,

;
,
,
;
'

'
" '
? "

http://www.amarblog.com

II



t

e i l o

n l (an) o i

k pt p

o kg p

l : an k e i

r l, ei an nt

l ui i a

l p an_

j j

d s t d nd o

e a n

III



ai e(Alternate Energy)

d - ih e p kd

pr s

n o n p - gs

, an nt

:
sd
og

pn

k anknd o l nd T nn

t p b

koT kd

: o ss u e k p

(bacha bazi) : p
s
( ) s

: p n gr i

p sp

nd o p

i tl o
e e a

IV


kd n -

et d d n

i

n p n e e a

s s i - a

i p,
a
pnt?

kd

s sn

i, i (u- (. . ) b

n e t d d

s : ud

i k u

s sn

iusi

V



e

t n - i l

(- )

!!!!. . n

TiT g n

b p - D
n
( - )

i t (- ) - - i-

i t (- ) - - i-

l i

oo i ! r

VI



n d

an b

d
- i-

ei

i n n

i uu ! e s

an p, ul b

o n : a

si o b a s

VII



e i l

: o

p e ps n
dn e pn t
n g a o b e
, r sn n e
, di s ep
pk d b , i
r p pN e ei s io
u ro ei g o
j h tt o e n i
p o n s s i i u , o
; , , o e, , ,
n, e g i o
d , a at u i n

1



, d e n
, ei

e , ,
ig ig

d grt a o - i
p & e e a e s
an o as e
aso
i a s
a e p e
nt l o b e
a an de j
, l, u s o i
an i n
go an e
an e e t e, o e
i a

u i p e a
p e T i
e n nt e
n e e e n
io
a n
i i as a e s
i e s i o i o e
, ! e a To a i ( b ) e ,
an o e u p
p kn e ek

2



dn ut o

e ps i sT
e , sl o i u
aj e o de D
d n d i D k o
ui a i kn k
e a a o
m i e
, i t ?
e si m o e u p
i ad ,
k k s o T
D kn , e bu
i d a nt e d s
ek p a
o, , e o l o i ei p d i
i s i nt
i s e i i (impi ekp
i) p di n i r
o eg t , g
s e o i o
e p t s k e p
n i a e
e a e m ti
i e m e e ut
o i - h
n i u n - D, a
o i u k
a a - r

3



a nt
as o , e pk
t s ai
i e i p s e ak
e ni d t p p u e
e m d - n e bo
u i ih s
i e d r e , e d
an , pi un' e e
d a l a g
oT h i e
k i i l, s i r
d e d , n n
r l u io
d e n
, d e st nt
i i an e - i
o st

T b o s a
T p b a o an e
r u uu o
k n e
p o ud

sT T i o a o , -
a o i , e p ei s
e i i m e
e an s e
kt e i i u e

4



o d e
e an

- nt i (id ik)

k anknd o l nd T

: nn

sn l nd T k anknd n
an uk k
m nd a k ag p
k n n nd a i n
s i ,

ei p o nd - " k t- s
t i i
un"...
k - " o Conf essi on e
u u i , e "

. . . . . "
nt i a d t, , stt a k
o ui t
t , o d o n
s n si
t r n ud - s as e
p ,
k?" k p
pjp g a nd e n s
nd "e o k, -
e i ul s , s
e an ?"
g k nd
k p - a i ei an s
nd - "k p un
e " !

m: k

, an

( k o t e p )

: kd

g n o ,
nt k i ee a e e
- k
i a , i o o

, k ,

o N

k o e , i a i
o p e s t k
dri u ,
e e
e ass u
e - g i
j , , his ?

i , his

s his a o ' d k ,
i a ,
i u o e as i n
u s his , o et pD

nt e g k , g s

7



, n e ;
o o , i i n
u i i, o , io - o
ah u i
u u , i ,
m, m e e a
ak p h , l , o i
i o rt o rd u
u e d , e j ,
! n an , o ei
ni j s p a
i d o , k r
ei i o oi i
o o nt i

o o ut
i k , , s- o e
, p ei u, a ,
, k

ut u g
t, e
, de n
eg i , i
e e o - , ,
s i e
- i o
e i o g
e n i sk
u !

8



o n b j
, ei , t, e n?

- i o - , , s,
i e

, i g - i
, i i i e
o,

e d his e i
o i s m ,
i, o e s p
e p i

- e , ? ? o ;
?

- i s , i o

- e e u o

u ' i e - e
e s o tg e
g p i - i o p t
k pk, n i n
p i o ,
o n i ,

i e , ?

i o e
p i e ,

9



r eki
s a
n

n st o

n oti o D
i p o, o
, i o
nt -
e , o
!

k i -
k oi i ! ,
e ans ,
ad o m i

e i, e ?

- o d' i

, e
o

, ei

n n n st
ei nt , n e,
e r i n eo ,
e

10



o kt o
s ns k m

i g e t e
s nt an t t i

n e i n

e , an o
i nt i o
i ,
i

a o p p ni o
s di nt o o
d i i d o
m

s o i o
m

o an dr s u
ei d e s i
k o u e u!
, nt e e o
! o a
N e an a
,

---

11



i t (- ) -

: - i-

( p )

an e
d t s
o t u e i i
t i i p
o i , nto o i -
n o m s nt ao e
u e a ud t m s s l
t ui
, n - e t m ei
an o a i i g o k
i

pp an e i e
ui t e i -
, e e ui t
pn g ul

e - e a s ,
u , , s t, ps
o u i
p

12



k i ei s
e p k

ud i, u
s o o i r
i mn k i n
ei o p
ie
ud i o
a s ei o e
l (s
), i, , , nr p k
s

k d e

m o ei
s , ei
p eo b ud
s a
o o i o
s an p
nt p n
d

e p
a s t ei a
s ei a p

13


e k , r ,
, e

- ei
s a e e p
p t o ei p

r - ei ud u
a o ei
a p e, e o a
d

d ei k o
ei p t s
ei s p
m u e d t d

- s l an ei o k
udei a p
t a e l
p a s

- e o k o e,
s, e s

e- b b ei sn
t a nt - t a
n s

14



s- s t ei
a o a ,
l l
i ei p

- ei o p
s , s , - at
s a - i nt
s ei
r ei p , o
a nt p i
di s o s u o ei
a o l

s- ei ud s o
u i e p u
,
e e d o o ei
a ,

t d k e o

- ud at a ei
, - l a r n s

' o' - ul e o
ei a , s ,
u p ei u , ei
n s l s e
s

15



...

* n t, ui, g
o

ei
dk
u
u ;

e
g
e !

u
dk i - - :
i dk i u k n e
, " e' p i n
eik- i !"

n o o
o e .................. a
n
e- i e p

16



p ..... p
s p o i
o i
j ..... i ei
p ....
p i .....
!
................................ !
o oi ei

i ,
" , , as n ,
- .............................................. -
..................."

17



an p, ul

: b

[ e , a , a , a an
n ei n e p ass
s , ei nt, b n
s , i u ss i , ei e
i t, n ei
n e s t
, eik an e, k ajo
s, - an - i]

e u b i :

//

o bg n ,
i i g , go m i
oig b i j g et et
i g i i i
i g i l, oi
ig t b i s o
ktg i i a i e i
b e e gr i d
r , oi in i i i i o i
i i i gr? an i g ? oig
i o , , e k
i ...

18



//

e i b i i i
et , s i i i i
i ? l , di s e
s ? ,
i l d, i o
i h ,
? i l so
l

, b hs
h m , nt N
i et in p o i i
i !

, ei , , mp
ii n , s
i , ,

, oi i e o i i i l
o i ii i
is, s o sn m i n n ,
? ei i o s u o
h, i s?

i , i h n i b i

//

l, i, ei i? ei
i? ul , ei
g i l

19



i i nt, e i

... , e e
, , " e
k i i l n o- e
- s lh o d
s , i i

... , e - an r n i
, " eig i "
i ' ' i u i ig i,
i i

, " e ? e ?"

, " ei o i i ,
? eig i i ?"

... e , e i ,
" eg o e n i usi
k io i ,
e bg i, t, b, ij i i
i b g g i, i,
s i i? i , di
s e i , u

20



l , u il r ,
i i ...

... , e , - , - , " oi
" i "oi e "
ag "ei e e oi i
sj s s ..." ag
g eo i, k "oig b -
o i d i "

, l i!

" oi a , , ?
i , oi i
oi nrj oi ei
i , ui o g i
g i oi i T k kt
i , T k io i
d i o
g kt oi oi
' ' i e l i
i ig e i o i
ei d i i
i i o g i
, o n i oi e , oi ..."

" oi?"

" oi (...........)"

" ? o s "

21



" ! i? i ..."
" ...?

" io b i i e
i oi e u i"

l, n
!

i e i i i ,
! ei h h b ek
i i u! i i
i, " lh i sl"
h b i i i u i n
i , i ,
h i...sl...

ut i i i
ui r i i i e e
i
, r h k i i i i
l ...

22



t p

: d

n t ui
, - i nt e g n kn
d a ag n i , - i
l o o l n ,
, n n e - ui t
i , n e , l
j h u - i
ag n ae i p , grt,
, o t p pj i ag
o - - i s r ak
iu d nd e pt tto,
ug p , i p i

23



k nt
ann ag n
n n, ak o d n
g gg a nt k T
? nn a nt p a
nt ? ei u a b n o p
s s h n kk
a k i , tt
a m e d
k as dt o l, i
' a ' t ' ' i u
u s To e p
e - n

p , e e rd
n
p o oi nt
, d i o ag
dt t k e bo ,
k k d , s p u
- ,
d
nt !

a i o ' k k
b s i ' n' i p a
p k , s s , k o jt e
i s e e i, ti p k
p k i i ub , i
oi kg d k nt nd

24



s pj i k r s
, i bg i g
s ' n' ii i agN j
e o i in , e
o b p k d
d i i k, ann, j, k
e , an i , i g
t , p d i
i i l e i
n an , t
tt u
p m kn , nt
n , a j b
u o h, t
i

n j t ns n
o i e nt pk
n p n oi s t
as s s n d o pt a st
s , nt n d o
h d i i e
di o d rd
t d t ei - kd
i i p , s
s n t , i ,
p a , k d
u i ei k r o
a ' ' , i
h tl ! an

25



, s T p
t e , a ?
i
e u u m
an i am i
o i ,
n e i N e n - t p
u

o s m a
sl dr tto
gi e p o p s
ai
pk p , bp o n t
ut ant ti o
i e t o e pn p
ud k o n p e
p e
t m o o u o
nt r ni p t
d , a o nt p , o
a p pg - -
n , - s kb pk k ,
n e nt p as u i mp
n o o n e i
u ai i ks s
n e i e
p kti , e dt ast
k h n, - -
e, o k k

26



n d u
t p

a-haque@writeme.com

(- )

i?

27


o .... ...

...

28


g...

... i....

29



l i

:
l i

l d i
h d s l i

k d
i

i
i

u
l i

s a m
l ei m j i

d , a
i l " i

l d i
h d s l i

30



koT

: kd
p | d | |

koT

e , koT ak o ak
s koT ,
r m, i ,
e k s s p g
i ; o ei

31


oh

i k s ( , - k p)
i i i sb
s koT
ul , k a ei i
, u o ann koT
n i
koT t o
i , ann n -
t e st ak koT
ak d o ei d
ak n

32


koT p oh a o
r o
koT oh

a koT mn o pttt
nd k- as n
s o e as e o ast i - s

33


o p koT nd a

koT a g p dtt p t
- a e j o
o p d, dp o
ki pN p an e ,
jd p e koT kt
n d an t
, ni ts k i k n
t i i

34


' koT' t koT t a at

Ti ()

koT ei kt, r, g g , e o iu
di o ,
, l, un, , t e k si o
r kt n koT ei n
p koT

( p)
-----------------------------------
: p | d | |

--------------------------------

35



i t (- ) -

: - i-

n t ei i t
s p i e ud p
i e s i a a , s,
l , p t
r i

i t n s e ei i p o
k , - dn
p e p s b ei
e , p o
ei ann a , , ,
s, , r , id, p g p
nrj, d , l, e e b i
e e i
tg o e s k

36


p p p ud
h
d d s
a l u
() i t e p, e
ann a l p t,
i, k, o, , , , p p
, skp e

37



ud n e ei
i t e tp
n un o o un ul o
t n i - d g
ol m iu , iu
(),
nk () l o
k ei
s t k ;
e i n n rs
an- s l s s o n
u t p o e
b l ud

ei o k e
ea s , u
, p ei m s i ka o
d i

k
a l s o ei
p eo b ud

- ei
s a e e p

38



p t o ei p

s , di i e e s n ,
o k s l
a l s , , , s t
p e i t e p e
ann g , , , e
( ) p
s s o ud o l r k a ud
l
, i e p

, - u- uk , o k
ud ei i - p o
ei i p tp ei
s l
a - , , p p e e s
ei l
, , , p

39


ud t i p ud i ep,
- u- uk , o k
p s l ei a
l r t e p nt
a, s ann ,
s , p d ei p,
e l h o
u l ,
, - u- , , b b

( )

: s sn

e n n n ei
e

i i
n h e u
e

40



ko o n i
h n
n
d h i t n
ui nt ho n a
t, k e o p e
s h ei

h t e nt e t
aj ei i ui
e i
eo i i
p i p
p e o
n p g e o
ab o u
pi i
e i p
p e g
d a i i
ul p

e s p
e e a
p e lo i p g
e nt o
e
ei o i s

e p g p
o a eo i , i g
p e i

41



eo i g
s sg i i
e ei p k i
l e s s
e i i t p
i s o e
s o i e r p i
s l li o k
s ei p s i pi
a ei
i n i
k a i
i

o si
r o s
s i

k i s
p e e o k p
o a d s i e k
s n i ak i
u i h s
i i nt
e n T p r r
i s
e nt T e
l o n i e
e o gg p T o
i ud o
ei t s aj

42



a eo o i
g , i p e
d hd....

n l (an)

: o i

n e k
n r s o p
g n s
n o l u kt p
e ato i n d
t l k

l A CLASSICAL STUDENT

g o e t

43



g k
r d n, NN h
, dd o a
? di !
i, o o n
t e k di aj p t D,
e t k

s , - - b
d
,

e j , as ? k?
e n r n
k n d,
i
n n? ?

!...... di

e ! i e, !
? ? ?

g , (e e pk,
a h ) j e aii e
ai ut ak ,
nt i
(g p ) e u
ek (j ak s
i o b k )
nt i di

44



e n ei p , p
u

, , ! !
e, k! ! n
, n! e g n
e , dpn d e
? ?

, i e

nt e
n ! nt t e, j e , ei
e o n i i ? nt k i? D,
o k ?

bu r e b
nt r r

ei s an e
ei,
e eo e

, k p e a
o ? ut as
u e , !
e n ! s ? d !
a i n a
, d e
rl( d) nt a, i ?
i, o , e u n

45



r e , ,
o

, p s, ! ei k p p i p
i , ei! u D! !
e s , nt k i
as t e i,
! e n e ak ,
!

e i
k , i d o
k , sn sn
u e u
d j
a
i s

n, ar r o,
s e ! m! k
, ! ass s
an o s , i k, ei ass
n eik !

r o e u
n , e o

k , r k , s
, oi k , ?

ak , e k
j , o an

46



, ?

l
t

, ei et an
di

Tu i d d u-
bo n an dn

: o ss u e k p

:
Tg n mg g
e u p
s Tg s
mg Tg b m,
, m s
e mg k N
o p s p
k , ,
p s o p
e s a o ss
uo e r p u pk
( ) m e
o a k p
u m k :

47



. k d , k
p , k , o s ,
kn kn a
kto e p

. ak - u k m
an am e
h ak - e
. pk p j j
g u e p u r p
pk l p k o
ss n k

e h o o m
mg , s
k o to i n
u r p

k pt

: p

o i i t ,
i e t r s o- a
s, hsn, a l
e p , ,
; e e p e ,
n s e pt e i
- i, e eo
...

48


o kg

: p

ei an ; e ?
e o? e i , k
k m p u ei t
d u...

e o a i e o ,
, ; u g
... e e i a ;
- a o , e, ei
a

e i s ? ...
a, m , o o ... ,
u

49



oo i !

: r

i D
n n ;
nt n
r i ;
a
no k n

g u
, o a
m -

o a
i k
a e - p

i D
, , n ,
o
g
n

, ,
r , o
g

50



i i
o - -
i , - ,
, i

-
- n
,
g

, pps
p ut , ' o
,
oo i !

d s t d nd

: o

d s d d nd
j s e nt d u l j
dr k o d
u u d u p % i
e e a i d u

51


i : j an d u ( )

d s grt m
an o t o p n nt
e a u d p
- g e d e o
e m d s o o d
d i i d d ps e
a o e t
o p t pl s dr

e uk o p o s nt eg
uk o p e k

k u t
o d nd s nt
grt e pl o nt e
plg m d s a
d u

52



d p n nt ei t
d ndi

a d nd
d kt kt ps p t
d ndg n e
e a n g o
d nd s n d nd i
o i pi n i
asT, k an
n ak a s i u dg o

s m o d nt
ut o a k
an ut a . e an ei
k an ut- ,
k, o e g a kt
p , k p T

53


e o m
k T ut k t pm
k - s u r ei
u t o k t d nd
nt e m k
s n d nd o a
nt o e u r i a e
eo t u

o m i s
u e i o p ei
n dgs m ut t o
m a i m
a k o p
. e m ut t
o

e d e o d

54


: d

e u u n n o
i p o
k as
i a m Ns e e
, e i ai,

p i d e
, e ?
, i g p
e grt o p o p a

u p ani
n p i g s

p a
i , e
p n p i
e k i t i d s
k i(e o u ) e iT
e - sn nt
e T nn kk u
i
i n e e

55



s i i ann u
p i e s u, oi , e ,
i!
k

i aj n p
e a e r st p an o
, n u
, ,

nt i u
? i . k st
nt i n p
p Ns i i

o n n o o
o a
i s i u e nt e
p ki k
i o p oii b o e o iu u
e p o k i i
i o
ei o ei nt
? e k e - d
ut, i o k
hN n e
an e a k

e nt ? i ? e o
ai p eo nt

56



ah - r!
i o i a a
e st o o a
a e , o
e n p i n n
t i i p k , - tr
i i

, an ,
t - e n p
i pi n n kt u
i k
n- nno n s o
, o e d o k am e
i d i n ei
eo u hN n nt
e an

i ,
k no

57



n

: d

d
k n -
n p b,
pk a ,
a pk

pn- n e t
ei i u
p
pn k

o
hh ag
t k ,
-
g ar-
n ?

58


"


e "

p i
n e i s n
n s i
n o , e ei n o a
, a e
e k u
o e sn!!! e sn!!! e
sn!!!
e e
s e di
e sn!!! i e d' i

di e o

k
n s e j us
n e sn !

a o ie
a - ?ei

59



? ! h e sn! ei
n ei

s e - ,
n i
i
i ,

e i
i u di
s di
i u
di u,

- i, n , ps, ui
, n, , s, , nd, , k e i
e i

p ei -

"Love storng as death is dead

Come let us make his bed
Among the dying flowers;
A green turf at his head;
And a stone at his feet,
Where on we may sit
In the quiet evening hours."

60


oi i e o s e sn
, , ,
u e e , e' i
e , n e n!

"Where have all the flowers gone?

Young girls pick them every one,
Where have all the young girls gone?
Gone to youngman every one.
Where have all the youngman gone?
Gone for soldiers every one
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyard every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn...."

e k' i i
r !
ah e ' i p

m b

p i ei a
o nt ? n
s
e e
e e o i e sn
u ei sn bh u

61



i -
n ,
o i e sn o e
i o e sn u
' i

n n g ei r

d k - a l
di

s l ei e s
ei nt e
o
sn g
a l l
i

( is u e e ! e

! e s !ei
h i e
i i , sn
)

e n , e o, e , e
n - e
, d !

s s D p s , s
n ' i e r

62



p ip an mn e , sp
g et

sp g e
i u i e s
sg - ei i i

" a n
ei n d,
-
s
d "

an b

i
an o n
p p d p o
b
u

o o g
n o
an o

63



s e o u
an kn
p
a

,

t
u sb
d
sj ut

//
:

l : an k e

: i

d i
o i i i

g di i nt
ei i s h i ei
k di

e e o
e T r e e e ei upi
ei i p a
e u e i e
o b

64



ei i ei e i a i
i e , nt i i p di i
o o , ,
o e n a jo h ei
r i
i

i i i- i
i i a o i i , i , n
o nt u -
, , h
a

ei i e ,
i , h i o i p
p ei p i e s
iko p j i
i

i i e i i s
s i i e o i o
igo i i i i
i p i
di e in i i ei e pi s
i i di i

i i o g ei o
s i i i i
i e d i i
i

65



i i i
i i i i
i u i in i
i i i u , - ,

n e n
e ei i ,

nt e ei e r e up
as i n i nt
d n e

i , u i
n u! n ! n -
! u e

u e e

u u
i i

k ur o i
ki i

"o u hi ko " k i

" oi, u i! o e i i s i "

u , n

e u i i
u ;

66



" , p g- j, s i e
i i , i ei i i,
i "

i i ,

e i i p di
e

ei n a i
g i
" u i o "

g an i
e

"o i , i "
a i n i r o
s i ik o o

o i ek r

nt

o e n i

" ei i u , i "

in a i u i i i e i
i i e e i , e o
i ei ii i

, n ii
in
n n n h

67



nt n n

o r o n i e
h, , d n i

o n :

: a

! d i a a
gs o a r- o?
o - h u p
- Holy Diver/You're the star of the masquerade/No need to

68



look so afraid/Jump on the tiger/You can feel his heart but you know he's
mean/Some light can never be seen... i
ei p uto i n o
mi n o ,
e i udp r

http://www.youtube.com/watch?v=64coD-rx9sk&feature=player_embedded

ei b o d e s
: k e
i o g pi
i o i s e i
s n
: e ? e e
s - o ? i o
m i : o, o
i i , i,
b o eg i -
p i s, p i
i i

http://www.youtube.com/watch?v=mso2g8lBGAQ&feature=player_embedded

s e m o e s e
i, Tu i g o
oi o o ei
o nt o oi
r ut a t ad o

69



d o a , r o , s
e s o n u

http://www.youtube.com/watch?v=vqLFl2obk-o&feature=player_embedded

r l, ei

: an nt

e e e l r
ei o t, ar n,
, kk d nt d e sp
d sp i

sp o e a
i i a

......... , e

70



l , n i ,
s i k
s, , a p e s n i e e

e a ............... - , k- , n-
ar, - d ; i e !

, o a

o , , r s
o i
k- a as t t e
ki i a , o ,
t b e ad e ei e

i , e sp n n

e a e nt d , o
, a n
g - o

a , i i akg
, , a o
, e
s i, n s

r, e ei- a e i

71



i, i (u- (. . )

: b

ei e
t i e, gi e ,
is, , n, ,
ali, , d kk
sg d ah

nt

eu n
i e ?

e , o e s n
s o
,
e n a
, s i i

" i " bd i e t,
is , ei e o s
u n, o l ,
, ,

p i i o e s
ul n , i e i o

72



nt, s i t
, spi an - n ,
e

nt, e i a e e i ,
an

" , "

?"
ji
" ?"
" ei , i"
" nt "

- e e e
u , o
i o i u
i

r i,
e e s , nt, o
, e

o a o
a

, e as o , e
o i o s k o , nt e
Di n - , e
, i s i, ei

73



p, p i i e o

m i

s
, o , e i

k , , i k
e , o p ,
i o e

i
n a a t

e p i o
e , s ,
, , ,
o ei o , e
p o
i , - e s o
o o o -
oo ei

eo

e T , i , e
i o s i o
, s, s, d
g i, go n i

74



o i i i , n
g eo n ? nt a i

e k i ,
" " e, p ,
i i

o , j ei nt, ei
i e u o e e, nt
di e o o
i as , " , e
o k o"

i ,
, j o n e

e u o
e - o - e i
s udi u
o o pi ud

j n u i e o o
i s asT , i k
o , o ?

, ". . . "

i kp dr k o
o i e i , et
s u k , e ki

75



- (a n a e b ), i
e .... oi u

k o o i
et i u,

" oi s , "

(bacha bazi) : p
( ) s

: s

The dancing boys of Afghanistan

' ' k a i ' Boy Play'

" " eo as ?
-

76



- n
n ' ' e o
i an ei a p p u
e k p k "The dancing boys of
Afghanistan".

l ei t -
s e o o a n
p e k e
ei ei g
(Master) nt e i e e
a an e

s ei e ' ' e pk
e nt s e an n
s a e ei an a
p o e an
p ei e a e
a

s e pk p p o
o e e
p i e e p
p
p o e u a
a i n o nt
e ak

e an (d) e
pg

77



o rd n
iuu an e o og e
a i i k e o
an i an

e http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/dancingboys/

iuu o

ei iuu ' bacha bazi'

e a o

: - i-

u d u ,
i -
e j
, u u;
-
-
,
o
a -

n -

78



,
i

e u -
u

d -
o- o ,
,
-
e

n i an e p n i n s ,
an p i n ei so grt s
p p p ei , i s kto anr
k
e i, k i b i
ds - s - u e e
, a i p st o
, u o p, s , l, pk, p i
ei dr , o
s m i
ei o

unit e e st
i p ei p

79



pk , ei g
mutation k ei k ( n
) m , ei k
nt ei k pk s ,
p s ei pki p (
p et ) i k , ei k o
pki natural selection p e
i , e p e ud
i e e p h p e a
ei t ut e n o p a
. o ( ud p e o ),
j t , i p ut ei to
an g e p a h d p i
e o n , nt n p
ei d i

k s kto p ei e e
ekt n b Mimeme e g b
kp r a an e e a s ei b
u n ei
, i i j s
k e, k o s
e , dt , catch-phrase, ,
s p s u k o m
e p , , a s
an e ss ss p
e st, an ast i- an
e n ss p k k ,
i e a p d i e j
d m a ,

80



e png ul ei
i , a ei k k(peer )
, e s s u e
, a k ai ss
rn , a i
mt ei i ss an
ss k
o e k n
, ei i n r ei
n ss

p pk , p
pko st k a e
e k , a i
a ei d k
k , o e
e m r ei g pn
pn , n ani eg a as r
e , ei i g
e e (Cyclops) u

, e o
d - ) )
u e ) d p
k e grt ,
u grt
j , e p
j g u

81



ekt i n nk g n j
ud
, gg o n i
, e s
k al n
m , n s k o a
, a k gi eo ih
i, i i
p e o p eg t
grt it k

e d p k copying fidelity p
k e , nt i p
a d a n e e m
e e e p n nt / ,
d r e o e ,
ag e a e e ekt
o - g e ei
o ei pk

si e p e m
? ekt m a s p ,
i ai e ki
gg i, i kto ei p
k a e ( e ee k
k e ei ee k i ag as )
k k p n copying fidelity d
an k , i ki e

e dt o e ui p
tt i r j u e e(

82



a i ) ui tt , nt ui
ui exact b i i p tt
n n nt , ei n e b
ei e

e k o n n e
a p n k i, i
b p i, nt i p ei i
nt mu kt e k k grt
mu ndg e o k n p
u n n s i e mu
ekt k k i grt n
s al k n s e ei
ag , i s i e a i
pdnd p s o (-
p , t i ), ,
i n p

ag e ei pk p
a p k g n
(camouflage) a
, t
p ei g p

83


ei kg n g ei k e n
pki e t p
e a o , , ant e n
p indk ud ei g s ,
eg e a kdo e p - kto anr ?
p organized religion e e k pk i o
p ans p e s e kd
n an k , ki
n k ( ui s )

e e a kd o e d
- b oi (

84



s ei ) nt - b
i e n i
p n k u - b
- k pk
mp t , i n ! r,
p ai p k
n st, - b
m ei k i i e - b
i i ei pk T
nt u e a

ak pj n e o
i p ei p o ps
p a - pkg ang ,
s a pkg k
an ei s o an a o
ei e e evolutionarily stable state e
j e s i s
evolutionarily stable state e j ,

An ESS or evolutionarily stable strategy is a strategy such that, if all the

members of a population adopt it, no mutant strategy can invade.

e sT p i (p u
o m h p i ) ,
o g p pn
, e h o
a , nt g i m t
, ai d e William the
Conqueror e , nt e i m ui i
nt s a ,

85



s a en a
, st tt s k e
a i ? ,
k i s

e e s i
, a i
i - s s i? j
/ k//p s u s
e e s ,
u no p , , l, p
p s m p , e p
a e i i
g! an k d ss ,
ut a an u
o , o u i a ss
an k , ei k

k i d e
e p i k n tt ,
aj i e i e s
Internet meme p p e i
e bs a p ,
- g, , s !, p , g(t
ud o e ) eg m dt m
Idea meme m i g
k i , d k
, d k p i, i i
a

86



i , k eo j ,
e j ei , p n
ii e t e e ai
n p , e p n
sj ag p s p(cultural
information transfer) , k , mo
a

t:-

n, , ak iu p

t:-

) Wilde SA, Valley JW, Peck WH, Graham CM (January 2001). Evidence from
detrital zircons for the existence of continental crust and oceans on the
Earth 4.4 Gyr ago. Nature 409 (6817): 1758

) Schopf JW, Kudryavtsev AB, Agresti DG, Wdowiak TJ, Czaja AD (March
2002). LaserRaman imagery of Earths earliest fossils. Nature 416 (6876):
736

) Mayell H, 2003, Cyclops Myth Spurred by One-Eyed Fossils?, National

Geographic News,

http://news.nationalgeographic.com/news/2003/02/0205_030205_cyclops.html

) Maynard Smith, J.. (1982) Evolution and the Theory of Games. Cambridge
University Press. ISBN 0-521-28884-3

87



si o b a

: s

Lars >si > u >

Bengt >si > u >
Bjrn >si o> u >
Mats >si T> u >
Kikki >si k> u >
Rumpa >si a > e
Panna >si a > e
Rea>si a s> e
Nipa>si a > e
Gamla >si a > e t
Dina>si a > e
Mina>si a > e

88



n e t d

: d

( g i )

" "e !! p n
e a e in
e o ad
k a i
e n g

i i n?

n
k p t
s i ' o
e h s t
e i e s
e s i
ii i, s
dn i s i s
i n i
i e n in i
i i i
h, d d
d g d i i
o i

89



io i o ei l n
k i i i
ut k i d e i
i k n
i i s s i i d
i k i !!!!!
i i, i i , k
o i ???? k
e s s n i i k
l k i io
e i i
e i s i ag !!!! eg
??? e o g h i
i g i e
i u
o l m k in
d
n

s :

: ud

k i i p p d
e , i i - Tg ud
e l - m
sn e

90



e n
n k i m
i e
ei ? e

e i
d s s

s o e s e p u
e e - r
D s
a
i....

s
p u g s ,
s s u eg n
o g s

e - - e i!!!
!! e
i e e
o
i e o
a i
ei e e m g e

o n
a e o

91



i k j
a j - ?
l- , t
e kk
e e k e e e
l- ?! ! ! ! ! ! !

u l- o a
u i
a
o e - l ?
j ....!!! - -
d ...
i d' a nt i
u r

92



!!!!. .

: n

r b e...... i ......i
i i ..... e e
...... i p!!!!!!

93



TiT g

: n

t Ti g g nt
i u i ..........e Ti
......

94



l ui i

: a

sb, h e d p
, o e p , e p
, p s,

e, ei an e o, an n
o i o o
h N, a

e ei e o , g ,
go p e
i d s sg,
...

p sp ,
i sg , p ,
s? e
n s pn , u i
, n a nt
, i i eto an
i u

, o ,
, i
d s i k nt
p r i ?

95



p o , h e
b , , o.. a n o
h, i i i , ei a
i , ?

, ei , ei n ,
, o , ei e
a r , e ei
, e e p
, , " , ,
i , i" o
p, , h p sn
, " p "

k s s , kk i,
e ndgs i dn ,
...

e o, mo e
i, b n ,
, ud - s nt i g
nt , g , e i
p i s e

i p i h
ang , i
, , h
ang, h nt n k, ,
pn o h n '

, i ,
, , ...

96



i g, spg n , spg
l i g u
, , s , s
so n k s a

a, ko ,
i p , sp,
s, l i b

, s
nt i- ,
nt , nt
i h kk , i ei o
, o ei gi , n h
, n i ei h

ei- p o i o
m n p- p ,
a o i e
e o , m
o ni, e , o ni
o g , o i ei d
ujj ,
n , i ?

i, , , s i ,
i , o,
o ani e o
, ei ni m
u i i si j
s , , - ei e a ,
e o, i o

97



a e, ei s, , ,
di p, pn h
e u , kn
e r , o e i e
, e a n u ss
, o, d'
o

hk i d' i , ei
, i di d i p
, j , " ?" i ut ,
" " e sp , e p s, a
k ,
" "

e e sg ,
d ki , rd di p k
, , ,
o , d T s sp , ?
i , o ei
ad e an n , e i
, eo , i e ?
s , g ? i

, e
" , ", , " a ,
, " e
, , i p, i

, e i, e ,

98



ag , "
e , o ..."

... eo i i s s ,
s, g eo
n e , i ei
o, i , sg
i- ui i

: p n gr

: i

o i m d i e
d - s ? k? i e l e a i
e , d
m h j ei ? i j
, n u , r, u s u
an u e p j i e ut
e

e d - p p i
n kN ei
h

a e gn e g

99



i gn , g j g
i i

.
e t gn i ei p ?
e n i at i
p a mn ud i e e
i t, b a u, i
kt
, ..- e i ut ' d
' o -

n
e d i
ut r r u
e d
i

, pi sn
p n n ag
i e e -

n
d
a
i i i i
i i e i ...
,

100



e ,
hs a n ...

p ,
p ,
k

d, , g i k - i
d o , d

.
i as j
, as jo a
k o ubi k i
n i n h t i
, an a k an b j o, i
p d g o

' ' un-

n,
nt
d
j ,
a

.
- p n p, n

101



s e u , e m n
, s
n - e ,

uT
n a

e u u

o a
.
p p a e an
, , p o e t gn
i u i

p m k o
ast

i pi p , p ei k i

102



i k

: u

, o u g
, i h e u
i h a
uk s
a m s p a m s
e u
, u , n
ak ak e, sn
, ag a a
ak a ak i , as
, sg, sg i
i k ei pk ....

: a

n ak as e o
i a i ei an i n
, p n a n
eo ei p t an a n

103



p e , ei sk
h n i e
n s r s ,
u , , , i s

s ei s a p
s s p o r
, d k e s e d
m o s o s
i e r ,
e d gr i, h, p k
s , a s m
ak as e o si an ei k
a k , h ki ei ak
k

i, h an d ei k
o , ai t
l, n t t
s ud
eo as a

an ei n ,
gr s , ui k d u
, a j n, e
r , i a ei n
e an u i,
o s i
i gr o e

104



grs i , i us

s e s o ast ek
an ei " " p n ei s s p
kt n o a, k o u
e n i ei s
d an e ei , o n
"" p " " l i n n o

k k s
, s ,
an s o a k
s s o e n
s e an u
n e ant s ,
s n

k a , e
i s , s
k
ak i t p i n ei
pk ei sk, e p
i

s p s i
p pg a n k
p e i m e
i ts s d
nd n o " a
s rt b"

105



ant
a e n npp sknd
s o - rd
n i a rd n p
p, p ns n e
u n a i o
ast i, ns s, a
o i , n a n n

e m r
e o
s ei s s
i e p e a s p

s o nd p
anp n s s a
ak e p
, s p , p-
k
p anp n

p i, a m
a b n a s s'
sn m n
m a s
nds n o ud
l e e g a p o ud p ud
i l , s
u [ e ]

106



a p s, p e p ag
m s e p m
p in u i o
e s kt e i k n u
e, u e , s ,
o k

i s a s k
sn , t
ud o k nd
m p k k s
p an i
p a nd p si i
pd u

o n u
n e p nd,
s g p
, m an p
, n i p e o
s

m o s n n
p ak s i e
p
o, s an
i ak o h a
p i e n p
h o s n - bh
t

107



o
p k n
n u b ui
p o r
a an b- h i
k s p
e i u i o d
a i i
t i ei
i o p i r

n e i r o p o
nt o g ! e
o , e ,
o- o i
b e , i an
n!

i ....
s s ......

o! i
i e i d u
- i......

108



ar , i a
u - , e i d s p
i a......

, e r !
N o r e s ! i
u e -
.... o r.....

k nd e N n
i , - - d - - - -
d d i - - - i
.........

Singapore Muscular Dystrophy Association

iT hi o s di s
a o s e
ei s i n an o n
n i s s n - hi
!

i hi
i r u
i hi o - d e
p e s u
d' T d eg
i d i
i i a.... a i
u
u a i s .........

109



i e !
d !!!

u , - - -
e - - d e i n
..........

110



ei

e

i

e
o

n

h
n t
an

r
e ei

//

111



e a

: n

b i- pg k " " i n
ai a i
, nt - a t
"i " e g , , ,
n- ei "u a k" e n a
" " o s g e i ,
a ,

# " " di s " e " o "

un" e

# " " r s j
e, t r

# " i a " a kT p s
e k a g e e e e k
p e g a

# "a " a p
"l "

# a " " k o kT u i

# g a e i l o gk
i s , i , o o
i e n "i s" u oo

112



# " ol " a p D
k e

# tk e.e. g u m i e
ss ei i

# "i oDi" o " e p" d pn e n

uk o

l p

: an_

eo
g i i e
no e ak a sp s
u

p e d d e
d ei
s s r g no d
e o d g n

as nr k
jn g n d a i
e i knt
i nn
o e nn o
t n

113



ge e g
p g j a

e p s nd
s i n o
as
d

nt s e g j
g n g i
ik i
s u ' ' s n......i n' '

o o '' s n....i
n' ' g j kt t
g k h
g k g i j k hi

e s o p s e
e s ie e
s s
g i j
dr s s
k u p
u s s e j
s s k u ''
kt , k ? s s
s s u i n
u nt a

T s s g n
s e e , s u h

114



u ' ' o u , u d h, u
d
g s n s s
s i n s
g n ai k
o nn k
k an ps p g
j h p

e k s
s u u
k o
o d i s
i n

u e kg u
nt a e
i ei k eni e n
p e s n
n i i e
e n e
aps
g, g j, n , s s
T e g
e k
e k u k k , o o r
o apst n ko

oi i k

115


: s sn

i
di
u u

k k o i pn e e
e ai n i
o nt i e a u i
i e i

i o i e
k
d ri e o
i e p , T,
, , pi an
i i
d () !
i i i e
g
e e e o
ss nt i e i i

i i i i a
e kk i o

h, e i e
i i i
, i i k

k g l k
i i

116



i i
n
sp, d: a e
s

i ,
, e
i i i ii
u oi e
e n o
, ei i o
e h i o e b
n
o i r
i e i

i
i s ei di di n
o nt e o

e o
i kk i
i oi i o n n
d o o i a o
i g i
i

e i
i a nt
h, o i
n nt i

117



e oi
s i o ,
m o
l k
nt e a i o i i
r e i
n r o i a
i

e s s
i oi o n i
ui o i oi
u nt e
i i i i i

i e n , i
i i o
e lo i ei an
an s

e
o

a i ,
i

i o ............

118



ai e (Alternate Energy)

e b k- a(fossil oil) o p ;
u u , g a , -
n , eg , u(,
iue, aT, i iu) % , (oil or gas) ,
g a

e h, t % e ai OPEC p
k- a u ; e , , o iu
un e , k- a
u

n i, ; nt t e
ai e n m n i ,
b o iu e i n e e ; o T i
iD o - i i
d k

e microalgae( e ) e u; microalgae
i o io- microalgae t u u m, e
e u / i m

o s p, microalgae i o
io- k e h p p ; e n
r p o h e pk
a g i , o a g

119


: iusi

i m e
i s m, i b e
i o et
o

b b - m
e m r r
, m m k
m - b , e m e
i r

di o , b - b k
r n m e b

120



m i, nt b
- m T m o
(, k) i e h i o
e n b i m - b
ad
o T m i

eh n b m l e n
p k i - m
o k i m
m m l e
i o mo e
l e e k
b bo .
o b m l e u e
i i j
- e k ? i e
e - m T u
- e o

k i p nt e k
- nt k , i - T
i ut i e
b p di m e i p
i i k e e
- i
i e n
i b

, u
i i o a n

121



n e oi e eo
e e s n
e j i i
d n
ani e

e e e d
i n k k i a ei di
k m i n emn
b - di n m emn

- i , m - e
e o u
n m

k i m e
k e i ...

m eo
i i e r d
e i i
as t u n
e i e k n i
s r e T

m e o s
n
n a -
eo

122



------------------------------------------------------------------
s n
an ....

et d d

: n i

m s T s p
d p The War Inquiry Commission ei
ud s d o s ,
ann n

p k sk o d o s
- p g k s s ,
k a- , t m o
ti s ul ei d
t u e, u u si a
; o e s g u e, s
as i an

g us e

. o n
. s i , , - u
. s n o ; eo r
, a s a n o
a ud m p

123



ei s o n s n -
s nt nt s g ei
aj , n e

p d T T
n sn

s , p, o sr u
n ak s T
T sn s d ei sk
(cl assi f i ed) h s
T k an d n an
nt t ei hh p ,
p s o , - ,
- s a no u d
o k o

a e ud

124



The excesses committed by the Pakistani Army fall into the following
categories:- a) Excessive use of force and fire power in Dacca during the
night of the 25th and 26th of March 1971 when the military operation was
launched. b) Senseless and wanton arson and killings in the countryside
during the course of the sweeping operations following the military action.
c) Killing of intellectuals and professionals like doctors, engineers, etc and
burying them in mass graves not only during early phases of the military
action but also during the critical days of the war in December 1971. d)
Killing of Bengali Officers and men of the units of the East Bengal Regiment,
East Pakistan Rifles and the East Pakistan Police Force in the process of
disarming them, or on pretence of quelling their rebellion. e) Killing of East
Pakistani civilian officers, businessmen and industrialists, or their
mysterious disappearance from their homes by or at the instance of Army
Officers performing Martial Law duties. f) Raping of a large number of East
Pakistani women by the officers and men of the Pakistan army as a
deliberate act of revenge, retaliation and torture. g) Deliberate killing of
members of the Hindu minority.

a e

s d mk

) o t a , s n ak
k a r

) - sweeping operations e aps o

-

) d r o m kn g d, k,
i - o

) a is , is s i o is
s n st o d o a

125

)
, , , - , -

) ,

Introduction
Cabinet note
Press release
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Annexure



p

: sp

... m

ak hn m p r

a , ... o o
, n k grt i
an , nt an i
p i a ni
, a u i i - k
e
s i e d o i,
e so

s b s
n t d o , s s
p ! , T o am , nt
a tto g

- e g d - i
ei d n s s p

- - a tgn Les Mots ( os),

e ni n nt g
as , e e m
e p p rd o , d
sk k p , s

127



s k k m g
g s a p

ast - n , ( )
o k p p gn
L'Imagination ( i) t k d d
n
g e e a un, pn, i o
, e o
an n m an p
N T u d - e
p s e o s
a b n (), i a
i (), ek (), e a (), pi

128



(), h (), i (), (),
uin () p gn ( ep)

p d o pk u
n s p m
n k (Par i s Peace Accor ds) n p
, i ei k u k o
s m dn nt d s am
, p n ni p ,
n p a n s g
ut o k n k e n
k o ( p k e p
l ) p k k p u
ut p a an ts p
d t k s
nt p i

129



n ( ak) - e k
rd n a (
e ) hi e o
, p (Vietnam Revolutionary
League) n k
o s i k s rd
n t n (eee)
eee st g - tr
nt p ( ak)- e d

: d

i ei e
, h g pk
, o sp
a p k j n e k sn
b d
e o i i
eg us ? o n
d

an n ud
i e nt s
en n

130



nt i
o i st e , o ?
o oi
o o- i e o

s m h ,
i i e s ,
i o uk o
e n i n pst
, , i
spn i m as ? i
n n ? n
o e r ? i o
st , e ? ei
!

k , ? ,
n nt o !

i o i
i
u, !

o
i e e n
e n um ?
? n ug o e n, o
e d
i

Ns u o nt
a e e i

131



k i , o,
o o a n
h !

i j , nn ?

i u , n nn
i

u nt uo
i nt o

ei an
, e !

i o ei
g s g u u

as e n u u,
i e nt! o!

?
!

i , i
g

i , , e n
nt i e
, e ?
i e e u?

132



ei i so s s
t- t e s- - t
st i

o , i e
e i e ,
pro e

o e i k
nt k
pk e, o n p t
di s n , e e
ap i nt g i
s u, p ?

i g
p s
, u i e e
a a g i i
u t mt , o
as k g i
o i e i
a n i i e

e , e
, - p e
e a
i

133



a e
nt ei nt e o
i nt
n ? o o
nt e o n uk

d k kn
an i
an t nt t !
o i nt e
e ? r n
k
s o m

d g i g e di
e g
i nt
,
e
m i p l
ai g n e o u u
- i u
l s o ?
ei ? a oi
as n at
e s , a i u
u a s o
i s ? o ?
o e ?

134



nt st
i e i
j st i ?
s i
i nt i
? ri :s o :si e
i s u i a
l n s a i o
nt i i
?

n e
i m e e
o nt t
o e e an e
i i n
i p i s s
i an i
i i , i an i i
? ei
i o n ?

p ast d o
ei e e nt g o e
e o u
j o o e
i
d j ai o
ndt e n eo n
n pk o

135



k - bu e , , e
a r e
o

ei r i h
ak e e rd o n e
i i nt e
- e po
i ?
o
s a
nt ? ?
? e i e a dn o
u go

n e i - e t
e t i b
i d d
e i
u, m, p ? b
o!

b
e , b
!

a , e ? b m ?

m , b m o nt n
- n i!

136



i e b ?
b !

i N n
i i
, o m?

, ? ?
p , oi sr ?
, d e i
a , ? u ?
, t- s u ?
t? ?
o o e t

e i a , t
?

e e ! r !

o t i
u o t? e t?
i r

r n i
, - l i o

i u , i

137



h e d
ji

h , d i

e e u i
u , ! i b e u ?
e i?

i , e d g e ei

nt ?
-
, u t !
nt t !
i i

e r
i a s k i
e
i ass ko

ap e
i

as u i ,
i o a i
an i

138



e i i d i
ei s
o s g g o an a

n ,
i ,
i o o e i
i

e o a o
i - n t
a , o d o
i

e i
an k i n
ni nt ei e
u o e n i

nt
i s n e o
k o o
i
e , a k

e e, i m
e ei nd nd
u i nt i

139



i
o a o e j
k an i k
, o

ei
u k ul , e e
k a mn o

k o s
?

i ,
nt e o i r nt
st , , !

Ns k
e e p

, e

? e i
e a u

i d i d
o u
e rd , o!

i i nt e

140



k i a mn e i
ul sT d p ?
e o

, e !

k ! i
ak s d ,

o a mn u
ak s e nt
e d , o
e d
s

o nt , e
! ak i
n , ei n
, j

k iiu
u n i

e
, b ek a

, e Tk i o
o r
u , pg n
o

141



k o e , a o e

,

a
, n? e u i n?

g
k p

u, i im

N u, e
im i

s b o e
o n
u e d
e i ?

( p)

//

142



;

, a

i

nd nd i
, kn
;
a kp s

, a s
ak , n ;
e e-
: o
a, i
a
r, e
u , ei
, i ;

, -
i , n ;
!

ak- .

143



nd o p

nd " "
e nd
: nd p e o
d p e , p
p k nd o "s
" pn nd nd g t s-
ul "as o s" pn nd g
nd un p nd -
i, : a e et
d nd di
i k k k e
o , ei
t u us -

-
bm- .
s- .
- .

( t- a n a i , , u- - )
ei , a nd ei nd
i i e nd e

144


( t- a n a i , , u- , - )

ul ei un ni nd
k e u p s
nd , g
ans nt p nd s n
i ei nd
t i ud - "
; i, , u
, t g d a o t a
d a n i p
an an - e ro i
o i"( t- , n, nd , , h,
, - )

145



e s "
p o e n m u
e ei n d k u
i k?

s k nt i e
( d k) n p
kd : iun e e io
nd p e i a e p n
s e p u p a
g
k s nd p i sk
p e s s u
u e o e nd
ul t

ai nd ei ,
e o
" nd" pn g
nd i mp
- , s m a
mp k e
o d
u k "k"
nd , , o s p p e
d k m?

nd p an
" " i
e e e uk

146



"k" nd p o d
i nt nd p ti a " nd"
i b a i e "
n i n p i n"

e nd , e k
ti, , e nd e p
i

n e i
nt ei p
a s i ai e
a - e

( )

ep t
o e i e e p a i
i u p

,
uN e e an an- p
t ! e
e di ig d ig
n e ak
m e s /

147



aso s , i
oi i , t r
g

N g d e
o e o j s
i p
i p i sn s? e ,
s ad sn g o r u
u u i...u i s a u
e u u u u ek
e u ! e i a
e ! d k u u
u u
u

( )

o T T g
p ! en T
i T i
a Ti e
e e T - T o
e o !

d p
u j p e d
u u t i r i p t p ,
! i

i r ei
i e k

148



T e o p n
n e s an k

i i
o a g an n
u u u
e i g s g e e
e i s ! i ,
an g r i e o
k u an i
' i ' a oi ai - '
k i u aj a
i n e u (
e n ; - -
i u) e uk a
i ei
r
ks u u r - e
e a ! d u ( n i) e e
r

( )

e i i e

u ud u n u i
k e n
e t e
e? i a h d

149



o e an
n n ei
n ? n
i n
j oi o o i n
nt e e n ! i , , s

e p p i k n
p r g
i n / n
e
i a s o e
(g ) m g

p o o aj e - "Darjeeling
Rangeet Valley Passenger Ropeway" e i p o
i e
i i s o
e g e u
g sn o i
e n g k
o u e e
n e , a
k e e o e
ei i o u!

sn - " " sn
d u e u

150



e b i
n e !

i d i
o , an ei np
ei e p pgi
u e l gu
e ! lk o
! , i a d l
i e a
k ! ei, e, io
e e, e

s i e s
( , ) i u s! i
u s ! nt a si
g o u e e Tanggula (Dangla) railway station
( , ), r Ticlio ( , ), Cndor ( , )
p o i !

e g
a i i" , o
e ap g g
n

i o i !

151



d - ih e p

: kd

ps ak k b
(n , ) a e
un i oh (Pharaoh; u)
(HEM)

ud oh m

e br (slave) (Moses) ( ) n
(n sb) u m e n , ei
k e - e k a u i
, br tn ng i
rd ast () p

152



e n e

l ()

(Miriam; )
k n n
s (Hatshepsut)
e n
n , e
n n
e i o s
p

e t i nt , e
br e s e e br kp ei
o e ,
a b e gr

s:

jn k
e , -
e t br k

i e u
, br

153



m , p a

e e m ,
hki e d

e d
e u to p m
p , p br
e h () i
h m br e an

p o t

br o m
dn e

e t e
i
()
u , d a d , e
i i o p
a () o u
u n i i ag,
e nn i p

154



: p

br e k (SHEM)
o o r
pr
i at o
e
d ()

, ni ei ,
i, i
() s , i s

i i b e

i
-
i o ,
-
n o e
()
e s i p

e ek i (br ks) b
e u ()u ann
nt o ()- o
n d e p n

155



e, ()b e , psN
(o; ; Ten Commandments) d g
g oi a k
e ()- o d psN u oi
o g i

() g u e
(o) () o , br e
oi k

(Ten Commandments) :
. i p i e, t k
. a i p k o
. p k , a
. b s e e t k
. - m
. u
. a io
.
. p rd k o
. p o p

e e an
k o nt n a p k m
, n s an t
o () i

156



l ()- e p

i- e p
uk grt o e
pn u o
a k u s
an e
n (br
an i )

h (Torah; ) br i
i gn e i b a-
ih, g "Old Testament" o "New Testament"
( Testament- k , p) ih ei br i (Tanakh)
h b pr, a m e h
p ii

ih i , , o i: pi , p
ei

t gn - e s ei h
(Torah; ) br i e

sb h' t (Religious Reforms)

br i sb - ' '
-

ih i- e s p d e
( sb) p s st

157



(- sb), d st
(- sb) ei d' i e a
ih m

ei p i r d
d (- sb), n e
d k ei (p , )
s

: i

ih
k ih en a i- e
an i
o ih m
- p e
. i- e e
. ksT
i T a
s s an ih
. e ksT n ih
. e iu p ut o k
, k , , , n, asT p / ih
m ei .% a

ei udst
i o i

158



d o r
t e d s i

------------------------------------------
p t
-http://www.jewishvirtuallibrary.org
-http://www.topmarks.co.uk
-http://www.mosesorganic.org
-http://www.newadvent.org
-http://www.bibleview.org
-http://www.wikipedia.org
------------------------------------------

n p n

: e e a (), : ah

b n k
ag p e p
p b n s
ast N
a a b n
o p od (-
) u b
s n an kd
n ei
p b st
n k a , e
p
a i p od
i Tg ng

159



Tg s s pk t, i ie k
p s p e Tg
a s p k

i p ' ' - k
ts t k Tg p s o t
e k t Tg ast l
s n t p t k
s p h
i Tg p p nd k
t o o p
k p nd d p k
e p Tg iu k k dn
p e ag Tg iu k kk o
p

pm iu k k dn
a t p a
i a a i
t e i r g s i
th dn i (k )
th e ,
" k n ei st d a iu k
k s d e a b s i
i
........... st s o ei d o st k
n e n , ei i
t ag i"

160



s s i -

: a

s e o kk , s
e p u s
i r kd i br kn n
e N p n i
i r pn
o k kd i g uu j o j
s e e pn
n n , o u e
e ak s g ,
n s

s o

161


n
is s i

s
a i r o
t N
nt
i
s s e s
o i s e Tn
o n e : This may be my last message, from
today Bangladesh is independent. I call upon the people of Bangladesh where
ever you might be and with what ever you have to resist the army of
occupation to the last. Your fight must go on until the last soldier of the
Pakistan occupation army is expelled from the soil of Bangladesh and final
victory is achieved. [Message embodying declaration of Independence sent
by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman to Chittagong shortly after midnight
of 25th March, i.e. early hours of 26th March 1971 for transmission
throughout Bangladesh over ex-EPR transmitter; n s :
T nt p p s,
s d, , .] Tn asi gp o
e i aj

ut i r i i, o n
en an e
e a nrul (n ot
) k : ... n e e p
o p grt a ub a

162



e k o u
n r i o ud
... u e e
a n n , nr ul, e Tn
e i
o, i e Tn n
. . . kT pk
o i Tn s
n pst e
d i Tn

gp m an a o
n i s e o
m ( p) gp
s l o s h n e d
i n n s i
n ei a

163



o st a ( app)
( p a ) s
d a p o
o p : s ?
i Tn as Tn
o e
o ( s n) di a n e s o
p o ei

a i s s
s a
k kd o s i ep
i s i g , i o
aj as ud g ei k i
b sg nr i o i s d m
m ud k i an s u
s - ... s
o b ...

o i s d i o s h n u
a d i asi
o o i p
p jn p o
e an o
o o ei , e ep
a p s o g
o e o u

o a ud

164


e
Tg a
p n s
k a m
ei
o a
si nr

o a
n o
a u a
ud i
o h
an g
e i
d n o g
o ag t sTk o
a n e g n s
e s g o e s
i a a Tn
e o a
s

s o Tn

165


e ap t
e s n
: e e a
pn : o p e ?
n , o
i s e
o o k Tg n u
s

e e a o e t
o a nrul k Tn
ul e m
r pnt ud
i kn o Tn
s a
i p i Tn e
s p g r o
a i e r
s n mp
i o Tn e

166



e k o k : .. . h e
o o , s s, e
h, o o e kn i n e
h s, o h o
... - a a e o e ,
s n, s o
s , Ns i
d ..( k k : o
e u ) ei s d
ui i (: ) : When the first shot had been fired the voice
of Sheikh Mujibur Rahman came faintly through and wave length close to
that of official Pakistan Radio. In what must have been, and sounded like a
pre-recorded message. The Shiekh proclaimed East Pakistan the Peoples
Republic of Bangladesh.

167



o e Tn p o .. . e e
u o e r o o
d ad b , ( m o
Tn )... ( o i o : n g b
(a.) ) e gp :
Pak army suddenly attacked EPR base at Pilkhana, Rajarbag Police line and
killing citizens stop street battle are going on in every street of Dhaka-
Chittagong stop I appeal to the nations of the world for help stop our freedom
fighters are gallantly fighting with enemies to free the motherland stop I
appeal and order you all in the name of almighty Allah to fight to the last drop
of blood to liberate the country stop ask Police, EPR, Bengal regiment and
Ansar to stand by you and to fight stop no compromise stop Victory is ours
stop drive out the last enemy from the holy soil of motherland stop convey
this message to all Awami League leaders, workers and other patriots and
lovers of freedom stop may Allah bless you stop Joy Bangla stop Sheikh
Mujibur Rahman stop

ei i n d o iui p a i
p k

t : ui : , pnt ud : ud
, : r i

j :
i

168



pr

: s

s e , i e u k
n uk s
, s s n,
, j o n
u p e
s h- o s e pn
ti e o

s u ug i k
e a n p m D
, o r , , m, d
ai u i en u ei h
ndnd mp um s
o i i ei
a
eo e i , "
um a i i um i
nrj a a an" d
o e o e
nt i ei ekk k s
, " ei i, nt g e
" i
e m u um
p ei - d a i m um
t an

169



um p ei d p e nt
i pt i
i i e
, " k
o" ei p k i e o
, " , o ?"

k o
oo j k
ni ! i ei po o o
ut us , "
j ?
k i nt i
i"

g k i e p
ud , " ei e
u i o j i
m o i n
e j
, i p , o?"

k , " , i
an h an, a e d an o
i a e e e e e i
e u an i
an n r ?" "
i an n a ",

e d , " e n i ,
i?" d , " , ani et

170



an a asti i
an ?" " ei o
e o e e o
n "

ak k i
n j , " , o?" " p, i
e an p p nt
a an i p an i o e n
d i e a ei ak ?" i
, " n , t
" an
nt j u ut
i ij

" ani et n ", e m

u " e al ......" i
n s u, " al ?" m
s nt p !
n e i o
g i o k o
o i
r , " al .... ....e
ul p an ei
g e n n r ?"

e m e n
ak e , "
!!!!!"

171



i p,
pnt?

: a

pk

i t et -
ut i p
s e n
k e ul i d
- rd Td
e h d k n ei p
t ep o
e d e pnt
i rd p e a

172


i ak

s, e a n
e
p
p
?
e ,
e p e
p i
e kl g kd o kd
r o t
t r kd p kd
e kl n kd T o a ' e
ak r e t kd T m
o ann kd r kd
a d e
p p pnt ud st ud
kl n i r o
o p (e ) ei
i ei o

s, i i
e e s a i k
Act XIX of 1973 ( n d i ) ul ei ek
an Ti s ps
, k e rd a
e s o t e

173



n , e , an ei
n i

ei r ?

pnt

i
e t
ei - ink

g
r
k
e
p n e
r kd r an e
i
T m p - kd ,
pnt ud
i , a grt nt e a k
so r e
a t r et n s
ns e s
n e- o r

r gp

174


ak
r
ak i e
kd
, ,
un o
kd o
i r
n d ast o g ,
ud o ,
un r, kd ,
o ud ak d o g
e d s nt s
ei s i
o i - i
u gp r p s
e e a t s n
, o ei pN a
o n an i nt s i
a an ul : , ,
s i i

bk r

n e o bk
l i d
an s () T m
o (kd ei an s ul i
e ei si m kd p )

175



o n e n p
u , a
a u kl n

ak r st b
s- n n nt
n e e m t
o is ei k di pi
i i p,
n o - e n
kl sTk ei r
i m kl
o r
n
: m
u a a
a

m

n

kd
b g
r o

176



kl r o
- o ei i
e kd k sn
s o t o !!!

p i kd as T r io
i g e t
o , p
o r a i o
g nt i o i
p e n ei p ei
i i

d e o o
a pnt k ei
i e a p e Tp
, a i i
! n ans , s
Tio i i o k o kT p di
ud o jo

j : ,

177



n o n p-

: gs

n o n p -
n o n p -
n o n p -

n (Homo floresiensis) : aT e in
e pttt in d p e ei
ud n e aT p
n' p n
e p ()e ""
eo e e n p ank ! e
o bi n a e e m
o , a e e n
pttt i u e ( e e
) e Ti e e p [Ti
k n e e n
s i ei nk i gi eo
i s i e e ei d
- e ni e an ni
ni e , o o ( k )
e s e ni d Ti
e e an Ti
( k ) Ti d e { n
( k ) e n p e e r} e an
{ e p o m ( k ) p e
e r} e k aT e u
n p m ank e

178



Ti s e e
n p ei a e p o n
s e e p

e in pttt uk e p i i
e ik kn n
()ik e s kn k
s n a e e i a
o e kn bi an
u e , l e (, ) e
ei l u
e u e in p e
n e ik n () o
anno e aT e g e ()
l o ( e an, e
in e u i p n) e
ik n e e n p ()
e ei aT e g e u iu
p no ei e i e e
p e p e n iu a epi
in o e e
ni e i g (ie e ) e kn
() an ( ak, e )
e a e n e e p

e o e s u p e
e o p j e p ..
e e n m e
a e dt n i
e nt

179



n i

sn il (Homo sapiens idaltu) : e n e p

up e n
() iu a , e i g
p e ns i e i
e s e m e ast
e e e k
() e k e
p . . n
an a n e
u r s p a u e ann p
e p nt o e k
nto ! e j ann p
() p i e ei s n
ut ei k e
n ut ei rd b

eo i

(Denisova hominin) : e e pttt i

i u e g e al s g T e
i D ee n e u t
e e e n p
o ei e r/r ei
bo o o o
e e e ' ek u '

180



e i g e ee g
m p i u e e e si
s n e e i D ee
e, n e e m e p k
ei r ann
e n iu ei ei s
ei m , n e
ei () e
ig p ik e
uk ee e n e ei
n e s n k

n e i p k
e e n h e p
ud e e r e ig e
ai e k kt e
ik ik p k
e ig e ino
in p k i
e p i e ig
h nt iu h
nt a e e e j
. ku

e p i ee e i (ukoi)
n i D ee n e
i D ee i i
e m i D i i D
ee

181



e n h, rn,
i , , e , pn,
n e n ei pg p ei
p e in e n
m e ei n r
eo u u n upo

ul n r, e ut s
e s j p i n r ,
e ut an o e e i e iu
s e m s n ak
ei p s

e k , n r n pg
p ? eg an p ei p? a i ei
n, n!

http://en.wikipedia.org/wiki/Homo_floresiensis

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1552106/?tool=pmcentrez

http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;308/5719/242

http://www.pnas.org/content/104/7/2513.abstract

http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/312/5776/999b

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WJS-4KBD4SS-
1&_user=10&_coverDate=10%2F31%2F2006&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_sor
t=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1
0&md5=09f60bdce6554f1353514e868a7200fc,

http://www.anthro.fsu.edu/people/faculty/falk/HobbitJHEspecial.pdf

http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/275/1640/1287

182



http://en.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens_idaltu

http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2003/06/11_idaltu.shtml

White, Tim D.; Asfaw, B.; DeGusta, D.; Gilbert, H.; Richards, G. D.; Suwa, G.;
Howell, F. C. (2003), "Pleistocene Homo sapiens from Middle Awash, Ethiopia",
Nature 423 (6491): 742747

http://en.wikipedia.org/wiki/Denisova_hominin

( )

j dr
u s g
u i; sn
t , , u
b p
g,
T hi r
a

,
an ,
u
, - , p
---

aj i s
i p - j !

183





u, ! an
ei o,
; e o
- a o

t n - i

: l

k
b
... ...s
e e ...
... s... ut
s k i p
...k b
e e e

ek br

i
n g ...g ut... o

184



, ak
e r iu
eg o
, ... - i.........i...

i i ...i ?

nt i i i a - ...i...sT...a
n ...i

i , n , g e o d
i o

i e e s u
o i k

...s i...e u o...

ii... , uk t n
ei u ... ...
...
i g ...

n i u T
, ,
, pp, , srl,

ng
g
,
- -
s... i n ...

185



... s... ndnd ,
T pp ek T ...
s o e ...e ... ,
T n i p ,
... e h

, i
o i a e

i , m, n... i g
... m e ...m e
... d ...

? ei ?

oo... ...m ... a

s n ... i
... o i ... ...
i

e
a ak
l ... ...n n...k
b... ... et
s o... et am
, o g e- o
... ...u
...s ...
, n

186



rl-
...g ...j
... j
an i t s

o
d
ss nt
p e is o o a
a ... i t g j...n j...
srl i g e
o i pk ,
ei , e ro o
u o ujj o e s, T
i... s o
, srl b ar, ,
k N ei p u
o , b , ei
e

ei an p g
t n s t o
nd t a
tt o
o a n o a s s
... p a ...nt
et n u
p
, k ...

187



s a... i s a
s ... o e e
i

m ... ... ... , i

o o n e n , g
... g ? i...
... o u u ,
p ut ... e ei e
u... ...
nd e e a

s
i, ?
a i
,
, n
,
,
k o, s
g i- , i ,
to , n g k n
- ei s n , , i
o e n n s
d sp

j: t n , , p

, ,

188



,

: an nt

.
ri p , , i e ? l ni
p ei i p , i i ?
, p nd n , , s
un, i h , a
p a p e i r
ei n
i tt b a g b
(myt hol og a) , n (myt hos) ( l ogos)
bd a t k
t p i t k o e s , e
g n i i n
, , e t g d
g , g , , , k , d
, nd , i , , i i p
ei tt , nt an e
, , , k, , , r- a
p e

.
eo , p ? p an i
ei , an i an
s o i , mk
n kt

189



e a o i, p k grt
gn a kkt
e e n t n g
o st, n st o ,
p, - i et
k , p ,
ud nt a o n an
s i o ei d
e a n ei ul ,
an nt oi s r i i i as
g r, s ajb ut i
k , o

.
n an p g p i
pm g n
n, a p an, a dn- e
p r i

? aji
i , i p i ei aj
n n ei

n p i mk

.
s ,
ann e ; g t n
n e s st

aj a i k
- p, sn, m, i

190



r, u o p ann -
p k p e e eo n
n o o
s

n l a e - , l
e ap n t ( - n k ,
g - , nr a), o
m, n t ( s gt,
o a )- e g
i k as

l, p
n ei e ei s-
r rn n n n
o kn

e t e g o p tt
m The Hero With a Thousand Faces i p -
m d p p
. p p n m s

. tt n an k aj a
ei an kp -
e tn ; a as
, i sp n
n s n

191



:
og

: sd

og, - n og

a n d a n
, a ati d , p i
s n a , p e - e
e at k
it i at o e e, o
, e at
anp p un s ol

192



pttt at ,
o ,
- ui

a
d ast
e n l
i i,
u !
ptt tto e u
i ,
,
n ei uk , i
e et

nt si i un o n k
k un k a n e og
ss u - ks l i
u e, e e
at , s tt pttti e u e
l

r i n og, p o
e p , m
:n og i n
o t e e n ,
T is a h

og

193



p u e p an
a e an p a a a
t, , e ,
g t l
o u i o a , k a u
i e n
u e , e k e
n u i i- h g
a g i j- e k t!
p r ei e ,
ti og, e
a o , e , st
tt grtmn pn

og b e pttt b, g g (gl yph) b a i

h ; h d g b
g (hi er o, a t ) b e b ei
g o (geo) , a , e g k o e b
i

r og

og ei as rr og g
e e n p og r
, m n a e r
an s u

e djj r r u p e
i e p u , a u u
u, a u
e spo h i r
ei k r u ,

194



, , k, , k
, , ad m
a p d e t n e ai
a u u e ast ei
am

195



p e n p
e an a s, e n sk l o nt
a , ut o pttt
e r o T ui a s k
d e i , e a s us e i
a m an p eg
g !

e og

e ei e k e i ,
p n p e a tt
, u i

ht t p: / / www. yout ube. com/ wat ch?v=Fzat dt 4e- 5c&f eat ur e=pl ayer _embedded

og

196



og e n o r i
i a ei o e di n:m ,
g ai , t, ,
e i d k , e
o, u e ei
- pttt n a ki e
e a p- m n

ei og s b tt s
, n og k , m e
e r, e
o m e
, ppi n

g i

e a
, n n stnt
mn m r u n
e s e ogg o
ei e ei , :n
ei n s e
, pttt- pk o s n
is n n , i e i ei
s is a s e e
p tt ogg
k

197


og o, - a ki

ks m o h i ei e
d us , e t s n an
p i ,
iu u i p ,
iu p

s e e e k
, s e a ki ,
u an ,
iu mn, a e
tt o e mi i!

198



k ei og p
i p n g u ,
p t go i e ann
, e k ii
i gp
an !!

t:
. http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/05/amazon-dorado-satellite-discovery

. http://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100104-amazon-lost-civilization-circles/

. http://www.jqjacobs.net/archaeology/geoglyph.html

e ann ui o b

( p kt ' a ' p
, - ei t s o
m , i b )

........................................................................
n so : s, i
T n

( s r, i ei )

199



b p - D
( - )

: n

e e . e . e m e di
b n e .
n ak r . ei t
, u e a g a u b
pg n.

e ,

200


201


202


203


204


205


206


207


208


i e k r

209


r a i -
) ag - o as

) s b ( )
k
)
i
) g o o g i k
) k
) T a e k
) k
) b o
) i j
) o o d i k

) kn i
) ann d u
) p s i i
) as i
) k- , k o

210



s
) t ak t
) ak

Di Di

) uk o
) g
)
) T
) ap o
) o a i
) tt

) T
) i o n
) , ok s

) ok ul
) d m o
) o
) o an o o

) h h o
) di s g o i
) o
u

Di kn i- n

211



i-
) s m p
) n n , e in pp
) T i n
s , , T o p

) Di n, nt, an p
e - tr a a n

) ak i
) o
) k o ak
a

) d , u i -
pp k k
d er Di s
nt s

) d i s

) t an

) n as u ,
p s e

212



s an i

) s p an p g ,
o in a e

) T T i
T n e n
a n

) e m T e
T u e
e T n
i iu i e
T , o

) d un , a ,
e l
, i k
, o - u
i

) i si a d e
i s i n d i
, si a i n o
d a i

) ,
k e i
si o i s

213



e k o e si a
si o ei s o

) nt u a i
e , - u n
o ,
i e j
e a j o m i e k
m e u i n
a o a
e k o , at u

) e j , m e
e o n
o o d
e

) i e , i o m

a ei i k e ,
i p
l

) a s u ak
s ( i ) i ei as u
, i s s
ud

) b , o
, b n h b
a b D
o b

214



) ek u
u en e
o u

d mp Di s i j

: n n

,

i o ,

sn, - n
dgo o sn,
i
k ,
D
e n
n ,
no
,
g
a - n
p i ,
n e
u kn

215



i tl o

: e e a

o ( i Leonardo da Vinci o ,
Leonardo di ser Piero da Vinci o (ep ,
- )

s n a :
o ei o ? l p ,
? e h p: s, s, ud,
, , j, j, p, tt, r,
udj un e, t,
n p , k nd

216



, ud a st, k o d k
, k s o s e t , e n ,
ag n

an p o i
tl o m n
s n u n; e
i e n i
e nt an

e - l- a n nd
a r n ei , o
e no ni, ep o r
l s i
n
a n n e rd
a o t d s ud o
e e
o ei
a nt s a d n o
an

o- (- )

o , o (Verrocchio) -
k o- nd i ,
e t o- s g n
o l o- tt o
, an o (Ghirlandaio) , r (Perugino) ,
i k (Lorenzo di Credi)

217



e o p j s
r, , , n , ps s,
n , e i o
n , , s e o-
o as n o
o p a kis
e o ei a
dn i , o
m a k k- k e
k - e d o
o - t (
Bargello) b , a i e
a ( Tobias and the Angel) e

o a e
a e e t e nt
o o k an o
o o ,
i s

(- )

e o o
ak e s o e n
, i
n o o
a o a a e " a
e s" t

o j
e (Lorenzo de Medici)
o- ei u sr u e (Ludovico

218



il Moro) e nk n e o u
e , ud n p nt e
tl o

o e
a s e s d t
e as e o e

o

o m i t
o e a a
s o u u ,
e tp m
i ul o o an, e
s u , , ei
d o e ,
n, r as, k u , t o

t o d e p- n- p k m n
o s k nt n
i e o t e
i e o , ,
e e n a e

d ap o h t r ,
nt m t t ei n
ti m

n a l o s nd
k ei kgr ai

219



n n , t k a
tl l e ei i t

t s
- s u tr e e s i,
i - bu
i d , o nd o s
t o e e p , e i
l o n e n
i - b p

ei

e r
s s j

ei j t
-
o p un
- ,
o r
- ,

220



e i
s o

,
ks s

( t u n - dg )

i uu !

: e s

i uu
k
u

i s

o
k

ut u i

d !
D i uu !

221