Presentando Awapuhi Wild Ginger

(Jengibre Silvestre de Awapuhi)

Cuidado de lujo para cabello seco, dañado NUEVO Septiembre/Octubre 2010

Satura al cabello de adentro hacia afuera con Awapuhi Genger Wild, Presentando ocho productos de
lujo con ingredientes aprobados para restaurar cabello débil y maltratado.

Awapuhi: Una esencia ancestral de belleza usada por nativos Hawaianos para nutrir y humectar la
piel y el cabello, Awapuhi déja todos los tipos de cabello suaves, aterciopelados e hidratados. John
Paul Mitchell Systems usa la parte de la raíz más rica en nutrientes para sellar la humedad y brindar
brillo.

KeraTriplex™: Nuestra mezcla de Keratina considerada la “columna vertebral” del cabello, la proteína
de la keratina en un elemento vital en el cabello saludable y fuerte. Nuestro exclusivo KeraTriplex—
encontrado solamente en la colección de Awapuhi Wild Ginger—es el único complejo disponible que
es virtualmente idéntico a la keratina encontrada en el cabello humano. Como en forma de cabello
líquido, repara el daño desde el centro hasta la cutícula y transforma las hebras en pilares de fuerza.

IMAGENES NO SON FINALES

 KeraTriplex™ 2-Step Repair
(KeraTriplex™ Reparación en 2 pasos)

Cabello hermoso empieza con este tratamiento rejuvenecedor, solo-profesional

• Quebrantura de cabello se reduce hasta un 80%*
• Mejora el brillo del cabello hasta un 35%*
• Previene el desvanecimiento de color hasta un 67%*

* comparado con cabello no tratado

PASO UNO: KeraTriplex™

Tratamiento
La ampolleta-singular vía de KeraTriplex™ altamente concentrada KeraTriplex, proteína de keratina
se absorbe en el cabello para reparar y sellar las áreas dañadas.

PASO DOS: Tratamiento intensivo de Keratina Treatment™

La crema intensa y súper penetrante es usada para hidratar y agregar brillo una vez que la KeraTriplex
fue absorbida en el cabello. El tratamiento intenso de Keratina instantáneamente acondiciona y mejora
la calidad y la textura con resultados muy notables.

Presentaciones

KeraTriplex™ Treatment, 0.33 oz./10 ml (Uso Profesional solamente)

Caja incluye 10 ámpulas de 0.33 oz.; 1 – 3 Ámpulas se recomiendan por proceso.

Keratin Intensive Treatment, 16.9 oz./500 ml

IMAGEN NO FINAL
 Moisturizing Lather Shampoo
(Champú Espumoso Humectante)

• 100% Libre de Sulfato – Su espuma gentil, cremosa satura cada hebra para dar balance a
la humectación, protége el color y déja el cabello suave y lujosamente saludable.
• Exclusivo KeraTriplex™ – Mezcla Única de proteínas de keratina proteínas es estrechamente
idéntica a la keratina encontrada en el cabello humano—ayuda a reconstruir las áreas del
cabello dañado y crea un escudo protector del daño ambiental y mecánico.
• Hidratante – Extractos de Awapuhi suaviza y sella internamente la humedad para dejar el
cabello suave, manejable con brillo reflejante.

Presentaciones

Moisturizing Lather Shampoo, 3.4 oz./100 ml

Moisturizing Lather Shampoo, 8.5 oz./250 ml
Moisturizing Lather Shampoo, 33.8 oz./1 L

IMAGEN NO FINAL
 Keratin Cream Rinse
(Keratina Crema de Enjuague)

• Desenredador Instantáneo – Acondicionadores ricos desenredan e hidratan mientras

reducen la estática y el friz.
• Exclusivo KeraTriplex™ – Mezcla Única de proteínas de keratina proteínas es
estrechamente
idéntica a la keratina encontrada en el cabello humano—ayuda a reconstruir las áreas del
cabello dañado y crea un escudo protector del daño ambiental y mecánico.
• Poderosa Hidratación – Extractos de Awapuhi suaviza y sella internamente la humedad para
dejar el cabello suave, manejable con brillo reflejante.

Presentaciones

Keratin Cream Rinse, 3.4 oz./100 ml

Keratin Cream Rinse, 8.5 oz./250 ml

Keratin Cream Rinse, 33.8 oz./1 L

IMAGEN NO FINAL
 Keratin Intensive Treatment
(Tratamiento Intensivo Keratina)

• Aplicaciones Múltiples – Este lujoso hidratante es el paso dos del “KeraTriplex Reparación
en 2 Pasos” tratamiento profesional, y también se puede utilizar como un producto semanal
para mantener la salud y la vitalidad del cabello.
• Exclusivo KeraTriplex™ – Una dosis concentrada de nuestra mezcla única de proteínas de
keratina, ayuda a reparar las áreas dañadas y crea un escudo protector contra el daño
ambiental y mecánico
• Humectación Intensa – Extractos de awapuhi rellena el cabello con humectación y brillo.

Presentaciones

Keratin Intensive Treatment, 3.4 oz./100 ml

Keratin Intensive Treatment, 5.1 oz./150 ml

IMAGES NOT FINAL

 Styling Treatment Oil
(Aceite Tratamiento de Estilo)

• Aceites Naturales – Tratamiento de toque-seco se absorbe instantáneamente en el cabello,

impartiendo suavidad, textura sedosa y brillo abundante.
• Ligero – Nunca grasoso o pesado, úselo en cabello mojado para un secado perfecto, o
aplíquelo en cabello seco para ayudar controlar el friz y proteger del daño.
• Acondicionante – Extractos de Awapuhi hidratan, suaviza y ayuda a prevenir la perdida de
humedad.

Presentaciones

Styling Treatment Oil, 0.85 oz./25 ml

Styling Treatment Oil, 3.4 oz./100 ml

IMAGEN NO FINAL
 Texturizing Sea Spray

(Aerosol de mar Texturizador)

• Textura, Salada, de mar – Embellece el rizo o ondulado y crea movimiento con soltura,
definición inspirada en el surf.
• Cuerpo y fortaleza – Especialmente balanceados, acondicionadores, sales e ingredientes de
estilo agregan cuerpo lustrado y fortalecen la fibra del cabello.
• Humectación – Extractos de Awapuhi balancean la humectación para un acabado de look
sano.

Presentaciones

Texturizing Sea Spray, 0.85 oz./25 ml

Texturizing Sea Spray, 5.1 oz./150 ml

IMAGEN NO FINAL
 Shine Spray

(Brillo en Aerosol)

• Realzador ligero de Brillo – Rocío ligero y fino, agregan instantáneamente vida al cabello
opaco, con brillo luminoso y textura natural.
• Ideal para estilo con calor – Fácil de peinar y su agregada protección lo hace perfecto
alaciar con plancha.
• Acabado Sano – Extractos de Awapuhi hidratan y ayudan a prevenir la perdida de humedad.

Presentación

Shine Spray, 3.3 oz./125 ml

IMAGEN NO FINAL
 Finishing Spray

(Aerosol de Acabado)

• Fijación Firme – Rocío fino fija el estilo con resinas flexibles y agentes acondicionadores que
proveen cuerpo y resistencia a la humedad.
• Protección UV – Ayuda a escudar el cabello contra el daño de los rayos UV.
• Balance de Humedad – Extractos de Awapuhi optimizan la humedad para un acabado
tocable, de look saludable.

Presentaciones

Finishing Spray, 2.3 oz./75 ml

Finishing Spray, 9.1 oz./300 ml

IMAGEN NO FINAL