Professional Documents
Culture Documents
No. 96-2042
Appellee,
v.
ALINA PEREZ,
Defendant, Appellant.
____________________
____________________
Before
____________________
Michael J. Pelgro,
__________________
Assistant United
States Attorney,
with w
____________________
Defendant-appellant
____________________
Alina
Perez,
convicted
with
of
federal
record
of
controlled
prior
offenses
and
substance
state
substance
controlled
We remanded for
Perez's indictment
in the
distribute
heroin
and
distribution of heroin
violation
of 21
four
District Court
on one count of
counts
of
in furtherance of the
U.S.C.
846 and
conspiracy to
possession
and
conspiracy, in
841(a)(1), respectively.
distribution charges,
for the
to two of
the
the other
two
distribution
substance
charges.
felony
definition of
offender
convictions, she
U.S.S.G.
status
meant
met the
4B1.1 (1995).
an initial
career offender
Achieving
total
offense
career
level of
highest, and a
151-188 months
responsibility.
At
dispute the
provision,
her
first sentencing
literal
but
hearing,
applicability of
contended
that she
-2-
the
was
Perez
career
did not
offender
"small player,"
outside
the amounts of
in
been
them,
had
small.
appeal, we remanded
in
She
accordingly
requested a
On
court's basis,
At resentencing Perez
again requested
departure under
4A1.3.
In response
permissible considerations, or
of predicates was
the
it was limited to
an impermissible consideration.
In light
was
____________________
1.
. . . . .
There
may
be
concludes
history
that
cases
a
category
where
the
defendant's
court
criminal
significantly
represents
the
seriousness
defendant's
criminal
history
overof
or
a
the
further crimes.
the case of
a defendant
with two
misdemeanor
convictions
close
minor
to
ten
that
was
the
defendant's criminal
significantly
less serious
therefore
consider
in the same
(Category II),
a
-3-
downward
"forbidden factor,"
departure.
beyond consideration
for a
downward
We quote.
statute,
mandates
that
28
U.S.C.
"career
994(h),
offender"
as
4B1.1, Background.
authorized.
The definition
minimum
qualifies
severity
of
offense
that
the two
offenses,
are needed
to invoke
Thus, the
that,
as one
of
at minimum,
congressional mandate
the
medium-level
offense as the
whether a
controlled
substance
a Career
minimum level
is sufficient to qualify
Career
speak of
person is
Instead, the
does not
Offender
test
Offender.
offense that
within
the
to do so.
calculated
had been
if an open
Whether,
(1)
in light of
Lindia, it was
______
open.
Whether,
sound.
(2)
We answer both
This
from
to depart
S.
overturn a refusal
Ct.
2035,
consideration
2043
(1996).
of a given
At
the
same
time,
factor is impermissible
whether
under any
-4-
to
sentences for
are "at
certain three-time
or near
the maximum
("career") offenders
term authorized" by
that
statute.2
The Court,
recognizing Congress's
maximum intent,
____________________
2.
The
Commission
shall
guidelines specify
of imprisonment
term
in
that
a sentence to
at or
authorized
defendants
assure
near the
for
which
a term
maximum
categories
the
defendant
(1)
has
been convicted
of
(A)
crime
of
violence; or
(B)
an
offense
described
in
section 401
of the
C o n t r o l l e d
Substances
U.S.C.
Act (21
841)
. . . ; and
(2)
has
previously
the
been
of
as
has held
convicted of two
or more prior
(A)
crime
of
violence; or
(B)
an
offense
described
in
section 401
of the
C o n t r o l l e d
Substances
U.S.C.
Act (21
841)
. . . .
-5-
this to
be the
statutory enhancements.
1396
(1st
Cir.
994(h) with
for career
"offense
applying any
applicable
1996) (2-1).
The
v. LaBonte, 70
_______
F.3d
Commission implemented
Guidelines
4B1.1,3
that computes
sentences
offenders based
on the
identical but
re-termed
statutory
maximum."
In
our
LaBonte
_______
decision,
version
statutory
maximum."
of
4B1.1's
enhancements
Application
from
held, broadly,
Note
the words
"offense
in United States
______________
that
v. Lindia,
______
excluded
statutory
reversal, we
82 F.3d
1154,
a career
the "heartland" of
4A1.3
We
and outside
and, if so,
made no
that
review or
career offender
____________________
3.
U.S.S.G.
a defendant is
a career
of violence
at least
convictions of either a
crime of
-6-
meaning of 18 U.S.C.
career
3553(b),4
offender defendant's
adequately
considered by the
particular history
Commission in
had been
formulating the
Guidelines.
We note, by
at least,
something of
a puzzlement:
stricture "at
or near,"
purpose of maximum
offenders,
id.
___
how to
light of the
Congressional
reconcile Congress's
at
1164,
downward departures by
that mean
in
that "at or
with
allowing
clear
or drug
adjustments5
18 U.S.C.
of
[provided
kind,
by
impose a
and within
the
Does
____________________
4.
Does
construed to
or
the
guidelines]
into
consideration
Sentencing Commission in
guidelines
that
should
by
the
formulating the
result
in
5.
The
Guidelines
3E1.1 (acceptance
specifically
authorize
of responsibility) to
application
of
career offenders.
Whether
apply is
unsettled.
F.3d
Compare
_______
United States v.
_____________
Beltran, 122
_______
-7-
adjustments or departures
We find
no pertinent
legislative history.
In
LaBonte the
_______
certain
degree
of flexibility
for
upward
and downward
The word
as to
the degree
LaBonte
_______
of flexibility
allowed to the
courts.6
In our
must be
10,
while
the dissenter
thought
even 72.8%
would
not be
____________________
6.
Cir.
n. 5
that
a sentence
91%
of the
Cir.) (noting
that
statutory
a sentence
83%
of the
term
authorized'"),
cert. denied,
_____________
506
U.S.
903
F.3d
584, 598-99
States
______
v.
denied,
______
Gardner, 18
_______
F.3d
S. Ct.
1200, 1202
2412 (1997);
(5th
(8th
United
______
Cir.), cert.
_____
Ct. 2407
515,
520-21
cert. denied,
____________
(6th Cir.)
(Merritt,
C.J., dissenting),
-8-
Hays, 899
____
v. Alves,
_____
"near."
Id.
___
at 1418.
In the
present case
the district
a ground for
the
authorized
maximum
accepting
by
responsibility.7
downward because of
indicated that
giving
Had
sentence 63% of
Perez
the
been
free
it
benefit
reveals
it would
extended
picture
depart
to a
This
to
of
recital, if
that supports
the
it does
mere 21
4B1.1.
nothing else,
conclusion
that the
defined category
offenses.
We
believe
it
based
made this
single
to the courts
clear
by adopting
Second,
it adopted a
on
the seriousness
of
the past
offenses.
Compare
_______
____________________
7.
The
applicable
months).
range
statutory
maximum
was
20
years
(240
initially was
210-262
months.
Crediting
her
for
the recognized
8.
We
large
See
___
-9-
4B1.1 (assigning
career
criminal history
offender "case"),
with
____
non-career offenders
history
points).
category VI
4A1.1 and
Ch.
to "every"
5, pt.
by the number
of accumulated
A,
for
criminal
uniformity, how is a
court suddenly
degrees
terms
to determine, at
of seriousness
for one
had
group?
in
what basis?9
For
best answer to
possible
special,
substantially
ordinary
curve
was
special
departure
all other
treated equally,
is a sliding
Perhaps the
been
And on
based
on
the
removing her
Thus if downward
smallness
of
the
increased
sentences
for
repeat
out
of
the
Guidelines
by
judicial
finding
that
the
Commission
said
it
did.
departures.
offenses
This
Rather,
meet the
cannot be
we
hold
the
that
statutory career
purpose
every
of
downward
offender
whose
offender definition
is
____________________
9.
seriousness of the
offense at 1-20.
On what
court rates
basis can
it
if it had thought
-10-
it would
within
only
the intended
for
heartland, and
those personally,
offenses,
demonstrating
and
departure is
not
an
by
absence
available
the size
of
of
the
recidivist
tendencies.10
To speak
the
obvious,
the unique
feature
of
on recidivism.
the
career
To return to
offenders in an effort to
offenders."
repeat
the felonious
conduct
whose
repetition,
reflecting
habituality
and/or
____________________
10.
downward departures
literal
because of
recidivism.
individual circumstances
that indicate the
in
absence of
122 F.3d
1297,
one predicate
conviction was
close to
557 (6th
extraordinary
Cir. 1994)
family
the
v.
Shoupe,
______
(defendant's
temporal
age
988
and
proximity of
to
domestic
"significantly
commit his first
affected
defendant's
age
of
his
predicates, and
F.2d
440,
immaturity
at
447
(3d
time
of
Clark, 8
_____
v. Fletcher, 15
________
(combination of
responsibilities,
ten years
1993)
predicates,
that predicates
the instant
offense);
845 (D.C.
Cir. 1993)
F.3d 839,
violence
Cir.
and
[defendant's]
childhood abuse
predisposition
that
to
v. Bowser, 941
______
the
predicates,
and
concurrently for
916 F.2d 553,
fact
that
defendant
had
been
punished
(psychiatrist's testimony
-11-
When, in another
circumstance, the
maximum, and
we
Here we do
not
Commission took
a lower
Court reversed.
possible.
It is true
none
has
adequately
established
connection
with
recidivism.11
to
make this
Koon,
____
a non-career
relates
Koon
____
decision.
not
are not
to matters not
does
Clearly we
advise
general discussion
fully considered by
us
as to
what
foreclosed by
the Commission.
factors
meet
that
case.
______
speaking generally,
that
a sentencing
court
might
depart
if it considered it "unusual":
departure motion in
career-offender case, as
the
court's
the
case
guideline's
in other cases,
experience
perspective will
before
allow it
it falls
"heartland,"
and
unique
to decide
if
outside
the
warranting
departure.
____________________
11.
-12-
court to
find
offender's case
unusual, or
considered
by
smallness
of offenses
go so far
to
as to
the Commission.
If
it
make a
career
foreclose our
be felt
that
our
be read
may reconsider.
Affirmed.
________
____________________
12.
In
view
of
clarifying that
invoke
the
recent
a sentencing
4A1.3 to
career
our
court "may
depart downward
offender
opinion
category
from
if
it
category inaccurately
actual criminal
history,"
v. Lindia,
______
United States
_____________
95-2200, slip
op. at 21 (1st
the
district
viewed
court
sentence
and
-13-
as
more
allows, we vacate
remand
consideration.
made
to depart or,
its authority
Cir. April
No.
for
further
mind, the
and
In my
controlling statute
to the
precedent of the
decisions
of each
considered
the issue.
Lindia, 82 F.3d
______
case, as does
States,
______
of the
116
other circuit
Our
holding
courts which
in United States
______________
2035
(1996), and
have
v.
S. Ct.
and the
those
Koon v. United
____
______
cases require
reversal.
The
under
U.S.S.G.
4A1.3
defendants classified
are
categorically prohibited
as career offenders
for
under U.S.S.G.
the district
court could find that this defendant was not in the heartland
of career
offenders.13
The district
court concluded
that
____________________
13.
The
career
offender provisions
prior convictions.
role in
for $60
guilty to
to an
triggered by
two
are
distribution of
record of
and pled
in 1988.
In
to the government,
it should
be noted
that
there were three other state court drug convictions which the
defendant successfully vacated before her federal sentencing.
In addition, after
pled guilty to
-1414
such a categorical
prohibition deprived it of
discretion to
the seriousness
of her
prior crimes
and therefore
decided that it
whether
if it
were
permitted,
departure.14
in
error;
have
granted
downward
it
defendant's
it would
was not
offenses
forbidden
fall
from
within
the
considering whether
heartland
or
were
atypical.
Offenders, such
prior felony
as defendant Perez,
convictions for
who have
controlled substance
two
offenses
highest criminal
level
history category)
determined by
the "offense
and assigned
an offense
statutory maximum"
under
____________________
grams of heroin.
of the
been 18 to 24 months.
14.
that
When,
a case
warranted, deference is
deciding
See, e.g.,
_________
whether the
as in this
is
so
case, the
unusual
case before
district court
that a
outside of
departure
is
competence" in
a heartland
at 2046-47; Lindia, 82
______
case.
F.3d at
Cir. 1991).
treatment
for one
The
majority's
group" are
concerns about
misplaced.
Every
"special
departure
-1515
U.S.S.G.
4B1.1.
defendant's
intersect.
criminal
history
category
departure
Guidelines
from
when
significantly
the
the
and
offense
level
sentencing
"defendant's
range
mandated
criminal
that of most
by
history
the
[is]
defendants in
The
4A1.3
based
categorically
majority
on
an
concludes
offender's
forbidden
for
that
departures under
criminal
career
history
offenders.
are
This
conclusion derives
U.S.C.
994(h).
assertion that
from
The
the
majority's
That
or
near the
maximum term
not correct.
"The Commission
specify a sentence
_______
maximum
28
assertion is
says is:
of
are "at
misreading
authorized" by
What the
statute.
statute actually
to a term of imprisonment at
or near the
But
nothing in
994(h)
requires that
every
_____
4B1.1.
offender who
falls under
for career
offenders
-1616
to
sentence.
The Guidelines
were designed
permissible
in exceptional
cases.
See
___
Lindia, 82
______
F.3d at
1165
("Section
Commission's
994(h),
duty
to
however,
formulate
is
directed
guidelines
to
the
pertaining
to
individual
Novey, 78
_____
F.3d
1483, 1489 (10th Cir. 1996) ("Section 994(h) does not mandate
the
the Commission to
Rather, the
statute directs
specify such a
Because
important
to
of the misreading
clarify
whether
a departure
Section
4A1.3
is
the
proper
is warranted
concerned
with
by the majority,
method
for
it is
determining
under
U.S.S.G.
the
accuracy
4A1.3.
of
the
defendant's
4A1.3,
with
criminal history
category.
Under
U.S.S.G.
category.
compare
the
defendant
to
the
"typical"
As
or
"heartland"
4A1.3 says:
court concludes
defendant's
criminal
-1717
history or
__
is to
the
likelihood
that
further
crimes.
conclude
that
the defendant
. .
will
The
commit
court
may
the
defendant's criminal
___________________________
U.S.S.G.
The
is
question is
the
so "significantly
criminal
not whether
less serious"
history category
previous offenses
criminal history
than that of
VI offender
(not
the heartland
just other
career
offenders) that a
Reyes, 8
_____
departure is warranted.
Cf.
___
United States v.
_____________
comparison is
In
statute, the
4A1.3.
granted
addition
to
its misreading
Section
of
likelihood
that
the
(emphasis added).
of "and" is telling.
defendant's past
the
defendant
will
criminal
commit
Under
the controlling
plain language of
if "the criminal
seriousness
of
U.S.S.G.
departure may be
conduct
other
or the
__
crimes."
of
recidivism.
overwhelming
that these
The
majority's
precedent contrary to
other
recidivism is
cases
did not
attempt
to
distinguish
its decision on
establish
the grounds
connection
the
4A1.3.
with
In any
-1818
event, an offender's
(perhaps the
from criminal
history category VI
4A1.3, based on
has
routinely
offenders
approved
based on
such
Parkinson, 44 F.3d
_________
upward
their prior
opinion,
bad
departures
acts.
by
This court
for
See, e.g.,
_________
repeat
United
______
6, 10 (1st
Cir. 1994).
Under the
v.
majority
of
upward
and
downward
departures
are
contemplated.
Neither
such a lack
of
even-handedness.
the language of
controlling precedent.
S.
Ct.
1673 (1997)
also misinterprets
undercuts
our
holding
in Lindia
______
that
if
the
court
concludes
that
the
guideline
career
-19-
offender
defendant's
19
criminal history.
be
LaBonte
_______
sentencing table,
addresses
the
offense
level
axis of
the
The
issue in LaBonte was not departures but the meaning of the phrase
_______
"offense
statutory
maximum"
for
purposes
of
computing
an
offender's
"whether,
maximum
any
offense
level.
by 'maximum term
The
term available
was
asked
to
the offense of
the maximum
Court
decide
(1) the
conviction including
enhancements, . .
. or (2)
. .
. ."
authorized
994(h),
applicable statutory
"guidelines specify
__________________
as mandated
by 28
sentencing enhancements."
U.S.C.
"include all
LaBonte, 117 S.
_______
Ct.
at
1675.
LaBonte
_______
possibility of departures
does
not,
however,
foreclose
the
who fall
In
LaBonte,
_______
the
Supreme
Court
remarked
that
994(h)
-2020
But
the Court was careful to point out that the "pertinent issue"
the case
was
"'not
statutory maximum,
close.'"
how
but to
the sentence
which
must
statutory maximum
be
to
it must
the
be
perhaps
close
in
dicta,
but
this dicta
further
demonstrates
that the
This
"a sentencing
the
career-offender category if
4A1.3 to depart
downward from
it concludes that
the category
. ."
Lindia, 82 F.3d at
______
issue we face
in this case.
long recognized
that when
guideline's heartland,
1164.
1165.
a case
departure' the
circuit has
departure may
applicable
be warranted.
rejected as permissible
precisely the
been "explicitly
Lindia addressed
______
Id.
___
at
that had
Lindia's holding
Id. at 1164-65.
___
holdings of
______
each of the other circuit courts that have considered this issue,
both
before and
after Lindia
______
was decided.
States v. Collins, 122 F.3d 1297, 1304 (10th Cir. 1997) ("[F]or a
______
_______
-2121
defendant
who technically
qualifies as
career offender
but
differ from
court
may
the heartland
consider
category.");
of career
departure
offenders, the
from
the
sentencing
career
offender
Cir. 1994); United States v. Fletcher, 15 F.3d 553, 557 (6th Cir.
_____________
________
1994); Reyes,
_____
8 F.3d
489, 493-94
Shoupe, 988
______
968 F.2d
the
other circuit
4A1.3 authorizes
category
courts to
downward
have considered
the issue
that
departure
criminal
history
when
significantly
past
overrepresents the
seriousness
of a
defendant's
cases); United States v. Lawrence, 916 F.2d 553, 554-55 (9th Cir.
_____________
________
1990); United States v. Brown, 903 F.2d 540, 545 (8th Cir. 1990).
_____________
_____
that
4A1.3
departures for
when the
career offenders
defendant's predicate
are
permissible under
offenses
were relatively
minor.
interpreted
by Koon.
____
Koon
____
explained that
"a
federal court's
-2222
for
departure is limited
has proscribed,
factor.
court
as a
to determining whether
categorical matter,
the Commission
consideration of
the
must determine
whether the
factor, as
occurring in
the
factor
is
exceptional
explicitly
not expressly
case serve
states
forbidden,
as
the
that "for
the
it
at 2051.
may
basis for
courts to
Thus if a
at least
in
departure.
conclude
the
Koon
____
a factor
few
reasons
for
departure are
whether
or not mentioned
Id. at 2050.
___
entirely
prohibited
under the
anywhere else in
case.
The
only
race, sex,
status, see
___
U.S.S.G.
5H1.4,
U.S.S.G.
5H1.12,
and
departures
forbidden
4A1.3.
national origin,
economic
creed,
5H1.10, lack of
drug or alcohol
duress,
for atypical
see
___
criminal
See Collins,
___ _______
religion and
122 F.3d at
-2323
socioeconomic
dependence, see
___
5K2.12.
history,
far
In
from
encouraged under
1304 ("Because
U.S.S.G.
contrast,
being
U.S.S.G.
section 4A1.3
account by the
Commission, over-representation of a
criminal history
defendant's
will be an
The majority
holds
that,
because
the
defendant's
offender,
account
by
the
Sentencing
guidelines," U.S.S.G.
5K2.0,
Commission
in
taken into
formulating
the
serve as
and decided
that if a
the reasoning
employed by
departures entirely.
Guideline
guideline),
(as
"the
present to an
case
different
present."
not rule
4A1.3)
is criminal
court
history
should depart
in
the
only
if
from
out such
certain factor
the
ordinary case
where
career offender
the factor
is
the
factor
is
1993).
4A1.3 for
career offenders
are precluded
departures under
by
implication is
-2424
incorrect.
4A1.3 should
Koon's
____
departure factors
holding
that
only
expressly
forbidden
a departure
has been, until today, regularly followed by this court, and thus
the
majority's
precedent.
position
is
in
conflict
with
other
of
our
(1st Cir.
departure
jurisprudence: that,
proscription,
courts generally
it is a "fundamental
in the
absence
should not
principle of
of an
explicit
reject categorically
Clase-Espinal, 115 F.3d 1054, 1060 (1st Cir. 1997) (noting Koon's
_____________
____
not
be ruled
out on
categorical basis");
should
United States
v.
_____________
Hardy,
_____
99 F.3d
departure
1242,
criterion
circumstances
Commission").
that
cannot
unless
In
lesson" of prior
1249
(1st Cir.
be
deemed
categorically
1996)
(stating that
impermissible
foreclosed
said that a
in
by
"a
all
the
"fundamental
a court should
from language
authorizes use
of a
particular factor
in some
cases, an
as
F.3d at 27
Cir. 1994)).
unusual circumstances.'"
v. Doe, 18
___
F.3d 41, 47
127
(1st
-2525
In
1996),
United States
_____________
this court
interpreted
v. Olbres,
______
Koon as
____
99
F.3d 28
dictating
(1st Cir.
that even
categorically
34-35
("Categorical
interpretations
'would
See id. at
___ ___
nullify
the
Commission's treatment
of particular
its
present
case
approach
still
on a categorical
merely
would be
have
to
concerned
basis.' . .
vocational
inappropriate and
consider
whether
the
the
. [E]ven if
skills,
per
district court
case
was
in
the
se
would
some
way
(quoting
vocational
Koon,
____
116
skills,
overrepresentative
encouraged under
__________
other
S. Ct.
at
departures
criminal
2051).
In
contrast to
under
4A1.3
for
history category
are
specifically
the Guidelines.
2045,
As Olbres
______
and a host
an
of our
denials of
forbidden factors,
Departures under
drugs in
the prior
based
offenses are
subsequent
4A1.3
panel does
not categorically
effectively overrules
not have
the power
foreclosed.
Lindia, something
______
to do.
See United
___ ______
-2626
v.
directly on point,
Cir. 1995).
authority of LaBonte.
_______
Cf. Stella v.
___ ______
Lindia is
______
by the controlling
Cir. 1995).
The
holding with
history involved.
versus
compounds its
distinction
based on
error
the
history is
by clouding
"type"
"offense" criminal
difference.
based
majority
of
its
criminal
between "personal"
distinction without
on that person's
the
person
committed.
The
offenses
in which
the
defendant
Our
whether a
prior
role is
departure based on
offenses is
accordance
limited to
the character
ever permissible
deciding an
of the
for career
precedent, and
issue of
law:
defendant's
offenders.
the precedent
In
of our
the
decision
whether
to
exercise
this
discretion
to
grant
at 2046-47.
I would
reverse the
district court
and remand
the
-2727