przy spokojnych balladach, ktre wykonywa Ray Wilson wraz z towarzyszcymi muzykami.
Modych, ktrzy rozpoczli
witowanie miasta. Nowoci podczas Dni Kdzierzyna
- Kola byo Silent Disco w hali rdmiecie. Dla chtnych
przygotowano 400 bezprzewodowych suchawek. Uczestnicy sami mogli zdecydowa
jaki rodzaj muzyki chc su-

cha. wiateka na suchawkach podpowiaday, jakiego

rodzaju muzyki sucha nasz
potencjalny partner. Uczestnicy zabawy mogli zmienia
ciek dwikow za pomoc
przecznika na swoim zestawie suchawkowym oraz regulowa gono.

R E K L A M A

Drugiego dnia witowania

miasta wystpi midzy innymi
zesp Pav.love.sky - projekt
Pawa Melskiego, to poczenie wieego, alternatywnego
brzmienia z muzyk przyjemn dla ucha. Piosenki swoim
klimatem z pewnoci bardziej
przypominaj te zza oceanu,

anieli tworzone przez rodzimych artystw. Pav.love.sky

jest zwycizc 4. edycji KOZ
ALL Music Festival. Niewtpliwie jednak kulminacyjnym
momentem drugiego Dnia Kdzierzyna - Kola by koncert
Dawida Podsiado, ktry skupi pod scen tumy fanw.

Zobacz sal szkoleniow

6 Rozrywka

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

<< GazetaInformator.pl

RACIBRZ KONCERTY

Odra Rzek Integracji Europejskiej Pywado 2016

Kolorowa i haaliwa kawalkada spynie Odr z Raciborza i Rud z Rybnika do Kdzierzyna-Kola
w dniach 18 i 19 czerwca.
y: y
ialn
ialn
med
Pat
rontatmed
Patrona

Haso tegorocznego spywu pywade 1050 lat chrztu

uczci chcemy, z weselem Odr i Rud pyniemy zawiera wszystkie trzy elementy,
ktre bd charakterystyczne
dla spywu w tym roku. Po
pierwsze symboliczna rocznica
przyjcia przez Polsk chrzecijastwa. Po drugie radosny
orszak weselny z Mieszkiem i
Dobraw na czele. Po trzecie
nazwa rzeki Rudy, symbolizujcej przyczenie si Rybnika
do naszego spywu mwi pomysodawca Bronisaw Pirg.
Kolorowa i haaliwa kawalkada spynie Odr z Raciborza i Rud z Rybnika do
Kdzierzyna-Kola w dniach
18 i 19 czerwca. Cz rudzka
z uwagi na stan rzeki jest przewidziana dla kajakarzy. Pywada i inne jednostki pywajce
wyrusz za tradycyjnie z Raciborza. Tym razem zwyczajowy wystrza armatni w samo
poudnie poprzedzi ceremonia

R E K L A M A

chrztu Mieszka I, po ktrej orszak weselny ruszy w d rzeki.

Raciborscy organizatorzy
przygotowali te niespodziank dla zag pywade, ktre
ju w pitek bd si wodowa
przy mocie Zamkowym. Po
ssiedzku, na zamkowym dziedzicu zapiewa tenor Marek
Torzewski, a nad rzek zostanie przeprowadzony pokaz pirotechniczny.
Po hucznym powitaniu i
zalubinach w Turzu oblubiecy stan na noc polubn na
przystani Dziergowice-Przewz. Std 19 czerwca ksica para ruszy do Kola. Tu
na przystani Szkwa wadcy obejm okoliczne woci w
swoje posiadanie, a poddani
uczcz ten fakt radosnym tacem rogacza. Nietrudno odgadn, e nawizuje on z kolei
do herbu Kdzierzyna-Kola.
Zdradzimy jeszcze tylko, e z
pomysem bicia rekordu w tej
nietypowej dyscyplinie zgosi-

a si do urzdu miasta jedna

z organizacji pozarzdowych.
Na czym maj w sawetny
taniec i bicie rekordu polega
w szczegach, dowiemy si w
pniejszym terminie.
Nie zmieniy si wymagania co do pywade maj bezpiecznie dowie swoje zaogi
do celu. Wszelka fantazja co
do konstrukcji i stroju jak
zwykle mile widziana. Czasy piastowskie s sugerowane, ale nie obowizkowe. Jak
co roku organizatorzy spywu
nadodrzaskie samorzdy
nagrodz najadniejsze pywada. Pula nagrd wynosi 12
tys. z.
W dniach 17-19 czerwca
odbd si rwnie inne imprezy w ramach tegorocznych
Dni Raciborza. Szczegowy
program na plakacie poniej.
Relacje z imprez na raciborz.
com.pl i gazetainformator.pl.
rdo: um kk

GazetaInformator.pl >>

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

R E K L A M A

Wiadomoci 7

KDZIERZYN-KOLE BIBLIOTEKA 17 CZERWCA

SALON MUZYKI I LITERATURY

PT. KRAJ RODZINNY MATKI MEJ...
Biblioteka zaprasza na kolejny Salon Muzyki i Literatury,
tym razem pt. "Kraj rodzinny
matki mej" z udziaem Chru Echo Kresw. Spotkanie odbdzie si 17 czerwca o godz.
17:00 w MBP, Rynek 3. CHR
ECHO KRESW powsta
w listopadzie 2011 z inicjatywy wczesnego Towarzystwa
Przyjaci Lwowa i Kresw Poudniowo Wschodnich Kdzierzyn-Kole. Dziaa przy
Miejskim Orodku Kultury w
Kdzierzynie-Kolu. Od 2014
roku chr wspiera i patronu-

je mu Towarzystwo Przyjaci
Chru Echo Kresw. Zesp
prowadzi Adam Wokowski muzyk, kompozytor, araner,
wieloletni kierownik wydziau Kultury, Sportu i Rekreacji
Urzdu Miasta Kdzierzyn-Kole, absolwent Akademii
Muzycznej w Katowicach. Jako
muzyk, dyrygent, przepracowa wiele lat z rnymi zespoami muzycznymi, koncertujc
w kraju i za granic (m.in. z orkiestr Jamesa Lasta). To zaoyciel Modzieowej Orkiestry
Dtej Zespou Szk eglugi

rdldowej w 1974r., z ktr

wsppracuje do dzi, przekazujc swoje cenne zawodowe
dowiadczenia. Spod jego rki
wyszo wielu znakomitych artystw, zespow muzycznych,
emisariuszy kdzierzysko-kozielskiej i polskiej kultury, znanych nie tylko w Polsce, ale i w
Europie. Chr Echo Kresw
posiada w swoim repertuarze
ponad 20 pieni kresowych,
koldy, a take pieni patriotyczne na 3-4 gosy w autorskim opracowaniu prowadzcego zesp. Zespo stanowi

42 czonkw: 14 mczyzn i 28
kobiet. Czonkowie chru to w
80% osoby urodzone na terenie Kresw Wschodnich, przecitna wieku 68 lat. Najstarszy
czonek liczy ponad 85 lat. Chr
moe pochwali si nadspodziewanymi sukcesami, m.in.
udziaem w prestiowych Oglnopolskich Festiwalach, na ktrych zdobywa laury i uznanie
w caym kraju. Chr wystpowa w rnych miastach Polski,
da w sumie ponad kilkadziesit koncertw.

KDZIERZYN-KOLE DK LECH 17-18 CZERWCA

TEATR LUDZI PRACUJCYCH W NOWEJ SZTUCE

Teatr Ludzi Pracujcych
zaprasza na spektakl "Opowieci (nie tylko dla dorosych)".
Pewne yciowe prawdy nigdy
nie zmieniaj swego znaczenia. Proste, zabawne sytuacje
yciowe niezalene od czasu i
przestrzeni potra bawi nas i
uczy, tylko dlaczego wci nie
potramy wyciga wnioskw i

wci tak samo naiwnie bdzimy w yciowych meandrach?

Czowiek jest istot skonn do
popeniania bdw. Spektakl
czy rne techniki teatralne.
Bilety w cenie 20 z dostpne
w kasach kina Chemik i Twierdza. Teatr Ludzi zaprasza 17 i
18 czerwca do DK "Lech". Bilety w cenie 20 z.

KDZIERZYN-KOLE BIBLIOTEKA CZERWIEC

LUBI PONIEDZIAKI W FILII NR 13

Biblioteka zaprasza na
rozmaitoci biblioteczne z cyklu "Lubi poniedziaki": jeli jeste w wieku 5-14 lat i nie
masz pomysu na poniedzia-

kowe popoudnia, to udaj si

na bezpatne zajcia twrcze,
plastyczne, taneczne, literackie, gry i zabawy, amigwki
i do klubu gier planszowych.

Mile widziane dzieci z rodzicami. Zajcia odbywaj si w

kady poniedziaek miesica
o godzinie 16:00 w bibliotece,
Filii nr 13 przy ul. Grabskiego

6. Szczegowe informacje pod

nr tel. 77 481 30 67, Filia nr 13,
os. Azoty, ul. Grabskiego 6, Kdzierzyn-Kole.

Repertuar imprez
KULTURA ROZRYWKA
16 CZERWCA RYNEK RACIBRZ
16 czerwca na raciborskim rynku odbdzie si 16. edycja Festynu Ekologicznego. W Festynie udzia bior przedszkolaki
oraz uczniowie raciborskich szk podstawowych i gimnazjalnych.
Impreza organizowana jest z okazji uzyskania przez nasz Gmin
certykatu Systemu Zarzdzania rodowiskowego wg normy ISO
14001.
16 CZERWCA PRZEMKO RACIBRZ
16 czerwca o godz. 18:00 w Kinie Przemko w Raciborzu odbdzie
si seans lmowy w ramach DKF PULS Poznajcie Harolda. Harold i jego ona od 40 lat wicili sukcesy jako waciciele dobrze prosperujcego sklepu meblowego Lunde. Wszystko
si zmienia, gdy na rynek wkracza nowy potny gracz w brany
- sie sklepw IKEA.
16 CZERWCA LO1 WODZISAW LSKI
16 czerwca w auli wodzisawskiego Liceum Oglnoksztaccego
im. 14. Puku Powstacw lskich odbdzie si Wakacyjny
R E K L A M A

Kiermasz Pracy. Oferty zatrudnienia dla modziey proponowa bd pracodawcy, agencje zatrudnienia oraz ochotnicze hufce
pracy. Wydarzenie bdzie trwao od 10:00 do 13:00. Wstp wolny.
18 CZERWCA MUZEUM MIEJSKIE WODZISAW
18 czerwca w wodzisawskim Muzeum Miejskim odbdzie si Noc
w Muzeum. Impreza rozpocznie si o godzinie 16:00, kiedy to dla
goci wystpi orkiestra rozrywkowa z Turcji Edime Municipality
Band. O 17:00 w hallu odbdzie si prezentacja stroju wodzisawskiego, a p godziny pniej wszyscy zainteresowani bd mogli
wzi udzia w wykadzie dr hab. Magorzaty Grupy Mieszczaski strj wodzisawski i jego rekonstrukcja. Od godziny 18:00
na placu wodzisawskiego Muzeum odbdzie si pokaz Moda
w obliczu mierci rekonstrukcja ubiorw z XIV XIX wieku.
Wstp wolny.
19 CZERWCA RCI RACIBRZ
19 czerwca o godz. 11:00 w Raciborskim Centrum Informacji
odbdzie si 6. Raciborska Gra Miejska z histori w tle. Tematem przewodnim tegorocznej gry bdzie historia Polski, lska
i Raciborza. Na wesoo i powane, dla maych i duych. Do udziau
zaproszone s druyny 3-4 osobowe.
19 CZERWCA DK KOLE KDZIERZYN-KOLE
Piotr Pika urodzony w Kdzierzynie swoj przygod z malowaniem zacz od puszki sprayu i ciany, a z czasem przerzuci si na
ptno i pdzel, nie skoczy szkoy plastycznej, jest samoukiem,
ktry lubi eksperymentowa, co mona zobaczy w urozmaiconej
tematyce prac, w ktrych bardzo czsto czy spray z pdzlem.
Malarstwo traktuje jako co wicej ni hobby. Wystawa Piotra
Piki w Galerii na Strychu do 19 czerwca.

SALA SZKOLENIOWA
do wynajcia!
RACIBRZ CENTRUM
(dogodny dojazd, parking, media)
Idealna na: kursy,
szkolenia, korepetycje,
spotkania handlowe
biuro@raciborskiemedia.pl
Tel. 533 362 362

| Wizytwki
| Ulotki
| Plakaty
| Piecztki
| Banery reklamowe
| Katalogi

PROMOCJA!
Do teczek rmowych

250 wizytwek

GRATIS!
*) szczegy pod numerami telefonu

32 414 90 30
533 355 277
Dzia graki i reklamy:
reklama@GazetaInformator.pl

19 CZERWCA BOISKO ORATORIUM POGRZEBIE

19 czerwca o godz. 15:00 na boisku Oratorium w Pogrzebieniu
rozpocznie si Turniej soectw Gminy Kornowac, w ktorym
zmierz si: Kornowac, Kobyla, ace, Pogrzebie i Rzuchw.
Tradycyjnie przewidziano takie dyscypliny jak jazda taczk, piowanie pnia, przeciganie liny czy bieg z jajkiem. Organizatorem
przedsiwzicia jest Gmina Kornowac.
23 CZERWCA KONIEC WIATA RACIBRZ
23 czerwca o godz. 20:00 na Przystanku Kulturalnym Koniec
wiata w ramach Herbatki Pana Tadka oraz zwizku z Dniem
Taty odbdzie si wyjatkowy koncert raciborzanina Kajetana ze swoim zespoem. Wstp 20 z (dla Herbatkowiczw 15 z).
25 CZERWCA PLAC ZABAW BLACHOWNIA
Festyn w Blachowni Lato! Lato! odbdzie si 25 czerwca
na placu zabaw przy kanale Gliwickim. Pocztek o godz. 18:00.
Nie zabraknie atrakcyjnych rozgrywek sportowych, wystpw
artystycznych. Odbdzie si rwnie pokaz samoobrony i pokaz
szkolenia psw. Na godz. 18:00 zaplanowano lski program kabaretowy Baba z chopym.
25 CZERWCA ZAMEK PIASTOWSKI RACIBRZ
25 czerwca o godz. 15:00 w domu ksicym Zamku Piastowskiego w Raciborzu odbdzie si wernisa wystawy fotograi
Toma Sldeka. Pochodzcy z Ostrawy fotograf po raz kolejny zaprezentuje w zamkowych wntrzach swoje prace. Wystaw
bdzie mona podziwia do koca lipca.
CZERWIEC DK CHEMIK KDZIERZYN-KOLE
Klub Plastykw Nieprofesjonalnych to sekcja zrzeszajca artystyczne dusze chcce wyrazi si w rnych technikach i formach
malarskich, jednoczenie pragnce wyj ze swoj twrczoci
poza domowe zacisze. Mimo i Klub zrzesza amatorw, nie mona
odmwi ich twrczoci pasji i kunsztu. Spotkania od prawie
40 lat s okazj do wymiany
dowiadcze. Prace artystyczne
czonkw Klubu mona podziwia na wystawie w Galerii
Sztuk Wszelakich do koca
czerwca.
LATO FILIE BIBLIOTEKI
KDZIERZYN-KOLE
Biblioteka zachca w lecie do
korzystania z ogrdkowych czytelni, w ktrych proponuje nie
tylko chwil relaksu z ksik.

8 Edukacja

15 czerwca 2016, nr 12 (213)

KDZIERZYN-KOLE KONKURSY

wizytwki 32 414 90 30
ulotki >>> 533 355 277

Uczniowie II LO
najlepsi w wojewdztwie

<< GazetaInformator.pl

Dzia graki i reklamy:

reklama@GazetaInformator.pl

Fot. Starostwo Powiatowe KK

Druyna licealistw pokazaa, i nie maj sobie rwnych

w radzeniu sobie z zagroeniami ycia codziennego.

Druyna licealistw pokazaa, i nie maj sobie rwnych w radzeniu sobie z zagroeniami
ycia codziennego.
MARTA NABRDALIK

Uczniowie
Publicznego
Gimnazjum nr 5 oraz II Liceum
Oglnoksztaccego
wzili
udzia w XXIV Mistrzostwach
Pierwszej Pomocy PCK. Wraz
z 12 innymi druynami z wojewdztwa opolskiego walczyli
o zakwalikowanie si do oglnopolskich naw w Gdasku.

Zawody sprawdzay wiedz

praktyczn i teoretyczn z zakresu zasad udzielania pierwszej pomocy. Ich zadaniem byo take upowszechnianie zasad
bezpieczestwa oraz wyksztacenie nawyku przestrzegania
przepisw, ktry przyczynia si
do zapobiegania wypadkom.
Druyna II LO w skadzie:
Agnieszka Kozio, Beata Ko-

zio, Magdalena Chrzanowska,

Wiktoria Majewska oraz Kacper Podgrski pod opiek mgr
Piotra Jahna po raz kolejny
okazaa si najlepsza w wojewdztwie opolskim. W dniach
10-12 czerwca bd reprezentowa nasz region na Centralnych
Zawodach Pierwszej pomocy
PCK w Gdasku. Druyna z PG
5 zdobya 6. miejsce.

R E K L A M A

ART. BHP
P. PO
SPAWALNICZE
CHEM. GOSPODARCZA
WE
www.delfin-raciborz.pl
Godziny otwarcia:
pn.-pt. 8:00-16:00
sob. 9:00-13:00

47-400 Racibrz
ul. Eichendorffa 12
Tel./fax (32) 415 29 34
(32) 430 30 36
Kom. 512 936 444