Jestem iat Arey ae aca Rieko e A ee ortol cl he tat nha ee Lay Gruazies 2009, Numa it a POKONYWANIE BARIER zazaszany oo z= poznania sie z trze- cim numerem gazet- Ki. sig obawia lub boi. To spotkaé sie z rézmym Zdaje sobie sprawe, 2 Serdecznie witamy jest ludzkie i nie ma podejsciem do niepetno- nie kazda osoba niepel- naszego _nowego redaktora Szymona. Wielu z nas czegos Chociaz nadal moma dy czuje sie swietnie, ezego sig wstydzié. _ sprawnego na ulicy. nosprawna ma tyle sily i Cheialabym napisaé 0 Osoba na wézku na odwagi, aby sie z tym Wezystkim czytel- tym, Ze osoby niepelno- kazdym kroku napotyka wszystkim zmierzyé, nikom — zyczymy sprawne mimo swoich na rézne przeszkody w ale cheialabym, zeby- SPOkojnych i rado- ograniczen fizycznych swym zyciu np. schody, my mimo swojej ulom- ee cee snes potrafig walezyé ze zly chodnik lub brak nosei wychodzili swoimi Iekami, musza zrozumienia ze strony czterech scian i pokazy- Zespét redakcyjny: pokonaé bariery. I nie innych, Dlatego czesto wali, 2 nie jestesmy eee mam na mysli tylko zamyka sig wsobieinie inni”, ale jestesmy ska tych architektonicznych, wychodzi z domu. Ale tacy sami jak wszyscy. Piotrek Smigielski ale i tych zwiazanych 2 teraz mozna spotkaé w Tylko potrzebujemy Raters nawiqzywaniem mig- miescie, w ré¢nych pomocy drugiego czlo- — Soymon Maszyfiski dzyludzkich kontaktow. miejscach, osoby nie- wieka, Dla nas, oséb Spoleczeistwo bylo pelnosprawne, tore _niepelnosprawnych, przez lata przeswiad- mimo tych barier czeka- bardzo wazne jest to, ezone, ze kazda osoba jacych na zewnatrz, wy- aby mieé kontakt z niepelnosprawna jest chodza i mierza sig z ludémi i nawiazywaé glupia, psychieznie cho- nimi. Chociaz na pewno coraz wigce| _ relacji, ra, niedolezna i w ogéle nie jest Jatwo. Wiem 0 poniewaz czujemy sig nie powinna wychodzié tym doskonale, ponie- wtedy bardziej dowarto- na zewnatrz, aby tylko waz jestem na wozku i sciowani i nie ezujemy nie pokazywaé sig Swia- wiele razy mam do ezy- sig .gorsi”” tu. Dzisiaj juz to sie nieniaz takimi sytuacja- zmienia i ludzie pelno- mi, Tylko dzigki Iu sprawni inaczej nas dziom, ktorzy sq blisko traktuja i dostrzegaja, mnie pokonuje je i wte- za Graeskocone maja najwieksze mozliwosci usprawnienia swojego ciala.” WYWIAD Z KUBA Pochodzisz z Wybrze- ia. Prawda? Co lub kto Seiggnal Cie do Torunia i dlaezego? Tak pochodze z wy- brzeza. Urodzilem sie w Gdyni, a od 4-tego roku zycia mieszkalem w Sopocie. W Toruniu juz od kilku lat studiuje mo- ja Zona i to Ona Scia- ‘gnela mnie tutaj. A dla- czego? ~to pewnie rozu- mie sig samo przez sie. Jak Ci sig podoba To- rut? Ulubione miej- sce? Toru to urokliwe mia- sto. Cos jak Krakow w pomnigjszeniu, W Toru- niu poznalem wielu fan- tastyeznych ludzi. Bar- dzo mi sie tu podoba. Ulubione migjsce?! No 62, na spacery na pew= no stare miasto i bul- war, ale nie tylko. Je- stem pod wielkim wra- zeniem parku linowego na Barbarce, naprawde co§ fantastyeznego. Li bie tez forty — szezegol- nie te ukryte w glebi lasu, glownie ze wzgle- du na ,nie plaskie” tere~ ny na rower. Powiedz mi ezy lepiej rehabilituje sig dzieci, czy starszych. Cigzkie pytanie. Mysle, ze mnie osobiscie lepiej wspolpracuje sig z tymi, z ktérymi moge nawia- zaé kontakt, niezalezie od wieku. Praca z dzieé- mina pewno ma wiek- St.2 szy sens, bo one maja najwigksze mozliwosci usprawnienia swojego ciala. Ciagle jednak re- habilitacja dziecigca jest dla mnie —nowoscia, wigksz0sé —zawodowej pracy rehabilitowalem doroslych. Reasumujac atwie) pracuje mi sig z dorosiymi, ale wiekszy sens widze w rehabilita- ji dzieci. Zawsze zastanawialem sig ile jest w rehabilita- réinej pedagogiki, psychologii? ‘Tzn. Na ile trzeba pacjenta po- zaé, porozmawiaé , by dobrze go rehabilito- wae? MySle, Ze jest réznie. Duza_samoswiadomosé pacjenta/ podopiecznego/klienta (widzenie senswicelu w éwiczeniach) i checi, sprawiaja, Ze znajomosé nie ma wiekszego zna- czenia, Brak wyzej wy- mienionych sprawia, ze albo sig czlowieka po- ma, zrozumie i odpo- wiednio ,podejdzie”, albo mozna zapomnieé © skuteczne} rehabilita- gj. Co. prawda moja wiedza_w dziedzinie pedagogiki czy psycho logii jest rowna znajo- mosci fizyki jadrowej, mimo to na pewno obie te dziedziny wykorzy- stuje jakos intuieyjnie, sam nie wiem kiedy i jak :. Lubisz swoja prace? Roéanie. Te w stowarzy- szeniu tak, ale miewam w zyciu momenty, ze cheialbym —zajaé sig ezymé innym, Zdarzylo mi sig pare razy mieé przerwy ~ kiedy praco- walem w zupelnie in- nych branzach — bardzo fajne doswiadczenia A hobby? Kocham gory. Zakocha- Jem sig w nich w 15- stym roku Zycia i tak zostalo do te} pory, co wigce) nie sadze zebym zdolal sig odkochaé Dwa naczelne sporty Ktére uprawiam wiaea sig wlasnie z ta pasja’ wspinaczka i kolarstwo gorskie Ina koniec cos od Sie~ dla ezytelnikéw sJestem”. Pracowalem i bylem wolontariuszem juz dla wielu organizacji. Tro- che zajmowalem sig dzieémi, troche mlo- dzieza, Nie pierwszy raz pracuje z ludémi niepel- nosprawnymi, — Musze wyznaé, Ze nigdy nie widzialem jeszcze tak dobrze funkcjonujace} organizacji (nie nakre- cane} medialnie) jak stowarzyszenic ~Jestem”, Caly czas za- stanawiam sig w ezym thwi sekret?! Szozere gratulacje dla wszyst- kich wspéltworedw tego dricla, Rozmawawial Przemysiaw litaCOS O MAGDZIE Powiedz. co 0 sobie. Mam na imig Magda i bardzo lubig éwiezyé Co lubisz robié wol- nym czasie? Nie mam za duzo wol- nego czasu. Mam duzo zajee. Od jak dawna przy- chodzisz do ,Jestem”? (Od dawna, ale nie pa- migtam od kiedy. Na jakie zajecia w westem” teraz cho- dzisz? SZYMON Chodze w poniedziatki i srody. W poniedzialek a zajgcia 0 réznych krajach, dzig bylo 0 Tureji, Chodze tez do logopedy ~ pani Iwony i gram w szachy z Praem- kiem, Rozmawiala Malwina Kesicka Mam na imig Szymon, mam 22lata, Interesuje sig sportem, a najbar- dziej siatkowka, pilka nozna i tenisem ziem- nym. Lubig podréz0- waé, zwiedzaé ciekawe miejsca, poznawaé no- wych ludzi A. najbardziej_lubig mieé zawsze swoje 2da- hie, ‘Szymon Maszyiiski Zdjecie wykonane przez Szymona. St.3Jestescie WY WSZYSCY, KTORYCH ZNAM!” zabytkowe:) MALENKI JUBILEUSZ! Wiorek, 7-g0 listo- pada 2006 roku, godzi- na 17:00. Migjsce: Toru, ulica Zolkiewskiego 37/41- siedziba Stowarzyszenia Jestem” Dla mnie, jakby to bylo wezoraj... A to juz mix nelo 3 lata! Tak zaczela sig moja przygoda ze Stowarzy- szeniem ,Jestem”. I ‘trwa do dzis. Na dwa, trzy tygodnie przed moim pierwszym spotkaniem ze Stowa- rzyszeniem, odwiedzita mnie moja serdeczna kolezanka, Agata Krzy- zanowska, kt6ra_réw- niez zwigzana jest ze Stowarzyszeniem. To Agata opowiedziala mi troszke 0 ,,Jestem”, po- niewaz —uczestniczyla dwu- trzykrotnie we wtorkowych — spotka- niach Stowarzyszenia, zanim ja sig tam wybra- brych chwil , ktore z lam Wami, moglam przezyé Ten dziea, wiorek 7~ w Stowarzyszeniul A 20 listopada 2006 roku bylo takich chwil mné- pamigtam do dzié.. A stwo! Ale réwniez mia- na samo wspomnienie fam chwile zalamania, kreci sig mi tza w oku.... ogromnego Zalu, smut- Czemu? Bo do dzié pa- ku i bélu... Nawet byly migtam tamto miejsee, mysli o moim odejsciu, tamta siedzibe rezygnacji. z Nas- z wJestem”, pamigtam Was, z Jestem” ...! tamtych ludzi z éweze- Kiedy slyszy sig stowa, snych naszych spotka, ktérych nigdy nie chee panujaca atmosfere! sig uslyszeé. Ale dla No i pamigtam jesz- mnie Stowarzyszenie eze dwie wame osoby, .Jestem” w_ aspekcie wame dla Stowarzysze- wartosci i waznosei nia i dla mnie, pana Ze- jest moje... Bo dla mnie nka Nienartowieza i pa- wartoscia i ,waznoscia” nig Iwong Kamitiska! Jestescie WY WSZY- Czemu? Poniewaz dzis SCY, KTORYCH niezmiemie rzadko wi- ZNAM! dujemy ich na Wtorko- SERDECZNIE wych Spotkaniach.. DZIRKUIE, panu Zen- Dzis juz nie jest tak kowi Nienartowiczowi i samo, jak wowezas, trzy pani Iwonie Kamitiskiej lata temu, Dzi§ Stowa- oraz Wam, Moi Dro- rzyszenie ,Jestem” jest dzy! Wszystkim zwia- jue inne. Bardzo sig zanym z KIS-EM, zmicnilo! Wedlug mnie, wszystkim moim kole- sq dobre izle strony zankom i kolegom oraz tych zmian! Zmienity wolontariuszom i pra- sig priorytety i osoby. cownikom. Ponadto ser- Dla mnie najlepszy czas decznie dziekuje Aga- w .Jestem” byt do tego cie, Malwinie i Mag- roku, dzie. (Dziewezyny! Moi Drodzy! Nie Wiecie za co!) chee przyémiewaé tych moich wszystkich do- Betas)CZARNA PASJA cz. I W lutym 1962 ro- NA. Nowy stadion ma dion _miescit sig przy ku zalozony zostat Klub —_powierzchnig 2.471 m*. ulicy Broniewskiego. Sportowy Apator przy Dlugoé toru wynosi_ Stadion budowano w Pomorskich Zakladach 325 m, a dlugoSé prostej_czynie spolecznym, po- Wytworezych Aparatu- 62 m, Widownia jest magaly w tym przedsie- ty Niskiego Napiecia. zaplanowana na 15 ty- wzigciu torufskie firmy, W Apatorze znajdowaly —sieoy osdb, w calosci Rok 2008 by! ostatnim, sie warsztaty klubowe, — zadaszona. Uksztalto- _w ktérym 2uélowey Sci- tam tez na normalnych — ana jest w dwoch po- gali sig na torze przy etatach zatrudnieni 20- Figmach dostepnych z Broniewskiego 98. stali zawodniey i me o,iomu terenu Stadio- Ostatnie zawody na sta- chanicy. Zaktad finan- 1. Kondygnacja pierw- rym, kilkudziesigciolet- mes sza przeznaczona jest _ nim obiekcie odbyly sie fabrvke, Pod koniee lon 2 OK 7000 ossb, a 25 pazdziernia szeséériesiatyeh jednak S™YETacja druga na Obeenie _torufskie nazwa Apator prrestata 0% 8000 os6b, Po stro-Anioly” Seigaja sie na byé uzywana przez ligo- B® Polnoene} Stadionn ~MOTOARENIE, Kt6ra, wa druzyne, Z rozkazu ies sig park maszyn tak jak i poprzedni “central” zostala ona 1% Z parkingiem na obiekt, nosi imie Maria- zobowigzana do nosze- 50 miejse dla zawodni- na Rosego, ktory zmart nia miana Stal, Dopiero _KOW i obstugi zawodéw, na torze zuzlowym w w roku 1980 stal sig raz z myjka. Po stro- czasie wyseigu w 1970 moliwy powrdt do na- nie poludniowej pawi- roku zwy Apator, 0 ktérej lon glowny mieszezacy — Przygotowal na podstawie nigdy nie zapomnieli — pomieszczenia VIP, ad- ‘rbdet intemetowych Piotrek Smigielski kibice, zawsze w ten — ministracji, gastronomii, sposéb, lacznie z czasa- _obstugi prasowej i spra- mi Stali, a takze obec- — wozdawezej dla stagji nymi czasami Unibaxu, —radiowych, _ telewizyj- dopingujac swoja dru- — nych oraz funkeyjnych zyne. zawodéw wraz z ochro- Obecnie najwieksz@ nq j monitoringiem duma Apatora, a takze — przestrzeni Stadionu. najwieksza radoscia ki- Wezesniejszy sta- bicéw jest MOTOARE- su. 5or KRZYZOWKA 3. 4, 5. 6. 7. 8. o: 10. i. 12. 13. 14. wReNe Zajgcia ...~ rehabilitacyjne w naszym Stowarzyszeniu prowadzone przez Kube i Tomka im. Wilama Horzycy- tam chodzimy na spektakle. Piesni spiewane w okresie Swiat Bozego Narodzenia. 24 grudnia- nazwa dnia przed Bozym Narodzeniem. Okres w Kosciele Katolickim przed Swietami Bozego Narodzenia - czas oczekiwania na prayjscie Zoawiciela. Symbol pierwszych chrzescijan, ezesto je jemy w piatek oraz na Wigilie. Imig prezesa naszego Stowarzyszenia. Matka Jezusa. Wkladamy pod obrus na stél wigilijny. Kraina jezior- tam wyjezdzamy na wakacje. »Cicha noe, ... noc [...]” Miejsce narodzin Pana Jezusa Lizard ...- klub, gdzie czesto sig bawimy. Gloria, Gloria, Gloria in excelsis ...” Autor krzyz6wki: Symon Maszyfiski KONKURS! Wéréd os6b ktére odgadna hasto i dostarcza je w dowolny spos6b do tworcéw gazetki, zosta- na rozlosowane nagrody. S16