1

Wolbrom, dnia 15 maja 2010 r.

Nr 5/I/2010

Biuro Generalnego
Inspektora Ochrony Danych
Osobowych

ul. Stawki 2
00-193 Warszawa

kancelaria@giodo.gov.pl

W związku z publikacją w sieci internetowej na stronie BIP miasta Pisza dokumentu

"Skrócony wypis ze skorowidza działek", który faktycznie jest skrócconym wypisem z rejestru
ewidencji gruntów http://www.bip.pisz.hi.pl/zalaczniki/art/060621144344.pdf
ślemy zapytanie, czy dane o osobach fizycznych dotyczących ich stanu cywilnego, imion rodziców,
adresów zamieszkania nie są informacjami wrażliwymi i jako takie nie powinny być danymi
chronionymi?
Z poważaniem

za ZARZĄD PTG

Leszek Piszczek
Prezes
Do wiadomości:
- Starostwo Powiatowe w Piszu
ul. Warszawska 1; 12-200 Pisz
starosta.npi@powiatypolskie.pl
- Urząd Miejski w Piszu
ul. Gustawa Gizewiusza 5; 12-200 Pisz
pisz@home.pl

W załączeniu:
KRS: 0000333653 Sąd Rej. Kraków-Śródmieście Adres do korespondencji:
XII Wydział Gospodarczy 32-340 Wolbrom
NIP 6372153714 os. B. Chrobrego 17/28
REGON 121032220 Tel. +48 887 255 255
www.ptg.geodezja24.net e-mail: zarzad@ptg.geodezja24.net
ZARZĄD: członkowie - Jadwiga Knapik, Radosław Smyk, sekretarz - Jarosław Formalewicz, skarbnik - Jacek Dubas, prezes - Leszek Piszczek
 2

- jedna ze stron wypisu

KRS: 0000333653 Sąd Rej. Kraków-Śródmieście Adres do korespondencji:

XII Wydział Gospodarczy 32-340 Wolbrom
NIP 6372153714 os. B. Chrobrego 17/28
REGON 121032220 Tel. +48 887 255 255
www.ptg.geodezja24.net e-mail: zarzad@ptg.geodezja24.net
ZARZĄD: członkowie - Jadwiga Knapik, Radosław Smyk, sekretarz - Jarosław Formalewicz, skarbnik - Jacek Dubas, prezes - Leszek Piszczek