a teraz...

pogadajmy
o zasadach

Zastrzeenie:
Opinie i wyraenia zawarte w tej ksice s oparte
na dowiadczeniach oraz przekonaniach autorw
i nie musz si sprawdzi w kadym indywidualnym
przypadku. Autorzy nie gwarantuj, e opisane tu metody
bd korzystne dla wszystkich, i nie odpowiadaj
za uywanie (waciwe lub nie) tych materiaw.

Mark Gungor

a teraz...

pogadajmy
o zasadach

Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Warszawa

Tytu oryginau:
The Battle over Rules
Przekad:
Monika Wilk-Dziuba
Redakcja:
Elbieta Mamczarz
Korekta:
Zesp VOCATIO
Ilustracje w ksice:
fotolia.pl
Opracowanie graficzne ksiki:
Studio KARANDASZ
Skad i amanie, adaptacja graficzna okadki:
Studio KARANDASZ
Copyright 2015 by Mark Gungor
All rights reserved under the Pan-American
and International Copyright Conventions.
Copyright 2016 by Oficyna Wydawnicza VOCATIO
All rights to the Polish edition reserved
W ksice uyto cytatw biblijnych z Nowego Przekadu Dynamicznego
Pisma witego (NPD) bdcego w przygotowaniu.
Copyright by Wydawnictwo NPD
All rights reserved
Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone.
Ksika ani adna jej cz nie moe by przedrukowywana
ani w jakikolwiek inny sposb reprodukowana czy powielana mechanicznie,
fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana
w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.

W sprawie zezwole naley zwraca si do:

Oficyna Wydawnicza VOCATIO
02-798 Warszawa, ul. Polnej Ry 1
e-mail: vocatio@vocatio.com.pl
Redakcja: tel. (22) 648 54 50,
Dzia handlowy: tel. (22) 648 03 78, fax (22) 648 03 79,
e-mail: handlowy@vocatio.com.pl
Ksigarnia internetowa:
e-mail: sklep@vocatio.com.pl
www.vocatio.com.pl
ISBN: 978-83-7829-208-1

Mojej ukochanej Debbie,

ktra nauczya mnie wszystkiego
o prawdziwej mioci.

herri przysza do mojego gabinetu w towarzystwie swojego ma Jonathana. Tak jak si spodziewaem, od razu zaczli kci si w mojej
obecnoci.
On po prostu wychodzi z domu, nie mwic
mi, dokd idzie i kiedy wrci!
Nie moesz mi mwi, co mam robi!
A ty nie moesz tak po prostu wychodzi! Jestemy maestwem, mamy wobec siebie zobowizania! Nie mam pojcia, co wtedy robisz.
A gdzie zaufanie? Jeli miaaby do mnie
odrobin zaufania, nie musiabym ze wszystkiego ci
si spowiada.

Mark Gungor

Ech Wiele par spiera si o to, czy w zwizku

naley ustala zasady. Jedna z osb uwaa, e zasady
s istotne, druga jest zdania, e w prawdziwej mioci
zasady nie s potrzebne.
Czy wolno maonkom utrzymywa internetowe znajomoci, z kim tylko zechc? Co z wyjciem
naobiad z osob przeciwnej pci, na przykad z szefem lub wsppracownikiem? Co jeli jedna osoba

10

Pogadajmy o zasadach

chce obejrze film, ktry druga uwaa za niestosowny? No i jest jeszcze temat wychowania dzieci
Kiedy zasady s narzucone przez jedn ze stron,
ktnie szybko kocz si oskareniami o sprawowanie kontroli i brak zaufania albo o co jeszcze gorszego. Jedna osoba myli, e w zwizku opartym
na mioci zasady nie s potrzebne i mog sta si
ciarem nie do uniesienia. Po co si unieszczliwia Druga jest przekonana, e bez wyznaczenia
granic maestwo padnie ofiar zych wpyww lub
destrukcyjnego zachowania jednej ze stron.
Pojawia si pytanie: Czy mamy prawo domaga
si ustalenia pewnych zasad postpowania, ktre
bd obowizyway nas jako maonkw?

Dlaczego zasady s wane?

Lata dowiadczenia w pomaganiu skonfliktowanym
maonkom nauczyy mnie, e maestwo, w ktrym nie panuj adne zasady, jest skazane na porak.

11

Mark Gungor

Ckliwe zapewnienia w stylu my

sobie ufamy mog wydawa si
szlachetne, ale gdzie nie ma odpowiedzialnoci, tam szykuj si
problemy.

Prawdziwa mio
Kiedy dwoje ludzi staje przed otarzem, by lubowa sobie mio i wierno po grb,
zaczynaj od wyliczenia warunkw: w zdrowiu
i w chorobie, w dobrej i zej doli a do koca ycia.
Gdyby nie byo adnych warunkw, nie byoby mowy
o mioci. Przy okazji, czy to nie dziwne, e dzisiaj
coraz wicej modych par rezygnuje z tradycyjnej
przysigi, ktra wymienia warunki i wymaga jakich
chaotycznych wynurze na temat uczu wobec siebie

12

Pogadajmy o zasadach

nawzajem? Nie chc sysze o warunkach. Popeniaj duy bd, zakadajc, e prawdziwa mio to mio bezwarunkowa. Podobni s w tym do chrzecijan, ktrzy wierz, e Boa aska przykrywa kade
wistwo. Sama aska wystarczy mwi wic nic
nie trzeba robi. aska
tania jak tandetne byskotki sprzedawane na
bazarze pisze Dietrich Bonhoeffer1.
Moja ona i ja bardzo si kochamy, ale
w naszym maestwie
panuj jasno okrelone
zasady. Wierz mi na
sowo, Rudzielec ma
wobec mnie konkretne
oczekiwania, tak jak ja
wobec niej. Ustalilimy
Dietrich Bonhoeffer (19061945) niemiecki duchowny, teolog
i antyfaszysta; zgin w obozie koncentracyjnym Flossenbrg w Bawarii
(przyp. red.).

13

Mark Gungor

te zasady, za nieprzestrzeganie ktrych gro srogie konsekwencje! Najwaniejsze warunki zostay

okrelone w dzie naszego lubu, podczas skadania
przysigi maeskiej. Inne pojawiay si stopniowo
na przestrzeni lat. Przestrzeganie warunkw naszego
wsplnego zobowizania pozwolio naszej mioci
wzrasta. Prawdziwa mio i brak zasad wzajemnie
si wykluczaj. Innymi sowy: gdzie nie ma zasad,
tam nie moe by prawdziwej mioci.
Wikszo trudnoci dotykajcych maonkw
na pocztku drogi dotyczy negocjowania i wyznaczania regu, ktre maj panowa w ich maestwie. Przebiega to na drodze odkrywania: Czego
ode mnie oczekujesz? Kto co robi w naszym domu?
Na co pozwala twoje sumienie? Co ci
uraa? Ile jestemy w stanie wyda
na to czy tamto? Gdzie chcesz
jecha na wita?. Takie ustalanie zasad
moe przybiera drastyczne formy i czasem

14

Pogadajmy o zasadach

ZASADY

wymaga pomocy ze strony kogo bardziej dowiadczonego doradcy maeskiego, kogo mdrego
z rodziny lub duszpasterza. Cho moe by bolesne,
jest to kamie milowy na drodze do maeskiego
sukcesu. Im wczeniej ustali si zasady, tym lepiej.
W zwizku, w ktrym nie panuj adne reguy,
nie moe by mowy o mioci, panuje tam zamt
i w kocu wsplne ycie staje si nie do zniesienia.
adne z maonkw nie wie, jak daleko moe si
posun, nie znaj swoich oczekiwa wobec siebie;
wszystko jest dozwolone, poniewa nikt nie wyznaczy granic. W takim zwizku mamy do czynienia
z dwojgiem ludzi, z ktrych kade yje we wasnym
wiecie i jest przyzwyczajone do zaspokajania tylko

15

Mark Gungor

wasnych potrzeb. Nie daje to szansy maestwu,

by przeksztacio si w zwizek odpowiedzialnych
dorosych.
Prawda jest taka, e bez regu i zasad kada dziedzina ycia wymyka si spod kontroli.

Wychowanie dzieci
Wielu rodzicw mwi, e kocha swoje dzieci bezwarunkowo. Chc przez to powiedzie, e nawet gdy
dzieciak nawali i zrobi co, czego nie powinien by
zrobi, mamusia i tatu bd ywi do niego takie

16

Pogadajmy o zasadach

same uczucia i bdzie on dla nich tak

samo wany, jak przed wyskokiem.
Nie przestan kocha Johnnyego dlatego, e zawali matm; nie przestan
kocha nastoletniej Susie, poniewa nieco przekroczya godzin zero w rodku
tygodnia. To jasne. Jednake jako rodzice
musz wyznaczy pewne granice, aby ich
relacje z dziemi mieciy si w zdrowych
ramach. Istniej reguy, zasady i inne paragrafy
rodzinnego kodeksu karnego, do ktrego owoc rodzicielskiej mioci musi si dostosowa. Nie przestajemy kocha naszych dzieci, gdy nie osigaj

17

Mark Gungor

standardw zachowania, ktre my mamy w gowie,

ale ten standard jest bardzo wany i musi by dla
kadego zrozumiay. Kochamy nasze dzieci pomimo tego, jak si zachowuj. Jeli jednak w domu
nie ma okrelonych zasad i pozwalasz dziecku robi
wszystko, na co tylko ma ochot, to Biblia oskara
ci o brak zdrowej mioci: Kto wstrzymuje karcenie, ma dzieci w nienawici; kto kocha je szczerze,
karci je zawczasu (Prz13,24NPD). Usu ograniczenia, a zabijesz mio.

18