BEZPATNA GAZETA REGIONU TORUSKIEGO | NR 96 | 24 CZERWCA 2016 | ISSN 2084-9117 | NAKAD 50 000 EGZ.

|
www.pozatorun.pl

Czernikowo . Gmina Chema . Miasto Chema . ubianka . ysomice . Lubicz . Obrowo . Wielka Nieszawka . Zawie Wielka

Czy jeszcze
pomoe?
3

W XVIII wieku uratowaa wie przed zagad. Jej kult trwa

do dzi. Wyschnicie witego rdeka w Przecznie jednak
le wry - mwi okoliczni mieszkacy. Czy tutejsi mog
liczy na wsparcie witej Rozalii?

Gmina Chema:

Gmina Lubicz:

Gmina ysomice:

Gmina ubianka:

Homo Homini zostao

wyrniony nagrod Rodzynki z pozarzdwki za
projekt "Szlakiem kredensw przeszoci".

Za nami zawody jednostek Ochotniczej Stray

Poarnej w gminie Lubicz.
Straacy stanli w szranki
12 czerwca w Rogwku.

Jak co roku w gminie

ysomice zorganizowany
zosta Ekologiczny Dzie
Dziecka. Atrakcji dla kadego nie brakowao.

Sukcesem frekwencyjnym zakoczy si

redniowieczny Festyn
Rycerski na Zamku
Bierzgowskim

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

FELIETON

POZATORUN.PL

Historyczne
wyjcia
PRZEMYSAW
TERMISKI

Ostatnio wszyscy gdzie

wychodz. Brytyjczycy s tu
przed podjciem historycznej
decyzji o opuszczeniu struktur Unii Europejskiej (piszc
felieton, nie znam jeszcze
wyniku czwartkowego referendum). To nas oczywicie
wszystkich martwi i kae pyta o naszych rodakw na wyspach. Niejasna jest stabilno

ekonomiczna i Unii, i samej

Wielkiej Brytanii.
Jest i wyjcie, o ktre martwi si nie wypada. Bo oto
nasi pikarze wywalczyli
awans do dalszej czci rozgrywek Euro 2016. Wtorkowy
mecz z Ukrain moe i nie
powala, a miejscami mg
przyprawi o stan przedzawaowy. Liczy si jednak osta-

tecznie wynik.
Teraz oczywicie starcie ze
Szwajcarami. Najwaniejsze
jednak jest to, e nie mamy si
czego wstydzi. Co wicej, po
raz pierwszy od niepamitnych czasw skupiamy si na
niuansach, takich jak styl gry,
nie za na kompromitujcych
porakach.
Atmosfera Euro przymiewa fatalne nastroje na kontynencie. Cige zagroenie terroryzmem, Brexit i wahania
rynkowe mog spowodowa
sporo problemw, ktre dadz zna o sobie cakiem niedugo.
Jak mamy pewno, e
np. taki prezes Kaczyski za-

chcony scenariuszem brytyjskim nie nakae przygotowania planu wyjcia Polski z

UE? Z czysto ekonomicznego
punktu widzenia byoby to
dla nas katastrofa, nie wspominajc o skutkach rozwojowych i cywilizacyjnych.
Zapewne marzy si prezesowi po nocach, aby nasz kraj
uwolni si od jarzma Brukseli oraz sam stanowi co prawe
i sprawiedliwe. Oczywicie
to trudniejsze ni zamach na
Trybuna Konstytucyjny, ale
jak pokazuj ostatnie miesice, co sobie prezes wymyli, to
w zasadzie ma.

Masz dla
nas temat?

Red. ukasz Piecyk

czeka na informacje

Kontakt pod numerem:

733 842 795

stopka redakcyjna
Redakcja Poza Toru
Zotoria, ul. 8 Marca 28
redakcja@pozatorun.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Sekretarz redakcji
ukasz Piecyk (GSM 733 842 795)
Redaktor wydania
Kinga Baranowska
Dzia reportau i publicystyki
Jacek Kiepiski
(GSM 723 030 103)
Tomasz Wicawski
(GSM 535 405 385)
Dzia informacyjny
Joanna Koszczka,
Micha Ciechowski
Kultura
Micha Ciechowski
Zdjcia
ukasz Piecyk
Sport
Karol ebrowski
REKLAMA
Karol Przybylski
(GSM 665 169 292),
Aleksandra Grzegorzewska
(GSM 512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska
(GSM 534 206 683),
Magorzata Kramarz
(GSM 607 908 607),
Iwona Zuchniak
(GSM 500 324 572)
reklama@pozatorun.pl
Korekta
Natalia Szaaj
Skad
Studio Poza Toru
Druk
Agora SA
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre
ogosze.

***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Agencja Public
Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze
rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Poza Toru jest zabronione
bez zgody wydawcy.

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

POZATORUN.PL

REGION

Czy w. Rozalia jeszcze pomoe?

W XVIII wieku uratowaa wie przed zagad. Jej kult trwa do dzi. Wyschnicie
witego rdeka jednak le wry - mwi okoliczni mieszkacy
Jacek Kiepiski | fot. autor
Kapliczka i rdeko w. Rozalii
w Przecznie w gminie ubianka
byy niegdy celem pielgrzymek.
Przed wojn Akcja Katolicka
organizowaa w tym miejscu
odpusty. Wod ze rdeka obmywano szczeglnie oczy, miaa
bowiem zbawienny wpyw na
wzrok. Dzi w gbokiej studni
wody nie ma.
Ksidz Wacaw Dokurno,
proboszcz parafii Podwyszenia
Krzya witego w Przecznie,
osiemnacie lat temu wprowadzi
tradycj corocznych procesji do
kapliczki w. Rozalii. Odbywaj si 4 wrzenia. Kilka lat temu
przy szosie, tu za ubiank, postawiono drogowskaz kierujcy
do tego miejsca. Wiedzie tam ulica w. Rozalii, a Lasy Pastwowe
wanie prowadz wycink i porzdkuj las wok kapliczki. Co
jednak jest nie tak...
- T histori znamy tu doskonale. W 1737 roku nasze okolice
nawiedzia cholera. Mwi si,
e wszyscy zmarli, ich grb jest
dwa kilometry std. Uratowa si
jeden czowiek, Jzef Szmania.
Ratunku szuka w lesie. Na dbie
ukazaa mu si w. Rozalia i kazaa postuka kijem we wskazanym
miejscu. Tam wytryso rdo z
wod, ktra go uleczya - opowiada Anna Zajc, mieszkanka jedynego w okolicy domu, ktrej rodzina opiekowaa si rdekiem

Rodzina Anny Zajc przez lata braa wod ze rdeka. Sama dowiadczya jej zbawiennego wpywu na wzrok. Dzi studnia
jest pusta. Stojc powyej kapliczk w. Rozalii pani Anna odwiedza codziennie.

i kapliczk od II wojny wiatowej.

Zdaniem ksidza Dokurno,
wita woda miaa uratowa
miejscow spoeczno podczas
kolejnej fali cholery. Wwczas
wszyscy zebrali si koo rdeka,
modlili si i... przeyli.
- Przez lata bralimy wod z
tego rda, bo innej tu nie mielimy - wspomina Anna Zajc,
dogldajc kapliczk z pniem
witego dbu wewntrz. - Woda
bya znakomita. Suya do picia i
mycia. Zdrowe, silne dzieci nam
si choway.
Jednak nie wszyscy podchodzili do tego miejsca z naleytym
szacunkiem. Studnia ze witym rdekiem coraz czciej

bya zawalana mieciami. Kiedy

wrzucono do niej mydo, innym
razem - wstyd powiedzie - ludzkie odchody. Dlatego Zajcowie
wykopali studni koo domu.
Tam jednak woda bya fatalna,
wrcz ruda.
- M nala jej do butelki,
wsiad na motor i pojecha do
wjta - wypomina kobieta. - No
to teraz bdziemy pili - zagai.
Wjt na to - artujc - mwi, e
odmawia, bo jest w pracy. Ostatecznie wspar nas, zrozumia.
Gmina wybudowaa wyjtkowo
dugi wodocig do naszego domu
i mamy teraz dobr wod gminn.
A wite rdeko dalej za-

walano mieciami i wszelkim

paskudztwem. Powstao nawet
stowarzyszenie, ktre zajo si
oczyszczaniem tego miejsca, bo
wielu zrozumiao, e pora ratowa lokaln tradycj.
Dzi rdo nie bije. Zdaniem
ksidza dlatego, e Zajcowie ju
wody ze studni nie bior, wic si
zamulia. Zdaniem wjta Jerzego
Zajkay dlatego, e wody gruntowe si obniaj i oglnie teren pustynnieje. A zdaniem tych, ktrzy
yj najbliej tego miejsca?
- To, co si dziao tu w ostatnich latach przechodzi ludzkie
pojcie - zapewnia Anna Zajc. O ile jeszcze nie bezczeszczono i
nie dewastowano samej kapliczki,

o tyle rdo i studni traktowano jak mietnisko. Nie moglimy

zrozumie, co kierowao ludmi
wrzucajcymi tam nawet odchody? Do tego te setki prezerwatyw
rozrzuconych po okolicach. M
kiedy wieczorem potkn si o
nogi ludzi uprawiajcych tu seks.
Sodoma i Gomora!
4 wrzenia z kocioa w Przecznie kolejny raz ruszy procesja
do lasku z kapliczk i rdekiem.
Kult wszak oficjalnie trwa. Jednak
wielu zaczyna powtpiewa, czy
gdyby dzi Przeczno nawiedzia
cholera - ta waciwa, czy jakakolwiek inna - wita Rozalia znowu
by pomoga.
REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

REKLAMA

POZATORUN.PL

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

POZATORUN.PL

REKLAMA

WYWIAD

POZATORUN.PL

Cierpienie uszlachetnia

Miaa 26 lat, gdy rozpoczynaa nowe ycie. Cho tragiczny wypadek odar j z intymnoci i marze, po wielu latach znw otwiera swoim
gosem ludzkie serca. Z podniesion gow mwi, e warto y i cieszy si kadym dniem, bo jestemy jego kreatorami.
O pokonywaniu wasnych demonw i yciu po yciu, z Monik Kuszysk, wokalistk i autork tekstw, rozmawia Micha Ciechowski
A gdyby
Nie gdybam. Moe troch na pocztku. Jestem mocno osadzona
w teraniejszoci. Po wypadku
robi to wiadomie. Obserwuj
ycie i odyam na nowo. Skoro
czasu nie mona cofn, naley
zaakceptowa ycie takim, jakie
jest. Kto taki scenariusz dla mnie
napisa. Chocia jedno gdyby
samo mi si nasuwa gdyby nie
wypadek, dzi by moe nie byabym taka szczliwa.
Pokonaa pani swoje demony?
Moim demonem by wzek. Czuam si gorsza, mao kobieca.
Choroba odziera z intymnoci
i kobiecoci. Mylaam, e juz
nigdy nie wystpi na scenie, e
nikt mnie nie pokocha. Kiedy
cierpimy, nie zwracamy uwagi na
wiele rzeczy. To jest luksus ludzi,
ktrych ju nie boli. Wiele rzeczy
ogranicza mj wasny umys.

Ksika Drugie ycie jest podsumowaniem i zamkniciem

pewnego rozdziau w pani yciu?
Poprzez swoj histori, chciaam
pokaza, e mona si podnie
z kadej sytuacji. Wiele osb zostaje samych ze swoimi emocjami, z cierpieniem i brakiem sen-

su ycia. Dziesi lat temu wiat

zawali mi si na gow. Mogam
zrezygnowa, odpuci, a mogam odbi si od dna i sprbowa cieszy si tym, e yje. Dzi
czuj, e moja historia nie bya
bez sensu.

Podobno symbolem kobiecoci

s szpilki.
Po wypadku jednym z moich marze byo woenie na nogi szpilek. Nie wyobraaam sobie, e na
wzku te mona je nosi. Dzi
dla mnie one ju nie decyduj o
kobiecoci.
Ostatnio duo obcowaem z pani
twrczoci. Muzyczny katharsis.
Wypadek zmieni moje ycie i to

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

wida w moich autorskich tekstach. Zetknam si ze mierci,

a to jest dowiadczenie nieporwnywalne. Nagle uwiadamiamy sobie swoj miertelno.
Kady zdaje sobie spraw z tego,
e umrze, ale nikt nie myli, e to
moe by tu i teraz. Zawsze gdzie
z tyu gowy mamy myl, e nas to
nie dotyczy. Gdy si o ni otrzemy, zaczynamy y inaczej i dostrzegamy rzeczy mniejsze. Moja
debiutancka pyta to emocje,
miech i pacz, a przede wszystkim serce.
Zauway te mona troch zwtpienia.
Mam w sobie duo zwtpienia.
Raz mam duo wiary, pniej j
trac i zadaj pytania. Mj rozum
zabiera duo powietrza.
Pracuje ju pani nad kolejn pyt?
Jestem na etapie pisania tekstw.
Bd staraa si, aby byy weselsze.
Cierpienie jest bardzo inspirujce
do tworzenia, spokj za jest wyzwaniem. Bd si odwoywaa
do moich wartoci i nadziei, bo
wci bdzie kto, kto znajdzie
w tych sowach si. Ukierunkuj
si jednak na rado i dynamik.
Poczekajmy do jesieni.
W Polsce trudno jest o dobry
kontrakt pytowy?

Trudno, lecz nie mam pojcia

dlaczego. Miaam wielkie szczcie, e mam swoj publiczno.
Mamy takie czasy, e wany jest
pienidz i to, czy co si sprzeda.
Nie zawsze trzeba mie dobry
kontrakt, aby dobrze funkcjonowa. Kady ma swoj drog. I jest
w stanie znale to, czego poszukuje.
Na jakim etapie pani drogi si
spotkalimy?
Trudno mi powiedzie, jaki to
etap. Na pewno jest to czas pogodzenia si z yciem, duej samowiadomoci i potrzeby jej
rozwijania. Mog powiedzie, e
jestem szczliwa.
I szczcie przekazuje Pani dalej, chociaby podczas koncertw charytatywnych. Chyba nikt
nie wyobraa sobie ich bez pani
udziau.
Za kadym razem, gdy wchodz
na scen, mam poczucie spenienia i tego, e poprzez dwiki
mog przekaza pewne wartoci.
Jest to moim suchaczom potrzebne. wiadectwo osb, ktre
przeszy co bardzo trudnego, a
mimo to si podniosy, krzepi.
Kiedy kilka dni po wypadku leaam przykuta do ka wyznania
ludzi, ktrzy poradzili sobie ze
swoimi sabociami, bardzo mnie
podniosy na duchu.

POZATORUN.PL

Strzela jak
z karabinu

SPORT

Jarek Makiewicz o wielk pik si otar. W Lechu

Pozna dobrze zacz, ale wiele spraw potoczyo si
nie tak, jakby chcia. Na naszych boiskach jest
i zawsze pozostanie jednak legend
Tomasz Wicawski | fot. nadesane
Wielu mwi, e urodzi si z
pik przy nodze. Od najmodszych lat wyrnia si sprytem i
nosem do strzelania bramek. A
trudno uwierzy, e jego bogata
kariera ju si koczy. Kalendarza jednak nie oszuka. 30 maja
stukno mu 46 lat. Ale jeszcze
w poprzednich sezonach potrafi trafia do bramki rywali
regularnie. Uhonorowano go w
ubieg sobot w Zotorii. Tam
we Flisaku dobiegaa koca jego
przygoda z pik. Barwna, pena zwrotw akcji, bdca gotowym scenariuszem na ksik.
Karier Jarosaw Makiewicz
rozpoczyna w MZKS Victoria.
Toru by jego rodzinnym miastem i std mia ruszy na podbj
pikarskiego wiata. Jego koledzy
z boiska doskonale pamitaj go
z czasw Elany. Tam trafi jako
nieopierzony nastolatek. Mia w
dumie miejscowych fanw spdzi 9 lat. W 1997 roku zosta
krlem strzelcw II ligi. Rywa-

lom wpakowa w tamtym sezonie pik do siatki 25 razy. Nie

mogo to umkn skautom lepszych zespow. Wiosn sezonu
1998/99 zosta cignity do Lecha Pozna. W tym czasie klub
opuszcza Piotr Reiss, legenda
Kolejorza, ktry przenosi si
do Bundesligi.
Liczono przy Bugarskiej, e
Makiewicz go godnie zastpi.
Pocztek mia wietny. W pitnastu spotkaniach strzeli 9 bramek.
Tyle samo uzbiera w dwch kolejnych sezonach w ekstraklasie.
Siedem jeszcze w Poznaniu, a
dwie w Orlenie Pock. cznie
w ekstraklasie na boisko wybiega 84 razy. Dla wielu byby to
Mount Everest moliwoci, ale w
przypadku Jarka mona mwi o
pewnym niedosycie.
- To napastnik kompletny
mwi o nim Micha Suchocki,
byy kolega z boiska. Potrafi
doskonale znale si w gszczu
w polu karnym, ale i pokona
goalkeepera rywali strzaem z

Wielu jeszcze nie moe w to uwierzy, ale Jarosaw Makiewicz skoczy karier. Bogat,
barwn, nieszablonow.

dystansu. Chyba sam nie wie, ile

w yciu strzeli bramek, ale mao
tego nie byo. Poza tym to wietny czowiek, znakomity kolega.
Wielu modym pikarzom przekaza niezliczon ilo cennych
rad.
Gdy Orlen spad na zaplecze
ekstraklasy, to Makiewicz nie
opuci okrtu. Zosta na nim i
pyn dalej. Po roku w Pocku
przywrcili ekstraklas. W ostatnim sezonie w najwyszej klasie
rozgrywkowej w Polsce nasz krajan strzeli 3 gole.
Od 2003 roku znw gra w
Elanie i cieszy swoimi bramkami torusk publiczno. Oficjalne statystyki podaj, e w jej
barwach we wszystkich rozgryw-

kach strzeli 286 bramek. Nie

ma innego takiego zawodnika
w historii. Gdy na ulicy Torunia
zapytasz o to nazwisko, to wszyscy wiedz, o kim mowa. Tak popularnego zawodnika nie byo w
klubie po dzi dzie.
Potem Makiewicz czarowa swoj nienagann technik
w niszych ligach. W barwach
Flisaka Zotoria sta si, mimo
wieku, postrachem bramkarzy. I
to wanie w Zotorii odby si w
sobot jego benefis.
- A trudno uwierzy, e czowiek kopa te pik tyle lat mwi tego dnia wyranie wzruszony Makiewicz. Dzikuje wam
wszystkim za to spotkanie i za to,
e dopingowalicie mnie przez te

lata. Staraem si odwdziczy za

wyrazy sympatii, jak tylko umiaem. A e najlepiej umiem strzela gole, to inaczej nie mogem.
Dzikuje te mojej rodzinie, ktra zawsze mnie wspieraa i pomagaa w kadej chwili.
Wybitnego zawodnika uhonorowali samorzdowcy, koledzy
i dziaacze Flisaka, a na benefisie pojawi si te przedstawiciel
KPZPN Kazimierz Myski.
Nie mogo zabrakn na boisku
take syna wybitnego pikarza,
ktry dzielnie poczyna ju sobie
w futbolu. A sam Makiewicz senior nawet w meczu pokazowym
na sam koniec udowadnia, e
prawdziwa moe by legenda, e
z pik przy nodze si urodzi.
REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

REGION

POZATORUN.PL

Wygrana walka z wiatrakami

Marszaek wojewdztwa moe triumfowa. S nowe przepisy dotyczce elektrowni wiatrowych. Zapisy ustawy
przyjtej przez Sejm i Senat znacznie ogranicz moliwo stawiania ogromnych instalacji w pobliu domw
Tomasz Wicawski | fot. ukasz Piecyk
Kujawsko-pomorskie jest wojewdztwem szczeglnym. To
tu mieszka czowiek, ktry
jako pierwszy wygra spraw w
sdzie zwizan z lokalizacj
farmy wiatrowej. Tu take, co
chwil w ostatnich latach, byo
sycha o kolejnych planach
budowy olbrzymich wiatrakw
i protestach z tym zwizanych.
Bo tam, gdzie pojawia si ten
rodzaj energii odnawialnej, zaraz syszelimy lament oraz szereg wtpliwoci.
O dziaalnoci firm zajmujcych si energi pozyskiwan z
powietrza mona napisa ksik.
To, co ludzie w maych miejscowociach opowiadaj o tej sprawie, powoduje, e wos na gowie
si jey. Wielu kwestii nie sposb
zweryfikowa, ale pewne jest
jedno lokalne spoecznoci na
naszym terenie bardzo czsto staway okoniem i uniemoliwiay
monta kolejnych turbin. Wspiera je marszaek wojewdztwa,
Piotr Cabecki, ktry wielokrotnie wskazywa na brak szczegowych regulacji.

Po raporcie Najwyszej Izby

Kontroli odnoszcym si do tej
kwestii na amach lokalnych mediw komentowa t spraw w
sposb nastpujcy.
- Zawsze uwaalimy, e ad
przestrzenny jako rzecz, ktra
znaczco wpywa na jako ycia, powinien podlega ochronie
mwi wtedy Piotr Cabecki.
Nie mona ot tak sobie stawia
w dowolnie wybranych miejscach obiektw stanowicych
dominanty krajobrazowe. A w
przypadku wiatrakw trzeba te
pamita o aspekcie wpywu na
zdrowie ludzi i zwierzt oraz stan
upraw. Raport NIK miadcy
jeli chodzi o ocen dotychczasowej praktyki w tym zakresie
potwierdza, e w kwestii regulacji
prawnych w tej sferze negatywnie
odstajemy od innych krajw europejskich i trzeba to jak najszybciej zmieni.
T opini podzielao wiele
osb, ktre miay by ssiadami
wiatrakw. Jedn z nich by Mirosaw Jasik z Zalesia, ktry odda
do sdu spraw lokalizacji farmy
wiatrowej. Wtedy jego wygrana

wzbudzia zdumienie w wielu

rodowiskach.
W cywilizowanych krajach
elektrownie wiatrowe budowane
s przykadowo 2 kilometry od
domw argumentowa mieszkaniec Zalesia. Nie mam nic
przeciwko energii odnawialnej,
ale nie kosztem ludzi i urokliwych miejsc. Znamy nawet przypadki hoteli, ktre bankrutoway,
bo wybudowanie elektrowni wiatrowej odstraszyo potencjalnych
goci.
Jego przykad uchyli drzwi i
pokaza, e z potnymi koncernami zajmujcymi si energetyk
odnawialn mona walczy. Teraz spraw regulacji prawnych w
tej mierze zaj si parlament. O
czym przesdzaj nowe przepisy?
Najwaniejszy wydaje si zapis, ktry stanowi, e wiatraki
bd mogy by stawiane w odlegoci od domw nie mniejszej
ni 10-krotno tych instalacji.
W praktyce turbiny majce czn wysoko 200 metrw bd
mogy zosta ulokowane nie bliej ni 2 kilometry od zabudowa. Ta sama odlego zostaa

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

wpisana do ustawy w przypadku

budowy nowych wiatrakw przy
granicach parkw narodowych,
rezerwatw, parkw krajobrazowych i obszarw Natura 2000.
A co z wiatrakami istniejcymi? Te, ktre nie speniaj kryterium lokalizacji, nie bd ju
rozbudowywane, a moliwy bdzie jedynie ich remont i prace
niezbdne do eksploatacji. Nowe
przepisy spowoduj te wzrost
opat za eksploatacj wiatrakw.
Senat przyj ustaw w brzmieniu
przyjtym przez Sejm 10 czerwca.
Opozycja grzmi, e takie
uregulowania zahamuj rozwj
energetyki odnawialnej w naszym kraju.
- Za t ustaw stoi polski wgiel grzmia z mwnicy sejmowej Micha Stasiski, pose Nowoczesnej z okrgu bydgoskiego.
Wasz mikst energetyczny to jest
po pierwsze wgiel, po drugie wgiel i po trzecie wgiel te sowa
kierowa do posw Prawa i Sprawiedliwoci,
pomysodawcw
zmian w przepisach.
Rzdzcy wskazuj, e ta
sprawa powinna by rozwizana

od dawna i nie mona pozosta

guchymi na raporty Najwyszej
Izby Kontroli, protesty spoeczne
i szereg wtpliwoci, ktre budziy omawiane instalacje.
- Bardzo dobrze si stao, e
takie przepisy w kocu s mwi
Franciszek Jarkiewicz ze stowarzyszenia, ktre walczyo z planowan lokalizacj wiatrakw w
Gostkowie. To nie do pomylenia, e firmy zajmujce si tymi
instalacjami mogy sobie robi,
co im si tylko podobao. Nasz
przykad uczy, e gdybymy nie
dowiedzieli si o planach wiatrakowych w ostatniej chwili, to
do tej pory mielibymy tutaj huk
nie z tej planety, szkaradztwa za
oknem, a ptaki wyniosyby si
std po kilku tygodniach.
Niestety do zamknicia tego
numeru nie udao nam si skontaktowa w tej sprawie ze spk
Wind Park ysomice, ktra zajmowaa si spraw energetyki
odnawialnej na terenie powiatu
toruskiego.

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

POZATORUN.PL

REKLAMA

GMINA CHEMA

10

POZATORUN.PL

Modzi pokazali si

Szlak ku nagrodzie
Homo Homini zostao wyrniony nagrod Rodzynki z pozarzdwki

Klub sportowy Cyklon z mistrzostwem w kategorii modzika

Za rok obchodz dwudziestopiciolecie istnienia klubu. W

najbliszym czasie organizuj
piknik sportowy w Koczewicach. A obecnie zawodnicy Cyklonu wituj pierwsze miejsce
w tabeli, ktre zostao przesdzone ju tydzie przed zakoczeniem sezonu.
To jest nasze historyczne
zwycistwo mwi Marek Zajc,
prezes klubu i trener. Pierwszy
raz nasza druyna w kategorii
modzika zdobya mistrzostwo
wojewdztwa. Trenuj ich od
trzech lat i postpy, jakie poczynili, przeszy moje najmielsze
oczekiwania. Jestem z nich dumny.
W drodze do zwycistwa pokonali druyny Elany Toru,
Szkki Juwentusu, Cheminianki Chemno, Olimpii Grudzidz,
jak i pozostae. Zaangaowanie
modych pikarzy i wytrwao
byo widoczne w kadym meczu.
Do zespou nale: A. Jaynka,
D. Gsiorowski, M. Borowicz,
M. Cytarski, M. Rozworski, K.
Kowalski, J. Gruszka, B. Borowicz, J. Wgrzyn, M. Kowalski,
K. Stodulski, D. Baejczyk, M.
Michalski, J. Baejczyk, M. Stodulska, E. liwka, A. Ostrowski, J.
Stramek i M. Pawlak. Na wsplny
sukces pracowali te wolontariusze klubu Pawe Wgrzyn, Jacek
Kowalski, Dariusz Rozworski,
Krzysztof Cytarski. Klub wspiera Samorzd Gminy Chema

To ju dziewita edycja konkursu o nagrod Marszaka Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego Rodzynki z pozarzdwki.

Stowarzyszenie Homo Homini,
ktre dziaa na terenie gminy
Chemy, znalazo si gronie
dwunastu nagrodzonych organizacji.

oraz prywatni sponsorzy, dziki

ktrym zawodnicy mogli bra
udzia w obozach sportowych.
Zawodnicy przez cay sezon ciko pracowali na zwycistwo, nie
odpuszczajc adnych treningw.
Natomiast ju 3 lipca od godziny 14 w Koczewicach odbdzie
si wakacyjny Piknik z Cyklonem. Tego dnia zostan rozegrane midzypokoleniowe mecze.
To prawdziwa gratka dla fanw
piki nonej. Zmagania sportowe
bd miay miejsce na stadionie i
na boisku szkolnym. To wydarzenie sportowe dla caych rodzin.
Na najmodszych czekaj liczne
atrakcje oraz animator, ktry zagwarantuje dobr zabaw. Natomiast starsi uczestnicy imprezy
bd mieli okazje do wsplnego
witowania przy grillu.
Organizujemy piknik, co
roku, od kilku lat dodaje pre-

zes klubu. Na wszystkich bd

czeka atrakcje, zapraszamy na
wydarzenie cae rodziny. Jest to
impreza, ktra rozpocznie witowanie 25-lecia naszego klubu,
ktry si rozrasta obecnie skada z ponad stu osb. W planach
mamy cay cykl takich spotka.
Osoby chtnie do wzicia
udziau w turnieju, mog zgasza si do wyznaczonych osb
zgodnie z wybran kategori pod
numerami telefonw.
Druyny Orlikw 603 983
309
Druyny weteranw ( czyli
byli pikarze Cyklonu oraz rodzice zawodnikw) - 608 880 150,
Druyny akw (dzieci do 10
lat) 505 105 604,
Druyny Modzikw 609
040 205.
(JK)

Ok. 2,5 miliona zotych kosztowao wybudowanie sali widowiskowo sportowej

w Zelgnie. Oficjalne otwarcie realizowanej przez kilka lat inwestycji odbyo si
18 czerwca. Z nowoczesnego obiektu bdzie korzysta caa gmina, ale najwicej radoci sprawi ona uczniom tutejszej podstawwki, gdy hala jest integraln
czci kompleksu szkolnego w Zelgnie.

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Projekt, za ktry otrzymali

wyrnienie, nazywa si Szlak
Kredensw Przeszoci. Zosta
zorganizowany i przeprowadzony w ubiegym roku. Polega na
zebraniu zabytkowych przedmiotw codziennego uytku oraz
pamitek rodzinnych z dawnych
czasw. Ekspozycje zostay wystawione w wietlicach w siedmiu miejscowociach na terenie
gminy: w Bielczynach, Skpych,
Kiebasinie, Strualu, Sawkowie,
Koczewicach i Witkowie, gdzie
mona oglda je do tej pory. W
zbiorach, poza meblami, znajduj
si midzy innymi jedne z pierwszych telewizorw, koowrotki,
wyroby ceramiczne, zdjcia, elazka i wiele innych zabytkw.
Mieszkacy przekazywali stowarzyszeniu przedmioty,
ktre stworzyy niema kolekcj mwi Katarzyna Orowska,
inspektor do spraw promocji
w Urzdzie Gminy Chema.
Dziki temu, zwiedzajc wystawy,
mona przenie si wspomnieniami do dawnych lat. Dla dzieci
i modziey stanowi to niezapo-

mnian lekcj historii. Wikszoci z tych rzeczy nie miay okazji

nigdy wczeniej zobaczy.
Konkurs ma na celu wyonienie najlepszych inicjatyw spoecznych organizowanych przez
organizacj pozarzdowe z terenu
wojewdztwa kujawsko-pomorskiego. Wrczenie nagrd odbyo
si w Orodku Chopinowskim w
Szafarni.
Projekt prowadzony przez
stowarzyszenie przyczynia si do
ocalenia od zapomnienia historii naszych pradziadkw mwi
Katarzyna Orowska. Wysiek i
zaangaowanie w jego realizacj
doceniaj wszyscy. Poza stworzeniem ekspozycji, przyczyni si
rwnie do integracji lokalnego
rodowiska.
W tym roku zarzd wojewdztwa przyzna nagrody 12
organizacjom. Wrd laureatw
znalazy si midzy innymi: Golubsko-Dobrzyska Organizacja
Turystyczna za oywienie szlaku
w. Jakuba na terenie powiatu golubsko-dobrzyskiego, bydgoski
oddzia Salezjaskiego Stowarzyszenia Wychowanie Modziey za
organizacj wyjazdu integracyjnego Nie jeste sam oraz Stowarzyszenie Edukacji i Rozwoju
Amicus z Kruszwicy za realizacj
inicjatywy Dialog Pokole integracja i animacja spoeczno-kulturalna seniorw.
(JK)

POZATORUN.PL

Wasne cztery kty

REKLAMA

11

W Spdzielni Mieszkaniowej w Lubiczu Grnym powstan kolejne mieszkania

Joanna Koszczka | fot. ukasz Piecyk
Ju niebawem ruszy nowa inwestycja. W jednym z blokw
zostanie dobudowana klatka
mieszkaniowa. Dziki temu,
powstanie kilka mieszka dla
osb chtnych, ktrzy zgaszali
zapotrzebowanie na tego typu
dziaania. Spdzielnia Mieszkaniowa w Lubiczu Grnym co
roku planuje realizacj kolejnych dobudw pod warunkiem,
e bd osoby chtne na zakup
mieszka.
- Zauwaylimy z wasnego
dowiadczenia, e czciej pojawia si zainteresowanie starymi
zasobami, ni nowymi blokami
mwi Wadysawa Sadowska,
prezes zarzdu Spdzielni Mieszkaniowej w Lubiczu. Dlatego
postanowilimy i w tym kierunku, w przypadku pojawienia
si osb chtnych. Od wrzenia,
rozpocznie si dobudowa klatki
w budynku przy ulicy Kotaja
10, od strony poudniowej.
Osiedle zlokalizowane jest
w przyjaznej okolicy. Otacza je
pasmo zieleni i lasy. W pobliu
znajduje si szkoa i przedszkole,
place zabaw i parking. Niedaleko jest koci, a ulice dalej duy
samoobsugowy sklep. Bloki s
ocieplone, a teren zadbany. Do
centrum Torunia jedzie si std
zaledwie pitnacie minut. Osiedle cay czas si rozwija, i gdy
widoczne jest zakoczenie jed-

nych prac, zaczynaj si kolejne

inwestycje. W przecigu kilku lat
planowane jest wygaszenie duej
kotowni, ktra generuje dodatkowe koszty, co przyczyni si to
do niszych cen za ciepo.
- W nowych dobudowach,
powstan mniejsze piece, co
pozwoli na wprowadzenie duej oszczdnoci dla wszystkich
mieszkacw danego bloku - wyjania Wadysawa Sadowska.

Zniweluje to koszty przesyu ciepa. Robi wszystko, po to, eby

czonkom spdzielni yo si lepiej i taniej. Ceny bd takie jak w
nowym budownictwie, nie bd
pojawia si rwnie problemy z
ciep wod.
Oferta jest tym bardziej kuszca, poniewa cena za metr
bdzie wynosia 3,5 tysica zotych. Mieszkanie bdzie oddane nowemu wacicielowi pod

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

klucz, czyli w peni wykoczone.

To nowy nabywca zdecyduje o
kolorze cian, wzorze pytek czy
paneli oraz wyposaeniu armatury biaej w azience. Wszystko
zostanie zawarte w aneksie do
umowy. Ekipa wykoczeniowa
zajmie si realizacj wizji klienta. Nowemu nabywcy pozostanie
jedynie zakup mebli i urzdzenie
czterech ktw, wedug wasnych
upodoba. Kade mieszkanie b-

dzie miao duy przestronny balkon. Do tego istnieje moliwo,

okrelenia metrau jak i ukadu
pomieszcze. Przewidziane zostay dwa mieszkania na kadym
pitrze.
- To klient zadecyduje, jaki
metra jest mu potrzebny i jakie
uoenie mieszkania chce mie
tumaczy prezes zarzdu Spdzielni Mieszkaniowej w Lubiczu.
- Bdziemy wykonywa projekty
zamienne. Nowi waciciele bd
mogli zamieszka w nich ju w
czerwcu 2017 roku.
Prowadzone s rwnie starania na otrzymanie kredytu, ktry
pozwoli na zagospodarowanie
pomieszcze pod now lokalizacj siedziby spdzielni. Wraz
z rozbudow osiedla, niezbdne
jest rwnie powikszenie powierzchni pomieszcze biurowych. Planowane jest przeniesienie ich na parter nowego obiektu.
Na pozostaych pitrach, bd
znajdoway si mieszkania.
- To dopiero pocztek dodaje Wadysawa Sadowska. - Mamy
ju dowiadczenia w dobudowach, zrealizowalimy do tej pory
trzy takie inwestycje. Wszystko
zaley od iloci chtnych. Obecnie zgosio si do nas dwanacie
rodzin. Niewykluczone, ze o kupnie mieszka zdecyduje losowanie. Jestemy otwarci na nowych
czonkw spdzielni.

LUBICZ

12

POZATORUN.PL

Rogowo najlepsze
w rywalizacji druhw
Za nami zawody jednostek OSP w gminie Lubicz. Straacy stanli
w szranki 12 czerwca w Rogwku
Tomasz Wicawski | fot. nadesane

Dzieje si w ochotniczej stray

poarnej w tym samorzdzie.
Osoby zrzeszone w tej organizacji niedawno wybray nowe prezydium zarzdu, a ju kilka dni
pniej czekaa ich rywalizacja
poarniczo-sportowa.
W Rogwku rywalizowao
12 druyn. Kada z nich wzia udzia w biegu sztafetowym i
wiczeniach bojowych. Wrd
kobiet najlepsze okazay si druhny z Rogowa przed straaczkami
z Myca Pierwszego i Gronowa.
Stra ju dawno nie ma tylko
mskiego oblicza miej si adne i dziarskie dziewczyny z Rogowa. Staramy si pomaga naszym kolegom jak tylko moemy.
Nie straszne nam uczestnictwo w
akcjach, bo znane jest od dawna
powiedzenie, e gdzie diabe nie
moe, tam bab pole.
Msk rywalizacj take zdominowali straacy z Rogowa. Oni
z kolei byli lepsi od druhw z
Grbocina i Gronowa. W rywalizacji modzieowcw, zarwno w
rywalizacji pa, jak i panw, zwyciyo Gronowo.
Wygrana w zawodach gmin-

Na fotografiach prezentuj si OSP Grono i OSP Brzezinko.

nych daje druynom przepustk

do reprezentowania samorzdu
w zawodach na szczeblu powiatowym. Te odbd si w przyszym
roku.
Warto jednak zwrci uwag
na fakt, e 3 czerwca odby si
Zjazd Gminnych OSP. Wybrano na nim prezydium zarzdu,
delegatw na zjazd powiatowy i
przedstawicieli delegatw. Prezesem Gminnego Zwizku OSP w
Lubiczu ponownie jest Ryszard
Korpalski. Wiceprezesami wybrani zostali Maria Baszczyk i

Czesaw Pitkowski. Komendantem gminnym jest Jacek Guranowski, skarbnikiem Czesaw

Rybacki, a sekretarzem Jerzy
Guranowski. Czonkowie prezydium to: Marek Olszewski, Wiesaw Wrzesiski, Ignacy Czogowski i Eugeniusz Jdryczko.
Przedstawicielami do zarzdu powiatu zostali gen. Zygmunt
Politowski, Jacek Guranowski,
Ryszard Korpalski i Kazimierz
Rybacki.
To bardzo odpowiedzialna
funkcja, ktrej sprawowanie daje

Samorzd wspiera
niepenosprawnych

mi wiele satysfakcji mwi Ryszard Korpalski. Stra poarna

cieszy si duym powaaniem
spoecznym i mam nadziej, e to
si nie zmieni. Nie wszyscy maj
wiadomo, e w gminie Lubicz
w tej organizacji zrzeszonych jest
kilkaset osb. To armia ludzi posiadajcych bardzo szlachetne
cechy honor, nieustpliwo,
odwag i odznaczajcych si dbaoci o dobro wsplne, wykazujcych si czsto braterstwem, a
nawet heroizmem.
Jak Ryszard Korpalski postrze-

ga swoj rol?
To suba innym mwi
prezes Gminnego Zwizku OSP.
Bez wtpienia. Staram si od
wielu lat, eby stra poarna bya
wanym elementem lokalnej
spoecznoci. W naszej gminie
wadze doskonale to rozumiej
i wspieraj druhw. Zreszt kooperujemy na wielu polach, bo
kady wie, ze straacy s i do taca, i do raca.
Na co dzie suba w stray
poarnej to jednak nie tylko mie
momenty i docenienie.
Straak idzie tam, gdzie inni
nie wsadziliby nawet maego palca mwi Korpalski. Pomagamy sabszym i potrzebujcym
to jest nasz dewiz. Jedzimy do
wypadkw, poarw i wszelkich
innych sytuacji, gdzie zagroone
jest ludzkie ycie bd zdrowie.
W naszych dziaaniach nie moe
by ani chwili zawahania. Ciesz
si, e moja suba znalaza znw
uznanie w oczach uczestnikw
zjazdu, bo trzeba podkreli, e
taki odbywa si raz na pi lat i
jest niejako podsumowaniem
tego, nie ma co ukrywa do
dugiego okresu czasu.

Absolutorium
dla wjta

W gminie Lubicz obchodzono wiatowy Dzie Inwalidy.

Byy odznaczenia i dyplomy

Radni byli jednogoni. Wykonanie

ubiegorocznego budetu nie budzio wtpliwoci

Spotkanie odbyo si 11 czerwca. witowano pod hasem

Wspierajmy osoby niepenosprawne w realizacji ich praw i
potrzeb. Histori wita przywoaa sekretarz gminy Teresa
Gryciuk. Przed publicznoci
wystpili te seniorzy, ktrzy
zrzeszaj si w wielu chrach i
kapelach.

Wszystkie
zaplanowane
przedsiwzicia zostay zrealizowane przyznaa Hanna
Anzel, przewodniczca Rady
Gminy Lubicz. W 2015 roku z
samorzdowej kasy wydano 65
milionw zotych. Samorzd
lecy w dolinie Drwcy ma ju
blisko 20 tysicy mieszkacw
i jest dobrze rozwijajcym si
organizmem.

Tomasz Wicawski | fot. nadesane

Teresa Gryciuk mwia o szacunku dla osb, ktre musz

zmaga si z uomnociami, a
yczenia skierowaa nie tylko do
niepenosprawnych, ale take ich
rodzin.
Doceniam pastwa wysiek
w codziennym yciu i powicenie mwia sekretarz gminy.
Ciesz si, e pozostaj pastwo
pogodni i otwarci na wiat. Jako
samorzd staramy si was wspiera, jak tylko moemy i potrafimy.
Osobom zasuonym dla Polskiego Zwizku Emerytw, Rencistw i Inwalidw odznaczenia
wrczyli Maria Bod i Zdzisaw
Zakrzewski, przewodniczca i
wiceprzewodniczcy toruskiego
oddziau zwizku. Zostali nimi
uhonorowani Grzegorz Heberlej,
Zbigniew Dutkiewicz, Mirosawa
Dutkiewicz, Ludmia Topr-Romanowska, Jolanta Dbrowicz

Gocie wydarzenia piewali razem z wystpujcymi zespoami. Wszyscy podkrelali wag integracji w codziennym yciu.

(wszyscy z koa nr 21 Lubicz)

oraz Maria Zarembska z koa nr
11 Lubicz.
Dyplomy otrzymali: Elbieta
Adamczyk, Barbara Waniewska, Jan Manewicz, Danuta Zielazkiewicz, Zdzisaw Borkowski,
Zdzisaw Gizler, Czesaw Kapuciski, Ryszard Madejewski
(koo nr 21) oraz Monika Lewandowska z Urzdu Gminy Lubicz.
W czci artystycznej wystpiy dzieci z Kka Teatralnego

Szkoy Podstawowej w Grbocinie, ktre przeniosy nas do

szkoy przeszoci, rodem z PRL-u. Uczniw przygotoway Magorzata Dbrowska i Magorzata
Prtnicka-Bartosiska.
Nie zabrako te wystpw
seniorw. Przed publicznoci
zaprezentowali si m.in.: Zota
Jesie i duet Eden z Grbocina oraz kapela Dolina Drwcy
z Lubicza Grnego, a take Sami
Swoi z Obrowa.
Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Bardzo powanym wydatkiem bya kanalizacja, ktra

wci jest w realizacji, oraz budowa kilku drg i chodnikw, a
take projekty kolejnych, np. w
Lubiczu Grnym. Ich wykonanie
nastpi w 2017 i 2018 roku mwi podczas sesji absolutoryjnej
Marek Olszewski.
Wjt chwali te soectwa,
ktre dysponuj Funduszem Soeckim. W tym roku to ok. 400
tys. z.
Przyznaj, e na pocztku byem sceptyczny, ale teraz
uwaam, e wyodrbnienie tego
funduszu to znakomity pomys
dodaje dowiadczony samorzdowiec. Dziki temu mieszkacy cho w czci maj wpyw
na decydowanie o tym, na co
przeznaczy swoje podatki.

Marek Olszewski zapewnia

te, e budet gminy jest stabilny, bezpieczny, a zobowizania s spacane regularnie. Jak
przypomnieli zarwno wjt, jak
i przewodniczca Hanna Anzel,
w gminie Lubicz zastosowano
wiele rozwiza sucych temu,
aby mieszkacom yo si coraz
lepiej. Lubicz, jako jedyny samorzd w powiecie toruskim,
posiada komunikacj publiczn.
Samorzd dopaca te mieszkacom do wody i ciekw.
W ubiegym roku rada obniya rwnie cz podatkw.
Gmina dotuje te m.in. oczyszczalnie przyzagrodowe, solary, miejsca w przedszkolach
(rwnie poza terenem gminy)
i wspuczestniczy w organizacji
czasu wolnego, dowoc chtnych na basen do Ciechocinka.
Pozytywne wykonanie budetu gminy za 2015 r. oceniy
Regionalna Izba Obrachunkowa
i wszystkie komisje rady. Wjt
Marek Olszewski absolutorium
otrzyma jednogonie.
(WT)

POZATORUN.PL

LUBICZ

13

Razem mona
duo wicej
Walcz o podwrko Nivea. Nie pi po nocach
i klikaj. Rodzice tak zaangaowali si w ten projekt,
e dwie mamy podupady nawet na zdrowiu.
Ale czego nie robi si dla swoich dzieci. Pomoecie?
Tomasz Wicawski | fot. autor
Zotoria walczy w konkursie,
ktry nie wymaga wikszego zaangaowania. Wystarczy
wej na odpowiedni stron
internetow i klikn w okrelonym miejscu. W tej chwili (w
momencie zamykania wydania)
miejscowo jest na 22. miejscu
w kraju, a oddano na ni ju ponad 154 tysice gosw.
Szkoa Podstawowa w Zotorii
walczy od kilku tygodni o bezpieczny i kolorowy plac zabaw.
Konkurencja jest spora, a dziesitki zdecydowanie wikszych
miejscowoci ju si poddao.
Skok w rankingu aplikacji z gminy Lubicz by ogromny, bo udao si awansowa o ponad 600
miejsc.
Wszyscy mog nam pomc. Caa gmina mwi Maja
Bielecka, przewodniczca Rady
Rodzicw. Chcemy, eby nasze
dzieciaki miay takie podwrko.
Namwilimy do pomocy naszej
kandydaturze ju setki, a moe

i tysice osb. Nie pimy po nocach, bo widzimy szans.

Gosujemy do 30 czerwca, a
place zabaw na tym etapie konkursu otrzyma 20 pierwszych
miejsc. Gosowa mona pod
adresem
http://www.nivea.pl.
Strata do dwudziestego miejsca
to okoo dwadziecia kilka tysicy gosw.
Rodzice ze Zotorii s w ten
projekt niezwykle zaangaowani.
Z wielkim poruszeniem opowiadaj o tej akcji.
Dziaamy ca dob opowiada Maja Bielecka. Wyznajemy zasad: wszystkie rce na
pokad. Zaczynalimy akcj dzie
po wszystkich. To by weekend,
dlatego realnie w poniedziaek
moglimy prowadzi akcj informacyjn. Na pocztku wywalay serwery i nie moglimy si
wszyscy zarejestrowa.
Mozolna praca kadego dnia
przynosia jednak efekty.
Cay czas idziemy do przodu dodaje Maja Bielecka. Co-

Maa miejscowo Zotoria w gminie Lubicz rzucia wyzwanie oglnopolskiej konkurencji. Pommy dzieciom wyklika plac zabaw!

raz ciej idzie, bo liczba gosw

oddawanych dziennie jest teraz
ju naprawd dua. Na pocztku byo niedowierzanie, bo gonilimy z 600. miejsca. Rodzice
wydrukowali jednak dodatkowo
ulotki informacyjne. Jedzilimy
na wszystkie moliwe festyny.
Wiemy, e sotysi i radni te gosuj. Mamy takie informacje. Powiadomilimy kadego, kogo si
dao. Rodzice z Gdaska te nas
wspieraj. Poszo jak po sznureczku.
Nie wiadomo, co si wydarzy
ostatniej nocy, bo wtedy ruch na
pewno bdzie wzmoony. Ale
w Zotorii jest ogromna wiara w
zwycistwo i zajcia miejsca w
pierwszej dwudziestce.

Prosilimy o wsparcie tych,

ktrzy ju wygrali, bo w pierwszym etapie dwadziecia lokalizacji dostao ju place zabaw
mwi przewodniczca rady
rodzicw. Z naszego powiatu
jestemy na pierwszym miejscu.
Nie wyobraam sobie teraz, e
powiemy naszym dzieciom, e si
nie udao, chocia byo tak blisko.
Chcemy udowodni, e razem,
dziaajc spoecznie, mona gry
przenosi i osign wicej.
Czemu ta sprawa jest dla Zotorii tak wana?
Staralimy si o zmian wygldu terenu przy tzw. biaej szkole od duszego czasu dodaje
inicjatorka akcji. Ale to byy
astronomiczne koszty. Uzbiera-

limy na altan obok drugiego

budynku. To jednak wci mao,
bo u nas jest wiele dzieci dojedajcych, ktre sporo czasu po
lekcjach spdzaj w wietlicy. Ten
pikny i nowoczesny plac byby
dla nich.
Najwaniejsze wydaje si jednak co innego.
To, co si teraz dzieje w naszej maej szkole, jest niesamowite mwi Maja Bielecka.. Gdy
si do niej wejdzie, dzieci mwi
od razu, e zagosoway i oni, i
dziadkowie. Czowiekowi serce
ronie. Zrobilimy w poniedziaek wsplne zdjcia, ktre najmodsi chc rozdawa na ulicach,
eby przypomina o akcji. Damy
rad, gboko w to wierzymy.
REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

WIELKA NIESZAWKA

14

POZATORUN.PL

Mode talenty
W gminie Wielka Nieszawka odby si Festiwal Muzyka bez granic
Joanna Koszczka | fot. nadesane

Najmodsi uczestnicy festiwalu z nagrodami.

Ju po raz dwunasty dzieci i

modzie zaprezentoway wokalne umiejtnoci na sali widowiskowej Orodka Kultury w
Maej Nieszawce. Gminny festiwal piosenki odby si w dniach
9 i 10 czerwca. Zmagali si w
nim przedszkolaki, uczniowie
szk podstawowych, gimnazjalnych oraz starsi mieszkacy
gminy.
Wydarzenie ma na celu integracj i aktywizacj dzieci i
modziey w dziedzinie muzyki
mwi Kazimierz Kaczmarek,
wjt gminy. Jest to w pewnym
stopniu doskonalenie warsztatu muzycznego i artystycznego
uczestnikw, jak te nauczycieli i
instruktorw. Pomaga w promo-

waniu modych talentw.

W zmaganiach brao udzia
pidziesiciu solistw, m. in. reprezentanci Przedszkola Niepublicznego Leny Ludek z Maej
Nieszawki, Szkoy Podstawowej
im. Kornela Makuszyskiego
oraz Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego z Cierpic. Uczestnicy
byli oceniani pod wzgldem doboru repertuaru, warunkw gosowych, kultury scenicznej oraz
interpretacji utworw.
W czwartek na scenie wystpili najmodsi, czyli dzieci w
wieku od 3 do 5 lat. Zwycizcw
wybierao jury w skadzie: Maria
Mioszewicz, Sara Widliska oraz
Lech Cielak. Pierwsze miejsce
otrzymali: Alicja Kadukowska,
Marysia Gensikowska, Jakub

Grugel i Kinga Krajewska. Nagroda gwna przypada Lenie

Wojciechowskiej.
Kolejnego dnia swoje umiejtnoci zaprezentowali uczniowie
szk podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych.
Tego dnia wystpy oceniali: Maria Mioszewicz, Magdalena Deczyska, Agnieszka Manelska
iMagdalena Rumiska. W nastpujcych kategoriach pierwsze
miejsce zdobyli: klasy 1-3 Sara
Anders i Igor Witalis, klasy 4-6
Martyna Jasklska i Magdalena
Sobecka, gimnazjum Adrianna Marceniuk, open (dowolno
wiekowa) Dominika Wyborska.
Nagrody gwne trafiy do Wiktorii Pawowskiej, Ewy Kochanowicz i Kingi Zielaskiewicz.
Organizatorem wydarzenia
by wjt gminy Wielka Nieszawka, za jak co roku poprowadzia je Alina Sobecka. Wszyscy
uczestnicy otrzymali dyplomy
oraz nagrody rzeczowe, ktre
ufundowane zostay przez wjta
gminy oraz sponsorw. Zwycizcy otrzymali bony na Rancho od
Tomasza Szymaskiego.
Wszystkim uczestnikom, a
szczeglnie zwycizcom, gratulujemy wspaniaych wystpie
dodaje wjt gminy. Podzikowania nale si rwnie rodzicom, nauczycielom oraz instruktorom, ktrzy wspieraj dzieci i
modzie w rozwijaniu ich zdolnoci wokalnych i zainteresowa.

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

wiadczenia
wychowawcze
W ramach kampanii promocyjnej, 500 Bus zawita
do gminy Wielka Nieszawka
Mieszkacy mieli okazj uzyska dodatkowe informacje
dotyczce programu Rodzina
500 plus. W dniu 14 czerwca w
sali widowiskowej w b. Orodku Kultury w Maej Nieszawce
odbyo si spotkanie z pracownikami Kujawsko-Pomorskiego
Urzdu Wojewdzkiego z Bydgoszczy oraz z wicewojewod
Jzefem Ramlauem.
W naszej gminie procedury
zwizane z programem przebiegaj sprawnie mwi Kazimierz
Kaczmarek, wjt. Ten program
by dla nas priorytetem. Na bieco przyjmowalimy dokumenty i
wydawalimy decyzje.
Program wystartowa 1 kwietnia. Najwicej zgosze wpywao w cigu pierwszego miesica.
Gmina Wielka Nieszawka wypacaa wiadczenia jako jedna z pierwszych w regionie. Do
poowy czerwca do Gminnego
Orodka Pomocy Spoecznej
wpyno 348 wnioskw, z czego
rozpatrzonych zostao ju 329.
rodki dla wnioskodawcw wypacane s sukcesywnie, nie ma
koniecznoci, aby rodziny czekay na wypat wiadczenia do
3 miesicy. W chwili obecnej do
orodka wpywaj wnioski osb,
ktre dopiero teraz zdecydoway

si na skorzystanie z programu
lub zostay wieo upieczonymi
rodzicami. Mieszkacy, ktrzy
maj pytania lub wtpliwoci dotyczce wymogw programu, w
kadej chwili mog uzyska informacje w Gminnym Orodku
Pomocy Spoecznej.
Podczas spotkania pojawiy
si pytania dotyczce sytuacji samotnych matek, ktre nie zawsze,
ze wzgldu na dochody, mog
skorzysta z programu tumaczy wjt gminy. Ten problem
zgaszany jest w kadej gminie.
Dlatego rzd bdzie szuka rozwizania w tej sprawie.
Celem flagowego rzdowego
programu jest poprawa sytuacji
yciowej rodzin i wzrost demograficzny. Mog z niego skorzysta rodziny, ktre posiadaj
wicej ni jedno dziecko lub te,
ktrych dochd nie przekracza
800 zotych na osob. Warto pamita o zoeniu wniosku do 1
lipca, czyli w cigu trzech pierwszych miesicy od wejcia w ycie
programu. Jeli zostan rozpatrzone pozytywnie, wiadczenie
wypacone bdzie wstecz, czyli
od kwietnia.
(JK)

numer 6(98)/2016
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

AKTUALNOCI

Budet obywatelski - to ju fina!

Weryfikacja i liczenie gosw oddanych na zadania zgoszone do realizacji z pierwszego, pilotaowego budetu obywatelskiego
powiatu toruskiego 2016 dobiegy koca
Budet obywatelski powiatu toruskiego 2016 - Lista zada wybranych przez mieszkacw powiatu do realizacji
Gmina
Miasto
Chema

Gmina
Chema

Gmina
Czernikowo

Nazwa zadania
Budowa siowni plenerowej na terenie boiska Orlik,
przy ul. Frelichowskiego w Chemy

Szacunkowy
koszt
18 376,20

Gmina
Gmina Wlk.
Nieszawka

Szacunkowy
koszt

Nazwa zadania
Wzbogacenie infrastruktury terenu boiska Orlik
i budynku byego Orodka Kultury w Maej Nieszawce

5 977,80

II wito Truskawki w Bielczynach

3 000,00

Wiejska minisiownia zewntrzna w ynie

4 000,00

Akademia zdrowego odywiania w gminie Chema

(Zelgno, Bielczyny, Nawra, Kuczway, Koczewice, Sawkowo)

5 000,00

Smacznie, tradycyjnie i zdrowo szkolenie kulinarne

z zakresu zdrowego ywienia w tradycji kulinarnej
powiatu (Stary Toru)

3 999,31

Wakacje w Grzywnie

2 700,00

Roliny poznamy rzeb wykonamy

warsztaty przyrodnicze zakoczone wykonaniem rzeby
kwiatowej w Sawkowie

Turniej sportowy w Centrum Edukacji Modziey

w Grsku edukacja poprzez sport i zabaw

4 299,40

1 000,00

4 600,00

Organizowanie dziaalnoci w dziedzinie rekreacji

ruchowej w Oswce, poprzez tworzenie placu zabaw

8 400,00

Kultywowanie Tradycji Boonarodzeniowych Gminy

Zawie Wielka (zajcia, konkurs i impreza w Zejwsi
Wielkiej)

Otwarte turnieje w szachy i warcaby klasyczne

(w 5 wietlicach gminnych, w SP w Makowiskach i ZS
w Czernikowie oraz turniej midzy soectwami gminy)

3 000,00

Gmina
Zawie Wlk.

PULA POWIATOWA
1

Nagranie i wydanie pyty w ramach promocji Powiatu

Toruskiego z okazji Jubileuszu 150-lecia istnienia PiM
Orkiestry Dtej w Chemy

17 500,00

Midzygminny system siowni zewntrznej

yn (gm. Zawie Wielka) i Bierzgowo (gm. ubianka)

20 500,00

I Forum Biznesu Powiatu Toruskiego

Krobia, gm. Lubicz

21 800,00

Budowa boiska do siatkwki plaowej

wraz z infrastruktur towarzyszc w Krobi

16 400,00

Budowa siowni zewntrznej w Gronowie

7 999,43

Gmina
ubianka

Budujemy siowni, bo sia to zdrowie! (Biskupice)

8 495,00

Spotkania muzyczne Muzyka mistrzw

Czernikowo

11 500,00

Gmina
ysomice

Drzwi otwarte w Regionalnej Izbie Historii i Tradycji

w ysomicach

6 000,00

Siacz Powiatu mistrzostwa powiatu toruskiego

Biskupice, gm. ubianka

11 495,00

Gmina Obrowo

Zakup i monta siowni napowietrznej we wsi Silno

12 200,00

Razem

warto zwyciskich zada

Gmina
Lubicz

Pod gosowanie poddano cznie 48

projektw: 15 w puli powiatowej i 33
w ramach pul lokalnych. Na realizacj
zada gminnych zarezerwowano kwot
130 tys. z, za na zadania z puli powiatowej 70 tys. z.
Do Starostwa wpyny cznie 2234
karty, zawierajce prawie 20 tys. oddanych gosw. Rekordzist okazao si jedno z zada powiatowych zagosowao na
nie ponad 3600 osb! Liczenia kart, weryfikacji oddanych gosw oraz obliczenia
wynikw dokona 6-osobowy zesp ds.
realizacji budetu obywatelskiego.
Do realizacji trafi te zadania, ktre
uzyskay najwiksz liczb gosw, a do
wyczerpania puli rodkw przeznaczonych na budet obywatelski dla zada w
poszczeglnych gminach oraz dla zada
powiatowych. Jeli koszt realizacji kolejnego projektu z listy okaza si zbyt wysoki, na jego miejsce automatycznie wskakuje nastpne zadanie na licie, na ktre
wystarczy pienidzy. Niewykorzystane
rodki z pul gminnych w wysokoci po-

nad 14 tys. zotych zasiliy pul powiatow zwikszajc j z planowanych 70 do

ponad 84 tys. z.
Mieszkacy powiatu gosujc zadecydowali, e z budetu obywatelskiego powiatu toruskiego na rok 2016 zrealizowane zostan cznie 22 zadania, w tym
17 gminnych i 5 powiatowych. Powstanie
m.in. 7 siowni zewntrznych i boisko do
siatkwki plaowej. Z zada kulturalnych
planowana jest organizacja koncertw
muzycznych popularyzujcych muzyk lat
70-tych i 80-tych oraz nagranie i wydanie
pyty Powiatowej i Miejskiej Orkiestry Dtej w Chemy. Przedsibiorcy bd mogli
wzi udzia w I Forum Biznesu, ale nie zabraknie take warsztatw, turniejw oraz
zaj edukacyjnych.
Wszystkim mieszkacom powiatu toruskiego dzikujemy za pomysowo,
aktywno i zaangaowanie w przygotowanie projektw oraz za wszystkie oddane gosy i zapraszamy do kolejnej edycji
budetu obywatelskiego jeszcze w tym
roku!!! (JR)

198 242,14

Starosta Toruski Mirosaw Graczyk

serdecznie zaprasza sotysw i czonkw rad soeckich
oraz przedstawicielki K Gospody Wiejskich
z terenu powiatu toruskiego na

IX Zjazd Sotysw Powiatu Toruskiego

oraz

III Zjazd K Gospody Wiejskich Powiatu Toruskiego

5 lipca 2016 r. o godz. 10.00 w Szkole Lenej na Barbarce

w sali konferencyjnej Dworku, Toru, ul. Przysiecka 13
W programie m.in.
rozstrzygnicie konkursu Sotys Roku
informacje jak pozyska rodki finansowe dla swojej miejscowoci z budetu obywatelskiego
powiatu toruskiego,
istotne informacje dotyczce rolnictwa i weterynarii,
wirtualna wizyta w jednej z gmin powiatu toruskiego,
w cyklu Jak one to robi ? poznamy dziaalno aktywnego Koa Gospody Wiejskich,
cz integracyjna.
Ze wzgldw organizacyjnych prosimy o potwierdzenie przybycia w terminie do 30 czerwca
br., tel. 56 662 88 42.
Istnieje moliwo wystawienia przez Koo Gospody Wiejskich stoiska z produktami (ciasta,
przetwory, rkodzieo). Zainteresowane Koa prosimy o telefoniczne zgoszenie pod nr telefonu i w terminie jw.

www.powiattorunski.pl

2 Powiat Toruski, czerwiec 2016

INWESTYCJE

Wakacyjne remonty Nowe drogi i chodniki

W Zespole Szk, CKU w Gronowie ruszaj prace remontowe Wystartoway oczekiwane przez mieszkacw powiatu
inwestycje drogowe i budowa chodnikw

Pierwsza cz remontu bdzie polegaa na modernizacji dwch azienek w piwnicy oraz toalet na
parterze, pierwszym i drugim pitrze. Planowana jest wymiana wszystkich urzdze sanitarnych oraz
przebudowa dwch pionw sanitarnych. Druga cz remontu obejmie wykonanie ocieplenia pozostaej
czci budynku internatu, sali gimnastycznej i cznika.
W postpowaniu o zamwienie publiczne zostali ju wyonieni wykonawcy robt. Remont azienek
i toalet bdzie kosztowa 170 tys. z i zakoczy si 12 sierpnia 2016 r. Koszt termomodernizacji wyniesie
ponad 129 tys. z, a termin wykonania zaplanowano na 26 sierpnia 2016 r.

W Krobi powstaje p kilometra chodnika

z kostki betonowej termin zakoczenia
budowy przwidziany jest na koniec sierpnia

Chodnik w Mierzynku ma by gotowy pod

koniec lipca

W wyniku postpowania przetargowego wyoniono wykonawcw przebudowy

powiatowych drg:
Tras WolaOswka, na odcinku
o dugoci prawie 6 km, zajmie si
Przedsibiorstwo Budownictwa Drogowo-Inynieryjnego S.A. z siedzib
w Toruniu. Zakres robt obejmuje uoenie nawierzchni z betonu asfaltowego, powierzchniowe utwardzenie
oraz wykonanie tzw. azylu dla pieszych
(bezpiecznego przejcia przez jezdni
z progami zwalniajcymi po obu stronach) przy Szkole Podstawowej w Makowiskach. Termin zakoczenia robt to
30.09.2016 r.
Remont na odcinkach ChemaBrowina o d. 1,3 km, ChemaDziemionyGrzegorz o d. 4,0 km oraz BrowinaGrzywnaKuczwaySawkowo o d.
prawie 7 km wykona firma Skanska S.A.
Warszawa. Do jej zada bdzie naleao
uoenie nawierzchni z masy mineralno-bitumicznej, monta urzdze bezpieczestwa ruchu drogowego, wykonanie odwodnienia i uoenie chodnikw
w miejscowociach Grzegorz i Grzywna. Wykonawca zobowiza si upora

ze wszystkimi pracami do 15.09.2016 r.

Na rozstrzygnicia przetargowe oczekuje jeszcze pi zada drogowych:
1. Wykonanie nakadek wraz z poszerzeniem oraz odwodnieniem przy
drodze powiatowej ZakrzewkoTylice
o d. 1,2 km.
2. Wykonanie nakadki na drodze powiatowej WalentowoOswka o d. 1,9 km.
3. Wykonanie nakadki na drodze powiatowej ZbwiecSkrzypkowo 0,6 km
wraz z wykonaniem chodnika i zatoki
autobusowej w m. Zbwiec.
4. Wykonanie nakadki przy drodze powiatowej ynKawczyn o d. 0,4 km.
5. Wykonanie nakadki wraz z poszerzeniem na drodze powiatowej ZelgnoZelgno Bezd o d. 1,6 km .
Wszystkie w/w zadania zakoczone zostan do 30.09.2016 r.
Trwa take przygotowywanie dokumentacji budowy chodnika o d. 0,8 km
przy drodze powiatowej WindakGuchowo. Termin wykonania 2016.
Wiesaw Kazaniecki
Czonek Zarzdu

WSPPRACA

Sprzt dla Policji Medale dla OSP

Starosta Toruski spotka si z nowym Komendantem Miejskim Min wiek od kiedy w drewnianej szopie parkowali swj konny
Policji w Toruniu m. insp. Maciejem Lewandowskim i jego beczkowz wyposaony w rczn sikawk, kilka bosakw
i trbk pierwsi czernikowscy straacy ochotnicy
wsppracownikami
W czasie spotkania omwiono reorganizacj w Komendzie po zmianie kierownictwa i priorytety dziaa w najbliszych miesicach.
Starosta z zadowoleniem przyj informacj o postpach prac przy budowie komisariatu w Dobrzejewicach oraz
przygotowa do przywrcenia placwki
w Zejwsi Wielkiej. Rozumiejc potrzeby

Policji i chcc wspomc j w dziaaniach na

rzecz zapewnienia bezpieczestwa mieszkacom powiatu Starostwo Powiatowe
co roku przekazuje policjantom sprzt,
ktry usprawnia ich codzienn prac
w ubiegych latach byy to aparaty fotograficzne, latarki, sprzt komputerowy. Tym
razem na stan Komendy trafio 6 nowych
drukarek.
(AN)

Jak co roku Starostwo Powiatowe w Toruniu przekazao na rce Komendanta Miejskiego Policji
sprzt, ktry pomoe w pracy policjantom pracujcym na rzecz mieszkacw powiatu toruskiego

www.powiattorunski.pl

Lata te naznaczone s pen oddania

sub, trosk o bliniego oraz ofiarnoci pokole druhw i druhen. Jubileusz
100-lecia Ochotniczej Stray Poarnej
w Czernikowie by wic witem
wszystkich, ktrzy przez ten czas suyli
w Jednostce.
100 lat ofiarnej suby i zaangaowania
w ratowanie zdrowia oraz mienia mieszkacw pozwolio zbudowa autorytet
i presti Jednostki oraz zdoby dowiadczenie, ktre zaowocoway wpisaniem
jej do Krajowego Systemu Ratowniczo-Ganiczego. W uroczystym jubileuszowym apelu wzi udzia Starosta Toruski a jednoczenie druh Mirosaw

Graczyk, by przekaza na rce Prezesa

Jednostki Medal Za Zasugi dla Powiatu
Toruskiego.
Honorowym medalem odznaczona zostaa take Jednostka Ochotniczej
Stray Poarnej w Lubiczu. W czasie
uroczystoci z udziaem przedstawicieli
samorzdu gminnego oraz wszystkich
jednostek ochotniczych z gminy Lubicz
odznaczenie wrczyli Wicestarosta Andrzej Siemianowski, Przewodniczcy
Rady Powiatu Tomasz Zakrzewski oraz
Czonek Zarzdu Agnieszka Janiaczyk-Dbrowska.
(AN)

W dniu jubileuszu 100-lecia istnienia, OSP

w Czernikowie zostaa odznaczona Medalem
Za Zasugi dla Powiatu Toruskiego

W uroczystoci zorganizowanej w sali OSP

w Grbocinie uczestniczyli druhny i druhowie
z wszystkich jednostek gminy Lubicz

3 Powiat Toruski, czerwiec 2016

OWIATA

Midzynarodowe przyjanie na cae lata

Modzie z Zespou Szk w Chemy nie po raz pierwszy uczestniczy w midzynarodowym projekcie w ramach programu
Erasmus+

Trudno przeceni walor edukacyjny

takich spotka, poczwszy od praktycznego szkolenia jzyka, przez dzielenie si
pomysami, nauk otwartoci, tolerancji,
umiejtnoci znalezienia si wrd ludzi
o odmiennych pogldach i obyczajach, po
midzynarodowe przyjanie zawierane
przez modzie na cae lata.
Cele projektu Healthy life to promocja zdrowego stylu ycia, szeroko pojtego
wolontariatu, tolerancji oraz pomocy osobom niepenosprawnym. Wizyty u partnerw projektu pozwalaj na poznanie
kultury, tradycji i zwyczajw innych krajw
europejskich, podniesienie umiejtnoci
jzykowych, doskonalenie kompetencji
z zakresu stosowania technologii informacyjnych, rozwj osobisty i ksztatowanie

umiejtnoci pracy w midzynarodowym

zespole. Spotkania z ludmi, ktrzy wykonuj zawody zwizane z dbaoci o wysok jako naszego zdrowia (diabetolog,
ratownik medyczny, kucharz, piekarz, trener) umoliwiy uczniom nabycie nowych
umiejtnoci zawodowych zwizanych
z planowaniem diety i przygotowywaniem
zdrowych posikw.
W marcu szkoa gocia po raz pierwszy modzie z Anglii, Francji, Bugarii
oraz Rumunii europejskich partnerw
w programie. W ramach kilkudniowej
wizyty modzie uczestniczya w zajciach
z carvingu oraz w warsztatach kulinarnych.
Odbyy si rwnie sportowe zmagania
teamw z wszystkich krajw partnerskich.
Nasi gocie zwiedzili Toru, poznali tajem-

W Szpitalu Powiatowym w Chemy uczestnicy projektu wysuchali wykadu diabetologa,

poznali zasady dziaania pomp insulinowych
i sprawdzili poziom cukru we krwi oraz wzili
udzia w szkoleniu z pierwszej pomocy

W styczniu 2016 roku, grupa modziey

z Chemy odwiedzia partnersk szko
w Kings Lynn w Anglii, a w maju gocia w Rumunii, w szkole partnerskiej Liceul Teoretic Nicolae Balcescu Medgidia

nice mistrzw piernikarskich oraz tajniki

wypieku chleba metod tradycyjn kultywowan od pokole przez rodzin pana

Leszka Polikowskiego.
Katarzyna Komakowska
Dyrektor ZS w Chemy

FOTORELACJA

Powiat toruski na wiosennych piknikach

Promocyjny namiot powiatu toruskiego pojawi si na toruskich piknikach Z biegiem Drwcy

oraz niadanie na trawie. Pracownicy Wydziau rodowiska przygotowali liczne konkursy ekologiczne z nagrodami, podczas ktrych uczestnicy mogli wzbogaci swoj wiedz o przyrodzie i powiecie. Duym zainteresowaniem cieszyy si rwnie gry plenerowe

RANKING POWIATW ZPP

Pod zielonym parasolem mona byo nie tylko schroni si przed upaem, ale take otrzyma materiay z dziedziny ochrony rodowiska i informacje na temat atrakcji turystycznych powiatu toruskiego oraz powiatowych cieek rowerowych, dziki ktrym mona zaplanowa bezpieczn, rodzinn
wycieczk na dwch kkach i odwiedzi wiele ciekawych miejsc
(JW)

POWIAT W UNII

Trofeum przyjechao Powiatowa Akademia

do Starostwa
Profesjonalistw

Starosta Toruski odebra pamitkowy dyplom i puchar Powiat toruski po raz kolejny pozyska unijne pienidze na
wsparcie uczniw
przyznawane wiodcym polskim samorzdom
W Polsce jest 380 powiatw 306
z nich tworzy wsplnie Zwizek Powiatw Polskich. Wanie zakoczyo si XX
Zgromadzenie Oglne tej organizacji.
Jednym z punktw programu byo podsumowanie dorocznego Rankingu Powiatw Polskich za 2015 rok. Powiat toruski zaj w tej rywalizacji VI miejsce!
W wojewdztwie kujawsko-pomorskim od lat cis czowk, rywalizujc
o miano najlepszego w kategorii powiatw od 60 do 120 tys. mieszkacw, stanowi powiaty: toruski, wiecki i niski.
Punkty zbiera si w a 91 kategoriach!
Walka w kadej z nich jest niezwykle wyrwnana, jednak by stan na podium
naley w pewnych kwestiach wybiega
ponad przecitn. Rok 2015 zakoczy si
dla powiatu toruskiego wielkim sukcesem. Wrcilimy na miejsce lidera w wojewdztwie kujawsko-pomorskim i awansowalimy z VII na VI pozycj w kraju!

Za prawie 340 tys. z zorganizowanych

zostanie 90 patnych stay i praktyk zawodowych dla modziey ze szk zawodowych z Chemy i Gronowa.
W konkursie ogoszonym jeszcze w poprzednim roku przez Urzd Marszakowski w Toruniu startowao 29 podmiotw
samorzdw, organizacji pracodawcw
i firm. Wniosek powiatu toruskiego znalaz si w gronie 17 zwyciskich projektw,
ktre otrzymaj dofinansowanie. Dziki
temu ju w styczniu 2017 r. w powiatowych
technikach i zawodwkach rusz zapisy do
Powiatowej Akademii Profesjonalistw.
Poszukiwane bd osoby chcce zdoby
praktyczne dowiadczenie zawodowe
podczas wakacyjnych, miesicznych stay i
praktyk. Projekt pozwoli sfinansowa koszty dojazdu na miejsca odbywania praktyk
i stay, wymagana przez pracodawcw
odzie robocza, koszty ubezpieczenia i zuywane przez modzie materiay. Uczniowie, ktrzy przepracuj 150 godz. pod

okiem opiekuna wedug indywidualnego

programu w wybranej firmie otrzymaj
stypendium.
Wielu pracodawcw, pytanych o przyczyny problemw ze znalezieniem pracownikw, wspomina wanie o braku dowiadczenia w pracy i wymaganych cech
indywidualnych. Stae i praktyki przygotowane we wsppracy z firmami pomog
zmieni t sytuacj dadz uczniom moliwo zwikszenia kompetencji i poznania
warunkw pracy, a take oczekiwa pracodawcw. Ci z kolei, dostan szans znalezienia wrd staystw swoich przyszych
pracownikw.
Projekt potrwa do padziernika 2017 r.,
a powiat toruski ju teraz intensywnie
przygotowuje si do signicia po kolejne
rodki z Unii Europejskiej. W najbliszym
czasie mona si zatem spodziewa informacji o nastpnych planowanych projektach.
(AH)
www.powiattorunski.pl

4 Powiat Toruski, czerwiec 2016

WSPPRACA

Brzechwa mniej znany

Fina powiatowego konkursu w Filii Gminnej Biblioteki
Publicznej w Mazowszu, w gminie Czernikowo
W tym roku przypada 50 rocznica
mierci Jana Brzechwy, nazywanego
czsto poet dziecicej radoci. Kt
z nas nie zna takich utworw jak: Kaczka dziwaczka, Kamczucha, Le, Na
straganie, Na wyspach Bergamutach,
Samochwaa, Skarypyta czy Tacowaa iga z nitk.
Aby zachci do poznania innych
wierszy, Powiatowa i Miejska Biblioteka
Publiczna im. Juliana Prejsa w Chemy ogosia konkurs Brzechwa mniej
znany. Impreza skierowana bya do
uczniw klas I i II szk podstawowych
powiatu toruskiego. Jury nie miao atwego zadania, niemniej jednak po naradzie wytypowao zwycizcw: I miejsce zaj Maksymilian Wojciechowski
z SP w ysomicach. Cztery rwnorzdne
II miejsca zdobyli: Tomasz Budzyski
z SP w Gronowie, Alicja Gabor z SP nr

5 w Chemy, Martyna Stpie z SP

w ysomicach i Bartosz Szatanik, ucze
z SP w ubiance. Jury przyznao a pi
rwnorzdnych III miejsc: Filipowi Borowiczowi z SP w Mycu I, Julii Cychowskiej
z SP w Zejwsi Wielkiej, Janowi Mytlewskiemu z SP w Osieku nad Wis, Weronice Parzyszek z SP nr 5 w Chemy oraz Zofii Prus z SP w Osieku nad Wis. Laureaci
i pozostali uczestnicy konkursu otrzymali
nagrody ksikowe, ufundowane przez
Starostwo Powiatowe w Toruniu.
Impreza w Mazowszu pokazaa, e podobnie jak wiersze, ktre przeszy do klasyki, take i te mniej znane dziaaj na wyobrani i pobudzaj kreatywno dzieci.
Ich interpretacje przyniosy wiele radoci,
zarwno maym artystom jak i zgromadzonej publicznoci.
Mirosawa Lechniak

Powiatowy fina odby si 8 czerwca 2016 r. Wzio w nim udzia 26 maych artystw w kolorowych
kostiumach, ktrzy z du kreatywnoci i naturalnym dziecicym humorem zaprezentowali swoje
interpretacje wierszy

Instruktor ds. bibliotek publicznych powiatu toruskiego

PRZYJAZNY URZD

OPIEKA SPOECZNA

Spotkanie z rodzinami XVI Przegld w Browinie

zastpczymi

Ta cykliczna impreza ma na celu prezentacj rnych form

twrczoci niepenosprawnych: rkodzieo, piew, recytacj,
7 czerwca 2016 r. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Toruniu a take prezentacje teatralne i umiejtnoci sportowe
odbyo si spotkanie zawodowych rodzin zastpczych i osb
8 czerwca 2016 r. na XVI Powiatowy zabrali do domu nie tylko z baga miych
prowadzcych rodzinne domy dziecka
Przegld Twrczoci Osb Niepeno- wspomnie, ale take dyplomy i pamitW powiecie toruskim funkcjonuj obecnie 2 rodzinne domy dziecka,
2 pogotowia rodzinne, 6 zawodowych
rodzin zastpczych, w tym 1 specjalistyczna oraz 41 niezawodowych i 56
spokrewnionych rodzin zastpczych.
W rodzinach tych wychowuje si 181
dzieci.
Gocie spotkania mieli moliwo
przedstawienia specyfiki swojej pracy,
podzielenia si dowiadczeniami, a take
trudnociami, z jakimi zmagaj si na co
dzie. Podczas spotkania omwiono take zapisy obowizujcej ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastpczej, gwnie dotyczce finansowania.
Spotkanie wadz powiatu z rodzinami
zastpczymi i prowadzcymi rodzinne
domy dziecka byo rwnie okazj do

podzikowania im za trud wychowania

i opieki nad dziemi powierzonymi ich
pieczy, w zwizku z przypadajcym 30
maja Dniem Rodzicielstwa Zastpczego.
Jolanta Zieliska
Dyrektor PCPR w Toruniu

W spotkaniu udzia wzili Wicestarosta Toruski

Andrzej Siemianowski, Skarbnik Powiatu Danuta
Jaboska-Drela, a take dyrekcja PCPR w Toruniu oraz pracownicy Dziau Pieczy Zastpczej

sprawnych do DPS w Browinie zjechali

gocie z domw pomocy spoecznej
w Pigy, Dobrzejewicach, Wielkiej Nieszawce i Wbrzenie, rodowiskowych
domw samopomocy w Osieku n/Wis
i w Chemy, Zespou Szk Specjalnych
w Chemy, modzi tancerze ze Szkoy Taca PYRAS z Chemy oraz dzieci
ze szk podstawowych z Koczewic,
Grzywny i Maej Szkoy w Brchnwku, a take zespoy wokalne Alebabki
z ubianki i Wspomnienie z Wielkiej
Nieszawki.
Byy wiersze i skecze, teatr i sport,
piew i pyszne jedzenie. Publiczno
gromkimi brawami nagradzaa zmieniajcych si na scenie artystw, wietnie si
przy tym bawic. Dziki wsparciu licznych
sponsorw wszyscy uczestnicy imprezy

kowe upominki. Kolejne spotkanie w Browinie ju za rok!

Beata Lewandowska
Dom Pomocy Spoecznej w Browinie

Wsplnie z uczestnikami imprezy bawili si

przedstawiciele samorzdu powiatowego,
gminnego i dyrektorzy zaproszonych jednostek

POWIATOWY SPORTOWY RANKING SZK 2015/2016

Duga droga do podium

O miejsce na pudle walczyli cay rok szkolny. Zmagania sortowe rozpoczte we wrzeniu 2015 r. potrway prawie do poowy
czerwca 2016 r. To dugi i bardzo wymagajcy sezon sportowy dla modziey powiatu toruskiego

Punkty za zwycistwa w poszczeglnych dyscyplinach zbieray podstawwki, gimnazja i szkoy ponadgimnazjalne.

Wyniki wszystkich zawodw podsumowuje coroczny Powiatowy Sportowy
Ranking Szk.
Oczywicie, ten kto chce liczy punkty na bieco. Jednak wielu pozostawia
sobie t niespodziank na koniec i dla
nich wyniki rankingu ogoszone na gali
Sportowiec Roku Powiatu Toruskiego
s przysowiow wisienk na torcie. To
www.powiattorunski.pl

jeden z powodw, dla ktrych nie ogaszam wynikw wczeniej przynajmniej

na razie. Ranking Szk stanowi jednak
to wszystkich naszych spotka sportowych i si rzeczy sta si rwnie wan
aren walki, jak turniejowe sale i boiska.
Jednak w tym roku szkolnym co si
zmienio. Wydarzyo si co bardzo wanego do zacitej sportowej rywalizacji
i walki o kady punkt doczya prawdziwa zabawa, ktrej nie mona byo nie
dostrzec obserwujc nauczycieli i trenerw. Takie spostrzeenia napawaj mnie
ogromn radoci, gdy dzi rzec mog,
e potrafimy na poziomie naszego powiatu bardzo dobrze si bawi i nawet
bdc konkurentami w sporcie nawzajem sobie kibicowa.
To chyba najwaciwszy moment, by
za tak postaw podzikowa wszystkim
triumfatorom Rankingu. Std te pomys

na uhonorowanie wszystkich szk, ktrym od pocztku naszej rankingowej rywalizacji udao si stan na podium. Nie
zapominamy jednak o tegorocznych medalistach w roku szkolnym 2015/2016
triumfoway: SP Lubicz Grny, SP Czernikowo i SP Turzno w kategorii podstawwek, Gimnazjum Dobrzejewice, Gimnazjum nr 1 Chema, Gimnazjum Lubicz
Grny oraz Gimnazjum Turzno w kategorii gimnazjw oraz ZS, CKU w Gronowie,
ZS w Chemy i ZS w Czernikowie w kategorii szk ponadgimnazjalnych.
Dzikuj za cay rok cikiej pracy
i prawdziwie sportowej rywalizacji zawodnikom, nauczycielom wychowania
fizycznego, dyrektorom szk oraz wadzom samorzdowym gmin i powiatu
toruskiego.
Artur Stankiewicz
Powiatowy Koordynator Sportu Szkolnego

POWIAT TORUSKI
Bezpatny Miesicznik Samorzdowy
Starostwo Powiatowe w Toruniu
ul. Towarowa 4-6
87-100 Toru
tel. 56 662 88 88, fax 56 662 88 89
e-mail: starostwo@powiattorunski.pl
Redakcja w skadzie:
dr Malwina Rouba redaktor naczelny
Agnieszka Niwiska (AN) redakcja numeru
Andrzej Horniak (AH), Joanna Rybitwa (JR),
Joanna Wantowska (JW)
Kontakt: rzecznik@powiattorunski.pl, tel. 56 662 88 52
Skad: Starostwo Powiatowe w Toruniu
Druk: Drukarnia Agora SA. w Pile, ul. Krzywa 35

Ekozabawa

POZATORUN.PL

YSOMICE

19

Jelonki na start

Jak co roku w gminie ysomice zorganizowany zosta Ekologiczny Dzie Dziecka

W Turznie odbya si olimpiada przedszkolna

Joanna Koszczka | fot. ukasz Piecyk

W trakcie Dnia Dziecka nie brakowao atrakcji.

Ju po raz kolejny boisko Zespou Szk nr 1 w ysomicach

zamienio si w magiczne miejsce. Malowanie twarzy, zabawy
na dmuchanej zjedalni, pokaz
onglerski, prawdziwi szczudlarze oraz klaun, to tylko cz z
atrakcji, ktre zostay przygotowane dla najmodszych przez
lokalne wadze.
Tego dnia boisko szkolne
wypenione byo po brzegi dziemi, ktre przybyy wraz z rodzicami mwi Robert Kouchowski przewodniczcy rady gminy.
Najpikniejszy jest umiech
szczliwego dziecka, dlatego
przygotowalimy dla nich rne

niespodzianki i interesujce wystpy.

Due wraenie, zarwno na
najmodszych uczestnikach, jak
i na ich opiekunach, zrobi profesjonalny pokaz iluzji przygotowany przez Mariusza Czajk. Nie
brakowao rwnie sportowych
zawodw i konkurencji oraz zabaw z animatorem. Straacy z
Papowa Toruskiego i Lulkowa
speniali marzenia kadego maego chopca o pracy straaka.
Dzieci mogy z bliska zobaczy
i zwiedzi wozy bojowe, jednak
najwiksze zainteresowanie budzia trzydziestometrowa drabina.
Dla wszystkich zosta przygotowany specjalny poczstunek

opowiada Piotr Kowal, wjt.

Tradycyjnie odbya si rwnie
zbirka elektromieci, za ktrych przyniesienie mona byo
otrzyma ozdobne zielone rolinki. Dziki temu nasi najmodsi
mieszkacy gminy mogli poprzez
zabaw uczy si zasad dbania o
nasze wsplne rodowisko, co
w przyszoci przysuy si nam
wszystkim.
Podczas wydarzenia rozstrzygnity zosta konkurs plastyczny,
ktry zorganizowali nauczyciele z
Zespou Szk nr 1. Nagrody dla
zwycizcw ufundowao stowarzyszenie Markus. Byo to moliwe dziki rodkom pozyskanym
z Powiatu Toruskiego w ramach
projektu Ekologia na Dzie
Dziecka. Przybye tego dnia osoby mogy zobaczy wystaw pod
hasem, Co mog zrobi dzieci,
aby nie rosa gra mieci. Wszyscy w napiciu oczekiwali losowania atrakcyjnej nagrody roweru,
ktry zostay przekazany przez
Przedsibiorstwo Budowlane TB
Invest oraz tabletu przekazanego
przez wjta.
Bardzo dzikujemy wszystkim, ktrzy wczyli si i zaangaowali w organizacj imprezy
dodaje Piotr Kowal. Szczeglnie dyrekcji szkoy, pracownikom oraz rodzicom. Wszystkim
dzieciom zamieszkaym w naszej
gminie ycz samych pogodnych
dni i spenienia najskrytszych
marze. Do zobaczenia za rok.

Miejsce innowacji

Radni gminy ysomice odwiedzili firmy znajdujce si na terenie parku

przemysowego
Pomorska Specjalistyczna Strefa
Ekonomiczna to miejsce dajce wyjtkowe moliwoci inwestowania. Jedna z nich znajduje
si w Ostaszewie. We wtorek
14 czerwca odwiedzili j radni
gminy ysomice wraz z wjtem,
skarbnikiem oraz sekretarzem
gminy.
W PSSE obecnie pracuje
ponad dwa tysice osb mwi
wjt, Piotr Kowal. Znajduj si
tu zarwno zakady z kapitaem
zagranicznym, jak i polskim. Obszar strefy zajmuje teren o cznej
powierzchni ponad stu hektarw.
Na t chwil zagospodarowana
jest jedna trzecia terenu. Daje to
moliwo kolejnym inwestorom
do rozwijania swojej dziaalnoci
w tym miejscu.
Przedstawiciele wadz lokalnych mieli okazj zapozna si z
przebiegiem oraz realizacj procesw logistycznych. Rozpoczli
bowiem wizytacj od centrum
spedycyjnego, ktre naley do
Yusen (Polska) Logistics. To wanie tu, w cigu zaledwie doby,
na magazynie obsugiwanych jest
okoo dwa tysice palet, a czas
zaadunku samochodu ciarowego wynosi rednio 20 minut. Nastpnie gocie odwiedzili polsk
firm Tioman, ktra zajmuje si
produkcj oznakowania pionowego i jest w czowce najwikszych
producentw w tej brany. Znaki
s ustawione na polskich drogach,
rwnie w ysomicach, jak i eks-

Ju po raz drugi zostaa zorganizowana prawdziwa sportowa

rywalizacja dla najmodszych
mieszkacw gminy ysomice.
Gociem honorowym wydarzenia bya Maria Mazurkiewicz,
Kujawsko-Pomorski Wicekurator Owiaty. Honorowy patronat nad tym wydarzeniem obj
wjt.
Olimpiada nosia nazw Jelonki na start. Zostaa zorganizowana przez dyrekcj i pracownikw Publicznego Przedszkola
Jelonek w Papowie Toruskim.
Na samym wstpnie odby si
uroczysty przemarsz maluszkw
z transparentami, ktre wskazyway nazwy oddziaw przedszkolnych, do ktrych nale. Jak
przystao na tego typu wydarzenie, nie mogo zabrakn znicza
olimpijskiego. Ceremonialnego
zapalenia dokona wjt gminy.
Nastpie Mariola Wegner, dyrektor przedszkola, oficjalnie ogosia rozpoczcie zawodw.
Dzieci wykazay si du
zwinnoci i day z siebie wszystko mwi Mariola Wegner, dyrektor przedszkola. Rwnie rodzice wzili udzia w zmaganiach
sportowych w przeznaczonej specjalnie dla nich konkurencji.
Tego dnia dla wszystkich
uczestnikw zostay przygotowane rne konkurencje sportowe.

Jako pierwsi na linii startu ustawiali si najmodsi zawodnicy.

Przedszkolaki zmagay si na
torze przeszkd, w wycigach w
workach czy podczas slalomu z
pik. Nie zabrako rwnie wycigw na specjalnych samochodzikach. Rywalizacja bya zacita,
a uczestnicy reprezentowali wysoki poziom sprawnoci fizycznej. Wydarzenie wzbogaci pokaz
karate, ktry specjalnie na ta okazj przygotowali dla nich czonkowie toruskiego klubu Oyama
Karate.
Na koniec przyszed czas na
najprzyjemniejszy moment, czyli
uroczyste wrczenie pucharw.
Dekoracji dokona wjt wraz z
dyrektor przedszkola. W najmodszej grupie pierwsze miejsce
wywalczyy Rybki, czyli oddzia
z ysomic, natomiast w starszej
zesp Sowa z Papowa Toruskiego. Pamitkowe medale czekay jednak na wszystkich uczestnikw, poniewa niezalenie
od wynikw kocowych, dzieci
wykazay due zaangaowanie i
pokazay, e znaj zasady gry fair
play.
Na zakoczenie wjt Piotr
Kowal pogratulowa wszystkim
zawodnikom, widowni podzikowa za przybycie i zaprosi
wszystkich do wzicia udziau w
kolejnej edycji olimpiady za rok.
(JK)

Nauka si opaca
Z wniosek o stypendium dla
uzdolnionych uczniw

portowane do ponad dwunastu

krajw wiata.
W cigu godziny s w stanie
wyprodukowa ponad dwa tysice
takich znakw wyjania wjt.
Nastpnym etapem wizyty by
zakad Poland Tokai Okaya Manufacturing. W Europie ma trzy
zakady poza tym zlokalizowanym w Ostaszewie s jeszcze w
Czechach i Niemczech. Zajmuje
si wyrabianiem metalowych elementw dla firm motoryzacyjnych i brany AGD. Wsppracowa z firm Sharp.
Nie moglimy pomin spotkania z przedstawicielami Boryszew Tensho Poland tumaczy
Roman Wojda, wiceprzewodniczcy rady gminy. Zakad zajmuje si produkcj plastikowych
elementw dla brany motoryzacyjnej obejmujcej pojazdy spod
znaku grupy Volkswagen AG.
Kolejnym miejscem odwiedzin
by zakad Katarzynki, ktry prze-

nis si tu niedawno. Zajmuje

si produkcj akcesoriw meblowych. Nastpnie radni udali si do
firmy Kreis Pack, ktra specjalizuje si w produkcji plastikowych
naczy do ywnoci. Obecnie
ma trzydzieci procent udziaw
w polskim rynku. Na zakoczenie pozostaa UMC Poland, czyli
nastpca japoskiego Sharpa. W
tym zakadzie powstaj telewizory
Sharp, poniewa maj wykupion
licencj, oraz Blaupunkt. Firma
wyprodukowaa ju osiemset tysicy sztuk telewizorw.
Podstrefy znajduj si na terenie trzech wojewdztw, w trzydziestu punktach dodaje Piotr
Kowal. Moemy by dumni, e
jedna z nich jest zlokalizowana
na naszych terenach. Daje to olbrzymi szans na rozwj przedsibiorczoci i zapewnia miejsca
pracy dla mieszkacw gminy.
(JK)
Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Przez najbliszy rok szkolny

uczniowie z wybitnymi osigniciami naukowymi mog
otrzymywa wsparcie finansowe. Rada gminy chce w ten
sposb
wspiera
edukacj
uzdolnionych dzieci i modziey uczcych si w szkoach podstawowych, gimnazjalnych lub
ponadgimnazjalnych, zamieszkaych w gminie ysomice.
To dodatkowa motywacja do nauki tumaczy Robert
Kouchowski, przewodniczcy
Rady Gminy ysomice. Chcemy przekona uczniw lokalnych
szk, e nauka si opaca. Stypendia umoliwi im midzy innymi realizacj pasji, zakup ksiek, kurs jzyka obcego.
Wnioski mona skada do
31 lipca w Urzdzie Gminy w
ysomicach. Stypendium bdzie
przyznawane na podstawie osignitych wynikw za rok nauki
2015/16. W przypadku uczniw
(klasy IV-VI) szk podstawowych mog otrzyma je osoby,
ktre osigny na wiadectwie
redni z ocen powyej 5,20,
modzie ze szk gimnazjalnych
5,0, natomiast szk ponadgimnazjalnych 4,80. Dodatkowo

pod uwag bd brane dodatkowe osignicia, takie jak tytu

laureata lub finalisty olimpiad
przedmiotowych lub laureata
konkursw o zasigu minimum
wojewdzkim, ktry pozwala na
zwolnienie ze sprawdzianu w klasie szstej szkoy podstawowej,
czci egzaminu gimnazjalnego
lub maturalnego. Podobnie z finalistami turnieju lub olimpiady
tematycznej zwizanej z wybran
dziedzin wiedzy zawodowej.
Program na ma celu midzy
innymi zwikszy szanse edukacyjne dzieci i modziey, rozwija
ich zainteresowania i uzdolnienia oraz zachci do reprezentowania szkoy w konkursach i
olimpiadach. Stypendium bdzie
przyznawane w nastpnym roku
szkolnym, wypacane przez dwa
semestry, od wrzenia do czerwca. Wnioski bdzie rozpatrywaa
specjalnie powoana komisja.
Uczniowie szk podstawowych
mog otrzyma kwot 150 z,
gimnazjalnych 200 z, a ponadgimnazjalnych 250. Wniosek
jak i szczegowe informacj
mona znale na stronie urzdu
gminy www.lysomice.pl.
(JK)

MIASTO CHEMA

20

POZATORUN.PL

W harcerskim duchu
Po raz czternasty w Chemy odby si festiwal piosenki religijnej

Joanna Koszczka | fot. nadesane

Bogosawiony Stefan Frelichowski jest
patronem wszystkich harcerzy. Ku jego
czci co roku w Chemyskim Orodku
Kultury odbywa si festiwal piosenki religijnej. Tym razem wydarzenie zorganizowano pod hasem wiato w ciemnoci wieci. Gocinnie wystpi zesp
Synowie z toruskiego seminarium.
W tym roku w imprezie brao udzia
dwadziecia siedem zespow oraz solistw, cznie trzysta pidziesiciu uczestnikw mwi Bogumia Obara, komendantka Hufca ZHP w Chemy. Festiwal
jest skierowany do wszystkich chtnych,
harcerzy, uczniw szk, zespow muzycznych. Nie ma okrelonych te przedziaw wiekowych. Co roku zapraszamy
wszystkich, ktrzy chc piewa.
Tego dnia na wstpie odbyy si przesuchania przybyych wykonawcw. Nastpie
wyonieni laureaci zmierzyli si podczas
koncertu finaowego. Chtne osoby mogy
uda si na wycieczk po Chemy, ktr zorganizowao gimnazjum im. Stefana
Frelichowskiego. Nagrody byy przyzna-

wane zgodnie z okrelonymi kategoriami.

Wrd solistw pierwsze miejsce zdobya
Julia Dundelska, drugie Aneta Baejczyk,
a trzecie Alicja Gabor. W grupie modszych zespow muzycznych na podium
stanli: Kucyki, Piteczka z Chemy,
oraz Kropki. Natomiast wrd starszych
zwyciyo Gimnazjum z Kijewa Krlewskiego, a tu za nimi znalazy si zespoy
z Gminnego Orodka Kultury w Papowie
Biskupim oraz Pomocna Do. Dwa rwnorzdne miejsca zostay przyznane w kategorii schol, otrzymay je wokalici z Grudzidza i Kijewa Krlewskiego.
Poziom rywalizacji by bardzo wyrwnany tumaczy Bogumia Obara. Jury
nie miao atwego zadania przy wyborze
zwycizcw. Wyrniona zostaa rwnie
Oliwia Winiewska z Papowa Biskupiego.
W wydarzeniu brali udzia uczestnicy z
caego powiatu toruskiego oraz dalszych
terenw. Wszyscy, ktrzy wystpili na scenie, otrzymali nagrody oraz poczstunek
przygotowany przez organizatorw.
Przy tej okazji organizujemy od kilku
lat konkurs plastyczny pod nazw Nasz

Wicek dodaje komendantka Hufca ZHP

w Chemy. Z nadesanych prac przygotowujemy wystaw, ktr mog zobaczy
wszyscy uczestnicy i gocie festiwalu.
Organizatorem festiwalu by Hufiec
Zwizku Harcerzy Polskich w Chemy.

Kolarska integracja

Po raz dwudziesty pity rowerzyci z Chemy powalcz o Puchar

Burmistrza
Wydarzenie na stae wpisao si w kalendarz chemyskich imprez. Tym razem
uczestnicy bd mieli do pokonania ponad trzydzieci kilometrw.
Rajd rowerowy o Puchar Burmistrza
Miasta Chemy odbywa si dwa razy w
roku. Wydarzenie ma na celu zachcenie
do aktywnego spdzenia czasu, a take
stwarza moliwo zobaczenia piknych,
lecz czsto nieznanych okolic gminy Chema i nie tylko.
Z roku na rok obserwujemy coraz
wiksze zainteresowanie Rajdem twierdzi Iwona Niedzielska z Urzdu Miasta
Chema. Jutro spodziewamy si okoo
czterdziestu osb. Wrd uczestnikw na
pewno nie zabraknie przedstawicieli Urzdu burmistrza, wiceburmistrza czy te
przewodniczcego rady miasta.
Mimo e za nami wiele edycji, to co
roku organizatorzy modyfikuj tras Rajdu, co ma wpyn na uatrakcyjnienie go.
Tym razem start zosta zaplanowany przy
Tumskiej Przystani, skd rowerzyci pojad kolejno do Koczewic, Warszewic, Biskupic, ubianki, Raciniewa i Gzina.
Na koniec Rajdu mamy zaplanowany
postj w gospodarstwie agroturystycznym
Gzinianka opowiada Iwona Niedziel-

ska. Zjemy tam wsplne niadanie. Po

wszystkim wrcimy pocigiem do Chemy. Uroczyste podsumowanie odbdzie si
przy Tumskiej Przystani.
Bardzo ciekawy przebieg bdzie miaa
rywalizacja o Puchar. Nie bdzie to wycig
kto pierwszy, ten lepszy. Rowerzyci zostan podzieleni na druyny, ktre wsplnie bd musiay wypenia okrelone zadania.
Weryfikowaniem poszczeglnych
rozwiza bdzie zajmowa si Franciszek
Kuczka mwi Iwona Niedzielska. Jest
to byy nauczyciel geografii, ktry rwnie
jest odpowiedzialny za przygotowanie poszczeglnych zada. Mog to by pytania
o charakterystyczne miejsca, ale i rwnie
roliny czy te inne elementy krajobrazu,
wic trzeba by czujnym. Dodatkowo,
wszystkie zadania s rymowane, co jeszcze
bardziej uatrakcyjnia nasz zabaw, bo tak
to trzeba nazwa. Chcemy przede wszystkim zintegrowa spoeczno chemysk
i to bdzie tego dnia najwaniejsze.
Do rajdu mona zapisa si poprzez
wysanie maila zgoszeniowego na adres
promocjaum@post.pl lub dzwonic pod
numer telefonu 600398637.
(K)

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Impreza odbya si pod patronatem ksidza proboszcza Krzysztofa Badowskiego,

burmistrza Chemy Jerzego Czerwiskiego i Naczelnika ZHP, komendanta chorgwi Jerzego Gembary.

POZATORUN.PL

Najmodszy i najlepszy
To ju nie tylko nadzieja Chemy. To nadzieja caego polskiego kajakarstwa!

Zawody odbywajce si w
dniach 10-12 czerwca w Bydgoszczy przycigny najzdolniejszych kajakarzy i kajakarki z caej
Polski. Stawka rywalizacji bya
bardzo dua najlepsi zawodnicy
mieli zosta zakwalifikowani do
kadry Polski na lipcowe mistrzostwa Europy w Povdiv oraz na
mistrzostwa wiata do Miska.
Do wystpu przygotowywaem si bardzo sumiennie opowiada Bartek Grabowski. Najpierw byem na cikim obozie,
a tydzie przed startem odpoczywaem, aby nabra odpowiedniej
wieoci. Jadc do Bydgoszczy
liczyem na miejsce w pierwszej
czwrce.
Na torze Brdy Ujcie Bartek
wystpi w jedynkach na 200
metrw. Najpierw wystartowa
w pitym eliminacyjnym biegu,
ktry wygra. Pniej przyszed
czas na pfina numer trzy, w
ktrym Bartek rwnie okaza si
najlepszy. Fina A, czyli walka o
tytu najlepszego juniora w Polsce, rozpocz si 10 czerwca o
godzinie 19:36.

By to dla nas dzie szczeglny opowiada Tomasz Szwed,

trener Wkniarza Chema.
Dokadnie trzy lata temu rozpoczlimy misj reaktywacji dziaalnoci Wkniarza. Lepszego
prezentu chyba nie moglimy
sobie wymarzy. Bartek wygra
fina i jako drugi chemanin, po
olimpijczyku Mariuszu Kujawskim, pojedzie na mistrzostwa
wiata juniorw!
Co ciekawe, nasz 16-letni
kajakarz jest obecnie juniorem
modszym, a w Bydgoszczy rywalizowa w kategorii juniorw
starszych, z zawodnikami o rok
lub dwa lata starszymi.
Bezsprzecznie bya to najwiksza niespodzianka caych
Regat Eliminacyjnych twierdzi
Tomasz Szwed. Na dystansie
200 metrw bardzo wan rol
odgrywa sia fizyczna. Z tego
powodu teoretycznie Bartek nie
powinien mie szans z zawodnikami starszymi. Pokaza jednak
po raz kolejny jak ogromny potencja w nim drzemie, czym da
nam due powody do radoci.
Aktualnie kajakarz Wkniarza Chema przebywa na obozie
w Waczu, gdzie przygotowuje si
do lipcowych zawodw.
Sam awans do kadry i wywalczenie bezporedniej kwalifikacji na mistrzostwa uznaj za
bardzo duy sukces mwi Tomasz Szwed. Wystpy Bartka
w Bugarii i na Biaorusi trzeba
traktowa w kategorii dowiadczenia. Pamitajmy, e za rywali
bdzie mia kajakarzy starszych
od siebie. Historycznym wydarzeniem byby awans Bartka do
ktrego z finaw, jednak myl e nie ma co si nastawia na
konkretny wynik.
Ze spokojem do swoich najbliszych startw podchodzi te
sam kajakarz.
Chc zaj jak najwysz

pozycj mwi Bartek. Zrobi

po prostu wszystko, na co aktualnie mnie sta. Zobaczymy jaki to
przyniesie rezultat.
Patrzc na rozwj zawodnika
Wkniarza Chemy, naturaln
kolej rzeczy jest snucie domysw o przyszoci jego kariery.
By moe ju za cztery lata, tu
przed Igrzyskami w Tokio, to
Bartek bdzie jedn z nadziei medalowych naszej reprezentacji.

Poza Toru

21

Blisko
natury
W ramach dni otwartych Rodzinnych Ogrodw Dziakowych Miasta, dzieci dziakowcw Wodnik oraz najmodsi
mieszkacy miasta z przedszkola Tczowa Kraina Zabaw zostali zaproszeni na lekcj ekologii przez prezesa ogrodu Jzefa
Strzakowskiego. Dziki temu
mieli okazj zobaczy midzy
innymi, na czym polega uprawa
warzyw oraz sadzenie kwiatw.

Karol ebrowski | fot. nadesane

O Bartku Grabowskim z Wkniarza Chema pisalimy ju
kilkukrotnie przy okazji jego
sukcesw. Teraz by moe jestemy wiadkami wyniku przeomowego. Bartek zwyciy
Regaty Eliminacyjne w Bydgoszczy, co daje mu przepustk
na mistrzostwa Europy i wiata.

MIASTO CHEMA

. 24 czerwca 2016

Wystp na najwaniejszej
imprezie czterolecia to jedno
z moich sportowych marze
opowiada Bartek. Rzeczywicie, wtedy powinienem by w
najlepszym wieku dla kajakarza.
Medal? Myl, e jeszcze bardzo
duo pracy przede mn. Na razie
skupiam si na kolejnych startach
i chc czyni coraz wiksze postpy.

Tego dnia czekay na nich liczne atrakcje. Grupa trzydziestu

maluchw wraz z opiekunami na
wstpie dowiedziaa si, czym jest
ekologia. Nastpnie dzieci zostay
oprowadzona po ogrodzie, ktry
o tej porze roku zachwyca kolorami. Poznay rnic pomidzy
dziak rekreacyjn a produkcyjn i dowiedziay si, jak uprawiane s ekologiczne warzywa i
dlaczego s duo zdrowsze. Przygotowany zosta dla nich pokaz
sadzenia kwiatw, oraz zaprezentowane zasady rozpoznawania
krzeww ozdobnych i odmian
kwiatw. Maluchy z uwag suchay prezentowanych informacji
i zadaway zaskakujce pytania.
Najwiksz atrakcj bya dla nich
oczko wodne oraz pywajce w
nim rybki chtnie obserwoway
instrukcj ich poowu.
Dla uczestnikw lekcji przygotowano poczstunek oraz ognisko z pieczeniem kiebasek nad
samym jeziorem. Na zakoczenie
wizyty dzieci otrzymay od organizatorw spotkania gazani w
doniczce, ktr mogy zabra do
domw, oraz komplet zabawek
do piaskownicy.
Spotkanie dzieci z ekologia na
ogrodach dziakowych sfinansowa radny sejmiku wojewdzkiego Leszek Pluciski i marszaek
wojewdztwa kujawsko-pomorskiego Piotr Cabecki.
(JK)

UBIANKA

22

POZATORUN.PL

Dotkn polskich
korzeni
Sukcesem frekwencyjnym zakoczy si redniowieczny
Festyn Rycerski na Zamku Bierzgowskim. To niezwykle
barwne i pouczajce wydarzenie ywa lekcja historii
Tomasz Wicawski | fot. ukasz Piecyk
Grupy rekonstrukcyjne z wielu
miejsc w naszym wojewdztwie
zjechay si na dziedziniec zamku w ubiegy weekend. W tym
roku motywem przewodnim zabawy bya 1050 rocznica chrztu
Polski. O pastwie pod rzdami
Piastw mona byo usysze
najwicej, ale i nawiza do kolejnych stuleci nie brakowao.
Jestem niezwykle rad, e tyle

osb z naszej gminy, ale i goci,

interesuje si histori mwi do
zebranych Jerzy Zajkaa, wjt
gminy ubianka. Rok 2016 jest
szczeglny, bo w wielu miejscach
naszego kraju wspomina si 1050
rocznic chrztu Polski. My te
jestemy dziki temu wydarzeniu, ale i innych, czci tej celebry. Poprzednia okrga rocznica
wypadaa w czasach PRL-u i ze
zrozumiaych wzgldw nie bya

wadzy szczeglnie na rk. Teraz

dbamy coraz lepiej o nasz polityk historyczn.
Na zamku w gminie ubianka
stan obz historyczny. Mona
byo przenie si w nim w czasie.
Szczeglnie atrakcyjne okazao
si sobotnie wieczorne podwietlanie budowli i inscenizacja historyczna. Tym razem dotyczya
ona 500 lat pastwa polskiego
okresu midzy 966 a 1466 ro-

kiem.
Takie wydarzenia s szczeglnie wane
dla modziey, bo w namacalny
sposb przybliaj to, o czym
nauczyciele mwi im w szkole
doda Jerzy Zajkaa. W erze
komputerw i Internetu szczeglnie wane jest, eby dzieci mogy
dotkn historii w tym przypadku zobaczy rycerzy, sprbowa redniowiecznych smakw,

poczu klimat epoki.

W niedziel na zamku odbya
si msza polowa i pokazy walk
rycerskich. Te byy niezwykle
efektowne i zgromadziy sporo
publiki w gminie ubianka. O
tym, jak festyn rycerski prezentowa si na zdjciach, moecie si
dowiedzie na stronie internetowej www.pozatorun.pl.

Pikarskie koo fortuny

STS Zamek Bierzgowski zaj drugie miejsce w rywalizacji B-klasy. Awans przegra
ju na samym pocztku rundy rewanowej. Sparta ubianka zaja wysokie 6. miejsce
Tomasz Wicawski | fot. ukasz Piecyk
Informowalimy na pocztku
rundy wiosennej, e cele druyn
pikarskich z gminy ubianka
rni si od siebie. Std taka
opinia moe zdziwi laikw, ale
drugie miejsce druyny z Zamku Bierzgowskiego na koniec
sezonu jest porak, a szste
Sparty sporym osigniciem.
Los sprawi, e ju w 1. kolejce
rundy rewanowej StS gra z Victori Czernikowo. Przez zy stan
murawy (co szczeglnie wczesn
wiosn w B-klasie jest norm)
mecz przeniesiono na boisko ze
sztuczn muraw w Toruniu. Zamek przegra 0-4, chocia mia
swoje okazje. Rywale byli jednak
bezlitoni i zaprezentowali wysok skuteczno. To zostao nagrodzone, bo zesp ten pewnie
wygra rozgrywki i awansowa na
wyszy szczebel rozgrywek.
Rzeczywicie, zgadzam si
z opini, e ten mecz by kluczowy dla dalszego biegu wypadkw mwi ukasz Syrocki z StS
Zamek Bierzgowski. Potem
zdarzay nam si te wpadki, ale
wiedzielimy, e nie ma ju szans
na awans. Wiele spotka pewnie
wygralimy i w kolejnym sezonie
plan jest prosty: znw walczy o
promocj do A-klasy.
Sami zawodnicy te zgodnie
podkrelaj, e s nieco zawiedzeni swoj postaw w rundzie

Mecze derbowe pomidzy STS Zamek Bierzgowski a Spart ubianka zawsze wyzwalaj w zawodnikach wiele emocji. Nikt
nie chce przegra gminnych derbw.

wiosennej, ale trzeba realnie spojrze na t sytuacj i oceni, e zesp Victorii Czernikowo znalaz
si w A-klasie w peni zasuenie.
Do powiedzie, e druyna ta
przegraa w 22 kolejkach tylko jeden mecz z teamem z Zegartowic
(3. miejsce w tabeli).
Nie zaamujemy rk mwi
ukasz Syrocki. Gramy w pik
dla przyjemnoci, ale jasne, e
kady startuje w rozgrywkach po
to, eby wygrywa. Postaramy si
wzmocni przed jesieni, dobrze
przepracowa okres przygotowawczy i pokaza, na co nas sta.
Rywale wiedz, e potrafimy gra
skutecznie i efektownie, co udo-

wodnilimy w tym sezonie wiele

razy.
Drugi z zespow reprezentujcy gmin ubianka w tych rozgrywkach w ostatecznym rozrachunku zaj 6. miejsce.
Jestem bardzo zadowolona
z postawy naszych chopakw
mwi Agata Surowiec, prezes
Sparty ubianka. Mwiam
przed startem rundy wiosennej,
e miejsce w rodku tabeli bdzie
sukcesem. Nie mielimy aspiracji
ani moliwoci, eby bi si o czoo tabeli. U nas graj zawodnicy
std i stawiamy na integracj i oddawanie si wsplnej pasji. Oczywicie nie poddajemy si w adPoza Toru

. 24 czerwca 2016

nym meczu i walczymy dzielnie,

ale trzeba zna swoje moliwoci.
Zesp zanotowa w tym sezonie kilka wartociowych rezultatw, jak chociaby zwycistwo z
Bkitnymi Podwiesk zespoem
wyej notowanym. Czsto druyna zbieraa lanie od silnych, jak w
meczach z zespoem z Czernikowa, ale w kolejnych kolejkach odradzaa si i pokonywaa druyny
ze rodka tabeli.
W tej lidze czsto na koniec
wiele zespow oddaje mecze
walkowerami mwi Agata Surowiec. My tacy nie jestemy.
Walczymy zawsze, nawet o przegran spraw (miech). Nie po to

inwestowalimy w nasz obiekt,

gdzie mamy nowe szatnie i awki
rezerwowych, eby odpuszcza.
Zreszt kochamy sobotnie i niedzielne spotkania przy futbolu.
Nie kady musi gra jak Cristiano
Ronaldo i jecha na Euro. Pika
jest dla wszystkich.
W kolejnym sezonie Zamek
powinien bez wtpienia walczy
o awans do A-klasy, a Sparta nie
ma na tyle potencjau ludzkiego,
eby zakrci si wok podium.
Pewnym mona by jednak, e
zesp ten bdzie dzielnie stawia
czoa rywalom.

POZATORUN.PL

Plac budowy

ZAWIE WIELKA

23

Jakie inwestycje zostan zrealizowane w gminie

Zawie Wielka w najbliszym czasie?
Joanna Koszczka | fot. ukasz Piecyk
Remonty drg, nowe chodniki,
owietlenie i budowa sali gimnastycznej. Jeszcze w tym roku
cz z tych zada zostanie wykonana. Gmina Zawie Wielka
otrzymaa dofinansowanie w
wysokoci 509 tys. z na realizacje drogi gminnej pomidzy
Gutowem i Zarolem Cienkim.
Dofinansowanie bdzie pochodzi z Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 20142020.
Realizacja inwestycji zaplanowana zostaa na lata 2016/17
mwi Krzysztof Rak, zastpca
wjta. Jest ona bardzo wana,
poniewa stanowi ostatni, dwukilometrowy fragment cznika
pomidzy drog powiatow i wojewdzk.
W najbliszym czasie prace
budowlane rozpoczn si rwnie
na ulicy Cisowej w Przysieku,
czci Kolejowej w Toporzysku,
Ogrodowej w Czarnowie oraz
drodze w centrum Cegielnika. Inwestycje bd kosztoway cznie
500 tysicy z, rodki pochodz w
caoci z budetu gminy. Podpisana zostaa rwnie umowa na

dofinansowanie budowy drogi

w ynie ze rodkw Funduszu Ochrony Gruntw Rolnych
programu, ktry umoliwia
otrzymanie wsparcia na ulepszenie nawierzchni dojazdw do
pl uprawnych. Na terenie gminy
systematycznie wykonywana jest
rozbudowa chodnikw i systemu
owietlenia ulicznego. W ostatnim czasie, udao si wykona
odcinek czcy drog wojewdzk ze wietlic w Rzeczkowie.
Aktualnie prace budowlane wykonywane przez GDDKiA
trwaj w ramach drugiego etapu budowy chodnika w Zejwsi
Wielkiej w kierunku sklepu w Pdzewie wyjania zastpca wjta. Planujemy rwnie zoenie
wniosku do konkursu w ramach
Drogowej Inicjatywy Samorzdowej, a uzyskane dofinansowanie
umoliwi wybudowanie cigu
komunikacyjnego dla pieszych
wzdu drogi wojewdzkiej, pomidzy GOKiS-em a ulic Honorowych Dawcw Krwi w Zejwsi
Maej
Przygotowywany jest rwnie projekt termomodernizacji
budynkw orodkw zdrowia w

Powitanie lata

Samorzd konsekwentnie rozbudowuje drogi na terenie gminy.

Zejwsi Wielkiej i Grsku, ktre

ju niebawem przejd gruntowny
remont, a jego przeprowadzenie
umoliwi zmniejszenie kosztw
eksploatacji, generujc oszczdnoci dla budetu gminy. Termomodernizacj zostanie objty
Gminny Orodek Kultury i Sportu oraz budynek Szkoy Podstawowej w ynie.
Trwaj ostatnie prace projektowe nad dokumentacj budowy kolektora kanalizacyjnego
i wodnego, inwestycji wykonywanej przez Toruskie Wodoci-

Ju po raz kolejny w gminie Zawie Wielka odbya si Sobtka, czyli noc kupay

Magiczna, pena niespodzianek i wystpw artystycznych

Noc witojaska, odbya si
18 czerwca przy amfiteatrze w
Zejwsi Maej. Tego dnia dla
mieszkacw zorganizowano
zabaw taneczn i konkurs na
najadniejszy wianek. Gwiazd
wieczoru by zesp Banau.
Mieszkacy chtnie bior udzia w tym wydarzeniu
mwi Maria Karpiska, dyrektor
Gminnego Orodka Kultury i
Sportu. To ju tradycja w naszej
gminie, impreza jest organizowana od kilku lat.
Podczas festynu nie zabrako
licznych prezentacji artystyczno-muzycznych dzieci i modziey.
Jako pierwsze na scenie pojawio si kko taneczne ze Szkoy
Podstawowej w Grsku. Nastpnie zaprezentowa si duet wokalny Michalina Winiewska i
Lena Mczyska, ktry wykona
utwory Lene duszki i Histo-

ryjka czekoladowa. Tego dnia

mona byo posucha lokalnych
wokalistw, Agata Urbaska zapiewaa piosenk Lato na wsi,
Pola Niewiemska utwr pt. Koci
wesoy wiat, Jakub Jaboski
Te myli a Aleksandra Hamerla
By kobiet. Wystpiy rwnie
zespoy piewacze Harmonia
oraz Melodia. Kko teatralne
z Domu Kultury w Grsku przygotowao dla zebranych uczestnikw trzy skecze. Ukad taneczny
zaprezentoway dziewczynki z
grupy cheerleaderek, a wszyscy
chtni mogli wzi udzia we
wsplnych wiczeniach przy tanecznych rytmach zumby.
Na uczestnikw czekay
liczne atrakcje dodaje dyrektor GOKiS. Najmodsi mogli korzysta z dmuchacw,
trampolin, basenu. Animatorki
prowadziy zabawy dla dzieci,
oywiajc balony oraz malujc
twarze najmodszych uczestnikw festynu. Przeprowadzono

wiele konkursw sportowych dla

dzieci i dorosych, a na wszystkich pragncych rozpocz wdkarsk przygod czekaa komisja,
ktra bezpatnie przeprowadzaa
egzaminy na kart wdkarsk.
Jak zawsze nie mogo zabrakn
Gminnej Orkiestry Dtej. Tu po
jej wystpie odbyo si wrczenie
nagrd za najadniejszy wianek
witojaski oraz pucharw w
turnieju warcabowym o Puchar
Dyrektor GOKiS. Gwiazda wieczoru zesp Banau zaprezentowa wiele wietnych i porywajcych do zabawy utworw, wrd
ktrych nie zabrako piosenki
promujcej gmin Moja maa
metropolia. Na zakoczenie
wieczoru zorganizowana zostaa
impreza taneczna poprowadzona
przez zesp GEST, a cao jak
na noc ognia przystao zwieczy pokaz fajerwerkw.
(JK)

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

gi, ktrej realizacja trwa bdzie

do poowy przyszego roku. Za
jej spraw zamknita zostanie
sprawiajca kopoty okolicznym
mieszkacom
oczyszczalnia
ciekw w Toporzysku, umoliwiajc jednoczenie rozwj sieci
kanalizacyjnej w gminie. W tym
celu zlecilimy ju wykonanie
dokumentacji budowy sieci kanalizacyjnej w ynie i Czarnym Bocie dodaje Krzysztof
Rak. Gmina planuje w sierpniowym naborze zoy wniosek
o dofinansowanie budowy sieci

kanalizacyjnej w Starym Toruniu

i Grsku z Programu Rozwoju
Obszarw Wiejskich.
W tym roku zostanie wyoniony wykonawca najwaniejszego
dla gminy zadania, czyli budowy
sali sportowej przy Szkole Podstawowej w Przysieku. Inwestycja
ma zosta ukoczona do poowy kwietnia 2017 roku. Wedug
wstpnych ustale gmina otrzyma na ten cel rodki z Ministerstwa Sportu.

Zagroenie
na dachach

W gminie Zawie Wielka zostanie usunity

szkodliwy dla zdrowia azbest
Ju po raz kolejny mieszkacy
gminy mogli skada wnioski o
demonta, transport i utylizacj azbestu. Dziki programowi utylizacji azbestu, w ktrym
Gmina Zawie Wielka bierze
udzia od kilku lat, pozyskiwane s na ten cel rodki z Wojewdzkiego Funduszu Ochrony
rodowiska. Pokrycia dachw
zawierajce szkodliwy dla zdrowia azbest s zdejmowane i utylizowane bez adnych opat od
wszystkich mieszkacw, biorcych udzia w programie.
Nabr wnioskw zosta zamknity, ch wzicia udziau w
przedsiwziciu wyraziy 34 osoby mwi Monika Ryngwelska,
inspektor ds. pozyskiwania rodkw zewntrznych. Przybliona
ilo azbestu zgoszona do usunicia wynosi 8000 metrw kwadratowych.
W poprzednim roku masa
odpadw zutylizowanych z terenu wyniosa 76,038 Mg. Wyro-

by zawierajce azbest, zgodnie

z wymogami Unii Europejskiej,
naley usun do 2032 roku. Jest
to materia wyjtkowo szkodliwy
dla naszego zdrowia. Zagroenie
z nim zwizane wzrasta w chwili
korozji lub demontau, gdy jestemy naraeni na wdychanie jego
wkien. Bardzo wane, jest, aby
nie podejmowa si usuwania
pokry azbestowych na wasn
rk. Jego demonta, transport i
utylizacja wymaga zatrudnienia
w tym celu fachowcw, ktrzy
posiadaj odpowiednie zezwolenia.
Obecnie trwa wybr potencjalnego wykonawcy wyjania
Monika Ryngwelska. Wpyno kilka ofert. Do koca czerwca
wyoniona zostanie firma, ktra
bdzie odpowiedzialna za demonta i utylizacj azbestu. Prace
z tym zwizane rusz najprawdopodobniej w lipcu.
(JK)

EDUKACJA

24

POZATORUN.PL

Nie pozostawaj w tyle

ucz si cae ycie!

Naukowcy podkrelaj, e w cigu caego naszego ycia nieuchronnie bdziemy mie do czynienia z gwatownym i staym postpem naukowo-technicznym oraz stosunkowo krtkim wdraaniem nowych wynalazkw. Bd te rosy wymagania wobec pracownikw. Jest to wyzwanie dla
wszystkich osb aktywnych na rynku pracy, ktre niemal nieustannie bd musiay zdobywa now wiedz i podnosi kwalifikacje
W tym kontekcie niezwykle popularna staje si tzw. koncepcja
ksztacenia ustawicznego (ang.
lifelong learning) zakadajca,
e kady czowiek chccy nady za nieustannie zmieniajc
si rzeczywistoci musi uczy
si cae ycie. Potrzeba ksztacenia ustawicznego wynika
najczciej z niedostatecznego
wyksztacenia, jakie zdobylimy
w szkole. Okazuje si ono czsto przestarzae lub za wskie,
dlatego pojawia si konieczno
jego uzupeniania i kontynuowania.

Technik rachunkowoci ksigowo firm oraz Technik administracji zarzdzanie biurem. Po

ich ukoczeniu suchacze mog
znale prac w rnego rodzaju
firmach, instytucjach finansowych, biurach rachunkowych,
kancelariach doradczych i audytorskich.

Przekwalifikowanie zawodowe
Potrzeb zmiany kwalifikacji
zawodowych wymusza rwnie
trudna sytuacja na rynku pracy.
Przekwalifikowanie si to niejednokrotnie jedyny sposb na
znalezienie zatrudnienia. Uczestnictwo w ksztaceniu ustawicznym poprawia sytuacj na rynku
pracy, zmniejsza rwnie ryzyko
jej utraty oraz przyczynia si do
wzrostu dochodw z zatrudnienia.
Dostpno krtkich i intensywnych form nauki powoduje,

e pracownik moe doskonali

si, zdobywajc nowe kwalifikacje lub zawody nawet kilka razy
w cigu swojego ycia. Niejednokrotnie nawet po ukoczeniu
studiw wyszych, nie mogc
znale zatrudnienia, absolwenci
decyduj si na rozpoczcie nauki w szkole policealnej lub na

specjalistycznych kursach.
Krajowy lider edukacji policealnej - szkoy TEB Edukacja
oferuj kierunki, ktre bardzo
szybko pozwol suchaczom zdoby nowe umiejtnoci i perspektywiczny zawd. Doskonaym
przykadem s zawody takie jak
np.: Asystentka stomatologiczna,

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Rejestratorka medyczna, Zioolecznictwo, Wiza i stylizacja, Podologia i pielgnacja stp, Dietetyka, Grafika komputerowa.
Dla osb pragncych ksztaci
si na kierunkach ekonomicznych bd administracyjnych
Szkoy TEB Edukacja przygotoway ofert w zakresie zawodw

Aby znale swoje miejsce na

rynku pracy w warunkach gospodarki rynkowej, konkurencyjnoci i zmieniajcych si realiw
gospodarczych trzeba by osob
kreatywn, mobiln oraz zdoln
do szybkiej adaptacji, przygotowan do cigego uczenia si i
doskonalenia. Dlatego nie tylko
wane jest umoliwienie modziey osignicia wysokiego
poziomu wyksztacenia, ale take
zdobywanie nowych kwalifikacji
przez osoby ju bdce na rynku
pracy. W zmiennych i konkurencyjnych warunkach panujcych
obecnie bardzo wanym elementem edukacji staje si zatem wanie ksztacenie przez cae ycie.
Dowiedz si wicej
na www.teb.pl

POZATORUN.PL

EDUKACJA

25

Wakacje w Mynie Wiedzy

12 nowych warsztatw, zwiedzanie 9 interaktywnych wystaw i zniesienie tur
zwiedzania to propozycje Centrum Nowoczesnoci Myn Wiedzy w okresie wakacji

Fot. 1 Celem Centrum Nowoczesnosci Myn Wiedzy jest midzy innymi rozbudzenie ciekawoci wiata u najmodszych.
Fot. 2 Przestrzeni CNMW to doskonae miejsce do realizacji lekcji w innowacyjny sposb.

Oferta warsztatw zostaa podzielona na dwa okresy: od 28

czerwca do 9 sierpnia i od 10
sierpnia do 22 wrzenia. W
pierwszym przygotowano zajcia powicone materiaom
wiatoczuym, kreatywnemu
majsterkowaniu, tworzeniu rnych przedmiotw z materiaw
recyklingowych, chemii, planowaniu wakacyjnych wycieczek
i tego, co mona podczas nich
zaobserwowa oraz rnorodnoci kwiatw i kwiatostanw w

wiecie rolin.
W poowie sierpnia nastpi zmiana oferty warsztatw.
Uczestnicy wyrusz w podr,
ktrej celem bdzie odnalezienie
zaginionego pisma, poznaj rne gatunki jaszczurek, wykonaj
mini eksponaty elektryczne, dowiedz si czym jest daktyloskopia i zobacz jak nauka jest wykorzystywana w pracy detektywa.
Nie zabraknie zaj powiconych astronomii i tworzeniu ba-

niek mydlanych.
Zajcia bd odbyway si w
godzinach: wtorek-pitek, godz.
9:00 i 12:00; soboty-niedziele,
godz. 11:00 i 14:00.
Nowoci w Mynie jest zniesienie tur zwiedzania w okresie
wakacji. Oznacza to, e mionicy nauki bd mogli eksplorowa
przestrze wystawiennicz nawet
przez 6 godzin. Obecnie dostpnych jest 9 wystaw powiconych
astronomii, biologii, ekologii,
zdrowiu, przyrodzie, optyce, fizy-

ce dwiku. Najmodsi zwiedzajcy mog korzysta z pracowni

kreatywnej
przeBUDOWA,
ktra rozwija dzieci w sferze
zmysowej, ruchowej i intelektualnej, zachcajc jednoczenie
do wsppracy i tworzenia swego
wasnego placu zabaw.
Centrum
Nowoczesnoci
Myn Wiedzy jest otwarte w
godz. 9:00-15:00 (wtorek-pitek)
i 11:00-17:00 (sobota-niedziela).

Oferta Centrum
Nowoczesnoci Myn
Wiedzy (w tym
pene opisy

warsztatw) jest

dostpna na stronie:
mlynwiedzy.org.pl

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

EDUKACJA

26

POZATORUN.PL

STUDIA SKANDYNAWSKOBATYCKIE z rozszerzonym

jzykiem norweskim na UMK

Od 2013 r. na Uniwersytecie
Mikoaja Kopernika w Toruniu
jest rozwijany nowy unikatowy
w skali europejskiej kierunek
studiw. Pocztkowo stworzono
program jedynie dla studentw
3-letnich studiw licencjackich.
Od nowego roku akademickiego 2016/2017 Studia Skandynawsko-Batyckie zostan uruchomione po raz pierwszy na II
stopniu (2-letnie studia magisterskie). Podczas nich studenci bd mogli pogbia swoje
umiejtnoci lingwistyczne oraz
zdobywa umiejtnoci z zakresu zarzdzania kultur.
...dlaczego warto studiowa
kierunek Studia Skandynawsko-Batyckie?
Studia
Skandynawsko-Batyckie (dawniej Batyckie) cz
wiedz na temat historii, dorobku
kultury materialnej i duchowej
Skandynawii i pastw basenu
Morza Batyckiego oraz znajomo dwch wybranych jzykw
tego obszaru (do wyboru jzyk
niemiecki, rosyjski lub norweski
w stopniu rozszerzonym) z wiedz dotyczc geografii, archeologii, etnologii regionu batyckiego.
Kierunek ten ksztaci obywatela otwartego na Europ i wiat,
wiadomego wartoci spucizny
kulturowej regionu Morza Batyckiego. Efekty ksztacenia tego
kierunku oraz jego program zostay m.in. skonsultowane z Henrykiem Mioszewskim, Prezesem
Zarzdu Oddziau Miejskiego
PTTK w Toruniu, ktry stwierdzi, e nowy kierunek stanowi
cenn i podan inicjatyw dla
rodowiska turystycznego oraz
przygotuje do pracy absolwenta
ze szczegow wiedz wymagan od pracodawcw na turystycznym rynku pracy. Informacje pozyskiwane od studentw, ktrzy
ukoczyli studia, pozwalaj na
wysunicie wnioskw, e na rynku pracy istnieje zapotrzebowanie na specjalistw posiadajcych
znajomo kultury, dziejw i wybranych jzykw regionu Morza
Batyckiego.
...co na studiach?
Instytut Historii i Archiwistyki
UMK, ktry odpowiada za reali-

Agnieszka i Karolina z III r. archiwistyki i zarzdzania dokumentacj czytaj stary rkopis.

zacj programu Studiw Skandynawsko-Batyckich, jest jedn

z najlepszych w Polsce jednostek
naukowych oraz posiada najnowoczeniejsz baz dydaktyczn i
wietne warunki lokalowe.
Studia
Skandynawsko-Batyckie powizane s z takimi
dyscyplinami jak: kulturoznawstwo, jzykoznawstwo, historia,
archeologia, etnologia, filozofia,
chocia kierunek czerpie rwnie
elementy z nauk przyrodniczych.
Student uzyskuje tym samym
wielopaszczyznowy obraz Skandynawii i pastw nadbatyckich.
Studia Skandynawsko-Batyckie umoliwiaj zdobycie kompetencji jzykowych, zwaszcza w
zakresie jzyka norweskiego. Ich
integralnym i niezwykle wanym
elementem jest rwnie moliwo podjcia studiw w ramach

programu Erasmus. Caoci dopenia przewidziany w programie

studiw wyjazd zagraniczny, realizowany po drugim roku nauki.
Studenci nabywaj umiejtnoci
rozumienia wspczesnych problemw Skandynawii i obszaru
nadbatyckiego, i osadzania ich
w kontekcie dziejowym. Ta rnorodno poszerza horyzont i
zachca do pogbiania zainteresowa.
...co po studiach?
Po ukoczeniu trzyletnich
studiw I stopnia i dwuletnich II
stopnia absolwent nabywa kompetencji umoliwiajcych mu
podjcie zatrudnienia w zakresie organizacji, propagowania i
upowszechniania kultury, organizowania wypoczynku (biura
podry, etc.) czy szeroko pojtej
turystyki. Otwarto, szerokie

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

horyzonty i niezwykle pogbione umiejtnoci jzykowe nabyte

w trakcie studiw uatwiaj poruszanie si na rynku pracy w kraju
lub za granic.
...co jeszcze wanego w ramach
tej oferty?
Studia Skandynawsko-Batyckie I stopnia licencjackie posiadaj do wyboru trzy specjalno
batyck (Litwa, otwa, Estonia)
z wiodcym jzykiem rosyjskim,
specjalno niemieck z wiodcym jzykiem niemieckim i specjalno skandynawsk z wiodcym jzykiem norweskim. Po 3
latach studiw licencjackich warto byoby take zdecydowa si
na dwuletnie studia magisterskie
(II stopnia) o tej samej nazwie,
ktre ruszaj ju w tym roku akademickim.

A moe...?
... jeszcze co zupenie innego. W samym Instytucie Historii i Archiwistyki UMK mona
wybra z oferty jeszcze trzy inne
kierunki studiw I i II stopnia:
archiwistyk i zarzdzanie dokumentacj, histori, oraz wojskoznawstwo. Te same trzy kierunki
studiw mona take studiowa
w trybie niestacjonarnym weekendowym. Swoj wiedz mona te po studiach licencjackich
lub magisterskich uzupenia na
studiach podyplomowych w zakresie archiwistyki i zarzdzania
dokumentacj, w zakresie kancelarii tajnej i ochrony informacji
niejawnych oraz na dwch nowoutworzonych studiach podyplomowych w zakresie nauczania
historii oraz w zakresie nauczania
wiedzy o spoeczestwie.

POZATORUN.PL

MECENAS DODATKU

Stawiamy na ziele

KONKURS

27

Wybieramy najpikniejszy ogrd powiatu toruskiego. We udzia

w naszym konkursie i pochwal si swoim zielonym azylem
Micha Ciechowski
Mae lub due, trawiaste, kwieciste lub skalne - kady jest wyjtkowy. I wanie tych najpikniejszych poszukujemy. Poza
Toru, wsplnie z Leroy Merlin,
organizuje pierwsz edycj konkursu "Mj ogrd, moje miejsce". Pula nagrd w plebiscycie
wynosi tysic zotych.
Pikne kwiaty i wspaniae
ogrody znw bd widoczne.
Wszystko za spraw rozpoczynajcego si konkursu, ktry wyoni najpikniejsze tereny zielone
powiatu toruskiego. W ramach
konkursu oceniane bd tereny i
elementy zieleni przy budynkach
mieszkalnych, nad ktrymi opiek sprawuj osoby prywatne bdce jednoczenie mieszkacami
powiatu. A co trzeba zrobi, aby
wzi udzia w plebiscycie?
Zgoszenia naley przesya
do 31 lipca. Oprcz danych kontaktowych waciciela terenu zielonego, naley zaczy maksymalnie trzy zdjcia form zieleni,
z czego jedno musi przedstawia
widok oglny. Swoje propozycje
mona zgasza mailowo - na
adres redakcja@pozatorun.pl (w
tytule naley wpisa "Konkurs
Ogrd") lub listownie na adres
redakcji - ul. 8 marca 28, 87-162
Zotoria, z dopiskiem "Konkurs".
Nadesane zdjcia zostan
poddane ocenie wedug kate-

I edycja konkursu "Mj ogrd,

moje miejsce" podzielona zostanie na dwa etapy - oglny i ten,
do ktrego zakwalifikowanych
zostanie sze terenw zielonych,
ktre uzyskaj najwiksz liczb
gosw. Drugi etap to konkurs
SMS, w ktrym to mieszkacy
wybior najpikniejszy ogrd powiatu toruskiego.
Zwyciscy konkursu otrzymaj nagrody pienine lub rzeczowe oraz wyrnienia. Nagrod
gwn Najpikniejszy ogrd
powiatu toruskiego otrzyma
teren zieleni, ktry zbierze najwiksz czn liczb punktw na
podstawie gosowania Komisji z
pierwszego etapu oraz gosowania SMS. Nagrod Czytelnikw
Poza Toru otrzyma ogrd, ktry
zdoby najwiksz liczb gosw
wysanych przez mieszkacw
powiatu. Wszystkie zgoszone tereny zieleni podlega bd osobnej ocenie fundatorw konkursu,
ktrzy bd mogli przyzna nagrody dodatkowe.

gorii ustalonych w regulaminie.

Oceniany wic bdzie ukad
kompozycyjny, funkcjonalno
i wkomponowanie zaoenia w
otaczajc przestrze, dobr i

kondycja rosncej zieleni oraz

sposb utrzymania wiadczcy o wykonywaniu niezbdnych
zabiegw pielgnacyjnych. Ponadto, punkty zdoby bdzie

mona za spoeczny, edukacyjny

i ssiedzki charakter zieleni oraz
wraenie oglne. Skala ocen wynosi bdzie od 1 do 5 punktw
za poszczeglne kryteria.

Rozstrzygnicie plebiscytu
nastpi podczas doynek gminy
Obrowo ju 4 wrzenia. Szczegowe informacje i regulamin
znajduj si na stronie www.
pozatorun.pl w zakadce
"Konkurs"
REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

BUDOWLANKA

28

POZATORUN.PL

MECENAS DODATKU

azienk znajdziesz w bokaro

Chcesz remontowa kuchni, azienk, korytarz, albo taras, ale nie wiesz, jakie pytki wybra? Zastanawiasz si, czy
zdecydowa si na gres, czy klinkier? A moe potrzebujesz inspiracji, albo darmowej pomocy projektanta? Specjalici
z salonu Bokaro przy ul. Polnej 150 w Toruniu odpowiedz na wszystkie Twoje pytania i pomog wybra najlepszy towar

Bokaro to czoowy polski

dostawca pytek ceramicznych, gresw i chemii budowlanej. Firma dziaa od
1996 roku. Toruski salon
sprzeday detalicznej Bokaro przy ul. Polnej 150 jest
jednym 18 prowadzonych
na terenie caego kraju.
Na powierzchni wystawowej ponad 1000 m2 . Znajdziemy ekspozycje azienkowe starannie dobranych
czoowych polskich producentw pytek (m.in. TUBDZIN, NOWA GALA,
OPOCZNO) zaprojektowane
przez dowiadczonych architektw, ktre stanowi mog
cenn inspiracj w tworzeniu
wasnej azienki. Ofert uzupenia bogaty wybr ceramiki i armatury sanitarnej.
Pytki, ceramik i armatur bezpatnie pomoe nam
wybra projektant. Z jego

udziaem przestrze naszej

azienki zostanie efektywnie
i estetycznie zagospodarowana.
Klientom, ktrzy zdecyduj si na zakupy w salonie
Bokaro, projekt azienki jest
wykonywany gratis. Dziki wykorzystaniu nowoczesnego oprogramowania
wszelkie korekty planw s
przeprowadzane na miejscu
w komputerze. To zdecydowanie ogranicza koszty oraz
sprawia, e efekt kocowy
jest w peni zgodny z zamierzeniami i oczekiwaniami
klienta.
Toruski salon Bokaro
dysponuje take wasnym zapleczem magazynowym.
Dziki temu zapewnia
du dostpno towarw
zarwno dla odbiorcw hurtowych, jak i detalicznych.
Dziki wysokiej pozycji
u dostawcw firma zapewnia

konkurencyjne ceny i gwarancj cigoci dostaw.

Bokaro dostarcza materiay na baseny, hale produkcyjne, obiekty handlowe i reprezentacyjne. Suy pomoc
w przygotowaniu dokumentacji przetargowej, a take
doradztwem technicznym.
Swoim partnerom Bokaro, oprcz indywidualnie
negocjowanych
upustw,
udziela kredytu kupieckiego.

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Suy te pomoc w podnoszeniu kwalifikacji sprzedawcw organizujc dla nich

szkolenia. Firma pomaga
rwnie w organizacji ekspozycji dostarczanych przez ni
towarw.
Firma wdroya platform uatwiajc wspprac
z klientami hurtowymi.
Dziki niej stali odbiorcy mog w prosty i szybki
sposb uzyska informacj

o dostpnoci towaru, zoy

zamwienie oraz ledzi stan
rozlicze.
SALON AZIENEK
BOKARO TORU
ul.Polna 150
tel. 056 686 78 25
fax. 056 676 84 46
Salon czynny:
pn-pt od 8:00 do 18:00 ,
sobota od 9:00 do 14:00

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

POZATORUN.PL

MECENAS DODATKU

BUDOWLANKA

29

BUDOWLANKA

30

POZATORUN.PL

MECENAS DODATKU

Rozwi problem ciekw

z przydomow oczyszczalni

Przydomowa oczyszczalnia ciekw to ekonomiczny i ekologiczny sposb radzenia sobie z nieczystociami. Marcin Ulatowski
z Castorama Toru wyjania, jak dziaa takie urzdzenie i dlaczego warto je zainstalowa w swoim gospodarstwie domowym
Kto decyduje si na zakup przydomowej oczyszczalni ciekw?
Takie urzdzenia z roku na rok
zyskuj na popularnoci. Gwnie instalowane s na obszarach
podmiejskich i wiejskich. Decyduj si na nie osoby, ktre w
swoich gospodarstwach nie maj
podczenia do miejskiej kanalizacji lub takie podczanie nie
jest dla nich opacalne, ale take
chccy ograniczy koszty zwizane z odprowadzeniem ciekw.
Taka inwestycja wietnie sprawdza si take przy domkach letniskowych.
Na jakiej zasadzie dziaa to urzdzenie?
cieki s odprowadzane rurami
kanalizacyjnymi do osadnika
gnilnego, zbiornika umieszczonego pod powierzchni gruntu, w
ktrym rozpoczyna si pierwszy
proces oczyszczania ciekw, tzw.
etap podczyszczania. Zanieczyszczenia rozdzielaj si w tym miejscu na czci stae, opadajce na
dno osadnika oraz na substancje
rozpuszczajce si w wodzie. Na
typ etapie przy pomocy bakterii
beztlenowych dokonuje si fermentacja osadu, ktra przejawia
si pian na powierzchni ciekw.

zatoru przepywu w rurach.

Jakie s zalety PO?
Jedn z podstawowych zalet jest
wygoda. Pzydomowa oczyszczalnia ciekw jest praktycznie
bezobsugowa, poza okresowymi
dziaaniami
konserwacyjnymi
nie wymaga zbytniej troski. Nie
potrzebujemy adnej wyspecjalizowanej firmy budowlanej do
jej montau, kady z nas samodzielnie jest w stanie zamontowa
PO. Co najwaniejsze, taka inwestycja zwraca si zaskakujco
szybko, ju po 2-3 latach. Wiele
gmin oferuje dofinansowanie z
programu unijnego na zakup i
monta oczyszczalni.

Aby etap podczyszczania by skuteczny, proces fermentacji musi

trwa 3 dni. Drena rozsczajcy stanowi drug cz procesu
oczyszczania. cieki przepywaj
przez studzienk rozdzielcz rozprowadzane s do rur drenaowych. Przepywajc przez kolejne
warstwy ziemi ulegaj rozkadowi na skutek biologicznych procesw utleniania i tworz bon

biologiczn. Podczas eksploatacji PO wane jest stosowanie

biopreparatw. Ich dziaanie
wspomaga procesy oczyszczania oraz ogranicza powstawanie
osadu i koucha w osadniku. W
ten sposb przyczyniaj si do
sprawniejszego funkcjonowania
oczyszczalni oraz do zmniejszenia czstotliwoci wywozu osadw i zminimalizowania ryzyka

REKLAMA

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

Ile kosztuje jej utrzymanie?

Roczne koszty oscyluj w granicach 250 z. Skadaj si na to
wywz nieczystoci z osadnika
gnilnego, ktry odbywa si raz
w roku - jego jednorazowy koszt
wynosi mniej wicej 120-150 z oraz biopreparaty, ktrych koszt
wynosi okoo 100 z rocznie.
Czy taka pompa wymaga czstej
konserwacji? Jest objta gwarancj?
Jak kade urzdzenie potrzebuje

okresowego sprawdzenia. Sam

osadnik musi by oprniany
ze staych zanieczyszcze raz w
roku. Podczas oprniania naley take oczyci zbiornik z
zanieczyszcze zalegajcych na
ciankach, pomoe nam w tym
np. zwyky w ogrodowy. Po
oprnieniu zbiornik naley zala
wod do poziomu rury odprowadzajcej cieki do studzienki rozdzielczej. Raz na p roku trzeba
take wycign z osadnika filtr i
porzdnie go opuka oraz uzupeni ewentualne ubytki wkadu filtra. Take raz na 6 miesicy
naley otworzy studzienk rozdzielcz i sprawdzi jej drono,
w przypadku niedronoci przemy otwory wlotowe i wylotowe
strumieniem wody. Jeli chodzi
o gwarancje, to kwestia zalena
od producenta oczyszczalni. W
wikszoci przypadkw gwarancja wystawiana jest na 10 lat.
Czy domowe oczyszczalnie s
bezpieczne dla rodowiska?
W trakcie ich uywania do otoczenia nie uwalniane s adne
szkodliwe substancje. Nie powoduj degradacji gruntu oraz wd
podziemnych.

Poza Toru

. 24 czerwca 2016

POZATORUN.PL

MECENAS DODATKU

REKLAMA

31