2 REKLAMA

Nr 683
 3

Nr 683
AKTUALNOŒCI

Pa³ac do wyw³aszczenia Na pocz¹tek

Konserwatorzy roku k³odzcy prokuratorzy
zabytków chc¹
wyw³aszczenia
prowadz¹ œledztwo w
sprawie w³aœciciela obiek-
pa³acu tu, czyli irlandzkiej firmy Fe-
Prokuratorskie nelon Group International.
œledztwo nadal trwa Pierwsz¹ decyzj¹ konser-
watorów by³o zawiadomie-
Tydzieñ temu (czwartek, nie Prokuratury Rejonowej
17 czerwca) wa³brzyska w K³odzku o mo¿liwoœci
delegatura Urzêdu Ochro- pope³nienia przestêpstwa
ny Zabytków z³o¿y³a wnio- przez w³aœcicieli obiektu.
sek do k³odzkiego staro- Wkrótce poznamy efekty
stwa o wyw³aszczenie pa- pracy prokuratorów.
³acu w Bo¿kowie. Ponow- – Postêpowanie wobec
nie jego w³aœcicielem w³aœcicieli nadal jest w
mia³by siê staæ Skarb toku. Najprawdopodobniej
Pañstwa. Od ponad pó³ sprawa zakoñczy siê w lip-
cu. Wtedy bêdê mog³a ktu przez pomocnika. Jed-
udzieliæ wiêcej informacji
– mówi Anna Ga³kowska,
nak to dzia³ania tymczaso-
we, które nie s¹ w stanie
od naczelnego
szefowa prokuratury. w ¿aden sposób zabez-
Tymczasem obiekt jest w pieczyæ obiektu – mówi.
coraz gorszym stanie. Dlatego od stycznia
Agnieszka Kruchlak, wo- Urz¹d Ochrony Zabytków Pawe³ Golak
jewódzki konserwator kilkakrotnie przeprowa- p.golak@gazetanoworudzka.pl
zabytków okreœla stan dza³ kontrole stanu obiek-
obiektu jako tragiczny. tu. W ich efekcie stwier-
Przyznaje, ¿e obecnie dzono, ¿e w³aœciciele Analizuj¹c wyniki I tury wyborów
w³aœciciele kontaktuj¹ siê pa³acu nie przestrzegaj¹
z urzêdem poprzez pe³- nakazu konserwator- prezydenckich bez trudu mo¿na stwierdziæ,
nomocnika. skiego. ¿e zaliczamy siê do tzw. „standardu”.
– Owszem, podjêto po-
Karolina Ko³odziejczyk To oznacza, ¿e niczym specjalnym
zorne dzia³ania maj¹ce
k.kolodziejczyk@gazetanoworudzka.pl
na celu uratowanie obie- nie wyró¿niamy siê spoœród innych
regionów kraju.
Osobiœcie tylko jedna rzecz mnie zastanawia.
Dlaczego tak ma³o osób odda³o swój g³os
na kandydata lewicy, czyli Grzegorza
Napieralskiego.
Pytanie to mo¿e nie mia³oby wiêkszego
znaczenia, gdyby nie fakt, ¿e to w³aœnie
w Nowej Rudzie przez d³ugie lata dzia³a³a
jedna z najwiêkszych organizacji PZPR.
Co siê sta³o z tymi osobami? Zawsze
myœla³em, ¿e lewica, szczególnie w regionie
wa³brzyskim, ma „twardy elektorat”.
Zapewne czêœæ z tych osób ju¿ nie ¿yje.
fot. I. Wirzeska

Jeszcze inni wyjechali na sta³e, ale co siê

sta³o z reszt¹...
Wed³ug mnie oni siê po prostu wstydz¹
Konserwatorzy zabytków ju¿ kilkukrotnie przeprowadzali kontrolê na terenie pa³acu
obecnego kszta³tu lewicy. Nie znaj¹ ju¿
obecnych polityków. Oleksy, Miller i inni
przeszli na drugi plan. Teraz rz¹dz¹ m³odzi.

Pobili mnie policjanci Wczoraj przez kilka godzin analizowa³em

wyniki wyborów prezydenckich. Dlatego
zachêcam do przeczytania specjalnego
Policjanci pobili Na pocz¹tku czerwca, gdy wrócili mnie na ziemiê i Basztura, w trakcie za-
bezdomnego jecha³ rowerem, policjan- zaczêli biæ – dodaje. trzymywania mê¿czyzny, raportu na kolejnych stronach

Teraz spraw¹ mog¹ ci próbowali go zatrzymaæ
zaj¹æ siê do kontroli.
prokuratorzy – Sta³em obok roweru, gdy
zobaczy³em podje¿d¿aj¹-
Marcin Fujarczyk, bez- cy radiowóz. Wtedy za-
domny z Nowej Rudy cz¹³em uciekaæ, bo poli-
twierdzi, ¿e zosta³ pobity cjanci zawsze mi, jako
przez policjantów. Krymi- bezdomnemu, wystawiaj¹
nalni uwa¿aj¹, ¿e mê¿- mandaty. W pogoñ za mn¹
czyzna stawia³ czynny i rzuci³o siê najpierw
bierny opór, ale go nie dwóch, a póŸniej 13 poli-
pobili. cjantów – relacjonuje
Marcin Fujarczyk, od kil- Marcin Fujarczyk.
ku lat jest bezdomny. Jak twierdzi, zosta³ przez
Mê¿czyzna przebywa w nich schwytany ko³o go-
Nowej Rudzie, mimo ¿e spodarstwa rolnego przy
jego rodzina mieszka w ul. Radkowskiej w dziel-
Lewinie. nicy S³upiec. – Tam prze-
Po tym incydencie przez jeden z funkcjonariuszy „Gazety Noworudzkiej”.
3 dni przebywa³ w Spe- dozna³ kontuzji rêki i prze-
Ka¿dy niech sam wyci¹gnie z niego wnioski.
cjalistycznym Centrum bywa na zwolnieniu lekar-
Medycznym w Polanicy- skim. W pogoni za Mar- Moim zdaniem Nowa Ruda nie jet bastionem
Zdroju. cinem F. bra³o udzia³ 4
ani lewicy, ani prawicy. Nie mo¿na równie¿
Policjanci twierdz¹, ¿e to policjantów, a nie 13-stu.
bzdury. – Mê¿czyzna w Teraz w sprawie Marcina powiedzieæ, ¿e spora czêœæ z nas popiera
trakcie badania stanu Fujarczyka prowadzone
Bronka, czy Jarka. Myœlê, ¿e to w³aœnie
trzeŸwoœci podj¹³ próbê jest postêpowanie przy-
ucieczki. Po jego po- gotowawcze. dlatego kampanii prezydenckiej, poza
chwyceniu stawia³ czyn- Natomiast Andrzej Basz-
sporadycznymi wydarzeniami, nie widaæ
ny i bierny opór, dlatego tura proponuje mê¿czyŸ-
u¿yto chwytów obez- nie, jeœli czuje siê poszko- na ulicach Nowej Rudy i okolicznych
w³adniaj¹cych i kajdanek dowany, ¿eby z³o¿y³ sto- miejscowoœci. Zapewne podobnie bêdzie
– t³umaczy Andrzej Basz- sowne zawiadomienie w
tura, komendant powia- k³odzkiej prokuraturze. w najbli¿szych dniach przed II tur¹ wyborów
towy policji w K³odzku. Arkadiusz Balcerzak prezydenckich.
W dodatku, jak twierdzi a.balcerzak@gazetanoworudzka.pl
4

Nr 683
NA BIE¯¥CO

STRA¯ACKIE NEWSY
Niebezpieczne osy
Nad wejœciem do jednego z biur podró¿y znajdowa³o siê
gniazdo os, które stwarza³o zagro¿enie dla ludzi. Stra¿acy
zainterweniowali i przenieœli gniazdo w miejsce, gdzie
owady nie stwarza³y zagro¿enia. Do zdarzenia dosz³o we
wtorek, 15 czerwca ok. godz. 16.16. na os. XXX-lecia w
dzielnicy S³upiec.

Ma³y potop to
za cie y
j ê œm
W jednym z mieszkañ na ul. Szpitalnej w Nowej Rudzie z z d cili ³
a
sufitu la³a siê woda. Stra¿acy stwierdzili, ¿e woda cieknie z p³ 0 z
za 1 0
mieszkania powy¿ej. Okaza³o siê, ¿e przyczyn¹ zalania by³
uszkodzony w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê do pralki.

Zwisa³ i zagra¿a³
Stra¿acy usuwali zwisaj¹cy konar drzewa nad drog¹
wojewódzk¹ 385 we W³odowicach. Stwarza³ realne zagro-
¿enie dla kieruj¹cych, dlatego konieczna by³a interwencja
miejscowej Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej. Do zdarzenia
dosz³o w œrodê, 17 czerwca.
Uciekaj¹ca ¿mija
Motocyklista bez szans
Wypadek na drodze wojewódzkiej nr 381 w dzielnicy S³upiec.
Motocyklista zderzy³ siê z samochodem dostawczym marki Volkswagen.
Interweniowali stra¿acy, policjanci, a tak¿e ekipa pogotowia ratunkowego,
która udzieli³a pierwszej pomocy poszkodowanemu motocykliœcie.
Do zdarzenia dosz³o we wtorek, 22 czerwca ok. godz. 19.16.

We wtorek, 22 czerwca ok. godz. 11.32 w Czerwieñczy-

cach, niedaleko budynku mieszkalnego znajdowa³a siê
¿mija. Natychmiast zainterweniowali noworudzcy stra¿acy.
Dok³adnie sprawdzili teren posesji. Stwierdzili jednak, ¿e OKIEM POLICJANTA
¿mija oddali³a siê w nieznanym kierunku.
Wprost pod Opla. Ponad 50-
Arkadiusz Balcerzak
letni mê¿czyzna kieruj¹cy sa-
a.balcerzak@gazetanoworudzka.pl
mochodem marki Volkswagen,
jad¹c drog¹ z pierwszeñstwem
przejazdu, zjecha³ poza oœ
Z przymru¿eniem oka jezdni. W efekcie zderzy³ siê
z jad¹cym naprzeciwko Oplem.
Do kolizji dosz³o w pi¹tek, 18
czerwca ok. godz. 17.00 na ul.
III maja w Œcinawce Œredniej.
•••
Kolejna pijana matka. Tym ra-
zem w Nowej Rudzie zatrzy-
mano 27-letni¹ kobietê. Pija-
na przysz³a do przedszkola,
aby odebraæ swoj¹ 6-letni¹
córeczkê. Przedszkolanka
odmówi³a przekazania matce
dziecka i zadzwoni³a na poli-
cjê. W tym czasie kobieta zd¹-
¿y³a ju¿ wróciæ do domu. To
w³aœnie tam zosta³a zatrzyma-
na przez noworudzkich poli-
cjantów, którzy stwierdzili, ¿e
przebywa w mieszkaniu z pó³-
torarocznym synkiem. Mia³a w
tym czasie 2,7 promila alko-
holu w organizmie. Do zdarze-
nia dosz³o w pi¹tek, 18 czerw-
ca ok. godz. 18.10.
•••
Kolizja na skrzy¿owaniu. Do
kolejnego zdarzenia dosz³o w
sobotê, 19 czerwca w No-
wej Rudzie na drodze woje-
wódzkiej nr 381 na skrzy¿o-
waniu na Bo¿ków i Czerwieñ-
czyce. Mê¿czyzna kieruj¹cy
samochodem VW wymusi³
pierwszeñstwo przejazdu
wobec jad¹cego samochodu
osobowego marki Audi, w
wyniku czego dosz³o do bocz-
nego zderzenia pojazdów.
Sprawca kolizji otrzyma³ piêæ-
set z³ mandatu karnego.
•••
Wyprzedza³ Ÿle. Kieruj¹cy
samochodem marki Volkswa-
gen, 21-letni mê¿czyzna nie-
prawid³owo wyprzedzaj¹c do-
prowadzi³ do zderzenia z
Oplem. To w³aœnie za to zo-
sta³ ukarany mandatem w wy-
sokoœci 250 z³. Do zdarzenia
dosz³o w sobotê, 19 czerw-
ca ok. godz. 9. 40 na terenie
Ratna Dolnego.
•••
Powrót z imprezy. W sobo-
tê, 19 czerwca na ul. K³odz-
kiej w dzielnicy S³upiec poli-
cjanci zatrzymali 24-letniego
mê¿czyznê. Kierowa³ samo-
chodem marki Ford maj¹c bli-
sko 1 promil alkoholu w wy-
dychanym powietrzu. W dodat-
ku mê¿czyzna prowadzi³ po-
jazd pomimo zakazu wydanego
przez k³odzki s¹d rejonowy.
•••
Pijany na rowerze. Nowo-
rudzcy policjanci zatrzymali
kompletnie pijanego rowerzy-
stê. Mia³ 2 promile alkoholu
w organizmie. Policjanci prze-
kazali rower osobie wskaza-
nej, a 49-letniego mê¿czyznê
zwolniono po przeprowadze-
niu czynnoœci wyjaœniaj¹cych.
Do zdarzenia dosz³o w nie-
dzielê, 20 czerwca ok. godz.
19.20.
Arkadiusz Balcerzak

Za
rys. D. Idzikowski

Czekamy na Twoje zdjęcia!

Twoje p³
na aci
Wyœlij MMS-a na numer 902123* w treœci wpisuj¹c Ap.gn 20 we my
* koszt jednego MMS-a to 2 z³ + VAT (2,44 z³ z VAT), 0 t
z³
za opublikowanie Twojego zdjêcia zap³acimy do 200 z³. *
 5

Nr 683
CHWILA RELAKSU
Pogodynka tygodnia

Imieniny obchod
z¹
czwartek, 24 czerwca
Danuta, Emilia, Jan, Lon
gin , Longina, Wilhelm
pi¹tek, 25 czerwca
Antyd, Dorota, Eulogius
z, Febron, Febronia, Fie
£ucja, Olbracht, Prospe bros³aw,
r, Tolis³awa, Wilhelm
sobota, 26 czerwca
Dawid, Edburga, Jan, Jer
emiasz, Pawe³, Zdziwoj
niedziela, 27 czerwca
Bo¿ydar, Cyryl, Joanna
fot. Agencja WBF , W³adys³aw, W³adys³awa
Iwona Schymalla, prezenterka TVP W³odzis³aw ,
poniedzia³ek, 28 czerw
Zbli¿a siê pierwszy wakacyjny weekend. Dlatego polecam go ca
Ireneusz, Józef, Leon,
wykorzystaæ w jak najlepszy sposób. Wolny czas spêdzam je¿d¿¹c Leona, Olga, Pawe³, Zb
ros³aw
na rowerze. Najbardziej lubiê jeŸdziæ wyczynowo, dlatego czêsto wtorek, 29 czerwca
poszukujê ciekawych tras w Polsce. Bardzo lubiê spêdzaæ czas nad Benedykta, Dalebor, Iwe
ta, Pawe³, Piotr
polskim morzem. Najczêœciej odwiedzam Juratê. Tymczasem jeœli œroda, 30 czerwca
chodzi o bardziej przyziemne zajêcia lubiê prace w ogrodzie. Alpinian, Ciechos³awa,
Emilia, Leon, Leona, Luc
Aktualnie przebywam w moim domku na wsi. W³aœnie tutaj Marcjalis, Trofim, W³ady yna,
s³aw, W³adys³awa
odpoczywam i mam zamiar spêdziæ najbli¿szy weekend.
Rozmawia³a Karolina Ko³odziejczyk

Czwartek Pi¹tek Sobota Niedziela Poniedzia³ek Wtorek Œroda

Dzieñ +9°C/+14°C Dzieñ +9°C/+14°C Dzieñ +17°C/+20°C Dzieñ +16°C/+20°C Dzieñ +17°C/+20°C Dzieñ +22°C/+30°C Dzieñ +15°C/+18°C
Noc +9°C/+11°C Noc +8°C/+11°C Noc +8°C/+11°C Noc +8°C/+12°C Noc +9°C/+13°C Noc +14°C/+16°C Noc +14°C/+17°C
Wschód 04:42 Wschód 04:42 Wschód 04:43 Wschód 04:43 Wschód 04:44 Wschód 04:44 Wschód 04:45
Zachód 21:10 Zachód 21:10 Zachód 21:10 Zachód 21:10 Zachód 21:10 Zachód 21:10 Zachód 21:09

Czy remont noworudzkiego rynku jest konieczny? – pyta Karolina Ko³odziejczyk

Fryderyk i £ucja Lach Jacek Janek Halina Jarosz Barbara Szymañska Ma³gorzata Ratowicz
Jugów Œwierki Nowa Ruda Nowa Ruda-S³upiec Nowa Ruda-Drogos³aw

Naszym zdaniem przebudowa
rynku by³a potrzebna.
Nawet ha³as i ba³agan nie s¹
straszne, jeœli mo¿e to przy-
czyniæ siê do poprawy wize-
runku miasta.
Osobiœcie nie mia³em nic prze-
ciwko poprzedniemu wizerun-
kowi rynku. Moim zdaniem w
mieœcie jest wiele innych rze-
czy, które wymagaj¹ remon-
tu, bardziej ni¿ rynek.
Przebudowa rynku nie jest po-
trzebna. Nie mia³am nic prze-
ciwko dawnemu wizerunkowi
centrum miasta. W dodatku
kobiety bêd¹ ³amaæ sobie nogi
na brukowych chodnikach.
W wielu miastach zmienia siê
wygl¹d rynków, np. w Wa³brzy-
chu. Myœlê, ¿e w naszym mie-
œcie tak¿e warto dokonaæ kil-
ku zmian. Byæ mo¿e Jan nie
bêdzie sta³ do nas ty³em.
Przebudowa rynku na pewno
przyczyni siê do zmiany wy-
gl¹du Nowej Rudy. Moja cór-
ka œmieje siê, ¿e Nowa Ruda
zniknie z mapy, bo wszystko
siê tutaj burzy.

R E K L A M A

lokalna rzeczywistoϾ
www.nowaruda24.pl • www.nowaruda24.pl • www.nowaruda24.pl • www.nowaruda24.pl • www.nowaruda24.pl
6

Nr 683
AKTUALNOŒCI

Tak g³osowaliœmy
W ca³ym kraju uprawnionych do g³osowania by³o ponad 30 mln osób. Swój g³os odda³o prawie 17 mln, czyli frekwencja wynios³a 54,94 proc.
Zwyciê¿y³ Bronis³aw Komorowski otrzymuj¹c 41,54 proc. wszystkich g³osów. G³osowa³o na niego prawie 7 mln Polaków.
Na drugim miejscu jest Jaros³aw Kaczyñski, na którego swój g³os zdecydowa³o siê oddaæ 36,46 proc. wyborców (ponad 6 mln osób).
¯aden z kandydatów nie otrzyma³ jednak ponad po³owy wszystkich g³osów. Dlatego 4 lipca odbêdzie siê II tura wyborów.
W tym wydaniu zbiorcze wyniki g³osowania.

Dolny Œl¹sk Gmina Nowa Ruda Miasto i gmina Radków

Liczba uprawnionych: 2 340 409 Liczba uprawnionych: 10102 Liczba uprawnionych: 7761
Liczba wydanych kart: 1 253 867 Liczba wydanych kart: 4615 Liczba wydanych kart: 3551
Liczba g³osów oddanych: 1 253 478 Liczba g³osów oddanych: 4615 Liczba g³osów oddanych: 3551
Liczba g³osów wa¿nych: 1 244 829 Liczba g³osów wa¿nych: 4593 Liczba g³osów wa¿nych: 3524
Frekwencja: 53.57 proc.

Tak g³osowali mieszkañcy Tak g³osowali mieszkañcy Tak g³osowali mieszkañcy

Dolnego Œl¹ska: gminy Nowa Ruda: miasta i gminy Radków:
1. JUREK Marek 10020 0.80 1. JUREK Marek 25 0.54 1. JUREK Marek 45 1.28
2. KACZYÑSKI Jaros³aw 384363 30.88 2. KACZYÑSKI Jaros³aw 1340 29.17 2. KACZYÑSKI Jaros³aw 1234 35.02
3. KOMOROWSKI Bronis³aw 588665 47.29 3. KOMOROWSKI Bronis³aw 2215 48.23 3. KOMOROWSKI Bronis³aw 1564 44.38
4. KORWIN-MIKKE Janusz 32814 2.64 4. KORWIN-MIKKE Janusz 94 2.05 4. KORWIN-MIKKE Janusz 66 1.87
5. LEPPER Andrzej 14348 1.15 5. LEPPER Andrzej 75 1.63 5. LEPPER Andrzej 61 1.73
6. MORAWIECKI Kornel 2879 0.23 6. MORAWIECKI Kornel 7 0.15 6. MORAWIECKI Kornel 4 0.11
7. NAPIERALSKI Grzegorz 176713 14.20 7. NAPIERALSKI Grzegorz 694 15.11 7. NAPIERALSKI Grzegorz 430 12.20
8. OLECHOWSKI Andrzej 19911 1.60 8. OLECHOWSKI Andrzej 60 1.31 8. OLECHOWSKI Andrzej 59 1.67
9. PAWLAK Waldemar 13013 1.05 9. PAWLAK Waldemar 73 1.59 9. PAWLAK Waldemar 54 1.53
10. ZIÊTEK Bogus³aw 2103 0.17 10. ZIÊTEK Bogus³aw 10 0.22 10. ZIÊTEK Bogus³aw 7 0.20

Powiat K³odzki Miasto Nowa Ruda

Liczba uprawnionych: 139213 Liczba uprawnionych: 20123
Liczba wydanych kart: 68311 Liczba wydanych kart: 9641
Liczba g³osów oddanych: 68304 Liczba g³osów oddanych: 9639
Liczba g³osów wa¿nych: 67881 Liczba g³osów wa¿nych: 9588

Tak g³osowali mieszkañcy Tak g³osowali mieszkañcy

powiatu k³odzkiego: Nowej Rudy:
1. JUREK Marek 555 0.82 1. JUREK Marek 82 0.86
2. KACZYÑSKI Jaros³aw 19937 29.37 2. KACZYÑSKI Jaros³aw 2352 24.53
3. KOMOROWSKI Bronis³aw 33506 49.36 3. KOMOROWSKI Bronis³aw 5157 53.79
4. KORWIN-MIKKE Janusz 1450 2.14 4. KORWIN-MIKKE Janusz 210 2.19

fot. A. Balcerzak
5. LEPPER Andrzej 929 1.37 5. LEPPER Andrzej 104 1.08
6. MORAWIECKI Kornel 112 0.16 6. MORAWIECKI Kornel 13 0.14
7. NAPIERALSKI Grzegorz 9267 13.65 7. NAPIERALSKI Grzegorz 1473 15.36
8. OLECHOWSKI Andrzej 901 1.33 8. OLECHOWSKI Andrzej 126 1.31
9. PAWLAK Waldemar 1080 1.59 9. PAWLAK Waldemar 56 0.58
We W³odowicach g³osowano w szkolnej sali gimnastycznej
10. ZIÊTEK Bogus³aw 144 0.21 10. ZIÊTEK Bogus³aw 15 0.16
pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹

Oddaj trochê krwi Dary trafi³y do powodzian

Ju¿ w sobotê, 26 czerwca
krew bêd¹ mogli oddawaæ
mieszkañcy Nowej Rudy.
Tym razem w ramach ogól-
nopolskiej akcji „Zbieramy
krew dla Polski”.
Jej organizatorami jest Pol-
ski Czerwony Krzy¿ i Grupa
Muszkieterów.
Krew bêdzie mo¿na odda-
waæ w specjalnym ambulan-
sie w godz. 10.00-14.00,
przed supermarketem Inter-
marché w dzielnicy S³upiec.
Osoby chêtne do wziêcia
udzia³u w akcji powinny byæ
zdrowe i pe³noletnie, a tak-
¿e mieæ przy sobie dowód
osobisty. Warto dodaæ, ¿e rok
temu 32 mieszkañców Nowej
Rudy odda³o 14,4 litra krwi.
PG
Tydzieñ temu (czwartek, 17
czerwca) Piotr Postro¿ny,
dyrektor Centrum Kultury
Gminy Nowa Ruda i Arka-
diusz Balcerzak, reporter
„Gazety Noworudzkiej”
przekazali tony darów
dla powodzian ze Œcinawy.
Odzie¿, obuwie i œrodki czy-
stoœci zosta³y przekazane lo-
kalnym samorz¹dowcom,
którzy maj¹ siê zaj¹æ ich
dystrybucj¹ do najbardziej
potrzebuj¹cych.
Zbiórka trwa nadal. Rzeczy
dla powodzian mo¿na prze-
kazywaæ w godz. 7.00-
20.00 do Centrum Kultury
Gminy Nowa Ruda przy ul.
Fabrycznej 2 w Ludwikowi-
cach K³odzkich. Na dary
dla powodzian czekaj¹
równie¿ dziennikarze
„Gazety Noworudzkiej”
w redakcji przy ul. Bohate-
rów Getta 4 w Nowej Ru-
dzie.
Wszystkich ludzi dobrej
woli zapraszamy od ponie-
dzia³ku do pi¹tku w godz.
8.00-17.00.
PG
 7

Nr 683
AKTUALNOŒCI
Wyniki szczegó³owe – miasto i gmina Radków
Komisja wyborcza Liczba uprawnionych Liczba kart Liczba Liczba Frek-
do g³osowania wydanych g³osów g³osów wencja
oddanych wa¿nych [%]

1. Gminne Centrum Kultury Sportu i Turystyki, ul. Handlowa 11, Radków 2209 986 986 979 44.64
2. Œwietlica Rady So³eckiej, Ratno Dolne 57 590 280 280 277 47.46
3. Zespó³ Szkolno-Przedszkolny,ul. Szpitalna 5, Wambierzyce 1050 482 482 480 45.90
4. Sala Widowiskowa, ul. Mickiewicza 16, Œcinawka Œrednia 1824 850 850 840 46.60
5. Centrum Inicjatyw Wiejskich, Œcinawka Górna 18a 537 199 199 199 37.06
6. Zespó³ Szkolno-Przedszkolny, Œcinawka Dolna 21a 1028 458 458 456 44.55
7. Dom Ludowy, T³umaczów 72 460 237 237 235 51.52
8. Dom Pomocy Spo³ecznej, Œcinawka Dolna 17 63 59 59 58 93.65

Wyniki szczegó³owe – gmina Nowa Ruda

Komisja wyborcza Liczba uprawnionych Liczba kart Liczba Liczba Frek-
do g³osowania wydanych g³osów g³osów wencja
oddanych wa¿nych [%]

1. Szko³a Podstawowa, ul. G³ówna 85, Jugów 1325 551 551 549 41.58
2. œwietlica „Jugowianka”, ul. G³ówna 155, Jugów 1119 529 529 528 47.27
3. Zespó³ Szkolno-Gimnazjalny, Bo¿ków 89e 1334 681 681 674 51.05
4. œwietlica wiejska, Œwierki 61 636 260 260 260 40.88
5. Szko³a Podstawowa, W³odowice 25 697 326 326 322 46.77
6. Szko³a Podstawowa, Wolibórz 55 904 402 402 399 44.47
7. Szko³a Podstawowa, Dzikowiec 95a 724 374 374 373 51.66
8. Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda, ul. Fabryczna 2, Ludwikowice K³odzkie 1541 651 651 650 42.25
9. œwietlica wiejska, Czerwieñczyce 16 588 299 299 297 50.85
10. Biblioteka, Przygórze 218 622 272 272 272 43.73
11. œwietlica wiejska, Sokolec 3 392 180 180 180 45.92
12. œwietlica wiejska, Krajanów 41a 151 60 60 60 39.74
13. Dom Pomocy Spo³ecznej, ul. G³ówna 118, Jugów 69 30 30 29 43.48

Wyniki szczegó³owe – miasto Nowa Ruda

Komisja wyborcza Liczba uprawnionych Liczba kart Liczba Liczba Frek-
do g³osowania wydanych g³osów g³osów wencja
oddanych wa¿nych [%]

1. Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Bohaterów Getta 10, Nowa Ruda 1491 619 619 619 41.52
2. Miejski Oœrodek Kultury, ul. Strzelecka 2a, Nowa Ruda 1837 866 866 860 47.14
3. Zak³ad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, ul. Srebrna 1a, Nowa Ruda 1346 624 624 622 46.36
4. Rejon Obs³ugi Mieszkañców CENTRUM, ul. Cmentarna 23, Nowa Ruda 1918 860 858 854 44.84
5. Liceum Ogólnokszta³c¹ce, os. Piastowskie 17, Nowa Ruda 1725 960 960 955 55.65
6. Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych, ul.Œwidnicka 5, Nowa Ruda 1280 572 572 567 44.69
7. Miejski Zespó³ Szkó³ Nr 1, ul. Stara Droga 39, Nowa Ruda 1689 751 751 749 44.46
8. Szko³a Podstawowa Nr 7, ul. Szkolna 3, Nowa Ruda 1525 678 678 676 44.46
9. Gimnazjum Nr 2, ul. Akacjowa 8, Nowa Ruda 1696 715 715 711 42.16
10. Filia Miejskiego Oœrodka Kultury, ul. S³upiecka 2, Nowa Ruda 2108 1114 1114 1109 52.85
11. Szko³a Podstawowa Nr 7, ul. K³odzka 7, Nowa Ruda 1319 677 677 672 51.33
12. Dom Wypoczynkowy „SPORT-CENTRUM”, ul. K³odzka 16, Nowa Ruda 2019 1132 1132 1121 56.07
13. Dom Pomocy Spo³ecznej, ul. Parkowa 20, Nowa Ruda 76 35 35 35 46.05
14. SP ZOZ „Zespó³ Opieki Zdrowotnej” Szpital w Nowej Rudzie, ul. Krañcowa 3, Nowa Ruda 94 38 38 38 40.43

pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹ • pod kresk¹

Kolejna zbiórka Owsiaka Ratuj¹ i ucz¹ ratowaæ

Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej
Pomocy zorganizuje kolejn¹
zbiórkê.
Tym razem w najbli¿sz¹ nie-
dzielê, 4 lipca bêd¹ zbierane
pieni¹dze na zakup sprzêtu
pomagaj¹cego w likwidowaniu
skutków powodzi.
Tego dnia w ca³ej Polsce
wolontariusze bêd¹ prowadziæ
zbiórkê do godz. 19.00. Za
zebrane pieni¹dze fundacja
Jurka Owsiaka kupi ró¿nego
rodzaju: motopompy, agregaty
pr¹dotwórcze, ³odzie p³askoden-
ne, specjalne pontony, a tak¿e
pilarki do drewna.
Jerzy Owsiak liczy na podobne
wsparcie jak to w 1997 r. Wte-
dy WOŒP zorganizowa³a ponad
100 transportów z darami dla
powodzian. ABAK
W Szkole Podstawowej nr 7
w Nowej Rudzie-S³upcu nie-
dawno zakoñczy³ siê program
profilaktyczny „Jestem ma³ym
ratownikiem. Ratujemy i uczy-
my ratowaæ – pierwsza po-
moc przedmedyczna”. Ucz-
niowie poznawali zasady
udzielania pierwszej pomocy
przedmedycznej. Zajêcia w
ramach programu prowadzo-
ne by³y przez nauczycielki:
Annê Micha³owsk¹ i Renatê
Planetê.
Obydwie ukoñczy³y szkolenie
prowadzone przez instrukto-
rów Wielkiej Orkiestry Œwi¹-
tecznej Pomocy.
Otrzyma³y równie¿ od funda-
cji Jurka Owsiaka podrêczni-
ki dla uczniów i fantomy do
nauki pierwszej pomocy.
Najwiêkszym zainteresowa-
niem maluchów cieszy³y siê
zajêcia praktyczne, podczas
których uczniowie sprawdzali
zastosowanie nowych wiado-
moœci na fantomach.
Zdaniem prowadz¹cych, dzie-
ci wykaza³y siê odpowiedzial-
noœci¹ i pomys³owoœci¹.
PG
8 REKLAMA

Nr 683
 9

Nr 683
STREFA TWÓRCÓW

Z kube³kiem
na g³owie
W Moskwie z dnia na dzieñ
coraz wiêcej ludzi chodzi i jeŸ-
dzi po ulicach z ma³ymi plasti-
kowymi wiaderkami w kolorze
niebieskim. Spontaniczna ak-
cja to protest przeciwko mo¿-
now³adcom, oligarchom i urzê-
dnikom, nadu¿ywaj¹cym tak
zwanych kogutów. Moskwicza-
nie stoj¹ w korkach, a mo¿no-
w³adcy w³¹czaj¹ migacze i pê-
dz¹ ulicami nie zwa¿aj¹c na ni-
kogo, niezale¿nie od tego czy we-
zwa³ ich premier Putin, czy jad¹
do kochanki czy po piwo (dygre-
sja: z tym piwem to przesada,
bo Rosjanie pij¹ je tylko w re-
klamie polskiego browaru).
W wyborcz¹ niedzielê przy³¹-
czy³em siê do braci Rosjan. Co
prawda nie w³o¿y³em na ³eb
niebieskiego kube³ka, ale wy-
prasowa³em koszulê i posze-
d³em do lokalu wyborczego.
Pobra³em kwit do g³osowania
i postawi³em 6 (s³ownie: szeœæ)
krzy¿yków, a na dole kartki
dopisa³em: poproszê o inny
zestaw! Œwiadomie i aktywnie
zaprotestowa³em przeciwko
polskim politykom: Jarkowi,
Bronkowi, Grzeœkowi, Waldko-
wi i dwóm Andrzejom. Dwa dni
póŸniej z zadowoleniem odkry-
³em na stronie internetowej
Pañstwowej Komisji Wybor-
czej, ¿e podobnych do mnie
by³o w ca³ym kraju 117,5 ty-
si¹ca. W powiecie k³odzkim
kube³ki na g³owy za³o¿y³o 423
wyborców, a w mojej rodzin-
nej Nowej Rudzie – 51.
A wracaj¹c do kandydatów, to
chcê zatrzymaæ siê na moment
przy jednym z nich, tym naj-
bardziej rozradowanym, tym
którego okrzykniêto zwyciêzc¹,
choæ zaj¹³ gówniane trzecie
miejsce, nie premiowane wej-
œciem do fina³u. Bo jak tak siê
cieszy³ w wyborczy wieczór
przed kamerami, moja ¿ona,
mistrzyni ciêtej riposty, spuen-
towa³a: doszed³ trzeci, cokol-
wiek to znaczy i tak siê cieszy.
A mi przypomnia³ siê od razu
dowcip o naszym najznamie-
nitszym chodziarzu.
Brzmi tak: Nasz olimpijczyk
wróci³ do domu z zakupów i
chwali siê ¿onie, ¿e w super-
markecie kupi³ w promocji
specjalne olimpijskie prezer-
watywy.
– Wiesz kochanie by³y w
trzech kolorach: z³otym,
srebrnym i br¹zowym – opo-
wiada rozgor¹czkowany.
– I jakie wybra³eœ – zapy-
ta³a nieco znudzona ¿ona.
– No oczywiœcie, ¿e z³ote – wy- ³a kobieta. Có¿, mo¿e o Grzeœ-
jaœni³ zaskoczony tym pyta- ku i jego mistrzowskim dojœciu
niem mistrz. na trzecim miejscu te¿ ktoœ u³o-
– Szkoda, ¿e nie srebrne, mo¿e ¿y dowcip.
wtedy po raz pierwszy doszed³- Romuald Piela
byœ jako drugi – odpowiedzia- r.piela@gazetanoworudzka.pl

Strefa twórców
Za tydzieñ: Januszek

Trwa II edycja plebiscytu

„Mój Sprzedawca”

Podobnie jak Daria Stelmaszewska, sprzedawca

Odtwarzacze DVD
oraz kuchenki mikrofalowe
roku 2009, równie¿ Twój sprzedawca ma szansê
– nagrody dla Czytelników spêdziæ niezapomniany urlop w Tunezji.
Na koszt redakcji poleci tam samolotem.
Wakacje w Tunezji – nagroda dla sprzedawcy Natomiast na miejscu zamieszka w 4-gwiazdko-
wym hotelu po³o¿onym blisko pla¿y. Wystarczy,
¿e oddasz na niego g³os. Wtedy bêdziesz mia³
szansê wygraæ atrakcyjne nagrody: mikrofalówki,

MÓJ SPRZEDAWCA odtwarzacze DVD.

Zwyciêzcê poznamy ju¿ w paŸdzierniku.
Natomiast od lipca co tydzieñ publikowaæ bêdzie-
my sylwetki ulubionych sprzedawców i aktualne
wyniki plebiscytu.
Wyœlij SMS o treœci TC.KR.imiê i nazwisko
GN 683

Imiê i nazwisko: ............................................................................. Tel. ......................................... sprzedawcy na numer 72068*.

Mój sprzedawca: .............................................................................................................................. G³osy przyjmowane s¹ równie¿ na kuponach.
* koszt jednego SMS-a to 2,44 z VAT

• SprawdŸ, co mo¿esz wygraæ w tym tygodniu •

Wygraj wycieczkê do Pragi. Nie masz prawa jazdy? Raz na kwarta³ wybierzemy Masz szansê wygraæ wyj¹t- Masz ochotê na pyszn¹
Wystarczy, ¿e rozwi¹¿esz Rozwi¹zuj¹c krzy¿ówkê, raz Czytelnika, który ze swoimi kowy bukiet kwiatów przy- kawê przyrz¹dzon¹ przez
krzy¿ówkê. Spoœród wszyst- na 3 miesi¹ce masz szansê znajomymi pojedzie w kilku- gotowany przez kwiaciarniê barystê Leszka Kopcio?
kich osób, które dostarcz¹ do wygraæ kurs w szkole nauki godzinn¹ podró¿ 9-metro- „Ró¿a” z ul. Jeziornej 27 w Teraz masz szansê skorzystaæ
nas na kuponie lub SMS-em jazdy. O tym, czy wygra³eœ do- wym Lincolnem. Wystarczy, Nowej Rudzie. Wystarczy, ¿e z zaproszenia „Gazety Nowo-
prawid³owe has³o tygodnia, co wiesz siê czytaj¹c „Gazetê ¿e rozwi¹¿esz krzy¿ówkê i do- rozwi¹¿esz krzy¿ówkê. rudzkiej”. Co tydzieñ na na-
dwa miesi¹ce wybierzemy Noworudzk¹” za 6 tygodni. starczysz prawid³owe has³o Ju¿ za tydzieñ dowiesz siê, szych Czytelników czeka za-
zwyciêzcê. W maju kurs wygra³ Janusz tygodnia sms-em. czy wygra³eœ. proszenie dla jednej osoby
W ubieg³ym tygodniu zosta³ Poboda. Teraz ty masz W tym tygodniu zwyciêzc¹ Dzisiaj wygra³a El¿bieta do kawiarni „Bia³a Lokomo-
nim Edward Zawiliñski. szansê. zosta³ Daria G³odek. Zawadzka. tywa”.
10

Nr 683
HISTORIA
Co robi³y wojska radzieckie pod koniec lat 80. ubieg³ego wieku w Górach Sowich?

Ciê¿arówki w Olbrzymie
Ka¿demu, kto chocia¿ trochê interesuje siê histori¹ najnowsz¹, Góry Sowie kojarz¹ siê tak¿e z tajemniczymi poniemieckimi podziemnymi
budowami, II wojn¹ œwiatow¹ i programami telewizyjnymi Bogus³awa Wo³oszañskiego. Ma³o kto jednak wie o dzia³aniach prowadzonych tam
przez by³y Zwi¹zek Socjalistycznych Republik Radzieckich i to zupe³nie niedawno – pisze Przemys³aw Ziemacki

Góry Sowie rozpoœcieraj¹ siê

na pó³nocnych krañcach zie-
mi k³odzkiej. Mniej wiêcej w po-
³owie II wojny œwiatowej Niem-
cy rozpoczêli tam – pod kryp-
tonimem Riese, co po niemiec-
ku znaczy olbrzym – budowê
sieci chodników i innych pod-
ziemnych pomieszczeñ. Pra-
ce by³y œciœle tajne. Pod ko-
niec wojny wiêkszoœæ wydr¹-
¿onych wyrobisk zosta³a zato-
piona b¹dŸ zasypana. Do dzi-
siaj nie wiadomo ostatecznie,
jakie by³o ich przeznaczenie.
Na tym jednak nie koñcz¹ siê
tajemnice zwi¹zane z podziem-
nym Olbrzymem. Zaraz po
wojnie teren by³ kontrolowany
przez armiê radzieck¹, która
interesowa³a siê nim a¿ do póŸ-
nych lat 80. XX wieku. Niewiele
jest informacji na temat dzia-
³añ prowadzonych tam przez
¿o³nierzy i agentów by³ego
ZSRR. Wiêkszoœæ to zdawko-
we uwagi w przewodnikach
b¹dŸ zamglone opowieœci miej-
scowych.
Jerzy Cera, niekwestionowa-
ny ekspert w dziedzinie pod-
ziemnych kompleksów w Gó-
rach Sowich, stwierdza, ¿e
ma³o kto wczeœniej podejmo-
wa³ temat aktywnoœci ZSRR w
poniemieckich podziemiach.
– A przecie¿ mniej wiêcej do
1947 r. wiêkszoœæ terenu w
bezpoœrednim otoczeniu po-
niemieckich instalacji by³a za-
jêta przez armiê radzieck¹ i
zamkniêta tak samo dla u¿yt-
ku publicznego, jak i naszego
wojska – przypomina Cera.
Nie ma ¿adnych danych na te- Hitlerowcy wybudowali w Górach Sowich gigantyczne podziemne miasto. Dziœ wiemy o siedmiu wydr¹¿onych w ska³ach kompleksach.
mat prowadzonych wówczas Jedna z hipotez mówi, ¿e mia³y siê w nich mieœciæ fabryki zbrojeniowe i kwatera Adolfa Hitlera
dzia³añ. Drugi raz radzieckie
wojsko przyby³o w Góry Sowie interwencja zbrojna w by³ej Jerzy Cera w rzeczywistoœci nie radzieckie konwoje wojsko- grupa wojskowych ciê¿arówek,
w latach 1951-52. Tym razem Czechos³owacji). Wówczas za- byli to agenci KGB, nadzoru- we. Ciê¿arówki zjawia³y siê to na pewno po to, ¿eby coœ
jednak wiadomo doœæ dobrze notowano obecnoœæ saperów j¹cy zakres polskich dzia³añ. zawsze pod os³on¹ nocy. Je- wywieŸæ albo wwieŸæ – doda-
na czym polega³a praca ra- w rejonie Ma³ej Sowy. Nie wia- Najbardziej kontrowersyjne s¹ rzy Cera sam by³ wojskowym, je.
dzieckich ¿o³nierzy. domo jednak dok³adnie, jaki by³ jednak wydarzenia przypada- wiêc nie jest skory do snucia Wiêcej prawdy o poniemiec-
– Przy kompleksie Osówka wy- charakter ich misji. Co cieka- j¹ce na koniec lat 80. ubieg³ego zmyœlonych opowieœci o wykra- kich podziemnych komplek-
dr¹¿yli wtedy sztolniê w poszu- we, bezpoœrednia obecnoœæ wieku. Wtedy w³adze ZSRR danych skarbach. sach spoczywa w archiwach
kiwaniu rudy uranu – mówi ba- wojsk radzieckich to nie zdawa³y ju¿ sobie sprawê z ry- – Prawda jest taka, ¿e nie Niemiec i Rosji.
dacz. wszystko. Do wiêkszoœci pol- ch³ego koñca komunizmu w mamy za du¿ego pojêcia, co Mo¿e w niedalekiej przysz³o-
Potem Rosjanie pojawili siê w skich ekspedycji badaj¹cych Polsce. W okolicy poniemiec- oni tam robili – ucina krótko. œci tak¿e my poznamy tajem-
Górach Sowich jeszcze w 1968 ten teren do³¹czali dziennika- kich kompleksów w Górach – Mo¿na siê tylko domyœlaæ, nicê Gór Sowich?
r. (w tym samym okresie, co rze z by³ego ZSRR. Jak mówi Sowich pojawi³y siê parokrot- ¿e je¿eli gdzieœ pojawia siê
 11

Nr 683
WYWIAD TYGODNIA

Czy POpr¹ Kiliñskiego?

Tomasz Kiliñski, Mieczys³aw Szyszka, to nie jedyni kandydaci na burmistrza Nowej Rudy. W jesiennych wyborach mieszkañcy Nowej Rudy
bêd¹ mogli zag³osowaæ najprawdopodobniej jeszcze na Krzysztofa Richtera, szefa miejskiego ko³a Platformy Obywatelskiej.
W rozmowie z Arkadiuszem Balcerzakiem twierdzi, ¿e nie podj¹³ jeszcze ostatecznej decyzji

– Proszê potwierdziæ b¹dŸ za- – Wróæmy do tematu naszej rudzkiego Parku Przemys³o- zesa Dudzika, który pozyskuje – Na dziœ stawia³bym na turystykê.
przeczyæ. Jest Pan kandyda- rozmowy. Jednym z najwiêk- wego. odpowiednie œrodki. W tej chwi- Turystyka przyci¹ga ludzi i daje
tem na burmistrza Nowej Rudy szych problemów miasta – Stworzenie tych podmiotów li Nowa Ruda jest miastem ren- du¿e zatrudnienie. My jesteœmy
z ramienia Platformy Obywa- to wysokie bezrobocie. Tego zda³o egzamin. Chocia¿ muszê cistów i emerytów. zalatani za pieniêdzmi, mamy
telskiej? problemu nie rozwi¹za³o przyznaæ, ¿e nie w 100 proc. – Myœli pan, ¿e za 10, czy 20 lat ma³o czasu. Nie zauwa¿amy, ¿e
– Jeszcze nie zdecydowaliœmy, stworzenie Specjalnej Stre- Musimy siê uzbroiæ w cierpliwoœæ. Nowa Ruda nie bêdzie nazywana ¿yjemy w piêknym regionie.
kto bêdzie naszym kandydatem. fy Ekonomicznej i Nowo- Mam tu na myœli Agroreg i pre- miastem emerytów i rencistów? – Dziêkujê za rozmowê.
W tej chwili jesteœmy skoncen-
R E K L A M A
trowani na wyborach prezydenc-
kich. Robimy wszystko, ¿eby
Bronek wygra³. Je¿eli chodzi o
wybory samorz¹dowe to odbêd¹
siê one jesieni¹. Dlatego mamy
jeszcze trochê czasu.
– B¹dŸmy szczerzy. Kilka dni
po II turze wyborów prezydenc-
kich rozpocznie siê kampania
samorz¹dowa. Co wtedy?
– Poma³u o³ówkiem piszemy jak
siê bêdziemy ustawiaæ na wybory
samorz¹dowe. Przyk³adowo, je-
¿eli w okrêgu wyborczym nr 1 jest
do zdobycia 6 mandatów, to na
liœcie bêdziemy chcieli mieæ 12
kandydatów. Tam, gdzie s¹ okrêgi
5 mandatowe bêdziemy wysta-
wiaæ 10 kandydatów. W ten spo-
sób chcemy mieæ 100 proc. ob-
³o¿enie.
– Czy bêd¹ to znani noworu-
dzianie?
– Ca³y czas szukamy odpowied-
nich kandydatów. Prowadzimy
rozmowy.
– Szukacie tylko wœród cz³on-
ków Platformy Obywatelskiej,
czy te¿ wœród sympatyków?
– Szukamy wœród naszych cz³on-
ków, ale te¿ wœród sympatyków.
Po prostu za ma³o mamy cz³on-
ków. Noworudzkie ko³o liczy tyl-
ko 47 osób. Dlatego bierzemy
ludzi znanych, którzy zgadzaj¹
siê kandydowaæ z naszego ra-
mienia i bêd¹ lojalni w stosunku
do PO.
– Je¿eli nie bêdzie Pan kandy-
dowa³, to kto?
– Je¿eli nie bêdziemy mieli swo-
jego kandydata, to poprzemy
Tomka Kiliñskiego.
– A gdyby wystartowa³ Pan w
wyborach i zosta³ burmistrzem.
Jak¹ wtedy realizowa³by Pan
wizjê rozwoju Nowej Rudy?
– Kontynuowa³bym politykê obec-
nego burmistrza. Tomasz Kiliñ-
ski prowadzi dobr¹ politykê. Trze-
ba zakoñczyæ rozpoczête pra-
ce w mieœci, bo to wszystko idzie
w dobrym kierunku. Przede
wszystkim rewitalizacjê. Jeszcze
nie wiadomo, co siê kryje pod
p³yt¹ rynku, która do tej pory ni-
gdy nie by³a ruszana. Powinni-
œmy te¿ kontynuowaæ remont za-
bytkowych kamienic i ratusza
wraz ze stworzeniem w jej pod-
ziemiach restauracji.
12 WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683

£ODZIE, PONTONY
 13I

Nr 683
Program
TV
14
II

Nr 683

Program
TV

Nie taki szpinak
straszny
Jeœli chcemy przezwyciê¿yæ
nasz¹ awersjê do szpinaku,
wypróbujmy ten najlepiej przy-
rz¹dzony. Dobr¹ propozycj¹ s¹
naleœniki ze szpinakiem firmy
Virtu. Zawiniête w syc¹ce i de-
likatne ciasto zielone liœcie nie
tylko nasyc¹, ale uzupe³ni¹ w
organizmie niedobory podsta-
• tekst sponsorowany
Jab³ko o smaku
truskawki
Nie trzeba daleko szukaæ, ¿eby
znaleŸæ dzieci, które z niewy-
t³umaczalnego powodu maj¹
ogromn¹ awersjê do wszyst-
kiego co zdrowe. Natomiast na
ka¿dy posi³ek jad³yby wy³¹cz-
nie chipsy, lody i cukierki.
Tymczasem naukowcy alar-
muj¹: co czwarte dziecko na
naszym kontynencie jest oty-
³e. Z ostatnich badañ wynika,
¿e to nie tylko problem doro-
s³ych. W Polsce, w zale¿noœci
od regionu, notuje siê 2,5-12
proc. oty³ych osób w m³odym
wieku. W dodatku z roku na
rok jest ich coraz wiêcej. Jako
g³ówn¹ przyczynê nadwagi u
dzieci i m³odzie¿y dietetycy
15
III
Nr 683
CIEKAWOSTKI
R E K L A M A
MASZ POMYS’?
PIFE WSKAZUJEMY KIERUNEK DZIA’ANIA
Chcesz otworzyÊ ğrmÚ? WziÈÊ udziaï w szkoleniu?
A moĝe zorganizowaÊ festyn w szkole Twojego dziecka?
wowych witamin. Alternatyw¹ Unia Europejska przeznaczyïa miliardy euro dla Polski na lata 2007-2013.
dla naleœników mog¹ byæ pie- Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich w województwie dolnoĂlÈskim wskaĝÈ Ci moĝliwoĂci doğnansowania nowych
pomysïów i inicjatyw. Tutaj bezpïatnie pomoĝemy Ci postawiÊ pierwsze kroki na drodze do realizacji Twoich celów.
rogi ze szpinakiem – danie
równie smaczne i zdrowe. Ich
PIFE – wskazujemy kierunek dziaïania.
przygotowanie zajmuje do-
s³ownie chwilê, a domowy www.fundusze.dolnyslask.pl infolinia: 0 801 700 008
smak z pewnoœci¹ na d³ugo po-
zostanie w pamiêci. Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich:
tekst sponsorowany Wrocïaw, Jelenia Góra, Waïbrzych, Legnica, Bolesïawiec, Gïogów, ¥widnica, Dzierĝoniów, Kïodzko, Zgorzelec, Lubañ, Trzebnica, Góra
• tekst sponsorowany •
Projekt wspóïğnansowany ze Ărodków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
oraz Budĝetu Pañstwa w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013
wskazuj¹ brak ruchu i niew³a- z udziaïem Ărodków SamorzÈdu Województwa DolnoĂlÈskiego.
œciwe od¿ywianie.
Oczywiœcie coœ s³odkiego od
czasu do czasu to nic z³ego,
jednak nagradzanie dziecka za
dobre zachowanie, czy wyni-
ki w szkole s³odyczami to
pierwszy krok do przyzwycza-
jenia dziecka do z³ych nawy-
ków ¿ywieniowych.
Gdy dziecko jest przypadkiem
zupe³nie niereformowalne w
kwestii spo¿ywania zdrowych
potraw, mo¿emy pos³u¿yæ siê
fortelem, jakim s¹ „chipsy” pro-
dukowane z warzyw i owoców.
S¹ smaczne i chrupi¹ce, a co Marks & Spencer rozda k³odzczanom
najwa¿niejsze przemycaj¹ do
buzi ma³ego niejadka witami- 100 ubrañ po z³otówce!
nê C oraz b³onnik poma-
W sobotê, 26 czerwca warto wstaæ trochê wczeœniej i poje-
gaj¹cy walczyæ z oty³o-
chaæ przed po³udniem do galerii handlowej Twierdza K³odz-
œci¹. Do wyboru mamy ta-
ko. W pierwszym w K³odzku sklepie sieci odzie¿owej
larki bananowe, pomido-
Marks & Spencer bêdzie mo¿na kupiæ letni¹ koszulkê (dam-
rowe, a nawet buraczane.
skie i mêskie) za z³otówkê. Na tak promocyjn¹ cenê mo¿e
¯eby jednak trafiæ w gusta
liczyæ jednak tylko stu pierwszych klientów nowego sklepu.
dzieci, marka Crispy przy-
Ponadto, jeœli zapiszemy siê do Klubu Klienta Marks & Spencer
gotowa³a Chrupsy – suszo-
(wystarczy wypisaæ w sklepie krótki formularz) otrzymamy
ne plasterki jab³ka o smaku
kartê sta³ego Klienta, z któr¹ przez ca³y miesi¹c bêdziemy
truskawki. Po nietypowy
mogli robiæ zakupy z rabatem – 10%.
smak jab³ka w kolorowym i
Marks & Spencer to znana na ca³ym œwiecie firma z ponad
radosnym opakowaniu na
125-letni¹ histori¹. S³ynie z ubrañ, które nosi siê latami. Fir-
pewno z nieukrywanym za-
ma szyje je z wysokiej jakoœci tkanin, które nie kurcz¹ siê,
interesowaniem siêgnie
ani nie blakn¹.
ka¿de dziecko – zarówno
Ubrania Marks & Spencer to nie tylko œwietne tkaniny, sze-
niejadek, jak i wielbiciel
roka numeracja, ale tak¿e moda, czyli czêsto zmieniaj¹ce
s³odkoœci.
siê kroje, wzory i kolory.
tekst sponsorowany
16 WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683

Przeja¿d¿ki
Wycieczki
Œluby
KONNO
Tel. 609 925 629

S ŁŁOWO
OWO NA NIEDZIELĘ
27 czerwca
Pan rzek³ do Eliasza: Elizeusza,
syna Szafata z Abel-Mechola, na-
maœcisz na proroka po tobie.
[Eliasz] stamt¹d poszed³ i odnalaz³
Elizeusza, syna Szafata, orz¹cego:
dwanaœcie par [wo³ów] przed nim,
a on przy dwunastej. Wtedy Eliasz,
podszed³szy do niego, zarzuci³ na
niego swój p³aszcz. Wówczas Eli-
zeusz zostawi³ wo³y i pobieg³szy za
Eliaszem, powiedzia³: Pozwól mi
uca³owaæ mego ojca i moj¹ matkê,
abym potem poszed³ za tob¹. On
mu odpowiedzia³: IdŸ i wracaj, bo
po co to ci uczyni³em? Wtedy po-
wróci³ do niego i zaraz wzi¹³ parê
wo³ów, z³o¿y³ je na ofiarê, a na jarz-
mie wo³ów ugotowa³ ich miêso oraz
da³ ludziom, aby zjedli. Nastêpnie
wybra³ siê i poszed³szy za Eliaszem,
sta³ siê jego s³ug¹.
(1 Krl 19,16b.19-21)
Ku wolnoœci wyswobodzi³ nas Chry-
stus. A zatem trwajcie w niej i nie
poddawajcie siê na nowo pod jarz-
mo niewoli. Wy zatem, bracia, po-
wo³ani zostaliœcie do wolnoœci. Tylko
nie bierzcie tej wolnoœci jako za-
chêty do ho³dowania cia³u, wrêcz
przeciwnie, mi³oœci¹ o¿ywieni s³u¿-
cie sobie wzajemnie! Bo ca³e Pra-
wo wype³nia siê w tym jednym na-
kazie: Bêdziesz mi³owa³ bliŸniego
swego jak siebie samego. A jeœli u
was jeden drugiego k¹sa i po¿era,
baczcie, byœcie siê wzajemnie nie
zjedli. Oto, czego uczê: postêpuj-
cie wed³ug ducha, a nie spe³nicie
po¿¹dania cia³a. Cia³o bowiem do
czego innego d¹¿y ni¿ duch, a duch
do czego innego ni¿ cia³o, i st¹d
nie ma miêdzy nimi zgody, tak ¿e
nie czynicie tego, co chcecie. Je-
œli jednak pozwolicie siê prowadziæ
duchowi, nie znajdziecie siê w nie-
woli Prawa.
(Ga 5,1.13-18)
Gdy dope³ni³ siê czas Jego wziê-
cia [z tego œwiata], postanowi³ udaæ
siê do Jerozolimy i wys³a³ przed
sob¹ pos³añców. Ci wybrali siê w
drogê i przyszli do pewnego mia-
steczka samarytañskiego, by Mu
przygotowaæ pobyt. Nie przyjêto Go
jednak, poniewa¿ zmierza³ do Je-
rozolimy. Widz¹c to, uczniowie Ja-
kub i Jan rzekli: Panie, czy chcesz,
a powiemy, ¿eby ogieñ spad³ z nieba
i zniszczy³ ich? Lecz On odwróciw-
szy siê zabroni³ im. I udali siê do
innego miasteczka. A gdy szli drog¹,
ktoœ powiedzia³ do Niego: Pójdê za
Tob¹, dok¹dkolwiek siê udasz! Je-
zus mu odpowiedzia³: Lisy maj¹ nory
i ptaki powietrzne - gniazda, lecz
Syn Cz³owieczy nie ma miejsca,
gdzie by g³owê móg³ oprzeæ. Do
innego rzek³: PójdŸ za Mn¹! Ten zaœ
odpowiedzia³: Panie, pozwól mi
najpierw pójœæ i pogrzebaæ moje-
go ojca! Odpar³ mu: Zostaw umar-
³ym grzebanie ich umar³ych, a ty idŸ
i g³oœ królestwo Bo¿e! Jeszcze inny
rzek³: Panie, chcê pójœæ za Tob¹,
ale pozwól mi najpierw po¿egnaæ
siê z moimi w domu! Jezus mu od-
powiedzia³: Ktokolwiek przyk³ada
rêkê do p³uga, a wstecz siê ogl¹-
da, nie nadaje siê do królestwa
Bo¿ego.
(£k 9,51-62)
Z ¯YCIA KOŒCIO£A
Œwiêcenia diakonatu
Dzisiaj œwiêcenia
przyjmie 18 alumnów
Wœród nich
mieszkaniec
Nowej Rudy
Ju¿ dzisiaj (czwartek, 24
czerwca) noworudzianin
Piotr Go³uch przyjmie w
œwidnickiej katedrze œwiê-
cenia diakonatu. Wcze-
œniej przez trzy dni (17-22
czerwca), wspólnie z inny-
mi studentami V roku se-
minarium duchownego,
modli³ siê w wambierzyc-
kiej bazylice.
– Rekolekcje przygoto-
wuj¹ przysz³ych ksiê¿y do
przyjêcia œwiêceñ diako-
natu – wyjaœnia ks. Tade-
usz Chlipa³a, rektor œwid-
nickiego seminarium.
To w³aœnie dlatego nikt
inny oprócz kleryków w
nich nie uczestniczy³.
Dziêki temu alumni w ci-
szy i skupieniu mogli do-
konaæ wewnêtrznego ro-
zeznania. – Przed œwiêce-
niem zawsze mog¹ jesz-
cze zrezygnowaæ – przy-
Odeszli do wiecznoœci
Miros³aw Polonek
Stanis³aw Berdowski
Jerzy Cichowski
Józefa Pocho³ek
Stanis³aw WoŸniak
Aniela Topolnicka
Lucyna Gruszka
Bartnica
kaplica pw. Bo¿ego Mi³osierdzia
godz. 12.00
Bo¿ków
koœció³ pw. œw. Piotra i Paw³a
godz. 8.00, 11.00
Czerwieñczyce
koœció³ pw. œw. Bart³omieja
godz. 10.15
Dzikowiec
koœció³ pw. œw. Marcina
godz. 8.30, 12.00
Jugów
koœció³ pw. œw. Katarzyny
godz. 8.00, 11.30
Koszyn
oœrodek duszpasterski pw. Matki
Bo¿ej Nieustaj¹cej Pomocy
godz. 9.30
Krajanów
koœció³ pw. œw. Jerzego, godz. 10.30
17
V
Nr 683
znaje ks. Chlipa³a. Jego
zdaniem dla takich prze-
myœleñ wa¿ne jest równie¿
miejsce. – Wambierzyce
s¹ bardzo wa¿nym miej-
scem w ¿yciu diecezji
œwidnickiej – dodaje.
Warto dodaæ, ¿e droga do
œwiêceñ diakonatu jest
bardzo d³uga. Najpierw
trzeba ukoñczyæ 5 lat stu-
diów i obroniæ pracê ma-
gistersk¹. Natomiast osta-
teczn¹ decyzjê o przyst¹-
pieniu do grona diakonów
podejmuje rada pedago-
giczna seminarium. Je¿eli
decyzja jest pozytywna,
nastêpuj¹ œwiêcenia dia-
konatu, które w³¹czaj¹
alumna do grona duchow-
nych. Od tej chwili taka
osoba przysiêga ¿yæ w
celibacie.
Po roku mog¹ przyst¹piæ
do œwiêceñ prezbiteratu.
Wtedy, jako nowi kap³ani,
zostaj¹ pos³ani do pracy
wœród wiernych.
Alicja Zaboronek
a.zaboronek@gazetanoworudzka.pl
(* 1974) 11 czerwca
(*1945) 15 czerwca
fot. B. Benisz
(*1935) 20 czerwca
(*1938) 20 czerwca
(*1933) 20 czerwca
(*1928) 21 czerwca
(*1955) 22 czerwca Dzisiaj bp Ignacy Dec udzieli œwiêceñ diakonatu
Ludwikowice K³odzkie Msze œwiête niedzielne
koœció³ pw. œw. Micha³a
godz. 8.30, 11.30
Nowa Ruda – Centrum Przygórze Œwierki
koœció³ pw. œw. Miko³aja koœció³ pw. Podwy¿szenia Krzy¿a
koœció³ pw. œw. Miko³aja
godz. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00, Œwiêtego, godz. 10.00 godz. 9.00, 13.30
koœció³ pw. œw. Krzy¿a lub NMP Radków
godz. 13.00, Œwiêcko
koœció³ pw. œw. Doroty
koœció³ pw. œw. Anny koœció³ pw. œw. Floriana, godz. 9.00
godz. 7.30, 9.00, 12.00, 18.00
godz. 16.00 (latem) T³umaczów
Raszków
Nowa Ruda – Drogos³aw koœció³ œw. Piotra i Paw³a koœció³ pw. œw. Piotra i Paw³a
koœció³ pw. œw. Barbary godz. 10.00 godz. 10.30
godz. 8.00, 10.00, 12.00, 18.00
Sokolec Wambierzyce
Nowa Ruda – S³upiec
koœció³ pw. œw. Marcina, godz. 10.00 koœció³ pw. Nawiedzenia NMP
koœció³ pw. œw. Katarzyny, godz. 8.00,
9.00, 10.00, 11.15, 12.30, 18.00 Œcinawka Dolna godz. 7.30, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00
koœció³ pw. œw. Jakub Aposto³a
koœció³ pw. Matki Bo¿ej Bolesnej W³odowice
na Górze Wszystkich Œwiêtych godz. 8.00, 12.00
koœció³ pw. œw. Piotra Kanizjusza
godz. 14.00 Œcinawka Œrednia
godz. 9.00, 12.00
Nowa Wieœ koœció³ pw. œw. Magdaleny
koœció³ pw. Podwy¿szenia Krzy¿a godz. 7.30, 9.00 12.00 Wolibórz
Œwiêtego, godz. 11.00 koœció³ pw. Bo¿ego Cia³a, godz. 10.30 koœció³ pw. œw. Jakuba, godz. 10.00
18
VI WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683

Wybieramy najpopularniejszego sportowca ziemi noworudzko-radkowskiej Gabinet Rehabilitacji

Wambierzyce ul. Szpitalna 12

ODDAJ SWÓJ G£OS!

Trwa plebiscyt na najpopularniejszego Tradycyjnie g³osy s¹ przyjmowane na specjal-
Naszym celem jest dzia³alnoœæ
na rzecz poprawy jakoœci ¿ycia
osób cierpi¹cych na schorzenia
narz¹du ruchu oraz osób nie-
sportowca. W tym tygodniu bie¿¹ce wyniki. nych kuponach. Mo¿na równie¿ wys³aæ pe³nosprawnych ruchowo, po-
Ka¿dy g³os siê liczy! SMS na numer 72068 w treœci wpisuj¹c: przez œwiadczenie wysokiej ja-
TC.sportowiec.NAZWISKOKANDYDATA. koœci us³ug z zakresu rehabili-
I miejsce – Stanis³awa Dolska – 38 proc. tacji medycznej.
Koszt jednego SMS-a to 2 z³ + VAT (2,44 z³ z VAT).
II miejsce – Remigiusz Szymaniak – 23 proc. Specjalizujemy siê w leczeniu
III miejsce – Klaudia Cybulska – 14 proc. Otrzymane g³osy na poszczególnych kandy- schorzeñ o pod³o¿u ortopedycz-
IV miejsce – Magdalena Kantorska – 9 proc. datów przeliczamy procentowo. nym, reumatologicznym i neu-
V miejsce – Arkadiusz Ogorza³ek – 6 proc. Zdobywca tytu³u najpopularniejszego spor- rologicznym, takich jak:
towca, a tak¿e wylosowani Czytelnicy plebi- Zespo³y bólowe krêgos³upa,
wyœlij sms-a lub wype³nij specjalny kupon scytu otrzymaj¹ nagrody. zmiany pourazowe, wady wro-
dzone, wady postawy, zespo³y
bólowe stawów, zmiany zwyrod-
nieniowe, udary, wylewy.
GN 683

NAJPOPULARNIEJSZY SPORTOWIEC Placówka dostosowana jest dla

potrzeb osób niepe³nospraw-
ZIEMI NOWORUDZKO-RADKOWSKIEJ nych, wyposa¿ona w nowocze-
sny i profesjonalny sprzêt.

Rejestracja w godz. 8.00-15.00

Imiê i nazwisko sportowca telefon kontaktowy g³osuj¹cego
tel. 664 572 634

CO DWA TYGODNIE: Odnawialne Ÿród³a energii od A do Z
Ogrzewanie nie tylko
dla inteligentnych
Czêsto projektuj¹c dom i jego
instalacje zastanawiamy siê co
zrobiæ, aby oszczêdziæ na jego
budowie. Zwracamy uwagê na
to jak docieplone s¹ œciany,
dach i okna. Dobieramy rów-
nie¿ odpowiedni rodzaj ogrze-
wania i grzejników.
Niestety rzadziej zastanawia-
my siê nad póŸniejsz¹ eksplo-
atacj¹ i utrzymaniem budyn-
ku. Okazuje siê, ¿e to w³aœnie
cz³owiek jest najbardziej za-
wodnym ogniwem w tej dosko-
na³ej konstrukcji.
Co z tego, ¿e mamy dobrze
izolowany dom, najdro¿szy i
najbardziej zaawansowany
technologicznie kocio³, ³adne
i funkcjonalne grzejniki, je¿eli
ogrzewamy „pe³n¹ par¹” po-
mieszczenia, których nie u¿y-
wamy.
W typowej instalacji grzewczej,
niezale¿nie od rodzaju ogrze-
wania (np. wêglowe, gazowe,
olejowe, elektryczne), zawsze
powstaj¹ straty energii wyni-
kaj¹ce ze zbêdnego ogrzewa-
nia pomieszczeñ.
Tymczasem dziêki niezale¿nej
regulacji temperatury w ka¿-
dym pomieszczeniu mo¿emy
zaoszczêdziæ ponad 30 proc.
energii.
Sokolec – MullerMaxBaude zim¹ 1941 rok
ROZMAITOŒCI
Chc¹c to zrobiæ warto wyko-
rzystaæ rozwi¹zania stosowa-
ne w „inteligentnych” domach.
Dziêki nim nasze koszty
spadn¹ do minimum. Jedno-
czeœnie zachowamy najwy¿szy
komfort cieplny.
Wykorzystuj¹c tzw. inteligent-
ne ogrzewanie mamy pew-
noœæ, ¿e bêdzie kontrolowa³o
temperatury we wszystkich po-
mieszczeniach naszego domu
i samoczynnie regulowa³o tem-
peraturê. W efekcie domowni-
cy odczuwaæ bêd¹ pe³en kom-
fort, a straty zostan¹ ograni-
czone do minimum.
Rozwi¹zania tradycyjne sku-
piaj¹ siê wy³¹cznie na urz¹dze-
niach przetwarzaj¹cych paliwo
na energiê ciepln¹ i grzejni-
kach ogrzewaj¹cych pomiesz-
czenia. Takie rozwi¹zania nie
zajmuj¹ siê jednak gospoda-
rowaniem „ciep³a”.
Inteligentne sterowanie powo-
duje, ¿e ka¿de pomieszczenie
mo¿e mieæ indywidualn¹ tem-
peraturê, niezale¿n¹ od wa-
runków zewnêtrznych. Nie
osi¹gniemy tego wykorzystu-
j¹c metody tradycyjnego ste-
rowania.
Inteligentne ogrzewanie bierze
na siebie ca³¹ odpowiedzial-
noœæ za takie zarz¹dzanie i
gospodarowanie ciep³em, aby
koszty by³y najni¿sze, a kom-
fort najwy¿szy.
To wszystko bez najmniejszej
ingerencji z naszej strony. Na
przyk³ad je¿eli w domu nikt nie
przebywa, to temperatura ob-
ni¿y siê o kilka stopni w ca³ym
domu. Pamiêtajmy, ¿e obni¿e-
nie temperatury o 1 st. C, to 6
proc. oszczêdnoœci energii.
Natomiast obecnoϾ funkcji
logicznych w systemie inteligen-
tnego ogrzewania pozwala np.
w³¹czyæ podgrzewanie scho-
dów wejœciowych, gdy jest mróz
i pada œnieg. Dziêki temu prze-
ciwdzia³amy ich oblodzeniu.
Wiêkszoœæ czujników zabudo-
wanych w naszym domu mo¿e
byæ wykorzystanych jednocze-
œnie do systemów bezpieczeñ-
stwa, oœwietlenia i ogrzewania.
Obecnie wiele firm na Dolnym
Œl¹sku proponuje zastosowa-
nie uk³adów telemetrii i stero-
wania bezprzewodowe, co
bardzo u³atwia ich integracjê
z istniej¹cymi systemami i
wszystkimi instalacjami.
Ju¿ za dwa tygodnie napisze-
my o inteligentnym domu przy-
sz³oœci.
Roman G³az
Z kolekcji S. Karwowskiego
19
VII
Nr 683
Najm³odsi
mieszkañcy
W czerwcu przysz³o na œwiat w powiecie k³odzkim kilkanaœcioro
dzieci. Zdjêcia kilku maluchów prezentujemy poni¿ej. Regularnie
co tydzieñ przedstawiamy na naszych ³amach najm³odszych
mieszkañców ziemi k³odzkiej. Ich fotografie robimy w szpitalach
w K³odzku i Polanicy-Zdroju. Ka¿da mama mo¿e te¿ przes³aæ do nas
zdjêcie swojego malucha e-mailem: redakcja@gazetanoworudzka.pl
Gabriel Dzioba
Ch³opczyk urodzi³ siê 21
czerwca. W tym dniu
wa¿y³ 3,22 kg i mierzy³ 55
cm. Ma³y Gabryœ jest
drugim dzieckiem pani
Dominiki ze Œcinawki
Dolnej. W domu na
ch³opczyka czeka stêsk-
niony brat – piêcioletni
Wiktor.
Grzegorz Harbut
Grzesiu urodzi³ siê 18
czerwca. W dniu przyjœcia
na œwiat wa¿y³ 4,6 kg i
mierzy³ 57 cm. Ch³opczyk
jest trzecim dzieckiem
szczêœliwej mamy. Grzeœ
ma siostrê Kalinkê (4,5
roku) i dwudziestoletniego
brata Jacka. Razem z
mam¹ wróci do domu do
Nowej Rudy.
Paulina Pluta
Dziewczynka zawita³a na
œwiecie 20 czerwca.
Wa¿y³a 3,56 kg i mierzy³a
54 cm. Paulinka jest
drugim dzieckiem pañ-
stwa: Anety i Przemys³a-
wa. Szeœcioletni Piotr –
brat dziewczynki, zadekla-
rowa³, ¿e bêdzie opieko-
wa³ siê maleñk¹ siostr¹.
Filip ¯arski
Filip przyszed³ na œwiat
18 czerwca. Wa¿y³ 3,2 kg
i mierzy³ 51 cm. Ch³op-
czyk jest pierwszym
dzieckiem pani Olimpii
z Jugowa. Imiê dla
ch³opczyka wymyœli³
szczêœliwy tatuœ.
20 WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683 POBIEROWO
Wynajmê Po¿yczki bez biku PUCHATEK
Gotówka od rêki morze, pla¿a 150m
pomieszczenia tanie wczasy, wy¿ywienie, dojazd
u klienta w domu REZERWACJE:
Przedszkole Bajka
w Nowej Rudzie pn-pt w godz. 12.00-15.00

przy ul. Piwnej 2 Tel. 662 114 816 tel. 74 872 30 31, 502 237 242
512 45 44 43 – non stop
do prowadzenia
dzia³alnoœci
gastronomicznej
tel. 74 872 2739
KRESOWE PIELGRZYMKI
Pielgrzymka Podolska
I termin 26 czerwca – 3 lipca 2010 r. + RÓWNE!
II termin 4-11.09.2010 r.
Lwów, Krzemieniec, Zbara¿, Tarnopol, Trembowla, Buczacz,
Jaz³owiec, Kamieniec Podolski, Ko³omyja, Stanis³awów (i okolice)
Pielgrzymka Wileñska – 15-19 lipca 2010 r.

Familijne Stowarzyszenie Zbara¿an w Lubinie

tel. 76 846 55 37, kom. 721 46 55 37, 605 46 55 37
e-mail: tokarczuk.s@op.pl

Wynajmê
miejsca
parkingowe
Nowa Ruda
ul. Armii Krajowej
Tel. 512 955 638
 21
IX

REKLAMOWA
WK£ADKA

Nr 683
CO TYDZIEÑ: Doradzamy jak urz¹dziæ ogród

PRA WNIK radzi

Nasz ogród
Tym razem zajmiemy siê truskawkami, czyli owocem, który znakomicie
czuje siê na rabatach bylinowych, w s³onecznym warzywniaku i ozdobnej
donicy na tarasie lub balkonie. W skrócie to owoc uniwersalny, uprawowy,
a zarazem ozdobny.
Na grz¹dkach, tarasach i bal-
konach sprawdzaj¹ siê g³ów-
nie odmiany tradycyjne, a tak-
¿e owocuj¹ce w roz³ogach,
czyli tzw. truskawki zwisaj¹ce
lub pn¹ce.
W Polsce zarejestrowanych
jest 49 odmian. Dlatego zak³a-
daj¹c grz¹dki z truskawkami
warto pamiêtaæ, ¿e istniej¹
odmiany wczesne, które owo-
cuj¹ ju¿ pod koniec maja. Ist-
niej¹ równie¿ odmiany œrednie,
owocuj¹ce na prze³omie czerw-
ca i lipca oraz póŸne, na któ-
rych owoce pojawiaj¹ siê w
drugiej po³owie lipca.
Bardzo popularne wœród
ogrodników s¹ odmiany powta-
rzaj¹ce owocowanie. W takim
przypadku ich owocami mo¿e-
PRAWNIK
Dziecko za granicê
Jestem matk¹ 2-letniego synka.
Chcia³abym wyjechaæ z nim za
granicê, ale jego ojciec, z którym
nie mam œlubu, nie zgadza siê na
podpisanie dokumentów. Co mogê
my siê cieszyæ nawet do pierw- stêpach, minimalny rozstaw to
szych przymrozków. Truskawki 40 x 25 cm. Proponujemy po- zrobiæ? – pyta Czytelniczka.
najlepiej rosn¹ i owocuj¹ na zostawiæ roœlin¹ wiêcej miej- Jeœli dziecko nie ma paszportu,
stanowiskach s³onecznych. sca, aby ograniczyæ gnicie a ojciec nie zgadza siê na pod-
Jednak, aby w pe³ni cieszyæ siê owoców. Dodatkowo truskawki pisanie stosownych dokumentów,
piêknymi i dorodnymi owoca- najlepiej sadziæ wczesn¹ to konieczne jest wyst¹pienie do
mi, nale¿y regularnie od- wiosn¹ lub jesieni¹ umieszcza- s¹du o zgodê na wydanie pasz-
chwaszczaæ, nawadniaæ i na- j¹c je w odchwaszczonym pod- portu oraz zezwolenie na wyjazd.
woziæ grz¹dki. Wa¿ne jest, aby ³o¿u w do³kach z torfem. Do wniosku koniecznie trzeba
sadziæ je w odpowiednich od- Marzena Wasiuk do³¹czyæ odpis z pe³nego aktu
urodzenia dziecka.
We wniosku nale¿y opisaæ ca³¹
sprawê, a tak¿e przedstawiæ
Dobra rada
powody, dla których zamierza
Je¿eli mamy ma³o miejsca w ogrodzie lub nie planujemy Pani wyjechaæ z kraju.
zak³adaæ warzywniaka, to proponujemy wykorzystaæ Zgodnie z polskim prawem, je-
odmiany na taras, czyli zwisaj¹ce lub pn¹ce. S¹ one ¿eli w³adza rodzicielska przys³u-
atrakcyjne ze wzglêdu na wygl¹d, a tak¿e smak. guje obojgu rodzicom, to ka¿de
z nich jest obowi¹zane i upraw-
nione do jej wykonywania. Jed-
nak o istotnych sprawach dziecka
Pytania do naszego projektanta terenów zielonych rodzice rozstrzygaj¹ wspólnie.
prosimy wysy³aæ na adres redakcji Natomiast w przypadku braku po-
Urszula Szatna
rozumienia, decyzjê podejmuje
s¹d opiekuñczy. Do istotnych
spraw dziecka zalicza siê m. in.:
kwestiê obywatelstwa dziecka,
zmianê jego imienia i nazwiska,
zmianê pobytu ma³oletniego, czy
te¿ jego wyjazd za granicê.
Je¿eli nie mo¿ecie siê porozu-
mieæ, to sprawê musi rozstrzy-
gn¹æ s¹d rodzinny. Jeœli uwzglêd-
ni Pani wniosek, to orzeczenie
zast¹pi zgodê ojca.
Przypominam równie¿, ¿e wyjazd
i zatrzymanie dziecka wbrew woli
drugiego rodzica i bez zgody
s¹du mo¿e byæ uznane za nad-
u¿ycie w³adzy rodzicielskiej. W
efekcie mo¿e skutkowaæ nawet
jej pozbawieniem.
Podstawa prawna: art. 97 kodeksu
rodzinnego i opiekuñczego

CO TYDZIEÑ: Psycholog radzi, uczy i wyjaœnia podnoszeniu poczucia w³asnej naprawiæ, bo to tylko „nie-
wartoœci. Psychologowie s¹ bezpieczna jazda”, a nie „z³y

Z³o jest wszêdzie

Nie ma ludzi tak naiwnych, aby s¹dzili, ¿e s¹ pozbawieni wad. Wszyscy wiemy,
¿e posiadamy swoje u³omnoœci. Ka¿dy z nas inaczej na nie jednak spogl¹da.
Podobnie zreszt¹ jak na w³asne zalety. W tym tygodniu pisze o tym
dr Marcin Florkowski, psycholog.
Gdy myœlimy o zaletach, robi-
my to w ciekawy sposób, czyli
staramy siê przekonaæ siebie,
¿e nasze dodatnie cechy s¹
szczególnie wa¿ne, a inni lu-
dzie posiadaj¹ je rzadko.
Jeœli ktoœ stara siê, na przy-
k³ad, byæ punktualny, to zwy-
kle uwa¿a punktualnoœæ za
cechê odró¿niaj¹c¹ go od in-
nych ludzi, niepospolit¹ i godn¹
szczególnego szacunku. Po-
dobnie jest z innymi zaletami,
np. inteligencj¹. Wiêkszoœæ
ludzi myœli, ¿e jest nieprzeciêt-
nie inteligentna. Pasuje tu pe-
wien ¿art: „Rozum jest najbar-
dziej sprawiedliwie rozdzielo-
nym dobrem, poniewa¿ nikt nie
narzeka, ¿e ma go za ma³o”.
Spostrzeganie swoich zalet,
jako wyj¹tkowych, jest jednym
z powodów, dla których dobro
i szlachetnoœæ – zw³aszcza to,
w które sami jesteœmy wypo-
sa¿eni – wydaj¹ siê nam nie-
pospolite.
Wady wystêpuj¹ wszêdzie
Zniekszta³camy tak¿e spostrze-
ganie w³asnych wad. Gdy zro-
bimy jakieœ œwiñstwo lub g³u-
potê i gdy myœlimy o jakiejœ
swojej u³omnoœci (np. wiem, ¿e
czêsto siê spóŸniam), to przeko-
nujemy siebie, ¿e nasze przy-
wary „s¹ normalne, ka¿demu
siê zdarza coœ takiego, wszy-
scy tak maj¹”. W efekcie w³a-
sne wady staramy siê widzieæ
jako cechy pospolite, wystêpu-
j¹ce powszechnie, czyli niewa¿-
ne albo mniej wa¿ne ni¿ zalety.
Ostatecznie, bez wzglêdu na
posiadane przez siebie cechy
osobowoœci, ludziom wydaje
siê, ¿e ich zalety s¹ mniej po-
spolite ni¿ naprawdê to ma miej-
sce, zaœ wady i ich czêstoœæ wy-
stêpowania za bardziej powsze-
chne ni¿ w rzeczywistoœci s¹.
Z takiej deformacji wynika „je-
dynie s³uszny wniosek”: dobro
jest rzadkoœci¹, a z³o jest wszê-
dzie.
Moje lepsze ni¿ twoje
Ca³y wysi³ek deformowania s¹-
dów na temat œwiata spo³ecz-
nego s³u¿y jednemu celowi –
zdania, ¿e potrzeba myœlenia
dobrze na swój temat jest jedn¹
z najpotê¿niejszych si³ psycho-
logicznych, a na jej us³ugach
pozostaje wiele zachowañ i
d¹¿eñ ludzkich.
Jednym z ciekawszych sposo-
bów podnoszenia poczucia w³a-
snej wartoœci jest manipulowa-
nie s³owami.
Na czym to polega? General-
nie zale¿y nam na tym, aby gru-
pa z któr¹ siê identyfikujemy (np.
nasz naród) wypada³a lepiej w
porównaniu z obc¹ grup¹ (np.
innym narodem) – to pozwala
ceniæ siebie wy¿ej („Nale¿ê do
lepszej nacji ni¿ inne”).
Dlatego o wadach w³asnej gru-
py staramy siê mówiæ tak, ¿eby
wydawa³y siê one incydentalne,
tylko chwilowo wystêpuj¹ce. Na
przyk³ad mê¿czyzna, który wi-
dzi wypadek samochodowy in-
nego mê¿czyzny bêdzie mówi³
tak: „My, faceci, jeŸdzimy cza-
sem niebezpiecznie”. „JeŸdzi-
my czasem” – czyli robimy
rzecz, któr¹ stosunkowo ³atwo
kierowca”. Jeœli jednak mê¿-
czyzna widzi wypadek sa-
mochodowy kobiety, bêdzie
sk³onny powiedzieæ: „Kobie-
ty s¹ z³ymi kierowcami”, czyli
posiadaj¹ sta³¹, niezmienn¹
cechê, która sprawia, ¿e
maj¹ wypadki. Ostatecznie
to samo zachowanie u mê¿-
czyzn oznacza wadê nietrwa-
³¹ (np. „My czasem plotku-
jemy”), a u kobiet niezmien-
n¹ („One s¹ plotkarami”).
W ten sposób w³asna gru-
pa wydaje siê lepsza ni¿
obca, choæ iloœæ z³ych za-
chowañ w obydwu przypad-
kach jest taka sama.
Takie zachowanie pokazu-
je, ¿e mechanizmy psycho-
logiczne, które maj¹ s³u¿yæ
podnoszeniu poczucia w³a-
snej wartoœci, jednoczeœnie
rykoszetem uderzaj¹ w
przekonania na temat œwia-
ta. Wydaje siê nam, ¿e œwiat
jest o wiele bardziej niebez-
pieczny i z³y, ni¿ to jest na-
prawdê.
22 WK£ADKA REKLAMOWA
IX

Nr 683

REDAKCYJNY TELEFON INTERWENCYJNY

510 103 160


Rekord pobity
Za nami VIII Turniej Wiedzy
„Pierwsza Pomoc”. Do No-
wej Rudy przyjechali
uczniowie i opiekunowie z
prawie 40 szkó³ gimnazjal-
nych i ponadgimnazjalnych
na Dolnym Œl¹sku. Przez
kilka godzin rozwi¹zywali
test pisemny, a tak¿e wyko-
nywali zadania praktyczne.
W ten sposób sprawdzali,
czy umiej¹ udzielaæ pierw-
szej pomocy.
– W tym roku pobiliœmy re-
kord. Nigdy wczeœniej w Tur-
nieju nie uczestniczy³o a¿
tyle dru¿yn – mówi Julian
Golak, radny województwa
dolnoœl¹skiego, a zarazem
g³ównym organizator Tur-
nieju.
Jego zdaniem ci¹gle wiele
osób nie umie udzielaæ
Projekt dofinansowany z bud¿etu Miasta Nowa Ruda
Sponsorzy
Patronat
medialny
pierwszej pomocy, dlatego
ka¿da inicjatywa, która
mo¿e to zmieniæ jest warta
realizacji.
Przez 8 lat noworudzki Tur-
niej zyska³ miano najwiêk-
szej tego typu imprezy na
Dolnym Œl¹sku, a prof. dr
hab. Juliusz Jakubaszko,
krajowy konsultant ratow-
nictwa medycznego, zgodzi³
siê obj¹æ patronat meryto-
ryczny.
W tym roku oprócz uczniów
i ich nauczycieli do Nowej
Rudy przyjechali równie¿
ratownicy Górskiego Ochot-
niczego Pogotowia Ratun-
kowego oraz ratownicy – na-
uczyciele Zespo³u Szkó³ Po-
nadgimnazjalnych w Œwid-
nicy. To w³aœnie oni zapre-
zentowali swoje umiejêtno-
œci wykorzystuj¹c ambulans
i samochód ratowniczy
GOPR.
Ka¿dy chêtny móg³ równie¿
sprawdziæ, czy poprawnie
wykonuje tzw. „masa¿ ser-
ca” na elektronicznym ma-
nekinie.
Po raz pierwszy w Turnieju
wziê³a udzia³ dr Renata Ma-
kowska, autorka ksi¹¿ek o
pierwszej pomocy. Specjal-
nie przyjecha³a z Warszawy,
aby t³umaczyæ nauczycie-
lom, ¿e warto uczyæ dzieci
i m³odzie¿ udzielania pierw-
szej pomocy. Przekonywa³
do tego równie¿ Zbigniew
Jagielaszek, szef wyszkole-
nia wa³brzysko-k³odzkiej
grupy GOPR.
Arkadiusz Balcerzak
Wiêcej przeczytasz na www.turniejwiedzy.pl
23
Nr 683
Patronat honorowy:
Jacek Protasiewicz – Eurodeputowany
Jakub Szulc – Sekretarz Stanu w Ministerstwie Zdrowia
Jerzy Pokój – Przewodnicz¹cy Sejmiku
Województwa Dolnoœl¹skiego
Marek £apiñski – Marsza³ek Województwa Dolnoœl¹skiego
Tomasz Kiliñski – Burmistrz Nowej Rudy
Patronat merytoryczny:
prof. dr hab. Juliusz Jakubaszko – krajowy konsultant
medycyny ratunkowej
ZWYCIÊZCY
w kategorii szkó³ ponadgimnazjalnych:
– Zespó³ Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych i Zawodowych
w Kudowie-Zdroju
– Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Nowej Rudzie
– Zespó³ Szkó³ nr 23 we Wroc³awiu
w kategorii szkó³ gimnazjalnych:
– Gimnazjum Publiczne im. Miko³aja Kopernika
w Ziêbicach
– Publiczne Gimnazjum w Budzowie
– Gimnazjum przy Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych
w Ziêbicach
24

Nr 683

Turniej Wiedzy
„Pierwsza Pomoc”
Pomoc”
 25

Nr 683
Turniej Wiedzy
„Pierwsza Pomoc”
Pomoc”
26
Nr 683
To pomys³ mojej ¿ony
Z Julianem Golakiem inicjatorem i organizatorem VIII Turnieju Wiedzy „Pierwsza Pomoc” rozmawia Arkadiusz Balcerzak
– Sk¹d pomys³, aby w Nowej
Rudzie organizowaæ turnie-
je pierwszej pomocy dla m³o-
dzie¿y?
– Tak naprawdê, to przed
oœmiu laty zorganizowanie
pierwszego turnieju wiedzy
przedmedycznej zapropono-
wa³a moja ¿ona, która jest
nauczycielk¹ w Zespole Szkó³
Ponadgimnazjalnych w Nowej
Rudzie. To w³aœnie dlatego
pierwsze trzy edycje odbywa-
³y siê na terenie tej szko³y.
Z roku na rok dru¿yn by³o co-
raz wiêcej. W efekcie, dziêki
¿yczliwoœci kierownictwa Cen-
trum Turystyczno-Sportowego,
od kilku lat impreza jest orga-
nizowana na terenie komplek-
su sportowego w Nowej Ru-
dzie-S³upcu.
– W czym tkwi tajemnica suk-
cesu tej akcji. Dru¿yny przyje-
¿d¿aj¹ do Nowej Rudy z ró¿-
nych czêœci Dolnego Œl¹ska?
– Udzielanie pierwszej pomo-
cy jest obowi¹zkiem ka¿dego
cz³owieka, chocia¿ nie wszy-
scy o tym wiedz¹. Nie znamy
czasu ani miejsca, kiedy bê-
dziemy musieli ratowaæ ludzi
poszkodowanych w nag³ych
zdarzeniach. Wtedy nabyte
umiejêtnoœci ratownicze bêd¹
niezwykle przydatne. Pod tym
wzglêdem w Polsce sytuacja
nie wygl¹da niestety najlepiej.
Dlatego od 8 lat staram siê
zachêcaæ m³odzie¿ do nauki
udzielania pierwszej pomocy.
– W regionie wa³brzyskim
jest pan znany g³ównie z or-
ganizowania polsko-cze-
skich imprez, a tak¿e sporej
aktywnoœci w Sejmiku Wo-
jewództwa Dolnoœl¹skiego,
gdzie jest pan radnym. Sk¹d
aktywnoœæ w tym wzglêdzie?
– Ju¿ od kilkunastu lat zajmu-
jê siê promocj¹ udzielania
pierwszej pomocy. Przez kilka
lat organizowa³em m. in. za-
bezpieczenia medyczne dla
uczestników pieszych pielgrzy-
mek z K³odzka i Œwidnicy na
Jasn¹ Górê. Wtedy, przez 10
dni, odpowiada³em za zabez-
pieczenie ponad 1 000 piel-
grzymów, wœród których by³y
osoby niepe³nosprawne.
Przez kilka lat prowadzi³em
tak¿e Zespó³ Maltañskiej S³u¿-
by Medycznej, a nastêpnie
oddzia³ Maltañskiej S³u¿by
Medycznej. To wieloletnie
doœwiadczenie jeszcze bar-
dziej przekona³o mnie o ko-
niecznoœci dalszej popularyza-
cji idei udzielania pierwszej
pomocy ludziom bêd¹cym w
potrzebie.
– Od kilku lat podczas ko-
lejnych edycji Turnieju od-
bywaj¹ siê pokazy ratownic-
twa medycznego. Dlaczego
to takie wa¿ne?
– Udzielaj¹c pierwszej pomocy
bardzo wa¿ne jest, aby robiæ
to szybko i profesjonalnie. Dla-
tego staram siê przygotowaæ
co roku dodatkowe pokazy.
W latach ubieg³ych takie pre-
zentacje prowadzili stra¿acy,
ratownicy Wodnego Ochotni-
czego Pogotowia Ratunkowe-
go, a od dwóch lat tak¿e Gór-
skiego Ochotniczego Pogoto-
wia Ratunkowego. W tym roku
wa³brzysko-k³odzka grupa
GOPR-u przygotowa³a pokaz
ratowania rowerzysty.
Natomiast nauczyciele – ratow-
nicy Zespo³u Szkó³ Ponadgim-
nazjalnych w Œwidnicy zapre-
zentowali akcjê ratowania lu-
dzi poszkodowanych w wypad-
ku drogowym.
Nagrodzeni uczestnicy VII Turnieju Wiedzy „Pierwsza Pomoc” w towarzystwie Juliana Golaka
Takie inscenizacje s¹ bardzo
wa¿ne, bowiem pokazuj¹ m³o-
dym ludziom, ¿e równie¿ w
przysz³oœci mog¹ zostaæ nie-
oczekiwanie uczestnikami wy-
padku. Wtedy to do nich nale-
¿eæ bêdzie umiejêtne wezwa-
nie s³u¿b ratowniczych oraz
udzielenie pierwszej pomocy.
– Kto jest autorem pytañ i w
jaki sposób odbywa siê oce-
nianie prac?
– Autorem pytañ od wielu lat
jest dr Anna Jab³oñska, lekarz
k³odzkiego pogotowia ratunko-
wego. W pierwszej czêœci Tur-
nieju przez 50 min, 4-osobo-
we dru¿yny szkolne rozwi¹zuj¹
testy pisemne. Testy s¹ zako-
dowane i komisja konkursowa,
której przewodniczy Mariola
Studziñska, nie ma pojêcia,
któr¹ szko³ê aktualnie ocenia.
Arkusze opracowane s¹ na
wzór testów maturalnych. Re-
gulamin naszego Turnieju sk³a-
da siê z a¿ 72 pkt i przewiduje
konkretne rozwi¹zania dla ka¿-
dej czêœci Turnieju.
Komisjê konkursow¹ tworz¹ od
wielu lat doœwiadczeni lekarze
i ratownicy medyczni pracuj¹-
cy w k³odzkim Pogotowiu Ra-
tunkowym.
– Kto pomaga Panu w orga-
nizacji kolejnych edycji Tur-
nieju?
– Nasz¹ akcjê wspiera wielu
wspania³ych ludzi. Patronat
merytoryczny od dwóch lat
obejmuje prof. Juliusz Jakuba-
szko, który jest nie tylko krajo-
wym konsultantem medycyny
ratunkowej, ale tak¿e Przewod-
nicz¹cym Polskiego Towarzy-
stwa Medycyny Ratunkowej.
Wsparcie organizacyjne otrzy-
mujê od: Stowarzyszenia Ko-
mitet Obywatelski Ziemi K³odz-
kiej, Fundacji Odnowy Ziemi
Noworudzkiej, Górskiego Ochot-
niczego Pogotowia Ratunko-
wego, Pogotowia Ratunkowe-
go i Zespo³u Szkó³ Ponadgim-
nazjalnych w Œwidnicy.
Warto wspomnieæ równie¿ o
dziesi¹tkach wolontariuszy
zaanga¿owanych w przygoto-
wanie i przeprowadzenie Tur-
niejów Wiedzy „Pierwsza Po-
moc”. Im wszystkim nale¿¹ siê
za to podziêkowania.
– Czy uczestnicy Turnieju
maj¹ okazjê poznawaæ nowe
techniki udzielania pierwszej
pomocy?
– W ró¿ny sposób staramy siê
zachêcaæ m³odzie¿ do nauki
prawid³owego udzielania pier-
wszej pomocy. Dlatego co roku
zapraszam ekspertów, którzy
przygotowuj¹ prelekcje tema-
tyczne.
W tym roku ciekawy wyk³ad
wyg³osi³a dr Renata Makow-
ska, autorka ksi¹¿ek o pierw-
szej pomocy. Do Nowej Rudy
przyjecha³a z Warszawy, aby
mówiæ o potrzebie edukacji
najm³odszych uczniów. Drugim
wyk³adowc¹ by³ Zbigniew Ja-
gielaszek, szef wyszkolenia
wa³brzysko-k³odzkiej grupy
GOPR.
Dodatkowo ka¿dy z uczestni-
ków Turnieju móg³ wzi¹æ udzia³
w przyspieszonym kursie re-
suscytacji przy u¿yciu elektro-
nicznego fantomu. Tak¹ lekcjê
poprowadzili nauczyciele – ra-
townicy z Zespo³u Szkó³ Po-
nadgimnazjalnych w Œwidnicy.
– Dziêkujê za rozmowê.
WK£ADKA REKLAMOWA 27

Nr 683
28 REKLAMA

Nr 683

www.gazetanoworudzka.pl
 29
XIII

Nr 683
HOROSK OP
HOROSKOP SprawdŸ za ile tankujesz
Ceny paliw na wybranych stacjach z 23 czerwca
BARAN NAZWA STACJI, ADRES E 95 E 98 ON LPG

Uk³ad planet wp³ynie pozytywnie Motorpol, W³odowice, W³odowice 56 4,75 - 4,45 -

na Twoj¹ osobowoœæ. Bêdziesz
PKN Orlen, Nowa Ruda, Niepodleg³oœci 43 4,79 4,99 4,65 2,21
zachwyca³ ludzi, z którymi siê spo-
tykasz. Uwa¿aj tylko, ¿eby woda SUH Stacja Paliw, Œcinawka Œrednia, 3 Maja 8a 4,65 - 4,45 2,10
sodowa nie uderzy³a Tobie do g³owy.
P-Gaz, Nowa Ruda, Niepodleg³oœci 58 - - - 2,08
PHU Eko-Gaz, Dzikowiec, Dêbówka 2a - - - 2,15 zestaw map
BYK Sudety Œrodkowe
Sprzeda¿ paliw MON-NAFT, Jugów, G³ówna 91 4,70 - 4,40 -
Czeka Ciebie tydzieñ pe³en wra-
¿eñ. Za spraw¹ pewnych wydarzeñ PKS zajezdnia, Nowa Ruda, ul. Œwidnicka 4,70 - 4,50 -
5 biletów
znacznie poprawi siê Twoje samopo- do Muzeum Górnictwa
czucie. Zaczniesz ¿yæ pe³n¹ par¹. EkstraGaz, Nowa Ruda, ul. K³odzka - - - 2,08
bilet do kina
Kasacja Pojazdów, Nowa Ruda, ul. Œwidnicka 108 - - - 2,10
BLIŹNIÊTA Eko-rim, K³odzko, ul. Zajêcza 12a 4,66 - 4,35 -
bukiet kwiatów
Niestety Twoje kontakty z otocze- Stacja Gazowa K&K, K³odzko, ul. Zamiejska 16 - - - 2,09 zaproszenie do kawiarni
niem nie bêd¹ najlepsze. Panuj „Bia³a Lokomotywa”
nad emocjami i spróbuj roz³ado- Poczta Polska Centrum Logistyki, K³odzko, ul. Objazdowa 14 4,56 - 4,28 -
waæ stres. Przeja¿d¿ka limuzyn¹
Stacja paliw PKS, K³odzko, ul. Dusznicka 1 4,69 - 4,39 -
PKN ORLEN, K³odzko, ul. Moniuszki 4 4,79 - 4,53 - 2-osobowa
RAK wycieczka do Pragi
„Marx”, Bystrzyca K³odzka, ul. Kolejowa 151 4,72 - 4,46 -
To dobry czas na rozwijanie w³a-
snych zainteresowañ. Przy okazji Bliska, Stary Waliszów 46 4,72 4,83 4,47 2,12 Rozwi¹zuj¹c krzy¿ówkê,
masz szansê poznaæ kogoœ inte- PKN Orlen, Boguszyn 4,79 4,99 4,57 2,19 za 6 tygodni
resuj¹cego.
PKN Orlen, Szalejów Dolny 4,79 4,99 4,57 2,19 masz szansê wygraæ
Stacja Paliw M.G.£.A., Jaszkowa Dolna 1A 4,69 - 4,38 2,05
LEW KURS NA PRAWO JAZDY
Bêdziesz teraz bardzo kreatywny Stacja Paliw BP, K³odzko, ul. Dusznicka 14 4,72 4,99 4,42 2,19
i podatny na romanse. W dodat-
ku masz szansê prze¿yæ przygo-
dê swojego ¿ycia.

PANNA
Twoje starania w koñcu zaczn¹
przynosiæ wymierne korzyœci. Nie
zwalniaj jednak tempa. B¹dŸ kon-
sekwentny w tym co robisz. Jak zdobyæ nagrody?

WAGA Wystarczy wys³aæ

Postaraj siê zachowaæ mi³¹ atmos-
has³o tygodnia
ferê wokó³ siebie. Nie daj siê wci¹- z krzy¿ówki SMS-em
gaæ w niepotrzebne intrygi. To nie na numer 72068 w treœci
pomo¿e, a tylko mo¿e zaszkodziæ. wpisuj¹c TC.KR.has³o_tygo-
dnia_imiê_i_nazwisko.
Koszt jednego SMS-a
SKORPION
to 2 z³ + VAT (2,44 z³ z VAT).
Czas wykazaæ siê swoimi talen- Mo¿esz równie¿ dostarczyæ
tami. Poœwiêæ odrobinê energii i
do redakcji has³o tygodnia
serca, a osi¹gniesz sukces. Nie
zapominaj jednak o znajomych. na kuponie.

STRZELEC
Has³o tygodnia:
Masz sporo problemów w pracy.
Wkrótce jednak wszystkie uda siê Marionetka
Tobie pozytywnie rozwi¹zaæ. Na
pewno zmierzasz w dobrym kie-
W tym tygodniu wygrali:
runku.
Daria G³odek
KOZIORO¯EC
przeja¿d¿ka Lincolnem
Tryskasz energi¹. W dodatku ra- Marek Kredkiewicz
dosny nastrój bêdzie siê udziela³ zestaw map
Twoim znajomym. Dziêki temu nie
tylko bêdziesz oczarowywa³, ale
Damian Filipek
spotkasz kogoœ, kto Ciebie ocza- bilety do Muzeum Górnictwa
ruje. Marta Podulka
bilet do kina
WODNIK El¿bieta Zawadzka
Przez najbli¿sze dni Twoj¹ g³owê bukiet kwiatów
bêd¹ zaprz¹taæ dylematy serco-
we. Zanim jednak zaczniesz po- Barczyk Sabina
dejmowaæ decyzje, lepiej pozwól zaproszenie do kawiarni
tym uczuciom siê rozwin¹æ.
Zwyciêzców powiadomimy
telefonicznie!
RYBY
Ten tydzieñ przyniesie Tobie wie-
le powodów do zadowolenia. Imiê i nazwisko:
Zw³aszcza w sprawach osobistych
GN 683

i uczuciowych. ..................................................
Wró¿ka Sabina
tel. ..........................................
30 WK£ADKA REKLAMOWA – STRONA P£ATNA

Stronê redaguje: Urz¹d Gminy Nowa Ruda

Nr 683 Danuta Bolisêga
ul. Niepodleg³oœci 1
57-400 Nowa Ruda
Urz¹d Gminy Nowa Ruda tel. 74 872 22 63
tel. 74 872 24 41 fax 74 872 50 83

Pani Bo¿enie Goliasz – sekretarz Gminy Nowa Ruda

wyrazy g³êbokiego wspó³czucia z powodu œmierci
Matki
sk³adaj¹
S³awomir Karwowski – Wójt Gminy Nowa Ruda,
Teresa PaŸdzierniak – Przewodnicz¹ca Rady Gminy,
Radni Gminy Nowa Ruda oraz pracownicy Urzêdu Gminy Nowa Ruda
Panu Jerzemu Goliaszowi – Radnemu Gminy Nowa Ruda
Wyrazy g³êbokiego wspó³czucia z powodu œmierci
Teœciowej
sk³adaj¹
S³awomir Karwowski – Wójt Gminy Nowa Ruda,
Teresa PaŸdzierniak – Przewodnicz¹ca Rady Gminy,
Radni Gminy Nowa Ruda oraz pracownicy Urzêdu Gminy Nowa Ruda
Spartakiada integracyjna
W pi¹tek, 28 maja br. w Dzi- wejœæ i poczuæ siê jak praw- nie dyrektorowi Zespo³u Szkol-
kowcu odby³a siê Spartakiada dziwy kierowca. no-Przedszkolnego w Dzikow-
Integracyjna po³¹czona z Po rozdaniu zwyciêzcom pa- cu, Beacie Biedrzyckiej kwia-
Dniem Dziecka. Impreza zor- mi¹tkowych dyplomów, medali tów z okazji przypadaj¹cych
ganizowana zosta³a dla i pucharów, wrêczonych przez w³aœnie w tym dniu jej urodzin.
uczniów ze szkó³ ziemi nowo- zaproszonych goœci, so³tysa i Pozostaje mieæ nadziejê, ¿e
rudzko-radkowskiej. Dzieci dyrektora szko³y – na wszyst- kolejne imprezy w Dzikowcu
zgromadzone na placu przy kich uczestników czeka³a grillo- bêd¹ równie udane jak tego-
Zespole Szkolno-Przedszkol- wana kie³baska i soczek. Mi³ym roczna.
nym w Dzikowcu przywitali akcentem imprezy by³o wrêcze- Seweryn Panek
zaproszeni goœcie. Wœród nich
znaleŸli siê m.in. Jaros³aw
Zachariasz i Maciej Awi¿eñ ze
Starostwa Powiatowego w
K³odzku, wójt gminy Nowa
Ruda S³awomir Karwowski,
przewodnicz¹ca Rady Gminy
Nowa Ruda Teresa PaŸdzier-
niak oraz pracownicy Urzêdu

KONKURS Gminy Nowa Ruda. Dla przy-

by³ych uczniów przygotowano
wiele konkurencji sportowych

PLASTYCZNY maj¹cych s³u¿yæ integracji

Uczestnicy konkursu
Podobnie jak w latach poprzed-
nich tak i tego roku Centrum
Kultury Gminy Nowa Ruda w
Ludwikowicach K³odzkich zor-
ganizowa³o XII Gminny Kon-
kurs Plastyczny. Temat tego-
rocznego konkursu to: „Gin¹-
ce obiekty przemys³owe i za-
pomniane zawody w krajobra-
zie Gminy Nowa Ruda”.
W œrodê, 9 czerwca w czytel-
ni CKGNR odby³o siê uroczy-
ste podsumowanie konkursu,
wrêczenie nagród i otwarcie
wystawy prac dzieci i m³odzie-
¿y. Dyrektor CKGNR Piotr Po-
stro¿ny po przywitaniu uczest-
ników konkursu i goœci przy-
by³ych na otwarcie wystawy
odczyta³ protokó³ z oceny prac
i wrêczy³ nagrody wszystkim
laureatom konkursu. Podziê-
kowa³ im za uczestnictwo i
chêtny udzia³ w konkursach
organizowanych przez CKGN,
podkreœli³ te¿ udzia³ nauczy-
cieli, opiekunów i rodziców.
Komisja XII Gminnego Konkur-
su Plastycznego wy³oni³a lau-
reatów w poszczególnych ka-
tegoriach:
Dzieci przedszkolne:
1. Mateusz Stawicki – Bo¿ków
2. Marta Kubas – Wolibórz
3. Wiktoria Kozio³ – Jugów
wszystkich dzieci. By³y konku-
rencje zespo³owe m. in. tor
przeszkód oraz konkurencje
indywidualne takie jak: skoki
przez skakankê, rzut kostka-
mi do celu, rzut pi³k¹ lekarsk¹
i konkurs rysunkowy. Dobra Rywalizacja trwa
organizacja imprezy sprawi³a,
¿e ¿adne dziecko siê nie nu-
dzi³o.
Organizatorzy: so³tys wsi Dzi-
kowiec Henryk Srokowski,
Rada So³ecka, Zespó³ Szkol-
no-Przedszkolny, przygotowali
równie¿ szereg dodatkowych
Wyró¿nienie dzieci przedszkolne:
atrakcji. Ka¿dy móg³ poczuæ siê
1. Agata Radecka – Ludwiko-
wice K³. jak stra¿ak, siedz¹c w wozie
Dzieci ze szkó³ podstawowych bojowym Ochotniczej Stra¿y
klasy I– III: Po¿arnej w Dzikowcu, czy
1. Aleksandra Oleksiñska – zwiedzaj¹c otwart¹ dla wszyst-
Jugów kich Remizê Stra¿ack¹. Nie
2. Alicja Podstawka – Jugów lada atrakcj¹ by³y równie¿ sa-
3. Natalia Gutkowska – Jugów mochody terenowe i quad,
Dzieci ze szkó³ podstawowych udostêpnione przez cz³onków
klasy IV-VI Klubu Dzik Off Road, do któ-
Odbieranie upragnionych medali
1. Dominika Bigos – Jugów rego ka¿de z dzieci mog³o
2. Tomek B³a¿ejczyk – Jugów
3. Weronika Gólcz – Bo¿ków
Wyró¿nienie:
Karolina Gdula – Bo¿ków
Gimnazjum
1. Sandra Szpak – Ludwiko-
wice K³.
2. Natalia Szadkowska – Bo¿-
ków
3. Justyna PoŸniak – Ludwi-
kowice K³.
Wyró¿nienie dla gimnazjum:
1. Paulina Tyszka – Ludwiko-
wice K³.
2. Kamil Nowak – Jugów
Wyró¿nienia dla Niepublicznej
Szko³y Specjalnej w Ludwiko-
wicach K³.:
Natalia Andrzejewska, Justy-
na Stiller, Miriam Mirga, Grze-
gorz Prottung
K. Nierych³y, M. Nowacka Goœcie i zwyciêzcy

Danuta Bolisêga
Urz¹d Gminy Nowa Ruda
tel. 74 872 24 41
Uroczystoœæ konsekracji koœcio³a
fot. R. Mrozek
Wójt gminy Nowa Ruda przekazuje obraz
W niedzielê, 30 maja br., bi-
skup œwidnicki Ignacy Dec
podczas uroczystej mszy œw.,
dokona³ poœwiêcenia œwi¹tyni
pw. Matki Boskiej Nieustaj¹cej
Pomocy w Bo¿kowie (so³ectwo
Koszyn), której budowa zosta³a
ukoñczona po siedmiu latach
wytê¿onej pracy.
W konsekracji uczestniczyli
zaproszeni ksiê¿a z naszego
dekanatu, by³y proboszcz pa-
rafii, a obecnie dziekan para-
fii w Bolkowie ks. Wies³aw Pi-
sarski, jego nastêpca ks. Jan
Ordowski, wójt gminy Nowa
Ruda S³awomir Karwowski,
Pasowanie na czytelnika Wielka Sowa
Nikogo nie trzeba przekonywaæ
o tym, jak wa¿ne jest czytanie
dzieciom bajek. Jak przekonuj¹
specjaliœci, wystarczy nawet 15
minut dziennie. Zainteresowa-
nie ksi¹¿kami musi odbywaæ
siê na zasadzie zabawy i byæ
dla dziecka przyjemnoœci¹. W
ten sposób mo¿na dziecku
szybko wyrobiæ umiejêtnoœæ
samodzielnego myœlenia oraz
poszerzyæ jego wyobraŸniê i
wzbogaciæ s³ownictwo. Dlate-
go wa¿ne jest to, by rodzice
pamiêtali, ¿e zwyk³e przeczy-
tanie ksi¹¿eczki to coœ wiêcej
i warto poœwiêciæ temu czas.
Nie wymaga to przecie¿ od
nich jakiœ specjalnych zabie-
gów, kosztów czy wysi³ku.
Wystarczy pójœæ do najbli¿szej
biblioteki i wypo¿yczyæ dla
swojego dziecka odpowiedni¹
WK£ADKA REKLAMOWA – STRONA P£ATNA
Stronê redaguje:
cz³onkowie Ko³a Myœliwskiego
„¯bik”, grono sponsorów oraz
licznie przybyli na uroczystoϾ
parafianie.
Wójt gminy przekaza³ na rêce
ksiêdza biskupa kadzid³o oraz
obraz Jezusa Mi³osiernego.
Natomiast cz³onkowie Ko³a
Myœliwskiego ofiarowali by³e-
mu proboszczowi parafii zdo-
biony, drewniany krzy¿.
Po mszy œw. wszyscy przybyli
na uroczystoœæ wziêli udzia³ w
festynie. Sprzyjaj¹ca pogoda
sprawi³a, ¿e mieszkañcy Ko-
szyna i goœcie bawili siê do
bia³ego rana przy muzyce or-
bajeczkê. Bêdzie to tylko
œwiadczyæ o tym, ¿e chce by
jego dziecko wyros³o na inte-
ligentn¹ i kulturaln¹ osobê.
Równie¿ my bibliotekarze sta-
ramy siê ju¿ od najm³odszych
lat, zachêcaæ dzieci do odwie-
dzania naszej placówki. W tym
celu zapraszamy najm³odszych
na nasze lekcje biblioteczne,
spotkania, konkursy aby poka-
zaæ czarodziejski œwiat biblio-
teki i ksi¹¿ki. Jako priorytet
nasza biblioteka stawia sobie
na pierwszym planie rozbudze-
nie i wyrobienie nawyku czy-
tania od najm³odszych lat. Nie
jest to ³atwe, zw³aszcza gdy siê
ma tak¹ konkurencjê jak tele-
wizja i komputer.
Dlatego bardzo siê cieszymy
z odwiedzin najm³odszych. Tak
te¿ by³o 18 maja gdy na lek-
Koœció³ w Koszynie
ganisty A. Bodzka i przyœpiew-
kach pañ z KGW z Dzikowca.
Dziœ mieszkañcy Koszyna
dumni s¹ z tego, ¿e maj¹ w³a-
sny koœció³. Koœció³ wybudo-
wany dziêki ich pracy i samo-
zaparciu, dziêki ludziom dobrej
woli, dziêki wielu sponsorom.
Szczególne s³owa podziêko-
wania kierowane s¹ w stronê:
T. Zieliñskiego pracownika
gminy, który spo³ecznie spra-
wowa³ stanowisko kierownika
budowy, A. Czarneckiego, któ-
ry sprawowa³ funkcjê majstra
budowy i wszystkich budowlañ-
ców, którzy pod jego nadzorem
cjê biblioteczn¹ w Centrum
Kultury w Ludwikowicach
K³odzkich przysz³y dzieci z kla-
sy “0” wraz z Izabel¹ Zaj¹c.
Dzieci pozna³y zasady zapisy-
wania siê do biblioteki, korzy-
stania z niej i jej zbiorów. Roz-
wi¹zywa³y rebusy, krzy¿ówki i
zagadki dotycz¹ce naszej dzia-
³alnoœci. Na koniec z³o¿y³y uro-
czyst¹ przysiêgê i zosta³y pa-
sowane na czytelników naszej
biblioteki. Dzieci otrzyma³y
pami¹tkowe dyplomy, zak³ad-
ki i s³odycze.
W tym miejscu nale¿y podkre-
œliæ wielkie zaanga¿owanie
Izabeli Zaj¹c, która sama za-
proponowa³a odwiedzenie na-
szej placówki – jeszcze raz
bardzo dziêkujemy.
K. Nierych³y, M. Nowacka
Urz¹d Gminy Nowa Ruda
ul. Niepodleg³oœci 1
57-400 Nowa Ruda
tel. 74 872 22 63
fax 74 872 50 83
prowadzili prace budowlane, K.
G¹siora, J. Króla, W. Wac³a-
wika za u¿yczenie sprzêtu ciê¿-
kiego do prac ziemnych i trans-
portu materia³u, J. Szulickiej za
podarowanie piêknych grani-
towych p³yt na posadzkê ko-
œcio³a, seniorów K. Mrozka i L.
Winiarskiego, którzy mimo
sêdziwego wieku wykonywali
ciê¿k¹ pracê fizyczn¹ oraz s³u-
¿yli fachow¹ rad¹, J. Gryzika,
E. Dacyszyna, R. Œwierczyñ-
skiego, A. Kutryby, W. Króla,
K. Kubata, którzy pocz¹wszy
od pierwszego do ostatniego
dnia budowy wytrwale praco-
Rajd pieszy na Wielk¹ Sowê
to sama przyjemnoϾ Рwspa-
nia³a aura, cudowne widoki i
doskona³e towarzystwo.
W sobotê, 12 czerwca ucznio-
wie klas II, IV, V i VI szko³y pod-
stawowej we W³odowicach
wyruszyli na piesz¹ wyciecz-
kê na Wielk¹ Sowê. Pogoda
dopisywa³a. Wyprawê rozpo-
czêliœmy od Prze³êczy Jugow-
skiej, by w koñcu dotrzeæ do
celu podró¿y. A tam podziwia-
liœmy widoki z zabytkowej wie-
¿y widokowej (widaæ by³o na-
wet Œnie¿kê!). W drodze po-
wrotnej ze szczytu odpoczêli-
œmy przy ognisku, które posta-
nowiliœmy rozpaliæ w okolicach
schroniska „Sowa”. Wszyscy
uczestnicy wycieczki piekli kie³-
baski i opalali siê na ³¹ce ko-
rzystaj¹c z piêknej pogody.
31
Nr 683
fot. R. Mrozek
wali, wszystkich Pañ, które
przygotowywa³y posi³ki w cza-
sie trwania budowy oraz
wszystkim tym, którzy nawet
w minimalnym stopniu przyczyni-
li siê do pomocy. Opiekunem no-
wej œwi¹tyni jest ks. Jan Ordow-
ski, który w kwietniu obj¹³ sta-
nowisko proboszcza parafii w
Bo¿kowie. To on bêdzie zarz¹-
dza³ maj¹tkiem koœcielnym, do
którego od teraz w³¹czony
zosta³ koœció³ w Koszynie.
¯yczymy mu si³y i wytrwa³oœci
w niesieniu pos³ugi kap³añskiej.
Zbigniew Wêglarz
so³tys so³ectwa Koszyn
Podczas schodzenia na Prze-
³êcz Sokol¹, zatrzymaliœmy siê
w schronisku „Orze³” na pysz-
ne lody.
Nie ma to jak aktywny wypo-
czynek!
M. Kobierska, M. Ilnicka,
K. Estreicher, K. Hajda,
S. Myœliñska
32 WK£ADKA REKLAMOWA – STRONA P£ATNA

Stronê redaguje: Urz¹d Miejski

Nr 683 Krzysztof Czajka Rynek 1
rzecznik prasowy 57-400 Nowa Ruda
Urzêdu Miejskiego w Nowej Rudzie tel. 74 872 03 00
tel. 74 872 0336 fax 74 872 22 68

Najm³odsi w Czechach
We wtorek, 1 czerwca 2010 r.
dzieci z Przedszkola Miejskie-
go Nr 1 w Nowej Rudzie poje-
cha³y z rewizyt¹ do Przedszko-
la Nr 6 w Broumovie, które to
jest partnerem wspó³pracy
transgranicznej w ramach
obecnego projektu „Plastusio-
we zabawy”. Jego celem by³o
przekazanie dzieciom po obu
stronach granicy wiedzy o
zdrowym trybie ¿ycia i aktyw-
nym spêdzaniu czasu w formie
gier i zabaw.
Temu w³aœnie s³u¿y³o spotka-
nie z okazji Dnia Dziecka. Dzie-
ci przebrane w postaci z ba-
jek uczestniczy³y w ró¿nych
formach zabawy i konkursach.
Wspólnie z dzieæmi czeskimi
rysowa³y swoich ulubionych
bohaterów kreskówek, wœród
których czêsto pojawia³ siê
czeski Krecik.
Drugim spotkaniem integracyj-

fot. K. Czajka
nym by³ wyjazd dzieci, rodzi-
ców i nauczycieli do Miejskie-
go Teatru w Broumovie w dniu
8 czerwca. Polskie przedszko-
laki wyst¹pi³y tam z prezen- Przebrany przedszkolak
tacj¹ tañców, przygotowan¹ na
zajêciach z rytmiki. Obejrza³y kolejne przedsiêwziêcia, m. in. i czeskich po obu stronach
te¿ inscenizacjê i wystêpy ta- wycieczka do wioski indiañskiej granicy.
neczne czterech przedszkoli i wystawa prac dzieci polskich Renata Lupa
czeskich. Za swój wystêp zo-
sta³y nagrodzone medalami i Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie GlacensisProjekt wspó³finansowany
s³odyczami. Wróci³y zmêczo- ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
ne, ale szczêœliwe. Operacyjnego Wspó³pracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita
fot. K. Czajka

Spotkaniami w Czechach za- Polska 2007-2013 oraz bud¿etu pañstwa za poœrednictwem Euroregionu Glacensis
„Przekraczamy granice”
koñczy³y siê dzia³ania w ra-
mach projektu „Plastusiowe
zabawy” w tym roku szkolnym.
Przedszkolaki podczas zabawy
Od wrzeœnia realizowane bêd¹

OBÓZ NA „GÓRCE” „Nowy” budynek

Serdecznie zapraszamy dzie-
ci i m³odzie¿ na pó³kolonie pod
namiotami, na Górze Wszyst-
kich Œwiêtych w S³upcu. Tego-
roczne biwakowanie rozpocz-
nie siê ju¿ 28 czerwca. Pod-
czas dwutygodniowych turnu-
sów, gwarantujemy œwietn¹ za-
bawê, emocje sportowe i mile
spêdzony czas wœród rówieœni-
ków. Cztery namioty harcer-
skie, wypo¿yczone z Urzêdu
Miasta w Nowej Rudzie, sta-
nowiæ bêd¹ bazê noclegow¹ w Bono, Akcja Katolicka przy pa-
czasie trwania dwóch turnu-
sów.
Chêtnych zapraszamy do po-
rafii w Nowej Rudzie-S³upcu,
Towarzystwo Przyjació³ Dzie-
ci w S³upcu.
w Drogos³awiu
brania karty kwalifikacyjnej w
Biurze Organizacji Pozarz¹do- Biuro Organizacji
wych – Rynek 1 (poniedzia³ki Pozarz¹dowych
i œrody), lub w œwietlicy „OLA” Nowa Ruda, Rynek 1
przy ul. Radkowskiej w S³up- tel. 74 872 03 50
cu (poniedzia³ek-pi¹tek, godz.
14.00-18.00). M. Schmidt, tel. 504 070 584,
Organizatorzy: Noworudzkie W. Czarniecka, tel. 609 592 443,
Stowarzyszenie Pro Publico I. Caryk, tel. 785 885 587.

OG£OSZENIE
fot. K. Czajka

Burmistrz Miasta Nowa Ruda informuje, ¿e na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Miasta
w Nowej Rudzie, Rynek nr 1 dnia 10 czerwca 2010 r. zosta³ wywieszony wykaz ni¿ej
wymienionych nieruchomoœci gruntowych przeznaczonych do wydzier¿awienia na cele Odnowiony blok przy ul. Œwidnickiej
ogródków przydomowych bêd¹cych za³¹cznikiem do Zarz¹dzenia nr 94/10 Burmistrza
Miasta Nowa Ruda z dnia 10 czerwca 2010 roku: Kolejnym budynkiem podda- nie) wraz z klamrowaniem bu-
nym gruntownej renowacji w dynku z odprowadzeniem wód
– dzier¿awa na czas okreœlony (do 3 roku) naszym mieœcie, jest nierucho- deszczowych. Remont prze-
moœæ przy ulicy Œwidnickiej 90 prowadzony zosta³ przez Za-
Obr. 7 AM 5 dz. nr 5/2 o powierzchni 968,00 m kw.
w Drogos³awiu. Stanowi ona k³ad Gospodarki Komunalnej
Obr. 6 AM 4 dz. nr 60/12 o powierzchni 190,00 m kw.
budynek komunalny, w ca³oœci i Mieszkaniowej w Nowej Ru-
Obr. 4 AM 2 czêœæ dz. nr 85/2 o powierzchni 180,00 m kw.
bêd¹cy w³asnoœci¹ Gminy dzie. Wykonawca – Renowa-
Obr. 2 AM 23 czêœæ dz. nr 525/6 o powierzchni 120,00 m kw.
Miejskiej Nowa Ruda. W za- cja Zabytków Architektury,
kres prac rozpoczêtych we Sztukatorstwo – Edward Dziê-
Wykaz podlega obwieszczeniu od 10 czerwca do 1 lipca 2010 roku (zgodnie z art. 35
wrzeœniu ubieg³ego roku, dziora.
ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomoœciami – Dz. U. Nr 115, poz. 741 z póŸniejszymi
wchodzi: kapitalny remont da-
zmianami). TimeOut
chu, elewacji (tynki, malowa-

Urzêdu Miejskiego w Nowej Rudzie
VII ZJAZD ABSOLWENTÓW LO
W sobotê, 19 czerwca, odby³
siê VII Zjazd Absolwentów Li-
ceum Ogólnokszta³c¹cego im.
Henryka Sienkiewicza w No-
wej Rudzie. Tegoroczny jubi-
leusz stanowi³ chlubn¹ 65-t¹
rocznicê istnienia szko³y. Tra-
dycyjnie absolwenci z kraju i
z zagranicy, przybyli aby spo-
tkaæ by³ych nauczycieli, kole-
gów ze szkolnej ³awki, a tak-
¿e poczuæ atmosferê minio-
nych lat spêdzonych w murach
noworudzkiej szko³y. Najstar-
sza absolwentka „zjazdu”(rocz-
nik 1947), dokona³a ods³oniê-
cia pami¹tkowej tablicy upa-
miêtniaj¹cej tegoroczne œwiê-
to. W przyszkolnym parku, by³y
dyrektor Ryszard Sonnak, wraz
z obecn¹ kadr¹ pedagogów;
Uroczysta akademia w MOK-u
Rodziny „Zas³u¿onych dla miasta Nowa Ruda”
WK£ADKA REKLAMOWA – STRONA P£ATNA
Stronê redaguje:
Krzysztof Czajka
rzecznik prasowy
tel. 74 872 0336
posadzili symboliczne drzew-
ko, które bêdzie „œwiadkiem”
kolejnych spotkañ by³ych
uczniów LO.
Po mszy odprawionej w koœcie-
le œw. Miko³aja, uczestnicy zja-
zdu udali siê do Miejskiego
Oœrodka Kultury, gdzie rozpo-
czê³a siê uroczysta akademia.
Zaproszeni goœci oddali siê
wspomnieniom minionych lat,
daj¹c tym samym dowód
szczerej satysfakcji wynikaj¹-
cej z mo¿liwoœci spotkania ró-
wieœników.
Obecni na obchodach bur-
mistrz Tomasz Kiliñski oraz wójt
S³awomir Karwowski, pogratu-
lowali jubileuszu obecnemu
„sternikowi” LO – Marzannie
Pietrzak, wrêczaj¹c dwa 42-ca-
fot. K. Czajka
33
Urz¹d Miejski
Nr 683
Rynek 1
57-400 Nowa Ruda
tel. 74 872 03 00
fax 74 872 22 68
lowe telewizory. Zanim m³o-
dzie¿ zaprezentowa³a swój
program artystyczny, przewod-
nicz¹cy Rady Miasta – Andrzej
Behan, decyzj¹ kapitu³y, nada³
poœmiertne odznaczenia dla
by³ych profesorów noworudz-
kiego liceum oraz osób zwi¹-
zanych ze szko³¹. Antoni Mac-
kiewicz, Henryk Su³ek, Rudolf
Kolaczek oraz Ryszard Ryb-
ka – zostali odznaczeni tytu-
³em „Zas³u¿ony dla Miasta
Nowa Ruda”. W imieniu nie-
od¿a³owanej czwórki wybitnych
osób œwiata nauki, pami¹tko-
fot. K. Czajka
we statuetki – odebra³y rodzi-
ny oraz najbli¿si. Dzieñ pe³en
wra¿eñ, zwieñczy³ bal absol-
wenta.
Absolwenci przy kronice
TimeOut
fot. K. Czajka
Inauguracja obchodów
fot. K. Czajka
34 WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683
 35

Nr 683
Program
TV
36

Nr 683

Program
TV
 REKLAMA 37

Nr 683
REDAKCYJNY TELEFON
INTERWENCYJNY
510 103 160
38 REKLAMA

Nr 683

ńwiat niskich cen

Promocje tylko do 30 czerwca w aptekach Ńwiat Zdrowia

14,99 6,69 26,99 14,99

19,23 10,88 36,10 19,50
Otrivin Allergy ®
Aerozol do nosa
Produkt leczniczy OTC; substancje czynne: fenylefryna 2,5
mg/ml, maleinian dimetyndenu 0,25 mg/ml.
Podmiot odpowiedzialny: Novartis Consumer Health GmbH,
Niemcy
Wskazania: leczenie objawów przeziĊbienia, przekrwienia
bįony ńluzowej nosa, ostrego iaprzewlekįego zapalenia bįony
ńluzowej nosa, sezonowego (katar sienny) oraz niesezonowego
alergicznego zapalenia bįony ńluzowej nosa, naczynioruchowego
ALERZINA 10 mg
zapalenia bįony ńluzowej nosa; wspomagajöco waostrym
Tabletki powlekane 10 sztuk Essentiale® Forte 0,3 g
iaprzewlekįym zapaleniu zatok oraz wazapaleniu ucha
ńrodkowego; pielĊgnacja przed- iapooperacyjna wachirurgii nosa. Produkt lecznicy OTC; substancja czynna: Cetirizine dihydrochloride; 1 tabletka powlekana Kapsuįki 50 sztuk Lacidoßl®
Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na którykolwiek ze skįadników zawiera 10 mg dichlorowodorku cetyryzyny. Produkt leczniczy OTC; substancja czynna: Phospholipids; 1 kapsuİka zawiera 300 mg Kapsuįki 20 sztuk
preparatu. Podmiot odpowiedzialny: LEK-AM Sp. zao.o. fosfolipidów zanasion sojowych zawieraj÷cych (3-sn-fosfatydylo)cholinċ. Produkt leczniczy OTC; 1 kapsuİka zawiera 2x109 CFU bakterii kwasu mlekowego:
Fenylefryna, podobnie jak iainne substancje obkurczajöce Wskazania: leczenie przewlekįego oraz sezonowego alergicznego zapalenia bįony ńluzowej nosa Podmiot odpowiedzialny: SANOFI AVENTIS Lactobacillus rhamnosus R0011 iaLactobacillus acidophilus R0052.
naczynia krwionońne, jest przeciwwskazana wazanikowym (katar sienny), alergicznego zapalenia spojówek, przewlekįej pokrzywki idiopatycznej. Wskazania: lek rońlinny stosowany wachorobach wötroby. Zmniejsza subiektywne dolegliwońci, Podmiot odpowiedzialny: MERCK
zapaleniu bįony ńluzowej nosa oraz uapacjentów, którzy Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na cetyryzynĊ lub jakökolwiek substancjĊ pomocniczö preparatu, takie jak: brak apetytu, uczucie ucisku waprawym nadbrzuszu (spowodowane uszkodzeniem Wskazania: nawracajöce rzekomobįoniaste zapalenie okrĊŤnicy; zapobieganie biegunce
przyjmujö obecnie inhibitory monoaminooksydazy lub hydroksyzynĊ lub pochodne piperazyny; pacjenci zakraıcowö niewydolnońciö nerek (klirens wötroby wawyniku nieprawidįowej diety, dziaįania substancji toksycznych lub waprzebiegu podróŤnych; leczenie wspomagajöce po antybiotykoterapii.
przyjmowali je waciögu 14 dni poprzedzajöcych leczenie kreatyniny <10 ml/min); uapacjentów zadziedzicznö nietolerancjö galaktozy, niedoborem laktazy zapalenia wötroby). Przeciwwskazania: brak przeciwwskazaı.
fenylefrynö. Nie stosowaø uadzieci wawieku poniŤej 6 lat. (typu Lapp) lub zespoįem zįego wchįaniania glukozy-galaktozy. Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na skįadniki preparatu. Preparat dostċpny tylko w aptekach.

9,99 1,99 Rabaty aŤ do

55
17,51 4,45

MAGVIT® B 6

Tabletki dojelitowe 50 sztuk

Produkt leczniczy; substancje czynne: magnezu mleczan dwuwodny (48 mg jonów Mg) 470 mg,
pirydoksyny chlorowodorek (witamina B6) 5 mg.
Podmiot odpowiedzialny: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
Wskazania: nastĊpstwa niedoborów magnezu i/lub witaminy B6; w stanach przewlekįego zmĊczenia
ßzycznego i psychicznego, podczas nasilonej pracy umysįowej i ßzycznej, w sytuacjach wywoįujöcych
stres i nadpobudliwońø nerwowö, w zaburzeniach snu i depresji nerwowej, w bólach miĊńni,
w zapobieganiu miaŤdŤycy i zawaįom serca.
Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na którykolwiek skįadnik preparatu, ciĊŤka niewydolnońø nerek,
hipermagnezemia, hiperwitaminoza B6, blok przedsionkowo-komorowy, myasthenia gravis,
parkinsonizm leczony L-dopö bez stosowania inhibitora obwodowej dekarboksylazy lewodopy,
znaczne niedocińnienie tĊtnicze, zaburzenia wchįaniania z przewodu pokarmowego, biegunka.
Zdrovit CALCIUM C 300 mg
Tabletki musujöce 12 sztuk
Suplement diety.
NP PHARMA
Wskazania: uzupeįnienie codziennej diety wawapı. Preparat zalecany waproßlaktyce osteoporozy
jako uzupeįnienie codziennej diety wawapı, aatakŤe dla dzieci iamįodzieŤy waokresie intensywnego
wzrostu.
% Skorzystaj!
34,99 8,99 7,49 14,99
50,08 12,18 10,74 19,94

EFFERALGAN 500 mg
Tabletki musujöce 16 sztuk
Produkt leczniczy OTC; 1 tabletka musuj÷ca zawiera 500 mg paracetamolu.
VITA buerlecithin® Podmiot odpowiedzialny: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Pįyn doustny 1000 ml Wyįöczny dystrybutor leku w Polsce: Ozone Laboratories Polska Sp. z o.o.
Produkt leczniczy OTC; zİoťony preparat witaminowy. DROSETUX®
Podmiot odpowiedzialny: NYCOMED Syrop 150 ml
Wskazania: goröczka; leczenie objawowe stanów grypopodobnych i przeziĊbienia; bóle róŤnego
pochodzenia (bóle gįowy, zĊbów, stawów, miĊńni, bóle miesiöczkowe, nerwobóle i inne). Doppelherz® aktiv Na stawy
Wskazania: zmĊczenie, trudnońci zazańniĊciem, stany osįabionej koncentracji, zaburzenia pamiĊci, Preparat zİoťony. Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na paracetamol lub którökolwiek substancjĊ pomocniczö; Kapsuįki 30 sztuk
nerwowońø, okresy rekonwalescencji; zapobiegawczo ialeczniczo wahiperlipidemii iamiaŤdŤycy. Podmiot odpowiedzialny: Boiron® Sp. z o.o. pierwszy trymestr ciöŤy; ciĊŤka niewydolnońø wötroby, nerek; choroba alkoholowa; niedobór Suplement diety.
Przeciwwskazania: nie stosuje siĊ uadzieci. Pįynu, ze wzglĊdu na zawartońø alkoholu (16% obj.), Wskazania: wspomagajöco waleczeniu suchego, draŤniöcego kaszlu. dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej; leczenie inhibitorami MAO oraz w okresie 14 dni po Queisser Pharma
nie stosowaø takŤe uakobiet waciöŤy, chorych zaniewydolnońciö wötroby, padaczkö. Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na substancjĊ czynnö lub na którökolwiek substancjĊ pomocniczö. zakoıczeniu leczenia; jednoczesne stosowanie z lekami przeciwbólowymi o dziaįaniu agonistyczno- Wysoka dawka naturalnej glukozaminy (500 mg w 1 kapsuįce) wzmocniona chondroitynö:
Preparat dostċpny tylko w aptekach. Preparat dostċpny tylko w aptekach. antagonistycznym: buprenorßnö, nalbußnö, pentazocynö. regeneruje i wzmacnia chrzöstkĊ stawowö, zwiĊksza sprawnońø ruchowö.
Nie stosowaø u dzieci o masie ciaįa < 13 kg.

34,99 6,99 21,99 4,99

44,64 10,20 34,18 6,52

Pobudza pracċ jelit w zaparciach!

Normolax® contr
control
trol
ol
LAMISILATT 10 mg ®
nervomag Kapsuįki twarde 10 sztuk
Krem 30 g Kapsuįki twarde 10 sztuk Produkt leczniczy OTC; substancja czynna: Frangulae corticis extractum siccum normatum;
Produkt leczniczy OTC; substancja czynna: Terbinaßne hydrochloride; 1 g kremu zawiera 10 Produkt leczniczy OTC; preparat zİoťony; substancje czynne: Magnesium oxide, Melissa 1 kapsuİka zawiera 78,95 mg wyci÷gu suchego zakory kruszyny, co odpowiada 15 mg
mg terbinaßny wapostaci chlorowodorku. ofßcinalis, Pyridoxine, Valeriana ofßcinalis; 1 kapsuİka zawiera: 250 mg wyci÷gu suchego glikozydów antracenowych waprzeliczeniu na glukofrangulinċ A.
Podmiot odpowiedzialny: Novartis Consumer Health GmbH, Niemcy zakorzenia kozİka lekarskiego (3-6:1), 50 mg wyci÷gu suchego zaziela melisy (6-8:1), 80 Podmiot odpowiedzialny: HERBAPOL LUBLIN
Wskazania: grzybicze zakaŤenia skóry wywoįane przez dermatoßty (Trichophyton spp., Microsporum mg tlenku magnezu ia5 mg witaminy B6. senomag Wskazania: jako ńrodek przeczyszczajöcy do krótkotrwaįego stosowania wazaparciach róŤnego
canis, Epidermophyton àoccosum), m.in. grzybica stóp, faįdów skórnych iaskóry gįadkiej; įupieŤ pstry Podmiot odpowiedzialny: HERBAPOL LUBLIN Kapsuįki 30 sztuk + Owocowa spiŤarnia Syrop malina zamelisö GRATIS! pochodzenia.
wywoįany przez Malassezia furfur. Ponadto krem jest stosowany wazakaŤeniach droŤdŤakowych skóry Wskazania: tradycyjnie waįagodnych stanach napiĊcia nerwowego; tradycyjnie jako ńrodek Suplement diety; preparat zİoťony. Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na korĊ kruszyny. Nie naleŤy stosowaø waniedroŤnońci, zwĊŤeniu
wywoįanych przez Candida spp. wspomagajöcy waokresowych trudnońciach zazasypianiem. HERBAPOL LUBLIN lub atonii jelit, zapaleniu wyrostka robaczkowego, wastanach zapalnych okrĊŤnicy (choroba
Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na terbinaßnĊ lub jakökolwiek substancjĊ pomocniczö. Przeciwwskazania: nadwraŤliwońø na skįadniki preparatu; ciĊŤka niewydolnońø nerek Wskazania: specjalna kompozycja skįadników pomocnych wazaburzeniach snu wynikajöcych ze Crohna, zapalenie wrzodziejöce okrĊŤnicy), wabólach brzucha oanieznanej przyczynie, odwodnieniu
Preparat dostċpny tylko w aptekach. (klirens kreatyniny <30 ml/min.); hipermagnezemia, blok serca, myasthenia gravis. stanów napiĊcia ianiepokoju oraz sytuacji stresowych. organizmu na skutek utraty wody iaelektrolitów. Nie stosowaø uadzieci poniŤej 12 lat.

Promocja cenowa obowiözuje od 01.06.2010 r. do 30.06.2010 r. Promocje cenowe sö czĊńciö akcji zdrowotnej i nie stanowiö oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu cywilnego oraz innych wįańciwych przepisów prawnych.

Przed uŤyciem zapoznaj siĊ z ulotkö, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczöce dziaįaı
niepoŤödanych i dawkowanie oraz informacje dotyczöce stosowania produktu leczniczego, bödŢ skonsultuj
siĊ z lekarzem lub farmaceutö, gdyŤ kaŤdy lek niewįańciwie stosowany zagraŤa Twojemu Ťyciu lub zdrowiu.

Apteka „Nowa” s.c., Nowa Ruda ul. Teatralna 11 (ko³o Biedronki), tel. 74 872 77 13
WK£ADKA REKLAMOWA 39

Nr 683
40
16
Nr 683
NIERUCHOMOŒCI
* Sprzedam lub wynajmê dom w zabudowie sze-
regowej o pow. 100 mkw. w Nowej Rudzie-
S³upcu. Tel. 691 979 091.
* Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie na os. Woj-
ska Polskiego w Nowej Rudzie-S³upcu (mo-
nolity, I piêtro). Tel. 605 572 549, 694 957 195.
* Sprzedam dzia³kê o pow. 0,30 arów przy ul.
Wêglowa Wola w Nowej Rudzie-S³upcu. Tel.
886 320 710.
* M³ode ma³¿eñstwo poszukuje do wynajêcia 2-
pokojowego mieszkania na terenie Nowej
Rudy-S³upca. Tel. 519 406 373.
* Sprzedam wyremontowane, 3-pokojowe
mieszkanie o pow. 65 mkw. (piwnica, komór-
ka, wc). Cena: 135 tys. z³. Tel. 512 153 427.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 37 mkw. blisko
centrum Nowej Rudy (pokój, kuchnia, ³azien-
ka, przedpokój, c.o.). Tel. 506 577 734.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 30 mkw. w rad-
kowskim rynku. Tel. 661 879 979.
* Sprzedam dom lub zamieniê na mieszkanie w
centrum Nowej Rudy. Tel. 74 872 90 85 (po
godz. 17.00).
* Sprzedam atrakcyjn¹ dzia³kê rolno-budowlan¹
o pow. 30 lub 80 arów Jugowie za stadionem.
Tel. 601 314 892.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 52 mkw. na os.
Wojska Polskiego w Nowej Rudzie-S³upcu.
Cena: 140 tys. z³. Tel. 887 667 064.
* Posiadam do wynajêcia nieruchomoœæ o pow.
30 mkw. w Nowej Rudzie. Tel. 667 874 490,
603 405 907.
* Sprzedam dzia³kê roln¹ o pow. 0,4770 ha w
Nowej Rudzie. Tel. 663 822 915.
* Sprzedam dom z dzia³k¹ o pow. 0,13 ha w Bie-
ganowie. Tel. 74 873 3609 (w godz. 20.00-22.00).
* Sprzedam wyremontowane pó³ domu o pow.
57 mkw. w Nowej Rudzie-Drogos³awiu (ogród,
strych, do adaptacji ponad 20 mkw.). Tel. 508
374 580.
* Sprzedam dom wolnostoj¹cy w Przygórzu lub
zamieniê z dop³at¹ na ma³e mieszkanie. Tel.
74 871 7054, 514 286 041.
* Sprzedam wyremontowan¹ kawalerkê o pow.
34,2 mkw. na os. XXX-lecia w Nowej Rudzie-
S³upcu (przerobiona na 2-pokojowe mieszka-
nie z balkonem, IV piêtro). Tel. 604 552 748.
* Posiadam do wynajêcia 2-pokojowe mieszka-
nie z kuchni¹ przy ul. Krañcowej 2 w Nowej
Rudzie (II piêtro). Cena: 450 z³/mc + liczniki.
Tel. 502 609 998, 74 873 6162.
* Sprzedam dom i dwie dzia³ki budowlane w
okolicach Barda. Tel. 693 333 900.
* Sprzedam wyremontowane mieszkanie o pow.
33 mkw. blisko noworudzkiego rynku (parter).
Tel. 697 932 431.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 36,3 mkw. w
noworudzkim rynku. Cena: 65 tys. z³ (do ne-
gocjacji). Tel. 502 505 452, 506 178 235.
* Sprzedam dzia³kê o pow. 7000 mkw. z ma³ym
domkiem w Kudowie Zdroju-Pstr¹¿nej. Tel.
691 979 091.
* Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie na os. Woj-
ska Polskiego w Nowej Rudzie-S³upcu (mo-
nolity, I piêtro). Tel. 694 957 195, 605 572 549.
* Poszukujê mieszkania do wynajêcia na tere-
nie Nowej Rudy-S³upca. Tel. 695 664 819.
* Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie o pow. 82
mkw. w Nowej Rudzie (z gara¿em, bezczyn-
szowe). Tel. 515 662 493.
* Sprzedam lub wynajmê szeregówkê o pow.
100 mkw. w Nowej Rudzie-S³upcu. Tel. 691
979 091.
SPRZEDAM: dom 140m.kw(Ludwikowice),mieszkanie 54 m.kw(S³upiec),dom 140 m.kw(Nowa Ruda),mieszkanie
58m.kw(S³upiec),mieszkanie 80 m.kw(Drogos³aw),dom 106m.kw(Nowa Ruda),mieszkanie 33m.kw(Nowa
Ruda),dom 180m.kw (S³upiec)-od 2011r, mieszkanie 31m.kw(Nowa Ruda)+gara¿,mieszkanie 113m.kw
(K³odzko), mieszkanie 50,85m.kw(Nowa Ruda),dom 200m.kw(K³odzko)
DZIA£KI(sprzedam): budowlana 11,69a(Po³oniny),43a budowlana (Orkany),7,22a us³ugowa(S³upiec),
pod budowê 9,56a(S³upiec),2 pod budowê (Bo¿ków)po 17a,budowlana 36a(Wambierzyce), 2 budowlane 18
i 20a(Jugów), 1ha (Krajanów), 10a (Koszyn), 19a budowlana(S³upiec-Debry), 7a(Radków), 10 i 20a(Nowa Ruda), pod budowê
pensjonatów(Radków), pod budowê (Nowa Ruda), 17a utwardzony plac(S³upiec)-ewent. wynajmê, kompleks 15 dzia³ek pod budowê gara¿y
(S³upiec), 1,07ha siedliskowa (Ludwikowice)
INNE(wynajem): lokal 140mkw(S³upiec),lokal(b¹dŸ mieszkanie)100m.kw(S³upiec)-ewent. sprzeda¿, 2 mieszkania po 100m.kw(S³upiec),
hala 1034m.kw(Nowa Ruda)
INNE(sprzedam): hala 1034m.kw(Nowa Ruda),lokal 383m.kw(S³upiec), lokal 370m.kw(G³uszyca), lokal/tartak 270 m.kw (Nowa Ruda),
apartament 22,5m.kw +balkon z widokiem na morze w kurorcie zwanym „Per³a Ba³tyku”(Ko³obrzeg), pensjonat 320m.kw(Sokolec),
budynek/pensjonat(Ludwikowice),
POSZUKUJÊ: mieszkania/domu 120m.kw(Nowa Ruda -Drogos³aw), mieszkania ok 60m.kw(Œcinawka Œrednia, S³upiec, Nowa Ruda),
mieszkanie lub dom 100-120 m.kw (S³upiec)
* Sprzedam wyremontowane i wyposa¿one
mieszkanie o pow. 52 mkw. na os. Piastow-
skim w Nowej Rudzie. Tel. 784 069 727.
* Sprzedam wyremontowane, 3-pokojowe
mieszkanie spó³dzielczo-w³asnoœciowe na
monolitach o pow. 58 mkw. w Nowej Rudzie-
S³upcu (IV piêtro). Cena: 140 tys. z³ (do nego-
cjacji). Tel. 509 557 556.
* Zamieniê wyremontowane mieszkanie w³asno-
œciowe o pow. 40 mkw. w Nowej Rudzie-Dro-
gos³awiu na wiêksze. Tel. 500 294 670.
* Sprzedam lub wynajmê szeregówkê w Nowej
Rudzie-S³upcu. Tel. 691 979 091.
* Sprzedam dzia³kê pod zabudowê o pow. 48
arów przy ul. Zagórze w Nowej Rudzie-S³up-
cu. Cena: 30 z³/mkw. Tel. 608 258 182, 790
898 433.
* Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie o pow. 84
mkw. w centrum Nowej Rudy. Cena: 180 tys.
z³ (do negocjacji). Tel. 516 142 479.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 51 mkw. blisko
centrum Nowej Rudy (z gara¿em). Cena: 110
tys. z³. Tel. 692 035 840.
* Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o pow. 47
mkw. na os. Piastowskim w Nowej Rudzie. Tel.
504 106 166.
* Posiadam do wynajêcia 1-pokojowe mieszka-
nie w centrum Wroc³awia, obok Uniwersytetu
Ekonomicznego. Tel. 696 321 431.
* Sprzedam mieszkanie w³asnoœciowe o pow.
74 mkw. w noworudzkim rynku (³adne, ciep³e)
lub zamieniê na ma³y dom. Tel. 604 493 388.
* Sprzedam dzia³kê rolno-budowlan¹ o pow. 7,9
tys. mkw. (³adne po³o¿enie, na granicy Nowej
Rudy, z rozpoczêt¹ budow¹). Tel. 604 141 160.
* Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o pow. 44
mkw. przy ul. Niepodleg³oœci w Wa³brzychu
(kuchnia, przedpokój, ubikacja).
Tel. 603 991 152.
* Sprzedam bardzo atrakcyjn¹ dzia³kê roln¹ o
pow. 80 arów w Jugowie (za stadionem). Tel.
601 314 892.
* Zamieniê kawalerkê w starym budownictwie w
Nowej Rudzie na mieszkanie w dzielnicy S³u-
piec. Oferujê dop³atê i sp³atê zad³u¿enia. Tel.
666 172 089.
* Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o pow. 40
mkw. na os. Wojska Polskiego w Nowej Ru-
dzie-S³upcu (2 blok, I piêtro). Tel. 728 309 924.
* Sprzedam 4-pokojowe mieszkanie o pow. 86
mkw. w Nowej Rudzie (kuchnia, ³azienka,
przedpokój, ogród, gara¿). Tel. 74 872 2020.
* Poszukujê do wynajêcia mieszkania. Cena: do
600 z³/ miesiêcznie. Tel. 665 530 404.
* Sprzedam wyremontowan¹ kawalerkê o pow.
25 mkw. przy ul. Fredry w Nowej Rudzie (blok
spó³dzielczy, niski czynsz, IV piêtro). Tel. 509
693 075.
* Sprzedam dom w zabudowie szeregowej o
pow. 106 mkw przy ul. Mickiewicza w Nowej
Rudzie (6 pokoi, 2 kuchnie, ogród o ³¹cznej
pow. 246 mkw.) Tel. 666 997 901.
* Sprzedam 4-pokojowe mieszkanie o pow. 71
mkw. na os. XXX-lecia w Nowej Rudzie-S³up-
cu (I piêtro). Tel. 500 043 119.
* Sprzedam lub zamieniê na mniejsze mieszka-
nie o pow. 120 mkw. Lokalizacja: 2 km od
K³odzka. Tel. 609 423 720.
* Sprzedam nieruchomoϾ o pow. 74 mkw. przy
ul. G³ównej 75 w Jugowie. Tel. 74 872 2341.
* Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 14 arów
przy ul. Nowa Osada w Nowej Rudzie. Tel. 32
305 0831.
* Sprzedam nowy dom o pow. 170 mkw i dzia³-
kê o pow. 7 arów. Lokalizacja: W³odowicach
53 F. tel. 049 622 655 4723.
REKLAMOWA
WK£ADKA
og³oszenia drobne
* Sprzedam 2-pokojowe, wyremontowane
mieszkanie o pow. 32 mkw. przy ul. Szpitalnej
w Nowej Rudzie (³azienka, kuchnia). Tel. 661
282 585.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 93 mkw. w Wam-
bierzycach (ciep³e, I piêtro, ogród). Tel. 74 872
3557, 74 871 9110 (po godz. 19.00).
* Sprzedam mieszkanie o pow. 80 mkw. w oko-
licach K³odzka (bezczynszowe, do remontu,
gara¿, komórka). Tel. 509 599 280.
* Poszukujê mieszkania do wynajêcia w Œcinaw-
ce Œredniej. Tel. 790 338 566.
* Sprzedam lub wynajmê szeregówkê w Nowej
Rudzie-S³upcu. Tel. 691 979 091.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 55 mkw. w No-
wej Rudzie (gara¿, piwnica, suszarnia). Tel.
511 029 934 (po godz. 17.00).
* Sprzedam dzia³kê ogrodow¹ o pow. 3 arów na
terenie P.O.D. „Zdrowie” w Nowej Rudzie. Tel.
668 044 992, 74 872 3885.
* Sprzedam dzia³kê pod zabudowê w Przygó-
rzu. Tel. 515 066 885.
* Sprzedam po³owê domu w Wilkanowie. Tel.
74 813 6095.
* Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie bezczyn-
szowe o pow. 82 mkw. w Nowej Rudzie (z
gara¿em). Tel. 515 662 493.
* Sprzedam mieszkanie o pow. 29 mkw. przy ul.
Kolejowej w Nowej Rudzie. Cena: 80 tys. (do
negocjacji). Tel. 603 099 501.
* Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 2600
mkw. w Dzikowcu (media na granicy). Tel. 606
421 609.
* Posiadam do wynajêcia wyremontowany gara¿
przy ul. Demokratów w Nowej Rudzie (pr¹d,
kana³). Tel. 74 872 2337.
* Zamieniê górê domu z ogrodem w Jugowie na
mieszkanie w centrum Nowej Rudy lub dziel-
nicy S³upiec. Tel. 74 871 8059.
* Sprzedam dom z dzia³k¹ przy ul. Niepodleg³o-
œci 35 w Nowej Rudzie. Cena: 180 tys. z³. Tel.
608 137 261.
* Sprzedam pó³ domu wraz z barem. Tel. 883
622 530.
* Zamieniê mieszkanie w³asnoœciowe o pow. 30
mkw. w Nowej Rudzie na wiêksze. Tel. 506
158 372.
* Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o pow. 58
mkw. przy ul. Lipowej w Nowej Rudzie (kuch-
nia, gara¿). Tel. 74 872 7392, 790 740 632.
* Zamieniê mieszkanie spó³dzielcze o pow. 44,7
mkw. na os. Nowym A/1/7 w Nowej Rudzie na
mniejsze. Tel. 609 319 859 (po godz. 15.00).
* Sprzedam mieszkanie o pow. 53 mkw. w Œci-
nawce Œredniej (pokój, kuchnia i ³azienk¹ na I
piêtrze oraz pokój na parterze). Cena: 65 tys.
z³. Tel. 663 384 980 (po godz. 17.00).
* Zamieniê kawalerkê w starym budownictwie
na 2- lub 3-pokojowe mieszkanie w Nowej
Rudzie (mo¿liwoœæ dop³aty lub sp³aty zad³u-
¿enia). Tel. 699 915 355.
RÓ¯NE
* Sprzedam br¹zow¹ i bia³¹ gêœ oraz br¹zowe-
go g¹siora. Cena: 70 z³/szt. Tel. 665 620 180.
* Sprzedam meble kuchenne na wymiar do
monolitów (d³uga kuchnia). Tel. 694 957 195.
* Sprzedam nowe ³ó¿eczko dzieciêce (sosno-
we z materacem gryczanym). Cena: 180 z³.
Tel. 695 860 407.
* Sprzedam telewizor 21 cali. Cena: 100 z³. Tel.
603 099 523.
* Sprzedam drewno na rozpa³kê (szczypki, du¿e
wi¹zki). Cena: 3,5 z³. Tel. 510 453 281, 74 871 1608.
R E K L A M A
* Sprzedam nowy, wielofunkcyjny wózek dzie-
ciêcy w kolorze oliwka-pomarañcz. Cena: 450
z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam u¿ywany, wielofunkcyjny wózek
dzieciêcy w kolorze be¿-kratka. Cena: 190 z³.
Tel. 695 860 407.
* Sprzedam wielofunkcyjny, u¿ywany wózek
dzieciêcy w kolorze zielony-groszek. Cena:
300 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam wielofunkcyjny, u¿ywany wózek
dzieciêcy firmy Emjot w kolorze czerwony-be¿.
Cena: 280 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam now¹ bie¿niê Omega 509 (sprzêt
wysokiej klasy, na gwarancji). Tel. 601 863 192.
* Sprzedam wielofunkcyjny, u¿ywany wózek
dzieciêcy firmy Dymex w kolorze bordo-be¿.
Cena: 300 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam wielofunkcyjny, u¿ywany wózek
dzieciêcy z fotelikiem samochodowym w kolo-
rze niebieskim. Cena: 350 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam ptaszki z Australii: papu¿ki faliste,
zeberki, amadyny wspania³e. Cena: 30 z³. Tel.
794 283 165.
* Sprzedam pudelka miniaturowego - suczka
bia³a, szczeniê 6-tygodniowe. Cena: 420 z³.
Tel. 794 283 165.
* Sprzedam drewno rozpa³kowe (szczypki) w
wi¹zkach. Cena: 3,50 z³/wi¹zkê. Transport
gratis. Tel. 791 702 294.
* Sprzedam meble Black Red White (POP): na-
ro¿na szafa, pó³szafa i komoda. Stan bardzo
dobry. Tel. 669 661 555.
* Przyjmê od dobrych ludzi: zabawki, odzie¿ dla
dzieci w wieku 0-6 lat, meble, komplet wypo-
czynkowy. Tel. 724 966 917.
* Sprzedam fotelik samochodowy (0-9 kg) z
mo¿liwoœci¹ zrobienia bujaczka. Cena: 30 z³.
Tel. 609 701 469.
* Sprzedam bia³¹ sukniê œlubn¹ z ró¿owymi do-
datkami (gorset, spódnica i bolerko z welonem,
rêkawiczki). Cena: 300 z³. Tel. 609 701 469.
* Sprzedam gwintownicê do rur wraz z pionie-
rem. Tel. 889 483 808.
* Sprzedam mrozoodporne p³ytki gresowe w
rozm. 30x30 firmy stargres. Tel. 508 203 866.
* Sprzedam 2,5 tony wêgla górniczego. Tel. 74
872 2397.
* Sprzedam pralkê marki Bosch WF13 1614.
Stan dobry. Sprzedam akordeon Weltmeister-
stella i wózek inwalidzki. Tel. 507 849 137, 74
872 3607.
* Sprzedam konsolê PS2 i 2 pady (karta pamiê-
ci, 8 gier, nieprzerobiona). Stan bardzo dobry.
Cena: 200 z³. Tel. 660 918 449.
* Oddam bezp³atnie w dobre rêce œwinkê do-
mow¹. Tel. 600 769 141.
* Sprzedam pilarkê spalinow¹ marki Stihl MS
250. Cena: 500 z³. Tel. 503 412 465.
* Kupiê stare, przedwojenne przedmioty: meble,
obrazy, porcelanê, lampy. Tel. 502 821 494.
* Sprzedam oryginalne kimona do karate w rozm.
120/136. Cena: 50 z³/szt. Tel. 694 548 698.
* Sprzedam rower górski dla dziecka w wieku 5-9
lat. Stan idealny. Cena: 200 z³. Tel. 694 548 698.
* Sprzedam: m³odzie¿ow¹ wersalkê, ma³y seg-
mencik, zlewozmywaki, ³azienkow¹ umywal-
kê z nog¹. Tel. 778 302 098.
* Sprzedam barek do wody (Bonart Eden), elek-
tryczn¹ maszynê do pisania, sprzêt medycz-
ny do gabinetu (EKG i meble medyczne). Tel.
607 515 532.
* Sprzedam stylowy komplet wypoczynkowy
oraz sofê i 2 fotele. Cena: 1,9 tys. z³. Tel. 601
146 820.
* Kupiê pi³ê sto³ow¹ do drewna o mocy 220 V.
Tel. 661 120 520.
* Sprzedam czerwono-szary wózek Atlantic Espi-
ro (gondola i spacerówka, wanienka gratis).
Cena: 450 z³. Tel. 667 482 116.
* Sprzedam niemieckie p³ytki œcienne o wym.
15x15 cm oraz ceownik o wym. 24x8,5 cm x
6 m. Tel. 74 872 7407.
* Sprzedam wagê elektroniczn¹. Tel. 506 010 007.
* Sprzedam ch³odniê na wêdliny i nabia³ (ma³o
u¿ywana, giêta szyba). Stan idealny. Tel. 506
010 007.
* Sprzedam ok 500 szt. oczyszczonej ceg³y dziu-
rawki z odzysku. Stan dobry. Cena: 0,2 z³/szt.
Tel. 695 473 254.
* Kupiê wyœcigi samochodowe - grê kompute-
row¹ na Windows 2000. Tel. 695 473 254.
* Sprzedam podbitkê i boazeriê szlifowan¹ (su-
cha, ró¿ne d³ugoœci, szerokoœæ: 60-90 mm,
gruboœæ: 11-15 mm). Cena: 15-23 z³/mkw. Tel.
692 277 486.
* Sprzedam p³yty z bia³ego i ¿ó³tego piaskowca,
ró¿ne gruboœci. Cena: 180 z³/tona. Tel. 669
644 063.
* Sprzedam nowe drzwi balkonowe i okna, ró¿-
ne rozmiary. Tel. 669 644 063.
* Sprzedam xbox 360. Tel. 607 841 858.
* Sprzedam 100 kg u¿ywanej odzie¿y z Anglii
(super cream). Cena: 19 z³/kg.
Tel. 695 860 407.
* Sprzedam z demobilu mundury wojsk brytyj-
skich (rozm. 170 cm, 85 cm w pasie). Tel. 668
404 364.
* Sprzedam 2 papugi nieroz³¹czki z klatk¹ oraz
wyposa¿eniem i pokarmem. Cena: 80 z³. Tel.
502 619 350.
* Sprzedam m³odzie¿owo-damsk¹ odzie¿ u¿y-
wan¹ w rozm. 36-42. Tel. 519 350 725.
* Sprzedam markow¹, dzieciêc¹ odzie¿ u¿y-
wan¹ w wieku 0-12 lat. Tel. 519 350 725.
* Przyjmê ³ó¿eczko dla dziecka i lodówkê w do-
brym stanie. Tel. 508 631 205.
* Sprzedam ³ó¿ko szpitalne. Cena: 50 z³. Sprze-
dam 40 szt. pampersów. Cena: 25 z³. Tel. 693
365 058.
* Sprzedam wózek x-lander (granatowa gondo-
la, be¿owa spacerówka). Cena: 450 z³. Tel.
501 473 419.
* Sprzedam bia³¹ sukniê œlubn¹ w rozm. 38-40.
Cena: 900 zl (do negocjacji). Tel. 785 093 792.
* Sprzedam sezonowe deski pod³ogowe - 40 m
(d³. 2,30 m, gr. 3, 5 cm). Tel. 607 440 328.
* Sprzedam oryginalne, sportowe krótkie
spodenki oraz bluzkê sportow¹ bez rêkawów
marki Adidas (z metkami). Tel. 691 619 779.
* Sprzedam Router Linksys Adsl 2 + gateway
wag54g2. Cena: 160 z³. Tel. 691 619 779.
* Sprzedam damskie buty marki Reebok (rozm.
38, koszykówki, bia³a skóra z niebieskimi
wstawkami). Cena: 100 z³. Tel. 691 619 779.
* Sprzedam 1-osobowy tapczan. Stan bardzo
dobry. Tel. 691 619 779.
* Sprzedam 1-roczne kurki ozdobne. Cena: 15
z³/szt. Tel. 74 867 96 60.
* Sprzedam wanienkê niemowlêc¹ ze stojakiem.
Sprzedam ubranka dla dziewczynki w rozm.
62-74 cm (tanio, na sztuki). Tel. 669 023 561.
* Sprzedam: zbiornik hydroforowy o poj. 200 l,
pralkê wirnikow¹ (pó³automat), rower sk³adak,
zamra¿arkê. Tel. 74 872 7407.
* Sprzedam profesjonalne wios³a treningowe fir-
my „Ketler”. Tel. 505 766 170.
* Sprzedam dwie frezarki do stylizacji paznokci
i tipsów firmy „Naill designe”. Cena: 350 z³.
Tel. 505 766 170.
* Sprzedam 2-osobow¹ nierozk³adan¹ sofê w
kolorze pomarañczowym. Cena: 380 z³. Tel.
505 766 170.

og³oszenia drobne
* Oddam w dobre rêce 5 ma³ych, bia³ych koci¹t.
Tel. 504 719 845.
* Sprzedam ¿y³kow¹ kosiarkê elektryczn¹ Sthil
(na gwarancji). Cena: 300 z³. Tel. 783 485 174.
* Sprzedam bia³¹ sypialniê w ca³oœci lub na sztuki
(szafa 3-drzwiowa, komoda, szafki nocne,
³ó¿ko, toaletka). Tel. 505 112 381.
* Sprzedam: stó³ na 10 osób, 2 kaloryfery ³azien-
kowe. Cena: 200 z³. Tel. 728 217 996.
* Sprzedam mikrofalówkê. Cena: 100 z³. Sprze-
dam zmywarkê. Cena: 300 z³. Sprzedam me-
bloœciankê pokojow¹. Cena: 300 z³. Tel. 728
217 996.
* Sprzedam meble pokojowe o wym. 4,5 m w
kolorze ciemny orzech. Cena: 220 z³. Tel. 661
083 137.
* Kupiê pi³ê sto³ow¹ do drewna o mocy 220 V.
Tel. 661 120 520.
* Sprzedam granatowy, g³êboko-spacerowy
wózek dzieciêcy z noside³kiem. Stan bardzo
dobry. Tel. 74 872 5415.
* Sprzedam kuchniê pod zabudowê w rozm. 1,2
x 2,7 m (u¿ywana, 1 rok). Stan bardzo dobry.
Cena: 2 tys. z³. Tel. 508 199 788.
* Sprzedam du¿y rower turystyczny. Cena: 80
z³. Sprzedam 2-osobowy namiot z tropikiem.
Cena: 20 z³. Sprzedam telefon stacjonarny
(nowy, styl lat 40). Cena: 50 z³. Tel. 888 494 971.
* Sprzedam 2-funkcyjny wózek z torb¹ i para-
solk¹ (zadbany, u¿ywany przez rok). Cena:
400 z³. Tel. 668 116 921.
* Sprzedam ciuszki dla dziewczynki w wieku 3
miesiêce-1,5 roku. Sprzedam rowerek do pro-
wadzenia. Tel. 795 598 722.
* Sprzedam meble pokojowe oraz inne wypo-
sa¿enie domu. Tel. 608 137 261.
* Sprzedam nowe czêœci do silnika SW 400 Lej-
land (pompê wodn¹, wtryskow¹, alternator,
t³oki). Tel. 517 717 185.
* Sprzedam ladê sklepow¹ (d³. 1,8 m, szer. 0,6
m, po³owa oszklona). Cena: 200 z³. Lokaliza-
cja: Szczytna. Tel. 74 868 4282, 503 063 575.
* Sprzedam dmuchawê (otwór z boku), bez sil-
nika. Cena: 300 z³. Dojarkê dwukonwiow¹.
Cena: 320 z³. Tel. 889 400 415.
* Sprzedam przyczepê-wywrotkê (kiper na 2
strony). Cena: 2,2 tys. z³. Sprzedam now¹
oponê o wym. 16,9x 28. Cena: 850 z³. Tel. 889
400 415.
* Sprzedam du¿y worek ³adnych ciuszków u¿y-
wanych dla dziewczynki w wieku 3-5 lat. Cena:
70 z³. Tel. 666 172 089.
* Sprzedam u¿ywan¹, dzieciêc¹ tablicê do ry-
sowania kred¹. Cena: 15 z³. Tel. 666 172 089.
* Kupiê zbo¿e, kukurydzê oraz rzepak (zakon-
traktuje) w iloœciach samochodowych. Zapew-
niam transport oraz przedp³atê 25 ton na dzieñ
przed za³adunkiem. Tel. 504 082 106.
* Sprzedam œredni i owalny dywan. Cena: 60 z³.
Tel. 502 619 350.
* Sprzedam krzese³ko do karmienia Baby De-
sign. Cena: 150 z³. Sprzedam le¿ak. Cena:
15 z³. Sprzedam laktator. Cena: 40 z³. Sprze-
dam ubranka body. Cena: 2 z³. Sprzedam
kombinezon. Cena: 20 z³. Sprzedam poden-
ki. Cena: 5 z³. Tel. 606 761 157.
* Sprzedam drewno na rozpa³kê: szczypki i du¿e
wi¹zki. Cena: 3,5 z³. Tel. 510 453 281, 74
871 1608.
* Sprzedam chodzik dla dziecka. Cena: 50 z³.
Sprzedam matê edukacyjn¹. Cena: 40 z³. Tel.
606 761157.
* Sprzedam wózek - parasolkê firmy Conneco z
pokrowcem. Stan bardzo dobry. Cena: 150 z³.
Tel. 604 835 907.
Wynajmê lokal
handlowy
o pow. 140
mkw. w centrum
Nowej Rudy
tel. 600 382 420
501 140 701
* Oddam w dobre rêce ma³ego, czarnego o nie-
bieskich oczach kocurka. Kotek do odebrania
po 17 czerwca. Tel. 74 873 3349.
* Sprzedam 80-letni¹, sprawn¹ maszynê do szy-
cia marki Sienger. Tel. 691 575 412.
* Sprzedam: rega³ ch³odniczy z hakami na wê-
dliny, kloc masarski drewniany, 2 wentylatory
sufitowe, 3 haki wêdliniarskie. Tel. 603
056 456.
* Sprzedam u¿ywany, bordowo-be¿owy wózek
dzieciêcy, wielofunkcyjny z ko³ami piankowymi.
Stan idealny. Cena: 300 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam u¿ywany wózek dzieciêcy (wielo-
funkcyjny, kolor czerwono-be¿owy, ko³a pom-
powane). Stan idealny. Cena: 350 z³. Tel. 695
860 407.
* Sprzedam u¿ywany wózek dzieciêcy (wielo-
funkcyjny Dymex, kolor bordowy, ko³a pom-
powane). Stan idealny. Cena: 350 z³.Tel. 695
860 407.
* Sprzedam u¿ywany wózek dzieciêcy (wielo-
funkcyjny, kolor be¿owy, ko³a piankowe). Stan
idealny. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam u¿ywany wózek dzieciêcy, wielo-
funkcyjny z fotelikiem samochodowym (kolor
b³êkitny, kola piankowe). Stan idealny. Cena:
400 z³. Tel. 695 166 421.
* Sprzedam u¿ywany wózek dzieciêcy (wielo-
funkcyjny, kolor oliwka-groszek, ko³a pompo-
wane). Stan idealny. Cena: 350 z³. Tel. 695
166 421.
* Oddam w dobre rêce dwa malutkie, czarne
kotki. Tel. 693 674 159.
* Sprzedam 10 tygodniowe, kolorowe kurki nio-
ski, równie¿ leghorny. Cena: 15 z³/szt. Sprze-
dam gêsi bia³e. Cena: 60 z³/szt. Tel. 74
868 9136.
* Kupiê jasne meble kuchenne. Cena: do 600
z³. Tel. 726 900 986.
* Sprzedam kwity na 3 tony wêgla. Tel. 609
606 746.
* Przyjmê od dobrych ludzi odzie¿ dla dzieci w
wieku 0-6 lat i m³odzie¿y oraz komplet wypo-
czynkowy, meble. Tel. 724 966 917.
* Sprzedam nowy le¿ak-bujak Mamas & Papas
(0-18 kg, z wibracj¹, pozytywk¹ i zabawka-
mi). Cena: 169 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam: nowy fotelik samochodowy, nosi-
d³o Travel Century (0-18 kg, kolor: czarno-b³ê-
kitny). Cena: 169 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam nowy, szaro-niebieski wózek dzie-
ciêcy, spacerowy typu parasolka firmy Cone-
co. Cena: 299 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam nowy, czarno-czerwony wózek dzie-
ciêcy spacerowy z foli¹ przeciwdeszczow¹.
Cena: 249 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam nowy, ró¿owy wózek dzieciêcy, spa-
cerowy typu parasolka z foli¹ i pokrowcem.
Cena: 249 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam nowy, oliwkowo-pomarañczowy
wózek dzieciêcy, wielofunkcyjny z ko³ami pom-
powanymi. Cena: 450 z³. Tel. 695 860 407.
* Sprzedam 3-miesiêcznego psa Husky (za-
szczepiony, odrobaczony, ksi¹¿eczka zdro-
wia). Cena: 100 z³. Tel. 662 855 561.
* Sprzedam ceg³ê rozbiórkow¹. Cena: 0,30 z³/
szt. Tel. 74 872 5457.
* Sprzedam fotelik samochodowy. Cena: 50 z³.
Tel. 697 142 460.
* Sprzedam roczny wózek dzieciêcy w kolorze
zielono-szarym. Stan dobry. Cena: 300 z³. Tel.
697 142 460.
* Sprzedam dojn¹ kozê i m³od¹ kózkê. Tel. 74
667 1723.
* Sprzedam rozk³adany fotel 2-osobowy oraz
wirówkê „Œwiatowit”. Tel. 693 871 999.
R E K L A M A
REKLAMOWA
WK£ADKA
* Sprzedam 10 szt. u¿ywanych okien plastiko-
wych o wym. 145x175. Cena: 150 z³/szt. Tel.
511 345 855.
* Sprzedam gazowy ogrzewacz wody „Junkers”.
Cena: 200 z³. Tel. 515 762 836.
* Sprzedam ma³¹ maszynê elektryczn¹ do ciê-
cia drzewa. Cena: 200 z³. Tel. 515 762 836.
* Sprzedam 2-osobowy fotel rozk³adany oraz
pralkê automatyczn¹ Polar. Tel. 665 747 556.
* Sprzedam lub zamieniê na dobr¹ si³owniê Sim-
son SR50 przeznaczone do remontu. Cena:
600 z³. Tel. 511 431 141.
MOTORYZACJA
* Sprzedam Ford Sierra 2.0, benzyna, gaz. Rok
prod. 1993. Cena: 1,9 tys. z³. Tel. 607 955 544.
* Sprzedam Opel Calibra 2.5 V6. (instalacja ga-
zowa, brak 3 i 4 biegu). Rok prod. 1994. Cena:
2 tys. z³ (do negocjacji). Tel. 511 854 834.
* Sprzedam kombajn Class Columbus. Stan
dobry. Tel. 692 807 073.
* Sprzedam 5-osobow¹ przyczepê kempingow¹.
Lokalizacja: Szczytna. Cena 800 z³. Tel. 501
131 172.
* Sprzedam quada (na gwarancji, ma³y przebieg,
zarejestrowany, op³acony, 150 cc). Rok prod.
2009. Cena: 3,5 tys. z³. (do negocjacji). Tel.
512 022 311, 74 871 5202.
* Sprzedam Audi 80 B4, 2.0, LPG. Rok prod.
1993. Cena: 5,5 tys. z³. Tel. 785 937 709.
* Sprzedam traktorek ogrodowy (boczny wyrzut,
moc silnika: 15,5 KM, hak). Tel. 500 682 497,
500 704 106.
* Sprzedam Kia Carens o poj. 2000, diesel (mi-
nivan, bordowy metalik). Rok prod. 2003. Tel.
74 872 4508.
* Sprzedam Opel Tigra 1,4, 16V, benzyna (po
wymianie rozrz¹du i oleju, kolor: czarny me-
talic). Rok prod. 1995. Tel. 500 305 213.
* Sprzedam Citroena AX o poj. 1000. Rok prod.
1997. Cena: 1,5 tys. z³. Tel. 661 083 137.
* Sprzedam 4 szt. felg stalowych 13 cali do sa-
mochodu marki Opel Corsa. Tel. 697 552 213.
* Sprzedam Renault Scenic 1.9 TD (spalanie
ok. 5 l/100 km). Rok prod. 1997. Cena: 8 650
z³. Tel. 74 872 6577, 728 309 924.
* Sprzedam ko³a 17” (rozstaw 4x108 do samo-
chodów marki Audi, Ford). Sprzedam opony
o wym. 215/45/17. Tel. 785 885 020.
* Sprzedam Opel Vectra 1,6 benzyna (5-drzwio-
wy, nowy model, ABS, klimatyzacja, centralny
zamek, nowe opony, oleje i œwiece, radio,
wspomaganie kierownicy, zarejestrowany).
Rok prod. 1996. Tel. 721 545 269, 668
744 578.
* Sprzedam nowe czêœci do silnika SW 400 Lej-
land: pompê wodn¹, pompê wtryskow¹, alter-
nator, t³oki. Tel. 517 717 185.
* Sprzedam alufelgi 17 cali z oponami do Audi
A3 na 5 œrub. Stan bardzo dobry. Cena: 600
z³. Tel. 74 871 7628, 507 600 239.
* Sprzedam Opla Vectra A (poj. 2 l, hak, elek-
tryczne lusterka, szyberdach). Stan dobry. Rok
prod. 1989. Cena: 1,8 tys. z³. Tel. 502 176 514.
* Sprzedam VW Transporter D 2,4 (blaszak,
pierwszy w³aœciciel w kraju). Rok prod. 1996.
Cena: 7,5 tys, z³. Tel. 605 572 549.
* Sprzedam Opel Zafira 1.6 benzyna. Rok prod.
1999. Tel. 692 109 188.
* Sprzedam VW Golf III (1,9 TDi, 110 KM, 4 x
airbag, ABS, klimatyzacja, 5-drzwiowy, zare-
jestrowany). Rok prod. 1997. Cena: 8,9 tys.
z³. Tel. 665 530 404.
Przyjmê na sta¿
mechanika
maszyn
i urz¹dzeñ
Prawo jazdy
kat. B
Tel. 517 962 777
* Sprzedam alufelgi 17 cali z oponami do Audi
A3. Stan bardzo dobry. Cena: 600 z³. Tel. 74
871 7628, 507 600 239.
* Sprzedam srebrnego Citroena C3 Exclusive
1.4 HDI. Rok prod. 2002. Cena: 17,9 tys. zl.
Tel. 668 001 306.
* Sprzedam ró¿ne czêœci do Renault Clio. Rok
prod. 1993. Cena: od 5 z³. Tel. 888 310 742.
* Sprzedam wszystkie czêœci z demonta¿u do
Opel Vectra o poj. 2.0. Rok prod. 1990. Ceny:
od 5z³. Tel. 695 299 926.
* Sprzedam Poloneza Atu Plus, benzyna. Stan
dobry. Rok prod. 1999. Tel. 609 592 141.
* Sprzedam 2 szt. kó³ terenowych, opony o wym.
31/10.5R15. Stan dobry. Cena: 200 z³. Felgi.
Cena: 150 z³. Tel. 606 837 333.
* Sprzedam wszystkie czêœci z demonta¿u do
Opel Vectra A 1.6 sedan z instalacj¹ gazow¹.
Tel. 606 837 333.
* Sprzedam Nissan Micra 1.0 (3-drzwiowy, ABS,
wspomaganie, airbag, szyberdach). Rok prod.
1998. Stan bardzo dobry. Tel. 696 321 431.
* Sprzedam czerwonego Forda Escorta 1.4. Rok
prod. 1994. Stan bardzo dobry. Tel. 609 423 720.
* Sprzedam BMW E-46 (pe³na elektryka, zare-
jestrowany). Rok prod. 2002. Cena: 21,5 tys.
z³. Tel. 665 530 404.
* Sprzedam Audi 80 B4 2.0 z instalacj¹ gazow¹.
Rok prod. 1992. Cena: 6,3 tys. z³. Tel. 609
152 629.
* Sprzedam VW-T4 Transporter (9-miejscowy,
oszklony, 1 tona ³adunku, d³ugi, zarejestrowa-
ny). Rok prod. 1994. Tel. 609 065 621.
* Sprzedam Opel Vectra B 1,6 benzyna (4-
drzwiowa, ABS, klimatyzacja, centralny za-
mek, radio, 2 airbagi, zarejestrowany, ubez-
pieczony, nowy model). Rok prod. 1996. Tel.
721 545 269, 668 744 578.
* Sprzedam przyczepê kempingow¹ Wilk 450
De Lux (DMC 1000 kg, przedsionek, lodów-
ka, kuchenka, zarejestrowana, OC). Rok prod.
1987. Cena: 7,9 tys. z³. Tel. 609 315 877.
* Sprzedam 4 felgi aluminiowe z oponami o wym.
R16/205/55 ET 35 o œrednicy osadzenia 60-
65 mm. Sprzedam opony Pirelli. Stan bardzo
dobry. Cena: 1 tys. z³. Tel. 606 148 871.
* Sprzedam VW Passat 2,5 TDi V6 (tiptronik,
klimatyzacja, tempomat, immobiliser, kseno-
ny, tapicerka skórzana, pe³ne wyposa¿enie).
Rok prod. 2000. Cena: 22 tys. z³. Tel. 606
148 871.
* Sprzedam Seat Cordoba sx (1.6 benzyna, moc:
101 KM, instalacja LPG, elektryczne szyby,
klimatyzacja, kube³kowy fotel, radio, subwo-
fer). Rok. prod. 1996. Lokalizacja: Przygórze.
Tel. 785 412 718.
* Sprzedam Fiat Punto z instalacj¹ gazow¹. Rok
prod. 1999. Cena: 6,5 tys, z³. Tel. 502 619 350.
* Kupiê samochody ca³e, uszkodzone lub do
remontu. Tel. 781 285 379.
* Sprzedam czêœci do Ford Transit diesel. Tel.
506 593 116.
* Sprzedam nowe alufelgi w rozm. 14 cali z opo-
nami letnimi. Tel. 605 898 691.
* Kupiê motocykl WFM, SHL, WSK, JUNAK,
JAWA, MZ lub inny. Tel. 785 777 337.
* Sprzedam Renault Laguna 2.0 benzyna (elek-
tryczne szyby, immobiliser, komplet kó³ zimo-
wych z felgami, kolor: srebrny metalik). Rok
prod. 1996. Tel. 608 068 382.
* Sprzedam Ford Turneo bus 2,5 TD (9-osobo-
wy, automat, przebieg: 102 tys. km). Rok prod.
2000. Stan idealny. Tel. 515 662 493.
* Sprzedam granatowy Opel Astra II 1.6, 8V
(wszystkie czêœci, angielska wersja) Tel. 606
421 609.
OG£OSZENIA DROBNE SMS-em!
Je¿eli chcesz, aby twoje og³oszenie drobne zosta³o
zamieszczone wyœlij SMS-a na numer 72068.
W treœci wpisz: TC.OG.treœæ.
PRZYK£AD: TC.OG.Jan Kowalski. Sprzedam Fiata
126p. Cena 500 z³. tel. 000066650.
Koszt jednego SMS-a to 2 z³ + VAT (2,44 z³ z VAT).
UWAGA! Og³oszenia drobne przyjmujemy na kuponie, który
mo¿na dostarczyæ do redakcji lub przes³aæ poczt¹ na adres:
57-400 Nowa Ruda, ul. Bohaterów Getta 4.
Twoje og³oszenie uka¿e siê w trzech kolejnych wydaniach gazety.
Kupon na bezp³atne og³oszenie drobne
Imiê i nazwisko: ..........................................................................................
Treœæ og³oszenia max. 15 s³ów (tylko dla osób fizycznych)
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..................................................... Tel. .......................................................
Og³oszenie drobne w ramce 10 z³
41
17
Nr 683
* Sprzedam kombajn Bizon Z-56. Tel. 601 786 256.
* Sprzedam Seat Toledo o poj. 1.9 TDI w kolo-
rze zielony metalik. Rok prod. 1997. Tel. 607
826 726.
* Sprzedam 4 felgi 13-calowe i 2 nowe opony.
Tel. 74 872 2447 (do godz. 14.00), 74 872
7442 (w godz. 8.00-22.00).
* Sprzedam dwa ko³a do Opla Vectry. Cena: 120
z³/2 szt. Tel. 661 083 137.
* Sprzedam opony zimowe: “Dêbica” (145/80
R13, 2 szt.), „Kormoran” (145/80 R13, 2 szt,
bie¿nik 6 mm). Cena: 120 z³/kpl. Tel. 500
237 142.
PRACA
* Kobieta poszukuje pracy. Tel. 661 083 137.
* Kierowca kat. B poszukuje pracy. Tel. 661
083 137.
* Poszukujê pracy jako malarz. Tel. 721 506 589.
* Pomogê starszym osobom w robieniu zaku-
pów i wykonywaniu prac domowych. Tel. 503
099 347.
* Podejmê siê koszenia ogródków kos¹ spali-
now¹. Tel. 663 191 863.
* Poszukujê pracy przy myciu okien i sprz¹taniu
po remontach. Tel. 782 723 028.
* Energiczna osoba podejmie siê pracy doryw-
czej lub na umowê. Tel. 600 769 141.
* Podejmê siê opieki nad pieskiem na czas nie-
obecnoœci lub wyjazdu w³aœciciela. Tel. 603
487 257.
* Zlecê wykonanie ró¿nych prac z piaskowca w
ogrodzie na terenie Nowej Rudy-S³upca. Tel.
602 126 087.
* 16- i 17-latek szukaj¹ pracy przy: roznoszeniu
ulotek, myciu samochodów, roznoszeniu piz-
zy, trzepaniu dywanów, wyprowadzaniu psów
na spacer i robienia zakupów. Tel. 507
662 706.
* 59-letnia kobieta pomo¿e osobom starszym
w prowadzeniu domu. Tel. 507 662 706.
* Oferty noworudzkiej filii Powiatowego Urzêdu
Pracy: mechanik samochodowy, kierowca
samochodu ciê¿arowego, sprzedawca, ku-
charz, przewodnik
MATRYMONIALNE
* Mê¿czyzna pozna kobietê w wieku 28-38 lat.
Stan cywilny obojêtny. Tylko SMS. Tel. 504
977 340.
* 33-letni mê¿czyzna z okolic K³odzka szuka
kobiety do sta³ego zwi¹zku. Tel. 795 486 982.
* Przystojny, sympatyczny m³ody pan, chêtnie
pozna kobietê do towarzystwa, dyskotek i spo-
tkañ erotycznych. Jeœli jesteœ zainteresowa-
na to pisz. Tel. 667 485 427.
* Zaproszê fajn¹ i mi³¹ dziewczynê na wiosen-
ne randki. Sebastian z K³odzka. Tel. 796
729 306.
Sprzedam umeblowane, 2-pokojowe mieszkanie
o pow. 44,5 mkw. w Nowej Rudzie-Drogos³aw (parter
z wydzielon¹ kuchni¹, taras i ogródek). Tel. 667 296 263.
Sprzedam komfortowe mieszkanie na os. XXX-le-
cia w Nowej Rudzie-S³upcu (kuchnia na wymiar
z pe³nym wyposa¿eniem, zabudowany przedpokój).
Mieszkanie nie wymaga wk³adu finansowego.
Tel. 501 774 113, 698 796 376.
„Gazeta Noworudzka” nr 683
42
18

Nr 683
informator
D Y Ż U RRYY A P T E K W A Ż N E T E L E FFO
ONY
• Apteka Zau³ek, Nowa Ruda”, ul. Zau³ek 12, tel. 74 872 7360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 czerwca
• Apteka Familia, Nowa Ruda-S³upiec, ul. K³odzka 13, tel. 74 872 3358 . . . . . . . . . . . . . . . 25 czerwca
P OLIC
OLICJJ A T E L. 997
997
• Apteka Marcus, Nowa Ruda, ul. Szpitalna 2, tel. 74 872 1699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 czerwca • Komisariat Policji, Nowa Ruda
ul. Bohaterów Getta 29
• Apteka Aspirynka, Nowa Ruda-S³upiec, ul. Radkowska 22, tel. 74 872 3011 . . . . . . . . . . 27 czerwca
tel. 74 872 44 31
• Apteka Centrum, Nowa Ruda-S³upiec, ul. K³odzka 10a, tel. 74 872 3389 . . . . . . . . . . . . . 28 czerwca
• Posterunek Policji, Radków
• Apteka Gerber, Nowa Ruda, ul. Œwidnicka 40, tel. 74 872 2104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 czerwca ul. Kolejowa 13, tel. 74 871 23 52
• Apteka Zau³ek, Nowa Ruda”, ul. Zau³ek 12, tel. 74 872 7360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 czerwca
• Apteka Nowa, Nowa Ruda, ul. Teatralna 11, tel. 74 872 7713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lipca S TRAŻ MIEJSKA
• Apteka Centrum, Nowa Ruda-S³upiec, ul. K³odzka 10a, tel. 74 872 3389 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lipca
• Stra¿ Miejska, Radków
Piastowska 11, tel. 74 871 54 92
S Ł U Ż B A Z D RRO
OWIA • Stra¿ Miejska, Nowa Ruda
Rynek 11, tel. 74 872 51 51
501 054 667
• Szpital Miejski, Nowa Ruda, ul. Krañcowa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 4006
• Stra¿ Gminna, Nowa Ruda
• Przychodnia POZ, Nowa Ruda, ul. Krañcowa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 4004
ul. Niepodleg³oœci 4
• NZOZ „HOSTA” Nowa Ruda, ul. Kolejowa 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 2147 tel. 74 872 93 88, 506 155 486
• NZOZ „TUR-MED” Beata Turañska, Nowa Ruda, ul. Teatralna 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 7200
• Lekarska Spó³dzielnia Specjalistyczna „EVITA”, Nowa Ruda, ul. Boh. Getta 6c . . . . . . tel. 74 872 5599 S TRAŻ POŻARNA TEL. 998
POŻARNA
• Lekarska Spó³dzielnia Specjalistyczna „EVITA”, Nowa Ruda, ul. Parkowa 20a . . . . . . . tel. 74 872 8722
• Lekarska Spó³dzielnia Specjalistyczna „EVITA”, Nowa Ruda, ul. Œwidnicka 25 . . . . . . . tel. 74 872 7722 • Jednostka Ratowniczo-Gaœnicza,
Nowa Ruda, ul. Pi³sudskiego
• NZOZ „PRO-MED”, Ludwikowice K³odzkie, ul. G³ówna 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 871 6052
tel. 74 873 53 00
• Filia NZOZ „Przychodnia Rodzinna”, Radków, ul. S³oneczna 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 880 8888
• Centrum Szkoleñ i Koordynacji
• NZOZ „MEDICUS”, Radków, ul. S³oneczna 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 871 2787 Dzia³añ Ratowniczych, Radków,
• NZOZ „Przychodnia Rodzinna”, Œcinawka Œrednia, ul. Sikorskiego 38d . . . . . . . . . . . . . tel. 74 871 5326 ul. Piastowska 11, tel. 74 871 54 92
• Przychodnia Specjalistyczna „OPTOMED”, Nowa Ruda, ul. Kwiatkowskiego 1 . . . . . . . tel. 74 872 8670
• NZOZ Centrum Medyczne „EUROMED”, Nowa Ruda, Rynek 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 2070 POGO
OTT O W I A
• NZOZ „ANIMED”, Nowa Ruda, ul. Piastów 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 2502
• NZOZ „Zdrowie”, Nowa Ruda, ul. K³odzka 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel.74 872 3044 • Pogotowie ratunkowe, Nowa Ruda
ul. Krañcowa, tel. 999, 74 872 92 27
• NZOZ „Zdrowie” (filia), Wolibórz 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 2532
• Pogotowie gazowe, Nowa Ruda
• Centrum Medyczne „SALUS”, Bo¿ków 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 871 4247 tel. 992, 74 872 44 87
• Wiejski Oœrodek Zdrowia, Jugów, ul. G³ówna 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 4648 • Pogotowie energetyczne,
• Zak³ad Opiekuñczo-Leczniczy, Nowa Ruda, ul. Szpitalna 2 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 74 872 4006 wew. 22 Nowa Ruda, tel. 991, 74 872 25 86
• NZOZ „MEDART”, K³odzko, ul. Zajêcza 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 697 301 884 • Pogotowie wodoci¹gowe,
• Biuro Praw Pacjenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 0 800 190 590 Nowa Ruda, tel. 74 872 23 45
• Gminny Oœrodek Pomocy
Spo³ecznej, ul. K³odzka 27
tel. 74 872 45 72
• Miejski Oœrodek Kultury,
ul. Strzelecka 2a
tel. 74 872 44 84
• Miejska Biblioteka Publiczna,
ul. Bohaterów Getta 10
tel. 74 872 23 67
• Muzeum Górnictwa, ul. Obozowa 4
tel. 74 872 79 11
• Muzeum prof. Josepha Wittiga,
ul. S³upiecka 42, tel. 74 873 37 05
• Urz¹d Pocztowy, ul. Niepodleg³oœci 1
tel. 74 872 22 60
• Urz¹d Pocztowy, ul. K³odzka
tel. 74 872 31 42
• Urz¹d Pocztowy, ul. Œwidnicka
tel. 74 872 43 87
LUDWIKOWICE K£ODZKIE
• Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda,
ul. Fabryczna, tel. 74 872 20 84
RADKÓW
• Urz¹d Miasta i Gminy, Rynek 1
tel. 74 873 50 00
• Biblioteka Publiczna,
Rynek 6, tel. 74 871 21 18
• Gminne Centrum Kultury, Sportu
i Turystyki, ul. Handlowa 11
tel. 74 871 22 61
• Punkt Informacji Turystycznej,
Rynek 6, tel. 74 871 22 70
• Gminne Zak³ady U¿ytecznoœci
Publicznej, Rynek 16
tel. 74 871 21 66
ŒCINAWKA ŒREDNIA
• Gminny Oœrodek Pomocy

TA X I P o sstt ój ttaa k s óów

w ek w dzielnicy Słupiec – 7744 8872 72 63 00 I NFOLINIE Spo³ecznej, ul. Mickiewicza 16
P o sstt ój ttaa k s óów
w ek w centr
centruu m NNoo w e j RRudy
udy – 7744 8872
72 23 40 tel. 74 871 53 82
• Telefon zaufania Sudeckiego • Hala Sportowa, ul. Sikorskiego 34 B
Andrzej Meres (Opel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 585 673 Oddzia³u Stra¿y Granicznej tel. 74 871 57 09
Zbigniew Orlik (Ford Mondeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 141 544 tel. 74 862 21 11
Marian Kocoñ (Opel 7-osobowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 033 310 • Biuro napraw telefonów TP S.A. K£ODZKO
tel. 9691 • Starostwo Powiatowe, ul. Okrzei 1
Henryk Grabowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 008 494
• Biuro Porad Obywatelskich, tel. 74 865 75 11
Henryk Modzelewski (VW Passat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 728 687
Wa³brzych, ul. Mickiewicza 29, • Powiatowy Urz¹d Pracy, ul. Okrzei 8
Kazimierz Ambro¿uk (Mercedes Klasa E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 152 629 tel. 74 665 67 77 tel. 74 865 74 10
Andrzej Nikodem (VW bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 516 914
• Stacja Sanitarno-Epidemilogiczna,
Roman Politacha (VW Golf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 826 721 K OMUNIKAC JA
OMUNIKAC ul. Okrzei 16, tel. 74 867 35 26
Grzegorz PoŸniak (Renault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 641 125 • Prokuratura Rejonowa,
Andrzej £uszczyñski (7-osobowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 475 894 • PKS Dworzec, K³odzko pl. Boles³awa Chrobrego 20
Zbigniew Pawlik (Skoda Octavia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 309 062 tel. 74 813 60 70 tel. 74 867 70 42, 867 28 18
• PKS Dworzec, Nowa Ruda • Szpital Rejonowy, ul. Szpitalna 1a
Arkadiusz Myœliñski (Opel Astra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 228 585
tel. 74 872 47 26 tel. 74 865 12 00
Szczepan W¹sik (Fiat Croma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 856 682
• Informacja PKP, tel. 9436 • Regionalna Informacja
Andrzej Wójtowicz (Audi 80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 170 478
Turystyczna, pl. Chrobrego 1
Janusz Œwichura (BMW 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 459 798
Mariusz Wojtanowicz (Audi A6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 227 221
U RZĘDY I INS
RZĘDY INSTT Y T U C
CJJ E tel. 74 865 89 70, 867 70 07
• Muzeum Ziemi K³odzkiej,
Tomasz Nagadowski (VW Passat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 172 936 NOWA RUDA ul. £ukaszewicza 4
Zdzis³aw Twaróg (VW Passat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 365 669 • Urz¹d Miejski, Rynek 1 tel. 74 867 35 70
Henryk Golanowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 331 806 tel. 74 872 03 00 • Inspekcja Budowlana, ul. S. Wyspiañ-
• Urz¹d Gminy, ul. Niepodleg³oœci 1, skiego 2d, tel. 74 867 95 48
Jerzy S³aby (VW Sharan, 7-osobowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 716 229
tel. 74 872 22 63 • Rzecznik Konsumenta, ul. Po³abska 5
• Urz¹d Skarbowy, ul. Kolejowa 23 tel. 74 867 16 38, 867 32 32
t elef on 7744 8872
elefon 72 5308
T y godnik Gaz
Gazee t a NNoo w o rrudzk
udzk
udzkaa r e d a kkcc ja@gaz
ja@gazee t a n oow
w o rruu d z kka.pl
a.pl www .gaz
www.gaz w o rruu d z kka.pl
.gazee t a n oow a.pl
tel. 74 872 02 00 • Pañstwowa Inspekcja Transportu
• Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych, Drogowego, ul. Grunwaldzka 29
R edakt
edaktoror nacz eln
elnyy : Paweł Golak. Sekr
naczeln Sekree t ar
arzz rredak
edak
edakcc ji: Andrzej Komarnicki. ul. Pi³sudskiego 4, tel. 74 872 21 87 tel. 74 647 40 43, 647 40 45
R edak
edakcc ja: Arkadiusz Balcerzak, Karolina Kołodziejczyk, Alicja Zaboronek. Dział sspor portt o wy
por wy:: Tadeusz • Filia Powiatowego Urzedu Pracy, • Sudecki Oddzia³ Stra¿y
Daszkiewicz. S t ali wwss półpr aco
półpraco wnicy
wnicy:: Małgorzata Daciuk, Marcin Florkowski, Roman Głaz, Leszek Kopcio,
acownicy ul. Pi³sudskiego 14 Granicznej, ul. Wyspiañskiego 2
Romuald Piela, Urszula Szatna, Marzena Wasiuk. K or ekt
orekt a: Alicja Zaboronek. R eklama: Małgorzata Bała.
ekta:
tel. 74 873 50 50, 74 873 50 70 tel. 74 862 36 00
Pr zy
Przy gott o w anie D TP: Stanisław Mróz. K olpor
zygo
go olportt ażaż:: Katarzyna Lamparska (tel. 512 370 499).
Okładk
Okładkaa ffoo t.: A. Balcerzak. Dr uk: Polskapresse Bielany Wrocławskie. N akład: 4000 egz.
Druk: Wydawca tygodnika „Gazeta Noworudzka” • Miejski Oœrodek Pomocy • Batalion Piechoty Górskiej,
W yda
ydaww ca: Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej Wydawnictwo Ziemia Kłodzka, jest członkiem Stowarzyszenia Gazet Lokalnych. Spo³ecznej, ul. Kolejowa 19 ul. Walecznych 59, tel. 74 867 24 78
ul. Bohaterów Getta 4, 57-400 Nowa Ruda. Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów i adiustacji tekstów. Wydawnictwo Ziemia Kłodzka współpracuje tel. 74 872 10 56 • Wojskowa Komenda Uzupe³nieñ,
Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zabrania się rozpowszechniania treści bez pisemnej z Krajowym Rejestrem Długów. Nieuczciwi • Biblioteka Pedagogiczna, ul. Bohaterów Getta 7
zgody redakcji. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i publikacji płatnych. kontrahenci są wpisywani do rejestru dłużników. ul. Pi³sudskiego 4, tel. 74 872 25 30 tel. 74 647 84 00
 43
19
RT

Nr 683
P O
S

PI£KA NO¯NA BZ WBK Klasa Okrêgowa Seniorów – Wa³brzych

KLASA OKRÊGOWA SENIORÓW, WA£BRZYCH

Z³ota bramka Udoda Poz.

1.
Nazwa dru¿yny
Bielawianka Bielawa
Mecze Punkty Stos.
28 71 102:22
Piast wykona³ swój plan. stwo na tym terenie. lom. Pi³awianka zak³ada- tów co AKS. Co zrobi 2. Górnik Boguszów-Gorce 27 58 52:27
Wygra³ z AKS-em i Mo¿e wiêc byæ i tak ¿e j¹c sensacyjne zwyciê- Kryszta³ w Witkowie?
3. Victoria Œwiebodzice 26 52 66:30
znacznie zwiêkszy³ swoje obaj rywale z niedzielne- stwo w Pieszycach mo¿e Sportowo nie dajemy mu
szanse na utrzymanie siê go meczu – Piast i AKS siê tylko punktami zrów- du¿o szans, ale sportow- 4. Juventur Wa³brzych 26 44 68:42
w okrêgówce. W dodat- utrzymaj¹ siê kosztem naæ z rywalami. Piast w cy to tylko ludzie. Maj¹ 5. Iskra Jaszkowa Dolna 27 39 50:46
ku pewne, jak siê wyda- Kryszta³u. Teoretycznie rywalizacji z Kryszta³em swoje sympatie i antypa- 6. Grom Witków 27 37 52:48
wa³o punkty dla Stronia cztery dru¿yny s¹ zagro- musi mieæ jeden punkt tie. Mog¹ byæ zmêczeni
7. Sparta Ziêbice 27 37 40:58
pojecha³y do Ziêbic i na- ¿one spadkiem: Pi³a- wiêcej, bo w rywalizacji sezonem, „wykartkowa-
gle Kryszta³ znalaz³ siê wianka, Kryszta³, Piast i z t¹ dru¿yn¹ jest gorszy ni” lub zajêci egzamina- 8. Pogoñ Pieszyce 27 35 44:38
w bardzo paskudnej sy- AKS. Dru¿yna ze Strze- (jesienna pora¿ka w Stro- mi na uczelniach. „Nie- 9. Bia³y Orze³ Mieroszów 27 35 42:45
tuacji. Za tydzieñ wybiera gomia zakoñczy³a ju¿ niu i wiosenny walkower dziele cudów”, to wbrew 10. W³ókniarz Kudowa Zdrój 27 32 49:68
siê do Witkowa i trudno rozgrywki i mo¿e siê ju¿ w Nowej Rudzie). Remis pozorom nie tak czêsto 11. Stal Œwidnica 27 30 39:64
wierzyæ w jego zwyciê- tylko przygl¹daæ rywa- Piasta daje mu tyle punk- brzêcz¹ca moneta.
12. AKS Strzegom 28 27 46:71
13. Piast Nowa Ruda 27 26 45:70
Piast Nowa Ruda – AKS Strzegom 1:0 (0:0) Juventur Wa³brzych – Bia³y Orze³ Mieroszów 2:5 (0:3) 14. Kryszta³ Stronie Œl¹skie 27 26 44:76
Kryszta³ Stronie Œl¹skie – Sparta Ziêbice 0:2 (0:2) 15. Pi³awianka Pi³awa Górna 27 23 33:61
Bramkê zdoby³ Maciej Udod. W³ókniarz Kudowa Zdrój – Grom Witków 1:1 (0:1)
Piast: Turkowicz – Bolisêga, Pañczyk, A. Osicki, Iskra Jaszkowa Dolna – Stal Œwidnica 1:1 (1:0) KLASA A, III GRUPA
S. Osicki, Udod (PaŸdziorko), Czepiel, R. Osiecki, Victoria Œwiebodzice – Pogoñ Pieszyce 2:0 (0:0)
Leœniarek (Marusiak), Mika, Kublik. Górnik Boguszów-Gorce – Pi³awianka 2:1 (2:1) Poz. Nazwa dru¿yny Mecze Punkty Stos.
AKS: Trawka – Szymczyk, Bêœ, Œwiderski (Kar- 1. Zjednoczeni Œcinawka Œr. 29 69 100:33
kowski), Markiewicz, Matuszak, Lenio, Borkowski, Najlepsi strzelcy: 1. Tomasz Boczkowski (Bielawian- 2. Zamek Kamieniec Z¹bkowicki 29 57 47:29
Bielawski (Wiœniewski), Kozio³, Miêtkiewicz (Król). ka) – 29 bramek, 2-3. Przemys³aw Kloc (Grom) i Robert 3. Trojan L¹dek Zdrój 29 56 74:50
Borkowski (Victoria) – po 26 bramek, 4. Kamil Matu- 4. Pogoñ Duszniki Zdrój 29 49 52:33
Dla obu dru¿yn by³ to dzi³a skutecznoœæ strze- sik (Iskra Jaszkowa Dolna) – 24 bramki, 5. Tomasz
5. Hutnik Szczytna 29 48 64:59
mecz o utrzymanie siê w lecka. Tak by³o do 86 Owczarek (Bielawianka) – 22 bramki.
W ostatniej kolejce spotkañ, 26 czerwca graj¹: 6. ATS Wojbórz 29 42 54:55
klasie okrêgowej. minuty meczu kiedy to
Mecz wyrównany, ale sy- w zamieszaniu podbram- Sparta Ziêbice – Piast Nowa Ruda, Górnik Bogu- 7. Sudety Miêdzylesie 29 39 74:70
tuacji strzeleckich Piast kowym Maciej Udod szów-Gorce – Juventur Wa³brzych, Victoria Œwiebo- 8. Unia Bardo 29 38 64:72
mia³ zdecydowanie wiê- znalaz³ drogê do bramki dzice – Iskra Jaszkowa Dolna, Pogoñ Pieszyce – 9. Odrodzenie Szalejów Dolny 29 37 39:49
cej. Niestety jak i w in- goœci. Pi³awianka Pi³awa Górna, Stal Œwidnica – W³ókniarz 10. Zamek Trzebieszowice 29 36 57:63
nych spotkaniach zawo- Kudowa Zdrój, Grom Witków – Kryszta³ Stronie Œl.
11. Polonia Bystrzyca K³odzka 29 35 56:70
12. £omniczanka Stara £omnica 29 34 40:51
13. Burza Dzikowiec 29 32 57:62
14. Orlêta Krosnowice 29 31 56:81
15. KS Polanica Zdrój 29 28 51:68
16. Œnie¿nik Domaszków 29 25 46:86

KLASA OKRÊGOWA JUNIORA

Poz. Nazwa dru¿yny Mecze Punkty Stos.
1. Zjednoczeni ¯arów 28 76 85:14
fot. T. Daszkiewicz

fot. T. Daszkiewicz

2. Nysa K³odzko 29 60 92:38

3. Stal Œwidnica 29 58 74:53
4. Górnik Boguszów-Gorce 29 57 94:53
5. AKS Strzegom 29 56 82:51
Nieskuteczna próba ataku goœci Maciej Udod zdoby z³ot¹ bramkê meczu 6. MKS Szczawno Zdrój 29 54 70:50
7. Piast Nowa Ruda 29 45 74:47
8. Zieloni £agiewniki 29 41 73:72
9. Polonia Bystrzyca K³odzka 29 38 73:79
10. Karolina Jaworzyna Œl¹ska 28 37 79:109
11. Zjednoczeni Œcinawka Œr. 29 32 55:79
12. Bielawianka Bielawa 29 28 45:89
13. Zamek Kamieniec Z¹bkowicki 29 25 43:86
14. Pi³awianka Pi³awa Górna 29 23 42:76
15. Zag³êbie Wa³brzych 29 21 40:86
fot. T. Daszkiewicz

16. Victoria Œwiebodzice 29 19 40:89

DZIA£ SPORTOWY
Tadeusz Daszkiewicz
Gor¹co pod bramk¹ AKS-u t.daszkiewicz@gazetanoworudzka.pl
44
20

Nr 683 RT
P O
S

PI£KA NO¯NA

A KLASA – GRUPA III B-KLASA – PODOKRÊG K£ODZKI

Burza zostaje Lider na

W bezpoœrednim meczu
Burza wykaza³a zdecydo-
wan¹ wy¿szoœæ nad Or-
by³o tak¿e „cudów” w Œci-
nawce Œredniej i Polani-
cy-Zdroju. Pora¿ki Œnie-
³opatkach
Sensacyjny pogrom lidera siê graæ dla przyjemno-
lêtami. Tu nie by³o sen- ¿nika i KS Polanicy ka¿¹
w O¿arach bez konse- œci. ¯eby jednak ta przy-
sacji i sympatycy dru¿y- upatrywaæ w tych dru¿y-
kwencji. W derbach gminy jemnoœæ mog³a zaistnieæ
ny z Dzikowca mog¹ nach spadkowiczów do B-
Radków gór¹ gospoda- trzeba jednak mieæ rywala
wreszcie odetchn¹æ. Nie klasy.
rze, a bramek pad³o a¿ z którym mo¿na wygraæ.
osiem. Atmosferê psuj¹ tyl- Szanujmy wiêc s³absze-
Zjednoczeni Œcinawka Œrednia – Œnie¿nik ko pseudokibice na stro- go w chwili obecnej rywa-

fot. T. Daszkiewicz
Domaszków 6:0 (3:0) nach internetowych, a prze- la, bo mo¿e go nie byæ i
cie¿ w B-klasie powinno wtedy z kim wygramy?
Bramki zdobyli: Rafa³ Pasiut, Pawe³ Saczka – po 2,
Leszek Obolewicz i Dawid Kêska – po 1. WLKS Wambierzyce – Granica T³umaczów 6:2 (6:1)

Tym razem pi³ka nie trafi³a do bramki Orl¹t Bramki zdobyli – dla WLKS-u: Grzegorz Górecki,
Wojciech Bagiñski, Sebastian Biela – po 2, Kamil
Kimaczyñski – 1, a dla Granicy: Wojciech Domaga-
Burza Dzikowiec – Orlêta Krosnowice 5:0 (2:0) ³a i Miros³aw Karpierz.
WLKS: Wiœniewski – Tryzna, Kancelarz, Sypieñ, M.
Bramki zdobyli: Tomasz Koprowski – 2, Kamil Janicki, £. Janicki (J. Zarêba), Urbanek, Kimaczyñ-
Wandzel, Jacek Karpowicz i Zygmunt Tarañ – po 1. ski, Biela, Bagiñski (M. Zarêba), Górecki (Kap³on).
Burza: Rudzki – Polak, Borek, Niemczyk (Ptaszkie- Granica: Kobierski (Leœniak) – Pancerz, Siemi¹t-
wicz), D. Lis, R. Lis, Wandzel, Pilch (£. G³adysz), kowski(Buæko), Domaga³a, Toporowski, Gorczycki
Tarañ, Koprowski, Wilmañski (Karpowicz). (M. ¯ak), Filarowski (S³. ¯ak), Padziñski, Wilczek,
Karpierz, Mielniczuk
Odrodzenie Szalejów Dolny – Unia Bardo 0:2 (0:1)
KS Polanica Zdrój – Trojan L¹dek Zdrój 2:3 (1:2) Bardzo szybko pada³y odpowiedzia³a bramk¹
Sudety Miêdzylesie – Pogoñ Duszniki Zdrój 3:2 (1:0) bramki w Wambierzy- Domaga³y dopiero w 35
ATS Wojbórz – £omniczanka Stara £omnica 2:0 (2:0) cach. Po dwudziestu piê- minucie, a wynik ustali³ w
Zamek Kamieniec Z¹bk. – Polonia Bystrzyca 2:1 (1:1) ciu minutach by³o ju¿ 50 minucie Karpierz z rzu-
Zamek Trzebieszowice РHutnik Szczytna 2:2 (1:1) szeϾ do zera. Granica tu karnego.

W ostatniej kolejce, 26 czerwca graj¹: Burza Huragan Bo¿ków – Czermna Kudowa Zdrój 0:2 (0:1)
Dzikowiec – Odrodzenie Szalejów Dolny, Hutnik
fot. T. Daszkiewicz

Szczytna – Zjednoczeni Œcinawka Œrednia,
Orlêta Krosnowice – Zamek Trzebieszowice,
Œnie¿nik Domaszków – Zamek Kamieniec Z¹bko-
wicki, Polonia Bystrzyca K³odzka – ATS Wojbórz,
£omniczanka Stara £omnica – Sudety Miêdzylesie,
Pogoñ Duszniki Zdrój – KS Polanica Zdrój,
Rafa³ Pasiut – cztery bramki w ostatnich dwóch meczach
Trojan L¹dek Zdrój – Unia Bardo.
Huragan: Greber – Norek, Kulpiñski, Rak, Macio-
szek, Bulanda, Jówko, Lubieniecki, Serafinowicz,
Bytomski, Szot (Cyngiel).
Tornado £awica – Unia II Z³oty Stok 7:0 (2:0)
Inter O¿ary – Zrzeszeni Niwa 4:1 (1:1)
Zamek Gorzanów – Igliczna Wilkanów 5:1 (3:0)

W ostatniej kolejce 26 czerwca graj¹: Granica T³u-

KLASA OKRÊGOWA JUNIORA maczów – Inter O¿ary, Igliczna Wilkanów – Hura-
gan Bo¿ków, LUKS Czermna – WLKS Wambierzyce.

Piast Nowa Ruda – AKS Strzegom 1:1 Nysa K³odzko – Bielawianka Bielawa 10:1 B-KLASA PODOKRÊG K£ODZKI
Zamek Kamieniec Z¹bkowicki – Polonia
Bramkê dla Piasta zdoby³ Przemys³aw Kudryk. Bystrzyca K³. 0:3 Poz. Nazwa dru¿yny Mecze Punkty Stos.
Piast: Kieloch – Janek, Klemanów, Ulatowski, Zieloni £agiewniki – Victoria Œwiebodzice 3:0 1. Zrzeszeni Niwa 23 57 62:32
Sworniowski, Luks (D. Dubieniecki), Wilczek Górnik Boguszów-Gorce – Pi³awianka Pi³awa 2. Zamek Gorzanów 23 56 77:24
(Fiszer), Chorzewski (Antos), Szymañski, Tadla, Górna 2:1 3. Tornado £awica 23 48 78:39
Kudryk, B. Dubiecki (Œwierczyñski), Antos (Fiszer). 4. Czarni Braszowice 23 45 49:34
W ostatniej kolejce, 27 czerwca graj¹: 5. WLKS Wambierzyce 23 42 68:37
Zjednoczeni Œcinawka Œrednia – Stal Œwidnica 1:2 Zjednoczeni ¯arów – Piast Nowa Ruda, 6. LUKS Czermna 23 40 73:55
Victoria Œwiebodzice – Zjednoczeni Œcinawka Œr., 7. Granica T³umaczów 23 32 52:59
Bramkê dla Zjednoczonych zdoby³ Bart³omiej Sypieñ. 8. Igliczna Wilkanów 23 30 53:65
Górnik Boguszów-Gorce – MKS Szczawno Zdrój,
Zjednoczeni: Kopa – Ziental, Bala, Nycz, Micha- 9. Huragan Bo¿ków 23 22 47:52
³ek, GwóŸdŸ (46 Bia³as), Seku³a, Szyde³ko, Walkie- Zieloni £agiewniki – Pi³awianka Pi³awa Górna,
Stal Œwidnica – Zamek Kamieniec Z¹bkowicki, 10. Inter O¿ary 23 22 52:78
wicz (46 Madej), Natkaniec, Sypieñ.
Karolina Jaworzyna Œl¹ska – Polonia Bystrzyca K³., 11. Grom Stoszowice 23 21 43:62
AKS Strzegom – Nysa K³odzko, 12. K³os Laski 23 10 34:77
Szczawno Zdrój – Zag³êbie Wa³brzych 5:2 13. Unia II Z³oty Stok 24 6 38:111
Bielawianka Bielawa – Zag³êbie Wa³brzych.
 45
21
RT

Nr 683
P O
S
KLASA OKRÊGOWA KARATE Nowa Ruda, 17 czerwca
TRAMPKARZA
Piast Nowa Ruda – Victoria Œwiebodzice 7:2 Zawody karate Kyokushin-Kan
W Miejskim Oœrodku Kul- wziêli udzia³ zawodnicy z WYNIKI
Bramki zdobyli: Maciej JóŸwiak, Patryk Wójtowicz
tury Klub Sportowy AZS K³odzka i G³uszycy.
i £ukasz Serafin – po 2, Dawid Szukie³owicz – 1.
Nowa Ruda zorganizowa³ Krzysztof Kornacki w Kategoria JUNIOR I (6-7 lat):
Piast: Rola – Martynowicz, Studziñski, Furca,
i przeprowadzi³ przy po- imieniu AZS-u Nowa 1. Damian Pêcak (Nowa Ruda), 2. Jan Potaczek
Szukie³owicz, Schmidt, Grzelak, Warowy, Sudo³,
mocy gospodarzy obiektu Ruda pragnie gor¹co po- (Nowa Ruda), 3. Kacper Wróblewski (G³uszyca).
JóŸwiak, Serafin.Na zmiany wchodzili: Curlej,
ciekawe zawody m³odych dziêkowaæ dyrektorowi Kategoria JUNIOR II (8-9 lat)
Barszczewski i Wójtowicz.
karacistów. Wystartowa- MOK Wojciechowi Ko³o- 1. Julita £ukaszczyk (K³odzko), 2. Bartosz Górski
³o 62 zawodników w prze- dziejowi i kierownikowi (Nowa Ruda), 3. Patryk Morawski (G³uszyca) i Prze-
Bielawianka Bielawa – UKS ORZE£ Z¹bkowice
dziale wiekowym od 6 do Jolancie Kulpie za udo- mys³aw Pietraszek (K³odzko).
Œl¹skie 2:1
11 lat. stêpnienie obiektu i du¿y Kategoria JUNIOR III (10-11 lat)
Stal II Œwidnica – Bia³y Orze³ Mieroszów 4:0
W zawodach oprócz no- wk³ad pracy w³o¿ony w or- 1. Wiktor Krajewski, 2. Patryk Æwik³a, 3. Oskar £uka-
Dziewi¹tka II Dzier¿oniów – Cukrownik Pszenno 4:0
worudzkich karateków ganizacjê imprezy. szewski (wszyscy Nowa Ruda).

KLASA OKRÊGOWA TRAMPKARZA

Poz. Nazwa dru¿yny Mecze Punkty Stos.

1. AKS Strzegom 15 42 103:18
2. Bielawianka Bielawa 15 29 52:30
3. Victoria Œwiebodzice 15 27 53:55
4. Dziewi¹tka II Dzier¿oniów 15 25 34:28
5. UKS ORZE£ Z¹bkowice Œl. 14 25 48:27
6. Piast Nowa Ruda 14 22 41:37
7. Cukrownik Pszenno 16 14 32:52
8. Stal II Œwidnica 15 13 36:67
9. Bia³y Orze³ Mieroszów 15 0 5:90

KOLARSTWO GÓRSKIE Bielawa, 20 czerwca

WYNIKI

¯AKINIE:
Kolejne podium Klaudii
1. Sara Tonder, 2. Paulina Pastuszek (obie MKS Wspania³¹ obsadê mia³a jak na niedawno rozegra- b¹dŸ starsze od naszej ale martwiliœmy siê o roz-
Karolina B&W Jaworzyna Œl¹ska), 3. Daria Ró¿- druga edycja Dream-Bike nych Mistrzostwach Dol- Klaudii rywalki pragnê³y sypuj¹cy siê napêd jej
na Górze Parkowej w Bie- nego Œl¹ska. Tak by³o odwetu za pora¿kê w mi- roweru. Ostatnie dwa dni
nicka (UKS Centrum Nowa Ruda).
lawie. W paru kategoriach choæby w kategorii m³o- strzowskiej rywalizacji. przed startem Roman
¯ACY: obsada by³a identyczna dziczek, gdzie b¹dŸ co Wierzyliœmy w Klaudiê, Hujdus, prezes UKS-u,
1. Borys Szymaniak (UKS Centrum Nowa Ruda), osobiœcie naprawia³ ten
2. Patryk Gieracki (KKS Œlê¿a Felt ATOM Sobótka), rower, i jak siê potem oka-
3. Kacper Czajkowski (UKS Dream-Bike Bielawa). za³o jego wysi³ek nie po-
szed³ na marne, bo rower
M£ODZICZKI: wytrzyma³ bardzo dobrze
1. Klaudia Cybulska (UKS Centrum Nowa Ruda), trudy wyœcigu. Kolejne
2. Agnieszka Jastrzêbska, 3. Alicja £aciñska (obie zwyciêstwo odniós³ te¿
KS Zywer Legnica). Borys Szymaniak. Odno-
towaæ trzeba te¿ pierwszy
M£ODZICY:
start w ¿yciu Damiana Za-
1. Krzysztof Bujalski (KKW JAMA Wa³brzych), wadzkiego. Jecha³ bardzo
2. Pawe³ Przewiêda (LKKS Górnik Wa³brzych), 3. Fi- dobrze szczególnie na
lip Helta (KKW JAMA Wa³brzych), 5. Mateusz Ma- podjazdach, choæ trochê
s³yk, 8. Mateusz Zalejski, 9. Oskar Kurpiel, gorzej na zjazdach, co
11. Rafa³ S³ugocki (wszyscy UKS Centrum No- da³o mu drugie miejsce w
wa Ruda). klasyfikacji zawodników
bez licencji. W³aœnie dla
Kategoria K-III takich m³odych adeptów
1. Micha³ Iwaszków (CKiP Z³oty Stok), 2. Damian kolarstwa UKS Centrum
Zawadzki (UKS Centrum Nowa Ruda), 3. Karol przy pomocy Urzêdu Mia-
Kupczak (CKiP Z³oty Stok). sta Nowa Ruda organizu-
W pozosta³ych kategoriach tryumfowali: Aleksan- je w dniach 18-28 sierp-
nia obóz sportowy w Sia-
dra Podgórska (UKS Dream Bike Bielawa), Pawe³
fot. T. Daszkiewicz

no¿êtach. Nad morzem,

Kawalec (WKK Wroc³aw), Kamila Szewczyk (MKS
na piêknie po³o¿onych
Karolina B&W Jaworzyna Œl¹ska), Dawid Bujalski œcie¿kach rowerowych
(KKW JAMA Wa³brzych), Anna Kuniej (KS Œlê¿a Felt uczyæ siê bêd¹ kolarstwa
Atom Sobótka) i Piotr Su³ek (Boplight Team Amino- i wykuwaæ formê m³odzi
star Œwidnica). Klaudia Cybulska ze swoimi rywalkami i przyjació³kami z KS Zywer Legnica sportowcy z Nowej Rudy.
46 WK£ADKA REKLAMOWA

Nr 683

No wo ru d z ka 2
ul.
Kłodzko
26.06.2am0y1! 0
Zaprasz

155x200 cm 279,- 70,- RABAT

200x220 cm 329,- 80,- POWYŻEJ
PODUSZKA
40x40 cm 46,95 11,73
50%
50x60 cm 89,95 22,48 RABAT STÓŁ
KRZESŁO

74%
70x80 cm 119,- 29,75

ZNA
300,- 100,-
ANTYALERGIC RABAT POWYŻEJ 50%

60,- STÓŁ CAROLINA LUB KRZESŁA PORTLAND

Elegancki i solidny komplet mebli z mocnego, olejowanego drewna twardego.
Obszerny stół o sz.90 x d.150/240 x w.74 cm, wyposażony w dodatkowe blaty.
W komplecie krzesła 5-pozycyjne. Drewno twarde z certyfikatem FSC.
Stół, 1 szt. 699,- 300,- RABAT 399,-
Krzesło, 1 szt. 229,- 100,- RABAT 129,-

OFERTA
DNIA!
Wsad:1100 g Pranie: 90°C
KOŁDRA FLOWER 160x200 cm i 2 szt. 70x80 cm 84,95 30,- (SYSSAN)
Miękka i puszysta kołdra, przyjazna dla alergików. 200x220 cm i 2 szt. 70x80 cm 129,- 40,- (SYSSAN) TYLKO W NIEDZIELĘ
27 CZERWCA
RABAT 50%
Kołdrę można prać w 90°C, co zapewnia likwidację LING SYSSAN
NA WSZYSTKIE !
roztoczy. Wsad to lekki i ciepły puch poliestrowy,
1100 g. Poszycie z bawełny. 135x200 cm. 1 szt. 229,-
KOMPLETY POŚCIELI
RABATY SIĘ NIE ŁĄCZĄ.

KOMP OFERTA
POCZT LE T RABAT D N IA !
Pierws Ó
zy
W EK
JYSK, o ch 1000 klient
71% TYLKO W PO NI
28 CZERWCA
ED ZIAŁEK
tr
zestaw zyma za darm w
ó RABAT 50%
Cena 1
10 pocz
ko
tówek.
o KOMPLET POŚCIELI SATYNOWEJ NA SZYSTKIE KOCE!
W
W dniu mp. 2,95. 100% poliester. 140x200 cm i 70x80 cm. RABATY SIĘ NIE ŁĄCZĄ.
o
my na k twarcia zapra
awę i cia sza
steczka -
!
Wzory: LING lub SYSSAN.
1 komp. 69,95 20,-
Oferta
Of t ważna
ż odd 266 czerwca do 4 lipca 2010 lub do wyczerpania asortymentu
REKLAMA
47
19
RT

Nr 683
P O
S
48 REKLAMA

Nr 683