CAPACIDAD DE CARGA : 2 TN.

VOLUMEN DE CONTENEDOR: @1.2 m3

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

REMOLQUE PARA
LODOS RESIDUALES

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 01

30

797
M
O
453

60
DETALLE M
ESCALA 1 : 10

35.35
30

651.18
792.52

DETALLE N
ESCALA 1 : 10

200
DETALLE L
ESCALA 1 : 10

60

80

DETALLES:

30
DETALLE O
ESCALA 1 : 10

Elementos unidos mediante soldadura, electrodo E 6015

1. 05 tuercas M12, soldadas con fierros corrugados de 6 mm de
dimetro nominal (en forma de oreja).
2. 04 Pernos M 12 x 1.75 x 80 x 30, Clase 8.8.
3. 04 Arandelas M 12.
4. 04 Tuercas M 12.
5. Eje de suspensin de torsin de caucho.
6. 02 Llantas de aro de 16".
7. 02 Neumticos 225/75R16 con un ndice de carga de 110 como
mnimo.
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

DIMENSIONAMIENTO ESC: 1:20

I
23/11/2015
Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

U.M: mm
RLR - 02

150
217
217

1900

L
150

DETALLE L
ESCALA 1 : 10

100

267

267

100

DETALLES:
09 Juegos de bisagras pernio pala con rodamiento axial
20 x 120 x 4, ACERO DD11 espesor 4 mm.
Los elementos sern unidos mediante soldadura, electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

DIMENSIONAMIENTO ESC: 1:20

II
23/11/2015
Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

U.M: mm
RLR - 03

88

30

20

33

30

12 POR TODO
1
1 4 " POR TODO

15

60

31

62

R10

30
NMERO
DE
PIEZA
ELEMENTO
1
PLANCHA 8 mm
2
PLANCHA 6 mm
3
TRIANGULO 6 mm

150
DESCRIPCIN CANTIDAD
ASTM A 36
ASTM A 36
ASTM A 36

NOTA:
- Elementos unidos mediante soldadura E6015

1
2
2

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

SISTEMA DE
ENGANCHE

ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 04

N. DE
ELEMENTO

264.70

3
2
98
4

N. DE PIEZA

CANTIDAD

Pieza lateral

Pieza frontal

Tubo Circular

Base de Pata

Perno 3/4" UNC x4 1/2" x 3/8"

Grado 5.2

6
7
8

Preferred Narrow FW 0.75

HJNUT 0.7500-10-D-C
Pieza superior

2
1
1

DETALLES:
Piezas laterales, superior y frontal seran unidas
mediante soldadura con electrodo E 6015.
Tubo circular, con base de pata seran unidas
mediante soldadura con electrodo E 6015

74

Para mantener tubo circular en posicin vertical

o horizontal se dispondra de una varilla en codo
(Barra redonda lisa 3/4", ACERO ASTM A 36), la
cual se insertara entre los huecos pasantes.
5
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

SISTEMA DE
SOPORTE

ESC: 1:5
23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

DISEO MECNICO

RLR - 05

40

19.05

240

80

19.05

DETALLES:

54.3

Tubo 2" (Nominal), Dimensin exterior 60.3 mm

con espesor 3 mm, ACERO ASTM A 500 GRADO B.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

60.3

TUBO CIRCULAR
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 06

150

98

51

80

51

63

19

TRES AGUJEROS
35

198

98

19.05 POR TODO

DETALLES:
1. Plancha gruesa 6 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PIEZA LATERAL
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 07

62

150

PIEZA FRONTAL

198

74

PIEZA SUPERIOR

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

DETALLES:

1. Plancha gruesa 6 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

PIEZAS FRONTAL Y
SUPERIOR
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 08

98
8

100

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

DETALLES:
1. Plancha gruesa 8 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

BASE DE PATA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:1
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 09

67

R6

R3
20

12

BASE DE
SUJETADOR

48

4.50

16
.3

.3
21

24

40

SOPORTE VISAGRA
DE SUJECION

.7

DETALLES:

12

0.5

5
X4

1. Base de sujetador, Plancha delgada 4.5 mm,

ACERO ASTM A 36.
2. Sujetador, Barra redonda lisa de 1/2", ACERO ASTM A 36
y varilla roscada M 12, CLASE 8.8.
3.Soporte visagra de sujecin, tubo 1/2" (Nominal),
Dimensin exterior 21.3 mm con espesor 2.5 mm,
ACERO ASTM A 500 GRADO B y plancha delgada
3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

90
Rosca M12
80

Elementos sern soldados con electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SUJETADOR

SISTEMA DE
SUJECIN
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 10

15
25

12 POR TODO

30

2710

800

30

1100

DETALLE L
ESCALA 1 : 5

560

DETALLES:

675

625

1. Tubo rectangular 50 x 150 x 3 mm, ACERO ASTM A 500 Grado B.

2. Tubo cuadrado 50 x 50 x 2.5 mm, ACERO ASTM A 500 Grado B.
3. Elementos estructurales unidos mediante soldadura con electrodo E 6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

CHASIS
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 11

9
328.55

1000

1287.38

1910

DETALLE:
- Plancha gruesa 9.0 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

PLANCHA DE
ESTRUCTURA

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 12

N. DE
ELEMENTO

8
10

ESTRUCTURA

PLANCHA LATERAL
PLANCHA CENTRAL
SUPERIOR
MARCO DE PLANCHA
DELANTERA
PLANCHA DELANTERA
MARCO DE TAPA DE
DESCARGA
TAPA DE DESCARGA
MARCO PLANCHA
RECEPTORA
PLANCHA RECEPTORA
PLANCHA TRASERA
FIJA

4
5
6
7

8
9

CANTIDAD

1
3

N. DE PIEZA

10

1
1
1
1
1
1
1
1

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

ESTRUCTURA CON
TAPAS

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 13

1094

436.16

700

300

1910

476.50

785.88

DETALLES:

1. ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

2. Perfil en Te 25 x 25 x3 mm, ACERO ASTM A 36.
3. Elementos estructurales unidos mediante soldadura con electrodo
E6015.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

ESTRUCTURA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 14

700

1289.44

1100

432.54

1913

DETALLES:
1. Plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PLANCHA LATERAL
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 15

200

22

700

400

150

1000

NOTA:
- Plancha gruesa 3.0 mm de espesor, ACERO ASTM A 36
- Planchas lateral ser unida mediante soldadura con
electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

GUARDAFANGOS
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 16

622.62

28

409.20

10

1094

436.16

25
2
DETALLES:

1.
2.

Marco de plancha delntera; ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm,

ACERO ASTM A 36.
Plancha delantera, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

Los elementos sern unidos por soldadura

electrodo E6015

TAPA DELANTERA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 17

501.50

1094

294

1088

DETALLES:
1. Plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PLANCHAS CENTRAL
Y TRASERA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 18

787.38

28

1094

25

DETALLES:

1. Marco de plancha receptora,ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

2. Plancha receptora, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

25

Elementos sern unidos mediante soldadura

Electrdo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

TAPA RECEPTORA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 19

25

425

372

25

25

28

1094

DETALLES:

1
2

1. Marco de tapa de descarga, ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

1. Plancha de descarga, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.
Elementos seran unidos mediante soldadura, Electrdo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

TAPA DE
DESCARGA

DISEO MECNICO

Remolque para Lodos Residuales

ESC: 1:10 U.M: mm

23/11/2015
PLANO:

RLR - 20

CAPACIDAD DE CARGA : 2 TN.

VOLUMEN DE CONTENEDOR: @1.2 m3

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

REMOLQUE PARA
LODOS RESIDUALES

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 01

30

797
M
O
453

60
DETALLE M
ESCALA 1 : 10

35.35
30

651.18
792.52

DETALLE N
ESCALA 1 : 10

200
DETALLE L
ESCALA 1 : 10

60

80

DETALLES:

30
DETALLE O
ESCALA 1 : 10

Elementos unidos mediante soldadura, electrodo E 6015

1. 05 tuercas M12, soldadas con fierros corrugados de 6 mm de
dimetro nominal (en forma de oreja).
2. 04 Pernos M 12 x 1.75 x 80 x 30, Clase 8.8.
3. 04 Arandelas M 12.
4. 04 Tuercas M 12.
5. Eje de suspensin de torsin de caucho.
6. 02 Llantas de aro de 16".
7. 02 Neumticos 225/75R16 con un ndice de carga de 110 como
mnimo.
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

DIMENSIONAMIENTO ESC: 1:20

I
23/11/2015
Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

U.M: mm
RLR - 02

150
217
217

1900

L
150

DETALLE L
ESCALA 1 : 10

100

267

267

100

DETALLES:
09 Juegos de bisagras pernio pala con rodamiento axial
20 x 120 x 4, ACERO DD11 espesor 4 mm.
Los elementos sern unidos mediante soldadura, electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

DIMENSIONAMIENTO ESC: 1:20

II
23/11/2015
Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

U.M: mm
RLR - 03

88

30

20

33

30

12 POR TODO
1
1 4 " POR TODO

15

60

31

62

R10

30
NMERO
DE
PIEZA
ELEMENTO
1
PLANCHA 8 mm
2
PLANCHA 6 mm
3
TRIANGULO 6 mm

150
DESCRIPCIN CANTIDAD
ASTM A 36
ASTM A 36
ASTM A 36

NOTA:
- Elementos unidos mediante soldadura E6015

1
2
2

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

SISTEMA DE
ENGANCHE

ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 04

N. DE
ELEMENTO

264.70

3
2
98
4

N. DE PIEZA

CANTIDAD

Pieza lateral

Pieza frontal

Tubo Circular

Base de Pata

Perno 3/4" UNC x4 1/2" x 3/8"

Grado 5.2

6
7
8

Preferred Narrow FW 0.75

HJNUT 0.7500-10-D-C
Pieza superior

2
1
1

DETALLES:
Piezas laterales, superior y frontal seran unidas
mediante soldadura con electrodo E 6015.
Tubo circular, con base de pata seran unidas
mediante soldadura con electrodo E 6015

74

Para mantener tubo circular en posicin vertical

o horizontal se dispondra de una varilla en codo
(Barra redonda lisa 3/4", ACERO ASTM A 36), la
cual se insertara entre los huecos pasantes.
5
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

SISTEMA DE
SOPORTE

ESC: 1:5
23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

DISEO MECNICO

RLR - 05

40

19.05

240

80

19.05

DETALLES:

54.3

Tubo 2" (Nominal), Dimensin exterior 60.3 mm

con espesor 3 mm, ACERO ASTM A 500 GRADO B.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

60.3

TUBO CIRCULAR
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 06

150

98

51

80

51

63

19

TRES AGUJEROS
35

198

98

19.05 POR TODO

DETALLES:
1. Plancha gruesa 6 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PIEZA LATERAL
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 07

62

150

PIEZA FRONTAL

198

74

PIEZA SUPERIOR

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

DETALLES:

1. Plancha gruesa 6 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

PIEZAS FRONTAL Y
SUPERIOR
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 08

98
8

100

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

DETALLES:
1. Plancha gruesa 8 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.

BASE DE PATA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:1
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 09

67

R6

R3
20

12

BASE DE
SUJETADOR

48

4.50

16
.3

.3
21

24

40

SOPORTE VISAGRA
DE SUJECION

.7

DETALLES:

12

0.5

5
X4

1. Base de sujetador, Plancha delgada 4.5 mm,

ACERO ASTM A 36.
2. Sujetador, Barra redonda lisa de 1/2", ACERO ASTM A 36
y varilla roscada M 12, CLASE 8.8.
3.Soporte visagra de sujecin, tubo 1/2" (Nominal),
Dimensin exterior 21.3 mm con espesor 2.5 mm,
ACERO ASTM A 500 GRADO B y plancha delgada
3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

90
Rosca M12
80

Elementos sern soldados con electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SUJETADOR

SISTEMA DE
SUJECIN
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:2
U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 10

15
25

12 POR TODO

30

2710

800

30

1100

DETALLE L
ESCALA 1 : 5

560

DETALLES:

675

625

1. Tubo rectangular 50 x 150 x 3 mm, ACERO ASTM A 500 Grado B.

2. Tubo cuadrado 50 x 50 x 2.5 mm, ACERO ASTM A 500 Grado B.
3. Elementos estructurales unidos mediante soldadura con electrodo E 6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

CHASIS
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 11

9
328.55

1000

1287.38

1910

DETALLE:
- Plancha gruesa 9.0 mm de espesor, ACERO ASTM A 36.
SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

PLANCHA DE
ESTRUCTURA

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 12

N. DE
ELEMENTO

8
10

ESTRUCTURA

PLANCHA LATERAL
PLANCHA CENTRAL
SUPERIOR
MARCO DE PLANCHA
DELANTERA
PLANCHA DELANTERA
MARCO DE TAPA DE
DESCARGA
TAPA DE DESCARGA
MARCO PLANCHA
RECEPTORA
PLANCHA RECEPTORA
PLANCHA TRASERA
FIJA

4
5
6
7

8
9

CANTIDAD

1
3

N. DE PIEZA

10

1
1
1
1
1
1
1
1

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

ESTRUCTURA CON
TAPAS

ESC: 1:20 U.M: mm

23/11/2015

Remolque para Lodos Residuales

PLANO:

RLR - 13

1094

436.16

700

300

1910

476.50

785.88

DETALLES:

1. ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

2. Perfil en Te 25 x 25 x3 mm, ACERO ASTM A 36.
3. Elementos estructurales unidos mediante soldadura con electrodo
E6015.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

ESTRUCTURA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 14

700

1289.44

1100

432.54

1913

DETALLES:
1. Plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PLANCHA LATERAL
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:20 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 15

200

22

700

400

150

1000

NOTA:
- Plancha gruesa 3.0 mm de espesor, ACERO ASTM A 36
- Planchas lateral ser unida mediante soldadura con
electrodo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

GUARDAFANGOS
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 16

622.62

28

409.20

10

1094

436.16

25
2
DETALLES:

1.
2.

Marco de plancha delntera; ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm,

ACERO ASTM A 36.
Plancha delantera, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

Los elementos sern unidos por soldadura

electrodo E6015

TAPA DELANTERA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB

DISEO MECNICO
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 17

501.50

1094

194

1088

DETALLES:
1. Plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

PLANCHAS CENTRAL
Y TRASERA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 18

787.38

28

1094

25

DETALLES:

1. Marco de plancha receptora,ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

2. Plancha receptora, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.

25

Elementos sern unidos mediante soldadura

Electrdo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

TAPA RECEPTORA
Remolque para Lodos Residuales

SEDALIB
ESC: 1:10 U.M: mm
23/11/2015
PLANO:

RLR - 19

25

325

272

25

25

28

1094

DETALLES:

1
2

1. Marco de tapa de descarga, ngulo estructural 25 x 25 x 3 mm, ACERO ASTM A 36.

1. Plancha de descarga, plancha delgada 3.0 mm, ACERO ASTM A 36.
Elementos seran unidos mediante soldadura, Electrdo E6015

SUBGERENCIA DE AGUAS SERVIDAS

SEDALIB

TAPA DE
DESCARGA

DISEO MECNICO

Remolque para Lodos Residuales

ESC: 1:10 U.M: mm

23/11/2015
PLANO:

RLR - 20