hatM.tel!'e m~~ b,rs.haU tj~h:a La ,o(rre :3 ete. f,ermee :3 9 b,'e.ll res.

raiclltle :: '1 ct.' l,t-:O fi~;r,lUer: t'111\ ',IC~ US~:gDiD;r@\ ete,

'~I : !I' .

. - jl . .

lla,'Pen~es,gs tS-D17I'-.l2.'ri'iI'!'tIl:1'. 101"l,'~:C l~J"IJ~ (saO'Ui'l'UNI , ~l,C

r- ~ri; (!i 110 ;I' II!' _';~ }II: D ., ?

:C', " , ,'< ,. (]II'I.", >ii:'! , "'G,, --;!11 , '

,. ,o~ ,fl~;,U ~~Irg)e ,ir.,ry !.lIIlman

chr~,~, (ff1A:lj) II nJ.)Ic. ' Jjl1 ~ '~;t.n"ih'~

,,- .

A;i1 U ~I. 'l"=!] MJttl' ,n"n'l~' ;-UW tr~7 't;JI'?n:~;~, ~l n :J,~

"T ttl ''if"T' 11 'T' ~ V T' "T ~. ... ,( -;I - I,.,. • -!L1

,,~Gre I 1)~IG .r)lln'!)IC 1)JJe p:)f D,~nfCN UlnJJIC

,AiilIall'"ncm mf,all~~jf1'it-e: ~A'klll~liru~ :;:~~iM1al1 '~ZfilIl1'iI::f'; tOilif.:'tll '01).$l1lretBl~.

N!'JUS vous sOiiJJihaJito!1s une illiIDilee' civile heureuse et tranqnille,

,c::i:rOVe!i1iii1el:e'~ e.u,mh~ome (f} ,n~n',T~ civil. dliOJeilJ. eWI,1 (m) rr'T~'

..'l. T'j,V'- ,.- ""Tir'o\j""

rudn-e :: n + ,,~ T J( nW~M'~Ll:i;sMioi1~ llil~Wzi"cl}'Q"u~1t (f) n:~,nll~:t;j,0 8:erge !I?ry&::ilai:l, On ViUien _ he'~reU.0ro ,:31 cl!eaeJJ:t!Ibre 2:008: _, :2 t'e¥~~' 5,"6:9'

kU>[J;"Ve ;:)'IJ p.. ... ::li, ~ [l\~ ehe, ~re,:i

'T ~T

,~,'1Ntj' ='I~~I·· r1'A N'n

: ~ ~~ .

hi g:Mar;tll km:o-VI211.11e~O~' Ellie :b~~ite: 'Iiri::s pFe~.

,r,rUi[H~ :: ~fc "l., Vi s";:ipp~oehef: .. ,~') ~'1Kl;1 ij:'? ~~biJJl'b.ri,"~~ 1 .. w!,pl'O"die p.arent (.herM" ,'ltii31IpfJA '6) 'n:n DW ~I. ::i," ~

, 'II" "1" ::: • ~ :

19 'ii'Ol d'l:l j.oll'i" dll 01 M'~Ii!~F.e 2m)1 .. 16 ,It.em'I-\\QH 5'762

ib;l1{p:ltmV'!l~T.lHl;b ... eo.o~gf '. Copyri\g'bt' Seli':g:e F Qilmrno

[rm~r[b'il!d:@ ., Inc> N " M:~I rJl bir,@ ~e;Ulr

I. I. ,_ II Ii -

,~ ~

,~,'C"'= ,nN' ,'M,tJID N~ln

~ "rll: [~; ! ~~ ~

,.of::) r)lc "1lnaNI lC:f,)

"II!' .... , .;. -::: ,_

hou math/tiM. e,~~ kmilam.~

U fait ,eOJf" ,3 'f.OiiilJt me :mnnd.,e.

:mciDie':: "., M,., ,til PB[[IF: 'r:r~1 :pa:b,!:ad:@, ll1m [pe'UlIl"e1llI.:: ",1n D p::alx jd~'[le

, ~ T : - '

,kad~J~tf! ,~~iftJ,lla. b,r~*aQ .t~~ha 1..3, 'po:rte a ~tfiie 'O!IJV~Irt.'@ :8i, :9 henres,

• M[, n ~ . ,n~.,~~'" 'M ~f'·, '~, ~I ',IC:,I.I!."it.., U-,' ""', h'!' ,<:',' "t',,,,,:

1I',3 .. C[Oj~:: [I ~..' .. iii 'IJ!!lD!\-,llIf: . A . .ji·~iJ"7 U~. !l.l'!!l"", ~ ~

~~~' - : !II

,{}'Ui"I'~b{}'uk,ilks (pot"h j~e) 1 rJ,n'1,D sew (petaA, ~ nlJl~.,:

''lIi'' : '

'-""''''".)0'' -",,~

J-"':.:_: :::.: " .. ;~

~DIII·~1 '')~,9~1 ~~ ;)I,~

z,~ J,'amde. 1ni1;idero b...ttVol!'-ne

Ce ~Ies,t ,P:IIU>~ ,d:I,3'~IIfg;dite ! o(tles,~ tw~~telu,i~ de' :1~Q~dr,e, ,dltii j'~~r" ~

lmcme ~ , .. " • lei :aJllIJa:ogel':' hN: ',10~ Ies ~dJe:re: erdle

.';j~1 ~l. 1_ ~

Le ,1J!'O',t du j{Nlf' flu f14 j'dJ't.1II,U!J" If)Ol = 2'0 tmAe.t j '/:62

bttp(:IA1'1ll"1'l.'.ibe'b;r-en.oII1IY CQPYriigiIr~' $.~:e :Fill;\dlWJ~iD

hit'kad .. m .. e p~ r~- "n1i) :0 ~ ~nM ii, i3J pI'<Q{~J'eSS i~ avanee

;a. ,I. II r'II:~.1i '1ii~II_J =:. '

~ ",N,~~ , ntJl '=''''''~In~ N~ n

:: .,,' - ."'~ -: .,

h,,~ mit~deJ\!~.'!§! J:1u:ih~ m~Qd-e II p~ogJ.l~s~ tres :rnpi.d~mi!!:DIfi'.

[f,3!1iille, :;: t'J.,'., f' f~I["e- ,iliI,"-,iSU:IJI::er :::: ,:n~ CI ::!,~:?' :le:k8!de.:me

(t1"m11 ,tout! (k;o.ddrtte kole) ~:; iQ":?I~: eM, mld)'M ! (kadima) M~' 'I[~

ll~'I. ~l "! I!"P.

'~
'1';1
,o~ !li Ji:!
".." i!"'I
oJ! :171. 1;1 ";;!
""' IU! ~ ~!
'P- t-,
... IaI "'"
;:"ii ~, tI:I
:i:! .... I'Ll ..... ~
:l tI'.l ~ ,'Il r
:':J '" ,~
0·· 'o:i: ~
I~ 01 "-! I;i']
g .. ,t';! ~
!. !li ti;)~ i
,r' :~ ~ I
~ .. r:J
~ .. ~ ~ L;;i
,e ~ ~ 5:
~ c
.;:; I1"i ,'='
0" .... .. ,r. U
,!;i ~ !::i ,'~
il.1
roo .~ 9 ~
1, il.1 '~
lEI i?:I =!
---, lIo- -~ ' ....
~II; :..i ~ ';!:I ~
@ i i'!:I ~
~ :"-i'
'"," ~ '~
j -; ~ !!!I
.=. , D :~ ~
a :~
I'.< :": ;P. ~
"1i -;t, [!Ii ,'~
.... ~ Q
W" 101
,~. 0;;1
li:I ~ ~ .j; ~
g I-l rII!! ~
L;: ~
~ "' '::!J
-i)"j !l:! '~ J~
,.~ ~
:u I~
i."J ~ ...
... ,;ii II
i':I
Ii! B
oJ.! 'I ~- "F
..... ~ ~.
,'! I>::'
om 011 .... j.I;j
ill!" .:':I
~ 4 "'" o],i
,~ ,(::1 ~!I oJ.! ~ ~
,p. 0 .. .J:: ~ i;Ii
0·· Jt:- '~ - '"!' 9'2
:~~ >QI:- ,~ _. ..." ;0-.., .....
,~ .. ~ I)~, til 1
,r'" r'" l: ,.i!!I •
_r" ~ Je ,0 'iii 01:". :io.i
,f;: (1- ,""" ~ t
J: if'"' ,t.:I~'
;;~ J"--
J:~ ~ ~ ,Jj ""'II ,.;;
~ ,1:1 ,~ U
0·, ,,.. '.i],I ,if?'
,j ,J:: D=
,i::~ t , ... ~
>0., !;;:I- ~
,r:: (i1! ,.., I:!I
r'" f3 ~ ~ ,~- -,.""
B ~ r: ~ lb
@ ,J:'F ~ iIi DI
i)'i
~ <!'il '~;- ~ i:!
,'_~ j i':! ~ !!i
~ fi;~ ..J 0 ~ .... ~
,(:: 4' ~
~ ,~ "" .~
oJ!
;j; 2~ ~ ..
~ ~, ~-~ 1
(13 ,r i,I! ..,
"11 - - ~
I);j ili ill;
--.::
,B -.;. !
"" h,l
e ,.g Dis'hSJle [;)OIJ "DC~ SU[JoP!lI:ribble

T ~ ,I; I!!Ir ; ~ ,

. ,!.c~ ',"I;!' H~n :~:~w:n '~11fJ'f1

IT ;. til II!!I;. !!Ir - - -

hai.,\ami.? ht:imCifS;-ti.v~ ,~ti'~1 b!tlt.i ~~iis~b'Cj't!

- -111' - - - - - -

~.:\;n.iG'glPd!lhrgi la si~.!lIifi!!li(1!! es , WI!!~'!I!!fiI[J!o!Ut!)lb:le'.

:f,aJc:iD~ :: ;1. :l,~ '0 '!.m.pp;(l\rlef~, s:olll:lIrilir: nM ',;:0', lllis!ifu,ol~ tlt(1,

- -, -:.~~: ,~

,r.'OliWJJ'tce (~n)@me) ,rr1l"~,';o, !H.nif/roJtce (~k) ;!~:o

'1":;: - ~7··

Le iiit:lt .till: j~Ul" tltl. 7' dJC;e!,ljtliJte; 20(Jl ,_ 22' k,i'!dlfhl 5761 :b~~pd/www .. IiIi!J!!.Il!~i[jj.il!!.rgJ~.CupYf:.i.ga!l!t S~rg~ F!~1\rlIm3Jn

11'," '~h· - ~,III~O-~ ~~~'Olillllljl "II 'Ii-~

IUlL® U"(t. ~ ('V: ... '-N ~,,, I: II 11~:1I ~ gUiul

• :. iI :. r., "

.. ',~Wfil nM ~rr', ~",DO'iT N:~'n

' •• ~.' ''1''11' ,,~.

hOj~ ,1~i-5;b~"jj ,ltt-l~i.i?1(j ,&liS kas.hf8ut',Jj'

'iiill ]eDJI' :::Ii 'i='-T7IlI!]ii"llIllA 'I., ""'ll"';:O (la D PlrIi1IIIi\ M tf!~_~ ~ ~_~i ~~_I!r -~ ~-:!!~ \!!...._, !!!~~~~J

Le ,mtu.' ,flu jtJu~' au (}9 HDill.e:-mljr8' ,2'tMl _ 13' lu:m'lltiji 5761

biU:p,II'l.,"w~lIIe!hreu~;nii£:gf ~ C'l!IIpyligE:d Sei£:~e. IF:ryd:milm

~te G I ~Ii)~:__ r 1) tll"1 ~~ it,~ eOlfe.giiistr,e

'. e '. !, II'" !,

. - ~

~ n'Pw W:1(]o '-f':W t;' 111M rru't, ~I' ;_Itj N:"u

[~ ~~. T .,. .~. .1 - ~~. 1,-.; - I.

hi maklita ete }~f..i']'le hJ}la.~he !ShMo. ]l[Ue. e:Olre:gislf1re sa ,OOiD.\~'iI!ni:!!' ,Cih3I1!lSOIll.

Intdlli@ :: 'tjl, .. ., .' U @lilf@21s-h'@WiiaiDj: nt:'~~ n ihakla:f81

I ~ if" "I'll;~'

_ ,-. ~~~ nM =~~~

,r.'e/ilgeJ, aDJ'i (miklatej D ,.:.m~,,' abs-ovk-er (:Jiklo.te) ,', .:/ ,\; <'[~!;

Le ,mot ooj~uP' iJl~: (.Ira tJO'~w~n' JOt)}; ~ 22' h'£-tlum.'n, .5162

1br~:h;YI;~1l"i1',.II!~lm~u'lo~ ,. 'Co\P,'Y,riii~t S ~r~~ F:rytmliill,

:r~)Li!ii@ :: t? .. ,IO.:D ri1!{i,re;:3!tiofi: M"I~ :OD:U, ~;ars;a;k;a

~ _'iI'T , -

in~t:el"nlpte~I" (in~.f'seke) i' ~I~~I '1-\\e'il'iS'el b,i1liitle (pastmke)

:71' · ~iOlg

, 'T

Le mot d'uj'O"!U' tiu. ,1 J 'no"iIJm/},Fe JObl ,.' ,1:5 ,It,eshf...'(lH _S:'i62

:b~dtwmy.:bclbreD.o~ '" CO\Pl7ri~t 86~E'i~ JIF:rydmalll,

i?'J l)IJ J,~~~: ,~e'~~ ina.ugllri .W;~1n ':~'~II~lrr'!~ ~,~ln~ CI'~M

.,. .". ~... .11 • .-111 ~~ ~l l_ I' !Itll _

~Qm~' nah~nalh ,beJ~' giforo h:~dash"

V'iDoe' IDjODv,e:~fe e,c0le ,:1jJ Ie-t'e imulliglf.lllf1ee! ea jour.

r,3!cilne : '~.'~I.' n: .b~3nollk3, ': 'n ~O' n: h ~:3Jnonik3J

'T·"",'-~

itiu;qlleP' (UJ!: ftlJf'€khIlJ' n ~ ,,~t~:~

• 111- I.

Le llt.O'l; ,dUj'O',ll'f'" du 1'0 tlk'f!R~bn 2,{)Ol - 2 5 k~p 5762'

'Eritlp,;il'lill'{\~.,lu~lblf1e!!l.O'~gI' '. 'Copl~f,rigJd S erg:e Frydm:3iD.

qlll ....... ~ 'r!!l'!l!li~

:1\i~rli!KL~ d !!:" r ,~!(~ .I;J (::lI11: 'PI~Unl r

;; '1'~,'I:C,v. ",~ Cn1,K '~:!~'0 on

II ~ .. ~JI' .....

~~'" h€ri~r.:;,f)U ,otQl1:i\;,;' kol Mb~

Ills ~ 'I]i~t ~'i~ ilIlJil!!m!i ~~t~ I~ 'm'<!i~!~~1!l;,

[iu;ille • ~, .. '1,.,' liilll!llrrir; "'", :n3ir'!)!l~~

~ T

MrrNe danS! il'xmj m s.t!'J~:!? (l1it~/~t,tsou~ h~I:tI"rUil, ,C:(H'U'5:~ (rit~ fit:::",

~~ ~. '!!',.

Le ItWt ,tl~~jo'lJ'I' .tt'l~ 13- .P;Im."e.mail!e WO'l- 2} 1r-t!'S'l~1.\a.l! 57'61

:litlllp~J/w!,,;,'!;, ... ~he~IJ.!i:i(t';iJI' _ C'op~'ii~,Ilil: S~I! ~:1IIIiI!!liIii,

lIliif!glJ~, ~:tad ,P,"t1l a ,Eite iIllfllde

- ~:: III - ::: ~

• ~W~ l1~!,CI! C'W'~N ,n"Wy l~.lDl 10'" ~i~

,c ~I,. - ·:t .' ,. -if :t '._.' i j a ~..!I'

~]JOJiI1.~ nlj'giIMtlill! ~fJ2 ~aBhim);l' b~'1£UDiIil k~.

,AIllj;lflJ 00 i ib.1U1 iIl!e s: dlilz.am e~ d e· :p e-:r,s 0:11 1l.E'5 J!iIli'F ,e iIle [1i~f':s,'S e e s. ill! 31113 'U n iJI.'3."ire ~.ffe:llrn.1·.

raciae ; 17.1. D ~Jt1ieDi~;t';; ~'U~ pjgll@W;!

li~' (:!tifiu'('!WPw) 'tI'!V~~~ ~~hu,.. mtguqi 0--) :I, ~'~·~7 I.e ,1I-l'lJ't dujO"Ju-p du, 1':2 .dice.mln"e' .2'1)0,1- ,2''7 k.i:£.le!! 5-7-6-2

lIliifP, :H'!N'!!.'I"di;I!'iii'!ei ll.Jilll"jj _ ell! P!'~'t:s bit S ;e:t';e:~: :!F ryjU lfiiUi,

,~,~,~W ~WrJ = '~Z1I; M Cl '!f' rr K~n'

T.T :~J~I~·.·:: T .:.

WU hil'd:im~' ,olano&!: bim~hikke iP..alJ ,mill EJ;!l]l[J!!; ;J ~;Jji~ ItEo[",mril" pE!lld;:ulll IIlJ!I!Ii!' ,beu["Ii2',.,

raelna ~ ~~". 1, aJlj.'~sth6sie ~ mt~i"i1: b.3.~!!1illJlDa

"J~~_

torpew" (lm¥J,inm) M~I~'A s ':endOrmil' (lekhiJdime) = ,,' n:""

IftIl !! : _ !II_ '.,1!1!! :

l-e 71Wt dujou't"du 1'6 ~W1~e'IIW'f.le ZOfU -1 k-islev 5761

IIIJ_df~l'1"v1W,":he'hf\Q'IJ,,{uW ,", eo:p:~'fr,igbt 8 !ilirg~ Fr;y,iillmao

ere tm3'SjJc) ''lIIIC , 'UK lillmielrle ~"M"7Jn :71 Tn ~'N~ ,1Nn

lll!P.l! !I.'!I-Ii ~ !I' _ ~ _I~: l~ "!II ..

. " nil N'A1 ii)1]' .:)n lie:), ',i'le"i

T' .... ,::: - - -:: I "II" T

ha~O'l'>e. Jro,J1'e Ilazak b\i~n wo\U'l!laae:.

"

La 1U!lI!lilir-e ~ci, ,es~ J:ilaJlli"iticoo€:W!emJ@ItllF. ferte,

:r-aciiDie :: 'I~,' * N iilJllomilll@ir: I, 'I( n:; Ie.Mlre

,ii 'w- ::

c'u/lti.'ve (,,~"o.re} '1 ':N:,~ I.'mni:ne.:Ue (te'""oum) n1 ~,M'~I Le ,mo,t: dEl. j~',r"p ,In 15 d:ic,e.mb!J'!£ 2(}(1.1 _' 1 t~t j'761'

1b~I:Jh'iiw'1i1,.h@;hr'@D.Ji!U-gl ,. ,COPl'l1r\i,g'IJ,t S@,:r;g'@ Fr}"rllm3;11

ha_~4fila ~'ita ko~te.

La ,e'b!!1.V:e' e~it ,ill)~!!!~l!I!,i;j;U~~'.

racine : ,,~, D.l ~'ODJ;b(:;t': :, S,17 Iip~]{\

a1fOrl>t!r1U!~~t (l~tlP.aJ.«) i1.~,' U f{{1u~ W1f!P!f!1" (lil~.tlP.ik) n:r-;' ~'~U~I It' nwt dUjt)lt1' du 18 JJ.c;e}.i"br.e .200.1 ~ J ,~:t 5762

~rt[lid~"·,;hel'F;i~eg,!IlI~gI • (:'O-iP'}1i',~~ $l~~:ge F'f}"-dm!.li!l!

..1JCi ~rtD'n ,MN ~.l~ :!,',~!l n N'~'M

:~J:~:- ~~ ,. 11:[ •

hmt f,!lk~rlve la.IiWU e..t!']' ,lU.!texte 1II1 DOn.;S, ;JJ ,[Bide :1ii!1 itii!lX~e.

rq;JO~ lj1"4"lt<al'-'4l M:;~:~I ~ptflrJn (1.ihii'lativu) Ci!V ~ :P~I:'?

Le ,m.at: ilrl,j"6'U~ i/,u: ,1.8' ,I! 0 v.emJ!i.n' 101)1 ,_ 3 kiskr.' 5''7."62

:~it1p :ili1"11"1!f_'heb~FII_o:ril _ C!lJ,Pfy,ri~~Jt' Sel':i€ F'I")'id:tll~.lI,

!~ II if ~ ~ ¢ i)~ ~'I~,

,~ .t1htgtlaQ'f"ie' !

ifl _~iII, it' '1- 'r '~IlI!I:~\IWe. 11;0 ,"e' ,_

~,~~rn'e ~ ~ -t,l~, lV' lfeDdlf~ ~ou:= ,n~' i'~W7 '1~~iE:J.~,~D~~ ~ld,e

/(lfl (~hcu,gu8) v~w ~ ~'eJri:r lo'u (Mhfsil,tnguiti) If J~W'M~

. !!If'!II\. : [_I •• - : • :

:lDisb"l\Une III 1 =:UB =)) '1: ~'~ '+' M n ,3. ella,bU

I. ~ III _J !I! II !II

'~~'~"'I",M:a c11'w '~'=IW:-1 ,K'~r1

ill iii [_I:: _I It- ~ Iii ~ ill

ho~, hi::;hld~~~ ,&ka,~o,m.,e ba1a.mreJ,lJWtl MI. :3, ~ta bU ~3 113lm d;,JJ!u~ :g;~'~, :regh~ig.,

0, "., iii" , ,. 0 ~ 'l"~W"'·:~ ,., , '

:r,a,cm@: : !iiI,~, ,iiiiii!I~, "" ,1o:2~r,. :reS:W!@T :: iiiiiiI, '~,' ',,'"7 liisli1 ! !Iro~lii,'!; IJ •••

~ ,~ _' :!I

Le mot,tI,'u.,JO'f£l" alt 1{J, H01'fr'J.'I,b,pe 2{J,{jJ - 5 Jdsln 5",'2

:1I:Up;!. '!lrt\"'''.he:b:re:UJ.or;~ . CiOp,,~~ri='h~ S e:1'=e F~~d:m3iD

It:H~j~le.kte, '(rna,s,c) m)q,3, :",lli; ,iu,s,ti~,e

~I -:~. I. ~I,r! I] "'~ri '~! iii

! l:'1"lt'%I, n'W1J

r ~JO UI '. _ .'_

~ 11'1. liI'i!i" -;p-

I '''.:'''\. ~3"":\, [n' II 'e' y'

" l ' ~ ';"~ ~~ f~~'

&j'j:~\:i b~,t~6d~b ,I (~!l-p~@iS8!i(iJiI:JJ)' TID, as IMel!JJ fallt !

ir,3.'ci.IU~: : If:"~" ,~, J' j [l;5'firfi.re~:: i'1"1~'~ ?' Ie:b.a.ts'dike charitt (tsidakG) n,~"';j' if().,mme j'llS,te (Ui(1l;1ike) ~"'13i

~I'T "11" ,: ' 'III· ,-,

Le liUJ,t d~ijO',ur' ,du ,2J d!c-eJl.rJJre ,20'0'1 - 8' ,~t 5762

ibM.pdA1iil'nVJ:',e'i1:r@u.orgl ,. eopy,rigbt, SeFg'la f ~'i1Ii1:lIJ]arlli

Ie m'O,tilu,io',up €Ill 23 n01~.'fJmD,'PIe 20$),1- 8 kislev 5763

,Ib,ttpl;l . l!ww,.:helb,relll.,o:~gJ . GOIp,.yri\gjh.'f. Serge ]Fl',lj\lldma.D,

l\aMah'a (fem) 1>nB" "'M'SM

''IF OF' ~ - 'T- ¥ :: ,~

! :1:=" :1M"lt'n=

.-_ .... :1_:::

~ ;)~) ;;)nB,i)~

.b~ha,t~'iah'o t'ab~ ! :RI~m.liljl~ ICm:J.:tifiCie l(ri,us,siJte) !

ndne ~ 1M .. " •. ~ r@:~s ~if: n', ~n,; 'le&~'~:Ii~~dl.'~

- ~Ii: - ::

:b~:s:bL]IIlJJ~' DI- fe::;) :c ~'U; ~ :il ::lJ te'l'lDWDIe.

.. ;Ii .'" III .1 •

fI! !Ii

·.,L .11. L,'II!" '!!ii~ ... '-II,!it'• n''''~ . L· . I . . .

.,1C77'~,D~ 7. -I" ~i"I~,,iI! :'n tl~r7W~ ,N~M

!!! • : !!!!!!!II I!I!!I!l • ~,: v. !!, :~ !I'

kO'll J!,l'sh~~mQ jt~ tIII;o'(la.t;o (Jl~ hap&{JIimfJ' Il ;81 tefmruoii! son 'tra,Y3!'iI! ,S:OIr lss '!ii'1@meiS.

Le mot iiu:;.o..uJ" ,au 2'5 l~~1!emb.re 2(J(},1 = 10 ki!1l£r; .5762

Ib~ _~~~f\\",,'W,.fJJeh!ie!ll.l~~ .' '(:~¥rig]l.t S·e~e &l;dm-~ltl!

b·liJtdlOll.J)~e: (mase) ~-Ie:'nl "~tt7n $'ospe.e~

"iJf ''ll!'

• 'W;~:7~ ~.~,~ '",2(';1 "'Y,li~ '~IWMrr

:~ • !ipi)..;' ,.. ~ I~I ; !!!I ~ ~:: ~ ~,;).~ !II! v.

i2'J_'las..hoM1e ngts-am ,M raJ~~aro 'f1;d,r-dqfe. me.mou:shak.he

Le suspect ,I) ,ete: :rnr,l'ete 3(I.lIwes une :lon:g,oJe 1ll00or's'IIiJti-e ...

ira!cmer ': "'~,Ui',~ n: sugp~i!:o1Tl!i!\r IqJql!lJD. : ~ ,<wn't, laiEJJ~s~lliode.lb~

,_, ;;; ,1OiiIi

Le U!£J,l: ItlN.:j'en7' il'aJ 18 ,D\CMiu';g 2{}{J,1 ,_ ,1'1 hiIB1-liiAQ.n ,5'762

:b~~pdJu~'W,.be'bii-eg.gwgl '. '~)~,py,Fight S~wge F:_ltJ,ftllm~g,

,.,C'~'W'M ~.tt1~~ ~t3'M ',(jW~ K~n

'. "IP." ,_ ii"l!!l' j: , .• , "1' .. j:.

hou, ~ish~ma1ie Itt~~e bem,eshNrhe h{uha.)11f!jrj,(~

]J] a 'ete ,aitr1iLttei~jh~~tlJ~ e.OIID~,en:'e ~ Itr,iiive'ii.:S. 'les ;aJii;jj[H~~<es.

:r,3iidfto!e" : ,., :~I~, U1 gar,d,e:r:: n ~' ,,~tp~ mis~!lI!l!loH!1 @Ire;

CO.USi3'r-vateW" (dtfl-JJ~_rdJte') ~, ~W' ,O:'fUd'.ieI'~ 'sllo\mlr:el , ~'!tV'

. I~,.: ,_ ~ • ~ ~'PI'1i

Le ,'m'O.t du jDUJ" du 17' !fuNlgmbl'le 2WU - ,12' ki:.dev 5162

h~dh¥litll¥.:IJ.,~1b:r~lL.!o,:r;gi . ICo..pyrigh~ S~rgc: FIr}"IIDma:n

• ~'lt-'M 1M,a ~,,»,~ 'm~'T.~M Cl!~~

~ :: '':.: - ,. ~i, _ .. " .,. '11'"11' • _, -' j •• , ••

- .t~.s-e htl~kd~ n,",k"rnknl1 Jhik~n h~Yz' ..'

fum, ,reremoDl'f: ,!ilIo S-tO'oYe:mir. ,II e<UI lieu :5UJf Ie l\((,olU,i Her.a'Il

1i',;aiitIDlIle,:: , _., ~ ~ l' roa,pp~el' (:3.) >l;jqllliC. : n N' ~"~'M:;' ISh8i'.z'kilie effie,

~~' • ~ '=' ~

'r. r. =

'l'ltiJJ:W-We (riJdi,eN) ,:;r U1Ul S't3C'UllliM (.maroM) n"~~~1

• u .,. ~': 1_1

l:g ~1U)t d~~w" d~ j{J C'{;"fobre 1{Hjj' - 1,3 huh'lK~n 5762'

:b~t'pr.Jlwwmf,,~be~lIl.I~:U~~ " CO:Pj'1~t 8e,f:';Iille. ,f\ji'dm~D,

! "W' ;17 "'~li N:1IM

~ ... _ l!pl

! ~fe fts ~N~ [IC,~fi)i

'~~~ - -T ----

ho~ al1'!u%t1,f3 al~ 8miio U a d"eiEendii.lJ ses ,droits

, ,., ,.,' '~, ",I~ ,; '" _ " 't- ",",~,~;L.i _" '

raerae ,. * II,~ ,;1;, ,. S'- a,]Iipl'etew a : 7 4.~~,1. ,la,am,Q(I,e: .1 •• ,,,

se tcmrr id~1l0[(lff ~ "~,~'~ lliailllJJod~

Le ,In;oi; d1.l jou'P du ,Ui d;i.cel1w,~ ,10(JJ ,~ 1 J te1l!.l!:?t j Ui2

lb~::l/~''I{!.'Y'iT,.I1B'feD.,o~ . ICo!EJ:y,r,igbt :Se:rge f'll]rdma:o,

se disputer n':>ll [I n"J n ~,n r1" lehitvakeah'

- I!!!I!! '_: II!l -: - - --- - --- - ---

~CI'~,'V 'c'1:dQ1,] ,~' ~:r~'~:~'Vl~ en

II 'I II

.one DmlC81lJ if~ D~n:mnN ~)1) hem,e mirvek'h'ime ~Ue nossime sbQ~dme Us se djspl!l!te-m!~' Sl!l!r diiffeftel1.1i:s s.uje~s_

,ru~ll1Jte ;V£kon~,DI' (In) lJ'~~1 prem,r,e (ft hokhili,la,:! 'j1 nJin

'T "II"

raeine ,: n .. :t" ~ proIWer~ ]eho1khi'ah~ et,e: ,nl:~ n'"PJi~" Ser.ge :Frydmu : 'OR]" VHli,ers ],e 10 Janvier 20 o.3-~ '=~'Iri~t::5 '63

! r!;7"n' n~,w: :-1?"hti~1 ',rI't,J1

'!II' "·'1 ''!I' "iI' .. '. ~:- - "ill" ..

." . ~ r

~! 1)le~n ;;)Je 1):d1n,nN -,nM

'F '111'9> ''I"' '(" '"J!' - :, - ''I"' '("

~.ah~a~ mt:l!~V1t,-la ~h.eJ~fa, h'MlIsh.eJ

ne!omaio COIifi!i.mE!,I!i;!l::Eo [jIm.'!! DhIHf~e!o:n.E!' ;:3!olii~E!!.

1!'3,dD~ : '~M,."n d0.mt: :n,~n':hn, ~~~lmi,'I;~la,

T''it ~ ,=

dJ@~D~,@~ te: ~, r, n'n~ La:~b,~,e:le h ...

illll 1T :

Le .IJw\~',dlxjolil",d~ 31 dkeJJr1il.'IY! J'OlJ.1 ~ 16 ~l' 5761

IIJtIp:jf~\'l\'WJI~br,eu.iO:r;~ . -C,o:p,y.rll~'lIlt S @:r:~;G: Fry,iillI!;3!D,

~ca]a~: CO ~~l,f 0'5) i1ii, Qij hssslama ,.,"~T:~~ ~'~;~IO'jit Y]7J'~1 ~"!l 7'3'~ t)"YWf~lli' nn

• --"" ''r,' 'I' : _ - : - -- : ,_ - --

.. 'I~!k:-;::) "nN rO''i) ~tjJNr I~C) r~.,') plel~ D,-n heme ,Ossim~' h_tJ)[e- k~dey limeno'a hssl~ln1L;fjj baezore.

]]8 f(liil~ by~t '[]OIlU!ir W]I~ U[[1~: cscalsde ,dlOO$, l.aJ r~gi,on"

ecJllie'h)])]lE!:, mes~vn:I~: (:a,t4j) [];?Q:~ 'E!che:Ue! :stl'ularo,e (m) 'Ci:Q ,Racine : 7l,~" .. C escelader, lehasslime irjl7 7'~lilJ'7

:&E!~ :F~m::LTil - !hehrr'B1~,mz - Oat vi~'~;ers: - [ ,j;::IIIiI'iIier 21lJlil7 - U'~ t~: S:767

faire un diseours DllCJl cfN:li~ ]'wn,iome

t ~

.. ,';",~nj 11,J1 ~ W:(;),::) C'~ I, ri:~,ril~ V 'N"'~~,

" .~. tu :I~ 'r. ~ e 'iT 1! ~ e

. ~lSie ~~, ?~,rNJ ;,) plC.J 1)J'~N1) Ic~e.J

nessi b111edina na'ame h6~I~eshikh '~6v.i '~'h~.',i,

L e p:res1dlemt a parle pendant un quart d 'heere

o([a1Ji@)ur c)iloem.@: (m) C N:1) disoeers, li1@01lm[U~ (m,):: C ',N ~ raoine ': iCl .s. ,]1

8N,g~ F:rYi'(iflii(W, : ORr VUH~s. le 1 j ~,er 2003 - 27 tevet 5:763

reportage {m) n'll ~~1 trr~,,' divouab'

~ 11 ~:tll []"'l"'~:'t~ O"'f~ri1 tl":tn~'j1 'W tl' n~~" n:

. : _r..: ~,!;I '."'iF ;;;;I, .. ''er ; ;;(;I, -:~- .. ,. ~

_ ~'ICC t-4 pr! ~II~~ ~ P' !JI,~~ P 1~1_n=ri)) fe p II n 111!~9j hadivouh'ime UilMe ~t,ir:Yime: hjjzarii[~e fna.wg;uirr.le: meode, Les reportages des -C~1're8iPG[ld.9.m1ffi efrl.'mugeffi sont tres fnq_uitta1f1Jts"

rapporter, ledflJV.eOOll rJ'~ "l7 rapport, r.v, OOIlllli),I' (m} 'r.:;'~1

Raeine ::: n + , +' rapport, ,F'. v, ~iRG: 'V@~1L'@sfuel~MG' (m) Tt~l ~'I!J 1 1"'1

v:I~.~_ ;, a, Or ''1:'"1111'' 1 ~ .. " ')"".,-.~' 3 '0..,,_;1- ;r,'''f'::;;::

~j,e.rge, ftrylJ.lJJ2lll! ,- !l.!iel)~-'elil.,o.rg ,- . ~y:U ~~e~·B - JI'i::V]'-~e.~' ''''(.'U 'J! - .. S!!¥2LIL 3' J. i;:i~'

_nlJiJn!Ci} n~''1!ln~~1 ~!OOi)1 1lr>1i11

""'II - "Ii' ,- II - - I -

fto~ hi/Side babJJliro'ie haah rono.te',

R' a perdu .loriS de' ees dernf€res ,e..ler;fiom' •

-, '~ - '. ',. ~I ~ ,. .. .'r'i ~'IiiIiiij' IL_~ , "..1,

raemee [. ;iI. ''-' .. ,_ ])I eJr1lie' I I~ if I,}, Itlttl sseae

Le 'I1{wt Ju ,1 ji-iI1"l.er- 2,rJ().1j ,~ J,t) sJ'U4'1t 5762

:fi,'t~ ;it1fi"'i{~r;mj'.lb,elu:elu,tW • 'C !]!OOrrigb!t S e~:e l~':I5~!llDtaiD

lah'atsote ete n~c Jll13nJ n,:~ ,nt!O~ 1!raJV~iH]'~er ,Jj'1~"? lV':)?'O n''$ ,n; ~ ~i? 'c'~'y R' D'1':7"7' '~'O lj: _p~~r lei! ~:J'~ nle nl3nf IP!IJGp pi ~J;,f ),1 Ole assoure liladime ketanime htbhilitsGte ete hfllk!~ili;she levadame

II 'est interdit aux petits, enfants de traverser seals 'La route.

fuiinui~ ,ll":artsote (0. ,rri:g'o 'f.IID,i;tie, mi,-t~ 'm;rih,!,ais:i!re (f) : rf"':$lp~ raeine : '0 ~,!;; t'l ~8ag,e 'piHm1:5 ;. 'liil~ h\lt!!lrfyol (m). n"l'n = 1::J:l71l

. ~ TlI"'~1 "-11-

Serge ,f.1:1~ : ORI Villlers le ], mars 2,004 ,_ 8 :!I;dar .57'64

lehadrime P 11'1~~J C "'l;:t 7: aller WJ)J Ie sud ~'ii7J' 'n~,~',~~ "i!: "li '0").1'" ,~~f~"'n

'1' ",!'''I', "!" II '= II' ~.~ ='

_ pN) 9;e3N II ~'J~' '~~ pl")~~ ~fEP)} 'h,i'.iJsheleg,~Ie hidrime ~de ,fUt,ade oumi Ise~e ramose

lLlIJ, neige it pris la route m]. sud jlJ.]sqmlil_ Mrl et ThAits,pe Ramon.

fait dI,ll,aUel: 'vel'S Ie sud, hadeama ,(~ ;, ~,., i1 sud, darome []l1,"

L) T 7':: =, "T"

Racdne :, ib.~'~.' en direction du. sud '\r,e:r.s ]e: s~]d,). rilru1Dllmib. Ji]:;~I~'"

\ ' 'I' 'I"

Serge IF:t}''I;]mm -On Vu~tie:r8< • hebreu.org [ f4w.i er 2Q01) • "2:5; :~l'!'®tre 5~15$

I~'L.-~I'"-:--,A c!~l! i"'~'" A,~.''l6n''l,i:'''''

_ eu ~,~IY!e g '!; _ _ __ 11\111 I _ y e,~II!Mg.l,h'!;

. •• I. T:: IIli , ,=

, .. ,';1J",';g;, ,n;,"~,::I,,~ '~,:g ~l ~ N:Jg;,

IT ~':r- - - . - - ~- _I ~. ~l ~~ - T T _J

_~dl'OlN1» .nIJl~e ~ leN IC:=:!'3;"

Mt,sava ,~,e:g~;~, iii, s ~'VOulot~, ,11QJ~klJna

II. ~'....J' :;;/: .~....J' ~'.(; "'.. ,;r

':armilJ€ d~erl!lU~ ~f:M ,JriO~ift1ler;e,s. ,ull p~s

raeine :: l ,.l .. ,,. 'bm]]clliJe:r l'l,~j m3Jgoe:ne

~I!tl T '

'co fltt6] G: surpri SG (m) 'JJ .0 ~ i Q~.~ itt-.iveh'lti_Jlle' pGtal

.. 110,~ 'J lJ:~ ~ ~li lO~ nl'i,ll;J j t~, q:15'jJJt "W" ~~: i:l'i"i

.srre I n::JN IJJr IJlJ '1)'11 Ni',) .. I ~")nlrc 1) I e lIN n o I ~rl

'b eyome b'amishi ,haail-I'MlDtle: hamore natene lanou miveh'aae pete' Jeudi demier, le professeur nons a. donne un ~o1ITlhille surprise,

8Q'Ud.8JLill, le:~~a~ 2J',~ ~? ~l]1'priSiej h®.fe:tml',fjJ (0 11~ J3l ~ iJ' Racine: Y,.,n,.!D surpeendre qqua, 'I!e:barffia' ,ere n ~ ~"'!J ~ B? s;n,~ rrydmaitl, ,_ ~!el±tf~lL'o.~ _ 10:E1: vm.ters _, i msrs ,2;006 ,_ ], ,~d::n" s'1',66

se $epale{r (niJr(jJn "1"1:611,:;)1 "~'M'~ '[eh~pa:rede

•• ~I T 'I ill

.. "'~"~'~ :~t'r.,!'?n:'i1' l1ii'j1 "l~ ~D "I ':rlT 'iIJ,l':~

." 'iI' ')1 ' U "/I = ""'Ii =' II, = • -~ '='

r ./ r

.1-=)'a,I~}M I~ Iidl n,V ~ I~,» I J;;:) :YIN I N ~ "} I ;:Jj!S.d

lta.I,8j,vote zmarne tria 1lln.ey ha;:o:Q1ill.~.H~~ heh'ljjtotl, [elnipa.-rMe., Apres un ,Cerl:a.ID te~s, la (~01!.Ipl\e ,:l!J, deckie de se 's~'"

5ep@[")e~ niwaOe {ooj} '1~ J separation, PiIf-ey,dlM_ (£) j111~' :Radine : "~,' +,!) s~ru:'@:1\ j lehafride h~Ylle (hifD) r':;l, "", ~ U'~ S,et,ge :Frymmrm, 'art ViUi,Brs • :he'li!lteu.,or,g 1 ii,\"T~:~ 21009' • 7 ruS8i11lfL 5769'

demission. (If) n ~")G an:)) n ~" to' en 'M hir.p~mulllte

:~ - ~: II'! '

,~",ni"'l!'~X,T::i '~~ C~'~I ~"'I'i1 N~'~ j,::l:';~j:J "',N'~I

..II fll,G 81,ft;') Ai; p:;)[ ~ II'~I ~ lie ~:;), j~3 N'~ .,1 k::J

1"" ........ ;:::;. harnatsave '~~ """'111 h .... di'a 1~,1!..'~1 .!til] "'", 1l"~'l!n~'iko"""l't:o ..... .._. J! ',,", .nJi::~!l uu, ll d; Il!I, '",,:,~ !i!l!. ..... u o,j. u ruJJ..;;;:!L ,d, ,~ ,I"": .nJf J" • ,it:' ll!I,iL.J!.'o!Jo II. ' •

.A b. LUm1elie de [a SirlillatiCM1!, ii, leur ill annonce SJ demis sion " u

e,xe..mp:te 'OJ patcm.r,e "~'C ~ lucencler G;1:[!iI11I.:, ]e.tia!ter,e ,et,e. ,~ n~: , ~ ~'7 RAlciri~ - '.,D,.~ d!mi;slcrn(!f - '~',9,n7J ")~- ,r~'9ni1~1

,. • - - -- .• 01 1111 ~ -,I! -.- ,,~1:11 '~I"'iIii !I~--. ]

_n'~8~,-;,)' ~n~ ~;~; Ip~~J 300 IpIO:)N~ bemexiko shloshe lUGQlG.' nidebekou ~d~ §:m baJsh8ij!a!,aJOO;"

All ~xiqrPe :3 00 wit ,ete ,cru1t~.tnin~s jnsqflll,",iIJ ce: j (fur 'r~lt l:n ,grippe.

'D~~git1111 hadel!:ialall (f) i1R~l'~' 'D~~gi,etlX. m:idabekie i?'~1~ ,~in~' : p .. ::t,. 1 eontsniiner ~qlIln: lebd.e!b]ke ere n ~ r"'~l':;ii? 81erge :fr.y..dm1:!d1 .ori vumers _, '~~e'bf.eu!.(il'g 1 mai 2009 ,-, ; iyar ~::'69

de1fi,.h~: ,C. fJl ~Jlf-i>,n n,:ri,'DR '~;aihal,01il!klrm

o '.,. ,~ ,_

,~"'~iJ-:' 1I1'tV'N1' n;1~"7n,nJ ~!l!lRW'M D"~'7'~ Dl~'i1

- , .. _;r ~ . ,-- IlT - -11- - ---'II-'-'"""l 1'1 ~''1!'''~II''-_:;

f C [

_ ~JC N ~ II e,lle") n I j I,dl:;-,_r}~ ~e_nnie,;;, p I e~lc p 11<;7)

b;f]yo1m,e alafime lli~hemrefml b~ita._ha'[.Ol._hotte l~l1~j['l;h()ne bemaye, Aujourd'hui des milliers ont participe anx defiles., du :1Gf Mai. ,:",,,,~, < e: ii"')' ~,,"1 . 111_iL- (.'); ~~I;"""" " ,.11, ~l 1,·11_'i.,,, ('f'! ~"""~t...~ v uesse \ ~J1]1tO ~ ~l!!, O:l]l';.~re "m} 'I-~ ''/. ,I .mi:lrC.J;1e, ~l!aJ, ,I ,Rna ",'.j ~ '~~ (q

Racine :: ~ +'; + n :pj,,~toil~ :~1Lol,M1JJe rl@,t~l]e]~ (m) ,~, ~'~, ii' g~~ F~~, _ l'LtiMu.org _, O:rit vm~@!rS, - ~,'[nat .2006 - 3 :iy.ll' S:j66

levalote n 1,[;)1 in" ~J,7 se divertir

- : .

• ,ni'"" 1 ,;~ i1 n'~" '7~ In, r,:J ~ iCI"~';'1 C'''l,'''l '''~~';';'

e _ _' _ .II..! _ I("'_l .... ~! I_I

.ri 11[1''lcIOI~ nil'") Ilf:;) 11 IJ';:JJ' [~) 13r1 ~) I") IlS:3~ batse'irime rotsime levalote bli reah' hassiguariete Les j ennes veulent se divertir ~m:JJS I'odeur des cigarettes,

diivectissemetil!t~ bM,toiNye (m) .,~'~) :i1e~ 'ba]y;me (m) 1~·~~ R.1!.CilflLl! ; 'it ',~:l f8im llt fit'"", ,1I~iitliite'ba]~flLr,a:1I N T~ 'l'l '. !lrn",n

c",,":! r .l{' 'F'~"'l

Serge ,Frydman Ott ViUiers • bebreu.org ,], jttiin, 200'7 • 15 shu 51',67

"f~', I,:> [P i'~1)~ nc. [) Ie J1C ~ N ,:) n IIc")f 011), N madehime lirote kama anashirne ehavime brliOlllr.egueIe.

C'est etormant de voir: combien ,dle gens aimeet le 'ilo ot,

s:rupefiJj~, nidehame C ~1l srupef~c:[U01:l,;, t~,&eb.eft1aJ, (f) n Q ul,~ Racine : r.:) ~ ji1 ~, e~omler, d:ec@]lce.;rt~r.) ]eh:ade'~jme 'ete' n:~: '[:I ",~",;,,~

..... • Ii _ L;;

Coletrre Allouch et se.rg.e. JF'l'Y,omom Ie 11 jin~n 2'OQ5 - 23 Iyar :5:76:5

:hll'rubou][,e em) "'11'::J11n "~~lJ' 'redaction .. ,!' ;'1-: "'~:3n ~:ln::J ;D rl "~ ;".;- 3,r1 "'n~:

- "'-, ··if - [I • -~ .. ''1'" - .[1 . - ,I, ,- l'II-,~'

,. ")3p' "'11::Jillrl ~';)n:)1 p:u "')~fiil;)~ I,ntc: ~l!@,reY' hebikoure 'heme ketvou h ~b~J'ura'e katssre Apres la visite, Us 0!11!,[ ocrrnt une 'J? etite redaction.

n· ·1~· fnf~ f,~. n- ~

cairu,@.r, ruo1b@r®1i@;: '. ,~'" .• I.. :r,OOig®r" [~~" ],~~,ab~@::; _:: 11 __ ".

'.. .' .

raciee : ".J .. ,n' ~ ami, (:am:arm~ h',a:~![\e: ',;I:~ S:ef~ Frydman. : aRT vmi.er:s te ], ~ 2CD02 ,_ 21 'Tatl1l&1illZ.5 ji\~2

vsrie (~:dji) ~ nCr N ll.~ ~ rneguolJlvfrm.e ,.,nll]~' j1~D1':'),N ,~"'n' ':, N1'tt.n ,njJ"'~7j ,n~tli~bJ N:

-.':' ., -II. : orr, - :: -'1':1. ., -- '1" : - .... -: ..... , : ''II,;;

_J)JlII,cN ~I~ 01 b 1l'C fcC I"}) ,~c'Je,~ nJI ~ NJ nil 0 I b I tc oukhelcussiate meiHnail:e:: isrne']o hi oakheloussya megouvenete.

La ])op1l]:~~tIOO ~e :lleUllI d'israel eS:K une population variee.

varier" l~uawu~ (pilei) l~!J? v.ariete, :m:~guevat1e [m] il~~ :Racle : j+', +,] d~,'i,!el"'Site_ :r.avernlo.nioute (l!\ nl'l'~,~'

""i.,.ll J..l _ : 1_

Se_rg>e Flj~tuaI1l (1ft Vil~ier~ _ hebrel.1.org 1 jll!:un2009' _ 9 'E\~"'"aIl 5,'6:9

rufgu,a!lttlle (.1i1I1If~) 10 !I~ C. 8J [l ':31" ~ j, vlctimes

~ ... ...._ .. ~. - It' :: .,

JilTZ{' n j'WlJ "'1" ~"j~il~ it ni,J/~ ~n~ ~~ !i'I'l!)l'~' "1.51 ~,j'j

'"I:" T:: ":T'T - ,... "' ,..:::-, ::.., 7": -.- 'T':: .

. 1)JJef 9jJt.N ~'lill IPIJ,~1) J1lJltcJl:rl D'lo'~'BJ0) )~O[f';iJ

missepare lii!!Jj~feglila'it:ne 'Mt'e.Qnnote: b~dr,akh~me: }'"O~ede misht.!imjj te51~~WI_ih.

Le nombre de' viic!1iJ.ms d'aecidents die 1a route baisse d.~:mnee en annee,

o:H~e:r~, [~:feguo"a (pa'al] ~il~7 o:ift:~e; pegui,'u, (:f) M¥~~~ RuchiQ ,: l? .::t.!) etre atEeint: ,o,ffense, [,eh.ipaJ_gllmI (ujfl,ail,) ji J,~"0 7 ~ergE!' FrydmanJ .ort vill~E!rB ,_ :he:br'eaorrg ], jn:uUet 2(109 _ 9'~3moiliZ 5;.'7,6;[;1'

echouer fe:J I'~ 5 "W,~ n ~ le:[~ik,~s.lle:[e

," T '. ~:

~~I"tV'J 'C~'Dn' 17"'an', CP~;O:M~n

~" "llfll~! ~II ~~ ,_ -. '_ ~ _I ~~ _ '_

.Iie,:) ~),:Jo;)f ~IIC,;)f D,,'3N[CN;)' hamaamatsime lehagui 'a lehesskeme kashlou

Les ,efforts v!sartfjj~ ,i amver a un accord on!' echoue

,de~1]~irnt :f8J;,1b]e~ lmshele, ;'W';I~ ,~cJ1ec_ ki:slalJolte (:m_'), 1" "W::l

.. ~'I i" - , "T' e

Raeine : ' .. 1V .. ::ll falre OC:hOlJ~r" saboter, 'i"e_haMt~slli]" ;1'W:~'iJ7 ,Co1ette Alkmch, et S,er,ge IF:ryliimam,]e 1 ju:il1et .1@o.:s _, ,24 S:i.~, :5765:

[eaHb~; (ill) nil rc il3N n~ N: '¥':~I metsioute n~N"¥~'~ n1li,n: N,"v'

n~ IC~ 3N f Jf)~;1 n lell:i))

t, ~ h- fi .... I!F,...::~,iO.... '~"IIri"j,e;,"'e; ~ O~"AA JUl, !V,£)t::',( ~'LL'C:: tamersn ibIIL~-

En~ l·,~i1,rult' ,;3, la l"ealite

~'fiI1i.i\elil.ti,Q'n (£) ; ham'tsaa 'jl~, ¥ ~' 'j] hom er ;. l:~m!I~SiO:: M:'~'rt ? raciee : N ... '!",.JJ " Ste trouver, 1e_himafse:: Ni~jJ7

~- -iJ\- lIil.---:--,l'---,- - • n,'J1'1l'i"''t,i'","]"']'j- - il- 1 - - -.~-"""'i"'iL.--'-"" ']of)i"",'" -4 -'i'i,~-,]' '::j',~:"", ~e'-.r.iJe ,['1[]"lJIm8]!1 _ UR,iL ';\ ,~ .. ]e-.rs, ].e 8e,p~!8u!ru-l,~ _'U!'U,.Jj euou ".:.1' 0..:'1

temikha ,('J~ ~~INIJ) i1:J",Or-l soutien

./J.-) =r .. ~

~,n~' bn ~Ti' n'~ 160 tll1' 01 !l? 1,l?-!):J ';"''':Jl i:l N"'~

- ":1" = -:; '1'1' =;: ~ - -::: - = T ,_, - -;- - "T.'" --=- _. ~

3 II:":'

.:1),::) DIN n I~il n Ie 60 po' P II lS ).~ at:;:.) '1)d I~'IIN le·9;

hi rnovilsh befa'are Bllsoume tme' sbishime ,SJ.~!'O'IillZey temi !d1::1_ 'EUe e-st en tete: BI'V{~C nne avsnce enorme d.e 60% de' souden,

5i1Jn'[erur~, liremoklse !be: ~ lbQ7 parfisan, 'rrGmWre (m) 1 ~':R Racine : 'J:~ .n ~ttr~ SOUl@i1U~ lGllitut~khG (fQ:ml~ :nif,9]) 1 ot! ;0:;'7 Serg>e: F,rydmM!], OIt vume.rs _ 'h:e'll1il\Ef(!!.OTg ,[ aou~ 2(1il)\S: _ 29' iI::alllO'UZ ~1G8

premier ~[Ietc") ii,TD.~1 rishone

~ ,,~ ~ ~ ~.~~ 1'11W ~,,~ 'o'~r~ OJ)·~J C')1'i ~ ~·VJ n ~~

_ }~!N IG"C)OI~ lie tc'l,;) ~r; n_n~) P! ~ I N !,m DJI e shnate halimondime 1JJiteJ[IHah berishone bessepetemebere, L!ro1i1100 scolaire (en Israel) a eemmenee le Ier septembre,

. . ~

.' • .' '.' .. ·;1 .' .,' I' ' . ., '. ':. "'. . . " .... ". .""'...... 'I

principal, 1('as~11. (.8JJJ) W.N1, t.Ne (m), roshe W.N

RaJJiillle : tv ~:~,+, rurnandlE!, '~l@me rishone (:in) T1W ~,1 m

'0· , . 'iI;j' .' .-:l......_,. £'W •. "H'"1'1';:; t.. ... 1._;:,o I .,., 1 eet 1,. ')'0""0' 11 '.. '~ .;;:.":1'.:: .... ,:::!'erge ,!l"1)'(l.'Lnt.W!I, 'I....'T'!, .. ! iers - ~1!.I'l'~Il!!.rng fLP :etll!ure ,_"-'\0' -, e!(iU~, .O! ~'C>O

,'~'~'Q:J nnen O'I~IN'lf~ J1Je shnate halfmoudime d,[p:±litaih!' ·k-ess;~dlrn ...

L I,arn:mee scolaire va commencer (s~O'uv.li'ir) comme ]J(re"ilill"

ett"il!lrlit, lamedane (rn) l1~2 ,e18¥e, talmi.de (:L1i.i.)·'l'7;JI~',O'

Raeine : ··L~&~" etll!dier~ Iilemode '~I~Jr 1b7'~

Serge F:!'Y~ ._, 'itte·hreu.org _. Om VUM.ers - :[ septem:b.~-e 2(1(16, - :g dmlil, 5766

niece de ~jbeati"e (m ~ ?)~n N rn n ~ mahl®JZe:

_t,-"" . -, ). YL_. _ . - - .

~ "K:~~ D,~ N~rq 't:P~,1 n't[J~ JO~ :N~n ,~IC NJ ~ P rt IIC 1'9)1 P ll~' J) I :,lnN ~,no Ie I"N

llJfJ"~~ ka:t~ve' m8Jh~,fjjwte' rabime vehou ,~aJme' b@ooa:re

Il a ecrit de '~(ml~'e1,l!5eS, :p-~ece.$·gt i1 est ,~'~ffiiJent JiiJ;Bttel;lf ,~~ s"Qeme;,

,i1IJd]:~rl~eir, ~ehamcll~ize 1'; rl~'i1 t, dlfama1m.lme, mm..~,@z:lrve " ~n n,b

I:' • ~ - f ~ "'.' - -II _.

Rl1Jcine : rt.t .. J1' ,c~me~i~' musieale, mahlihZtmere j,QlO g Se~'g;e f~. io.~lt VHHe1'g -, 'hehreu.org: 1 cetebre 201]7 - ].9' tis.l1.1'i, ::;,'6'

.11,& nfo lei ~ J:1 ~ JlIII''") N ~ lam-rote hakol bon salah' 10 M3Jlgti tout illui a pardonne.

p[jjeres. ,d,ieJ.I.pu8!h,{'.(n, '~.d:iihiote (fJ.i m n-,,'79 pardoa , s~uh,ia (:1) ~ ~ Q"7 Q raclae: n.~ 7' .. ,0 impar-drnmaMe " bt.iU± l1Ds]a1}' n-7'Q,J ")f:l,7~ Se:rr,ge F:[)'clmaa:L : OR'If V;jJ~i'ers le 1 ocllob:re: 2{003 • :5, 'tuC:bri 57'04

relier, sttacher DIG '');.)n! ,n ~ 1:l ti? leb'abere ete ..

+ ~mro lllJ"'ij 0 n~ lJ,ri? tP7;iJ N,., j(lrn

,r;)IC8~ n I:J! f'lln nlc "l;;)nf nl!I3;) IC:f Ie 11) l1QUi 10 hl~51iY~ lcln.!abe:re, ete li':3Jiiklho'le fu8JP8ZZ'~,e"

II. n'a ]Jas Ff:llJSSlJ a, relier les '(r!LOOOe~:D, dfu pi ~7yl e _

cehier, lWJ~-bttr,~te (0 ,n~ r:;'~ IDfd~tctio~, lJu'ibm._ift (nn) '~:J IJ Racine :: 'i,~:i,.,n s'associer; ~5 Her, le:lliiiteh',aibere ,~ l'1'.n~'

,.- - ::: - :

. 'l'rle, N :~I JrJIII'~p:o;J :~p''la'n~ ~fe N N ~ hm1leu~es'lliiaila hl.t"parb, lbe1l{vut,e banJlash''be.!I'Ie-

Le goueernement s'est dis sout s,llillm a, ]21. criss.

fr,actur,e, ~dllevere 1::JW casse. s'bvOMre~, '~n:nv

, ,; "," "I'

r.adioe ,: "!. .. ~~ W' :> casser, ~js}]iiTJOFe e.te ~ n~, ,J. W7

,_ _

yel,ede (FJi) ~f. "7.7.: enfant

~,';~:~'j1' ,n'~;J7' 7;~1l '~~'~n N"; '~I~ry Ci"'i"~:)'n'

"tI" - '_ ~I,_, ~_ • '~ • .,.~~,_,

. =)'C)O',» J1lrlf I N ~~ ns IC-n [C~r I fe o I~f.'»

hay.eJ.arnme shelo 10 mguir1m], bezemsne leveyte hassefere ..

S es enfMts fie soot pas arrives ,s. ],~~eun~: ;a, l'eeole ..

])lIIerH,. ya]{8ol1ti (~~ji} '~n~"7,~ elJlfirnCB; y~ldjJule (1) ,n~'~~ Raeine : 1 .. ' + ') :ne en lS1',a~L 'Ue,Ride' marefi:z ('m)' 'V'1K'il' ,.".,

... ri II ~ .... '!I ,., :

'S~a iF:ry'dmiltl, _, i1nt~b:r,~_ot,g - DID!: ViEHar!!i ,_ ,] d§c 2006 ,_ ,] 0 J.rij!~i!~ :5"7,0.'7'

conference (f) ;:)~I :(S:I 'i1',"'Zi 1 ve'ida

. Til I it

~nJ'~,~~ij n1?~'1 n~ O~~'7 'JV'r::,~ 1,W~

• IJ .1 ••••

.~(!,J:aN~ ,n~!~n J1'[C QIJ:Jf er~rl }e~ hassare bik,eshe lekhanesse ve'idate hamiflagua, Le ministre a demande cite, reunir le congres dn parti,

oomi'M:,_, 'va,I~& (.:m\ ,:" ji" Cio:mm.iss:~D:t!I, '. 'l,~al,ada ,( •• ~, : 'n"~,

oil j _ ._ r ,l.j T ~~ '~

raeiae : '1,Jt', reneontrer ,_ ]e1BjJt1w,leme ili[]lJ.~ t]1l( i:]J1MiFf;1

I' ~' '~'~ ._;' ~' ;;;

page (:m) ~'~ ~, dlaJE

"'l~'~~~ t::r"cln:~'':'il tV, n" rrJ, rm !:'It U'ii"'"

~, I, ~ ~ I. I' "'Ij , ;; l~ ~'. 'W ,.,,] III , . ....:. 1 ,~_ ~ ii' -u ~ ~

.I fe ~)II!O nl~, 1~;;-1 n j'~ nne Ie I ~ 'hor~ :[paJt8ih1 daf h'adash ha.y:U,',8!3Sim. shelo

U a ouvert une nouvell e' page dans ses relations,

ailibu:tlil<. M~dkfete (0 : n ~ l~1 1Jll"i."lgarem- (web) , dafde:f.Thl.e (:th1) ~ 7'!fl'h1

. II ... , I'''i'' ,_,

racine : ~ ~!t i t'oume,r dies pages. , :~edafdere: ~, ~'i' ~

~ IIIT"~ (

SeJ!g<::'li:tydman : GR!fVmi.e.rs '~e 2,j[~l:wie,r 2Q04 _ $ '~-et :r:r64,

magicien (:00) POI P t1 tJ; P kosseme

J~]'~::l~W 0 t:r~~ Qi P 'l"O fr,~ [tj1"";:~irijW ;, '4il~ Q

_p!I;:)len D!NIOIP pl~ ~re p!;I:;)~e ~r i;a~O ss.:Epn:rn ],0 shehaho¥']me shelo ha:you kessemime h.".8!shou.'!i]me_ On lui ,ai, :racoute que ses [~al~~~ts ~~,~e41t des 'maJ~ic;ietl~ 'impQ.rtaifl~_

f~i,e~ l\:.essG1n~ (fll) C Q iZ (:ifiifii\atlt~ ]j~Siill.e (adj) r:i""o.'R tl

~,~~," _'~ ~ 'n ~... 4:-;" .. -. .' 'I ., >, " ,. ,. ", .. "." ~

~une _ i.J~V~.!{ cuanner, rascmer, lehakessime ete rtl$ C'tlPTIt1'

Serg,~ Frydman !()r1: \.f'mie:rrs _ h'E!MeI!L.oT.g 1. ~ecembre 2U08 _ -4 kli!iJev' :;']"09

nekoudeh (ttl :;)1~:llrJ jl'1r._~ ~Q]1iiJ,t~ point-voyelle

., '~

. " . .

•• ' _[' . . •.•.. ' '11.1'" ... .' { : ," ,'... • '.. .. I ,'. I ,-: !i&" I

~,n'''R.~1 []~ ~ .~R. n"1:t:¥~, N,~jJ ~~ij ilR41v

. .n'~'f)J PI! ,)}~'l Jl"'l~i::;) ICI'il '»~'il IIflll'll hirhtone hAze, hou be'ivrite kalah "ll'iiiLe nekoudote

Ce journal est ell ire1hreu facile avec dies poinrs-voyelles,

'VQc~lis~ ~eJJ}OlIikadle "R.~.i? ~OtlcbJJa1tk'~i uikoocie (Ln.} "~j"ll

,~ RaC~:." c+ p.J v'~c_~Hs@r~, ponetuer, l~ak'B~@' ,e~,e 11 ~ ,,~~ '( :serge li:rydmatl ()rt· \t:dhe;fi _, ~~e'br.eD.OO':g :2 j.lllI1Viel' 2,{liiDlg ,_ 1:4 itev-e:bh, 5i68

&.oit, '~n.re,gre J·e I " W' yashare

. T T ' . '"

*~~'¥y' 01,' 'W;, ,nt'n'; ~,.'!, nr-lN'

" '" - ,- T T .::,. [I ,. 'T' "'T _,'

:J N 3~ IP' .... ~ '")e; III 1) I u::'\ r :J ~ -",'3,' ~ n [C''''

"III " ..... ' . ' .. ' . .... . "J}d III }, ···1'iJl ,I '.

ata ~sadkhe liyote yashare ime ;~.tsm.e:klH~.

Tu dois ,etre h(nl1illle~e avec tni-meme.

plh~iHej mi shor-e (m] , i'tV'" ~ p' ~·oibHel voshere If m) 1 W'

[J" 'l,' l~

'R'"" " .. ,." "'" 1U 'j! . . . .Jil 1 ~,- .," ~ ""~;"~' -:t...

,_·ca'~l~e· '. ,~'W' ~ se mu;resserl, _ehl~V,~:sbJere W'n;it I

S~[~g€ ~'rydmu ()r~ Villiers ,_, 2, Smvi€f iO~)5 ._, 2, ,t~~; :5':;'66 ;:

.011 ,:Hc,I N ,re 1)"")1 rin ~ 11:11 p 1), heme lliay-oll h'avcura she~'e mal'akhime ns (fDnn.ent) JUne compagnie d 'anges,

caillier' '(',f,l. mW'bere~,e n,'~nb am~ (nj,).l1,';a1!,.<-ete :: '~n

.&) ~ - l~ IW,l II: '= .. 'Il!!! 'T-

[,acine ::' ",~:l~,n: ,jo(indre', l!Qllir! '~,ell!zibere beyne ::, l'~ '1~,07 Sle[~e' F:rvd~ ; OR T V~]]:ie[$ me :2 ~~Tier ,2003 ,_ 30, '5ba'~ 57,63

[~ ,;I

immobUise (.ffJJ~j) P J) I") N P JD'~'.Q m~,jJu[ak~

''''I'li'''' n' ~~, ',,, "I!JP~ !!"'I', "'1/1"'11""'" !I"ii"j!,b,~,~, :I"'I1"'f'~' ~";' ,''1i N"

+.,....Ii~ :::1 ~~-J ~ii ( I..iI II(.II~~ "I]j~~ ~ _ ~ ::-.1 L.I ~~~ l!~'~., ~I ....... I:!:

,';;)6 n N i}) 1c:3f o I'pn 1''') N P I,~ 1) [P,II~ Il")mtc~! , lieS

leon:!: h::!leJ"Oll,']m-e 'ma,jle'l adime mero1ll1:a.klme ~et!;l!.ll.w!e:y liIaliiil:!lh,':3h:e-'!lP.,

Suite; ,M._1X ,E:.veJ~.e:tT:l.el1tg les enfams 'OO'J1Jt {:oHe!l. ~"eemlll's, d~]"dilll.3JteuJ·g.

:i;mtllQbilisartiOll~ rjro~-e' (m) Pi R1 PllSS,jO\IID~ melraJte:ke 'if 01~ R.ac,line : 'j( J''t,1, ordre de l-eqi!.l!lS,jhrul.: tssve rillQ_e r?1~'" "~ 'S:ecge iFlr'j1il1.1iJ.'.3Jj o.r~ VU~ierB • bebreJi1..o;rg 1 j;rur'\'J,er 2009 • 6 te¥-e~ 5'76'9

faire '~omb~f.' n Ie dua;;)J rlN '" 9 n' lehapil ~~,e

~ . - ~ ,

, ," 1 "~'~ ,t-,iL.j '"I';'" ~ n ~ ~,:t""I; ~ .,t,(:"J!'~

~,i1~~ ,M~, III ~I~' 'i!i;.J ~1.;;!!1:1' ~ "." =;i'~...II' ~~,j.}

f r' r

. '))~);:) tel ~ I,:) "Ot)')) ,n~c dlla~ ~CII~

b8!yeledl1tipH ett,e hakosse, lakhene hou 'baitlliJia

1. 'eufaJfi~ a fait tember le verre c'est pourquoi H a 'PIe-are

CJhI!lte. nefila ,(:f\ ,: i1'7"~j 3yoFit~.elll'tt " lu'~ajki1I 0) ~ n7Sn

... LJ 1",1 _; '~f-' 'II!I" .,. ,_

Rac~[le : ,.,,~ +] gle,n, :prerrar,e a.; l.ehi"l',ma,peJ!8 st ,:, ,,~ '~,JQ 0'7 Serge Frydnllla1ll, : ORT V:SU:UErS ]e 1 tlevrier lOOS, -,23. sbv.alt- ,5',65

",nlll Nip IN ~ .rHIIII e"rl' 01 ;:)')' p~ e,1 ril e I D ~I yiyo~ shiboushlme rabime 'barre$b\0uyO'le birurlek'~rnr!l]t.e

n y aura de nombreuses perturbations dans, les 11][umicipaJ] ites,

Fe:rW!r~er ) 'Ies.h~be$b.e W~~? ,~~!)ttl~~ mesbo1!l~~$1w; t Wi~Wi~ reeina : 'tu ""~, .. tv ~ITe ~ertur.be , lfiliisbm~e$'ilLe tV~ OW 0 7 fj,e:rge l1rydmaEl, ,:: {)RT V.mi,ers Ie 2 iEM:',ie.r 2004 - li.o. 'S:~-at :5764..

,~t!L',e si,gfi,e pin n 'I~l cn 0 ~]? ]ell6hiarte4irre

· , ~ ~ tll1'D:~ D+JQ ;:Jij:U! 'ii1(~:~ tl~~7,~1't¥~ ,n1l1, Pf;ll .,nN onn"l ~)jOi))i))e I'1NIIC DIIIIIC"'')ie I nr11pN mekorote israeliim amrou shehahesskeme ye1laJJt:e"1i.tle mall/are" Des sources lS!Lf11teli!emle-s ourt dit cue l'aecord sera si:uie demain,

'iI. ....

cachet, '~'o~'nete (ij ,n~Dl n s:ign.re '~l'<1!t~m~h (f) '~~"n n

bL'<LrEi.e : (:I J'l. n fui:re s,uguer, lehab.~tl1e (hifil) 'tl.,',tJ'~'tI'? f5er~,e :!fltryrlttl1an {1i,f\t vilHen ,_ ~~ebf.eo.,Qfg ,:2; :fffi;r~er 1{t!09 _ 8: ~nt\l.at 5,769

combat (00) ~"P ::l'1R have

. ,tr~:r-~r~ n (j~ '::l~ CO) ~W1J,~ 'C"),~', ~,n 'T"J'::l ,nt:J,j w'rn

- "Ii "T" "1i ~ - iI" ~' ! - '1i ~,- ~I iI'~ : ,_

,lp1t-JJ I ~HJ '-Y'::),J p'.:)e·NJ p'IJa~ II~ Jlt;;r1p.1) bak1:'a"llot;;; b!;;,ync 'h3~lr.1l8!IJi.m.~ nime::s11uiklliln.;; kvar 'kama ,y.iill!Juhfl:lo;,;', Les combars enrre les :fhc.[irulS (1!:~l!it'(.1:J.'[ depuis quelqnes jours,

]Jarrn.1~ b~e::reve J1R~=t ]J1<'G.'Ki,mi:~~ kirva (ij il~l V

Racine : :1 .. ,' ~~' utes proooblemeDJt, karove Ievadave "N:~:~' :1,,' p~'

V !JO,J' _,-- ":1'"

:Sel'ge :iF'rydtIlffil _ hel~l"eu..or,g _ Ort V~mers _ 1: ~'e.r' 200';1' _ 14 sllY"fft S;l6i

spectacle, show (m) ~a!1 N ]} ~'1 0 mofa

"T'

,. "'7W 11!)l,~'7 l(:J N;;j ;~:i il' ~L?j:? '~'l':J b N:;, ., J.~

- ''r.' - ''r.' 'II' ''r.' "I' '"' : - -,::

_~fe, ~8'IINf [C~ tCf K;I~ ~Nf ~_J'~N Icf 'IJK; ani 10 mevina lama hou 10 ba laanofa sheli.

Je ne 'co mp rends, PR~1 pourquoi il ,~J/~'~ pas venu ,ii mon spectacle,

])hen.(fflTJtne~ to.ftt'i!!ih (it) di17!j;;n 1"e~m-.&erJJtatioo. 'I~O'fu'!aI~ (.ft n:l?!J'1ii

- TT. • 'I TT

Racine: Y.,9,.,' se :poodui:lfe, .appar~a1tre " lehofi'sh be ,.,,,.,3 ¥"!;l;;il'? 8er;ge: F'1ydm!Ln • 'kent·ell!. o()~',g • o;rt!: V~IH ers .1 mars 1,if.lil}1.' • '12 f:!ibtJ' '~'16."J

pleur (m) I,:);:) ':;'!.i, bekhi

- .

.. ''''17'1~'''' n:i5 l";~'W 'IWN:J 'J:J:~, ", s N'~''''

"I' - - ,- - '11" '.- -: _, "' '.-: I ! ''11''

}»/S I ~I ~ ntc ~ N e ) e.tc,::l' 1':);::'Jri ~ )16' ICI ~ hou :P!W["Ntz bevekhi kaashere shama ete hayedi'ah

11 a eclate en, sanglots (plenrs) lorsqu'il a entendu la nouvelle.

p,lern.', 'srungl!ot, bel1l:ya(ij : 'i1~"I" ~~ plem1llkheu.r " b~Ymle {m) :: "":'JJ

- ,.~.,. : -

Raeine: n +:LJ. :p'~jfiU,rer" ]h~mre' ::' n~'l~ K1 n ~,M:l~,:J 7

,~ ~,

Serge Frydman :: O.R'F Vull±efl, [,e 2 :mM8 .2(1;0:5 -:21 ~dlrur' ,[ - 5765

, MI'," " L~ 'O'~ C·",,'il11· ~.'~ C···· '...,'

• 't'.!. . l..;:J, ~..,( !.' '~' ~ I ~,' l .., I~,I

.,rHI Ji~o,l 01[131') Icf P'~

W1G:f~rer '~~~1)J ~,~l~jJ< ]Gna',~dJiift~ ~"lC:'1tj:N :ry~f"'ljl:>~ l:N 1-· ~lh~ ~ ~w~ iC·U,\").'i 17'~ C M

-''''if' _, "" I: _, ~ . T' ~1.,llr·~ Ill. - -{ ~'. _; - [I',

,'IIC.",)6IC o~G'jj~ me IN~~N~ ofe,f p~e,'I;~N D~ heme m('h~dJifime l~ale.me ibif1Je1:'01[ltilJij_ne o bekhartisse ~mayeIls prtfer'f11'¢ paryer en 'liqU'i~]e Q1l.11 f.ljV(:iC: 'UM certe de: credit.

(il est) prM6M~lbl~ jdifu ~"1,¥ p116f6'ffice~ MjfQiUite (f) rn !Y'l ~ RO!ciJfl_(} ,: ,:J ~ , ,,1" ]J'l-imire" a.dlifuure rishenah (ft) n'Jl~,N' :rn :Ji""l!

Serge FryrnTIfiIll .oft v:~mer3, -lilebreu._o~g ,2; mars ,2009 - -6 adar 3"'69

differencicr; ,d!istinglU~]" ~'~I;:.l~J 7'''1~n'7 [el.®lv·erul

+.'~'~ ~~ ,lljt l':l ~ "ll,n, ,l ij r~~ ~'i"~ ij~ ~', t·

_ Pl~ lief ~ n I! ~f I n'~ c:ln [I! ~ f.~:::Jf1)r ?!")3 tsarikhelehaveoil beyne h"ag dati leveyne h'a_g leoumi

]l fawr: ,dist-ingueT un .. e fete. religieuse d1ijjue: fete :([a'~i,()naJ1e"

dilIliir,ence~, ,heved!L,e (my ':l:;r!j g&p'fif,arHste~ badlane (m) l?'~ Racine : ~,~, .~~ Harv:dbd:a"h. (p:ri .. e,re)J i1J~:IP;leclat'lih (:fJ 'M ''':;1 i:l

, . T' T'I ,_

S&ge F:~dmaim, • :hettI'elL'ClIg • OTt: Vi1liers • 2, aw.,u~. 2JIJI07' • U4 :Cl!ussrm :S 767

'karv,ooa ('n, 1)JlI~:l 'i1,J~l ']nteWi.tk,n

JJ.) 'T T-

,~,n't:J',Utr "Q,t~l~ '!7 '10' I(~M

.01;:)1 G;:) I ~ n UII ~:) ~ }I,!) n I,el ~

hou h'azare ,~l k.~:IJ'!iiBl!ll'iDt&V hatovote

Il est' revenu sur s es bonnes intentions

meikho~·.anle_ i!m'temHmmel ,:, ir~~ tl ki1woome:, ,cljr,ec'f(i,(jt1 {m) ; l~ 1~

.. ,~-._ ;" -

mcime : l.. 1 .. ,~ a:YlJ~l-lil'l!t,erwt1io:tl '1 h:tihi,da¥-6tle ll~~I'ij'7 SlErge ,iFrydman :: ,0.1.1' VU~,iJers, :~e 2, ,a:,,;ri12tltl4 - 1 rr uissaa :r,'64

sauver ~31Jl '7"¥'V'? lehatsile

~,C'ii M" "'llM' ";:~ "lr~ '~:~,M' nr~]n,,'i'i C?1 ~n rU~IM"~~

•• !II - II - -, r- --; !II.V - --- ~ -, iI'''' '!tIf -._ . . iI" ' ';I"~' - ~t r:l II U~T

_P'~II~' ~3~r'~J ~3 tcl~ ~111.Je~ p,fI~ JlNnfN~ [JemiKh",eanete :haJidlliililne hasJn.!l1Q~la hou p~,',a~ ,leedey l~13)tsill, ye:hO'uClinne ]P'enrlmt la 2eme Guerre MQnd1de~ JJJ a oeuvre pour SflJIllVer des juifs,

rcscape, nitsole (m) "11'~ sru.lv,elllilJ,g8~ ]uttS8J]U, (1) ii'~~'0 ,R~c,une 7,~'i,J let;re saJu'i0e~, ]ehl!l]i~tsele me -~I '~l'~n?

Se1@,e Frydmatl. {1ft V:i]~ie1'S ,- he1i1uoell.oiJ.',B: ,:2 ,a:YI-i12(1iO:S -,2,6 ,a.oo' ]I ,5:68

confrontarion (:m) III N ~~' rJ~,m 11 imoute ~rri,l'Iw " so l? 'i,:i1~, "~n',n7' '~'''l'i'' ~'ril'n rr~ 1J:V n

T T'f.' J T. .! =' II ,:'~ =' 1r'

ha."i~U!t,f.: hat'f'.Jlev:izronri y.a.t'f'M'~lf'; be'ode miss,p®re sba,',ote_

L~ C(1ilm:ontaJti!Qtl (d!e>balt} relevisee, va detmte:r &mg, ,ql]~$ heares,

coafmnter, IY,i9.l1ii.ete (p:j'er) n ~ n ~ ~7 face a~ le",01lIlmtte n;~~ '7

_. .. -

Racine : n + ~, a .l?' ,e,1H~~ 'COlltto:_:!iJ~ 15hitiamete (hi't,ep8\il~ n~~:D ~'7 Serge Ft)~, - heb~eu.org - Oct VH~±eJ1'3, -:2. !fli]ai 2(10'1-, li41yar 516;7'

l' ,.

. ... . . .. :' ;., .... r .. , -, :" " '-'~ I .. · - , ,':'_,' I!'.~, "_., _ ....

reneontrer D lS ~ol ~ i) _ C jJ 'l1Q, n, lehiva'ede ime

! !lL! T!Il :t

" 't.,. '" •

,,,";'r2,:la'~ij ',n':~I~' C~ 'CI:'2WT~·~~"'4 lilJ, N:~;'

~. • III

.IP'JIIG'l) IfllNIK p.i'S p'fe.lJIl:;:':.I lIi'SU lei;;) hou 111l0Iaoo' biroushalayime ime imi.~o hatourki.

11 a rencontre ,~, Jerusalem avec son homologue ture,

lmt~ 'Ob1:®CU.f~ "'!P.iiiad~ (I'll) ',17" d~s-Hn@; ~ _ t1I.lJ~vdSJ.~ ] __ 'll'O

:.J ,]!I.'I. ._.- OJ.:J' 7 !I

. t,..

Raeine : ',~"9, .. ' ~emi :f@~e_ h'ole bam.(~'ede, 1,111j9n ·,/,n

II "!'!! -.= -

;;;)I""i"1!j:',S; 'iI!"fi"!J~' ...... .,..,. ,- O-'DT ''Ii:;" ~I]'i""";;;, '~"" "], ro- 9/' ""1'jO-;f)I;;;;: ~ ""1i 3 'i"""" ;;;,!lii"" = '~"J':;::;Oii; O~'O'~ ,lE' ~'Jlli.J.~I!'£!I..GI.!J. '"' .. ,If.'ir...lL ''V ~l.IJ .IJz.J. ~ lL'i::r._ .I!lHL"';;' . ~,J .._. ~1l~~~-till..IJ ,J. :J U,J

mllfi1ll]..er.. ,fllC: KG ~J ru~ "7D:J ~ l,evarn1Me ete

'"

,~,lnji1~1'i1 ,n,N, ~J'~':l ,~f' '~Jn]N:

~' ;;;;iiIl '~I'? ; IiiiiO - ;;; .... ,-;

.:;s 61 N:)} rsc [I J fG i'~ ref 1 J n'JlIC anah'nou 10 bitalnou bte hamcf'a

N OlNS n'avoss P:ElJS annale le spectacle [show)

,cllorne1]lf~ :mom<-etale (m) ''tr:u~ ,a!I:illl!]li1i~k!1lJ ~ bitoule (m) j; 7iW'4,

""Ir til r....11

Racine ,: ~I+ tJ,~ J dn;&mage, :a're~'aJta, (f) ,:, rt 7'O:lN

. . T ~ = -

'S~ ]r~_atld : ORr vrm~n ]~, 2; jnil] 1004, _ 13 s~ ')164

3J "

" ,

... .

. '1 '~I'i [ .... '] I," _._ -.'11' ,- ... _ :", . I ," ",I ," 'i ,11I11~- -, -.;. ," ", ( - ".:' ',-

bru~,er~ grn' er ~J __ :!,1¥ ,. ,h,b~Tove (paal)

. ~ ~ -

II ,II.

,~ 'C'~ll,~'~'u ,n:~ :ljlil ''} ~W '~~

• II !Ill : I !II'

,t! !to

mois (m) e ~I n 01,n h'odesh

'" ii'tV ~I n':;)J ~"';" Ie '.'l'D'~" Fl;1' 'e ,'w, n ;TW:DI:;J

'1r ';;; :;~ ;;;; ;; e- ~. ~ ;' ,__ __., - ,__ ;;;,. :~ II ':!ill '~I'? ;;

. ,U3~'6\lln rl ~ II ';)1 p~ ~I N fn;, 1)11 e 11 n ?e INI N

1b emeshekh h'od'shayim M.21nta[midiLu yiyou beh'ouf'sha Pendant deux mois les eleves seront en, conge'.

moderne, h'adish W', n' nm .. _1¥eD~ 'll,[I;~h ,::W'"

.~ ~~

Racin@ : 'w,.,' .. n ~ouv~l'~r ~ ]9i'ad@!sh,®'t~: n~ 'tV:nJ'~ 'Serge fty(hnatl ; OR 1ll' 'V~]]-i,iel's ]~ 2jwE'let' 20(J4 - :],3, t-amauz 5764

se peigner P ")flO'ii)! ple Q jJ 7 nehis.setarek,e

! ~, [t"~nD :N,', in , ~I~ w1 A 0 ;'" 'n'~"l"!: :l!f? r-l,~

-~I"II' - :~: ,_ ",' '-.11,'11' I ""'or: .': ",'''' :~: ,_

'?f o IICD ~ Icf ~~ J'?:l rr1J1o"f ,»:J 1=·;3 Itf nle

ate 10. tsrikha lehissetareke kaillclle ze 10 lITl18!tiEe Iakhe

. . ... - . ~ _. - ., -

Tli.l ne devrals pas te coiffe1" i;li_m~~ cela ne te 'conWellt :1Jl@$", peigne, massreke (m) V' Q ~ coiffure, '[i;Bsrok~~ (ij ,n R' Q,~ Racine r,~"~O ratissage, ibal@ya,g;e, ssrikah (f) ilR,"1Q SeJ':orte :!Ft'VOOJruij, GHrn:' V:umejf,~ _, ~,eb1:loo.'ou,!!' ,2 juiu ,2008 _, 2,,. ~,yar :5')1'68,

o ~ ~ ~

JJ~ialMe" plaisSJ1tlJf. (.adj) P I~ Jl [j "'li'j na'ime

, 'T

.[lI"'~7~,W~' [ll"'~"!~f:) n",~:n;' "i7:l7'7' O"l'1']

- - _. Il • - • _. _. • [I' _. Il - - "'1j

na' i me Iilemode ivrite m'usb i'ri'me i s:I:-eoeU ime,

C'est agti;rubie d,~,app1"oodlre 'l1g,ebreu avec des chansons iiSl'3etie.liItlts.

i('8]}cllre ,a~ab]e~ lehrun'bne C"',¥ ~ ;j:7 ~hHi'~~~ no'ame 'Ll~"]

Rm;::urue :~, .. 17 ~J enchruiiite", na'une meodJe ! "N.,:11i tJi''''~ l

• I'~ T

S,ef!!!e F:rvdmaiiL (lrt' v:mi,eT~ - ~ebre:U!.,m;n. 2: J""Ume~ 20QS - 2.'9 srv-an :5;']68

..... ~ ::;

reussir n 1j3~~ n ,', J';"1" lehersliab'

- .: - :

.. n ~~:J,re'2 " ~W ,n;,'~ 0'0' ,ni,:q~ "',~ ~ 2 ~ jJ'

. ~',3~~p fife n r")~ln~ .n IJ')~' ~.n nI3;;j) hitslah'eti bizekhoute hah'averote shell [,HYoU~,Sai, J'ai reussi gt,i~k,e a mes csmarades (fem) de ]'e-quipe'"

l~eussL :Wi.m]lt~~ah' (1lld,jD "7 !:',~ 1~bussiJt,e. :h~tBl3!h!a (i:) n n '~t:!~'n

.. ,J IIfI : '.... o.i' I~IIJ .... :: _

R3cme! : n.'J'.l: bOlLne'ooute I' deffi'k_we t~~elf,;ii ! nn,~' ~'"

T' :lEl;;; iii I·v ~

Serge ,fl;'~ Ort villif:rs - nebreu .. org :2 ju:met 2(1 07 - ],6 tam.ouz 57l~7

,~ n:~1~ O't;J'l~ n'? n"rQ '~U,' _'))JJ:;") IOIG";C~1 ~r nfg, rell,)) hou 's.lLalah~ la kartiss brakha

i1J lui (.~, eUll,e) ;aJ let'l,lloye nne carre de VQWX

'~~L rrds._rr']Qm~ :: niJ'wl' ... ~?J eni!ii"Q'V':;~, s:t.aU;th~. : n')7lLi

, = I." J~. = • T

racine :: Tl ... ' ".'W : !ilITiIssil(ln, 's'bJiiih'll]ililt:e ':: .n, n" 7'0/

Sierge Frydm.Sll ::: .oRl' Villiers le.2. ·se:ptewibre. 2@02 - 2.'5 elou], :5762

le,}l]zed;ak,ene II P ,,~;;U! l~lTiiJ'? veillir ~,"1:]:J1:;J! '7[ I ~.'1lii7 "W!l ~ 'r1'?:n~w 1.~1)

'1' '11 [III - ~.. II T II 11- -.- I'! - -.- - I!-

~ 1 ....... , ..... """';, I ~ ~~ r "")" ~IC' ~ v:::--! ~ .,.:IIIC' ~J

" ""II N-J {'II} "':I!,,;1'Jd, ,:10 V ... 1'J "J I(J 11;..... "\'II

-d)' 1i.. - .., ,if' 1\" '~,"",l,,~ d' .... ii e-. '· 1." '~ ... t., .I..,..

m .. ague s.ue,~nye eresnare ienize .dA.ene U!e.!fUJ2i.VG IJ;;

'Nons, veilleroas ,a_ ce que l'on puisse vieillir hnaorablement,

viieux, ])~o'1me ~gee~ zfil'illle (m) l~! vieil~e$6e, ziik~i~.a (1) ';':~ ~1 heme : l.~p~~ .. tr De 3en1e ~€re. ,€lilfli'le'ha~ikena (m) :1'Ji'~ 1ijt"~

G! G!~. T I -

SergeIFI}rdman Orl VaUie[:s - b.eln-'elli.'otg 2; :OOilit 2~Oj ~ 18 tN 5j{ij,,!

""~O' ~ I r.............. ~~. ;;'::"[f1::;'i!; n I~ 11[t-111 r ~ n Ji?' ~ r. n P N[ P II~

.' - }. G i,. ..IIi ~'....J' il'J.·" .'1i;i ~ - .; 1'01 dl ".~- .. t.: i,lld 1.11- J'. ""1,11

FmymuE:. m:lt'eJh".~ shaate hali:tDooom'l!82 l1!Zit.".adaslm.h bevatey hassefsre.

AIll.jQuM.'hi debute: la nouvelle .rn1IillLee· scolaire dans ks ecoles.

d.§liJu.t:mt", maiftelh'il (-!lll)- ~i'l! nn,b d.eliJut lID8!ii6hl~]ah (f'i, r1"'n.n:n'

• .: _ o'l ~2.) .,. ~ :: ~

Racine : ,}, ... n' deouis 1e: debm. nll1le·klh:a[eh'H~ih ~:"n,r.1I:J'~ h

'ld'rY.. T'. I] _ (n,t

Serge Fr}'di:llim .c,n VjmLien _ hebreu_'CIl'g {!\~ ~.ept 2009 _. 1.3 ebU:~ ,:) 7,69

rendement (fJ =))tc len M' M:~lZ1,f.l t'ssouah

L T [I.

.J1:Nl n N~'tV.f1 ~.] n j ~;~W .nl'I;.]~ M . ru wtit

T'T 'T ii 'iiT ~ Y T'iii'= j T'T =

..'5)~Cj ill!: [I e· n U J)J I~e IlI'J N'1) .. i)J e i) hsshana, hamenayote sheli n®J~lnQU 'e'SSQU~ il'lL®lrulo Celte annee, mes actions, ,onrt. donne un bon, reneemeer.,

:presjrlle!:l'~, nassi (m) N:'1IW'~ c.harge" F~deau, taassa (j-n) ,X.tw~1 bC1!iJ.e .: N: .. W,~], porter, bsset:e ,ete n M: .n N W,rr,

It"" ~." T'

Sl~~~ :Ftrydrnoo. Ort Villiers _ ]-I,~lmru.org 2, sept 2005· - 2S av 5165

santer, sautiller (pai~l) ~lap,I rl.~R7 likpotsse +tr"l!«J~Q C.~ trr~O~;~111 tl''''~~li? tr,~,~'1t:rVJ ~ J~l~1

"D I'Pri NI1) P (S [) lip n e NI [I P 113'B Ip pi j 1'~fI,r~ r II)CJ kline hadolefiaime kofetssime ()umessooi',alime [me haoo.evgJi_kfime,. lei, les dauphins F.oot des S811.l[S et jouent .i3.('V'elC les visireurs,

~M~olm.ot.ion, 1ru:ailkp;a1'SSH. (t) '~':g~'R 0 kfitssa (f), Slam il ~"!;)'R :Raciine : :g ... !)~ 'p cords ii sauser ~ h '€v~llt· k,c:[l'~Bruh. (m) ~';.,'~ R 7:;J 0 8e~E! :!F:rydrMl11l Oirt '1l~~:~ier5. _ be;b~·E!II.OTg 2, oct 1)1]!19 ._ ],40· j:iisn-rl 5770

_ -,13 .••. )1'

compte (m) I-I~e n 1'1:~,W'n hiedll'bml.e·

W ,. ~

~ ~t~l~I}.~, ,:J,'~'u; .n.~ 'n~'7 N'~'jT;

" I~~e n~ rl3N:~ nrc ni'p,f ~c~~, hou ]ak~h~ etJa barn.nafltsave b'hesh'bone J[ a pris la ~iJtuatftom e1!J. compte,

oQ(mpiab[e_ [l/aslmre :ny n o~rdil1!akeur;. :rna11iIWB.i\E :: ::lW n {3

~ ~ '1f _, !Ill ;;.-

rn.ciil[e ·;·l .. ·:t.'(V, .. n ~ ~k~'~er) lieb,i~5h~e'ete: ~ nilS :lv!a'7

(!I '!F_ .... .t O'R,[, ''I: :--"11'11' ~." ~_ 1!-.. ."n .... ..,. 'l': 01-." 'I •. ~~ ci:3 i;;i~, It .YI;)!!trJ.aJ[ : i'\ ' • . . .., '1 ~ ~~€:.fS iIIe· ;;;;; oc"o",,['te ,;;;;;"';..".'~ ._ ~Y' d 8m ;) .,~ ...

parler ';;J'~,I 1J1'1 le~abere'

~"''''i'''','n 'Y'"""'''''' ,..."o:t.. ''''''!I~ '''''''\ ''''::'''ii'ii.!l!' ' ..... 1t.. ~'ll'i··f"'i ' ,.t.. "W!I"'!i~,

~.:I, I ~ ~-f1?' _ ~ ~ ~._~I .111" --; :i."'~' ~II .!'~ .!~,i~,~,~~ ~ _I ( • ~Il~: -_ J .lit , -:I' i· ... "~ ~ ~

,JlII"")~o, ~'~N ncr ICI9)., IJ ~j'l'IC )'~1f ~31)' Icf IC~9), hou 10 rotse ledabere id ki heu ,1.0 mevine ivrite

Il ue 'i,;'"eUJt pas paI[]e[' ,i:;I}I'eC; mei C!Wf il ne 'oO'mp]-e]ilf1! :pas ]'lleb~'"elll.

porte psrole, ,d~-e (1l~) ,Jii C:ho3e~, parole, davare (in) 1)1'

. T ....

Racine :' '~::I ~, 'LFvl,'e;.mn Delltler'O~Q,1X1.e., ~~Jp;]1?; d!!:'%',mm.e. LI"'''i' '1,!)O Serge :!Ei:ryCmtta1!l, - hebrell!.org ,- Ort Vmlem _ 2: nmre:o.iI!tre 2iQ(l7 -, 2; [ ,~'tiTI~ 5~;~'~

nessiba (t) ;);.)IIOIJ na tq circonstance ,~,.jl7.l ~'C n,' ,li"~,J N"' ,,~'~'N n ni:~ c ~,:;

TT~:'-~ -'.- ,J '~""T .~-

. ~ N :)01;)[ ~: i c!.J ~C~r .,:vic~ 1) ~~IO,J ~

bsmessibote haele! 100 '~~"a ]e11f~B:skMlfiJ

Dans ces eirconsrances, 11011]3 n'arriverons pas ua accord.

" . ",~ "iL" "il'" ""'Ii "'it " "b ('C\ ""'''''''0

Gu:'t::ornsmncJelL: nessinan .ti) if Y-i! m!l.SOU, cause, SJ! . a ... J!.) I, l;~ ..

Rrl.cme :: :I;. .. ::J,,,,,O occaslou de faire la ~~e , '&u!im :~;we3siim. n~Q 7"'1!7 n:::ilrQ

'I' I, T

~Ser-:ge Fry~, o.rtt ViUie.rs _ he1M;eu.,o:rg ij2 :IlOY' 2:005 _, :3 (!i ti·u] 5/65

maugerer ? I Jl n~ '1"3 ~'~I lah'nokh

Jb~'Q ',Q:t1 n~'~, l'l'~' '1,N ~ Ie n

"e~~n "")'ao n~rl '?lJnf IIC;J. p~

heme baou lah'nokh here sefere h'adashe

lis sontvenns inangurer une nouvelle ecole

lHmofika", h~:anOl!ib, ;"~lO' ,~duc:a:~i,omr :[hIU!JiJwrn, (:m_) :: 1~~r;:

raeine: ::'J .. J~ n _ edlilflllIle!l."_ :~eh'aine" ,ete:: n:N: ''.In'

ol ~ .. 'W- ;i_~ .rI - [I:

Setge _ :ry~, ; Orltf Vi m~ le-2 deC~l'bl;1e' :WO,l ,_, 21 :W~~.'ev' S1',6S

dOlJ.]ih]e (adD dila~, 7~ ~~ kafoule

,+ ., vl~u'j~, '~,l~"~' '1:J rn:" . C.,~~~ ~ ~":').'n "rl' ~,~'iI1

I~ ""=' = " ''II' I ,,,l:) 1 .( 'f "= '"

.'j1,erii 11.D11n uruc IPI~oj pilin lin ICI~ heu h'aye li'ayime :k:e.{olliiime, mrm;h~I1i01il 1l!'ayil1i.01il bashekere

]'L " ·;11 ble vi "" 'l.._=.'~

. vi vS!U une eou -lLe 'll]!e~ ll'oii]s V1VI,O:tl!s c1fii:J!s, !I.e m.e!liSOEI,g;e'"

nmlti.plier, 'I.'ellmmepile 7"~~j1'7 OOu!b]e~ sosie, kafile {m) 7~~~ :Radne: '~!I~J 'ta~:I,e de m~.il~i~licatimill {~~1I11 li.:ef.Me ,,~~ nl'tT

,. • r -

SE!rge !f.1"ryd'ma:n (iTt Vl.n~eT.S, _ ne'lltrellii.mg: .2; ncr'" 10159, _ ]:5 trE!:!il'ifBrL :5'i'70

~·'r· "iI'I{;)~ "'{.)?'.l7'n· N:'i1J'M .n N " :ruJ K'~ n

~'r.- ~'1i. 1i '1'- ~ -T .. "

.~r")IN~ IN':S~ ICllie~ Die "')~e (:.11) hou shavare ate hassi ha'olami bamerotse

ll a battu (II; asse) le l'tOCjOO~. du monde dans la c ours e.

,Ctise ~ma5'~:ibefe (n1) , ~ t? D fr,achwe~, ·5be~-e~e· / m.' .:. , ~ W

, - _. ~ - \-~ -.) ~ 'I£-

rm;in~ ': 'I.+:JJ+W hr.i;s~, 'l.'e~hW~~ (Pi,d):~ ':J,lQ7 Se[ge IFry:d:mm : ORT ViUie'~ lie' 3 jatH";I'jjer 2003 ,_. 29' 't'ev-et :57'63

maltrise, cotlJuJ.61e (:0 '~G'[fe, rltl,;ltv shlita , •. n'1[:;i!i'M ;"!~W'!l ~:Jiu[ j1tr~i~U',' ,,~ 'W'

I _ I.,. ."..,. _ '!II l", I(~" 1111l

. J11~Ng?) '1)'t:le:N 1lr:l1 G 1)IG Ife, If' le,i yeshe 10 shlita tova bassafa ha'ivrite.

I1 at une b onne maitrise de Ihebreu.

5OUVe!'a]~ shalite (1JJii) '0' ~rq dominateur, sholete (m) C ~'iw Racine : 'lj',~ ',JU :Pifetlliid)l'e '[e [C(MJJtt'.EiJle~ l[e,G·t.talete 'D ~lD'~;:~i7 'Berge lFryclma!ii. Ort Vl.U±ers 1. dec~enW[ie 20Q5 _, I kjjs]eli,;" .5766

insolenr, sans ~ l'a 3[1 n "~':sn :~[ioUJttsepam:lJe'

liT.' ""t~.

! ~'n'7 ';" n;~ 1("'" A~: ;"~;'i , n'J!:J! rt 'TD:~1j1 rlN

-~.';: • ",,-'., ~,- ''11'''1',,1 ·'11":··. "1"- 1'-

!'?")IJl r <ilJ In N t:~f rsc ~'N f ,n !,_Fa3In e. [N[ IN ,nt: ~te' m~j']ltt'Jdshe' h['oUJ1Sepi11iite'l' lama ste lo ]1ilieJrCah ~eror[e]rjle ~!

Ill( es vmj~r[ei].ltt Sat1LS gJ2:nG~. po~nroo.J.lt1I'i'JrttG:fids"'lilj pas ton tour.

impertm.e:!UJt, h"a1s.iI]ure ~~"I.~l'n' cu'[,oH::, tcupet, h'!IJ'Il1sl'1g ,(:n 'il S(!'n

i "I' iL iL .~) ""'::-..

Racine :: ,~+ ~J" ·@;'nr'e :insolen'~! 'M.hlt[eli",arrnef.e , ~ ijl)'j)?

Serge iFrydliJ.an _ '1te~H~{!l.Q1"~ _ 'Oft V:ime.rs _ 3 j~ier :2lmY1 _ ~;;'~ ~/Ngrl

athmosphere, ambiance (I) 1)["'11111 ~ Ie n 'IN: avira

T '. -j:

.. ",}I(~ ~::l1~' ~'i'~' ,M~, '~'W Dl ~I·I~· 'nw,~n

~i 'T III!!' '-; _I ~I [I _I -;; ,_ r '!P ; - - -

. ~IIC tNl ;)~I G[ ~),IIII ~C -;) ?'r8 N J '11 ne IN'~ hamissh'ak nim'shakh baavira tova meed

Le match So 'est peursuivir dans nne tres 'bonne ambiance.

a~:rop'~ml~~ ,ffri'i.(IU" avlJr(t(lile (m) : r,,'I~'l~ air; 8Yire (m) : 1"1~ Raelne : 1 ~ ',.lJ' PI!emm-e '[~.air ,JMlUJaIw,er,e: 11.1 ~:iJ0'7 Se.rge F'F'}l'.rhi1Boo, ,: ORT Vimie['·s. ],e 0.3 j 8il!VJJer 20:05 • ,22 ·tffii\~t1n. :S~7tJ.,5

compagnie (1) 'il)~ ~n ;n1'~,JO h'avoura J:II';; :~:7b 'Wi n'~,:J;t~ "tit '00:

~~ [I. I Ijf

.1)111 J [C,rN ~e 1)"1;1 ';;:)n [1111) p 11 heme haryol1 h'avoura shele mal'akhime l1s (formaient) une compagnie d 'anges,

eshisr (t) , 'ma]]l~mt~ nl~' ~ ~ ,anri, (m), fI,iav~.'F~ ~: '::ra raC~l!l,e : ' .. :J .. n ~Jo~ndre" uair, RMl',aoere beyne~: J'~ '1:;lD?

Serge F:ry(iawoo ': ORT Vi,ll[ers le 3 :ID~;;rier 2003 - ru. ,aLiM :5 7,63,

J"!"Kl'~,'rc ,n~ 'J~:~ 7;i"i~ 'W,~1 ,.,~! P JIG .nk: ~pe liI'~it l~lj5:' raii;fk~ g:l'tt1dcd~ pokoofJ. ett~' ,tQ~kJKl.

lh1 implW:tt1J1,'l' .~WJ.1,b.l~~J'lt a€! terr« a :uYllchd fa. T.tw,u.i~

['I,ll '1['1 _ . J. ,\,_!L

r,3JCLDJe :: :W;. ~.' -~ faire dID, bmit, 'W,~ -,·7 :liwl,o<s!he

Le :ll~()t ilu J'fivrier 2'Qfll .~ 21 Sh'W1t' S 762

h'1tp';il\\11I'!.1l\\\f Jl!i~Jln:euo!O',rgI ,0, lCI'~,~rrig:lJJ~ S e~g:e ,F~~dlma:1JJ

1 nNl~ ,n~ tl'tp O'1Q~ l",~ ,.' ~tq J'7 .~':~

Get '?.J)IC,~J .n I _ e .n lie (S: ? I~C: "dC' E, ?d Ille

:~ I_ L~'__ ":I'_,1'_.!:t ,l._f.. _ ~ -- ,~; o'r~ If_ _. ,

.iE:Ji!iI'iie ,il~; ~el{~iie. ,e.IJ'L.rre' ossssa i5Y'~·tGl'liili!;e ili'azCite' ,.

T.tJ ,~~:;,p~ di~t~llJ~}.(jil;ilJ C~~ijt1,lI1it.rl"t ~-~f_~it ~.~~ ,t}~U~' b~#;g,t ?'

r~dlle' ; , • :t, 'tt' (a il!~ a,~@ IL' ,iD,t~l]igeltl.~\@ ~, ~tp'iJ7 l~'b~~d~.ime, Le ,mo'!" ,d~ 3 ,nt1J'S 2tJOJ - 1'.9' adali' ji'J,62

ibf ,p;lt-rinr;rw.lbe:bteg . .g~' '. CQPY!f,ig'M Serge ·F~i\.lm~g,

binyane {ill) ~ IIIJ ~ '1 :'~~ immeuble, construction

:': ~''''' i'''~;- ;-:. j. '!i,;'h"",,'~ "'i!'~''''~ "~:":IV:i1 v:g":l

,~ 1, :if ~' iIiiI N - iJ ',5;",,~ ~,""I!I i ~ . .1;.0.1; •. ,r."'! iIiiI -!Ii:"!; ~ -' :Ii.... .

- liloi 17: ~ :: _I ~ur:: ,. - ,... - ~ ,..,1

ol~'J e~c.~'N }tel'oN))' I !!J~'?1N e,!Ic.1'> tc3! yatsa hafs.be mehabinyane hamefoare meyoashe knulo,

lL 'bomme sorti du nmgglifique :~~rul~_[]b~e. cO:~l1Jplete.t!llel1Lt. de9,espfu~_

1btltiHlew!tl n~i~le (~n) 'il'~~~ construcjeur, bone (m) "'~i:~ Racine : 'il~.J .,::JI ccnstruire, livenote n; J::i?

Serge F!r~rdnlrm _ hebreu.org _ Ort vmie:r~ _ 3 fB-T..uer 2000 ,_ :) shvat 5. i66

'mise en garde (t) ~J~;)~ 'il'1nltJ hazehara

.. rT.-

~,")];"'O, l1'b)'~' :~f" rnrnn 'i17JOr',9 ri'~~W1JI~'n

,101; '~ ii ;!iii, lii ~ 'T 'r;t ; .=. ",..;:;: ~ T T - ~i -jf' , ....

"I JIll of' ~ IO'jlf ~cf iY)1)b1> ~No"')a, 1)fe N N i) hamerneshala pirssema lhaze!lar.a 1.0 linesso'a lesinaye

Le go"!if.i,,\~~ftl!lOJ1I"~: a pllbM Me triiSe. ,eEl! igar.ae :PomE:':tIe :~s, se f,efic!f,e dans le 'S:~lIaJj' .

'proden~ :luire "~ ~! prudeace, ze:hi[f(rutte (0 n,~'" 0 y Racine : ., ~ M '" t frJire ~ilTheifiJ,]OO. 1,el'ti~altere , ]i·i'n ,

• •• T' C

Serge, :F!11l~:lt111.an -llebreiliLorr.g ,_ Ort V:u]l'ie1<s, -.3 mars, 2006 _, ,3; adM' :51,6 is

~;a 'arokh ri ~C ? r-')lS,~ .n :~: ~'~ ,~'1 dresser, ed~.te.r

:T n L.1p'r:i',,~ n ~ ~~, 'I:,,:!'L., ,. t.. ""'!f""!i ""1 u~'~

,~,-~'?'~iJ ' ~ ~i-~'~'Z -] ~~'-~1~'f' ,~~'i)'

.lnl'e'~1 ,fl,tC ?"J~f',f ~rJ;):l> [I,cr~ hi ,~, 10 la'arokh ewe heshonlkhane elle 11 a aide a dresser la table

,dresse ibcm'kb, ,~,,~ re~C!rqeV (presse), orell:h (m) :~ ~".'1,9

racine : ,,;.. 1 ~,li' ,evail11let~ ,esHimHr ~ :1,,9'ISM,ik1fi ,ete. n ~ '~')l'lr'u?

Sel:,ge :~'~'YdtWZi.fi ;;' OR1' vt~W~ers ]e 3, mars 2i}04 ,_ 10 ~~J: :5764

victime, sacrifice (m) I ;:)"""Ifl r~:l 'R korbane

n· ','" "I ~'1'~ '~~'t;iji'"" n ~""'"II' ,=""".j ~ ':"":' ..."." v '=? l'~ """',

.",' 1 .,~~ .1' • ~ ~,r~~,~' '~'~~ ~; ~'~ I,,~J ~ ~~)~:J -',~J~~~

,J) U-::rll P' ;)e!N n 1))~C! 1)e pi;) J~ IIIC~ C:JNl mezegue haavire hakashe guava h'amisha korbanote Les mauvaises condinone meteo ont fait :5 victirnes,

proehaiaemeet, bekarove :1';;' 'p~"':I, combat, krave (m) :J:~ w:

.f.' '"FT \, ,.,1,11,

J , ;( n~ J .. 'i2 ..... 7

'. .'. '. ',. . " -.. '[ ~" .",', . '" , .' , , ) ~,~'

Racine ::, .. ' "I saerifier, ,[e:bakri,ve ete ',~, ,-,' .L~-" ;

Serge f'[)~ • lILetI'e.u..org • On Vi:~~iers • .3 a'¥'Ti:~ 2{o06 • :5. ]]!i~ 5766

insupportable [;::)OJ ~nf;J1 '~~,Q'~' "',B'7,~ bilti nissebal .. ~~ ';1"';,~'n~i ;"j' :~f' ~T ,';Jrn, ',~,7:~ J,!~;'

'I'll' "I,'IiI( 'I' ,.e < 'I' ~,. ''I' ''!r''!l! • (~ ''r' '_ '_'

,,~:J ~ e N ~1)f Ii~ll tc.f 1):) J[~O J '.nf~, '~3N 1)

'ha_W1~~~V',e biati fi'~sseba'~: ze 'I~' y;a_k~1~1 'le"~imif1sheJk~he '~8!JrJJe" La siIihmtuOl!l! est :uIlI5.uppO'rtalMe, cela ne :peIDI~ pas durer a:lilllsi

porteur, $albale (m) '~~~ $~utrtarncel sevele em) '~Q Racine : 71~,:J + 0' ~"IfI!!tii,%fici,%, savlaneute {f)~.. n'~,]7':JO

,r· ~ ~ ~ _

SergE' F:rydtnaJl Om' 'Vii~:ii:e.rs ,_ hehreu.,ot',g .3 mars 2008 - 2-6 ,adall.' 5168

separl'a!tioN4 eoupuee (f) .nl rn.Jln~ rt~ p.~,~~,'iJt hitenatekoute + m p~~J)~Jij n'l~,O "~~ ~':~qrjJ :11

3

. :'(':1 ,-_ .:'1 - ,,:; : I :.' : . '<. ',',,1.. . /":-, '., :', - :1

".01 n p J.r6:~,)) n J.:JI ri ~lI!Jl 0 rl 9; ~I '")

rov,e hi:tsbi'at iI~,~OO t'Cilkilwi'ite ll~til[]jl]tekorli![B

Due: maj ol+re a vote eeutre Ie p'l an de se.pa:ra;ticm

'm@'ijJ·0n'tm .. OQJU-p.i!:' ~A J,~ de'CD:rullexiil),jjJ, {rn), '!.iitou!.::€' ~ ~irl,]

• , " ~ 'II" .... : ~ •

R:l~~.!I:!Le:: fu' +,n+] >ccruper" d!eC'~ecter" !l.enat,e'~:::, ,e,t,e': n15 'P,~J7

~ .. ,.

Slerge :rrydrnan :: ORT VMIHen 1,e:,3. mal 2.'004 _ :t2 iyar 51'64

cnlote, insolent I a311n l~'~~ h,i'O'UJ1\s·e:jpOOe ,~OI~3,oir~:' ',1A3 ~niI11- !,!'n:'i1: ":N:',W"iii'

'"'If' - I n T' If ~., - • -eu ~ ; II' ,_

,,'Olrl'IG~It:f "lUr);J ~'nf~ ra,31In'~! ~Ji:t'Jel'~! :hai:is;r.ae]i lhruJIOu,ttsl~rnfLe, ~iDbledfe, 'tia:ttore laotobousse.

VJ~~elieE Cll~lbre pousse ~[}$ ])a fille dlati,ent-e P0.],i,!l;" [i~U!t()bU$.

culot, 'hI'-[!IiUts,1;)U tn··.·· i:151IV'n: imeertiaent, h1atsouf.(.ad:i}: n l~'n

" .F'" ''I'' 'f ''-c, ~'''"T ~ ... , I ''I''

'Rac~I~@: :: ~,.:~.~ n ,eti-e insolent, leih~.t,e:ll.~a:tsefe ,~'tr.~ 0'1 g~~ Fryoollhtl! On VUl:ift!S _. ~;ibre-U.i(iir~ 3, ,i:lVri] 2'OG9 ,_ 90 :tl!is.'~im 5'769'

ameliorer nrc ~'')~Ie,~ nl~: ,l'11W7 lesbaill'erwe ete ~. ~::J~!1 ~,~ N n ,n ~ l' 'lU'~ ~,~, l:

T' 'iI"" = '7- 'T ~ ~oi,~: ,_ ~ ~ • T

.lt~3:::J f:) IIC9} ,n~c t '1,~e f ? !1"l3, tsaeikhe leshadresue ete haokhele batsava ..

'-'

]J. faut ameliorer la nourriture dans l'armee,

a1Ijlk~:uo1le· .. ]iJij.e.slIDud~, l"'uJO ,amiHk'l~tUQ1fL slt'h111:\O'uoo~e (n) 1~"'U;

• ~ IIfI : '""';. : .. ,0'''' : -

Rmdne:: l.~" + 1')tV etre :rm'il,e'Hore, s'mftMioJre.r, :~e1ri!s~gue l11~ ii?

Co~eil!l:,e Allo;liIch et S,er:!!!e li:r:";,liimnn le 3 J'll~~ 200,5: ,_ ,2:5 l'i.!-a1' ,5:7605

~ -J, ~

imJ;uegsio,ml@llf~ pile J'iN! t:r"W"~ mereshime

. I -

.. 'il~ ~ trn_~~,,~ ';':' M "!ot1 ~ 1,n~' nu~;~ Vli':Tl' ci" :0 ~I '1'1'

liT Iif· II ,_ 'LI" T' ~ ~ IW - T ''Ij ..,. ,_ ''Ij 1i1i.- '~

._.~nc N p,l,e j N i)) I:~ n,"")~, J~~~ Ji1IIIC ~ 3~:~ Pili 0p G tekesse YQrne ha'atsmaoute behare herzl haya marshime rillIDde..

La oee:rem.Dt1ie de '~1I'!ldependaJ1~e .aul, Mm~ :He1'z] .etajt wes jmpte.ssionn!tiI~"

:impl1essiO:I!lJ, msn:eute em) DWl

Racine {l"W ", :impliessiO:I!l!Ue1": II.ihatL'es'hirnl.e. ere n~, C"JWl:O'? 3eI'@e Fryrilntan _ he'm.T.e1.!I.(]rg _ Ort 'i,fumeirE _ 3 'mali. 2006 _ :i iytaI' 5'766

v8sharre 'Je,1 , 'U:;' droit honnete

,;)" T "I!I" '~

~."'''';bN' 'W' 'tth;:H; :N'~n

~11l''lT"~ 'TT II

'IIIII~ [CII ""1elll e ~ tc Ie I ~I llLOU ishe yashare veamine

c 'est un homme droit et de confiance,

'. 't,.

direct \'~bi!re : 1"W" redresser. ]~,afsJii,el'\e : ,n N: '1W'" t

, ,]" '" ''!I'' .' ~J' '~ •• _' !

1ebiss-etaguM,e le ,f [~J)O~J -,' '~r:J,Q n 7' s'adapter ill ~ ~:W,!I~'~ ""n" ~"'::trnjl'~W Lr"~'m'" n= n - "9:I ~,,~:

T, 'v'...,. I00I. _0", ''ijI:; ;~ = ;~ - '7!7' _, • - =. - g;;;;&; _,. '-':;; = '~- , ... ,'

,1) e ~lll}' ~ I nj Iftno~e p II fr4 I D II n - 11f;~~1 '1)fi:c e:l'-a b.a·8J'~8:y h_"ar,yilme 'yamomne shehis :se.tagkm Ieh,'aryey' l1ay.ahl:illlImihl ..

if"" • ..:Ii· ." • ...1""..,+ ," '" 1\~ •

'veJ1X som oes ,i:1ll!1IDllinlJi.: ~ q~]jjj se 80m ,a;';'J.'D!{I:";LI~ a la vue terrestre,

,f]dapt€r~ lessaguele (pii'el) ,~:~'? capable, messougual '~~'i? '~_aciM' : '~l.."O ,~rlapta1tiQn1 hi$Soeb_,g]Qurre (0 n~'7~,O'Q'~ Serge: f'!rydl!lfJIrtm. Or~ vi~~:~ers _ hebr'BU-..'iD["g 3, jWJil 2009' _ 1:[ sivan 5(1619

s.ygt~me d'alanue (:ij '~'p:~ !lIIC '0 ~j}1 ~ az'akah

,J, ~~: n j.2¥r~ ~I~ ol:K ~4 I i';"~1'7' W? 1'~':~ ~,~~ 7 tJ1ij

n IN' -1(""' f)1 .. """'\ 'li' 6.11/'" (i? -::"i ...... """\ N' -.. .d111~J r n I "':'i3- ~~ I ":'i lid [r 1l"'"'Io-::"i ,oJ I' ........' [I ~ Q';;'iI\., db 'Ii ~ [I ~ '.' N ~"'J!~ "!!:J '1" _I' ''"lII['t d ~ 'Ii

heme lamedou keyt:s;ade' yeslle' llLne:~lo,gue 'be~-e' shel ,az1mte emet,e',

Ils ont apPI'is ce qu'il 'fu]]a-it roire en cas d'alaJf:!ill.e v,erib'ble..

:~1IJt1.de;it!, li~e'{Jk'e Qp~'al) '~i!iT"7 eri, alerte, tLt1Z,",aJ,rnh (f) iii ~i'~jJ Racline : 'i',JJ'+'W' alerter, lehaz'ik ete (.hi~i1) n:rs j,i"~Vj'7 sQ~Q' :!ITydm.1W. 1O:ri: v:~mtfl!'S _, Itl~i~GlUi.iMg: :3 juH~.@!: 200t!) _, ]_ i l:.:1fI1ii)UZ :5')1',69

paJ.yer p £c"J [] ~t¥7 leslla]em.e

JJ~W ~·7 1'17 'ili110:;)'tV l,"nC llJ'~W" en

_""J'i_ 'TV 1]1[' =_;: IH!

,p~e, ICf ~11:6 I~I N,:JG ,linN IN£e' ~)=;)

hem:e yeshal emou meh'ire shekamohou 6de' lo she .. ulame 'Us' vont jpsy,e-r un :prix sans pr,ecJedent

parfeir, m((iUS:lnJrun~: 'C;W t) paiement, taslll~tml~, -(m'ii r::H~:n~;.~,

!'Jf::'-.lF .J.!_

REUcine : D,.,' JV veloir Ia peine, le;his'heml,em,e o~1:rt~J~'7 Serge" :fryd.maJn, ,_ hebreu.o1'g _ cOld Vi~i;~ers _ j; jl!]i]~eit 2006 _ "1 '[lam.ouzS:"166

hamore kOre!\l[e ,:§Je balouab' 1.,e professeur oc-ri~ sur le tableau

enSie~O!1~e!~Jt (0 ,I:lof';i!~, ~K"il'i1 La '["O[',~ (ij , to;r,~iL ~ 'j1,'1F'1

~. , ',_ T' ''II'

raciae ,: ;,,~,',.,; ~ [e.tiSeJgner~ lehorote ,ete ~ ,n~ nlI1'1'j1'7 Serge ]F,![ydman, ,: OlR~ V.illi!8rs, le 3 sep:~embre 2@0.3 _, ,6 ellma] :5"j[~33

SOU'Emf? supporter (forme pa'al) ~;;)oJ 7i:lQ7 lissebole ~ ,[~r'il K'j1 ,] T ~_ ~J_j: '='!i7:lC' - n:'lr~"[ii n ',It "::JJ':~ :I,Y,' K"'[ [jln

~ -;:" -:.7' rz: ., ::: ., ~, -~ I., I: - 1- !!, 'If -~ :.... --

."lIIIIC1) c;~N[M [I friO 1 J.Jl~lc~J[n [~ '")~,~ I~'";JI Itf 01)[ heme ~Jl]I yad'ou davare ale :n,n,akl\alout,e:. vesavlau ,mfu.rneze,gJlte: ha'avire.

& fie 'c~m:ills$~IiJJt.lien a lr~,ClllhU'e et s·ourft"f.M~ut G;U c~t

Pt(jj-ijemce'. savlanoute (f) niJ~iI,O so~ce',. gevele (m) 't,'h ~~) ~~= ~ _.v

Radine': ,,+:t,;C tolerance, i[tdulge]lce~ sovlanoute (.f) n~j"JiO

'. .,. :

8~®e' JF~, ON ViUue1's - hie'bfe'U.01'S .3- ,~.O'm.t: .2009 ,_ :1 0 ,av 5:769

shana, slllfiifl!ime I t"'i, 1'>Je tf'ltV .. ;, ltV a:tUl6es

...... ) _ '!P' " "I' '!P

Jit:1J':'~~ n :t1't,l j'·UW 'C"J'·~P't\'~I,~711 [jl""; 1J',

~. [I '~ 'To ~ II ~rrJ.' ( _ ~' I • -=

G r: Ii Ir

_ ~ 1}-I'C1'1 ~'~I ~de P' I'~II tN ,d,fl.1 D !j~ ~ ~

]amoritn.e 'velaltaJmidjm_(;: ghana, to'v.a ouporish B~~' ,et :fiuC1ILl€US€' ,ffiiiln.i!:~' .8JUIX profs. et .arux eleves,

dJifiErenJi', 'shollle r1'~_lW ,e:ha!lgeErIl6ll!t, shluouye (.m) "l~,~'W

Racki.e : M + j!+ W cliJlML3er: modifier" ~eshatIDt,e, ete n,~ rn ~~'?

Ser~e :frydman O.li: V'ut]iers _ 'hefu,el,(to~ 3 sepret:hl.hre 2007 ,_. 20 e'lold 5"167

annee (I) ~'Je M l W sfuooa,

'T.' T

,~M "f OW n C~iJ11;~ 11ij n ~~' ;,' O,~ ~ l

~-IO·I;(ji,[i""'I. P·.I'~IIN·.!I~ J)·:'Jn, ~n"n'~J

. -u ~.lI ~ . ~ dl~.i!... ~')~ lI v.

nifeteh'a sh'nate halimoudime tave shine samekh hey L i annee seolaire .5 75:S s'est ouverte

d.ift:e~efjJt: l' '~ikone 'j1 ~,t'v ch~emeJIt,- sll~1[ouye' b~J ':'~ ~'W :R,Elc:~n;~ ': n~]~W changer, :~~s1rt.anom ete: n15: n',~itQ( S,e[',~e: F'rydnlan ';' OKT v~m!en, :~e 3 sept'e~Jn'e 200.4 - 11 ElJu~:~ 57,64

reZi[ire Jrl,IIIC 113 tNJ ,M" N:'¥ Ifl metstoute. .m N,"'~~"ij ~ 'i:",B~,~ ~~I'j1

II I ,! -'.'.

n- -1~riI3'jI;,~'=--jI;,l ~ ,iF'\-IJ-N- ~CC:--I~' - - -~~ ,-:,!I~');II!I~ III ',,!,II ,__ __ !: _:,_1!

lou menoutake mehametsioute Il est coup e de la realite,

~'@DtiQn hlHl1tS~ ,(,~ r'ue! (J ~ '~j ]imts@ ,~t-@, ~ n li: X,l l;J '71

Jo L)' 'II' '" r ~, :'

racine :: N, .. ~t~, se trouver " Ie}}im.aise ~~r~7£l!'jJ?

S~rg~ iF:rydfnNm, : ORT Villi~s, ]~ :3, (lc<tnbt1e! 2.'0 Ot3 ,_ 7 t~Jc.bri '5764

serienx (mdlj) I J ~3') ., r~~-l~ retsini

~ 1J"¥~i? 'C':'~ ~I~ v' "~I 'il? 'W?~" "3''$.l, 1"fj? 0 N~ j1' ,.n!,J3~f P!IIIID!O~ f:J If €II PJl113, "~l'~fn lell.,) hou talmide retsini veyeshe 10 ko], hassikoupime lebatslish', CI\~~St. un 6lbv,e ger1el1]X et :il a toutes les chances de reussir.

vol~~. t::JJtsOire rm sedellVX, ~ retsj]}trlJ.lte .r:r~]"¥'

" ~ ''r,' _

Rmci~~' : 'M ~ ~ .:1 serieuSenl"lellt, birets]nmufte ,ni jj"~l~

Se!f.1E12" Frvdmilli Orl: ViUu@1'S _, he-:hf@U_OI';i:E: .3- ~~,t@tllbrn .2;OCtS _. 3; eloul :5-'68

'~ ~ _, ~

eucaisser n I'~~ n~:i,~" liguebote

~ ';2: i," 1):7# ~~,; ;l[~i'~I~S: i Yl,~,W 'C"):~11'O' mn K~ """P1 ")1 nlN I ~t ~ Nl,noc; I :S'-,oc; e p~ ~ }~~, III Jilt in teounote hdr,alhime sheere'ou erevilole guavon meh'ire yID::tIJ["'e Les accidents de' voitures ~ihier oat fait' de' nombreuses vierimes,

pereepteur, _grlIlO\re (m) M :t-ll fund de collecte, ln~uebite (f) n·;':J,f,~ Racine '; ~ •. :Ll ap~e~ 00 PCV'r ,~I!l)UiV,~y~~ (f) (K,~,:~l~) 'fiI:~;~,~~ :Ser~e :ir:r'!1dman _ bebrceo...o~-~ _ Orr vm~ers. -:3 {ilciobrce' 2{1107 _, 11 t~sturi :576:8

r._,. IP ~

croissance (I) 9)n! N 3 Mr 0'" ~ ':1' tsmih'a

,~'~'u, "":I' n" ~ i?' ,_ []i',rw f]1]W i1 n'l'W K ~mw

.. Iiff tr\ 1 ~ ~ '11" ,r~~ ~,~ ~ _ '11" ',_, ''11'' ''11'' ,__ ::: n,',

."l€ IICI ~n'NI31 ~tHfe rue I,) ~)Je 1Ci)).ne sb.e~,ee shana 2:-0 8001:I:rVe 'Sh~311om~ 1~1lmiht,~, veoshere

'Q!llIe cette annee soil une annee de paix, de croissance et de bonheur,

've~H~t:i~n~ tsimeb'iya (f) 'i1;:rJ'f;J.¥ jpRa1!IJte ~ tselliiM' (ill) n ~ i

~ heme : n-~,{,j!~':S 'c:ro'1i~'e, ~'uts:rnoiilii n'b;?'

Seroe F:r,i\dmllltl Oi'~ 'Vi'niern. _ hebreu . .'QI'@ J ,ocH:i!M,e 2.'1)~}5: _ ,2:9' e~,'O'm!'~, 31'63

...... -'

lehmnve ~II:J '"1?';5 :J ']', n. ~I comooser

Ii ~: -- ~: ,~

~,n',~' 'n~17j:~7;l1 ~'j ~''1'jjt' 'n'~ J(J 'n~1~i;7;)~ U W:l'(1

TI•1 (.'~. _ _ ,. _ '"'., {1¥ __

roshe hamen1.esh~la l~m~Sge [e:hal',DVe :rlfH§:mes!m.3!LI:l, tsara U premier ministre rerum d'a.s~e1nbkrr un cabinet restreint.

'1iI-e~j);k1Ule rehlte:v-e ('In',)" :l:J1 h',afIL, 1"~-eite (" f'ii : n::J::)"

~ " ~ ~ ~ ~/J.~, ~? _

racine : ::1,. ~ ~, , -cmnp@3\lHon, lii.i2rk~~e {m) ~ :J~'l V

S:el~Be- itLyr]ulIatl! : ,aRT. Vln~en'3, :~e 3, '~f.ilib![\e 2,,00'2, ,_ 28 :h.e§.~v-an 51',63

s'habiller e'rl f fl;')J lVJ 2' Q jJ 11eh.itelaJbeme:

~ n:,o ~17~ lV~,"rln', ji1"'~I'" N" :N:~IU "M:jtV n:!l '11'17)

"~ .: 'i" ;: __ _'; _; ''1','; _ ,I ~ ~ - 'i'"

" ~IN3~;J ~,~r_n~f ;)~J I Icf Ie ~9), ,5HS _n;J, ~~, u no'ah 'bate shana, hi lo yekhohaj}, le:hitelaibeshe be!'!i:1Jtsel!tlJfiL N'~illl a m:JJ an, elle ne :PeUJt pas :5nmibil[e1r route seule.

habillement, 112Lle1b~slWl 'C,::f) ~uj::l; M v~tu~ ];i3Jv@l]slle lD'~:J:"

, 'J,'J ''1''''1'=_ _ "II'

RfJ!dne : tv + :t', ,hiiih~Het quelqu~rt111~ 1ielillJle'MS:I~ W"'l7 tI'~ Serge F'ir)Wnm 'Or~ vm~,ers • hebrel/J.o:rg 3 O'c1obre ::UiJ08 • ~ h:shri 57619

]eli!Jt'emme ';)::J--)§']'9.)d t~'J.~~ iJ7 se coneentrer, ~ W».,iil ~17l~ T~"n0 7 'F1~il::l~' N:) ~"'0

_'_'T" -~ '-_ .. '''I:'~' •

"e~""'r1) n-~;;,) !),:)I"1n~ l)fI':J' Icf tcll},

'hli '10 y~ld\ml~ le11lit'emW~e n,jghd ~,1i:ahts'ihe:.

'F.]]e ne ~1Ieujt ])as, se ccncemrer a Clttl~e diu bruit.

centre, merkaze (m) T~l~ ,coomiu~:ellI1]'~ ]',a&aze, (:m) ir~1 Raeine : 1. :.t~ ,mrtldam '[e~At1IllliJIi.llque, 'Ditetb.7'i1,a ,e. ~ :n~~1l' 0

--r " -J." ,Ii.., It'''' "'PI : -:.~

SErg~ F~1IrrL _ h.'£br!E;"L!I.org _ Ort, vm~ -.3 Dffi\-embr'~ l'lD06 _ 12, h_~:::l!rV3ll!l 57'0']

reporter n[c. nl n~~' n ~ ni 'n,.~! lideh'ote ~ , 'n:~li 'C "~;~ n'n"'ll""~~' ii' n,'~ i, rrt ie M'

''\If .p ~ ,( ':I:' """ '!iii( _, 11, "" ..

e i ~~ ;.J" 0 II,I if sin 11';::)e,~ nile ~ In~ 09J hem dah'ou et hash'vita leyom revii Ils ont reports la greve ~, mereredi

a ere report.e" nideiIl'a : ., 01 ~ 1l\ep(t\['~, 'OeJllry:a (1) ': M::tI" raeine : n.,n,.-,' t~ ~01lt~: ~,h~hilOOll"Qtf2;:t, .•• ,,", 7 nin'~!,iJ'( Ser.ge :iFi:ryGb:11latl! ::' ,ORf V~][~,er.s Ie 3, ,tJ.01lIeu[ihlce 20iUl3, - 3; :h.es:'hv.m, 5'764

In~t I,JI N T~I~I b nlukhaJJ]e

_' T'

J:r~1:)1V:'~ C~,N.:l!I~, ''l;~~ Dj!(r'~,~I~ D~j)~:~ Cu

- "1:;;: ·'1';;; - ,.. ::;;: _': ,.. ,. ~ --

~' f'-'

-0:- i t.~ '"3,~ -I'N' ii'-;H It"-' Jl' ~ i '"""' 'pC":'" 1'1 r..i n i Jl- '=.,. '1 -N' - n':::;"

.': 1'-1 ''''l ~ " '.' ~'~, . ..II:~ ;!"\II.:'. 'i I'll' ...... ' . ...,j '. ~",)

hem mmk]tooim lamoum bli ltn,a:iw m~k"druni-m.

:US. sent [J'IDets a negoder S,MS coudi tions prealables.

'l,l'Olm:arue. ill(!khanm!te tPi, :' nll:)~ ~ ~nt~Oia . ibBJkhua tn, ~ ';"'1 l:J';"'1

r .... lJ. T ~ ... ~~. .. \~I) 'T"T' ~I

,mdrne : ,]~ '~,J [J1"Bpare.r, l.e~akh~ne ere n2$ r~~O:7' Serge Frydman : OR~ ViHiet3 le :3 ,~ooembr,e .2003 • " ku®Jev 5'64,

eonseouenee (fi ~,jfe~) '~lJ 7Vn' hashlakhah

-'Vo 'Ij, .ll) .,.... :: 1_

+'~~,'~'1? V '~;q1~'lij fi ~ ~ ?~~' ',~, 9~:'~:' r~~i ~~:i27' ''', ~ .!rHJJ[o:~ ,~eN~ nlln~e,) ~ 'In~ ~I!'~ O!!p.f ?,,3

tsarikhe l~lkayemf.' diY-ClUne da'El'o'l!l:re .$1 hashlakhote 'iIIi!umshbfore 'Ela',olaJnii ]] :fnnrt (]eootu[',e dj'ur:geliCe des CGl1seqruelices de ]a erise ]110iidiaJe'"

jeteit~ le\'"m8'~iLlikhe ~:'7tP'ij7 ,de'feu:ma~oo~ shalekhete (lI) n:;,~w RaJJine : J + , + 1L" c,ffi\i8morue flu Tashlikh, taslrnlMe T1!7~ ~ S;:;;'Tg.~· FFyJm:m. Ort V:um~irn ,., Il£bi!C!iLUJrg 3- IfIry,.'0:.~·l,'I)I)S - 4 h~ab.¥1:IJ! 5769

t]r~'U;e~ ,~!u sort, tombola I(:r :vJ,c:V ~ 7':';' h~'mrakIh

~ ~ [J ~ Tf - ~

Jll~W '~'l~':~ jJ l'1JJ~~7 "~:~I ;;nv ~ i1 " l U 1'i

"T_ YY" I~r. r. e T~ TT'.

lJ~e f(!.'I~d'''' J)"ln;~uf 'lIIICINI ~e p 9lrJ'~~ I~

zo hagr'aJafta :k:a.shab meode le-nbreh'erete '1~~guei~e S'beJJ:illO'LL 'Ci',est un ~es, mauveis Ur.8Jge' pour notre se']ectl,Ol1 dJe'ifoO'lnba:U.

~,~' ~ J'

crucial, ~[',@]i (,BJ~j) ., .( ~ 1 ~ destin, gnorale (mil) "111

Racine : ;'. i,.," tirer au 8/00'. leharu],e 'i:1iIlOlfal,e ""~ ~~ ""f'"l;'M'~

• ~. F ¥ ~ ,

Serge frydman Or~ v,mIers. - hebr-.e:ll!!.org 3, ,d6c~m~lie 20<0$ - '6 ki8'~el."· :5"1',69

]}o:l:talhi,H®e, mobilite (f:) nr~IIIIJ n~":~,~ nayadoure .~',N'W"~, ll~ ~ll~' n,N:!,' 't:j'~lI9tjl:~M' Mi'~]

,.-, 1":- : ,I. :: _ - ~ ......... ,.: _ _.. • ~'.,. ::: _ _ .,._

.lie ,eol ~ p,c. ? -r1f n Ic311 pi jao N 1:) n~ "1111 J uayadoine 1iLarnis,sep~e yotsete laderekhe guame betsrael

En Israel ,ElJU8si c'est parti pour la pO'rl&bilit"e, des numeeos,

euant, no de de ,'liJ 'i,i-~'ltcule de :pia!tm;U!ill1el IIayooe<te (0 n1;~ Racine :: 1 .. '11,.,] telep1ho:me portable, ~,e:leful.1e neyade ';~ T;I:~ ~'~ 3e:rg;e !F:J:~ - hieb-l"eu_,or-g - Ort V]~:~iiers -:3 deo :2007 - 2,], :kus[,e:-v :5 76:8

[eIms~~'ik p iEl o~l ji",$.H;'- ij 7 suffire

" ;

• 1.1, - 1- - 1- - '[- I~ - [- •• III - '. _- , __ 1.1 "~- •• 'I". l':'_ :__ - l:'__ I • - ", - I ,", 'i_ '_1 _ ,",

+cn~o ']j"~l~ n~, ,nlW~~, 'mJ~~Qij ,N. ,0 "ll~

.011'» !,f)1,3'le ~)N §llle,~r 'llT160<j) ~cf !JIC ani 10 hissepakti la'essote 11m sheratsiti hayome Je :~1"SIi, 'PSIS, eu le temps de fsire C~ que je voulsis .auj'Our.d~~lJlll1"

satisfaction, :sipQuk.~ (m) r~,9'Q suffisant, massepike i"'~Q 1) T.I''''''';JiI;::; - 'p.,.!J. 0 ~,:;, ,C;(M'+_\:io~,f=! .. de.. ]ebj~S!etal1"1iek-~ be ::n, p" '", 9T-UJ n,

~wl[lJl.-i!! ~. '!II II!I ~~ _'w ~~~~!t-~ -:i!!!l _w w wV,- - w -; - ~r.r.-_. ; r. 'ii

Serrge ,[fil"}.rciImrul! Ort ,n~~.~e:I:"S - he1OO.·,e.u_,o~ 4, janv,ier 2008 - 2ilj, t'e¥-etll §"i',ijig

logement (m) '} I ~" "'~~"'l diyoure

.,n"~.~'< ,n~:rllll1 [ni~';:i11 '~'~~1~'~ '~,~1'7 n~W']'l,~

.n I NllltCf' J1 Fall ~'~ n II~f' i}':lll ,',3 -"'}~ I'~"f' .n lie Ic:J neguishoute lediycure tsrikba 1 i'hYOIte adifoute ],eoumi te L'acees au logement doit etre iLIDe: priori te: :iill!ft!Jtioruale

appartement, dira {f) ;1'1"'1 '[0 c ataire I dayare (ill) ,~'~, Raeine : 1 e- 1, •. ' penthouse, dirate guague (f) ,1~=,n'1~!1 S~e Ffjfd.tnwn. O,1't Villiers -" j3lW,i.,e1. ,2:005: - ,4, tevet ,S 7'66

penetrer .... f Jr~nl ~~,~,' '(i~ tz lah'dore r, .rrm ';"I-in; ~"n 'C"'7~f~'n ",' ~Tn OWl

'. .• - '1 - 'j , "." -. - ,_, j; 11 --, II .~ T -;.~ If

"iJ~n ?'J)f r1~n DliIN:~m J.~'1. p!:l,nl pee guesheme h'azak yarade vehamayirn liCadro1l1 letokhe h'adri Une pluie forte est tornbee et l'eau a penelr,e dlOO1S ma ci1t1lll11tu'e

iufUtr,IlIEloru; ll?,91d~rn (f) : ;':1~'1'Q chB.rmhr~~ p-ioo~ 1 h.'~d~~ (m} ~ ""l'~ :R~chte : " +. 1" n iinfi:~[-re1f, lehilli'diire ,ete : ,n ~ , .,'~ ~ 0'7

;-;e:rge fI)~ :: Q,RT V'iI]i,ern le 4· f€Yri'8iI 10'05 - 25 g'bvai :5765

comprendre rHC II rii'i)~' n ~ 1 ':=;1 ~'7 '~le,il~aJ,vh:u;~ ete e

, n"1 "'" """"'i "" ",.t.., ,.,.'~ ,""', ,..', '".~I l~,i;'\ III' ~!~ ,~ I ,~.~,. 'i

.~,nIIC r~~ ~C'I[ 1(:17) hou Io mevine oti,

Il De 'me comprend pas.

sasesse _ biua (.:11 ~,J,"'~ ,c~fij',el.lell~;i)o:m" ~1ll]aJ, (f) ~ n J:J U

fYl p • !L) T 'r. '~.""'_~-IOI. .. - '7 ''1'" .•

raeine ~, l +.- 1 .. ::l ,oo~TIi[',ell!en~ib]e _, i'£ill)!(1I1l.I',ame l':l~ il

!!:'"' '- . T

S,erge Frydfmatil ::: ORT VilHers ],e ,4 '[:~"1.'.ier 20ij4 - 1.2 sliLV-ar15764

dime J e~: N 'IW'~~' ma'assere

~'W'!,7j, K'~'Ii1" C':l,"n' C':~";lp-"Lrrn -~::'l'ni1' ",~,

-- -: - ,., ", : '"' ." - - ",~, ::: 1- _, ~ 'lIP' .", --:: _1 -:

.,e~:N 1C'~'1)f D I ~ II n p IIC~' n~, .t.,~~,fl'Y1) ~oJ lefi ]~Bll!~][jikha .. fu;fjjh~,8I_kJEtrtme h!a,y,a,vlf]]e: leh;flJVi ma'assere.

Selon 1& Loi juive, les ,[jJgd~1Jlte"l1]rs do]veI.l!l appm1e',f la dime,

dizieme, ass:[~:-,ute (f) n;,'~"jIWl? .dJell)e!l1:lJ!,~ is;so~:-e fm) ',1W'l'1'

- - -~ . iJ"

N:ad~.e : , + W +,11' decb~l~ &~s:r(!(f1Li, (aqj ~~-Hf) "'l''''l, fq 4l 'S:@1'ge' f"r.ydmam art Vim~iS, _ b@t.~.o:rg 4- '1~M~~ 2.009, _, 1-0 sl[wt 5'69

letldreiftdkb:te I·Jt~Kn=;)ll~ll7"i)'~'{ s'informer

~ i ~Il')} l) iJ? ~,j;i [Ji''j'~'~:~I~:~ 'C"l;'Ui~ 'C"~~'~'ij

-IIJ'''Q)~n~f IJI,f p1'lealCN P'!J~€,'~ IP~3f)~~ he'aronrsime heshonime meafesharime Jill1G1l1 lehite'adkene Les differentes chaines nOLlS permettent de nODS informer.

,if [our, ,~~eb1mii 'c'- ~ldr) ']~'Y acm::iJl]s~., :m,e!'iYljj~eb1IDle l'~'Y7J

...... ~ .. -,1 : _ .. [I .,1 :,,;;-. :

rnklJ~te (:m) G'I~l)nl lJ'7'RJ3 disque

'" r~~, i~,~ iE] i,~'~: ~,MiiJ',~J'~ O")'[)'') ~R ~ '~"1:J' t1,~~

"llle ,~C~ 0 III~ ~n III1 J n';) p IIG IXpn 111) D~ a

pa'ame :har.yolll t:illdit~!Ille b..9.hIi:lJ~ot,e.; '!hia'yolOOe kv,ar.e eyne_ Autrefo:u~ i] '!l wr.a1t des dU~,meZi, dans les fjiJ~a~jli~ .wj~OlMti·jilli il dy ena 'p\loo.

ernr,egi;si'ilI.·e~ ]]];ou.k:1~Jre tl1'R ~I enregister, [ehaiklit:e ere ril$, ,~" 7R'~7 bGln£ : tl. ? .,'j? ~~Jllcl~(J' d,I~R~,gJ,Sb"(:-":t[lk'l1i~: oo!,pail~ ~'!L~~lIiluh 'ii'~;~'K'11 ' l~ 1'~:

Se~ Fryodnil'l'lll! o.rt: \tH'~ie:rs, _ ne'l!J.retiI.o:rg 4 uaars 2009 _ :8 ridlliT :5''169

escaliers (m.p) rue ")'1N n'l,11~ madreguose .~'1;,~~r;' n"::J 'W n;1 1'_' 7l]1' "n:J, ;'!)J ,M'~;'

~, I.,] I_I .. - -:; .. " ; •• 1 •• l _ '-;;: __ • _ .,.

" IlrNI~1 nl~i fe ,nl!~'-f~N~ -f7jn;:), feu leVi) hou nafal beh'adar hamadreguote shel beyte hamalone K[ est tombe dans la cage d'escaliers de ['h611~1.

gr,~~, ~ (f) '; ~'~" gm@w]]l!m~t,~ b~~gJI]~.·; M'~ "iJ~

T~- T'I'D-".

hcine: l .. 'i,..;' ,ch~®ser- '~,&-11~_,~, ete : ,:\"0 ']~ "n~ ]'i,';

, - - - - .. :- '~ ~~. •• !!'f r ..... ~~ iP ~ - [II. T l

Se:['~ Frvdman ,:, OR'1 Villiers ['e 4- mars, 2005 - .23 adlru: I - :1 765

'='- ,~

'[1Ll!]]t (m) 1)~l j1 ?;'? ]aye:]~

'1' ,n'; )"~'u ',,~:~ 'M',!Jj n ?;~ 0' 'n,~ljrq~ n'~

?J)I~~ f:)IM '''!l~ '))f.f~ iJ.JlJ16J ';,M ma nishetana ha[,ay,e]a haze: mikole bleylote '{

En quoi cetre N.[lllJit est-elle d:itrerente des, aurres nnits l'

nuit ,00 seder, Ley'~e' lta~'~d~~~ '1 ~ 0 '~':I~, oette nuit, lta]a:y1ela, n 7:~ n nocture, l~y'@H. (aqD ,,~"!.~, bonae md:t': ]flT;?GlfU, t@v~ ~i,D M ,,';,

• I~' .,:_

Sea-'ge F:ryrnll.atlii, _ heb~'eu.i!)f,g _. Om vm~er.s _ ,4" a"'i.1["jj~, 2{(!i)}'Y ,_ 16 nlssaa 5767

journal ,gmIBld'~ (If!) II N ..111 n li,;:l~ M h'inemone

_ T •

,~ "'[,1'i#J jj nil O:~I '?~ J ; ~,~ rr~: ,n,~ ~:P~1!ir::t ~ C Q'

,lljiGN11 nun!) f~~ ~1~Jln11 nit, plpmN Pl~'

llt-rrlc' meh'alkime c~ e haIh'i:flarrt[)[tlJ bekho 11£' t~1.liI,I,~[tO~'C h!-lfrn~~:ro lis dJistriblletlu. le ij ournal) gramit dans toures leg, stations de metro.

sti,ppBlCil'l'uUtl , ItIillJ,lil]iYllil!"OO: (Ill) '1~,:l 00 g-tBtlllH, ~f:LrE1flfn~e : C ~n Rac~~e,: r~,j~n au'lIj~~e[" ': ';l'~_:~~, l~_iJ:l)f:j ~~I~ J ",~_~,~ r~oDtt? 8ler-ge FzyrimaJ' :: ORT \-f'MHers, '~e -4 _[';jJ-H 20~}:5 _ ,24 adar l[ _ 57'65'

libre II JJe>. '~,l e panouye

'''Ii' ,)

~Mn':~w~ 're:;J? "1.l~U lJ~~ ,n,:l$ ~I~l Nln

"~neeN ':p~f ~[lJa~ UN:J nlc J3~J [ICI~ hou nitsele ,e~,e zmann hapanouye levskere mishpah'a,

n. a prof te de son temps lii bre pour visi ter de Ia famille,

~-arua!ti(m., p&nou}ile (m) 'ji~ ~,~ temps libre, , vnarye (m) ., N,~ ~ Racine ::, M',~:t~ en-e .(-se t;aJ!l"e) ffi<a,OUB'_, :1!emtJ'maIl.oie 1111~!9.nM:;1

j ~ o'! r '!"""'!! iii ~' iii

8~e' :F'ryd.a:rum. : ,ORr \t~]]~~ D~ 4 mai 2-0 OS - 25 aissan - 576S,

:uhatu.lIif..e,~ baccalaureat (:f) n 1'1{;:;) rn',+~ bagroure

.:Jo;::l'~ -; ti n~~~'~'i~1 N: 'iI,~'l:J '~'~~:l ~,n, 1i,f,~ n','~'~ '~;7 '~!

.,::JII ~1lC - fn nGloJ~ jilC ""lcl ~ II JICI ,nrlc ';.) n~~ ~n IX 'IZ I yBshe Ii U:.oodare bagroute veanl bO,glIe.re ouniversitete 'JIel av.~v

.:rai le 'ba'ClCalm~rut. (:it.je suis llictficit ,de ,1,iUjJnvm~te ,de Tel-Aviv.

,adU:lte, meV01i.l,QfIJre' (m) ,~. ,_,~ :I:kende~ di,p-]fuRe! lb~gue[',e (m) , l i " :Racitil,;:, 1 +,A +J 1 'adoleseence, ,~il ThJ~itehS!Q\To~~~ ,n11 ~'13n-j1'~ ?"~'11

. .1:='" -r ~ II • ~ ~

&E1~ !F[ydmrnl 'OTt VlHlBTS, _ h~I!mgL!l_mg: 4, :lI.'!!.Fil 2008 _ 2.:8 ,1tU1:I[" III 576;8

exiger (pa'al) er~r~5 'tU"ll'~' lidroshe .;'~', f~'~I'~O 't:r~~T'ii'" n,A'~'l ]'l~tt; 'fi11:~17

.1 • ~ • lllf ,l~~ .~, ~ ~ ~~ .' ~ ..

.~, ~NtcN pleJI~ f)(!)OIJ ~)oe '~:~N'J'

] irnoudey s~fa nossefete dQ]ie-sll&~l1e" maamatse n~f'!il~"", l'i,e,wae dine l~gwe s~p],elmlen.mjle ;6Xige un gros effort,

~:xi.~u©~. drishah lif\ ~"'l'ID"11 ~:rd,gi~ deroushe (~dj) w'~, 1 .... "

~ t' "-.JJ.,) .... ,. ~ ,

'Ftachte : 'tV ",",~" ,etfMie exi~el demarru~ MbJidaie~he W1'~.~'7 Serge: IF:FyOlrmiilJ Od. v:m~.en, ,", b.e'hIie1l!l_iotg 4,:mai 20((J9 "' :U~ i,yar 57069

sonrien (A ~,:> I NUl 'nJ"'~m tmikha

·,!J.l "I' •.

,1,~:J,iTit .n:r~i)Rb Tit:;),l ~f? :N~j1 CP'P', 9'~ ~9'-7l?i

~, -I="if,_ - _ !I--; il- Q - 1',liI',-:,_.r _

.. }~'::l,39t ,nJ1NnN ~J~,~ Icf ICI~ pl"·)PO~ ":al-Ji;.

a), pi hassekarime hou 10 zokhe mitmikhate hatsiboure,

S ele iii, les sa:nciag .. es ~l ne 1bbuefid:.a pas: du soutien ,diu tpllibloc."

supiPmte~ nitematllie '~~r,,~ 81JppClirtef! '[((i~[[l,ddlie (~iI:lJ) '~,~'A ~}3;cif'e; j .. o, .. n aW;Q~tt'e.r $Q'~ sDutie.ett ~, lmQ!k_he be ~~ ... ':J ~b~:7 Serge, F:rydtnil1(1. ,_ ~,ebilel.li.iDl'~' ,_ Ort \i'I~He!f:'S _.4,. mli 2007 ,_ 16 iyw- 5·761

ursent i I n~ n'~ ~n 1: dam,!ou1f~

,Ir&,~ -.1 T

~ n '!:)'~I n'l' rJ':J. 'Vrh? 'rr")~I~~!)~ n ij

.' ..; T .,;;. -

.'i)"olln~ ~;)ile'lf D10.J:ll1N P1) heme mitekanessime lyshiva deh'oufa

Il se rassembleut (reunissent) pour nne reunion urgente

]Jldskm, dahl'ue (m) ~ tfl d'~elIlce, ,djdel)','jfcmte :; n'~ ~'''l''trr:;l

Racine: !,-,,,. n,,,,' pousser, ]idEili'ofe M\e ::, n l5 ,;n'1'71 Serge IF:rydmam : ORI' Vj]~iers, ]e 4- jmn 2004 "' :ru,:5 '8ifvam :5 7i()~

fou oteN Y~:lV;7J1 meshougua

T'" : T' """ ::: .

. nlli~W'~!'n n',!jl'n n','nrl{jl 'nn,~1 'n',~n'

'" ,. - . ....;. -.,!! ~:,.;...' [Ji iJi - - -: -- 'H' 'IT" •• '1'" T -

n~ClleN 1) ~.-)~,i)) ,nfn N INI ~JlIN ")11'1~'il hapra meta 1nunai!b.1alliEl1be. hapera hameshougne'ate La va .. erne est. morts de ]a maladie de la vache :[oU,e

racine : ,j] ",lJl' rendre fou, ~esha~e! '; ,n~ ~,~'1Q7 Ser.ge JFrydmian : OR. t ViU 1 ers te 4- ji~im lOOl _, M s.i.~~, s 162

solu.'Uort (m) I [I '·n 18 li'·D:~ llfii~r'Q[l~ ,.,1,01"'4 ):1 t1 u' l",D,~ n nt~'~:~'i? p-l n1 n'!,

. ,J""J ~ I~ ~II G=)) 11,)1) be=)) 1J1[II~JN r I rr: ?)~ ze :l';aib!ok mUih%re hapitrone hatove beyotere C'est loin d!~ttr,e 111 meill eure solution,

seluble, pa!~jre (tMij) "~,~:~ re~~:Hldrel' Uf'et,o~"e ',t.l!?7' Racine tol .. n .. :!l 'eu"e resolu, [e:biillJla~e-r,e (', m:fal) "" ~ ;"7

y' , -,' •• 'II" • ,~

Se,rge F'ryamaEi, (l['~ V.iJ]fers _ ~bl'el].o.rg 4 jjuin, ,2:0 0:8 _. ], 'si,,~ 576,~

lessaleke ere I)[C p,Io! .rrt5: p~ Q ~ renvoyer + W,Kl JTQ;:;'j]: '1' R'~HD ~ ',n'i,N '~p? 01 n U

.e Ie '""), ~g [II;), ~ Iliilo,_n H in 1lI:C In [.0 ri ~

- - ,- - , -,.. '11- _" ,_ -" -I ,- _ ~ -

heme silkou oto mitafkide hayosheve roshe

Ils 11'001 li.IBll.VOY.B du jp'os[e de president (parti, societe),

dk,pmt, k)isse~leMtiute. (0 ,n~ i'~',~}Q 0 reI1J.'¥O,i, sik)*e (m.) i71?Q Racine: i' ~ , ~ C sle]C!ll,gner, s'en 8JUer" lehl@s.eiaW~ke. V'~,tl,Q jjt 7 Serge ,fIyOOrrla!lil. o.[~ V:i]ll'eIs. - :heb".reU-O:Lg 4 j1l!1i[l 20tl7 - 18 3<LI'!fm1J 5761

distinguer -~, Iln~1)j '~::l l'l~,~'iJ7 lehaveh'ine ,~ ,,~ f' j?',~'Ol?' i'l~'i1 N'~,n ,:~ 'M'~ l~'n'';1 ~·7 N~ j1

1!7 T' 'T':I" "1i II I Til

e ~IIC t'4 11' l'OlS 1)111')) Ie I.,., l:l :V';) II n ~~ Icf It: 11)

hou kli hi veh'ine ba ki hou hrny:a ,~JJ:s!l)uke: meade

Ilne ]I~ pas vu (distingue) car jJ ,eta it 'his occupe

ell1otlcmve:tt,:;:·_ mave18~fia 0) m n::l:tl discernement. h.~h'l,:L1lla. (f) ru n:J.'!ii

],"-"1 " .I.. : _ .. I '., I~IIJ :: _

Racine ,:: ,j+ n +::1 de ce :pO~I![ ,d!e' vue, :pru' oet aspect, m~befu'ina .~+ ~l' r) ~,~ Ser'''''e F::r:"7drnan Ortl: VU~±e£'3. _ he~_Ol'!!' -4 J'Ili:met 2m~i _ 18 tamouz ::5 ·US7

b .J ~

vainqneur n 3'JINI lJ ~l,rt menasseah ~ ,.JJI'J;l~,~ 7 n,~ ~ (J ~] iti') n :S:l,~ n

_, - ... , ,_ ;' - _, --- ~l-;~ _ ,.,_ ,_-; _1

.0 ~~INlI~r J)~~[N friTl I n3JN'i)1

hamenerseah' yekabele milguate '1 imoudime

Le v,airn([lUellll se vena ,3).Mrrifuuer une bourse d.'6'lude

1i,~a;~ltCIJ.; 'JIDliatsail1f1 n:~'~~ ',1icmir>E; ll;:tsm!lIOI!IJi=. (:mJ.riJ.) '" n'~,~ Racine ,: rt I .. ~, vainere, sasner, '[r,i!o;r'ii1In.:her_ 1enait:&eru1L" n!) '7

I' ,b~;I e' ~\U';'~' e' ..... -e e = ~i

se renCOOIT;~ e,C 'OJ;)S W:,l91 tJ;'~ J.,ehipaJ~u~she

11Irt! "'iI" .' ! ,~ 'r.;.,,;;'

,', - ,!:):t:)'M ,M:~~!i ~W~!:(~, tlM

IJJI lUI - ilK"" II ~ ~I II .11

. "1'C)01) ..n~ r)lri I et~J 101) heme, nif'gueshou b ebeyte hasefere ils se sont rencontres :a ]"ecole:

RniO@lilJt~@", :~,gttiJslla ;i1W" l:S! n1B@tmg,. W1iWw~g8.1iL~. :: W:l ~H:J

"Ii' _ .. b~ "Ii" _,

mcin~ ; 'W' ~l~:O ~ :rnnO(i(f~t{\@.['- [ir((.l~0s:h~: ~oo ~ n,~ W)!J7

, ,b"lo"C"-~ ~~,~ III

Serge Frydrn~ : [ORT V~]]~ei!:$, 'Ie 4J. $~~em'tme' J~ijijl2: - "li eloui :; ,',62

creme llbooW§e (I) .n,o,3p n,~iR tBJwe:f~~e:

n"Kn·"lI~n· .,-, n:n.''!1~, nlr~ '....",'''II"':I't'~ n' 'L,( - .. :-- 'i-: '-"~'I- --,

'" Il..I1 . '. ·u-. ,ill I,"ii!!'~ II'" ~,-r _ ~.Ii ·'Il~~, 1! ,_" 111:J,l9' " W ~ ~

. . _ 1- T I,. V. ~, " I,...:f

J]"JlUlll 11'63p D~ ~~,llS1) rsc ~':>rcf "1661(: ~fibam Keekhoi~' ete ba"olll~ Ime l\:aJtse:f~t:e' vetoutime,

On petit :man_g;er Je gSitealJ a,vec. de la c.r,em_e cllatru]l1y ett des ,fratises,_

semettre en colere, ljketsofe ~'·~R7[ ecume, ketse'le (m) ~;~ R£tcune ,~"~,.-V ,avec hJarte: beShe~ere k,8/tse:fe ='l~J~:'-'~W~, Se:r,ge fl:}'rj~~;H] art Villiel1: _ 'netre~,Qt,g ~, jumet 2008 _ ] tffDf!!O~U. 5768

base, fendatien [m) '~IO[I "01:'[ yessode

[I' '

~n:"'" 3]'0 ;il !:llti"~ n;, "0' n'~: D" "'1, C',', ~I' r-ri1

.I~ -. 'T' 'T' T '=' I~"· ~r' . ~~)I -~- -=

,j)I'1~~·:U 1)oe~ nl~lo~ nlc D'~Nlr pll~INf.n~ l:aJ.mlmidi'me: ]_cmdime ere vessodote essafiJilll ha'ivrite,

~ - - _. .

Les e].eves, etudient lees, bases de la langue h~hrajij[U,e".

instirut, mossade (m.) "'Pl,?j fOJ]dmWur,~ mxgY2ls~~~€ (m) ,~~:~ Racine : 1 ~ C .. ,".II ,Bitre fo:mdB-, 'l,eJll~V,:3J3sede « bnne ,!tiJ~.~aJl).1 1 C ~ n,'

\. ~~ T r ;

Serge F:!l)rd>J:IlJ!I!11! art: ·"iliUt'E1'S _ :h.ebd5el.!li.!CI!r.g 04 sept 1009 ,_ 15; elo1!ll ::;:'169

ccutinaer ~ I e H ~J ~''JiW ~ 'iJ 11e1v:mr~esh["khe ,,!1~~ ~"W~['ij~ 7!':I~: '~:", K'~j1

.1).J:; ? Ie; N 1)[' ,fI,:; I ~r !C~~

llinLl tel:yukhol e ]ehamli:i~hiikhe b"ikh~ ..

Il ne penn pas cousinuer ainsi (cemme ca),

dliL1~ee, meshekhe C~llJ) ~'W'~ suite, 'hemeshe~~~e (~.) ~ tV 7t 0 Raciu,e : ~, .. w,~1':) JlJ1fer'~ Sf! )j)O'ru:S[~.i\ol~l lebrinl8Js'hi!'kl}e '~TJn:$1'~'7' 8e1:~e, F:t}rdrJiJM~ _ :Webre:u..a~-g _ Oft VHlier-s _ 4, septemwe .2.1):1)6 _ :11 elO"!..l.l 5'66

diseuter, delbatltre I r~'S 'l~"i ladouae,

~"'71r~ ~bl'W:7' 'j1'n_ N:.''i 'Nii1 ~~ ;'N~'l:~ 'irl~ 'f:l,~1

,Iflp';:) ~ I M e. f 1)3, [Ief Ie ~~ ?JC ;ce.lIJ~ I,f)-Ie - J)Jl~' daneti ito banosse, skhe litO]] 10 ratsa lisbme'a bekoli

J'ai di&cl1lIt6 avec lui diu sujie<t:o mais d, n'a pas, voulu tm~,e(:outer,.

J"'"I'"""e _[L..Ib..;"";'ifR~;;:o,,!III~iI1'" 11"....,;), "i:.'l!~ di .:!'''''''''"''l''ifNffi~t;'i1.'''''IHM", (m .... l:11:t"'l' , ~B - 1Il w!JIUl.u_U:~,~li 'I!]Y,j ~~ '~J!J_lLJ "T.' 'I! L . ~I!.iooo' ,,,_,-~._~, 'UhL,j 001lA1_1L~~ .J."'. "! ~

Racine ; l~ ',~' fu:ihlrllil;;d lIafulb~H'iquel bete d-une {m,} 1" n~~ S~~' FrydmS:i1l, ,_ h~hD"®'i.I.iOi'g _ ,Ott V:im~s _ 4 1(t1C!toli<f.e 210016 ,_ :[,2 Ns'lli',i, 5'/6't

.,nt~l1~' 1ii~~!' tjj Tj'~~',l)t' '~~'~:u n;~ n~ ~ ~:~'rn "nl~~ltc nlp~' I;,) 'G~;:n")1 e~~n~, f)1C. nne Ie Fi),

hou pamih~ e,te ~il.ahi~·oola$~ili.e, vebibite bo dakcte arolIll-o:te,

]I OUV1;t '~e penbteu!qut' et te rega~da de lm~~") 'ru:;:ta[~t~"

pojlJijE,de'we.lllk!k~temabaEe t:i~,~ ,n1J(,~ 'i!1W8, rega!'o.. mab~te :: C~~ mc~ne : t1 ~~~ J , ,31~J'iect, !bebbte,~ i[j~'f.J

~ .. ~

S€:~ Fijtdtnrul! :, ORT ViIliG!I:J.;, !Q 4- 'Oct'ObilG' 2002 _ .28 tishri 516:]

,e:barrge (adj) 0 I N ~ tl'bf amousse

~vj~:~~ C""~,~ tJ"~1, tJ.,;!~, ~,"~ ~:1# n ~1 r;;. ~ ~1':J,0 "ppa~ p I~NI(1: 011;;')'1 P I~:J--) 1'~ltcN l)O~~~ '?--}'~(9)

~de[.ekhe ,Bill.f))OiUSSM mecde, rekhavime rebime O-ID.eaime 'bap~k:aike L:;!J 'rcm~'6 est dw:gee, de iIl{lmb1~e.ux"~iCUlle f01rt"~ 'qJJ.ere da:Ill~ ~'embl)ut;eHllage.

surcharger, lekla!l!l~isse O"~~'jJ7 dlall:g~, tension, &me.sse {m) O~19 Raeiitle : !O ~C'LY circuledon, trnfie" ornesse renou'a '~~ua 0 :t:);,~,

'T - •

Se:r,g.E!- Jli.ljltiluum Qrt viu~~~r.::: _ be'ih-reIL.o'rg ,4 nov 201)9- _ :U,/' heSln","S1li 5'70

ambassade (f) JlI'1II,t e !i,1/ "'t W shagriroute ,~n:il''''ll:wn 'liO ']"~ ~ n N:~l'::J ca

-- 'I' I'l 7,;;", ,_ - - "...; ': - '''!!'' -;- -;;.;;

J)r")I')c.B ~ fI H U I ~ e~ leN I ');:.l 0 c! gam beroma hifeguinou D]01]]]e :b!asfu.aJ,gr~i.1,\(Mjte' ..

A Rom~ eussi on ,81 mMi$~s,te ~'ru1t ]!,amJbass~itde"

envoi, shi,_g01llr (m) '1ilW mnlbassadem:, shagrire (m,) ""1~W R:iicine : 1,~l .. W em.'lfCl<}'eT ~ lB.TIlCE!iI" , ~e5ih:ii~~&e 'Btl:! n N. "'1 ~ w'7

-~ - _._ ~

'S~rgJ~!' !I:<:ty,jrf~iI:ifI, OFt VilH~rn, _ :~l8'IJJ.ooi!.ot,g .4 ifI.Clll!e'fH'lire 200,5 _, 2. ~]~8IwSfl S. 'f66

detadl~ deconneete p.nU N it ~q i1 ill¢]lolJ.l!Jt®Jke: ~,~1\:l,'~ lW;~~ u~l!~~':~:'~~1 P',tQ1;t '~:;'iJ' K~I;rn

.;S I~e '?B r41 ~I G'J"'1GJ 1k:'~N 'p.n IJ N ~I~ ~c:~~ km.l haya mooollltaik,e mehametemet bemeshekhe ~riJiIl!a.

KI. etait ooco:r.mecte d,1nte1l1et pendant une :SeIDill~ll~_

'coU~"e (elect), fiM'e (m) 'PO ~ '[~~tru"e~ mlOOUlbe (mit} 'r'l1~ Racine: ji' .. ,n.J se de!acliJ.et de, le'ib!i:!.emtlle:K.e mi ~,~ ~,~ i'f:iJ~Q j;J 7 s - -, E!: iC' ... rAI"'r'lY _ '~t-I""""'I1i.'--' - 0Tii: Viig'~~ 'if!j. _ ,4. (] - -, 2~G16 - ] -;; 'ki9~~V :5'1,6,.,

_~_ I!;'",] .... ,"_ __e ,~ ... ,_.QI,g _ _ _ ~ ~_ _ _ _ec _ _ _ _ ~~ ~_ _ _

allumer n~ f~?)S' w"'I"n'; "ehlt~lite

IJ If ii, ~,~ ii,

J'~ ~'M )'Wi ~'W,~" M '~'M r,-H: r?~;~' n' '!!"M

- - . 1i -;;-~'_~ - 'v [~- II -'Jj - .. -_ II;I( lU • ~ II -.- ,_, if"

~J IIJ n fe I~ e [C)~ "1J~1 ll,lt P II,f~~ I ::l'"l~)) harabi hidlike Jete hsnere harishone shele h'anouka

Le lli]1bbi a a1!ium,e la premiere bougie de H1anouka

,~URmage l' hadl;ab, (0 'i1'R:?llD eseenee, d!erue~e (Ill):: p ~'~: raelne : V. 7,.,' , 3l[llmlH~ {paritUdlle), ,cla~~e~: Y'~'?l S,e:r_ge JFi']'yd~ : OiRT V:ilUen ]e 4 ,meesWJJbi.1e 1002 • .29 k:Us'[ev 5763,

eWe confreate " itt] ecnflit JI1 N '~nvf .n ~~ l? 0,'0 11.ehit~.am~te' ~,Dn,N. n ~lli-n'i1 7' j)'"!1 '~f7 'N;i n

- - -T' ~ - 'II' -;;;;., ~ ii 1"1 ii - iI"'"T" - -

,.p Dille J1 rNl ~n ~f ;)'3J led I.C.I'~' hou 1.0 rarsa 1ell]f'a:mete i1ilJme

n ne voulait 'pa~ rentrer en eonflit avec eux,

comftllt'fmlf!!IfI[ m, 'iti:~0utnilt~ : ,n ~ V'7 coof.mJ!lI'fitiM~ 'iiFfi.(;luJt(!, (m) : n~,~ ¥

11'1 e

Ra'Cme : n, .. ~ .. li Co\llJU'Ofirer ,le',arnete ere:: n~ n~~'( Serge [fi'rydman : OR,[' V]t~~,ef3, ~e: 05 j:atITd'Bf 200:5 _ 24 teveth :5'?:65

foumir rrao,! p ~I Q~?, lesapeke J'~'10 ';"1',1n9 C';:J'i P,~Q :M:~n .~e"n ~'}lnO p~r pa~o [IC.I~' hou sipelicle laheme s eb'ora b'adasha

n leur a fourni une nouvelle marehandise,

~tl~factll,o:n, sipeuk (m) : V~ 9 0 foumissear ~ 'Ba~aik (m) :; 'V'~:Q l":lclJlle ':: p~ .... Jl .. C se ,ootJl.eufue:r de , ]eMs,rnneke b., ~ ~ 9r.l'D r.1"

- -.. r ~ .11 = ~: II' ~I

S@f'g~: JF'rydm.mii : O'RT V~]]~~ [~ 5 Jmv1J~ 20tH ,_ :~ ], ,t~t' :5 '[,('.14

l)fO[~agand.e: CO i)1~ N ~,nl n 7~ ~ ~R ta!,amQu1~J1

;r ~ ~

J';ii'''!~'~ lj',li,l'j'!1 !1,';' ~ fj~Tji1: :N"I .Fin·; , ~'~ N: "Ii1'

_ _ -~ _I: ~ _ .: 1_ ~ .. ~. [ .. I'll"· I

.n 11,1 n~ Ji1 fI NI ;s,nf I H _J:i) leA ~)_J e '1 N rc It I~' heu amare de2ie ]0 batZ'e:mane leta'amoulate beh'irete,

IJ a dIut i]ll.e ce n",BtlI!ut ,E'-::LrS, lIE! 'WliDffiE![iJt :!Jiljl~rtr (fairrc:e) ole: ]:!!. :E!'I'D~~Ml(~e: '@~e-dw.A!~e,

peiner, b~,~,aJmole ?1 tl ~7 ,grJ~:nnagte~ m:lt1amete (m) '~l.'1'n1;}

~~~e ; ', .. ~~:17 gfFiltl!aJstlCJjliie', 'hite~,~n1Jk>llIre (0 n-,,~{;I'~~!n' fjerge F1)~, Od 'v:m~e'J's ,_ hBbreu.o,rg :5 jaJlji'j;~er ,2009' _, 9' t~-et '5:769'

&u ,p]m~s, bas .nllnln,nl~ ,n'nnA:Zt binJtta1ill.I'~ite

- : _ l_

J1"f'i nf.\::1 [jlu :c.,.,fy'n' "'''W' 'i''JI'';!! D"n "'~~II

~ ~ _ _ Illl Il !!pi _l ~:" • ~I 'Itt ~'fI~1 ~ ll:,,~'

.n I,f) nn~ 07') 01")8';:) I.JIB 11;7b' r)IIOn I~) ha.ya,iTla:s:sime beyne shney hasarime heme hil!talh"~ite.

Les relations entre les deux ministres sent au plus bas ..

:inrerieur, ~i!iihltome (~dj) Tim'irJ',~ ,~U dessous, mi,~iilhllilJte n l]J.:;I,i?

Racine :: n ~ n ~n. metro, ra1be,\~ete twlli,te (f) n:'~,mJ',O ,nJ~' Serge Ei'rydman _, lL~'~,eu.!~8 _, Ort: Viime:fS _,:5 j~,er l{~O? _, -],:5 t,ewet: 5'167

cacher "1,u.n o~J " 'FI'O 'n:'~ lehastire

'" !I: - it.

,~"~r:M;~ U'~ ,'n'~:t) ""1 tth

til. III - ...

"')lflo:1)lll:Y,?,N'" ~ r 01

~ . , .. '.~ -·jl,,'C:I.._ ~dl ~

yeshe 10' mssheou lehastire :11Jj, a qnelque chose a cacher,

Esther '1 ~.t~,~ ',t),:tHS, secret (m), skt~~ :: , flO

.11 y I V ~,~

f,a;C~l1e : 1 ~ n,.Jjl .caehette, m]s,'~Cl\e ,: ','iFl 0 ~ Ser,~e:F:~ ,: O:JRT'ViUiers le 5 f~fri,er 20{)i,JI - ,J' ,. 5763,

wllll~s:heve (m~s[c) ~ e In N =:W n~ O·:rdIi11l13teUIr

__ :;: _ '.IIi;!!!!II -

.. 'i?1,! "l'~'N "w :::ltU n {~ln

''''.... ., ''';:- '--; - .. (

_Jiwe I Jlltc I,fe ~ en rN1l hamah~.shgij)\e ,s.hai. ,;zy._nQ' poe/e', mo~'t oFdtn'(Jl.'e~J" R~,fo~c;lio~~,pM

:racl.n,e :: :1~ 'W ~,'M peDlser ~ ;,]1 =~n '; [\a~biS:hovjJ!J :ile

- ~ _I

l~' ,'f1wt' d'U 5/ilo1ri:gl" 2'O()1 ._ 23 !¥ht!,~t 5ii61

!hrtfip:tmF'i~l'Ii!{.!h!2i'br,eu.iill(r(I ., eiJPyr,i~~ :S,e.~!2i J,fY'rilm,a.n

l1i1~S~'~' (m~.$I(;) 0 J C ~, mir,lld~

. .... il!11!

~J:r',17'~~I,J '~"r1 :N:'71 clll1!'13

-'!!f!'I.I- T- 1II. ..... .-~110

n,II;¥.,.!1 ~'J- I-I ~, I-C~~ f, 0- J- ~";"'?i~1

"f;r,..;I UL.Q,_ 1',} . - - - - [F ,~~~

,I .. " :Jttot Idu 5' ,'1tJi"~ ,2(JfJ2' , .. ·11 6iilu'F' .5 'i61

[~iMp:IIW1\"lf,,:belhr.eu,~Ir:gI .. ICo:,y,rigIJ~' S e.rg:e F11iid)ma:n,

parcours (m) fifo ~ ""'9 ~ msssloule

,~'oi~ 7]2. '~~v' K1;' .,~ 11w:~,'~ 7-l'Q~~ "'D'~ ~~nn

:1JlII' ~~ 1)111) [C I~ I.J! lIe,IC"9) fifo tif;~~1 ,nrl' Ie 19)

hOilil bah'are bamassleule harishoue ki hou hava kale votere.

Ir [~

Il a choisi lie premier parcours car il etait plus facile,

[p3f.Vie:r.,; eonsmiire l.lI!le rome. lisslole ~'70' 1"i~1l"'!.n3_ saleule ~'~ 7t)1

, ' .: '".L • "I'

Radil1e ': ? .. :',J:; chemin de fer., messilaie barzele ('~ "1"[~ ,rl'c,·7J

.. ..1.J ~~ Ii - ,_. ti

Ser!!e :!F:!r'!idllli3!l~ _, 'hebre1JJ..o:r.:r _ Ort vmie.r-s _ :5 fi§vrier lOO' _ 17 s1rva~ :5767

"1' ~ II;-

meuble (m) G 11)"") t.1 "! rn rahite

. ~ T

~ [] tI'? i jN:~ r.J~t j 'tJ.,t~l~'~10 n~: in Ri tJl~

,p.,?)f IIJIrc~~e .. P 1 G 11)"")'1), nit: 1 n pf P 1)

heme lakeh'ou ere barahitime shehevenou laheme.

1]& ~)~[ pris les meubles q1:.H~ nons leur avons ,~o:rte.

'~mrlj."b[,~ (:tidj)~ mGroJm~ ti ij~,~ m6~iliGr: :ri.lJorlJ~' (in) U~ i1, Raciae : 'tlJ'l,' :liil.ellJb'l!e (nom) " din'llli.i, :m.eol:,aberete nQQ"~1 j11,ii1 Serge Fry-d.man -,:I1.e.1im.."'U.of@ , .. Oft vmiers, _,:5 'miM'S 2007 ,., B adar 5i6:?

lit'ome miue IN OI,~,GS t~ CYQ~ g,oll~e,r,a ,~~',n~I' '~IW n,l'~ ll'rJ' 1 ~ ., f1i Or···· ,17'0

III T.'~ 'T~· • ~'I""J'l~

} fll', !, ;);:'1 is"))1 II N InN:~ G ta!run~iti mine ha"'~Ue~8l, she] routi rill _go,fire all gaJtearu, de- Routi

bon (:mow',ri,ture) ;'talnE.e [l'~ ~ goot; 'tal am -(:m_) ':' C ~'tJ racine ,:, El.,Y' ... U OOIDlet 0111, ,g@"Ot a. " 'M~ln.arr.tm:e ,eta Jl~ c";)~,~"., 1 S~['€Il~' 'iF'r¥um '; OR,[, ViU'i~ 'I~ :; m~s, lm:H - li Z ,m- :)'164,

,!::l n

:,itiJ'l!i[rliU;~ -emiii,s e), Ii" Fl~' r ,',A B s~~umo:1l.

T' ~ "!P' '.,

'+-1~,'~D:~'~2 "';:1rlT-="~ '~:r'WI,5UJ;~1 zm

~. till [I m .,

.?lo:!lof PJn'C) p'eanNI P=»

k~m~ m1eJlap 8iJ,tie',p~;'tartJ'~1'e ,1{Fstk:Jlt;(()llkhe. .iis' ,ChiBYlCnen't ~~~ ~o'lu,tio," a la crise

renoncer ,it f;s "lJ1IJ ?51 "~,.~ levarere

!!!""!! !i;"Il'l!""!lr

.rrr=m nV'''1, ;31 1,11" Ni, ,1~ii'i1 ,J~J~~ ,n;",;M',

'T' • ~ ~ ~ tli '=' II.ll , ~ ~ T ~ '=' 11m" =

,,~J'1I~;;) ~ne I,:)' h }~nll IC[ €!1:'6) .;~3t-!J'9) fll-)N,J larnrote hamatsave, hazougue lo vitere ,~]e rekhishate hadirah, wla[gLie la sJiibJ;arti:oiJl,.le ,couple :n,!,a :pas, :!I:'5liiOO,ee a a£qne,rii:f' ~,·,appmlt'eni.ie,fl~

iru:iuJ:g;emJt, vatrans (m) '[1,~Q renoneiation, vitolJ~ {my '~r.l' Rac.me : ', .. n,~ jl ]JlId!l:d:P'enoe .. vatranoute (0 n1 ]"n1

;:;;. ''11' 111-

s~~ FryCmmm Or~ V~~,Uet'S, _, h~'hre-ljLQ1',g :5 msrs 2.{t108 _, 1:B adair 5768

lourd, ]ml1lo~ta1ntt ~;)j "'::l!J kavede

• .it' ." T

,," f- 1,'N'~ ,; ~I!'::l ",' ':J~ '1,3, ::J!1 17~

I 'V' -:r "lI" ~ --;i, I ---;r I'~ ""I:'" 'T'l!" vv 'T'

.~ J'IC~ l,ra3;:) ~J,I ~'~D' ~)~ ;:;)',tj:<) ha'ereve 'barr-aide kavede yarade bitsefone haeretz Ce soir 'b. eeueoup die; ,grut'[e est tcmbe dans le nord du pays,

],ooroeuif~ 1OO,wde (m) '~3 respect, kavode (m) ,,~,~ ,Ra,d.ne: 1 .. 9 .. j alo[lj[dir~ le:halkhebide ,,~~~',

- ; ,_ ;;;

k.aJs:&iere 'je,:) , W~ caehere (dJione)-

III. '1I!r ,~ -

J, 1j'W'~ "W~ 1 n [J :'):" '~N,7j "l~

- .,.; '" IIIIf - ? ... ,I, _: -':

"nNel 'jeJ ,cn p:J,f fnlCN -_nIle ani meah1el!e lakhem h,1,3,Q' kas.ner8. vesameah'

" .- .- -, a'-'-'- .-.-

Je VD'US souhaite une ft!:te' digne et j oyeuse

Lmlbhshara, iPrepara.tro.n (1): rr~ w:;:r~ ikarM'Oure, caeltaroure (£) ::: .n~"tP ~

.,,,,,-.,j .... ,::. • ""i ,n ""L """n'-.:I~ .... "'er"''''''' lA .. -1.1'..-_~,;""" .... ,"l,p,;~:f"'t:L, :E!,Dl ...... '~~ _ ~o!-liIif o!I • .J ~~ . ~:c ~U., ~-~~~ ~ 'Cl_~l~.~~~ ~ '!if -r ~JI f

Ser:ge Frydmrm ': ORTVu~:~~eJ'3 '~e.5 a:vTi~ 20Q4 _ ]'4,8i33rtll5'1{!4,

se derouler, avoir lieu C,'!lpn':))S C~'~l),~i? lehit'kayem ,~ C11'Q,:3 rtll'f~'i"~ '~{j'~'wl "n" [1""i~I~ln

T ~I til !!""!! II f... ~ '11 ~. II '!!""!!

.P')~O:J P[II~ INI"p,n~ IP'I'tJIN~r~ halimoudime yifb,ye:m.on hayom kesidrame

Les cours se derouleront am.1j01lu"d,lIrui comme d.',~:laJhi'itude

hakama {O Jo.rniaHon. ;, lJl'~ r1' existence 'i'"m 1 kjiVl!llUI1JJ!I.e • ~"~'I~

'~ ,lfy.-; . - !J... J:.. y-'-' - - '" 'I! w~, it:

~i!tlie : C, .. l .. j7 :fQ1ld"er~ 'ediifl~r, '~Ieb*iirn~' ~t~, '; nN, [r"Ii:'ri'~'

c;' . . . !II. T m

~erge .iF:rY;drnrun. ,: OR!!' V['Hlers le 5 mai 2004- ,_ 1,4 iyiiir :; j64

tableau n·ld n ~" low,'

- - - - - -

hou koteve LUe halouah .

il ecrit sur le tableau cslendrier, louah I hashana :: j1' lWt1 n'~'~

'T 'T - -

e1tnmge C}~IN 'Ti7j, mouzare

"Ii'

e- 'i11r~,:~ nn;:'il l~!W nurnnnn

.,.,. 71 - .,. -.:, .~: l_ :!: ~ _

~" Ir

,,'n=),~IN ~.!I1IIU~ II(H3 J1IC1)JIl1)'))

haill:]Uenah~tguolllte shelo h~.y]'[a mouzara ..

Son comportement etait etrange,

bizarrerie, IDOUZa1',oote (f) ,n"!~,11J letr.ru~el"!. zare (ITt) '1 Ra'ci~e: ',..1, .. 1' devise efi!ra;lfIge[\e~ Uilatebe-!,a ~aJ~·e {m) ,i. Y:::!I,Oll Serge F:ryrllman - kebreu..or,g _. o.n vmH8["~ _, 5; jU!!Iii 2006 - 9 sh-~~ ;;"~6 _.

serrer ~I nlJl rn ~ '7 lileh'otz

~.,~:~~~ '~W: l"~ n,l) 'r'n~7 ::rlQI 'N1rn

.~rHS)INi) fe, I~~ 1)IC 1~n,Jr' '~J,IOI JC~i}

hou ser,e:v~ lileh'otz ete YfUdo 's.h,~[e iJJame:fak,oo~

']1 a refuse de' serrer la main du commandant,

stresse, l~'o~tZ'~, "'(~ n'2 pression, latibl,&tz (m) r (J.t-

~adlil: ,: x,~n,~' poignee de main, ],dl'ifusarte 'yade ,~ n~'rJ7 Serge Fl'Yd~ _ :1lle'bl"Bu.o.rg ,_ o~:t V:HUel's _, 0:5; :m:ai. 2006 -1 :u.ya1' :; 766

tokefe 'PI .1) ~I K'i FI, agresseur ... l'l:tJ'!J:JJ ';"rr" nl'~.~IAO

~I' l l I ~,

.I~ N 1}rl 1)''). I P II fl~ haJ,~oke!fe: yara baharnone L'asresseur (~",a:ss':ll]at!rl), a tire darius la foule

"-' \, ~

~r:~~ll"fne·_ ka'f,Jli:ara :: ';:' D p"I,D;' aU~r •. 1rut,'kofe : ,n,~ ~I'i',~?

~,"" ~ T IT., ~' •

raciae ': ~, .. p ~n ~ ,tu,grnssif;, 1liGk!&ni ~ , J ~ 'R" r-l

S f:f1iE' Frydmam, : DR T 'Villiers re 5 ~[ 1002 -, ,2,5 '~am.ou2 571j2,

de.guem,e (m) O~'1 C,~1 maquette

~ '~P']'~' ~'A '; ~ ~ j}'~':1 - C 1 "'~ ';w; 'in" :ll['V1 C jJ'

~l r. .~!! : !e.1~!t. 'y' 1; ,_, Y 'T'iI'" I""!!. ,_, _

.D I JI P I 1) I;:) lIS 3~1;:') .. o,e; ~9) re I n"-'),~~9J os im~ ha'la:veratB' shel bad~gIlknw:, bouts'ou 150 ti.kOlJ.l~~,

'1~I'd ' ti

L((\i1.'§ diu tr:OOiJ.Sre.[t de la tnaqUJe1l1te on. y a re~n~e res rep.a ons .

exemele ,.JIe;'j"I"1'''t~ tr ~ iJ"l 1 mil!1Ime(1iWn. doueuemanite n'" l ~l 'J

~~/~J,f_il....lJJ7" ~,~IL<~eUll.dlJ!I. . ., ~ II - ~ .. '"o..l" ~ .. -.

Raeine: ~I&l ... 1 demo~~["! ],ehadegu:ime- (hifH) D"~1'0'7 S~~i2! fl'y~, ()rl VtrH@1'tii -1t:I}hr.iIilil.!l_a.rg :5: juhl. 2'009 - 1.3 Si\\iill '5:769'

vivre, lwbiter ,h:!j 1=1)'? ]8Jgwou1Lie

'10"1 ~ ':; .., ~'ii b OJ ~,,",'':'f; ~';W; n,- 'ry"ii'ji~, Uj"

,II; ~ II:}'~I ~"'~~, ~ ri!'.!~ L!! - ..,"; - ~.~ .Jr l:_ _ e e-

,p 9Jrl '}I cf IIC'~:,') IIC itt n I IN I P rN e~ :y;esiTIe' me1k_;OIDote shelo kledi!li~1\e [.a_gilll[n~n;i ba1me[fu~

II y a, des ]lel]x dans Resqfuels ]] ne vaut mieuxpas _bl'We-f.

j 'habite, eni ,@ll!are- (ms) 'j ~ "l~ lQige1116li1!t megourirse (mp) :a''J',~ ~~ Racine : 1 ~ 1.] haJb~.tet': ~"eh'u~egim}:rel\e b,., . ~ •. :t: 11_i~Q ~i?

serse F:rv-iftrt::larL ,- hebtlem._'Cd'Q! -, 'Ott YuH-tefl'S ,-:5 jllme~t 2006 - '9 RifUO{!(l :S i66

.~. .. - - ~

mot ,C· ,f\ i)f N i'~ {J n~ja

. - ~} T ~

"'''~'~ 1Joo:r:'~ ·1'~~~~'~ "'1'W1 rm tl"~iZl u' n N ~ ~~''''I E tlln:~

+.IIL.I',~ ~I L~ ._~ - "? -:i!'~ J til l . . ., _:; 1_ J _ _ '"_" ::; 1_ : -.._ 1_

,e,:al n" ?e~frl .Fue'ln" rJ~g;N~ ,nit, ~,frlpJ1_ J)I'JIIC _ ,arb3me tekablou ete hamilime 1mh,' adashote benreshekhe hall,'oresll Vous recevrez les nouveaux mats pe!~darnt les .... --a.crulCes

IT1Qt pour mlJi~ Lnf[!!l be mila r1:t l;)~. i12 ~ d~otiQn_ll~~re" '~1!!!~~Qm~! 61!!!) ';1;71:1 Ri}_c~j~e, : ~I+ ?,.,l:! ,cojnpQ~it8Ui' (fi1} , t:lilil.tlane : li" 7:~',lJ

Se.r;ge ,[F~ ;' OF,'i[' \1Hlie[~ 1 e 5; jr\,]:j'~~~t 1'0(11,;1, • '~~ i!:3__~('j~ 5;7~cl,

donif:lte (if[jJ} I iru i1 n ~ flIaJi-m.1!r'Jf::

,.J1=r,,~~'f:J nl~l1~, "'?~j2~ 1,~'9~'~ 'V1'1""~ D"~nl~ lD~~ln~0 ,.nl )c.rl~' .rr~lllS,n ~ f~p rN JC>ON'~ ~'~I'')I D1tC ') N D I JJI.nJ~ hfuneWlllml1e ~lle yerid@ 'bem.i$ge~)M'e m.e~tlbley ~~'@udate lliIlbawoute" L~3 ~(i[[JI~~$ mo:u!J';ent WI~ ~ du nembrc ~,"~di[].is au UHccala.miirut"

eadeau, marn'lltLta, [f)." Ftlf17.] donner, latete (fo.m~e '~'aJi,)' filjl'

\. 7'~ i!i;i, ,~;'-rII_ or

R2id~Le ,: lJl+,] ,etre dmme; leJlli!lliIDrene (lfo'rnle nifal} l.o~"~'? ~.!?ie F~(funWil Ofit vm~ere _ heb.r,em...,Ofg J i:lO<ut 2009 _ 15 ,[';!" 5/69

bain, EaJit de naser, b:v,ill!2e ~.3,n") M ~", reb'atsah

.1 . ~..~, I"" ,. :

~.tl'!:n',' 7':lO~ tl~~ ~ rnllj; ,n17~l' ni":''O''~l)~'~

T -; ;:~' [I, ":1'" ';1. :;: 'T.' ,_.l' 7' T -u- ; ''''''::; ~ vc: ,_

.. ~3nJf FJIONI P!I~ ~,~Jl[I~r J)1S;~,"l JlI'''")I,Gi''")'Sfi'iJ G~ h~relil:le,pel'arour'ote reguil'ote, l~!onah. 'h~,aJ]le mes $Q1Lme lru.'eb~,aJts~.

IL~ teiJ:npel'alllWeS 8iOlJJt n;onru!Jtes, pour [a ssisen, la mer est ~b1\.."'USe;

laver, lireb'otse f1n,',! '~ajgrJieliiL') n@gelurr~ roh~e~e (m) r01'

"rt!!', 'n " 'iL· 'I 'I '1.,' _1L I' T'n' " n' ,..,.L

bci~ : ,.;::... i ., se lutugne:r; se 5.!l!.ve["; !el.ilt,e:f.i:l!I!i.1 else .... _.':: Ii) 'f

SieJUte :iFi'ndt:iJ.an Oft VHHer~. _ :IiJ.e~.Ol.'!:!!' 5: aeut ,lOCHS _, 4, ,a%":5 768

~ f v

progres (0 1) I N 'rl,J);Y n,i':~'1'~!,lJ ~ :h]tjbdewl.ouie'

- ,-. . - . - ""., - -, ' , ~ - , - ,~,'""!I!' ,- -" '!!"!i, - '!iii - '.

,~n'~lK~j'J ,~~, 01'11, wi' "~,,~ '~i :~ 'Ilv=~ ~C

.J)INI~f)n~ e I ),0 II~,~ P ~-,;~r1'i) t'IIQ'-"IO SOf~~MJf had'varime zazime, yesh hirkademoute.

'r.,...,..+': .... ~~!l'i , .... , ..... , ..... ~~_<Fi 1'''P;;~'I,~{t il 'IJ' o'lI d~'l itlii"""~;:',;

tl~ ,lL~ "-r.\lJiv~~' IUOIU.8.~_J ~ IJ la '. ,jt_ ~, ... 6!5I,-val"

aco:mt'lt~, mik~d:atl'[Q {,f'j; ~l{j 1'~:~ 'iW'f'ltliJflyIdOD, 'k1do\~m,e (m) c~':m~,

r 11 \'lJj~, ''!r.J~; ..--- ,trill 'y'" II •

Racine ': (J ~ 1;.. V··-···· '1101111 d~aboro, kmie:.-:nte :k.o[ ; ~ [JIll?

"II' "_

Serge Ff)l\d~. Or~ Vi]]ien • hebreuorg :5 'se_pl.2WJi5 - 1 elonl 5'76:5

'!!"Ii''''''~ ~ '!!"I'L.,~,,,,,,,j! '!"!I"lljlh''!''!i' 'n''!it!!' t.,'''o.!I''''I,'';' .",,... Ii.. P.!I '!"!I' ~ i'IilfI,-;;: ~ if,~[!il( j ~, -. .. J'~U ,l 'Iii' 7~,~ l!'~ (J.::)III_}

~~fl ~frce :1)'11 M~ nlr .f1Ce; ~~ rNlfJff))

l'IaJtalrrl~de shaal ere :1m!Fl!LO[e s~4ela, kasha

L 'eleve a [JOSe au professeur me qnestion dUficie

q_~sti'otIII. (0 ~ sheela 'i1'~'~'W questionnaire (nITi) ~ sheelone ~ Ti"t\'t;i' 'raciro.~' ;' ~ Jt,.Ui ~,~ttro"t{(I~$ti@f!]ll!~ ]!:ihi$b~~'~~~' ,:~tWij'~ g~~, 'lFry&t1!!m : ORr vim~, l~ 5 Sr~t~ffibr,~ 2-00.3 _ 8 ~']~lol!d 5763

se dessiner I N,n,o 11J 1 ~,09 ~'7 [e'b]S$et~t:l!rr],e{le ,·,T1U?WtJ ,n~,'~~~'7' jl 'i~,et?'~1

,[IIGre ~ Jlc,fc)Nf ~f) I ~ JlO~

missetamene rove lernifleguete hashiltone.

Une ,[[lajo~'te se dessine (se prec-is-e) POll]~" le ,p;ru~i au pouvoir.

SYil'd.t,(ji:llre~ ~iBSe[(!ooi.iMe (f) ,n~b Qm signe, 3~jjm..ne (m) '1 ~"p" :RilCit~Jf : l.1:IdJ malrqrUeJ[ ~ ]eSS81[[le:ne (:fonne pi "el] l'~~ 7 Sea:ge'lFr.-ydmrul Orrr'v:H'Hers, _ hehre!ll.iOd'2 :5 sep'~:embre' .20!))B: ,_ ,5, e~lmi ,576:8

mashema'oare ,(:f' 11 I~ N e.NI ri;~,l?:OW:b sisnification

L-) ... : _1 -0"" ......

~ ;,'" ~;, ;w nl 11~ ~J7~ n ,n:~ 7"J,~ N"j '-j,N::

-" -,~ ..... -_:; -"'-:J - I '"," T _"_ ~; ~ ~" -..1 '-:.-;;

~,r;N- ~I~, r..1"'it:NIlN- ~ rsc 11~f'!J [cf !JIC

_~,d! - ~I d~ J J Q _~ J~ ~ J"

,fiiflim :~o mevine ete hamashemaoute shele hami lall .Ie ne eomprends pas 1a. si~i:[[,c:adoo (:hJ mot,

alllie~ rsbmruJ,lafi (0 ;U'I":DW ,arljjJ.iti()n~ $l}imon1a (m) ~~ mw

_' ''!I'' _ :.: '

Rac&ne : ]i,,. r.lJL'I' s~ufi{;atif; masliiema!outi (adj) , ~r~ j1,9WI~ SeIl'l,e lFifj'dmtm ,ort. 'i,fm~erg -lfuehr'eJlJ.Qr,g 5; se'p~ernilli-.re 1([107 • 22 ,e1oo1 5/'67

eOUQllleI" n Ie ~ J n f n N ~,~ n lehl,ooelle ,et'e

, .. IId,II ill ~I.I! - ~

~nI'F~H '~1i~ n~,q ~ ~ 171~!; n~' ~,~Q N:~'~:

.J)113N I 9f)llI1 J)~9)[C ~ II ~~ ,ntc ?JI n [lei S') Il~1!I, h'inekhe ete yeladave Ibe~,ruimv.ate tors oumltsvote

Il a eduqllle ses eurnms dans, I'amour de la Thora et des couunandements.

'ecLlic~teHr~ !!JiIeiklmllehe ('m) : ~~_ijl;) e.:nW.3it~OD1.. h'hml,_rt};:he (1IiJ1i) ;'~'] n:

Rac~ : ,~,~]+,n :~nau~" ~rutfll).ci~e, ,et~ : n,~ l)'~ 2 SeI'ge! IF'ry0rli1an : OR'if ViH~eT'5, ~e 5 acto"liJ.re 2i104, _ 20 tishr] 57,64

.OIJ'INI~ ~'[Nn 11J1I~en h'esb'bo;]nj) '~_mid b emineusse

S en compte e9:~ toujours debj'81r('_

Q:OOliIlli3Jteur~ mrum.Is1itev -tm) : :nu'~ 1j camptaJb]e" :h'~ (rn.) ,;: :J'te' I): racine : :=I .... W,,. n ,(7.a'~"ct(ler, le1n.'as.b.ev ete n ~ JW Cf '7

Serge ,f1}11milliL :: ORT ViiUie:rn Ie 5- iiCt~e:mJbr,-e .2(u)3 ~ 10 hesmrvm 51.04,

c(m~ljj~:~liI'LJ.c~ « a{!i:\ '")~IIO N ;-r3.D~ messoubskhe • ~ l ~r '~T~-

+ni'~"1 'W 7;),n ,.: 'im ,'~p ~o· 7~ ~·'9 '2 mn ~I ,N"!'~ ~n ~

I _ T ;;; ~ ~ "'!- I'r!" _ i - - II II ~ ~

~ f 3

_n I p ~ eN n irHn '?;;)IO M ~ ~"")fl 11'"'1n'B rc 'IN Ie I'~

hou m@~a p~~e l@ttwe,~lHe 'hiMlieSSioubaJ1\:lJe t0l\:"_le 'h",a..mesh (fu;JJ__loteIl a trouve une solution a l'eserciee complique en ;) minares.

Coo~~H([ue\l"1 lessabekhe ~~'~'7 crunplkamm:l,. sib 0 ulklhe' (00) '~~::l"~' Ril.'Cin-;a :: '1 ~,:L!O' s'€mbr,oui]]€t, lehissetsbekhe (hitc1Je.le~) i::U,t! Q'~'7 Serge' F.ry!}mtlii~ 00' VH~~er:il, _ he'lfrreU.M,g :5 'I]C~ ,2009 _, 11 t~sb_j'ii. 5110

vow! bm$diidion (f) '1)J'~ i1:l':~ brakha

- "Ii' '1'.

",C~;~ '''',R7!J'~ld1~i .ni~i~'i1 n'N~' ~,~' D:"';~ 'i1'l;~ '~,~~

~ ., • __ 1 ~IIJ~' ~.: _ " l_ ~ ~~. " ~

.~)_:) N I nf;J'lp'@; n [:r1~;) nile N [g p,:)f ;)'~'I N C JlIC ani mode lakheme ale' meote J11a'br~ote' shekibalti mikeme, ,lie veus 1'e_m.erci.e pour las BMlm.ines de V-OetlX. qDe: j'ai re~Ill de 'VODS",

beni, m~v,or,fu{he ill,? benir , ~~v.~e 11_~?

RacullI.e : :l +. 1 +.::l actiens de ~e; hiirbt,_e hamaeeae li,l ~I'~ ,n~, 4.

Serge FrydniiaJij, nr~ Vim,ers _ :heb'l"6w...org .5 cetobre ,200.5 _ :3 ti81tl.i :5,765

prendre plaisir it = N J)IIJ 9J II~ = 7.) ni,j 0'," le;hooote:me ,+'!iT~;lj!'!i1 "I"~O' :n;~'M, ',rl\·:;,:~~tj. ~'~~ nijill., 'n'~I]:n, ~'~,o'

~'!f '!!"!! ~l ~ ~1~~t~,J. I r ~ '!f '!!"!! T (. ~ !!!,,!!ilf

_ ~C)!~ ')! 1111)c:~ ,~~N N iJ111'€, ~ ~ j J)IJ ~'f ~O Jl N Ie ~~

hon menasse ghallot,e ~, shelrore~ llTiimezegue hsavlre :lIIayare

]'1 "". l, --1'~", " ifit . . . -......t . ,'. .'~''''l AI... t.... ,- ... " "" ., essaie ~ pro "U ,flillr~0In'L. Q!ue P!lJSSW e tl!t!- oeeu mem:p~.

,:3J,gr,e:3Jbh~~ mehane (adj) ;"~ij'F;i' plaisir ~ hrum:3J~, (t) it ~ #:ll' R.a>C~lte : ('~)"l'+,:J ~ it rn,v.mtt~';"r)e, tovate hanafiin "n'. n ~,ln' ,n:li'o

. .~ .. \. •• -'1-

SI'.,'tg.t'" !f'ty.d~@WfI, Ott v.'l.~Hb:!!t'6. ,_ !h!d!~iJ1.ora :$ iL{1:vr.;'fI:lltr,@, 2008 _ 'f hl1f5~'Ivi!mL :5,/6,9'

,,~e,~'n~i i)'1i'~~ Jltc If "")i:)lev[ ~JNN efl'~! IICI~ MOU ~~k.e8he mimeni lehassekire ]0 ete h:ld)~,r8dh :~JjJh!'fldl8Js'~i.iJh ll Wl'fJj dem.fJltii~le, de 1m loner le nouvel ,ap.~jar~ement

~'laeL~, ~'lk.hhoe (liIlJ "~~1g 1oca~i:Qn, :se.__kMm:ut~ {f.) n'~'''~~ Racine : ',~J,~ W l\O]fe1':~ sekbme dmili (m} ill'":[ ',,~'fq

'g;elf~e Fl'Y~illl! _, lm.ebreu.org _ {l:rt'vmi,er-s _ 5; IiiDY ,2007 _ 24 :heshValii, 5'68:

tendre, etirer n Lnl IN,l 'IJrt~ 1 limetoah' ,~"':1,D '"n'1'" ;,:)n';,' rn-t: '~nn~ en

=."11 ll;/'~I~, -,~ liT 1111

.~1N )n~~ f~ln"i) J)IC InIlN Oil

''II."~,,,,,,, I-"'l1O'l1't- eh'ou IJ..,t- e- hah'evele y' 'otere 'm" l=d' ;:;,"N~

,H,""-'-J!.!IL~,'b- .. .1 ilJIi. "- !I •• H .. , 1;;;, ': ]],1iJI! ,'I;;;;' 1;;;;, ,,,"-", '" '_', c ,,,- . III. ' "t:lI.'J ..... _

Us ont trop tire sur la corde (trop ,ex8Lger.eJ~

teusion, voltaae. metal~lll'!In)_,. 'nn:c tendu, matouab' 'n~n,7J

~. !j", -" - "'I'

Racine : rtrt {j! tension nerveuse, metih'oute (0 rr~, M"'l',l:) ~ SsrOf'" Frv~, Ortt Vi]]lsr~ 5 ,~e:tnbre .2 0,05: ~ ,41cislev' 5766

,o·~ .if'

,camnsel[ PII'''"cl' c,~ '7 ligrome ~CI"l'J,~ C,,~,!~ Dij2 tl1~ N'~n

.p~~~:> [p,lr~J p~f Pjc 1e[1';) h01L], ,ga:r,iillID, Iahem nezakim k'vedim,

n leur a provoque de lourds dommages.

cause, grinl:il (1) ::: i1~""'~ f[Ci~enr _ @@.n~me {m') : 011.'1;1

~ , .".'" - .... _. "

'L, Falel!me. ,:, b .. " .. ,1 ,@'1tre, CaUi!h~ paF ,~'[eh:igar,em,e C1!,n if

Ser,ge JEi:l"Vdll.'nm : O.JilT V!i.Uiers, :118 5 dece:~lb:re- 2;00.3 - 9 kislev 5764

erreur, :fil.lJ.ltoe (f) ~[C~~e '1it~,~,lW s][g111iu

.. rri.N"'~'~" .,;~ :J'~,t) N~n' 71" ~u~;"i1 N"P-, :~1r1:

J?} !If :f T. ~r~' II ~~, f}' ~ II~' "-_

.n IIC11c:e I.r.~ :i)f)~:J ICI1) I,:JJ ~ '1l'";:Y1i~ Ic'"")rr It I ~ hou kore herbe, lakhene hou koteve b1i shguiote,

I~ ]-Ij-'" bea 'I ......... l·~'n ain 01- il ecrit OiQt'l,C; fautes (errer 'I:" 'Ii

ll.. ,!i.-- 'iP.JiLJJi!...oWliPV'U.p~ 1[;1, ll.!t!l . , lL .... ~J.,'. !I:!I(JJLI.rOl l;Vl, ¥!Ji '."~..!I. JJ. ~u.JJ, J IJ

erreur, :mi'sheg'u.e (m) u:l'W'~ en:cme., gbaglOurye (adJj) ",":tV

- . - ~. . .. iI'"

Racine: i1 .. :t tv 'I]ar inadvertance. bisheeua ~h n 11'WJ,

,~', .. [a~ T"1i iii til

Serge; 'f'[j!'dl:J;oon Ort 'i,mI iienl .• 'iL-'e[;ir,e,u"Cirg :5 dooembre '-':OQ'~ • ~ ki:s~ 5769

bougie (m) n ru ~,J n ",l_ ", l_ nere, nerote ,~'rl'~J,[l ;tr) 1-1,'~,N1 1'4 D,,~,'71.~' '~JN .. J1Yi1

'!r',o,,,",:: '" • r~ ~- "r.'.F __ ,'''!!''

_~dldl~ fe Ilslle), lJ P·P·f1N Idle ;;,r)~"il' ha'ereve enou madlikime nere ri-shone shel h'anouka Ce soh nous aUlln1l.0nS, la premiere bougie de H'aneuka.

ampoule, U0urn11 {t) ;'1',] ~e~ menorah (0 'j11'1J ~ Racine : 1 .. ',,,,.l '¥~.:ill.enlSe.~ ]ilJ;e'..Jlom-t~ laY'e~, {f) '0"" rrrn ~

LT 11 - - 11

Serg.e F:l'yditb]Cin ,_ heb.rem:.m-g _ OL'~"'iritme['S, -:5 dec' 2{\l01 _ ,lS: kusLev :516;8

g)lJl,mr Ie It ~;)J ,N,",J M" lelha(Vri

. - ;;' ,-., ;;;

.. "tJ;'~!~ C'~t2~ :N'~',l'0'~' 1;u.1 iCi'~i,~:~"ij

I! ~ I! !I P. !II

. "1',1) II;.) P 1 J C:p Ie: ,1,,;;ri)l[ Ire D,I ~ 11:J 10:;) hassikouyime shelo '],elhzliv:ri ketanime beyotere Ses chances de" guerison soot tries minces

sain, en bonne ~Mte! bMi X:'l ~ sOOlte, brieute (f) n~,N:''l~ Racine ';' ,N~" .. J it, votre safe! livrioute ,n~N:'J'''''~ .~I{

S~[g~: F'rydtrJ.a1lL Oft viml~s - 6 jmvjJu 2005 - (5 tf2,'i,;~t 5166

Go '.'

.. ,. _ II .-'.rP .'. I I - I. ,-:--",~' - . - .. Ill. il III

secunte III n ;) i' nig~ ~i~:taIl one

.. ''''l','MtJ~ 'w;~~' tJ,~,~~",,·t-J ''';7, !~·'~'(Jl~'r'", ttj'N'1

,., _ ,.. I· - "IIf!i:,. • I. .•... " - -

• • II ••

.IIJlllnIGII~) [III~ [Pllp,N 1}feNIIN~ ie~cJ roshe ha:~Ul'I'sha'[a :l'iJlek~y'enu;e: diYQ-Ull'e 'b i t'h'oni, Le Premier t~tre dimge un conseil de securite.

assurance ,bitD1!mh~ (l1tJ lI:~ JJ'~, -(bien) :sur,. ~fttM~:: n'~ ~ :rncine, : n,.,t) .. :1, _, t'I,rome!~tr,e,- 1eihavt:i;rul";:' n":rt:Clrl',

... r ~ '~ 1Il!!,~!!

Sler,8:e' Fry&n<D1l. ,:: OR'iF VilHers, '!e: ~6 j~~ei lOij3 - :3 stv.a:~ 5763

ambiance .' tt) ~:r-)IIIIC. ';'l"l~: ar\ ita, <>,~:J' D' j'l"'1 X nrr ~ nm [l~Ul' jl'::l 0 (J~

'lI" ~ -,. '~ ; "r.' "I" -;: - 'lI" ,. - 0; -

. ~rll G, '»'"")11 ne. ,:)fl 111) 1)J ~''')n[C", ""~IIO N ~ bamessiba haah 'rona hayita avira tova, Lors de la de.r!l1fet"e rete!, ill y arvaLt uue 'bonne amblance.

ventilateur, meavrere (m) 'j~' ~ i? i1&r ~ avire (ill) ,." ~ 'I!:!i' " '''''I 'i'!!j , "" - "I i"'i'~t.. ~~£ane: ;1 ,.. ~.. ",!f!i!; aerer 1 venti .er, leavrere "; ~ i~ ?

8@I~~' FlYd!fl:1l:'ltl , .. h~ibl1~U.illl; .. Ort' "ViUi@:t's .. ;5 f~vd~!f' 2006 , .. 8 shvat :5 i66

ameliorer nJe =,;ae ~ ,n ~ ',~ W:7 ]es'llaJp ere' ete . ," ~?~'~~M' 'rR~,~~~i rlK ~i!lUj 'K~'M

.'T~'-'- T"Tr- - -.~ 'T; I! - I!

.If:),fJ'~' ~~3N nK: '~),eJe ICI~, hi shipra ere inatsar.V;3, hakalkali

En e a ameliore sa situation economique

am'@,l~iOl1e: ~ m.p.!s'Jh£mP9i'@' .., ~ltV~ aiI:n~liGlrnrtiQtlJ, '~ni~'l~' (m) ~ i~ :~W

'v' r- ... , ~;: p lJ:'" • ~

:rnd~, ::: 1 ~,n + W s,!ameUo.1'et" : [,ehu.siLI'tap611e 1 ~:o~ iJ?

S'er_ge: Fty.rnnan : aR.T ViUie:rs, :~e 6 fev.-r,ier 2004 - 14 s'Jkvat :5:7'1154

Hel ,adJ~(;:,ent ~II N 3 "~:!l tsamoude

, , T

+r~'ll.~D:~ n ',a'Wl 1'~~ , ~ 7J~' :::r-l~I' .,.' : '1' n N i"l: " ~,~ n

71 ~: _, - ~:. OM- ,. ,.!Jf~ ~ , .~ 1_.,. ~(~ ~ I':

~' ,

':', ,·1 ' , :" ! ':', 1'", " " " :", "',',' ",',' _'

J11~, C)IN1l ne [I rl ~IN3 rl)'p ::II"JnIIC1) '"1pO"

usset:ere Un",MOUe : mve tsamoude b eyfte s'tlrey hamitbgoote,.

- . .

Le demier sondage: ~:Qmb~~ sem entre les deux 1Jart1.i'}.

indexer ~ Idutfsmride ""'~I¥D? bracelet, tsamide (m.) ""'~I~ Raeine : 'J)~X lnde-~e'~ tsamoude lsmadsde "",~'7 '~~ll

'I!' ~ '_. .,.

Se~e F:rydman Ort' V:~]~±e-rs _ heh!l"eu .. org: is :fffi.~e1" .201)9 - 12 f:ilfil1:tt :S76i9

madla~r (fJ;dj) !;S', Nl ')~rl'{) scientiir:HtU,e

T - I!.;U

,0) ",~l~ ntJ~lUn n;:~ 9',~ nrm y' :In,:;) ~n n:

III ~I; r. ''I'' - - -=~ --_, 'iJ" .

.'~'IICNI nl'~16n nll'~'~N .n1~'I~1S ~.nj tcl~) hou katave ,iiMil'od!ot-e mada'iote h'ashouvote meode

U a l'·edige des travaux scieorifiques 'Ires :ililltponar1t1Jts_

science, :mada~ (1TIIl} 9l~ scieotifiqne, lrruld!el.a!lloe (iU) 1'¥l'1;t R.acillle : l1' .. ' .. " science-fiction, mada bidioni ~'~Ii,,:!i"~ ,:i1'1 ~

- I ,I! T'=

Se'-Ege :F!l'}rdrnan Oft V:i]He1'~ _, ~eb~.;iJIf~g 6 ~1.,~r 2{tiO:S _. ]loCi! shva;t.e 5",63

Mite "f) :;)''11 n!1 rn n' 'v,e'ih~jdlailil

\. . 'T- II a J-

?' n; l' r:'t'; []I~"~ ~ :j' 1;1 ~'~t1 OI~'~ll'~ ,,~,~~? 'ii:J:~, "~I~

'1 _n I ~II n,B p I',e ~ I'~ I ~fG ~BG ··Y)' I~f)f JI:) I I JlC ani yBil~o].'e [elaJbeUe brtisse telefone, essrime ye:}]_iid,O[:e1' Puis-je avoir une certe '~[&Phon~ql!lB de 10 l!Illl!UeS ?

enseroble, beyah'ade "1 U~~ uaique, yem1ide- (adj) ,., IJ~

'J ,t" _, n' '., "..'""", '-l '. " _ ,'" lehit ,_ p,.- . "~~' """n, .,r-.""""t.

RaC1iue _ ,+ .... :s' iso es avec, !i;;J1U,treyM ede- true 1l..II4JI ~ .• ,-_~I~:~'J -(

Sier,ge Fryrn-nM .ott v£metS _ 'hebtie:,~OO',m; >6 rnaIS 2009 _ ,] Q adM" 5769

racine {m) ie") lie 'lVl_W shoreshe

.rnn 1,nNrI' n;~:n:l .,,'7W 'D~!WliWr.1 n~: "n'~'~,~

11ff!!""!!! T -E ''If-! 1!I!lI!tJ1 - -11 'T -~, - ~"""t -. 'I!--.-

.,"});)~, "lJ1IC,)) nll,:J~:;') II,re plleJ~€'')) JI1IIt: IJI1IIIf.c, guiliti ere' hashorashime sheli bizekhoute haatare haze J'si dJ6coul\i',elit mes 'rae ine s grace ~,,~)e site,

radical. shoreslii '~Wi,W enraeiue. moushrashe W'W,'"

- ~ '~I ~ - - • - ~

Raeine: W' .. '1I.JD enraciner, lehasbrishe tV"Wn7

.. ; - ;

Serge F-rydmtm - beb[i~_,OFg - o.f~' ViUie_[s ·6, r~ .20{il6 • 6, 3.cbr :5766

tam "lnIIICNI "ln~:~ meoub'are

,.1 \. : .

.. "n~:1;) ',W"I-n~ N';~W 'n', '~"~N :~,r-l:)'O

":1'" ...... !II •• .'_' II - ¥ T T Ii' T "'C' II -

" n I~C.r~ ',e p§tn Icfe, ~f 9J'1NIIC tcfl;)O

saveta amra la shelo titekashere UlJOOUhl,De_ (irnndJ,-tllere htl. (a elle) a dit de me pais lte[~pl'u.oner 'mr[';r.l,

dernier, ab,I',arrone (~dj) l"'[r~ retard, in.'O'llIte (m) '~n~ Racine :: 1 .. n,+N, etre en retard, retarder, leiiiliJ1ere '1ifl'lN:'?

_' II. ~' _

Se~e Frydt:nan _ hehrell.G:~ ,_ Ort'V:ilHers - 6 ,il~'l'i] .2iDOi _, 18 fL'USSaN! ::s:'767

me'orave {zu~j) ~"I~1N :l1"Y1.? implique

,""'t it" ""~ ~I r"'I,';;I""'rI'!"'dt;;'~ t"I,"I! ~"T,~ ~;I n>' ,.,'''11' '""'I.'~ '".1!1'!'Ii~ti

;po ~ II! ~'.~ 'I~~~I;.[~ II, ~ [~~l ;~' [r;~ [.1 ~ !II~I 'f' ~;~-ll l! ~I ~ ~IJlrhr' ,~.~.I~

.~J~lcnrl n~~"lI~N _n'llce~~ n11iJI:lN -ne

shtey mekhoniote cumassa'ite me'oravore b3JJu..eO'U1U3L D-eurx voitnres et un eamion sent ilnp'liques dans l'accident "

~tur'~: , taiar,(j'!ii~~ (f) n,:11 :D',r-l ~~~ Mj~ut~ (f), : ,n~,:l,'.31.n i1

~1jII '-;1]'- 'tiT II !II

Rac~1!Le : :J+,J.,',,,l,1 se :meie!l'., V§]ilit',arel,Ce 'b~ ::, n.,~, ~'1-¥nij'7

,(11 . ',", 'E;"'.;-iI," '! ' If'Ii,DLlj' ,n]1,", 1 -f.' ll ")'iI"fi {)I ,.::' _ ,)'.ot:: &~,ft= I1i ~ '5:,':r,;:;:.c" ~etge Jr'lj'utnallL _ 'U'.ll'o.,l, ,] de"['s e, 'U' aw.,I. , _'I;.\''-1J' _v ,r.:I.Ial:U, I 'io.'!.J

mareheur (m) '~13 , iiJ tso'ede

.. tli"~n'i1 '17'~t~J 'tr)':lJ;,~~ n'tl~'i1 K:il'i1

• '_ _, '7'l - - II -~ _, ~",. _, •

,p lin';) ,,~3[NJI~ 10 ~',:~: ~3If' IJG3" ~CI;.)I

hou hitstarefe lats .... 'adim a. bemi ts'ade 'il.. ~ iI....[ !II'lIV~lm" ""

• ,,]J ,iL:.J<ILoU..!. .... 1)1,; t!~IL,QiU I,. I ..... !li!"", I [Ild; ui .,,; ,![~[ll!L u,} ] .... _,

Il s'est j oint anx marcheurs lors de' la Marche des vi vants,

Wl,~9!B. t~al>3de (m.) 'li"!, d.efi1e_ '~arle " tR~ada,{fJ n"lt!

f .., ,_ 1_ "" ,It"~'. .,. IIllJl ;

R3cifte : 'It .. Y,;.!" marcher (am, :pars.), :PMader" ]ih~ode " l1'~"i s.e['~e 'F"nrdm.m!l : QRr ViU'i.'ef:S le 6 mai 2c)c)5 - 2,7 wS'S81l ~ :; 7'65'

..... ~,J"

nitsol mehara'ashe :: bezure koulo na'asaah mruJt:uua}]'"

Un rescape dn iIl"eIl1lJM.ement de terre ; tnute la l"igirin s'est aplatie,

'!.'e1ri,toite~ do:ru8JitLe~ s'he~1 (m) n:~~ tapis~ s'OO~.d," (:m) 1J'~tU :Ra.c:iii1~' ,: n,. tJ,. W se mettre ,8, Ue1111-e, le:his.ll,etarrealii' n t1"t-lW j1'~

, = ~- ,= : ., ::;:

J" WI' urnatc'11 (, m) 11,'" ne N v'nW7J mis'h'ake

_ ;. I 1- ~ 'Ii'

,~, :O!)N ~w~',n,:! C:~'pvon' 'l,'I~",!I'n ~n'w'p

.." ,.. I ,.. '" .,,' _ .. '.."" ,_ _ I _ " '"

- 01. ,_ _ .1. _ _

'O~[C liJl,i _n';J PII,§)O~ f~'l~~:JI~ 'pnlg,N

mis 'b'a t/",,j:!;, ha t~~dlolii1'm~~'~I~~ Q, i1~!~;If.!!IiV,~I(1i'il~ b ,,~~'~Ir'o ;!i'c"",,,,, "";;;, .Ill I. ,5,' _, ~~ ;~I ,'_ ,lldlJ. ..::~,,,,,[I~ .lLIL.rni1~J erne I!J'VILK<'~' ~.l't;;;i.,;i.'~

Le 'match de foot s'est tennine par un score llU'ID. : 0 .. 0

racine :' V ~ n '" '(UP 1· QIUie!., ~e~u!eke :' 'P, n'tv ~

~ ,o'l • .J. 1_ ~~

p~i,~1tWfi[ (m) 0 Ifen ~~ 'Tq J0 tashloume

~ "M,':W,Z( O"tl'~:l l.~: tl' 7j i"Wn:J tl~t~~' '~"~iIR

- : - "': - :: -:~ - : -- -:: ::

.itc;")elt o~G'l,Ji~' Itc piNlre,nl~' ofe,[ If:J'IJ)1 toukbelou ~ !tS'[I):1J~ bit!!!£: h,;m.~Mou:l!irli!h-:mB: o hcoclmi1.t1I'i S$i:~ 'HlRhtay~_ vous ~'1!Olllli":l'eZ wayer €'41. W:n~~i'ffi.l~ 'fui s (tin avec vo1IDe caJrte &.e c4'ea-it

:pary.,e, med'u:ml ailffile (<'IJ~j} C:?~ft' patyer, '~efifu,a.l,eme: (Pi leJ) Cl7.t~';:7 hClDe : 1J, .. ' + W ,~nr,~ :[{~lilr~aibl~~ ]~Wsllte~SJ1~ln~' (W~(.1)Qlel) C~I~:~;:t? i$;:rrll!@' ,!F:.-.r4;¥iAiii (1ft Vm~MS, _ h€!m,gJj].o~cr ,6 mllu .:10iJ9 _, 12 ]'WIi!'" :r!",6.:9

u 'l-~L 0 J

~"(~ n''7 ,-"",~:"'io~ ~,,~,; ~'~"'ri:L: n, """:r.''_' ~ !l""rI''':YO, ')'; D'''''

'1!o.1·1~~. II-II:~II . ~"'i~-~ lt~- I~ l~~ ~ ·11:-·~~"P._~~'tI ~ ~I 1!...'I~t' . P.III~

"r'U ~ n9) ~;")e r'4 fe 9)G\£n')J1)~ 10 ~'3 !'iN 0" berne l]]erouJt:sime l]]eiOOah''lflJrn. shele missrade hab'inoukhe

'1'1 ~ ~',C:.. ...... d '1 _jl ,,"" .:II., 'M· '",~ _jIll'::: _j "It·

, ,s' SO]1lL S~LlSH1l',-"" ,'e. ,a, 'ILIi.eC;lsu:m uU ' .1]]lSv6["e ue t:.Uuc:ar II.on ..

serieusement, b.iiremm'lufu8 n~l'')¥l ~ serieux, retsini {adj) "ytl'¥l bcine : "',~'X,~' '~l[L~O'iir~, ~'~ret\~olle, ,~~i 'ro~s~ '~~ ;,, , ~:t't ; n t~~:"?

"". - 'I II -

Serge ][i,ryd_rnall! Uri!: vm~i,e"r;~ - :hebre1!J...org 6 j"1II&11i, 20 OJ _ 2.'0 S['\i'aM :5. 7-67

s'amn lifier :'It,f) o~J :~ ,Pr-l C ~ ';' lehissta'efe

.If" ~ I!!~ _ : I!! ::

, .. nt1'l?r-lO~'11 M~"i'i1' 'J N "'I'Wn 'o'~en' nw, 9'

.... .;. = ~. ";. ':: ., ''if ~ '= = = 'T 'V

.rrCl~,nONI ~ ,n:),~1) 1 J~C !II'"")G;:) 0101) ,D,e,a palr:M'~:ha:~e hassousse batroyani 1l,Qh~;k1~e-le oumisssa'efete.

L !a.ffaire du "cheval de Troie" fie cesse de s'amplifier,

b~t(e]]e :[louHe_[le, miss'afa (m) ~¥'Q':~ par,ag:r:ap:~ ~s:e'He (m) '~"~'Q Rac:U!.iI.e : ,0 .. l"' .. '0 ,al'!,l1:ser ,e-.II! 'IITiaI',gji!!!r:!iiII1'hes., ]essaie,:le ir'Il'tCiJI

r ,w r . ~ .. " I_I ~

0o'h~'~' AJ]@li!cb ~t &erp Fr?,d~TI'fli~~ ]~ (5 jll!in 2AJlijS: _, 2:8 Iy."M' :5 76;5:

realire {f) n,IIC"3N rr~K'l~l:i rnetsieute

I

.n,~N')l~;'D wI'1 ~.lO ''1.?J.l'' K'~u

I' ; - I!~ 1 To .... '1' iJ 'I'll! ; ,....;: ;

,I) IlIC~ 3N ~N r.n IJIN u., N ~,f Ie I~" hon legamrey menoutake mehametsionte n est: completemeet LiO'u~e de la rea]ite

'rnventioil, lanet'saW (. f'l. ~'lN'!ll~' '['IeE"~ist~, ,[lilet'~~.OiIWU 'n~,'M:""lJ

, 11.) !If!! "!!!' ~ ,~. .-~ II ~ J""

R.!lci~t:: X~,~',JJ 'ht~~" '~~lI@U!,i ~tl! nzt N"Jl~'Oi1"

- 'Yl 'If .~ -!!""!! ~

C"J . F F!lrii' Ott· . . V' "'Iill" i. . " ",' -.

~e:r.g.e ,,:[j .... man ore x 1 .~1e1'$ ~ ,11.ebr.e1i.o'i[g ,6 Jrud.]e,t :2 005 ~ 29 SiI'!lfml! 5'765

avoir lieu, exister p '1Ip'Jl9)I 'C~:i2 ~'i)'7 l8b:itekai.yle[[l])e

7 '!! r>;''''' ., '~::"i! ':"'!in" r"'I''!!:"I!:n.' .. 1....01:1, ":iIi'''''' r'I" ~ - ,)~ -...., - .u.,

''!- : 'iI,;,I,oiiII "I"r.~·· flif .j- 1....1 "',~,~' i' t I,!L"~~' 11....1' 111( n Iit.t ~lp~' n JW'If1

• .: ~ ~,_ ~: " - • ::: .' '11" "I' ,'. _, . "Ii "Ii' ,_.

_liD;:;;) II N Ilmp,n II p,III18N IJj[C't)) pip, ne N ~ ~)J e ~ bashana hamisseh'akim haolimepiime }ri.frebyemon bessine eert~,e: annee les ! em Olytllpiques aurout lieu le!ll Chine,

edificauoifl. '~Jlaik~~l~.b, (0 'j1'i] R. ~ eKi s,te11ceJ 'ki,)1~"ume f~ll,) rr] ~~<I

R.;ae&n~ ~I~ 1. P i'rnGe:pelllmrncoBr komemioute (f) n~;:-;'~,~'ii'i' Serge :i(1)i"dmfiItL art V:ulli!ers - :heb!f<5U~org 6 jOhil lliJiOi8 - .3 S~~-alI! S:i68

Ir

oc.cuper. q;q)Uffi (hifH) 'j1110~f~)d i?' 0 ~'~? leha'assike

+CO:XY' nN ~"l'C,~i1' LlI""V"uli? C"'Wi]N C"'1fj"ilj C'iI

''I' ::: _, ~7 ~ • -~, _ : •• !~: . "II' -: l ':: _': I.,

_PNI3~ J')IC pIO~'5)r ole1ep ple.Jlt o'~NfN [O~ heme melaraedime ~shime keshishime '[eha:~s~ike ere ~ml[IDle.

Ils aPP1!emilem ,~ pessonnes ,§Jg6es, ~, s'oceuper pm eox-memes,

eccupe, aS8ou:ik:e 'p_ " C ll' afrn.il"e. commerce. tah~Js.:smlkaJ (m) i?> t~ ~l

., 1 'T' .l' .i } lJ'~

Radne: r ~:C + 11 ~m.p],oi.~ occupation, ta'assouka (:0 i:1 ~~ o lr~ S>erge Fl)rdmrulL OTt:v.uH~,e[3, - ne'lbr6l1..,org >G jrll!lUHet 2009 - 14 ml!];~ 5769'

labbQi~ltz (un) 'I ~~p Ti:lR ,~dbb01]ltz

~ 5 0,-'0 ntJW~' Y=1.J ~'~ 'C1i';-'ij'Q' '7 ~ 1 ~Q ~ 01,~ 0

~ r G'

.so-e ntJle~, dl~T'~ p,iln~, o~ ")OON .'. ')o~

~Mi.fSs6tet,e messepere ~le bruliayime b~Ji)bawtz ~~ghenOite' hall!Liarrri(s}l:ime Le film raeonte '[a vie au kibboutz dans les ermees 5Ol.

fkhtEir: DEoueH, ~er,.\El~e em) T~;1 V ,~1np~, ,k'lroutall. Cfj 'n'~1:J R RaclJiig :: 'l' +:t p f8BSerublmleru: des ~,ldMiOUiZ ,~te 11;,'7 ~ Y!l3R SE!~ FrJ'!i'rrtan .art v:ume~, - :hJ~bF'EU.CITg ;§jL!lillle,t 201}7 ,. 20 tarnolll2 :5767

arrestation (.inl) a- .,,3~ Nl 1 X» CI ma'atsare

Ii". . "II' '-,I -

,."'It-7;~'~ :K:"','i'1 "~{JIO '71"10

"'I' 6; _ ( • ",. "'I' ~I...r.

J)3gNf IC~~I") il~O 1:)10'

sokhene semoute hevie lema'atsero

nne taupe (police) a condui t ill, scm arrestation

'cmme-fel], ~:M~m (m) 1,¥~' IQetetm,,8itsi®e (m) ::'I"J:S¥.

Racine: '~'! .. 17 ,awet-er-, ]aP.atso:re 'ete: nl$ 11~'il

S erge' f'~ydm;~n : OR T ,r~m,ers ]e: 6 selPtern'tn'<e' 2004, ,- 20 E]o~'~ 5764

dictionnaire (m) I'~'N t,,"~1 milone · ~lJj l';;~ n~'R, :t'('1rn'

_ e ~n II f.INI ~Hp ~CI1:)

hou IkEIna HtUOne b~,aJ.i:aslte

:iil. ,8, ,8Jchal,e un nouveau dietionnaire.

'i.re.rh@[ _ 'u~i~,olJli ,,:!!,','~', {j met. ul~~,a_ :: ';,', (jl

raeins : ,~'~ ... l) , 'tmm"~]le, t~X!te (~1[!~j)'iM) ~ ~~.:? ~':O S~r,ge' '!F~dmg : OR} V~]l~}ers le -6 s~pt:e:mbt~' 1002 -, 2:9 e'IQu1 'S; ,62

kehila (I) ';:)f.;)P 'j1 ~ ij R communaute

.- . - . , .. L, . ..it... ' . .:t.....- . , 'I!_,,~, ',., 't.,., •

.. ~'n "lB TLN 7'':''11ui,7 ~K:~ n'in~n '1iI!.t];S:7~

- - ---:r lrill! - - ~ .. ~ - ~ . - 1'- T - II r! ~- -.-. 1T' - --

.~J1) IIJ"0 rsc f~pf HC~ '))~1)p~ IleJIC fJ kole an'shey h,rJreJhila baou l'eblbele ere piney harav

Les membres de 111 c!O'W-ln~aJ.ltrtllte S!O-1'1J.t veens accuei..ir le rabbia

,aa;5eUlb]e~' rufu1ic, ]uill:181,e "i1 V eherale, lllak"he]a:; n, n Vo--:·· D

"-'>-!t' "" ~"" "" ". ~_

[',ac~U~ie : ',~,';' ~ 'i? ;' se rassembler, 'Ien~,r.kaliele:; ''iJ RJ) ~'7 'S-,-~ f,c ---::._.;j ........... , ,of"!.nr;r; Villiers ~""';;:_' "":"',L, .. ~,;L.'"", '}~~2' _ 'l;'f'i 'L\~i."":i ,o:",",J;.'"

,= b'~ ryU;U!I.ilI!.IlI .. , V.!1'\.,il _ iL!, ]~;:, ,~~ 'U """-' LI"'JU'~ v _"-"'!J',. ,'::;'U LJiMI!.I! Ji, .J' , Q.:J

conveiucant ~ J.:Je N ¥ ~'W ~ l'iJ],eshakl.le[le'a_ ,+~,:Q~' ~~' P",~ Q'~ :~r7 N:1 i1

.:0 Jl:H3. [NJ pi aON Ie: r Ie I;)

hou ]0 mssspike meshaklme'a.

Il n'est pas assez eenvaineaet

persuasion, sh;kh~nQmJJ ~~i,j~W cOIl!,"~jJn::~ nseshoukhena 1'1.~~W~ Racine : :!{,.J+j+W ,atre couveineu. ]e'~rishtak1ma\R Y,DftWt1:7

.. - ... : I.-! : ,I :

.rri nile: N ij)~ e;J, '5)' Nl cJ '1);J,ION?J hamessibeli uiguemerah b es])a~ab memill1'erete, La :t1M~ 8,Il3:st t~Hmn~~: ,8. une heure tardive,

terminer, liguemore ',i,D~ 7 trBikIJ]~entt~ l~guwnn~y 'l1~~ < Hacune :. '1 .. ~ .. l '~)a:dajrement be~S&edJel"e eusmoure 1i (Jil 1 "O~I

it, "I' "II".~

Serge F:rydman oCht vmUe1:":S -lhemeu.ru'g 6 !l)ctoibre 2!J)OS _, ;' Hw.u ,,',69'

stshle ~13,' :l"":g'Oj vatsive

• _ ,fi~

~ 'i ~li "D7:n :J~~~ "R7J, C",~: N:li1

"T" -IJI -- !lIJ~ -:rT

.!183 l.nf~1 ;:'j!31 !.nf~ IP~IC. [ICI~ hou adame '~)~ Ui YTjif.S,1Ve: oubil h 'n~af(mye C~,es,'~ un homme b'lSta'ible: et imprevisJble.

situatien, matseve (m) :J~~ :5tab:i:li~~ },Rtsi'j,;''OilJlite (f) .rr~ :l"¥~ Raeine : :J, . .'l' +" SG' strL1lYiUsElE~ 18b!i'~)3YfLtB~~.fB J ~~l?'~'7

Sergve Ih1rdrnalii, _ h.e'breu,'iMg _ Om vnHers _, 6, ocfuohre 2(106 ,_ 14 tis.h~ 5;767

mesha'ememe D ~ 3e N CD.,~W1? elm.uye~ ,~"j~~ '"',tl11l; :;:.t.;, , 1J;~~·r~M o"'j'l '~l?-~tlM

''Ij' 7' rF 9 - IT' jI 1"1rI!'.r; - IT' ,. T' ~ _,

............ ":.. I r'- '"::I;NI riC'· r n t..~ Y,i? t..1 ~I:=-', ...... I'it I a '=-• ~,~ '':I' .II JI '':Ii :. d .. dl iJ'.r" If'oI Q";" 1'1 '')1 ");. s Q otP"",

:lilllJ&~li,!'mn~e hrya mesh'ameme, 10 lamadeti davare ..

LA ........ n • ..",. ~t"';.,t ~..,'I'VA".,... J"'" ,..,;'1""1' ri A+'> &ih"...1.;,.. ~ ~·v-rn jO. ~~L,aJl1.. 'VJl!l.!ll~_~J·~!JI..i-"".io, ~',lL..Ill!I .I, ,V.LI!. ~l~_IofUl.JJIj;;;

'f'AlMIJie,1", :~eshi!lh~nl.enile 'El';) ¥tr '7 emmi" shi'emeume (nil) C1fj lfW Racine ~ tt 0+9' + tv ,sleJiiDlll'if6f. ]e:his1hiftj3J"~e 'tl ,....jiniW~:L,.

T .. .>~'--I '!"'!l Il JIJ ("

8ei'ge F:ty~, _, hebtett.o~g ,., Ott V:i!U.1ers., _ ,6 ~~ ,2(1(16 ,_ 1:s: hesl'M1il! 5'[,6 i

.'ICIJ~ ~IO'~ IHlililpn'i n~"Gn::J~ :hiibe:h~iroGte yiJt1rnyenwu, besofe yamiiJill?ar

'L ].. . 1\: ~:...... "

, fiS e .eC'I!]oIiS ~mn:n't llif;\! .lilu, ]2nfVlie:r.

c:fuo,~~; 'mivillr'a![,e (m) " r}~,~1 elf\c!tceur~ fuolll'~e (m}'~ '1J"~

Ya.dne : 1 .. n .. J ~ selection (spoc~)~ fIDfh"fu:1l!t~ (f):; n1:ij:t,l S.erg!8' F?rnmm : ORT Vi]]:uen, 1)8 (5, :r!Ioi!.l-e:mbre 2002 - 1 Ds'[ev:5 j',cn,

_ D~~' e IN ne/DA DI e""") Il.Jlf ~'lC eyne lanou reshoute Iehish'tameshe baheme Noms n'avons pas le droit de les utiliser

uSaJ~e '. s.himm]~'he 1m.), ''W~~ ;r~l'Ui llIS!e., meshcumashe ~ tV ~ tti:~

'.... .. !!,. J .,. 't,.. "ll" ."" 'i

racine : 'tv ,o;,tt'tz] ,. servir, ]esbanfije!.dae: 'W'~tzj 7

,.t.. U. _, Il

S~e 'Frydmoo, : aRT Villh~:n, le is decenlbr~ 2{il(D2: - :~ 'te¥et 516,3

coordonaer, convenir de (pi,'en PICJl~ C~Q7 letaeme ~O:q'ij,~'ij r'J'7 "~:~:~~J p~, 'jP~~"il~ i1~,~a '~tl""~l~'iJ

O"':i;J'~ t.ll ~ I [I"'"' r r;..Jl N ~ Ill'=';' ~ 't') ~.lI ~ '~t.[1 Lf'L I F'I; ~=-",I~ L.ltl ~

• "3<''jil'I[~ '1J AoId (11'))1 ',",1 ~ '".IJ 18! '\..,0 '''ll[~ I'L.. ',J ~ "))1 »: _.i!'J~'" '),1'

ih!ruI118~ekii[~h t~m~h pegl.rl.'i.!i!h::tl~ he]'lle h:=Ime:r~rul~IH~ lev-ey'l1~ l~mllkhilli1~~Se. La seeretaire ,Il! ~nu, dl!M1 rendf:2-",\)).1iI$ entre Ie dlirr.ect:eur ,:::t l':L:ng~nteW',.

,ca01"dmaLteuF: .rnetae.me tI ~n:~'rtl convenable, matime {adj} C'~:D ~I Racine :' D~X~,n :fri:it.e' convenir, h~~~!Wn,e' ,e-~:e n ~ tr~~Q'~ '7 8~rgE!' Fryilim.wu QiJ't V:uUu~, - 1tt~!b:Jt'~iiI.(i~ 0. ]loi.i!li" .2009 - l'!:1' ~E!:ali'!tll!lfl, 5711)

avoir do mal nlep'J1~J n1'Wj2 .. z"ij'7 lehit'kashote ~,'N'~',,~'ij n'~, J'J:iJt'~ r;TJ/K~'~ 'N,"i)'

JCe,lJii) 11[[c: r-~,i)f ~e,pn[~ 1~C:i~))

'hi mit'kasha lehavine ere hanosse

E] le a du mal i1J, comprendre le suj et

,djjffi,c:u]te. k'Qui (m) :, ~Wp ,diffi,eme' .. diulr . :bislte ::: MW i'

ra cine ••• M.IV~ P rendre ,difficill" ,1<'l!oko~'''' ~I ,~ niUJR iJi

S~e ,!(:i'rydm~l. : OR1 'V1Uiers :~e"7 j:am.;j~e~" 2004 ,- 13 tevet 5764,

J:r',lW il]1,{j'W ',n:K 'N'::>';' '7,ll "'nr-nU'j1 :K'~n

- • ~ Iy- - ~ •• _~ -~ - lllJl Y -~, III -.- .111 :I! -:: ....... ] i.I! 11'1 - .

pi J e 9;J~ Nl e 1'"),nlC: ~C f3~ II ~ '··r-)nJ'Jre 1) le,1 ~ hou hishtah'erre urine hakele ah'arey shmone shanim II a 6te 1],be"l'e de pris on apres wit annees

Jll'~,son~ bete- ~e~,e (fll) : :~ i ~ n"~ e!1lPr~,SO!il1l:1e~ 'bkn(l, ';: 1'C'~;~

.~ '~ '~

I !' '" ~. • . ..... ~ ,"'.!" I I' II!" ' • . I' " " . I

,!F\tgjc.:m.e : ,M:~, ' .. ,~ et"lie emnr:o:sOf[JU.e Je.liijJb~,e ::: ,N,' ~ j1 , .

r P f ... "!"r. I! Ij

Sierge i1'tyd:tmU1l, : OR.r Villiers le O~ decemifre 200M -, :13 :kis:~ev 5'765

klli,ezore: file: ,"' .. NI ''1-1::' In J ~,~JJ 111 n'7 revenir

II - - - -

,;; fll(J tl ij~W ~ir~'~ n ~ 1, n ~," ~"T n C ~

. "T TTY' I{' ,_ I'" 'T' ,~IV' II 'T ••

. ~'I~rl p~~e fI'G:~H ··')nnCN ~),!)n p,~, heme h'azerou rneouh'are mebariyoule shelaheme baaretz.

Us scrn revenus tard dte' [em:' seiour en l'smft

cycle, mruh'ezfjtn~' (m) ,"]:7 ~ ~ repetiti:OOl! h'azarah (f) rrn n

TT -.1

Rool~e : " + 'L n r.,i§viseit: ]~I,II,ezut,e ale (PaHI) '¥ 'i'l~~'~ s€!f.g,(;!: Fry~ Qfi'it vm~t!iS, _ h€i~1Lai'g 1 Jnm!l,t!i 2-!1!08 _ 29 'h~\;'Qtll 576:8,

refuser ~'JO r :J;' '01" 16sf1fleve

I'!. T:~ ~ ~ --- - -

J1i17 8:nj ~J ~ ~ n:ll,~-~ 7 c "''''':O'~ tHl

"'if _ _ ='il = o::'! I "I'" ~r' ..

,.,1)1 J7c.e9:J ~ ])1 j is f P i ~'10 N p~ heme messrvime [,~tanO'l\,e 411lhi3isheelote:

Us refusent de repOOOfle eux questions

'DbjeC'~I:wr' de 'cqE~$¢lle,Jii~e" ~S"t'l!Bit~ (ITii) : l~l QI J;\~fli$) ~~Diii.ie ('n]) : :rn Q R:1d~J.o:::' :: ~ + j + C .aeso'be:ussance ,,sa.t~'Mlii)ute (:1): rr~']:l' C

'S~,ge f"r.y(lm:m : ,OR], Vini~ ~~, 0" ]anv~t!V 2.005 _, 216 r~t'h :'5,-765

sn:ru,lcide (t) J) Il~'~ Ie 1);) ,n~' ZlN,nlo b.'~,'~'3b"I,dou~e

:: - :. II!!

,,]'I"~'~, n:~"'~ :~,!;l D l.i'~ :~,~ ~,:~ Q '0 u'

.111 ")g,;,) ,ftl ~~IC fl'» 011 ci '6, If:)IIIO P 1) heme siklou prmgKl!omi hit'ab'donte besharone Ils ,ent: e".ite un a!lttentat :suicide dans, '[,e ShuOll

we_mo, ~ neevade ':~,~~a perte (nil).. :i1b-crude ! "'::J l.t 'radne : ', .. :t"N _ perdre '[e.aJhede lo"f...,., .. n'I''''' :,~'~'t-.

~. ~ _ . - ., ~L~ ~ ,I;' ..:.1,1' ,I

g~[15~ IFrylimm ::: OR'f V:iUi~rs le 7' reT~rii®r 2JOo.3, ~ 5 ada; 5763

feClf~Jti,on (f) ',jil1l···· O'C)~ j;1 V' ~ 0 ~ j1' hafssakah

T"'ij' - ....

"'W~:='JlR.O~i1:J 'li'~ "'J t!"J')"J'Xl [J!"n;tu; tl'iil

T' II - I] I "L!" n I' - -u- -If 1i - • li - _Ill.

,BIIC- nrOa~)~ 11'~,f 11:> ODe, 113j D~n~e P9}, b,Bme S.hoUl~ime netsienime 'ikedey ladoune behafessakate eshe '"

Ils e:n.","o:i,en,t: des delegllles, ]J0ll:¥ dis0urer d~U'L1 cessez ]e feu ..

verset (B:ifule), ~asso:t.lik:e {m.} P1CI~' vi.r~ulel pssike {un) i?'Q~ . Racine: p,J:',.,n teillP~ d,l~t~ PB&iSe!re zmane (m) l~'T 'V'Q'~' 'Set~ fl:'-11'!:'Q['Ia~ Qfii; V~me;t$ ,_ h~l;M'-,eu,li)t,g i J~l,,'~er 2-O0~' _ 1 '1 'Ie.~t :5'J69

dette (m) ~In ::tin h'ove

JJ"7 ~~ "jn,~~7i';~~ 'tJ"~~13Q fJ ';'1,~~ 0 'W n':J.l nn ,. p!~,e !~}tC!~N~ P!NI,JJ10~ ,))};)In'11 fe _n1~'ln')) '~mh~~V{iIt~ shel :iw1L'ctl& :rrusscUik{jjume ·~e:rruniru'illey slli~:kaHme.

Les dettes de! 'La societe! (se resument) se co:mptenJt par milliards,

d~lhl.t! h'ioiilV~ (ro") ,:J 1:'i n o1h:I:ig.tlllimrl! i!Iteli1.!'Ofll!Y,i1f:V(JiL'vt,e (.Q n1::J'~ rFt' Ra.c1~1e '; :J .. "" .. n Siel~~fjge1~ a~ :~e!b:ite'h!,aJyev,e 18; .. , .. ,~,.,~ :J,:~;lJ:~ij?

Serge F:rydl:liWIi _ neorelJ....'ol",g _ Ort' Vi~Hef8 _ i :fe¥'r~er 20(1'7 _ 19 'd~vat. '5'76"

'" " '" ' , ( "'" '!I<!jI"'~ ,~,.;~_,:t.., "

utiliser _,.::J .e N DfP))d ' ... ....1 '-'t,(~I~;I'I'1iIiI ~ ~ 7 '1i."h.lsJm,~taf.l!1,eshe h __

r.i = ~: a ~

J~1~'tl~ n~re~)rt ,N;"0'~~ tJ~,~ 'O'l!~ nW~B~,r';l1 01'l~'0

, ... nl'~I;jl} .fUp n N 1C,'I~e=:l PI ~rc GlS'::;) ,ne,IN 11 e N ~}Il N ~ hamora rr!]s.l~~ti1in~f,lh,k':~,e hL3I~,~: adome 1k"~l1cld t1rh~ta'kbTl~~B avodotc La prof utilise 111ti style rouge JM5'411.!elle corrige les devoirs,

mit'i.saNo[l]. usar!e, ,~!l!iimou.s1Je (m) :: W~;r"!liW sse , meshouraashe ; 'W,lr;)n~:hi

.. .... ~ ~ I,..,

R.:3CJJ]~' : tv" OJD ::lEf'F:~!"";u, ,m~: U€!r.i~L.a!l~Eslfl!? ~bE', k,., ,L._ ,: :l ~? ;.nl$: W,~rQ:? 'S>erge 'ifry~ ':' ORT 'Vumetre '~e i f~Tie;r 2Q05 _ 28 sb:v1lrt 5 ')"'65

fYf()t'eccti,o:f] (ij §lIIO n ru 0 n l]!',fJjSS·O'U'IOO

"T"

,+tJln~,N:'~ me O~, ~1~~ tq~'o'

.[)IIC,) flllOnri '?",)~J ()J~" hakenesse neerakhe bah'assoute haoume _

lLe oolll.Q;fiJ.ue ~, eite, o:rganfse sous lie, couvert (jpatL"01iIillJ.ge) de l''ONU •

c£mfiderwtieil. (adj), h'assouye "i C liJ' abri ]!!Il8!]llasse (:m) rif,'t) D r)

T - -

Racine : 0' .. ,10 .. ,n raeksr ~ .dmey lrassoute (m.p) ,MiCln '7J'1

, ' , ''I' _-:

'Sie1',ge :F1,}rd,j"ifjfj]], ,_ he'bfeu.org _, o.~ V:ii~.mt.::rs _;' tI:lM1'S 2:007 _ ],1:a&:ir:5 10.'1

avoir lieu en"1n9Jl u?n,nn'" lelrit'rah'eshe

,I'. _ I. Ioi I~

~ tV r:r'~ ~ ~ ~~ 1 ni:" CI~'~e 'C':;IlOl~~ .enJ.nN~ r~ Inll'~ pl,;)~ p"Fln:r)) hakatavime hazarime diveh'ou ,all :Mm~tr.ahieshe

Les ,cQmspondants e~ ont intorme de: ce qw se p.~ssait

ru~p~c<t _, r.1lli'fiS6l. til~'OO.~ {ill} : "tl~ -ern imlfil11!irn., 'mIlJl,[I!s~~@· (m} ,: W"1

.. !IfI ,_ .. '- -

:R:nd[!JQ- ,: 'tV" n ;.", '~Q~~~ bit,'ru.lt,a[3ihout~ (,0 :, n~ltV'tr1lJ ~ se:!",®f:' Frydifj:.£iil! :: OR.T VUHf:!FS, Ie 7 mars 2(105: ,_ 26 :adiM'.:[ _ 5i6:5

oomnosition i'f]i ~~J"17) i1 ::J:~' i1 ]rn.reb'V'a

lY \ ill T T ~-

",i1'~:nt':~~n' rcmn 1,'M:N? Uj"9'~' l~~O en'

'T 'T 1!1 ~IJ - - "T ~ - ,_ ,_ ,{ (: "T II ,t II:' '.".'

_ ~fe, N N ~ J)~,j)~ ") r1llcf e C,,'C) !~,f ~N J Ie) p~, h&1ttloe sikemou lehipaguesbe l~,I',arr,e hruB:hIJV.fIlrte' liHmt!mw@'hatffiJ.

Ils {);fit: dec~de' de se neUcot1!i1rer apt'~$ b. ,cwrnp~3i1iDn du WJitlV€:mement

train, 'f,aikeNBte (f) nd~" 'vei'ric.u[,el rrelJiLeve (m) ::J.:tl

~.- -e- -. .... ."..

R~;~lle-: :J.:L' ~f£Se\1~nbie~'~ MliJa1~eJkive :t"'~l~'<!

g~g.tl F:t}'iili:rLaiJl ,-, ~Qb:r'OO.M,S _ 'Ort VHh~[S ,_ 'I am:~ .2,(i106 _ 9 nissan 5'1,66

eh',e massacre n;;;)G I1)J n :l,1j"j1'T... Idllii~avealTJ.!'

_ .,. II (

~ n':l'~h~:1 1,"1 (J? C;' "tV:M:::J1 ~ n,:l U l 'tt', ~'(J',t1;'

" ,"" ,_ . ',' .. ... -. _ ;;" . "',' _ _

.1);:)! e v~ I,N [ 01) JIB ICJ I nl~ G,,J o !I~' N fn=» 'b~ta.l~Wme mt,ebeJb"'~iil, b_~_$here 'b;~~e lM['ieck.ru b:arye.shi~~Les e:~.eve:s milt ,e~e massacre alo.!r:S .nu·~:~s erudi@ient dans la v~h;<a!_

''':Ii .s:

cuisinier tabah' (m) n:zrc massacre, te-valll ,(,:m)1 n J U

, \ ''I' -_ - -

R,~~crne : n~,:l ... U' kirec-lenette~ :mirebalh1o'ne (m) 'i'l n,~ Q ~ Serge iF:r.yrlma.m Oft 'V]V~i,ers ~ ~eblleu.or,g 7 mars 2{~08, ~ 3.0 t~ 576

accord p1310~1 C ~Dln; hes'keme

• !II ~... ~!I!!!:~;I

'" n"J'~v:lj'P' ,nln"w "'O~'7 C,l1l0,~ C~'QtI"O

...,~ • - III III .... --.-.-

r-\ -I '''''''1.'' -I N' N' n' ~l n l.t:ii '"'n" -Iii"'" r "po n n J n '-.,. 0" .' ~.~

,. J ~ _)1!l6 .... ..•. "II ~ ,.,'. Il..,~ ·'11 ~I '. . ~_)II'1i')J

ha'hes'keme neh'tame leah'are sih'ote memoushakhote L 'accord a et,e g~g11e apres de l~ij]n,gJllre-S negociafions '~ ""\ C ,'" . ,.jj".". d:'] ~~ ... -_.'Ij"":;"_ ~- -,' ... C 'n' ·O'~ C'~ L

~'..J ,o;,~", _. ,B1r,e "WI. ,aiCiCor ., ~I~ ,!IUJlille ,m:le ,~ ~ ;;J • -- • ~ I

. .1. : _ ~:

devenir ... r ? ~a~J 'i'+ + 7 1:J q? ]ahaEolb,e le ,"1:l'71~"~1 ',,~:,W~~ "~I'i', 'Jji1~ :r~n'~ ':~~:;Q? ,,~~ '~i.t,.~:

.. pJi'K~ flc.'"l~V:::l JJlI~1 '1J1111 ~I::U~ .d:JIICNf?~ Ile;IICy}) '~~a~ou~'im barn.kh~ ~f'11maik1h<ll ~bom/lf:' yoterf·; veyot,f./fe ba~ail!l onva'olame Le S.[g'M est .rn.e.¥-enl~, H~I !l:1:l1t ~e phJ!'t en !i~L[I$ :lI.m~f-&:ie en ]~e'~ ~t dang '~e !1!!,W~~,

au (!fjlill:nliJ["(!~ hm~f'~~ 1'~'ij7 eQrntrni[',~~ h~&kh>lt (In) 1~'~' Ra"cj]]~, ,~.,~"' rl' se renverser, capoter" lcliJirehapek!he ~,~ nr).0 7 S.e:r,gJ<!' !F'iryd!llf".liI] O~: VH~~l:'!irE _ :hebre1l.a~ '] 8.'lI!~l 2008 _ 1. u~s'San 5768

hospitelise ~8e 11(; fi.iJ 'J ~nvx 0 meonsheeaze

'1" : ..... :: ~.t"

,~C"J~,I~ 'n~~::l"~: 'Ti 17 [j'';T9W ~t~ 'Cf'71 n n n:':J:l

- '7 iJ" - ,_ "ii - I. - _, - -

.ID! l513~ '9J;l;~J(tC, ~I ~ P! ~,"a~IIICN pi fI' n~ Jl! ::;);:J, bevey~ Im]tolim.e meouehepazime ,od~ mtaa ptsou'ime, A '1~~j)pit1i~ .~m~t enCCtIFf'; ~~!J)q;Jjmilb~e~ q[LlJa'tfe tire~~~.s"

:hiosp[taill.Eel·'~ le:ilB~~eZe 1 ~pq~'? liospitallsation, ishepouze (m) 1~9~ ~ Rnd[fi.~ : lL~ ~ W' + ~ seJaire hO;$pltllii3€r, li;;lhlt~usht.1J~'"tt 'W ~r~~'!0r;:r7 Serge iF'1j..rd1iiWl! _ hebret!.,.oJt, ,- Ott Vuillen _ 7 'nl.<"jj 2.0(F7 _ ] 9 :~}'.ar 5;',6;7

.:iJJnIIC.', 1C:III~e, ';;}N IJ,nlC I:>'~~, :;)3,,;a 11(:1:;)

11i partsa bebekhi ah 'arey rna shehi mab,

Ell e a eclate, en sanglots atp1r.es ce ,qrm~eU,e a vu,

'cambrlo:l!eu[- ~]Joret5>e (m.) 'n.';I.~ breehe ~ plrulf~5a (0 ,~'n~'I~ Racine ::, r,~ 1," D se :re1he,]ler~ '~E"l:i.tFll3ret~e: 'fl.~Q,'-:r'?

Setge IF'rydimaJ] : .oRf 'VilUen '~e 7 mai 2.'004, ,_, 16 :~YM 5,764,

,qtmn~ib!: (f) nil N:J ,nl~ ~ kamoute

, .. OWl ,'tV 'n"i"~ n,~~~,~ rrn tr'.l';' n~'ti1' CI'~I'~

~ ~l 1'iJI T ~i ,_ 'u- ;OT e -.Ii '=" T' ~' ~ ,_

,J)6c fe, ;) fI'1: c., ,nl NI:> '~y,)~ 01 J I ),nlC 9) 01 rNJ II~; 'baryatnim, haab'areaime yarda kamoute g'dola shel guesheme C es demiers jours 1], est tombe une grande quanti re' de pluie

'fII~Mm!t~t\ij,tif i,[dji\, k~'1J'ti, ",n~ j91~ oo:rJ)'b~~. lMiiltt : n ~ ~

-"1 "- :Ii, '" _' , 'I" _

Racine : ,n,.J~ .. J ~Ufier ~ 'L~'khaIR~re '~Mff1;: nij: n~'~7 S~[',g~ :Frydrnan ':' ORTVilli,er~ Dffi: 'j julllet Z~~4 - IS mm(t!UZ 5:64

Jocaliser InC "1'.nIC~ ,n~ 1rU;::'7 1.~8J[ero

.JI,;) I'll ,_ II

,+ !:j", n~: c"!,n~:~ ri:t)~rj,!;n ii' K"" jru;~~, w:~ ii'

11(:;' II ,.. .. 'II rur _ ~ ,.r ..!f'!!!! ~ • T

.I) l'jnlC ~J.I,nl~r :;)Ge o,nlf)) leli ';:r),nuc e IC~ haeshe outra velo hirepasheta levanme ah'erirne.

Le fro Ill! ere WGi!lilli.se 'Bt !I1'B, s'est pas repandu aux autres maisous,

loeelisetioe, iteure (.1) "~,f.l:~ lieu, site, tti~ (m} ']j~, Racine: ",.,n,J( site \!/!eb, ,a!mre ]ne~ete (:m) 'tl.~n 'Q ~'l\ ".o~ Serge' F:ryrn:Jl.ia.l.'lJ _, ~~ebreu_o~' ,_ ,nn VH]He,f,3 _ 7 jli~!D :2:,0060 _, n 1 ~i,.,u, :5i66

$nJ,~,e:nW" (jtJfl!al) "l ~rJc'l it:q 7 liguebore J1;,K ~iJi M ~ ~'O',!:jl ,n K' ~:, , ~ ill r-n:; M:

''II' - :: _, -u ::: _, __ ,- - -

. .In m::31.n~ PI Ola .lnIIC'")pf }~I~ 'ns:"

halah'atz glJo'Vere likrate pirsseunie Ftam:tsaote.

Le stress 8l1~nlm,~ ,3. '[~.a~d}e de' lia "i1f,)~btk:OOOll. (]e~, :r@S1JU8JI:~,.

_. ~.~ .... '~ ~.

l"enforl~, ,ti,gue'ibo®ete (0 nl~ ~J;) heros, guibore (m) ',J ~

Radne '~::tl amp'HfiBl"~ lehaguebire (biril) ''J;l~n'?

Serge Frydlnan Or-t V£~.Her~ - he'fuuoeu._rn.'g 7' jimiillet 2008 -4., ta[[)'[Ouz :5''16&

emballer, empaqueter ,Jr)IC~ 'ir'1~l leer-ore .. '?:vr;; V1i1'1'Fit "1r~:~r~: n:~ 'C"l'ij ~:l( ~,j ru ~

l - 'T,' ,_ j._ V I I II -,~1

.fliiGf €.rY~1) ~~w3l) nile Oil!),nc UnlJIC anah'nou orezime ~te hatsioude hadaroushe ]a.t.i,jlmde_ Nous emballons le materiel neeessaire pour. l'excursion,

e.LnTIJal16" areaze T~' ~ emhellage, a:rh:a (Q .1'!'1 ~ Racine :: T .. 1 .. :~ eh"e emballe, ,emp~,quete, lehe~'e~e 1"1.~'07 Se.rg.B Fl'ydman - 'ile'liHo8l1!.o;rg - Ofr ViIHer.3, - "jll.l.i~~,et 2(106 - ]], iI:arJii.ollIZ 5,66

'~os.j:~if ('~dji) I;.)~ lin ":;J1'~ iJ :~:li)~ou.vi

,.,n":n~n 'jU~l~~ 1lD,J ,:r~J,N:'=7n3, ,,'tJl:O~;': ~'~J,Wi

- ,., ,..;;;;;;;;:;;: - , .... ;~' ~ T ' .. ~'~: 'T ;:'~ = =,l! 'v

.J1~'rlll' n ~N c ~l ~ =),cOJ rlll'ril'C ,-fJl;:') ~ no M ~ ~ I ri e

SM,VQ:'Ll'i!I! bamisseh'are l~et,eil-ar'i,,j'i,{ ms~e§irl;a,["e bimeguamah h'~.you'ili1e"

L'"' "'''',....~""' ..... '''' i.,o,'-"""""·e '~.:I. I""~ ..... ,.j." s'est ~i Ci. ... ...:J..:. M,' ........ "" .., .... te Il"IO' .-",'

a. ~~.LL.J..:J..L1J. IJ'" VI! ~!I.'i:"""".I! .; '-.!I~ ,~~:-.r.t..'I{J.~ ~ :1:-' 1L;J,IU!liu::! ~'!..;o' ~'-!Jo;1 ~ .LJ.II.Jl I~:~ .: S.~JLf.V-e.

dene, ,obU8:atioo~, lrove (m) :Ji n affitmarti,Q:I:lJ~ 1JHYD"UV'e' (m) :J1~ trr Racine, ::, :t 1.. n t'lng~,~~i::Mnt: hlt,@I!J.!,9.y~V'OllJi~: (,0 n11:l:'~':[nJ i) Ser"e F:rvdrrial!l 011' v:iJUi~s ,- hebreu.o 1'!!' ., aout 2{Ii09' - ],'" ax 57619

~ ~ ~

~

'!II • '" .' ,',

'-'1 ~ -l. ':' . .. ',"."" '-i [ 1-'

eretz ')[C n.,~ pa(}'s~, terre

,~,n, liw ni'~:N: 7J 'tJ")'''[D 711 'tJ."l.'I'")~ f.) 197:N:'7

'T'I""!Iii e e 'r. e ii _ ~~" "_, "'1r ii '~., 'T

. .11 IJlI e. n 131"") Ie N P I'~ i[N fn p Ii ~ i e N I '6liJ'rC~ laoulepene magui'ime talmidime mearatsote shonote Des 6]eves de differe.l1rt.s, pays vieaneru a, ],~OiLdpa1l1.

vers Israel, 'iae:r.etz ~ iK'~ 'ell, Isr,i:ud. b~tz r-'I N::l

~ 14'1"'1' < """11''5'

:~e~ne ,: It. 1 ~,:N [em poov;etiJtn].ce d'Israel, ~aJ[>ettZ 'Y'1N 'i1' ~

.. 'I' '!I'

Ser.ge :F'rydmaJl1l. Oiftt '\nU'i.ers, - :he'bl'lf1!l_'cwg '7 OO:tilt liJO'i ,- 2;3 ,aN' 5'70"

likre ete nle ~c:r)P~ ,n~ :~1P.7 lire ~'~'r;';ij'~'n nl\l ~ifJ!,)!l'~-~j i~'''J' ~"'''~~r-n'

,.. ~~ '\i1 =' ~ 'il'd~ !Ii.]~ II '" • fiijil',~ '= .=,

. G 0T) G~ ,.n~c tcJpIIC'(1, ~'3J,11 l~) I ~ I Nl ffl')) hatalmidims yirtsou sheekra ~I~ hatextc Les ~HGWGS v{flll&ifroot Q,ue je U3~ 1~' b:}{'['~.

Esjh],e~ lari (adD N''1 i? leeture, kr.,i~ (:,f): il'K" j2--

_... 1.,.- ;,t::

Racine :: :t(, . .' _.~ p lh~e:.a 'haume V01D;., lel:mkri le .. }, :t<'L'i' ~:~

- . 1-(

'Seerge. ]<'ry!lllWWaN n·t 'Viil~~, ~ hebfel~.or:g 7 ~pte,_m~1"e 200'7 .. 24 'etiJill!.l 57,67

penser, peser, CO/Mi.defer .fipe,j' "r'~7. lishkole ,~!i]:~1ll ;'1fq'1J 1~ ~,Y'~iJ ,~.~ ":~ ~,~,s',n~:t" "Iii~ ~:~~'

". • "= II IIJI;( = "F

,9.)';jIG ':ii)"")e,1N If 1,0:11],9) Icf I,:;) .. "'lG'8Jrl1)f ~'-)ig ~cr,) hoy s'h!1llkalle:bitlp~Jie:Je! ki '[.0 hitsi'ou lo missra tova .

ll a J)elillse Mmi.~8,lmnie-r, ear on ne lui avait pas propose Utili bon paste,

.. ., b.'~11_;'jii ~' .

:po:rds, m~s1uka1e -em) 7 ~,~.~ 'I~ s'heke'~, shek:e.le (llJ) 'RW'

,R>lCL~ :, 7,~V ,.tv ac .... 13:0 OOitI~td&ta~'~o:n". b~h.~(roonll'" ,dai~t~'" rlY" 7~ ~W~, Serg,e'lFrydman On: v~n lers • hellvreu.,o,~·,g l' sept 11005; . :;'~~1 5"(1,5· :::

eT.lie VeIJ!OO, "1J' N i ~l ,~ ~ rr lehimakhere

"''' 'i' • :: . -

,~'C'7'17:l ,n;1~~ tf",J1J,l iil Oi"',:tltl n , n N '~~Iil

;:r ! ~.I iii I T I I ,_ [I' "L!"" ; - "rr- ~'''''I ,-

.,p,fI:~:J ,.n II;:) p,I'}:> N,J ~ P ~)'ao~ '~nll: IIC II~ hou e}]_'lade has'farime hanim'karime beyotere ba'elame, C'est 00 des Iivres Ies p[us, vendus aJJ monde.

veadeur; rn.o'tbe4'e '~~,7J best sellee " rave me1diere (ttl) ',~1l :1,"

• '">iI '9 ,_

1.la.c~vne· ::: ···t.::l~}j ,,-etldre, ]hn~e "1l11>7

S~I2' :iFryrdmlilEl! Ori: Vi~~:u@1'S , .. bi1:'fu.r.e\Ul.ol"@' 7 octoere 2005 .. .:4 '~is.hr,u 5",65

.qmi(1[ie1l' (1") :yJ ~ J e n,J~:Jw shekhonnah

"I' :

+ ,~ ~'~ '~:7~nzt~l ,nrJl'~ n n li,:;W:3, N!]j] ''ti'~'l~'i1

'tI ~"I' 'r ~, .. ~: - ..~: -~, ; J-:~~ -

"?!il:i» 'Jie~ ~J:Jle1) 'ilJI:Je~ IC3NJ II'JP'il

halce.uyon.e mmtsa bishekhouua h8.sh.okl11~nkt~ bi!RShmJll~y hal~~., Le ,c;eailre oo:m-mer,-cia] 9-e' ~lwe dams. 00. ~miJet· en rn~ge; de '~8 vn~e.

voisin, dakhene (m) T~itY; resider, lishekone (pa!',al) Ti,JW7

. Et~e:il1l_e. ::'.l~j,",W resider, se loger, lehisl'netat,eue 1:;)1Dl¥'~'? Serge" F:rydDlM1 Ort ViT~±e--f:s, ... heb.re1l.ru-g, 01 sept 2009 .. 118 eloilil] 5'16!9

se sati sfaire '11 ono~~ (t (t ~ 'i'.~~ ~ ~'7i [eh1strlpek ."O,~;~~, fiil'-B,P () :~f' .N·~ ml'

'Il. e

".G:!sIN~ 'penON, ~cf ICI?l 110m 10 mistapeks bimeare

] [ ne se contente pas de peu,

$U.fHstmt~ m~~piik : if"~ 9 ~ s~tisfltot~OI[ ~ sipouk (m) : p~.9IQ raeine : p~.OJ:; fommir, [esap~.e ·Me ru;; V~IQ'?

S;erge lFrymllMI! : .oRT v:~m;e:rs le 7 nQ1l,;'e:r.lJib:re 2003· _. ].2. ihe8~ 51!i54·

dist~ngmer. - ~ III n;:;r;:,~ - ~ ·pn.~,O'? lehaveh'ine

... n·itll'ii;'=':J~ tt"l ~ ~I nl'nl~ il n~~ l 03 or'? n' iJ N:~,n' 1:'11'~

~.,!, 'F! I"" .= ~ GFf lop "f ="r' II = II • T ' ~ ~ _

"~p}!)NI:;;)1 O~[N[N lnIJ~G'ia9J .lIl1!1.J n;:) II! nrl~ ICI~ ?J~;J' lbuJ!ltl.!~.C!' .~L0li1li!ii;,.'e.h'iJilC!' b:;ili\w);Ji.Jj,ytiltl..!' .RlmpHO':l!Irum fI1:im.r.;_;.1:b.t.~S {iU\lfl.!~~uzriOOL En. c~; ~ .. a disttingue les !I11!!ii.gas.ilJs dl] dury-.-fuee ,et fu ftm~aiine,.

e~eIDJ~ uriveh'aae (m) 1 Q'~;r:;1 disti:a'Ciicm, havels'anali (t) jl·~.O~ jJ R.acume : 1., n m:J :paSS-eL~illl examen, I . .enib~h~ene (nifaJ) 'i lJ~"'0 7 Serge ]1tJldrrm:lj Oft V:uIHers - nebrlW.!DIg 'octt 2009·· ] 9 t~3hl.~n~}

lenarmele (pj1el) fN '1J~' ',~, ~7 normeliser JJ ;-r~l":J tll"C n~n: .n:~ ;{j'117 tl"]J!~[{j1 tllf,l

-: •••• • 'ii" :: = ,.~ .• ::.~:: . 'ij" ••

"p~iJi~ pioni~ ,f)IC fN'"1Jlf OiJ:JIN P,~, heme mcukhenime ]~~~]IS c!OO' hB.JymIIRJjssb)t~ b~)f]II.¢lt~1TiL~ {[S. sl.8JPPI~H'fmt tt normaliser leurs reblJt[.(llill.s.

llon1!l.aJllre, :r!iJO:ml.3'1iDut,e (f) rri'~ ?'~·li.j, normal, ~lOl:nla!ll. (adJ) ":7 r,l';,]

Racine : "+ 0 + , +l rt01,]11L:!IilJEatio:~. Irn.m:maftiratai:lIib (f) 'Iii~~l"~'l 1l Se1'g_e Frydtnan _. beb.iiiW.01'g - Oft. V'ir~~,ers - . :Ifi.O'ii' .2:007 - 26 hesrr.,"mJ. 5768:

s,rlelojgn,e:r~ de.@Uel'plr p.ljno".})S i'~]j i~:n:f? lebisstaleke ... ~17'!j,~n C'l1t-'1'Wn '1'T~~:~ CI1:;,~n'" '~?nDn en

-.- • .I'ir' ,_ ~ ~l ,_, If ''!' ,_ ~K 1- f ,_ l II Ill!

J~ 1~'1) Pi I ,G'IEF» "6 1C:l pll'fJ Nl 'DH I'pfn O?) D '}) nwre .1llii3s~.eko'iJ mromliiliume .b:iaslm hashomnn€ bigl.rii()~l

Us se soot elo1gnes lcrsque les noliciers son'[ arrives,

depart., hisstil.lekolllre (f:) n',p~I.~9~ renvoi, s;.~.01!& (LIf1I) P','Q

:Rac~n;e'; V .. ·7' .. D renvcyer , le!)~_1~e ete n~: P~~?

,r;; . . iI:' ............... i"'='I- ~ 1';11" .. t..~;;.~ - .. -'" - b- _.. "j';";;i'I-;I!' .;I!' ~ . : .... ,. ,t·-6-L.· ~erg:e ir":t'}I.lLLUil:lfl. 'U',~ I.'" ·l.l.l,ers· - ,LL'i:~J.,eD.(\l!'g I ~ re ,':''-'V: ... _ .. .:1 ~~~I~~ill'!I, .;}' /. '1.!'

part] politiqae (I) 'vc.fa'N '~l ~,~t;i, n1LltlaJgua

. , T T ~ .

~,nl'O'''1~;~ ,M'lJ""'"~ 'f: ~l ~? ,n,lJlr1 ,n1,1?!t ()'j]'

.nl N 1~j>N ,n~J,ln~, Ic:'llCf n~31J n k~f8 N;) hamiflaguote rotsote Kemgu.,ene beh 'irote maJk:'i'dlimote_ Les parris veulent organiser des primeires. cempagnie (miJ)~p.tmJg)Ua {ij '~~'~,~ faction, p@H~gw~ (m) l:?,~

Racine ':: l~' ~,!) diviser, 1araM~,~e ete n,~ ,l '-~'?

Serge: :frydmrul! Gi[t '¥'iUi,ers '1 decemlJ'lie 2005 - ,6 :k~~~,ev 516~

eompreudre (FoRne 'hri,riO II~~J 1":1 ~:~' lehavine

Jll"'n ~Il ~ n-~R j1,~.":;lit~ ~n7'11~'Q n~'~' n'1~1Q ~ l,~ .rr J)er)3 n3p '})j i ~ ~ II ~n~"~r")ao .n3p n'~~ N i J IC:

~Di tliIedlalh!f.reJ<f: ~te: sfumd1tf'"..., OllmBlmRlh 'kKsasre tS;!Ij1hrt:ite

te parle un peu P',e"Spa~o[ et je' eomnreads l111J j)e:u le fta!L~ai8"

'int:eUi~'ce'S 'bcitlal~, (f) '~'~'~ 'CiQm:pl~ehetlJ~im:l" ,haf'iianmh (f) '~'~J []'

. I" ,.

pj.'l_,Ci'l1e; ]~'\::l, c~mpler" [e-.hitellQnene ({o\11ne hite4~i!ll,en p;t~l~,dj7 Slerg.-e Fil'Ydman Ort v~lHe_rs _ beb1'elJ._,C!1']; i' :tlO~'iemb1oe ~2(1~}8 _ '9' l1e~hl\'""fjfJ, 57'619'

_P'N~ ~JI~e ?leINJ~ ~dlJn rsc P1(!clr1 IJtc

000],], h'ogueguime 'ere h'anouka bemeshekhe shmona yamime

Nous eelebrons (~tiD!flS) H'anonka pendaet huit j ours,

PiJ.I'Q~01l2e. lrnemO!ll&hakbe 1:- W;O 7j suite, he,meshekihe '(:m~ ~Uifj'"

'i-< , ~ 'I' .... :' J "I -- : =:

Raciae ; :::l .. W' .. C se ~)Qm<8u1v1'e1 leillite:!liL~shMrbe: ~~ ~'~'0'(' Serge fJ.]l@mrm • hehreu..org • ,Ott V:~~'~igr::: • 1 del:· 2007 • 27 ki:s.lew 5766

effrncd,Q~ c:armbri,o,m,s,e (ft) ~31 ,)'a tl¥'1 ~ pritsa ,~""'N i0t ~" 9 j1 , n'N" t i? ~n', ''In '"n:J(:;iif;

. ,,"'" 'T -; = = =; 1 .. ",; = ::: = ''I'' T. '-; ''I''

.IllflC '5)31"')."0;'}) ') nl(:f ~:p'a,nr}~ n },fll(:")) OOaJ~ h"aiz~:n~ lern:i!lk:,e,(ie Ieah'are :bapdtza eleve,

Le S]®e fonctionne :~, nOl!JLVean 8tP.t,es avoir ~~,ere :~~mt6"!.

d.8balll.CJile~ prittSlo1!!te (f) n~l"ll~ f~'actu~e!, paroutse 'r",~

R" 'iIJ" 1 !It l!'_. • _II . 111'111 '~._rILI' ,,'\I '["""~''''':I~IL., I zaeme : ,,S ~ ,~,;j ,HlLlT'!=:, irrupnon, JaJH, ,U; [bJL!itep~e. ~I _,,~~:;~ ~)?

S'el'ge :Frydmr:!!il _ bebrel~,m:2 ,_ art V]~'~~ero -"7 dec 2006 _ H; ]):j~~ev 5767

charger, recharger rsc III ~ G~ r1,~ 111 Q 7 ]itone ete ,m"l..~ ;~t"7 'i111:t\ 'tiJl~ij ~~I ;,.'Ii<'llJ'i] n'5 'J ¥"t ;~,.~

"J!)~ tcf. 1)!) ?IC PII~ d:l ~J&o;9,) nrc IliSG 1C119)

hou ta'ane et,e hassolela 1\,:01 hayome akhe zelo alZar-r,e_ ,[], a cha!rge' la barJttme toute tal joumee mais sans sueces.

coof.!e, mWal!le (m) l~'9,~ ,c~~ rnJ"OlIDe l~I1 t2

Racine : J~:D' & '0' ,cll;ltr,~,e, exphYsiv'e'l' mitj',al),e, lili!albrala i1'?T"":;]"" 0 1l?'tl ~

11;r 11

8erge :[?fJlwnan _, 11.e~org ,_ Ort' "'lintel'S ,_ 8 jam:ier 2007 ,_ 1.8 t,e;v-et :~j:''''6i

candidat ~~ ~ll N "°,37:01 mO!3m!~~le

~'1F~~ T

J:~ 'M~'U1 n,,~ ~ :=.m'M n N ~"',l"~!':a 'tll~'(.!t~rllM

IIiJ iI'" 1y • ~ -'11" ,_ ~ -e- .. - • 11" Ttl T -

u D11fe np JlI:J ~ ni) _n~C [)i c}3NI ~)il ~ N ,~ll N ~ hamo'amadime marsiguime ere haeokbniote shelaheme Les candidats presentent leurs pro gramme s ,

colonns ,bourne (m) '1'~ ~,~ satut, posirion 0), &d,da : n 1 Q~' racine : 1 ... ?J ... ,'9 ,se. t€l1l!~:r. (de1h@'titt la.'MnJ!)@e: 1b l?2 S,e['g.e :Frydnuill ,~, ORT'Vm'Ue:r~.]e 08 janvier 1~03 • ,5 '~'hWftt 5763

],eY.aJJFSere '")31Il , ~~7 psoduire

~ n,"o 01 o,:~: 'n l;1~b,~ In;I:~: tl"1 ~,~~

~"1i 'iF";~ ~:i=ii

,J1ICNIC'HC ~JI:JN~ true p,,311IN m,~tsrime (lito bimekhonah otometite

On ],11;, produit dans une machine .all].'~,or['fUijJmi,que.

:prod!LJC~1i.01i1" yitsoure (m) '~l~ produir, meutsare (m) 1 ~~;~ hC:~[Q,e : ', .. ]'/" 'c-rea:tiv]te. 'Y' et~irarti!l]ute l~, nr"""';t:"

~ . 'l~')'. 9r .-- I

s~@ n::;rydm:M~. ,Oft vm;~n _ h@:b:rim.lorg .s fih;ori@tr 200:8 _ 2. ,adeM' :5 io:B

proche (rn) ~'l111 N :l1p,r~ mekorave ,~n':'?J'lSl::il ;,nlN. "iP.-- J,7 ~K:JJ tr":J,l~~

~ - _: 1- "I. _, _ ..,. .. .,.,::

. ~,II N I J 8;:) In IIIC '1ijl';:)f lie ~i P II;)-)IP N mekoravime baou levakere 0 to bapenimiya.

Des proehes sont Ve'l1J.U~ [ui rendre visi De fJJ l'intemat,

psrmi, he~re.V!e ~1-R~ 'prmdmi.~= kirva (fJ n ~1 r Racine :: :L' + V·_, 1:'J;1rol~ablente1rut karove levadave ~ N:':'t 1,' :l;,;'

,t-',I.:. .. .. _,. -.J : ~,.

gerge Frydlnfiirul _ hebreuorg _ Oft .....-mie:IS _ ~ f~T.le:r 2006 _ 1 (II W"fiIt 5766

limshokh ete nlc -?··I e N'~ ,n N ;-rW:C' anirer

~ :: ~ t,~

.. C '!l ';'tZl :i'~n: n7J~'Wt11 ll~ 'n:nV7J ,N.'it

.,-1 iii; '~.. .. .. _ _I ~ .~IO .,.;;; -1.,1 Ii

"D'~ J fe, ;,f1'> n N Ile,n nlc ~:JeN ICi ~

hi mashkha ete f:SlG'Ul!lililfJte baleve she! koulam

Elle a anire l'attenfion de t-out [eo monde

memoushekh " pmlollge 01'W D f:) be!llf[l"s:lrelkil_ suite {nil) : ~'W;~;'

- ;; l~ T ll~ ii' ~ ;; I _,_ ii "l'-

racill--ne : ::l .. , tv ~ C se p~lM'su:i:\'re, darer _ h§,'ih'i:tn3BtL,e1\:J1L :-r~11 ~ 'n ~

, .. , '11,1 _01 ~ ."" :!;

'Serge Fry&rnan : OiRI' Villiers le g mars .2 0 04, _ 16 adar 5764

ttig;lmure (:m~sl~) }·I'~t n I." ~::D"141 ~enfoti

aI I. • ~

!III !t!

,4> nrow, , ~ ~,l rI, lM':I n ,rli ren

~ ~ ,~, ;: !II! I! 'p.!II' ,~,

,ni G,e If' }I rl1c:J) m: '"rli,) J)llni 1,:)'1)!

.h~ko.hJ;(),'{;~ h;~1Ii'.iQU ,tlitbmq,ij ~a;fhitl:]k'

L~.f'Cfff[."es OJ:rl' ,(:~n'li-n'j,e'ne d'lJ. 'rIEJ'if,'o1"t ,s,ur' le t~j~~"

11.3;du,e ~ ,., :JJ"~,,l, ,iD:tensmem- n It ,,'I::illM:~ le(b.~ll}lre e®e

~~~' I::~-: ~

.Le mot: ,{lu 8 1J.ll\1,1'!S 2(),()'2 = 14 ;{/.J:ar .5 762

ibH:P';II~"~'\],f,.lbeibflelo..,orgl '. CG'pyrilg'h'~' S<e;r:g,e, Fljrclma;1IJ

~,j;1 YW "'~'n;~ ,nt' ~~iW ""'it ~ iii';' C ~I~ ~ Dt~';,

'T' T ~ -,I:!Il( !IIII 'T 111 ~1'~ . . 'T' 'T' 7 '!""!!;.~ .. .~

~'''4 d 13· n" P;,I ....." iF'I.llll ~""".i? .... 11 J ~~ ....... t';;k~~ IF! nil ~

., ~,I'U~ . 1"iI :u I "ld'l{j! 1 '\I -. "')j! I ''I;,_) '~'1iJ"1j1 iI'-"'~ '")i

hsyome hahillfsw nim'shekha yo~re meh'atsi sba~8iJ.

A'l~OijiRi·~l.tli '[ta recreation ~, dvre plt]~ dune '~le:rule heere

suspension _. :has.W,~',a, (f) ;'"r~ l1W'ji s:ll~oj)].e.. m.ontre em";. 1- 'iJ1W

To - ,_ Tor: , ... , .. ,) 'T

llilc:iin@: : ';"1', •. Y ,i, W' Sbl~@~.~ 'qu£.tqul'1llIfI;: '~'€ih0s'~~"atg, '@:[@' :: n ~ n i "W u 71

11"' I] - •

Serge F:rydnwii.:: O:~r vmie.rs ~!e,;8; 3rJ.;'l!ii12:005 _·2:8 aGar.][ - 5;'65

pr:eViUL 1'l'a3, '1,!j! ts®.,$Quye

'II' -

~ ""y' n'l'~I?:3I:·t~ 'il'~l!j ~ ~~t"? 'i1:! ~'W,fl ?::l p--:; Kli1

'T' 'T' ~~~( llr '=" IIIJ T I - - - 'T' - -[II - -'U. 'I'l - -

.1 ~J~ 1)J INN?)N 9J,IIl'8< 3 Icf :?)"~~ 8 n ,f:;:)T) Ie 19J' hou kibele tisf[ou,va 1.0 tsfonya 'm,eimm,emOiUt1Je 3J]ai.ve

n 0J recu nne reponse imprevue de son superieur",

3-COUt.s, tsofims 'C 'l~il'~ i~1tliP,:r,ewj bHli '~i8J.f01LlJr\e ')~ £) 1',- ')B 7:;l

'1' • -

Racine : il" ~,,1' esp.ere~\ ]etsa.pOr[e ,n19'¥'(

Serge f[Jldmo • b.ej)·r'e':l!.!.'(ir_g' • art ViiUie:u • ~ i'J1MS 2006 • g adM 5766

euire au four n ~a~cS m ~ ~,i leefo~,e: ,~~"; n'i,~ N" ni"~ !j1'M" '~,~I~:N: ,n'~'~'N ~"

~~~ ':~~ -;:; -:I~ ~ -;: ,1iiiIO ';'; ;;: _, - =a ,Iiiil. --

.Dnrn~aICr ploa~r INllle Jnlla~CN~ hamaafiote iyemou lehafes sike 'l6efbte leh'eme Les boulanzeries .ant. menace d"ane:lter de cuire du uain,

~ ,~

euit su :fOUt. ,afo t'I'l_f,FI_ '~,:!:H~: hOlUJ[al]i2e't~,e. maafl 'l,a (:1), ~~!j ~ 0

... ,.1 , T ~... .f' 'T ~ -. ,_

Recine : ('')In,~!j~,N, 'CniSS01!fl.aU four, afiya (t) rn~,!#~ Serge ':~rdmrm - :hebreu-,or~ _ Ort v~:mers - 08 mai .2006 - If) ivar 5:'N56

~ .y ~ ~

,~ii~:aM:1'IJ.1!I. m~l~i:!l!lamf'; If'Jl..~~ifloTe ha,gllD~f.:'I~I)i1mf.: hi,~g: sa1i]l~al~i ¥f'..k'h~silH\1'e" N!lJIllI!s silJuh:m,ons. :~, taus res. inJtem~JlJ!t'e8, nne rete jQ::!fe!use €~ cachet-e.

cac'heri~t:i{!jn, b~~m.sn~rura.h (f) 'r11tg~ 0 'rnlem, kils,ba1~'0t1e (m) fn W~ 'Ii:::aC~I1;-e :' .".,W, .. ~ Lois, ai~lJ16nIta~~~e8juives, kashronte (f) .rnlW;~ Ser,g.e 'fF}'L'ir.iii:m .oTt '\nnLeF5. _ helhre,l!.Q~g s ~"iJ''i12(1)9 _ 14 nussa,u ,§'169

copier p'l,n;s~l i"r,l~Ut'7 leha'atik ,~'n'~:~:!I1'i'-'n,y' ''':1 C"~~'~',M,n nM '~'n'T'M n',',~n

~ T ~ .. - II. l_~ _ _ .. ~'~ I_I .. ..' • :.. ~.. -

II n' ., ....... N' ~ I''''''' I flY'11 ( •. " n I"':'IIINI rJ1~' J)1r'" """,\I::=-' IL.,.~ ~"""'I k~~,

_~.;A)I '.~' ~ .I' ,.0' id~ ~ '":I' . d_ ,'".1 . 11.... ,1 'lJ .. _l1j' ")J s 1"11 ,'..,

:~mm,ore' hizehire e'1ie ~8Jta:lmjd1m, 'h9J~, ~7.i.!a'[~ keu bsmiveh'ane.

Le prof <'Ii p~et1l1 les eteve.ll de peur i~tiU~it1: ue copient pendi.mt ~~t.x3Ji1~fJ.,

,Ci!'vi,lj_,Mre,_l:ial,l1IiBbi. (f) 'i1P' ,R9'!i1 cooie. exemetsire. ·&relre {m.} ~n'9

-'-"Y ~ '" IIfI 'W ::.... ,I... ~.. . r ":.-

Racine : p-,~n,+y' b'ans~:ure:r.atkd:L tran&;rli'it1,otL tca:1,a.itike ~-r,~ fu'';. r.i lj r-;J

oj r..:.J V~I!)~· ,I. +; _

.... 'III t h, HI1\.- ;:oJ 11' 'n 'II ~. " ':j,,.. .... ,_ l;:oJ" _~''"'~'

' ..... ore 'I!:e MuOlPCIL et serge -1'ycitE.an re o!J jm!!iJ :;"\0",,:5 _ ;j;!(';,<otn j {'v:;,

s,tm~le (adj) G I e,a trUZ,;-9 pAS~01JJlte'

. , . T

,.,i1"'~:Jli"jl i~T:J tJ.,tll~9 tl"Wl.~ tll~!' :t~'~: lHri'

.,.. '-: '11" I _ : _ ., : ., 'I:' -:: __ ,_, ,_ "II'

,.9P'I~~1) IlrNl~rl p1GI,ea pl1e.JIC oBf rl~lC. tcl~ hou ahave letsaleme anashime peshcutime bizrnane g'EIJVOdJriJ."

Il ~t]r[J;~it []b()to~wer des ,~eru; simples p~jtd43Jll'~ leur 'bmVi'JJit

Semi, linersJ1. wec£h0Jte' {m} D'W ~ Shllpl'k;iM:'., pit~:lteto'wte (:0 rVUjW ~

oil ,. T ~ " oil" 'I, _,

b~e' ,: tj + W ;,~ se ,d~8Jbiller~ le'kirepashet,e Di4i~Q jJ 7 Serge 'fl1'-dtl!l"!.III .or Vl'~Her'8 . 'hrebw.!!...{!I.1"g :8 M3!U liiJi09 • ] "" iyar :)'It)9

dernier (adj) 111,}ln1C 'i;'rr~: ah'arene

.. ., ~,," O:~ iJ 'iT ?';~'jJ ';, ~'Z~j'Ja~' 'i'l"¥" ""~'~I :N~'j1 ,,~Jr)nlc.?) ))g;N~1 ~,[ ~11~,ne ,,3r) ~'INJ) [eli) hou tamide fiO'ltse s]letiye ]0 hamilah baah'sroneh .. ,

H. vent ~o1U.jo1Llrn, avoir le dernier mot

derriere, meeh'orev "1" n ~ t;:I arriTe.s\, ,aJ[I~e"y ." nN:

... ·~'l"" I _ I r. .. .I_~_

Racine ",~ n ~,N: aJ,(p!res cela, leah'are mikene T~ ~ , [it t:t 7 'Serge Fljd1l!]aIiL Ort Vu]feJ'S ,_ ,liLeiJl:'\e1.IIl_'Olrg 3; jnlu 2009 ,_ :5 si~-an ,5768

mateh'il (fn\) f.'nnNI "rl~,~ d~bt~taIlJt

.. ';,'1 R, ,n'jI4 JJ~ TiR ~ ,M'~'j1 n,., l~lO,~? "~HQt j

_ ~~~ n l'l~~,;) IlJn I~ tc II~ ,,. ~ nn N ,f }~:e" sha'ar lamatheh'ile hou itone be'ivrite kaleh SllaJa.r [a.~Jt:h'il estunjoamal en in.elhren!1 facile.

m,ebxe.. t,el1,'i~:itte! t'f\ ,n;'~ n.n ,debut llliateM,itlab. 1ft ~,n,n'Pl'

!t"~. !!,. u , {'.: < '1,. ... ,.,. ''!I'' : _

Radrne ,: ~,;.n~.n c(rJmmencet, ,d.e"bu~et~ lebrut,eh'm,e "~'ry'~I'~'7 Se,rge .F:ryil1lI1atl Oed: vmien ,_ .h.ebreu.j]rg 8 juin. ,2:007 _ 22 si~-an .576,7

d'moute (0 ,nl ~r~ n~,7j11 personnage .n',~'~ n~~i1 n N:l'

- - ~IV ~ - ~ - -

_ JY):)II N flIINI~: .n Ie.) zote d'mote moukerete

CIOO:~ une perscnne (p-e:rsoWlage) connue

iim.a;ge, 'tad"nJiit~ : ,n'),"'l,~ re58~hler iiJ, lid:'tl{ti~e l. __ ~ ? .nlt~, 7- raeine - ;"1 & ~ <' ""T 's:Umwat"io:m. had'marv.a ::' 'jrJ {!l1""T'j1

, - - - - ':I" .... ~ ',...,. :j;_

davs - - (i .. -) ';';1 1,::11 'fl.' - ,- ---]

'.'. _.are m . . "'lr'"II' C - 0 se~ pru:u ,e

,-, CI~'Ol:l;lI~ C ~',~~,~ :~{, l~ ~ tt' ~:l,~ [j1"'~1 u:

J) I oJaf D I JD' J 1[;[ IIC:) n,'IC'1e 01 ,;)~~ hadevarime sheralila karnle 10 nitanime lefirsaoume,

Les choses q1LLe 1:11 ,~5, ViU! id ne sont ~)a~ ftliJtes pour eitL-:e ~JtibUi'.:e~-

parl .. er, le~abere " ~r!~ pourparlers, hidavroute ,n~"~1:0 Ftacine· :: ~t:J..,' Hberl,e' de parole, ~o,Fi8s.'h,e hadllbo.OOE' 11 :~r~nj ='W ~'n S.ef'ge Fryrtlmillt Ort' VU~,1effS, _ he:b:r.eu_oOl"a: :E j1ili~ 2iDiQ!9' _, 1,6 si'!,;',an :5 '69

1bitCCtthl!lJ!Jl-ea[~ :mftwit'e (IT) nr)(: rl r1'~'~;l bagroute

.. f1 ~j ~~n lO':;l,~14 C'~,';It't tj' 41'1r~'~' ~'"~,, ~ '~"'?>7~'O "nl"")~~~ In~N'::l PI~,~G o~JI~3 ,r~'T) ~)'I~:INln':))

hatalmidiare kib!ou 'its:UClll!n:Lnle tovime be~,ivf.:Ua1lle lla'baE!~,"fll!l!tf.:.

- -- - - - - - ~ -

Les ,elev,es, GI1!t. eu de boanes notes ,:1, I'examen du baecalaureat.

adulte, Iif.tevO'ug1!n1IJre (.m) '::t~:n~1 haJdheHer., 1b.oguer.e (UI.) ',l.~i~

. 'T ~ " ,

R.ad~e : '~l .. ,J devenir :m1illi1:lllr'e',. adulte, leJili~eb,~~)'llere' ',~~nn'L.,

~ • ~~ ,. ~ I~ • (

'lSe1'ge F:rydtll.m Od Vm~ers, _ heb,reu.org 8 jl]l'~let 20!J}9 ,_ 16 t.am~ :5 '69

transeort (:0 ~jrlt:.:.Jnn n'~,J n.~, tahbonra

~.Y . lL'J .,. ~,_

,~rrl,,~,~,~~rn' ii1'~::l n-r.t::l ,!"b'l7f) '~~J~~ 1 D i1

., .. ,_ ''Ii' ;--'_' ; •• , ;:;:. , ••

heme nimene'ou milinesso'a batah'boura hatsib ourite

II", "''''' "'''''''''"'1;1-, abstenus ·d:: e' 'O''''('ii\i"",,;rne''' ....:I ... 'I'}'" '~"",.,. tra .... ""~"ioi"!l'lr-il-'" 'I;1'1'·b]'·1 "''''' lLa ~!!-. ~"LJ',~J,Jl. Ia, ..... J ,I;.;..'&IJ i:il '.:' 'Ii U ~·a~' .. ~ [Ua. a ~,Iio..'ii:i' .IJ !LIl_!1~,a.~u',lJ, La .l11!IJL I, ,[~,

:redactkm, bJ.!:ubomoe (:m.) 1!]::lr)' ,am~~ camarade, h':w1j<-e..!€ (m) "::l 0

" j:"'" """,'n, , . "',' ..:..... '''''IinL.

Ri!1IC me: ~ ...iI, ,., ,ili:tm'c her, ~:u @!['" 9.dihtu 0fI!tij~ r, ] @.'fui!,9fu ~i! ,~, 1~_t,ll?

!"" ,'~ .~ ... "I......- ... ,"""""'" ~::;,.]~,. ',,_ 1'.. ~.,.~ .',;', 00 ," "'111 ;t ')'00"(;,,", _ ~I T· '.' ., ""'16''-'';-_!;e!r.gte ,['ryumfifl~, ..... J!lL '"" ,I [~e![,3 ,HBo1: eu.~ Q .Jlm.~ e, ~ .. ' .. '-1 ,J! '!"~ J. .,5

"1.11 't~ro,-,n";)~ ~l.O~'jj N'~ii1

[! rf~: ")'ao,- fl!;:);:) '"),In fl~) Ie 11'l!)

• iIj r'

hou llitfih100erkh bevete s<e.fe§.'e dati

Ii1 a ere oo1Jqf,ue dlms ume e~ol~ retilgiellse

educatew: (nfi.lJ • melI'mekih ~'~; IJ,~ a. ,ete ermq_ue r :b.'ounakb,: 1~ Q racine ,:, "JO'n ~ Mtlq_u.er~ '1)e1J,IMle~; n~ ~~Ij'? . .. 'Serge JFT.JllannIDl ,:, OR]' Vi]]iers, le 8- ,~.epiie.tl.l1b.['[e lij(G ~ 11 eJj]~uJj, 5163

s'inscrire, ,eth-e inscrit De,")'I~i DW1,'rt? lebB1"i~_gh.eme

. ... 11',.. :

"P'!i \!!I"'""I!' 't:..nii ',"" ~~ PI; PI",,",!"'iI ',"",,",,,;, 'L. ,.., "'''1 ~,'b IIlIIIij''''L. 'ii-iii'" !"'iI 'I'~'Ii''jJ!'

.. ' J, :11" I j I!;,i;( II ~ ~"U ~Ji' ~ II Ii J, :lli.J ~"'!i:i" I 1I..I1I£r" "~, [I, i W:t i ~ j'~ w,~·u""

'11" -,:: '11" .: ''II' :: ,_, ,_ • :. ...,. •• :: • : ".. _

"1.11IC1) ~e 1),3,18.111,)) JlN Ie -,f l~)e=-,i?)[ D'1M':JI' r;).11IC

at,erne vekhollime leherasheme Iir,esiIliimate hetefcutsah shel .h1l!atar,e.

. "'. . .. " . ,.,.. . . . ..

Vow; tpOU¥e'Z vous lnscrire ,aJ1J buliletili1 d"itlrfonnatiO'M du site.

ordoneance, mireshame (m' LUVi,[~ ]jgtl~. reshimsh (fl ;l. ~"W'

, . J ''II' ,::... JJ.y. '11" '~

Racine : .O, .. 1iU +' ,ijl:i(e impressk~jjmej [e'b:i'~$he:"1]e 'L:rW10,1il:7 Se.£ge iFryd~i1In Or~: V'lEHef~ _, ~.el'rel!li.a.r.8 :B ,i1I0U~: 201]8 _, 7 ifN 5768

ma~cl6(s) p~plle ~ple, C"vl~ ~p~IW shouk, shvakim

'" [J;1 j1'n "fl7' tV:J 'I'n1.j :J!',17' r 'nWl';' 'Ii' n N;" ,~il:JW~

'I' 'I' J-- '1": - ''II' " - ,. :~ :... -: _',. - ,. -

.P,J! ~:~ .p ~~e;:;) ",n I]J;:)3~~ ~e c,"1 I 1), II J nlc 1), ;s r~e.';:;)

bashaveu'a '~Ia.ahlaH~,ne heurguesha a'itshawl!oui1:e bis1~evdey ha'oleme. l.9i aemSlilt'E!' d.ern~e:F'E' '1!IJT1IE!' :[JE['!,\'OOHe~ :3 e~e !res:'Se:rnltE!' ~1.!Ir lees, 'marc'mes, mond.isu_x,

entourer Die "nc)J n~ , 13~ '7 lekhaU~re ~k

- ,-

,;; ·nn~:'j';' ,~ n!:~ ~"Ft~ C ~

. ~'I cr - ~ ~; I' 'P.1'l

;il ;J~C~ f-:, nrc I J,nl:l D ~ heme kitreu ere kol ha'ez()re ils out encercle tout Ie seeteur

titre, , itot,e.r.i3Jte (f) r1W1 ~ 'OOIUQmle" enc'5Id.emsIilJt, mt,e_r,e (m) : "O~

Rad~ : ',~n,~:ll 'elliJe.rde, mekb.cmtat.~e : '.e'~:~

Serg,e firydman : ORT V]Uim ie .s ®ept:em]};t\e 20'04 ,_ 2.1 Elliow1 S;'HFI'

f;1,rvec· retenue p r~lrc~ P.i 9 ~ ~ be'~~ouk'e' Jj~'~~l~'e~o' 'C,~ p~9,~~ '11,ij~, n1'9'tV:~'O ,nlrf:;,

_0 ~iGJ ~'I Go';') P 1S 'r Ie i~C.~, hc,:;')J '~' Gc N ~ ,n I n I:J

koh'ote hanl:isheta:~J. l'm'h:;:~!guQU ibeIpmalke !'b1Ile hasstcmd.enelime Les forces de '~!l]]ice OfIJt a;gi avec reteuue envers les etudiants,

retenue, ipouke (m) ~;r~g~ retenue, hitapekoute (f) n:~ V~ ~J0liJ

Racine :: V ~!j ~,N, se retenir, MruleapEike (hirepa"el) 1'5.1 ~:o,j.J 7 Serg~ iF:t~:fffilan ()j;t Vi'~~:~"!T~ _ bf!'MI3'i.LOi]; 3 {.ic!:ohte! 2(1 iJlJ _ 26 ti.,&:hin 5:16 f

s'enfuir de ·JaN n I")~\r "J D ~I n1 ~, livrosh' minnev

•.• . _ .... Y J;

. ,

. n,!jI~'i1 ~]!:l il 'E)'"' ',!i '1:jI":~:iIW' '~'~ ':M:

- - -~ = 11r.-. 11- I! I - -. M:.l III -a. -u II -. =-

n- ~-In-~ iJ'?-N---.-] -p'--.i-n-'.=.;,;~~, -P-1i rl-C~.-'i?~ i~r.[I~~ .. g _. .-~I" _. IQ __ . .}.~ .r.I - dl! - ;~ ludllb

alfey israelime boreh'ime lillli.r~!I:lJ.ey lli.l:ttmrete.

Des milbers dibr.~H~1ie:n~, fufent l'horreer (wer)

'CiQ'~~'re'!bandle,~ k1vrah~a (:0 : 'm Ql:;l'iJ faite, brih'a (f) : n ~:r'J" ~ Fhcme: n+,' .. J faire Mr" l~ka¥Tj)a!LJ.' ete : :nK n"1:Jn',

'-,,- -- -;: -- :;

letsaeote ni €l3J ntB X, nrevoir

!I.1,jy _ _ _ III Jr'

_ ,.

~,'nl" 'c"~," ~ 0' ~'~7 tJ., ~¥i? ;tJ n .''')§W DII~IGI DINII!' Dla3N D~

,heme metsapime Ieyamirn 't:(,fi,?]m.e ycvIDE,r,e

]]s, attendeut (privoient) des jours meilleurs,

specla!t,em'~ tsofie {m} n~t1 obsel"ii';~iim~; tatsp1Jt,e (O ~ ,n;,~:$Ji)

• ..... "- III -

racine' ::: 'n,+ !:)i..;X :' F1"e"i:sibl~ tsarrouve + ":;~ D'~

, - ~

Ba'fte IFirydman : aRT v~n'i.eiJ:'s Ie g, :tlQ1i.i\emJ'b1.oe 2.001 .. , 3, 'k:j]s]ev :5;',63

S~ $Itm®J"Gt ••• N ~'la i))I '" ~ 7.l 11!;f~'7' ]G:hi[)M'~OO

--T "! '

. trrl!~ IJ'~ ~ 119ij 7 ~,"! ~:iln ~l'!)ll1',r)~] jl1W~

_, 'T ,. IIlll 'T '''1:'.' - .,

, pll "ldli1::D M 1"')61 )f t"! '13 IC'I~ "}rcm~iJl::D 1) '~H3 ~ bissede Th.ta.rfte!Ci'1lIfaJ.~ hen tsarikhe ]ehipa.n3cie me1~M,'a ... re,l"im~"

..4" l'~O'lt i[ doh se Siepameil r de (ses) smis,

$iep~1';lIftio~1~ '~,'l1'ptulf1e;1 p~:ed:lh ~T1!,:51 $ep~)l:artio~L, 'h arfi:,adalro ;''',,~ i1

, T - 'T""T'--'

m ~. , , ~. "1'=:1.. - c.: jj b {1",. iCi ·1\ ,',""" '1"1!:'!i"" L.

m..tlCl.:i1lf' :: + ~ +,:,i separer entli:r,e~ ,)O:::'ll\i::L'!L~J,Y€ ,.' eyne (_JJ!!:!L]. j ~ ~ ',~'~J <

Serge :F~)ralUall (liut V:i:'~HeT:!l .. ihe'b:re1.1,or:g ~ octoDh~·i;!~ 2G10;S .. '9 t.u!i:lu1 :57(;\9

suj et (m) Je:el J N Wi,), nosse ~rr~'~i';"j1 n [j" n nn "JD'~' :KttJi~J; ~,J~" '0 r;'

'. = ''r T' " =, = ."'. '. ,__ ,= T'"

"nlail(l~ ~Gfn~j~ IIJofIICe~Jrl IJII"l1 D~ hem yarlOW[OU basosse lifuey hrulM!ta!!ID, basofite I [::J di~c-1il're[@'ii1'~ OU ~uj et ai'V,u't la d.eci~iOl1l final e.

... ..' -"..:II .... '1 c .. · ) ,. 'U'iit'll!l 1l.." t {,1'ri"o'l~,' .. .. ( .. , _ ;';'T~'1'n 'tpreStuellJL, :m..9i8S,~ .m .. ' ,. i,\ \Ii(.,. OWlJ e . 'w !lIl.Ii~.J!)' ~ m01JSS;8. 'iJn)' :; ~;" 'f' (~

'r.,ad~ue: N;"J1J.] 'PiQl'lt,e;r ~ lassete ete nN n,t('W7

- ~--- ,-- -0 If.y

~e'~l~,e Fryd:llMm, ::: 'O:1:';l;.T V]][ier'S [e 8: ,~emb[\e j,'(liO.3 , .. 13 k:isl!e:¥ 5'764

]aft,ere teo .,_ f n.nJ ~~~', ,flIn' .ao:mJ,€([

!!: : -- T

~,n"':;'l:O ~:::nU1,a "~ ':nl ~·'7 ~~ii1'

T ~ J - T

.n lei 0 ~;.ue.ill If I ru ref Ie I~ non 10 nstane li reshuva seffite.

111 ne m!,a! l)QS donne ,00 ~om:e ,oofmitiv¢"

C1!OImoo,. m1<!m:ne (m) ~·~nl eadesu. matana (:f"i, j11I1 il

,I, 'I' _ .'J.) ''11''''-

Racine ~ j,+n+l ,e.i:re damle,~ 1,e1lliimrtene l'n~tJ7

'Serge Frydmrn .. hebllelll .. .'org .. Ort Vmi6f'S , .. :B :I!Io.vembf.e' 2006 .. , :[ , :~'aJil 5,76,j

se durcir nl~ e p JlI~l nlw ~r:HJ 7' lehitekashote ,~'V::,N:3, tl'~llWN:l:~ 1I"'1,17"~ TI.WP·,l:JI~' W1ntJ 'j1'~'Yi1

I '{'" T - - '1i T'T e - -~ ]-'!' 'T'T' • .- Y '''IT

,~....,IC~ 10 I J lie tc"1~ III~~ 3~ ".))e p 11) N e ~ n:)) ~[j:~:i)) 'tJ.a'o[e he:h!',aidf1Jsbe m-itebih,e' bitsa'adave llal'!s!hQi11·ime baaeets.

Le fiOuvei ~,~ii!1_t f€:'t:i.oot:il:il:"e des fi~s ktrs de S€S, pJ"'~'S:P~ et:j,]~

diflici'[,e~ d1J![,~ bLs:h.e: ~ut~ diffi,cu~'re~ ,kDslll[ (:m) C"?W ~ J "t~j'; P Radne· : 11' ~ Ui • .p avec difficaltes, (].ifficil.l~lj,~m·~ bekoshi 'Wi Pf SQT®,Q- ,!F!f.)Iflmm o.tt VilUlbTI ._. h~m,~u.m.s 8: ~.~~Qmw~·10018 - ]]. ,1!rii8~(;"ij 516\9

moatee ,a~e:llmJti(j!n (f). ~If~ i1~'7l{ ~[y'flJ .~,.,"~·7;~ n;~,~ ~IJ N ¥tll~, 'Q:~~, tr~W'7; l;J "~Q;~ .1)I~IIJi: JlN C ~I;) Ic31MlJ --)I) [C'::::;)I P Ie IIi(! 'j) '')60 N misspare haguolshime baatare nimeasa bimeguamete ilYai.

Le aombre de visiteurs du site a tendance ,a_ augmenter,

cofiJ~' alolllre (:0 n~' ~ aseeaeeur, ma'alite {f.} n-"'7~1::;l :R.acil!ie : 'r"t",.Ji :tti.ontret1 .iiJta.~t.5F;! ooifitBIr~ la',alote. ni,~"i '3 e F~dl!llan - :m.ooreu .. 1Q .

anesthesie to··· i) N., "1~} n ~i11'n l1ardarna

\ ... III .!-

'. n ~11' n:a trl:)'ri' , ~ULh' N~'''' 'J~ il ~'jl

... '. ~ _ : _ 1_] ::: os,... ,.. ,_~:~ ,.,

nire ]'d heu yonsheare hayome berrnroama

Il semble qu'il sera laisse Ice jour sous anesthesie

aaesthesier, lelairdiwe '[:]1''11'0'7 lendl.o,rJjJ]Ji~, radoume C ~it1 Raeine ::: ~+"~" BllJles:ruhesi;ste'~ r,~,fe' mardime ~m) f:Ji"11;~ sen ~erge: .frydhitamL hebreu.org - Ort V]~:hers, - 9 janvier 2{)06 - "9 tevet :5-1~6

deseendre rr,=)~' n"~ lsredete

~~'~ T

r'~~'''''' ~ n -"L. ;Il""!!-,'!i!ji''-i.~'~ ,,,,-t. 'Il""!! ~ ~ ,~.: h~ " I J 7 IWI o!l,j'·II\~1 1~, i I~I ~~ l~

.• T' 'p," '11'1 IT ' 'T. •. Il

,,1l5;:1)1~1 rr~"1,f 10 I j[) ~ N led P't}ll

hem lo mukhanim laredete meha'etse

Us' fie soot. pas prets a descendse de, I'arbre

F!o·jre_ 'lJende ,(mi) ,: ',.,,"l! des~e11iJte. '".' '~e.!f.iJda. (t) ::.'i,',"r "

~,~T '\ -Ii rJ . T- ~'IJ

raeioe : """1 .•. " faire deacesdre ~ lehoride I®t!@, n:lS ",'n~

I~ .'

essayer {pi",e,[) nl~oJl ,n,'o~7 lenessote

~ "~1 '~~:;":;D,tt ~:', " ~~: 1~: "7 1t;,:;ltQl;j:7 rlq'Jitl N:~'~

:l~~ '1).J~;;)N Icf IIJIC: ?!C ',f "l1~O~r '})OJlN IC:I~ hou menasse lehassebire II ,aikj[e @In [0 mevinali davare.

U essaie (lJe m'e~']lque1(' mais Je fie cOmprelilds, rien,

ex]Hrriel1Cei- tLiS;l;l;l.j'oiJ1e (iII) 'll'~ ~I essai, ]1.hs~u,ye (in) "~'91l Racunoe': '~Jj+j, aequerir dB' 11~pG"ti~8;~ :1,~li~aJsso~' ,n1'~I~~"'7' Serge FryGtnalJl, Ortt V:um.eJiS ,., hetu·eu.{\fJ!'g 9 jruwier 2009 _ 1.3, te'i~t 5i'69

limeno'a me' ... ' N ~IJ INS ~~~7:Jo 17;]1:l1~7 'empec~he;]'

- I· ,

,~"'''',~'? Y~'~"; ~l t1ID t:J "J'li'll (j, "~',K n llO '~,)_~,

• ''!!' _, .. , - : :. • : -: "Ii' ,: ':.. •• "I' :

", ',~f ~,II,~:vi 1 j N N P 1~:J1II~ , '1IlIC~ c.!) Nl IllCJlnl tn~ey mez,egu.e haavire mon'ime mimenou lehagui'a la'ire, Les 'conditions meteo l'empecheat d",[lJ[i!"],ve:r en vine",

'~n~,eruti,o~ mena' (m) 17l,~ ,empec'hement, meui'ah (f) 'ilV."~~ b.¢itLe~ : l?'~ JJJ inevitaJib,jel bileti mmelw/' 17~ ~ ~ 'I:1'7~

Seroe li:r.yomami, On' Vi]Ue-.rcs, _ :h.ebl1'8!u.'Ol'!l 9' J' anv.ier 200iS ,_ ,2 s:~-a.re :5''16;8

u ~ ~ ,

remercier .. f .1111 ~'II'~j ,.;0 r, rm i1? lehodoee L.",

~"~ ",~ i"'iI'''J.:~'~ n-'L ~ ~ .t.."" ~ 't... n"· ',',. ~ L ~,,~,.;(, '-""I'~

.~~I .:';IJ u: ,,~I'JI ,! iTI~ l ~ "1'1 ( '. ~ ~ ( ~ll'.i ~i:4'~

. ~a!~ P! J o~ nf;;,p ~ ?J' fll ~'I·;:)~r ;)3~J ! JlIC ani 10[&6 lehodote lekha it kahalat hap~]m hayafa

Je \'eUX vous (te) rernercier pour la belle reception,

grlre~ 8~ 'hlodCJ!w L .. ':: ~ .. ~ 7 nrnn ~efC!i,e.11Il@jrut ~ toda, ([) ; 'il1' m

1Racil[~ : ','"', ~., se co.nf~ser @~ 'Lehj~wJ.i;ot~ 'I. .. ';' .. ~ ~ rl;~1~~'7 Seil.'orioe- F'l-vdm~n : ORT VHUeffi le 9 :mew'ie.!I" 2005 _, ,j;ln ·s'Iii'i.(i:71!t 5755

'I;' oJ"

soutenir ?~.I NI f)~ ,;o.:=i ;-m ~{Jlni~1 H t'mokh 'b .. ,

: ~ tt l,.

" "

'P. _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ .)!II' _ _ _

@'11!1, ~(l~ ': 1'1:JQ rru:l$ ~,l~'W '; ~:~~; :K~,'i1:

.1;;)?IN..flf I'""');:;)n nlc lSJ:lef ,,»OJ' lei;) hou yenasse h~sl~J]ea ete: h'~ver~.v ] it'mokh bo

n essai era de convainere ses amis de [e soutenir

soutenu ~ tliit1maJkh " ~lJ l 8JOUlt~eIJl, fmffildta ,(0 ': 'if; ~" F;;l,~

---""'-"n:o:.: " ,j .. "" .. nl '''''!~':''·'CoJ'''''---llit,':''"iIjI'', ]-"'h ·"ari"i~1l-F ~,.", ~I'M" .

n;l_jj",oL_!;", " _ _ I.J _ _ e!iJ, I;" ~ .... - '-Jl!!l~, lC_h~~~MI 'J J ,I ':I! _~' ., ~

g~.~@;: Frydmsn : (lR'f Villiers ~~ 9' f4vri~ 2.(J@4 ,_ 17' shv:at :5764

nier nlc el n :J1)I n ~ u.;;~ r:t~ jJ 7 lehakbrishe ete .n Miw W, n" 7J tr"~ N'~ln "'':'11 ; ni N '~'~I- '~l' ":I"?I Clil

"'F II~·_. To'T' ~ '~ ••

,:~ICle g 'n:lN 'l)l~, Itl~ I:) in lie Ip f.o p~ heme ssilkou owo ki hou haya makhrishe shoah ..

]]"" '11_"_,t', - -"",' " ,.- '- ':'1- ,'-;j." -11"', 1-',- '; 1f,-,-", , 'I, te , ~ " o'!I1!1. meruvoye car ~ et~.1!, .!tl!e-ga~.I,m1rus e_

tlSni®.f. le:ltiitEi~"eshe 'U; [J':),n i1'~1 (J4]nemui~ haikhl1:~.s:lmh i1'U,;':'Ii1'J~:

, - _, : ,. :' 'I' "'" : ,_

R.Bci~, : W ~ n .,' des.arv'~I.iI~ :hi,1:eikafu,'I,8Jshoore (t) r];1 TD n~1J~' 1:her.ge' :iFl~, Ori "i/'mi,ecrs, _ :hl.e'fu,r.eu.,ffi'_~ 9- raiier ,2:009 _, 15: s~at: 57619

tumulte, trouble (ij ',)tN II1)NI 'n~~'V1,~ FliieM,OlUnMJ .n":Hl "'j'l o n:n~I:J 'i ~,,!) n; 01 j1 b

.~;;;;!I, ~ '~:-::T ~:

. nll~t1) '1;:'" 0 nJlN ~ 13'10' rH ~ I ~I~ rnehoumote pansou bemiteh'ame hare h~bar,yhe.

Des. troubles out ~la1lie dans Ie seeteur du ,N~OF1t du T emple,

;s"~L11l1iEdndi,on ,(litl:\ h~mSJ t':f'i, j'l;:f~;~ n Slil.P1e£irit-, hamousne 'Di;~ rl'

!t'" ,l. \~) ',," - --:: :F .,.

Racine : jO, •. t:l,. i1 ~tO:~l!rd~:r~ terrifier, 'l!eItar~ente 81te n N tl~iir'

, -.~ -- ,. ::

:S;e~ge Ff'Jd.FJiJ~ _ hel~l1~ffi!l.o~ _ Cii,!lt v:~mers, ,-, 9 fffi.rie1' 201l}7 _ 2: 1 ~t 5767

se reveiller ..,,}~(Sn11J ,,1.l7 n'j1 ~ lehit'orere

'" II" f

JVW n YW~ ','~'!1 '~I rrm ~'":n''"''' "~I'¥'

- - ·-u 7' ~ 'T 1,- - - - Iff rJj} ~ -'I ~',~ ~ ~1

.e e 1)oe';::l ''11 II':::J J:J 11'1i") I,~fl N IJ Ie

'Q'n']' ~"iflI,~ te'o --tk.-e' t'£! kol '1h.;('!;'kAI'£! besha'a shesbe

i!Jl " l.lJU}L~'" . ~r[~lL I .. _" ..... ~ : .. :.", ~ UVI:. 't ~ - -~.jl,l.~ u' IC';'I' ~ e

Je me reveille chaque matin ,~" 6 heures e 'rem8!rq~le'~ he~ar,aih (f) nl,~ ij' 'reveiUe (adj)~ ~e' 13.1 Racine : ',.1,..17 tev,eH ~ s'b:a~,~U!e me~~,ore~e {w) "1;il1:~ T1:vrq Seflll'e iFtI.";!drila:l!l _, hebreu.oee - Ort' VU~:ue:~, _ 9' m~s, 2007 ,_ ] 9' :a'i1ar ,S:76i

D ~ 0

se faire c()rumiJtre D'O'1a'n~~ DC' ,6 n., ~ lebi~~rnsse,me

10111 .. '_ ... IJ • r

e e e

,.n'~'~:"'n!)'i1 'iln"t:nt', ,n'il";" 'C 0' snn :~:~ I0t

- T ,:;;; :;;, T '-;:;: -- :;;:;;;, ;;; .

nlv~N, '~I II r"';;~I"..,,:.,..,r r-I~I~ P,:'IO".--..~,_n,"~' ~i""'I~ " '0 '", "),j oJ ~ "'- ,f"ilt1<6 dl ~ ", l!"I '.- ,~'U" "),j 116 "]I;!

hou :h]f"p~lssenle hodore le'svodsto hmlladiil1if-e

H s'est fait connattre ,gr,a.ce 3J son nt.fJiv,aH sd,entiItl.que.

p1ilbHc~ul,e , pif-ssomet,e (:I:) ,n ~ 'cl:~ pl~1b.'HGatkil1S pur.ssOUUJ.e (m) : C~ 101:0 ,R;acimLe, '; tI'~O .. 1&0 p"tWlier. EefM"3Seme e~ ; n~: 'tjQ'~17

y ~ ~ u

Serge iFrydmaml. : OR.r V~!]iers. ['8' 9' mars 2:00.5: _ 28 adru·' I _ 5165

MaJgf@: ,[LJillli~ nOlillJ~ ;&VO~~ des ~oirs p01U" 1.' i!liV@:1l1ir Ra:~e :: "'.'l.V ~erer':: n,"~i27

S:~e F:ry!lil]llariIJ ::: ORT VrliLj;er:s :~e. 9' a\~ril.~OO2 '-"~ niis,s an j ]'161

de~u.isement (0 n e 118 nn nf-7-?~~,nT:1 '~OO,~~,gse!te

~ _. ~. ~

~ t:r~'r1i"t.l(~l "'1,~;t '1'~7 nltvl 9 nFl C",nl,N C''!j1 7~"rl

~ T T ,_, . A. ~,~ l!!I"'!! ~ -I! II 'W ~ -.

.D~G'109) I}~~IC f-e nllelann C'~~IIC D'~~9) Fm,ye:Lamlirne ohavirne tM"possore she], guiborey lhc8Jssru'tirne Les enfants aiment les deguisements des heros de films,

recherche, '~ljl}OlJSse: ('Ill) W'1!l]J ,(legui~~, meb'oupasse W'~Qi:l R:adne : m +,!l. M se degulsG:if en, .le:h1.'~,".aPGS&~ lo '7 'W'~ ln~ ij:~ Ser,Be Frydil:J1lj[J, .ort Vi!~]~.ef.S, _, :hehrel.!j,.org 9' '!fjla1r~, 2~I)09' - 1.3, ,arloa!' :5,769

elections {fp) J)~")I n~ m .,'tJJ~ beh'irote

~ o:!~'~:t rq ";IY~, C::~~,D~ ,n'i',' i)~~ l11D N~' 0' ~~:l'~I;ot

- -

J) "~'ll;:,e ~ r~~ o IIP,.n I JlI,"),' n~'~ lie Ie);'}) ~I~'O~) hasslvouve 'hatl,ifihotle babeb'irote yitebiJilille b'ode silv>olJ'.ayime., Le premier tour des elections t;ll!]lm ]1,00 dans, deux semaines,

choix, miveh'sre {:m} 1 'ry=t:~ elec,teu[' I boh'ere (tIl) 10t:l Raciae :: "'0' n .. :J elIil-e elu, choisi. ]e.biJbS!b!Bl"e ,. n:!l'"

_ _ __ T, '" ;:

'Serge ,F[y@mm _ nebIeu....'org _ Ott '!i~ ~l~ere _ -9 ,m! 200'1 _ 2'1 '111~~81m 5,"767

lif'sole 'ere ,IlIC ~ 081J ,M ~ ~'CI ~ ~ 'inv.~]'ider

--.-- ~ _

,~,lPj,:M~ P"'D1ri', ,n~'W!)~M' lj,:N ,o,e ~r, N~M'

~I ~ .. ~ IIIr,' I.. _, ii ,,1 'ij -;' l1li'1 '''!.- ._ .,"

.~)ICrl :1Srar~f nr)e'alC'~») Die foa, ~cr'tc:II~1 hou 10 passele ,ete ha,l,eE'sb.11"Ollllte lehofi'a basrets

Il n'a -pas ecarrltf Ia posaibilite de faire une tournee en Israel

p"s~]M~ ,otd11wM, (t): ,n'~b~ di,sCJ.~'Ufi!" pa'sS-(Hll,e ~ '~O,~ raeine ,: '~,tt,D ,ru:wouali.fica:ti,i(I<il _ 'p's~]a 'i1·~"'o:e

~, .. , ~ - ;

S'e:rge,IFrydm.am : ORT' Vi ruH'e;[s, ]e 9' :iNri] 2004 ~ 1 g nissan :5 764

,c-outioolf-e (0 n 1"0131 ,n~ ,!r'~" retsifoute

iI"'i." :t'\ .. .,,., """!; • .... r ... J"~j'",, "\:,,~,itl"I~, \:,,~!Io'''''''!i ''lI~, ';""';,'" 'i!"iI '""!i' , .. .:I; I",I,~ ~ ~ ,~ ~ 'r~>.~··' I: 1i..II~~I~ ~ .. ~ ...II~.~ ~U.J·~, 1i...I1. I

- :~ - 1,,1-: _ 1.'.1_ 1_ .. .,._ .. ".1.

.fill B '13',~ ~ 1m Je ~ D:~ 8;) ~ l;Jl;':'J IJ.~, p,~ nern.e zakhou baguavi'a h~p~~.tllne hash'nya birtsifoute ...

Us ont obtenu la coupe pour la denxieme annee consecutive,

'([Ui1i~.~ p]0Jt,erffi"tlte ~ lIerrs:u1)i= (m) ~,.,~'! parterre, '~o,]. rit,~pa. {O 'ji'!l~l

l~ ll'" , T.

.!Racine : r1 .. !' ... " ci-j oint. ratscufe baze ~~T;Ii r'ill!1

I . ,. II:! _ ~ lIP

Serge ]Frltdman .. : ORT VH]iers [,e 9 ·nNili. 2005 .. 30 ·1n[-SSb .. 5j65

eX'~TCke (rl0) ~c."lJl ;"lift t~rgLJl'n~ +·i"O.~·~ l1~:nv'~ :'3 71W;~I) 71"~ t11'~~Jl~ 7'.~,',n,

_ --'1'- "1'- "1"'1-:"" 'II' N, .. ·-.:-:: -:-

_II In[C~l} ~I ;)e~} J.:) ?e N J fI'~~~ ~'pl'1);=J' f.·i~~}J 1

tar~u.il£· 'bt:·h?&:,~f.t· ,r1J~dok:' fiirrte3bMkhe ked. hashttVOO'alj .haah'~,o[L~

u~~, ex'f'jfG~D~ de ,gr;}"j~~d}f'; e:nv~.~.nfi"'e ,:11, armre toute 1~ semaine den.e;,

i~ustru.ct;euf'" 'metarr~le {m} ",~l\O~ twa!tll([~~ t1f[gUfJll!h:; [m) ;i~;-nlj :Radflle ' ... l. .. i,+rI faire un esereiee. [,e-nfi[er11M,e '.fO-rn1€' ifli(!ll; ? :n,n r.,

.. [~~ 'l ,I:-' ,J 1!i I _, {

BlITge' Fr_ydJ'fI:ifil. Ofl V:U~:~UIMS, ,- ~1e11tf~l!jj)tg: 9· ,m12!lO£ - -4 ii'!'USS:!iEl 5168

article I{,;--:s'se) "lNICN ':O'~(J maamare

w~~ ... TOr!!: :I!!IC

.. J,}~';1 7iA,~'~ w;,n 1"t.) ~:,o Jn~ ,N;ln

- ,- "Ii' II, - ,. "I' "Ii' - - - "I'

.;7JI};S:)) ~I I1 il,iS;;') e ,:In "IN Ie IN ~fl)1 Ie 11)

hou katave maasnare Nt adashe be'itone }la'!,e1'eve

Il a tf'Clit 1JirI. nouvel arti el e dans le j ournal du soir,

propmL fmlf.a (f) 'iit',~N: ,dec.l~ltrntkj;t1 _ aro~n {fj : ;"'iJN

.. 'Til !I .." 'T' !II~I:

Racine ::: '+{JJ( dille. dire ,a~ [o:mJare· ete, t __ ::: '++.+" t ,n~ ,~o'i;

..., -

:iJe..rge Frydrnan : OR'f Vi]liers, le 9juin 2004 -, :20 sl(vmlL ,5764,

reunification, union (m) ~lnllC "~n~, ih'oude ~ rrn n,N:; ~,lV 'tJi"J!Y::1'1,:M: ,n111 n C"'Wi,'"

~ "; "II' "II' '" 'I' .: ,_ '-;," ":, ". - '~' . ;

~,~~ DiIC[' . ~J~ ~,I'iC'--"''--''IC'~' fl·,.,i_".!I_I- n" p-I,~,~'I

WI , • I ].J. ~ ~ u j'V ~ I • ,,,-~, l' _' dL u ~

ye,rousha[ayime lh~'OglM~guM,e: arba'ime shana [~mtiouil:aL Jerusalem rete ses -40 ans de :[1eu[lificatian.

unl, lmifie~ m;eo.rn,·,adle (,adifii, 1 n:~ 'M un, eh'!ade lm). 1 n~

._ ~J .,. ~~ ~-~.. 'i.. ~ ~ .'..-,.

Racine : 1 ... n + N S'll1ruif:~ 1fd'iIDtf~ah'IGd~ 1"n Hn n 71

.- ~ ;;; . ;;;

tribunal II ,'_ nil ';) l"- n";, bete dine

.i,l"'~riJ' ,n'")~ n'~li'I"ij M~ tr~:~~i2l? ,l'f7- tl'i]

'I!~'~ fl!;) J1G,rn'~ rsc DI!r~pN tcrpl~) hin"le lo mekablime ete haJJlbl!w,re here '~atdjne

Ils n'aec eptent PaJS, la decision au. tri bunal

d.elbaIl _, diyo(n~ (m.) ]l~l juge, ,dar-,e (:m) ,:T~'1

Rac·i)n9: 'i'oi "":' 'debaittre de, d:i;8ClI!te!r'_'~, ~ad.oWle ,a1 ::: ~~ 'i'~(l'

, , -, ~

Sef2e jF,rydnIliJfi : .oR T Vl[~le'l'$ le '9 ji!,]~l[et ,20®4 _, 2® talllO"l[Z ;) 764,

si ®'llliMcati,i(i!U ('f.\ J) I ~ Nl e Nl rl1Y'1.j'Wn :mam'ema.'o111te

,~~J ~ : _

~:JR:J,~'j1 n19~itV:t5 ,n.N u'J",:J'j1 ~f' 'j1 N'l~ ,. :~"~

"I' :' ,.. _, . "'r.' :: ,_ -: ''Ii' - -- ",. :: - - J -

"'"'0' ..."" It-II:="'I 11 ~~ "'~ .0 !i.1 Ir. -lif"' :=-. i II",",='" -If""' r =-- -lif""....... i ' ...... , If" I:=-' "r;I , , __ Ji I"" "'ii - • UO I'll b I'll d! I ~ "~d r;I"),1 .;,.. dI ~~ ,'l,. ~d j ... .;_;..,~

1J... ~ kanire ] ..... he- r" 'ii'"iI ~ ~[' i"> rn' ,"" .... ' .... fl.T1IFj''''_;ln"".~ .. 'it"" ' .... "!Ir:i<Yti ikhet "!Ii~ ~'C! su ,!I:\j:j ,.1I. e one , ... lJ_ILi!J. 'u 'L., ;;:...::iH' ..... I,!LJ!~, '.uU,IL'C;' ,1,!Lu!i.u.1A: e a. ... !C'_

Elle :ti/~ apparemment pas ecmpris la sig:rrUieatioilL de Ia leule. '(!I!!lle; shmi'a (f) ~'~",~t? ;jl]sci,~']irte, mi shema' ate, (f} ,n~:~t¥,~ Racine : Y ~ b ~ W se faire entendre, lehishetame'a lf~I,R~ j1 '"

. ... ~ -~... :: ,., :

c'~ar!lt (m) '}N~ "~! zemere

,'> ",j! ,~-~j , em "::rr~)Ir'!,~:t., '~UW "J ~'\;:!'~,J ,~n i1

~ II .~ I.,,· ~ _ T "Y ~ ( ~ ~ T-

. ~'O; fe ,N !6) f";)DiGoaf :1)J e f:) :0:0 I.J Ie I~

hou nOi$:'I·Y~, kol $h~:n~nil k~{esti~l ha_6e~~ shel tlndJe_

Il ''P'8! ehaque annee 8!1lI, rest[val du cham d'Arad,

orebestre, ti,zBflilOl~ere (ij nlbl f:] c'k~~jlt,eult'" zamare (mi.) 1 ~1

- - T -

Ra~hle 1 + ~1+'1' ],Q"~nil~5 de ShtlbM.t~ mu±rOit~ slill8Jlbil't~ ,n,:JT.V n:i,"':r;l'~

-~- = = ~

SergI'!' ,Fryd[UWl! 011: V:~IHE!r:3 _ nE!lM-el!Lor_g 9' jtilH~!:!:t :2{108; _ 6 brrru:l!I.lIO! S7;fi;S

.nu I' nlc~ o ~ Je. ';:) 1)18,11 nJl8'r}~ "'}~~Innc-;:) , no~ ~ hamlsseh'are baezore ll1[re'pat~h' ya:tle. bashanime h~ailil,·.aroillote ]Le' commerce dans :~0. regfOll stI~t Wen dke.'~.owe ees derniere.s ,i:Iitll~6es.

marcbandise, ssh'ora (f) i1i1trrQ ,oomm.e:ry!!iL1!t, s,aQh"ere (m) , 010 R:ilci~e- : 1., n Jl eemoo' e!Z!!!FiM~-dhl, :In~' :~~l1!~u ." n 0 it) 'i:)" j'jl

- '"', :.. ;po: ~-

'Ser"""" f~em1 Ott vime:rs _ he'b:reu_iM'i'r 9' J'u~~.]et 201]7 _, 23 'Fat:iwl!lz :5 767

,~ ~ e ,

histoire (m) '")1 'OJ 0 '!l9 Q' sipoure ~ ~ilj ~, NlT······· "'!l ~ Ml'

- ii~ J ....

l'?i "'. ~ Il·~'c:'. ......1 ~D 0 1:),~

.. ., .... Ir .flL, J' 'U . ..

. ~" eipcure arokhe miooye c'est une hlstoitte br!!)]), longne,

]ittEoniire _ S:~fm;lldi ·'.n',,:o 0 ]iwe~ seJere_ :: " ~'Q

!!' -: • .- -

:r:i!ctne : , ... ~ .. 0 : ~:Hn~ b:ihH,(jltheeail[',e~: 1',~ ~

Ser.ge FryrlniWn. : ORr 'Vii.Ui91'S le 9 a,epte:nabre: 2001 = 3 tisjhri :5163,

lehatekine et·e .nJC II P flli)l.n ~ r' J'{ l? RJ'? ~ns;taH~r .. "'W ~ ~ ij' n~: r~ v.1J 0 7 '1~ l~! i1 ~l ~J' ;, n Ri

- -

.'!le,:JN~1 rsc I T)Jn1l[' !~:J' ~N,b ?)I~")i) If r1fl! la:ka.hi 10 :~aJrbe zmane :~ed,ey lehatek]ne ,Me h!llm!lllkh£h]le

. m [ a 1Il11.is beauccup de temp,s po,v. installer [~~pp~ilfle:i].

·!I!~~r,i!JNlon "":;~~i"""llli~ (rn'\! 'il'1·~ij'.A :h1ts~U@th;![! .I!t@~!m@' ('f\ ·i1lj?no

~~.r"=---~ --~.~ Ii-~~~_~. ~--) III J ru ~ ~J 'IF 'if m _

Racine : l~.J?.n n~pare[,remettr.e lell1etat, ·[,eliak,e.ne ate n~ 1~1.)7 is erge ]_j·t1.ydllilalil Otlt '\nmer s. ,_ :h,e·blieE_o.r.g 9' ;!IiO~~ 2-Oij1 _, 25 ::IV 5,"6-'1

se resumer ,tJJ. = ri P an 0:::;)1 C~l: ~l'~ '7 lehissetekeme + rr'~j~,W n1 ~l7;i'~ n ~~e 9 ~I tl '1 ~Q u' n~'~l ,.Oll~~e .n IleN";:j, J)IN :JflON D"ClO~ .nel J "') l'eklhish<a.re bassefsrime [ill~set~kemBte bimeote shet.blime, .

L ~acqilli;..si~i:ou des, livres se :re.S1lIme a des, centaiaes ,Ole sbekel!s_

aeceete, monsseksme C,~ il"'Il~l.) resume, sikoume (m) C~ ~,t;)

~ ~ ~T

Racb~.e :. b.~:L.O -n!sume4"] conclure ]~sMem.e (forme p~~e]) C,~O? [Serge :fry.dm.a:n 0," vm~er$ _. 'hebf.eu.Mg 09 ~.ept 2009 ._ :2 .. 0 ekm~. 576(9

lP]M].~lef· dlJ) e l~' 7 ~;lQ'~ ]isb~o]_,e

. , rnc 'ci i'~~~ ';lr-l ui~ ~,,!. ~~I'i1 ,,1W~j1

[ill ~~' _ "li" ;Ji ; 'I' s I. e '11'" • ''1 iii -,

,'} nrc 0 lip N'~ fine, f [?,II -,3, Ie I~ .. IIIC .:]~ -tikhsharv, hou t;sadM~e [ishto[e' bemskome aj~~ere" , .

:M:~jn'~lllOOt~ il doit planter I~. un autre endroit,

P&.-.iinteir1e_ mi-eUnJtala.l:O·· 'n,;nltt'FJ 'n]m(, ·®·lMme (m) '~~nw

'iJ.p, - -.., ~ lJ!I 1,,1 _ ' ,r _

:bcine-': 7, .. n, .. w h',aaa~l,~u~Jta1t~o~~ .. h~shb~:~. 0)- r1 ~1~~'iJ Serge ]:I'ryOOi[JaIIJ 'o'rt V:1Uie:n ._ heb[iel.!l_or-g -9 'sept: 20@5 - :3 ~loul.5'765

taux, valeur (m) "")~e, "~~ sba'are l' m ');~ M '9W i:~ rt~]'~~: j1 "Y'W rn

. 1IIfl·': - - ,_ - If • _I:: _I - - .._",

1 '1)'!;)'N~ ,J!H3 ~IC ~~!JrV5) =)'o:(~~ ~,!) ze sha'ar haJbllya .0 slli"t1a[' hamekbira 'r Est-ce 1,~ taux d'JaI:,1llij:~ OU le taux UG' V'Gint~ ?

Rt.PP~S,ltioitl.~ 'h@sh'@[,a ('0 Ji1¥~'0 mesure, ~'bi'Q:ru:e (m) .1~,lHY Racine: 1 +9 + lV SUP1PoseT~ '[,eslliL~,e:r.e! ,e~ n,l$ "l~!~7'

:SerRe !F[j1ilrnLSJ] _ hebrr'E!lI!.org _ Qil1: vmiE!i1"8 _'~ IOC:tdm-e 2!lOO _ 17 Hahn, 576,'!

likrote .111 =rp! ,n ;:" Ri1 se passer --n"~~ '""'~ n "~'~"~ 'n~-·:"n, '~:~n'

~,ll III,; • h. ,_ "M;"" • .( • _ _. ,Ii", ..

- .: '!! I !!_

.1}"")'PII 1) N .n~ It ,g- 1},:)11 n ~C[I1) hou ,'ita Iirote ma yitre

Il atre:udJait de voir C~ qui ,a]ait SI6 passer.

it!id~tt'l bkrite (ij n '1 R~ 'hlJit'l' m~:be' : 7itlR i;) raeine : 'jl.11,~V' '" fodmttemsl1l, h-enUru-e: i11~K~~

'S erae Frvdman ,: OJR'f V~ll!!ers, Ie 9 oetobre 2@02 _, 3- l1!l,esJ[\I:al!], 5''j'fi3

,I;' •

,p~S.ae zmane (m) IlttJ-'pOCl' If=il-PQ_~ pause Jj":J:Wl n ,nlW ¥7 '1:~ 1 ~T- PQ ~ I] ill' '~,~,~:

JJ I~e 1 n J1 ~e,:~f 1 't),:) I ~j ~ P 08 n'p 1 r I jl[C Hi lQ1k:e8Jlu" pesseke zmane kedey la'assote Fr.f!osm,'illime

re Efilis, (prrnd) nne pause pour faire le' point (p-O'Uf penser) e

virgule, p'ssik (m) P"'O,~ j1ilge.L1iJ.e;]1ft~, p'ssika (f) 'j1 R"O!?

Racine ,: i?~ D, ... :J verdict , p'ssake dine: (nl) 1''1 ~ j::j'Ig:~

S~m' F:~dff.l1flll! Ott 1lilliilM'S _, ~~eml!L{flrg 9' :ElMi~m'Rn\I1l' 2005, ,_ " ~:!tes~n.'ill1I, 5i66

entree {f) ~O IIJJ J M 9' l~ kenissah

,,7'I-"l~l;' "~~'D 7 rrtrt ,!)1,!iIJ'R ,n;l3 i]'ll Jl Nl',~;1 il'9' l?j

~ ~ ., : ...... , _1 ,., _1 _ 1 _ _.

. ?~r~1 ~ ~ ""w of .tn1;:)J n131;:'Jp JlI:J nlN II [c! ~I ~ f ~Q!.!l:;)~

bi1lk:en1i~1lJ l.&--nouzeC1fle' :t:I1eb".akQt'e' h'Q1]'h:':"I)t'e' riOOt'e 'nass:b:ru~e bMllOo.riIrakl!e.

A l~enta:"6e du mJl.!8ee enendent d:e' nombreu~ greupes pour-:fuIJ v.ifKite guidee.

faire eI'ji::L'er" le:nalhl,~-u~Sc~e O"J.'l~iJ7 revetm, ~~a!kheN!a~saJ, (f,l U 9~~ iJ Rac~m!' : :0 , . .l .. J se ras~emhlel:"" leill~~e&.m~.esse (h~~Bpa,i'Ie;!) D ~.,~D:i]? !%er_g,e FJydm::lJli Ott: Vinuer::: • lltelbr,etu.1Irg 9 ,oa~: ']OiQ-"9' • 1,'1 tishr] 5'7'10

,cH~p f) 1'1 J~O n I,J ~ ~f~ I N /ij~l:;.)l~';:) n ,,B,,f I'';ij::)

ke:t~ Je1!I w1E Hflb,i roi,il'ii-ooaJI, fl1I0u:tllelar~e ~~\'ei!ll)t,e sedere ]'Cttlte' kavi)U"an

~OlW ~cir OrJfIf:, ,ce tL';['>~J, 'i'~ est '1;eC0!!'liiPl;11~® de 'Mre ~lU ejmti~(!!i dn, rel'fipS f~!<..e.

['e":;:QlII[[I.tm.OOiJ."~ lel!mmli~s~ r"7'~lu 7' '~ul[fll:aJl:ssa~ mfffirg]l'C(3 (:0 j1:l'~ ~ tr Raeina : :f,." ~ jij per~mme qill. reoo~ande, milimel:utg~e (m) r" ~~, 8e;r,~e' F~lill1 Urn v:~met8 ._, .b.el±ireo...'Oi'_g '9:liO'.' 2'009 ,_, 12 ,I!l.eslir..'ai:l, 5770

prevision, prcnostie (f) n G !)n.n ,rl."T O~ tsb'azite ,,,,~,,,,,,~.,,,,,,,, l"i1!:"1';ji..,. ... ~"_ '!'"Ii'~ ii"li"~":_~ n"'''i!'~'i'''I''''

+~'[.:J. ~I·~'_';·~ . ~~I~~ ,~[.;=:. 18/'['=. u" I!I ~:. _ 'i~1 ~Jj·!dll

T II l J ,_ '''I':' - ~ L' " • I_I - -

"!):)',)N~I l~a3~ 1~lrN pel :nli~nJ'r1) harsh'azite guesherne rnekomi batsafone ouvemerkaze

La. prevision. Phiie locale dans ]e- ]I{]F(] et ]e centre.

prevoir, lah'azote n'ilT 0'2 mete:cl["ol!O.g!lIej b_1,EIlZ:aii. (m) 'r~,! ~ Racine :: j1 + 7.. n ]H£!,~;,v:, ti~1fi,i,I!2i'l\[l' Int~~gi!l~ II.<l2I1.F~' ''''~:'ij 11~ n 'liT tJ.IJ. Sler,g.e iF'ry<ilnlaR o.rt vmi~.r::: - ih.cbrelil.Org 9 HD"iii:n1!bre 210 i} 'i' - 28 ihles:l1i"'iia1li :5768

levatele fG;)5 '71:]:17 aoolde1f

'!!'! - :

.. :J !,;~I'i1' rr~'!;~ " 'i1':~:r;'D;it ,n:~ ~'0:::1 :~~f7 iel'i'l'

'11" - - ,.: - "". -, = .,'

.~3NI ~ J11'JN f ~OIG'" fllC IfG'I~, IC.& P':J)I heme lo bitlou ete hatiss a 1 amro i:e' hamatsave.

Ils n'ent :]J(lJS annule '[eo vol malgre la situation.

'c:homeuI~ moU!.vetal (m) ,g~[Q aramLllaJtjon~ bitoule (ILl) ~~U;J Racine ';' ~ • tl ~,::l $,imllRuJer" ]~biteb3Jte:l.'e ~'~!ln M'~

I'r. - ;; !II Ii

S erge F~m 1O,rt Vime.f$ '9 d!c€lm~: 200:5: - ,3 'ka®~ev 5766

.n1j W'~'Ut ':I"_~I~ r~~ 'tl1'tr~~~ ElI~~'y n;~ ~"~~~~ ~'~

. f)J)e '1N 1) i ")J1tt I~~I GIG! eri [) JNJ ~lJIC P~""~3N [) i) heme ma'avirime ete zmaname be8~~toUiJIe- 'beyne atarey bmLDillrshetete Rs ~s~ent leur teiIllpG en SUit'rant panni les gi~w ]'nte1'llet

~Jlb!e ~ meITIcUslle!f:e ,rli~I,FtI iI~sefOO (fiiet}, iI~S:he:~:e (:Q i; nW1, 'mc:;~ne : ,nJZi'+' :' ,tlJu[Q1',ure, rn.silQure (t):: n;~:un,

'f

o;!I: ce mot a. ,eot.E:, ,ado.pte :pM' l~Ac:.ademie de La l.:angt~e Ia g,e.ffiillLrnoe dernj~-e

'Serge:F,rydmalil : (:'IRT Vm~er3 '~e 9 d.eceL1l1ibre 2-002· <1 ~gv.-et 51,63,

compromis (0 "9)")e e n,tV'9 p'sbra

. '. T 7 !

~n1,~~7 'l,tl~ ~"~O'7 CI"l~~ ,,1:~1',W?:~

.~'Ie'er IL.n'~C ;SIICS)~r- P'llpN (Jic~el;) heisrael mekavim lehegui 'a ito HP s'lTh am,

En Israel, on espere arriver a un compremis avec lui.

de.ne,~_ h~~shar,a. (~ ::: '''''U; ~'u cmremateW", ~1<nBtlr.an,e (m) : '~'W9

D J! ,r.-' I~; .... ' .... ' III _, ~ lL'""'" ~ "T" II -

'n,"'" !',"!,,,",, • "l, ;'7;., ="" .~o!i'~ ~ J·'A~t."'I'I:i'i;~o!i:k~=.& • , ,to; ~n" . M'~ ,~I;,.,]!n,'W _ ... w.t .. .iI.;l Il~,,,;u~~iI!S~ _ ~I!L !I:""""""'LI::!.I,~ - III!! 'i! ~ . ,. (

'S~ :Frydman ';: 'ORI \nUiers le if). jamri(W 2;ijijS: -, 2;~' ~~tb :S76S:

se d'ruSPlllt:er In:)~ln9)~' '1I~1'JiiJ'1le~hl~'v;[ikeah' JJ" l"W 'C"',N. W 1l ",l? ;t:lI"'n,~"n~~ Ci'M'

~ [I' jj' - ~;; -;; '. 'I'lll

.D~JI0 Dlq:ce.1J [lS p'rLJ~ll.nN p~ heme 'roiIJitl'vakrh'I']me ,~le nossime shonime :Us se dis.putent sur dilfferemt's :sqJ em",

di:s.rilure ~V11k',Qllh:m' (m).. n~~' ini"emf"e '( •. ~\ ho~kh~":a! M n,J; ~

~ 01' • ,_ III ~ 'J).,jr W ~'

-~ -" .- . n· ' """Ii; . ----~~ 1"'1- -'I_'b"1_'i'-1i ~,~ ,""',~ n"",\,~,~,L

racme _ . . .. ..J.... , preuver, ,!8UQUIl! :.:IJU 18iLe:: ,!Ii J" ' ~ ~. I]

... ['"'.. ~ ,~. ~~

(:'I lC' <A\-,..,.",~= o· 'OT- V"'~'~ ," 'I] on. • • 'J Oii"ti"J' "'I' 'iL.... "" 5'"'1', .... '.."

i:'! erge E-ryu<jJ!~ ,: .' ,ri;.,!L< .'. :[!L!L~er:E, ,)e , ,I.;} _J:!HI:V'I,e[" ';';1 0i -, f. '!li!Lw.il(. ' -u 1''::(:J'

]](ii:b,"ote, 111 n '6 nl' n ~I m,oills

~, nln'<~ "I:;'ll,M: "ll\ i-I'11,Dl;:'!]' 'l,~11~

• I. llJ . .1

.rune d::J lie. I.) IC. II"lDIC:;) IN!!;;)

Dmman'e hahah. Gt·.a(1j1:i! m-ti oikh';Jet~ pah l.QIte" J~ m,a~1! mt')~j15' C,~S d~t;J~i'€rs ,t~ps

Ir.a tlllie· : n;lO n., ,D redww,e' n K l11"n ~M~ 'Leb~rrnl:it.@' er8!e.

11l.1 Iii • _ •

;. ~ i'

t» lFltJt du .1'{j li;fJ"ieJ:" 2,001- j3J. 'Sh.'wxt s 761

:h~;'lh\l"WW.lle;liIrecYJ.~rgl e. ICQ!p~~i~[I~ Secrg;e f!!,ydml~[g

p~O]Jrere (m) II T)J T''''rel nikayone .J~'9:l ,t~ ~l~ n~rtlJ R~'~W :o.i~n ';~N: tt:hl'( n

""'" ,_, ~ r-;; -e III - T '-:J' ,_ ,_, 'T' I' T

.~ l'aD' II i P i J;::) nIIG'~1 tc j::;)e p ~m~ ,IN Ie e IIIC~ :~ai-f1~e' amare hJaryo:r.roe &\]e:~ou 'h,f'jJtO~8jl:'u' benikyone :kJ[1l';~ve-

'[ '1!L"""ii'i<lI'I1'r'II.,;i; ". ;:Il·'~ "' ... ,~ .... 'f (fillil11'] et ait .-., ... nvai .... "'U ",II'" oN .... "'" innocence ~ lJJO~~~i~ ,g. ltJ._1J. I~~: jll~~l~~ I~~ I!J I~ _~I!JII,. ~~lI~~·'i.-·g~~~~ __ I~_~ .. "'CI'~~1!Jt llJ~~1-~·~~~._ ~~

EueMJoyar~~!, nikQuy'e {my '~'~,J p~ (Sidn~ ]J;aiki "'~~ Racine ::: n+p+<J :I!leltOY,fI!ge' ~ see, 1il~1LIYe' y.~.eshe ro:~~: "'~li~'4 Sl!!f@m' F~milli!l ,-1ifJb!tfi.!:1!I_'~ -, (ltil: V~]Ii'l1!rs -],0 jru1vIeT. 2-00." -, W ~1Rf£'\t :5 1,6/1

l~aJvl~'l®l, (if) ;) nG,~;) n n"u::J n nremesse

, T T : = r

.. il"w; mnuan n n:N 'C~'wlJ '~'~Im ")J'1

- - -V' - - T ,I, =' -= - ",.,., - •• ~-".., 11- -. -'I" ''';r

~,~ n,:1 n','GI ''''~~i .nIl ','l;o"!!: I"""'hlll'~ Il~ '~I ~III '" ~JI ~

.,u db, i"!.!!'""J,,t1i1 rL.... tJ 1111"\1 "'li b'll.J " ''']i

dani tamide meka,yem.e ete hahavetab'ote shelo

'D .. .

,I ,_iiliD~, uent tOll] ours ses promesses

lhttd'one, " sec:uri;te {m} 1 i nw ~ 'b:UJtnuaililJ ~ ~l6Slll18jD,Ce {m) $ n~ m ~

, "I' ' -

racine ';' n,~ tj',~:J promettte , ]e)h~~rt' ete, n 1$ '1J~'tl ~ D? gerge FryCllrul!a!il. : ORT VH.liel's lie li'O mars. 2m)4- ,_ 1 g adar :5:754

station (0 9)J1 nn n 1 nn rah'ane

. '!Jr.-. -

~,CW rl'~q.ov !,5 'lj2 nOi2t ~~~ '~l,O~

., o e 'll~ n n~ {- Slip fl np r fI:l ~ ~nlc ata vakhole lakah'ate kave b,!,miJ.1eshe.l1jjJJt~"mHIJ shame,

~ - - - - - ...

'VOrjjS pouvez prendire la ligne ;5 ~ [,8]. station est ]a -bas,

narkina. h'snvone (m) l' ''',jt'l 'C:r:t111l:1'I,. mahiane' 'm), n~ln~

It'" ~.. ~ ~J ~ '= ~- \1 ~-~ ='

R:3! . cine : ',.l., n SiE'. I:!:arer,_ starli,o:m!Ler.._ lah'enote n ; l n'"

'.... '" '" : ...

chaque jour ~ 'q_u0 tidien P II N II m "7;)1" :yume·yome ~,ci .,'~t~ ~ ~., n'~ 'Ci";~:~ J,n J :N:~ n ,'~'11'~J

~~ _ 1111l '!Pl ( ? I',~ ,_, '.,1 J ~. ~~ l_

.pIINII~ IIn,fp1f.N ~In:l IC~~) rllf.N~ bamilone, hou l\::,amrve milime ~e;lD.i:aryle bayomeyome, Dans le dictioaeaire, H a eerit des mots POflJ[ ]a vie (ijlmtiLmeMe.

qootidien, yomeyomi (.aclj) "'~;"Q'" jour, yome (m) Ct:!i R.acill,e :: ll.l .. " asenda, J" eurnal i'!l]fi:i:lillle-~ ¥{~,mruile (m) 'f7li,"

~ ~ ~ . -. ~

Serge :f~~ art Vj]l:iers, - h_.el)rel!'lo~g ].'0 ~~~ 20-08, ,_ 3, ~daf ][ 'S:j68

copier 'jj1lln~~J V'''',n~D'7 hMla,'aHk,e, ~ rn ~~ ~ 'I tV:tl,~ '~I,'n9 M' ""0 ',r-l!~~

[II LT I;J 1''- ,_, Iii til 'iif V -:11 If 'I ~.?; '\/' !I iii -;-;..., ,_,

.~nrlN~ ('leNrl pIJn~r1) '~N,[.n9)

1.. '[ • .J 1L ~.. . '11~ 'iL. • '~.' '1..':1, h . 1L,I'

1J!~t~ mine uerel1Ae, bemesnekne l~mlve'J!] ane

,L lele.v,e a copie pendant le contrele.

eopie, b,e'etrae (ro.) P,B,~'Q duplication, bal'~ita1:a (0 'i1~lJ~u Racine : p.n. y' tr,a1i:lJ81Cri,pti,Gil, ta1e:t;:ke (m) p"l!,r:t¥~J Serge F[}tdmafl ~ :hebr,eu.arg ~ Oift'VJjmers ~ It) mars 2006 ~ ']0 adar 5i66

repos (0 :;)n~1J N 'n~n'~I~i:(J1 menouh'a

',. T ~~ T' =:

., 'n'n'~,ln "~ ~l'rr,"1 :t('~ 'CI'n

- . T- Yr' '~:lIR, ' - -IUI-

" ~nIJN If uru I:cf p~

herne lc narnou lc lllemIO'iIJ"hI'a

Ils ne lm:ru ont PaJS ~,aissJe de. repos ([~,it)

n ~ 1 ... J se 'i1e]}01Sief. ~":; n 1 J'

, - 'I'

jouer [forme pi I',e~,e) 11 ne j p I]fQ7 Iessas'eke JJ'!~i'R pt:nw'7 :l.rJ":N :~~'jl C~, ;,fj;;IN '~,~rq,B

.0 16~J j1 ne f ~~)IIC tc I ~ P'IL: In IIC I~c!e J) rishelouoto ime hou ohsve lesssh'eke klafime.

Demaadez-lui s'il aime jOlilLeAf aUK eartes,

jcueur .acteur, ssah'ekane (m) lR r,J~ j eu, nrissels'ake (In) j? Ijt¥~ Racine ,: ~I+ n + tv' [oueaae, actrice, s.saL,"elbm.1te (,t): rr~ J ~ntv'

V' ~ ,. ..~.,.: -

Ser,g,-e Fi-ydltnan _ 'he'l!.mm.org _. O:rtvmiers _, ],0' a:vri1200i5 .. , n Dis~i :31-66

mire honte e II-;.)J' W~~? UNayesh,G; J ~'V 'C'" ann ",]~;, ", W~:J.' 'm:n~:

-; ": -::":: -~ -. -e-e- :;:":' '~~ ~- -- - ;: TO

~ I,fe p,1 '1~n f)) I ~ af ,~f. e 11~~r '")[IOtc

assoure Ievayeshe yelede lifney hah'averime shelo Il es~ ]]]teJJdit de faire honte & un enfant dev.ail.l~ ses eamerades.

ti:mid.e1 1ru:mt:euK~ haryes'harne 'i ~~~ h.ol1rfte~ bO'I.ilS1ha{f) ~iUY;1::=l Racine: tV +l~::l ; avoir ~l'on.rte~ [~hit,e'~ayeslfL~ tt7,~~~'ij 7 s~~ Fry'.C1i::t1Ain, _ 'h~bfi~fltID~' _ 'Ott 'V'f~~'uat'fi _ '1 (I; m®u 2~06 - ],2; iJrruf '5,766

emrer OJ :J~1)l C~:H"7' lehikanesse

II' I! .. ..

~n',"! niID~~ n"1::;J;i:? 1'O~~,~ nt~l1. 'trJ7"~

".0 I J.l ,{)II ee N nl""}~~ f ~ OJ.:U fll rl) pi f. N milime rabote nikhenessou la'ivrite missafote ,zm1fQ.'~e. n~ iflOO!ibr®~ iiiilots, SCifLt ~s dl!iUS, f1m&Iilli, ,ii pw'ii:ir ~: kiru,gIiI:es ,aD3E~,es"

]La Knesset; knessete (t) n:g ~~ entree, knissah (:Q 'j'1''9' J~ Radne: O.J+.) se rasseuibler, ]e\l~t:ekanesse (]ritepo:t'el) O'~~n.ij71 S€l',ge li:rydman, '0i1 VUHei1.'s -l~ebreu.Oi~g ],1] juh~, 2 .. 0 (I! 9' - ]"g sh:m:' :-rr69

recherche (['iiiJ.) ')pnN ,,~~~ ,[ueJt1rn:[e ":':~1',fq~~ ,;~tU$ '~1 !Jl:~ tH ::n~'ij 'i , ~ rJ,~ U' _flC··-)e.I~ ',IIOtc I[C I Er)~ G I~ i e,~ f~ l·P n N ~ hameh'kare ~l. hashihoute harefout assoure betsrael, La recherche sur le elonase therapeutique est interdite en Js~L

,@-tlqu~t~ {P!]~±M}: ll'l.IDrlt,jjj (if) jiit1'.' R n clli~Fclumr" 'Wo'&:,ere' (om) 1 R'i 'n Racllme :: ', ... 'p_' .. [Ul'e.nq;u..ete:r, reehereher, lab',kilJl:re ere: n)ll 1"1_'";

• ~ J 1-

CQlefut.e l!&~ouC'.h, 'e>t Se.rge F,ryd.nJ.am. Ie ,[ Q juin 2Q05 _ :; Siv.rutl 57(';5

{~().]lntc~:, :1i:~'11, jffi[JP().]it (m) ,is C!, N y~ ~ llflJgm,'

~ ':lJ~ '-. ~'~'W7 C'41,~~'U' 'W'~,'!1"i): ',~ iCI~91n'

,,~I D1) ''l r1ne f p I~ ~ N ~ e I~II til' b, P:J 0 11) heussekame ,Me h'ideushe hrunagua'ime leshih'roure hah'aytIJ~e. }\.'cco:rd sur lll! reprise des CloU~'i3!ds pm~r' Ia liiiber.ll!ti.on.diu s~,:I,dat

toucher, ~~gmi~e be (1J!~2d) -,3 l:l¥i'2 arrivee, baJ~uaia!h en 'rl17lil

• TT-

~'..;RdiJjE!' : ll .. ,l.) en ce qui C;QnC~1!e:, b6jl0~tlela le -'J ,l,?'ll.l:t

- ~ : - -- ::

ge'l'ge- :fty.dmlMl 'OTi: vmiers _, :fu:e:'I±i1'eID...ot.g ],()ljlilU~et: .2009' _ 18 ~run0J!lZ 5769

~~ (m) G/ .. ,"'"",,I" '0 .' '.".

rum (m ... '. "')0 w ..... , serete

y,'~'

"""~i"rI; ..... "~ 'M',"'" "":ii , .. ii;"" .Ii;;'1 .!:.Irl~1 ~ lr··. ,~' iLJ hi ~, ~;

1111 ~ IT ']j ~ ~ _,

.prrJN :~I~ G'')O~ haserete haya m'em:',a'teke' ee fihn etait passionnant

so~mio~ t~sF.i1il@: : t1'1 9,13 oom:t-militil~~g~" s~rtml!L a, ~: 1"':0110 racine :: b ~ 1, .. ,:0 " fl~mer~ ]~3lite ,~re ~ n~ tj'''1:O ll'7

. ..

J ,

... I' ( -. .

reparer, comger IP:J)~ 'i'~'n ~ letakene

II .1.1 'II""P. •

, , .

+ ,;'W' n"l~",l Uln' n:~ 'F~ n, '~i''X N:~ M

-.- '! ; - y [I _~- _'; : III ~ LI'

.Ire, J)IIC!cJ~Yl:) rsc Ipnl ?1!""l3 It.~~ hou rsarikh leomkene lere, has]l_gruiote s;helo Il doit eorriger ses ~['S

instaiHi!I!~um1J. ;. hat!~a i1] p, ,n n l;ena!~aNm~, _ tikoune '(!m,J' ;i; l' ':'I i:);.],

T 'T .. - ,r ~ .• ~ ~

racine : l~,r .. n ~ ~H~'a,[ler~ lehl,ii~e;1tii1Le:~ 1.,~,00'~'

S~g~ :Fry~m : OR f v~n~~~'s ]\'1; 1 ij Si~tmlhre 2'0 Cl3 ,_ 13, ~]101[![ :; "63

5~ldt~roe"1r' ';J :u; n l)J :J ~ ~',i:lfiJ'<' ],eJhi~\~it:,eve

.. '1~ j:nzi10i1 ';"l1tJ,lli1 ~,,~:~, 'ci;"r;: 'n-;~17nj1

,., .,. I", .1_ '71 '~!,~ I_I_ "_ .~ __ !~ Il

_I re, ~e ~n~) ~'~~I'~~~' fic.;), D~ I:~ 1 n~'J~nJ~ llit.',mveti hayome bigl8Jle halav,[idlail~ bsh'adasha shell,

J'ai pris du retaed ce j 0li,lT' 01, 'C~IU$e de '[l10[1 nouveau travail _

(3Jr~&re~ retarde, Oubv,e' (adj) J~~ retard, ilk:ouve (m.) :J'1J17 Radme :: J,.;J,~Y retenir, de.1teuif~ retarder, le'akeve ::J~~7 ~Se[ge F.ir~ art V~Ui,m, - RlieJii.'reu...O'Lg 10 aoot 2009 _ 20 ,8.'!f 576:9

regui'ah (f) ~H~,c:"1 r111'X1, accalmie

, T' " ,

,~ICr~':;)""~ n 'C"'{J:j:::;; ~',j7' 1',; 'j1':'Ilw,]

If ~ '= [1, T '= 'F 1t:I!II1 ,~ l=' I

.PI'~I'1ili) p'IN';J ~~II~'[ ~llfU nekave liregui !0J, bayamirne '~~fjiikn.)'vim~

N'()'U$ esperons une accalmie dans les pr"ocllain-s j oms",

instant, re,gllJi1l ~ (m} :n ~ '1 calme, raguou'a (,. adi) ll'~ l'

• . ~)I - "I'

'ID' - .~ •• _ ,', '1:, "II ',,' _ - _ ~ .• _. 1 ~'Ik ~,.- _ •• _~ 'Ir'l~ ~l'''''~ .E\.i~LC]ne: '" '~'. ;oIj",. I' Se ca [mer! eneragua ~' ... : 'I' RJ ,f,

'Serge .n)i·dman On: V:fIli-er:s _ ~.eh:r'~.'o.r.g HI! :s-ep~'e 2.007 _ ,2,7 eJl.(iol j 7<67

c-omp'fue" calcnl II:::le n 'r1::l:I,t¥O b'esh.elbo1m.e' ~,li:Jt?r-j "b7;~ :l'~i,~ '~:', "1)]' "7,~o '.I~;)e ri '~I N Jr ';:)~IIC. Icf ~;)~ ,~~'~ haryelMe ~~ilII:re ,~{ii oheve Hlmode h'eshebone Ott enfant til~r1:imf'.; ~s el!ud-ieJ:" le calcnl

,1JII\d!Ha~k'm" " m.rm~::Jh~ .... "t': (m) :nQ iJ b C'a.!J,."."1l~:;rt~li:!€, :~m.cll'sbEVOll~ (lm.) : ri:J ~ I)'" FU!!t.~!!L~ ,: :J;,W ~n ca.!.01I~~I", ~)2'h'~IL!ibi:~': n,~ ,:nun.'r;

f±le~ ,f:!)rdtl~M!I :: ORT vm~ers, '~e, :W sep'tembre ::WQ4 '-14-Ei0~'~ ,5764,

JIM':::l ,,;~ ",n,~I:OI n N: n ],~ ~~ n

!Ill ='Il ,,~ .. ~ TT

.I J)I;} ~I f' I Jln3.'1 0 n Ie ~))Jl;:) Ie 11:) hou boa ,ete soukato leyade lbte"ytD.

:n a if; ~)1lJshrl.li:~. sa Soukka (e abenne) ,n c8te: de sa maison

'bitifllWt; m~;i'l1!~ (mj n J~,~ construction (f) :; \1!nYQ ~: n~:J~, raC~[le ,: M,~,::t~ eeastruit _ hanouve_.' ",' ~'i,l:::l

..-' ", . '7]

Serge JEi',rydmm ,:, ORT V]j]]]jers [e' 1.0 od:oh're 2®03 ,-, :li4 t~c'hr.u. 5764

nombre (m.) J'e 0 N 1 ~ Q7J missepsre

J:Ji7It17~ tr~ii]tJ~ jJ ~ ?,~lW?~ nlli1~r~ tJ"ll"~7,0'~ ,,~ Q~ ,p,fI'~~ 0,19; I~c ~N ftc:-)f2, ~~ n 1 Il',J~ P l~illN fin9; }8 a M U1! issepare hatalmid!ime ibaikirotte beisra e 1 m5hagly,o'hi me ba'olain e _ Le nombre ,die~eve$ pilI elasse en ]f;f:lld est uades phn ,el.e'!.-e :[I]. :Ell'Oi:!lde-_

t:hiflJre: ss~Ei:·,:U. (:0 M1.~Q ,com~t,er:, lissepore {raJ1aI) 't::l9~ RII.'t~iH'" :, ';,:b.,O SaJ.Ji.iS compter, sans fill; eyne store 'ill~9 r"~ Serg<-E! Frydm:m Gi.rt: vflri~e:r!l, - he'DreuJo:rg :u (I 5,ept.e:l.lltire 20{l18: - ~,O e'~mLl576g

accusation (nil) 0 Ie I~C i:r~W}$: ishoume

e- , n'w 1m D 'i",~~ c~'uj?( :l n~ 1'1 ~JJ ~lw"l3'i1 [J ij

'= _' T' = ~,. • To l' if ~ •

. ~n Ie I DN II ~~i 0 lie I~C ;:)D:J II~cJl I e I,~ 7:) P'~

beme hi,~!I.~~'hal!l. ne,goo ktra~"e isheume 't.eg1l!h~e 'bTIa~1Jie: ~bri~l~,aJd!e llls own dresS'e c,olllifut"e Iui un. acte dl',accill:saltiOin. !pour pot-de-via,

iru~~ as:h~ (.1) '''~'~~ 'co~ipRble~ ;;)Jsheme (adj) CW,~ R:3jc][1e ; r:> ~ U7,.,:~ accuser : le1haasbrrnne .ate (b:i:fiil) nl$ 'C"JW~'iJ'? Serge Frydman (!i.rt Vi]~±61'~ -lle1i11lee.Mg 1 (I oc:r!D!bre 2.0J]j - ,28 lUs.lur:u 576:8,

mradit[-ou (0 n ''')~Ol~ n1.o ~ massorete

.C;,~'t; n,N~~ C'~~'liI.N, r~~'To7 ,n,~,~r:;',~!,tp:~ n1'c:~ n:KT

.0131) J)lc3ri I~Yn")UC II'N!>1-'Jf J)1J1na€ tN J)")IOf'!J nlC!), zote massorete mishpu~tite lehazmiue oreh'ime betsete hatsome, C'est une tradition familiele d.'j]1viter ,a la sortie dujeune,

J.evo:u.e\!; :~iI:l.MSQ'U[',e' . ~'O f! :I!I1e'SSage' j messere {m} "Q ~

RII.Il.:1~1I£ : 1 J)~ ~ se CQ~lS:llC[(_"'I" :3. , ~{;bJ.'l"li["'l!S::;I:1ir8' l~ ,. ~;,,. , ~~,t)n'7' S6l'ge F:lrydllian Orr, Vi~Hers - hebreuorg 1'1) cctobre 200,:'! - ''1' tusliiri 5765

majori.te (m) '~~J :J,:'I rove

,+ P' '~n1 :t1.:!] ;'l',gn i1 n K i171]j'i2 ""'U] ~I:~ n

II1II : l'r I." 1_ .. ''':,- I" ~:: I· ......,1; -; l_

o 1'1 rr~ '~I "'")'~ ~~,3=;)~ n~ ,.,f~~ p ~fe, N N ~

bamem'shala kibla ere haatsa'a berove daih.'ouk

Le gc!uvememe:1!illt. a ,ai'clt::epte la p:ro:posit!,Q'!I1 a nne '!:Qurte :maj IOri,re.

'One- gr,:;m'i1.e·:part': marb~Jte (f) : n"'ll~ beauooup, ]Wbe ~ 'M'~"U taJ~li'1R' : ~ .. ,::l, .. ", norn'b:r@lD.r,;,;, l' m~o~r! '~~lQ

filef-ne: F:rvanliMl : .oR!' ViUiers Ie 1.0 'llO'l,~me .2003. _ 13 :hes:nl!if.ml! ~r:"',64

,0 _...

inviter n J~cI "1 N'~' :1!eh;ar.,eaJlli

~ -- T' :

<on' l '" l,Q M"~iJ'Q? ~"'~,1 C"!~ ~ '~:nl::t~ !j 0'

,nl (:I,C, 11 1)'~1 ~of pi ri"l pi J~n I nJ([c 0'1)

berne e~i('Ju ,~hnrerime' fiIJbhrle Iisse'oudals h'aguiguite.

Us on!: inrville' de nombreus smis pour 'WlJ repas de' :re~e"

:['~'p8]5; arroU!l",aih, (1) ;:,: Ij~'~: invite, ore8ih! (m) 1J1i N fulC.i~ : n"',,.N: etr,e ]nv.i,1~ ]eh~:re\llir!eah! (hi,tepa'e.1) 1jt1~J);')7 'Sef.@;e' :!Prydman Or~: 'v:m~,e;rs ,_ kebreu.org: Hi! {lcto1i:;.r.e' 200S: ,_ 1:1 ti3~. :5 ",69

1, 7

.:!eM OJ''I~"CoO"'''''''t~~1.T ,~ll"irr' ~~ -N· - p~ ~J ~ ~ ~I;(iI ~ '1h:rt...(;~ iI·!I~l!ij1i"~'_.7I.r;.

':'1;." .... uu r",,~J!~ r""" i!>1U~, ""1' . JI ~",J. ~,o ~ ~ [?:r=,,:I.::1 j):: ,1i:;[Uhr",,~ua[;iiE;il.l .....

~n'Y~!'~: ',~':1~:; " ~ ~lrJ r:"1 ,,'~=# ~;:t K"W,~:~: "W; 1RW ~ _.nU~~ ,~~I~~ ~pN nn ;n~J1'~ Ie Ig J~ [e l,ng'le

is~1t'Q shel hanesai ~l~I.nii,'¥Ie,h."8ll're tilLl;tmwd!e 1b~;g.uk!.!l)TJ1e h'f"liYatno\l.~ V.ejpiouse du P,reside:nf e']u. se 'conce:n~:eI'f:j, S'!:W :1,ledl]!;:{l)ti,QrI. des filles,

IC:Q~e :p(ti8!ta~~ mikoude (m) ,~ ~ ~I focus, eenrre, mo(itede em) " viC Radne ': 1 .. p, .. 1:l f'Oca]isa!tiQn~ hi~emakedj)ute ef} ,n~'~~,,!'y ij Sei'g'e. FrydNilalil Om v:t~Hers, _ heiJreu.org 10 :~-emh1'\e 2(1018 _ ]:2 hesb:v.;m 5i69

]]s~eguore eire nrc ") Ic:OJ n ~ 'l'lo.'?' termer

~ :,

~'~"'=$~ '1{)~ n'i1~ ,n:~ ~'~'9 ~~f" 'tlj]'

"? i"')3e. I f'!J::J J)f~,) J1[C IIJ~O lef p ~ ~.e 10 SilIgr.-oU et.e hadelete kemo ~het~kiil;e_

Us n"lttilt pas ,f~1'fne la porte: eemme i], ifillllJIT"

te:rl!lii.etm!l1e, ssgl!l]~"a ('0 i:'l1' l Q fem.1E:, saglIlOlll!l1e ,'i,l9 Racine .: " ~l~ 0 s"ewfel',mer" ]e1lisseJbgu.eare '1~,~1Q iJ?

SeF~' F:Ej~miMi. _, llelMe'Ili.Mg ,_ ,Omt V:l]He!FS, ,_ Hi! tl,OV .2006 _, ].9 ibes'lll!.<'.alil :5,',67

! .,

V;I, .... , . l . :: .. ;- :'I~' .:··l . ~,'l .. ..1 ". ,,' "~' ,co

_lS.uer -'P~ 're.~ i: levakere

~'r: "lW~' N~ '~, :",:r~ n D' X, ", D'~Ir-l

l..;; ;:. ~; _ ; ,I . _ ;;'.,. ,10-;;; - - . [:i! I,!..

:~i~leUC:;;' l'1r,~,1 no")3 i,i'Nfn,

'rn]midey ts mate yevakrou b eosh'witz

Les e],eve_g, frM~aiis visiteront Auchwitz,

cJl)lJJ'~le~ bakara (0 : n1r!~ visita, lM.k'o'OOe (m) :: "~ p ~ rncin~' ': '~,r ~:J criti!t!l~ ~ bJik~~ete (ij n'l~:J

Se!L',ge F'!L~~, ::: ,OliT \. ]][iers ]e I J)) aeoem]bl'ie 2003 _, ],:; kh;]ev' 5·/164

etre confronter ~~~ ND9>J elf "'~.nn"'lelItit'modede

.1 1 •• 1 ~~. ~~! ..

.. ,fl~ll]' l'rU("J;¥71 ~,~ ,~,"J ',~ !:Ji'~',Dnn e,m

_ ~r I l~ ! ~" •• r

,~~n Jnnc3N p~ PI~ If:> ~Y"~f~IINnM IP~ heme minnodedime kol yome Fme metsieine lU.'adJasba 115 sont ehaque ,~ourr cOl1lihmtes a une nouvelle l~ta1i;te

ta:uU;::: , :m.idla (f) 'j"t];, :undex ~eco), madade (m 1i ':: ir,'~

..- ,1 ~ .... '

racine ::: 1.~ "J~ "me8U1oe.t"" 'Hm'oode:: '~71'7

S erge f:ryd~. : ORT Vi 1 !:u ers Ie 1 0 dece:ffihre~ 200.2 • 5 'M!vet 5'N53

comportement 0:) n lie;. ~J 11'~ fHl q ~,lJ ij biitellBlhaJ,gulOlllte ~'tn~,l OIl) r,i n:l$ 'n~,W N:"' N:~'~: ,n;n~ ij n rrn rt ~

.Ln~c,9Un9) ,nit ''1)IJJ1e ~cf ICI~ ,.nI'~f'1)1) J)1",)Nl' lamrote hahe'arore hou ].0 shinah etc 'h]:rnfjil'.Il3Jg.L~()H[O_ I\fu[g;re les fW1tlllll"!4mes il n'a pas modJi:fi,e, son ccroportement.

,cO'umm~~ iJjli1i.ril~SJl.W' {m) 1 iJ ~,~ C~ldl!;C:~w-~ ]IfilJlaJ,gu~ (ru) l;:tJ R:t'dne ; l~';Ll se cm1W(!I~~"~ se oo,nd1!l.11'e. ~,e'hik'At,;"jhfigue lu'lniJ'7 fjerge' Fryd1:nan 'Ofi 'V~!.HefS, _ h.e~en.or.g ] 0 deaen:lli}r.8' ,2;008 ,_ 13 ku~'~~; 5'69

radcter, gribouiller ep~pL W:~~:R7 lekashekese '~1 't:nw r"llJ ~rf7 ~,~I~ ? tzj~1 :WW':~ rr1,RN n~

.. _ [1- _ l. =- =-

'")~~ 1~)16 I' ~ Nl Ie f ' J tc ? ere p N ;:),nlC ;:;'N

ma atah rnekashkeshe l' a!ll~ ]0 mevine shoume davare QiIJ,'e5It ee 'que m radotes ? Jie ne comprends rien du taut

fu.8Jvm'd~ kashekeshane rr~'v'W'~ bafur~ltl~, :ruSbk01lJS:h~ w"v/ tt.'''I- -'

. . : 1-

Racine ': ~,"~.Jv.",v papo~ag;e; ~a:.shel\tesh~jjj)m.1'te ,n'i:lP[VI'I~W;Ii7

r ~ 'r~-"-

Serge IF'lydman ,_ hehl~eu...~' _ O.ril: VUHe.r~ -.l!j) dec 211]07 _, 1 tev~t' 57,6;&

'~ " ,~ " n- lIe n- I-I i _...il If '~v' '~'i- ''II]I:!:.. d ~

[,e~lJlanote ere ' /" ',.J! '60 Ii j~) .II j ,::.I ,,i, ( nenoncer

+ '~"ttin ,:l1" n1tl ii:' ~ "1' r~:~ 'i,~,~ n u'

, ., ''II' : - '" __ : . I·~ '11''''11' "_' __ _ ,.,

_J~c,e~ l:::J~'r nIGp,~) II,! Die lJJ!e l~~l'j:) heme guin au ete yeri haraketote le'evere israel Ilsont denonce le tir de roquettes en directicn d'IsnID,el.

eon ..I~~~,,,,,ri--~ os {!rH, -1"'"'"', ...... ,i!i.i'''' (.....-; "'t "l ~1''Ii:'l1 l''''','J"'-'' 1lrlliii1,Q .,,"" em) ] ~ "11;'11

' ... ·v.~!I_~~illUljLl'v..l!_~ 6I.01l·!I_~"U'L·J;,i":;".1!lu.l 1I.1::J11~ ~,~ UllL'~~ 6..-.....:,:I&'I.·~i~ 1._' '. .!I."',.J~

- . I'. -'." _. .... _ :

£li;cjtle : ';'.1." acte :i:lJJcllec~nlt~ :mah'IJs:se me~llicmll.e ~~~~ ~'~,¥~ Seuge iFiry'clWiirul OTt Vi]lter's ~ bebretll.o:u.-g 1.:[ j;rutv,uer 200-8 • ~, 'sItmte 57'08

energique, Inuel:lJs:i:f ~ J N J f11?l. nimeaese

~ rl1t'~ 71~O:7 ji!f;i2?r)~I~ 't~rt?':~rt' K~r1' ,~-,)N JI Iis I Gf '1)11 fn ~ ';., ;J'CJe.IlIC ~ II ell) hou meouehepaze bamah'laka lesipoule nimeraese

Il est ftlfisp1.ta].1'se dans le depalttem!]enJt. des soins intensifs

sti:~'nlll!lal~:on., 'haJf1:lI[,artsa. (f) ;-tn,~ 0' s1::[ mulant; Ia:LIITr.i tsIe (m.) f"1 ~B Racine' :: ~ + , +,l) stimnler, [e!hllifnrUse- n~: r~1 i?'~i?'

Sefge Ifi'f}rdman 1~.eihren.;Mg _, Od VU[uers - 1:1 jam,.ie~ 20G!6 _ ~,1 te~~t ,5:166

promesse (I) '1) nG ~;1) i1 n 1J:l n hav'tah'a

- ~ T : =

,~,,'~~: n n ~ :;ri]u: ,n~: C?Rftl ~"';, CI¥:~I ~~: ~~'r1'

..II fe nil nG ~9;~, .n1C p,lI P N Ie f P'j!S a I rc: Ie ~;) hou afpa'am [0 :mellmiyeme ete ]]a'ai,Ve~aLl'i'ote s[]61o Il ne respects j emais ses promes ses,

'~ecurrire~ 1bitaThJ.·'~e (~J. : 'Ii n ip~ assurance, bi'iolrlah~ (m) ; rJ~ m 4 R~i~e ';' n~l' ~,::l, 'J:l!'DWJettte'~. ]eh~ti~iI.! L. : ~""., n"'t;:l,'j1,

Ii~~·.. = I II = !l

'S'~ge ,[:i,~. : ORr v~n'~:e.r.s ]e- 11 'if§;.;r.m!e.r lAJQ5 _,2, adar I _, 57,65

s,~appr~Mer tJj, e "f' ~I N :(1,~' '4>'~" "D ~ '2 la'amode L..", ,~n' -',;i'(:J n1 !'p~ ... nW:~1 n 7 ,nN:'$'~! []")',~i17 Ion

,I ~I.,.,~ ~,.,.: ,... IIJ..11 ~, .. -r. 'Il .. ••

_T,")IC~' ;),3p, ;)e 81 ncr ,fllc3f' P~~NIII~; P'9J, hem 'QlllI1ldlinil latsete leb'ontsba k'tsera bearets

Its, s,1.apprerent ~ partir pour un court s-~j our en rr:&taJ~l

eoleane ~, lUJil~ (m) ,,~ jg i st~Urnll d~~o~tt! wuidla (t) ~: i11"),~ ~ racine ': 1 ,,7j,.Jl classe (S1odaJe) _ 'maJl,~de (11m) ',7:)17'{j'

.. T' 'l1"li)1 ,-

Serge Il1rydman : OR!!' ViUie:n le 11 ~~Tier 2.004- _ 1.9 ~dTf.\~t :'),1',6;4,

sFillble (SJ.dj) :;::)13,1 :J,"¥~ yaJ~rsjjve

,;, j1 ~:"~;' ;,'i~ ~ ~I :J:'~l:VJ? ;'l'W R; '0 r.J:i 'j"~:'~'?'

3 r r' f'

,,1)~II_1 1}deNN ;::;)':,)"'")1)d 11ep P,l, ~,II"I

yiy,e Iaheme kashe leharekive memeshalah yetsivah.

Ils \font 411\l'.['j,:Lr (ill. mal ,ill former un gouvernement ~Hable"

stabiliser, Ieyatseve :J;l~:'71 smbdire'j Y91tsiVOlJte (f) nl :I"l'~:

R!j~~]le, ,: ::t,l',.,' smb!J~saJtiml1 h!.teya.tsvoute (f) ,n~::r¥~~iJ' 'Serge F'rydma:m Ort V]~ ~~ers, _ nehreu.org 1] f-emex ;009 ,_ 17 !!itlLl,f~t 5:169

rmire ,a r [j) li,~;)J ~ ~ ~', P"J'1iJ'7 lehazike le

+n~IN"11~] v'?~1~ K~ n,~~ '7 1,~ ~ K~,r~

_nIUCJ· ... r;:;)f pl'.)N lC,f ~;J,e, ',f "JNIIC tc,ll'~

hou amare Ii sJhez,~: 10 mazike labrioure

]1 m'a dit que cela fie ]lu.iS;fJJ]t 'p\fJJS flJ la sante,

nuisibl .. a, IDi9Jzik (ai1j) :i?':r'~1 ,dega'~ ne.zeke (m) Pl~:Raci~~ : i' ;i.~l causer un dega~~ ]jgnune 11lez:eke~ i?!~ ClI', ~'7 Se!l':rt!e- ]fi'1'VdmMl On V:i]~:ue.f-'S, _, ~.efu;eu.a~~ .11 fevl'~~ 2:0 os _ :5 ,adar 5168

o ~ _

eonvaincre n Ie ~J:H?, 1 ,n.R ,~I]I~U;' Reslililene!,aJ, ,ere

. .. . tJi; - '1''1': - :

~ 1 ~'tv tl'1,),n'o ,n ~ Yl.,trj'~ n~~'~n N"? :~1j1

" ..., - • "m,- _II ._, ~ -,~ ,_ Ii ,_, "~,,

Jfe p I }~nl~ !l1C ;s. j :Jef nl f.3~ ~Cf ~CI ~ hou 1'0 hitslieh' ~es'baklhfJreJ,a. ere Mb!,a:vmme shelo Il n'a pas reussi a convainere ses amis.

ne:rS1l.t.aSiif - me~TIeia Yl)W7,:l 'com.->jgtUOilil, 'shiiklrriililmi!l (m) : lr1l :>'W

t,r, -~~'-I I,ll

~ifie' : ~ .J ~,:J J,V ,e:tu' ,CG:flI!>',:I!UCl!1, 1,e<hh1ilt~e.-:a ,:, ,~~q:e'~'~?

Serge IFrydmrurn, ; ORT Villier'$ '~e 1 ] mars 2)00'5, _ 3,~) adar [ _ 5,165

~,'n;~'~1 rruno 0';:;';' '3;~ ~'P'T,'I~'n'

'T'~ iii T ii ._ --~- ~I, .1

.,»II'l,G '»'lna pp~ f~'p IP,",)I'}j

ktJi1.'.'a\Yka~e' kibM.e hmMJnl'e i!lh:~(J:rl}, ,&'.iTtl

Ii' I~ !:P

Le pr,im(!W'" a ro~u .Ql~';;ottrd~~&i d~ ,Sa marcha'ndi3'i?',/ha.fclJ,fJ.

- 'M '~I ~ "In~' D~' '. , ~

'('alciIlIi@'::: I,,, _ L. W ,comm;el!'c;@r '';;''. iiiiiIi .' -' _I.:: '7 ,lii~~ 1:]" m',e; b.~.

'_ - - -- - - _.. : ill

Le ,nwt du 11 mars 2(102 _' 2., (ldm- .5162

:b",:#1I1~111,r,.Ib.,elxl!eu).o:r;I . 'Co,y.ril~jbt 'SeFl,e f:ryim;a;u

croire I-I ~ ~:y~ ",, ~ ,t2; 'U'? lehaamine

. . ~ ....

,.. ~ '-.. 1" '~ \JIi '" ,~"L " l~ U ,.litiiiiU'tJ'~~; I l~:,l!:~ (~ " I ,.!:'~

Ir'

",PIV~1 r~I~~ IC:",d1 I~I~,

ani 10' ma 'amine baheme jene leur fais pas confiance

Racine !: l~ DI,~ N ,c:rOiV,', ',ance ,_ emcuna !' 'n'll~ ~:M:

[J'I .. II ••

S~geFi1~dm.oo : OR']' Vill!i,er;s le :~ I ,avril, 2~Qr2 - .19 :n.isS-IDll 5762·

diseuter n!:)IIIJnI:;)! r;~ln;'j:~ lehitevakeah'

- 'II! !"

.. 'j1',l'j1 ,~:~:nl~ n 7~ 'lrl~: n'~ mn ~ 'j1'rv111 :~t? Ni,n

.~_ ~ _ _J ~~ _,~_!; II!( 'if!

""5)!)1) ce IJ~ h' IlJ) lie ro llln~[ '1)311~ lief Ie I~

hen ],0 rotse lehitevakeah' ito ~le hanosse haJze n, fie veut pas dliscwme.-r avec lui sur ce suJet,

preuve, 'lJ;okilmJ1_]'I,~h (() 'j1' 1J:~i"'" disesssien, v]koua_hl ern) rn:ll1 R~c.,~~e :' n,~::ll~," []\lrO~v~f. lello'lkbjaLhl ete nN n':),i ~?I

,.. "lI~ _. jjj

C! , 1!l"..",.,;l ;-; "'''' 1"'i1," he'l\._., , 1 'I " ""'i ("I;i:""Irti 1l '" ::l '-"'l'69

ii;esge J!':,:j ",,!1Jiia1[j, 'ufli: .. 1u~e!['~ - '1l1Ile1rn.Ofg', i ma.r:s, ..;;'u;0,=" - ,j, ,i]!M1~ :5 I' ,,' '

natalite (t) 9r~lf. r11~'~ ye"].oudtill

+i1~i',"~:~, jj"J,~iJ' N~'i1 "~~1~~~ i111';v "~,3iW ,~'ar)~JC~ ~I;)t!:;) lei':;) ,flc,el~ ~'~I~~ '=)I~le

sli 'oure hayeloudah beisrael hou lha~avMh b 6ko:[} rut" Le '~UX ,dle ntaJHre en :[s~a.'e[ est le plus e&eve d'Europe,

'~;rutri,el :mole~e~e (:II) nlil,i1J enfIDIjIJtit~, Yi"d.'edlmdi [adj) ')tir~"(I~

Racine : ., .. , .. ".! b~ogra:phie~, toldote ll,i',aryljrne t:p~'O n,"1 7iz", Se.rge :fr'jd:u:J.am - kebreu.olf~ - .om Vi'~iuer8 - ] 1. a:'"o'Ti~ ,2QQ'1 ,- 2,3, nLS'!aII :"rro;

. 'J

g't]JJshm (i) ~e ie, i1~'~, approehe

'"l~,i7 ~'l'W j1,n"';'1' ,~,'ri 1itlV'~ 0'

:';1_- '9 1I!I!!.!!p! ~ !If -

1""""'t.I..![~. ~I;' ~,_nll~ I (,.., '~.i'".i 11,..11 ~

.a J.I~II.....)·. :tldl ~ J.I~ JJ db ,tal!(,.lJ 'l..r ,tal

ba;gllJis,lw. shelc hfllYl'M:l shona [~gamrey" son approche elttJJit oomp1etementt dtttereme"

aQCe3!)~b'~~'ure ~ 'negui':ib(mt~ (f) n,w"~~ pr~eTljtMel_!if, m~~~tzitite {~ ... ) tZ;h ~~ :iRad~e ': W ~,:t.J ,~I3.P.~roc.ber de. lagu..ea!bete ~3'ie : '?':S nw,~ 7

SeJ:'~ FI}W~!UiI : ClKf v~Hie~~ 'Ue ] 1, a,wii 2;0(1'5' ,_, '2. !!1Iis';l;m - 5'7;G;S:

proposer a .,.f ;~~3i'U! .t.t' !ii'~~n~ tehat~~ij~. L.

-= iil = ~

.~':J'7~ 'ri[)W7 rmnn ,n:N: W~~n'7 ;, ~9~·~·n en'

= ~i ~ T 'T'; '1'- = -jj' ~~...... ;: - ,. ~~

., ~;)f ~ ;;}Je [ ~I.J ~ n;) nlc e ~:nr If I~ ·3;;) [P'7) hemehitsi'ou lo leh'adeshe ete hah'oze leshana bilvade .

Us ]ui ont PlQiJ ose de: renouveler le contrat pour nn .~_ID"

pr~(k~~Hrnr., liJat'sa'a. (0 ~ ~~;J' :pl8Jt,ef'Onne de ~i, m3Lr~. (m) ~ Q';':~ ]RaC]!liLe : li ~.:!'.~'" Qf:I.le ~t dem~~ hatsa ,ou::vikoM3!he 'tti'p::;r~ 17¥'~' Soe' . .rge' .lirydrnan : OR'!r vm.iers. le li ll"liia:U. 200.5 - :2 Eyar :5~165

yf.:'ihe mt'f.:~i:eh'61!rte fiO~ ~b11et,f'; bf1'11;;imll:ml ~re '~~apalotal~ ]1;M\~! ,f. d~p;:te

I~ '11' "', ~ ... "",,·,r<."''''iLl ,",,~=1\;-.,lnipal'''''''''''lJ4 dans ~'l",.N'",~".,:; .,:11", 11... n:;~;;"'" fllle ..:II·I"lfIilIilfli~·e

, ~'r! !:.il U_I!_!I. ~_~~'!i'~1:J.l '_' lUI ..... ·!!' ML"",i-',' !e..-.L_1!!lkKJ_ IL ["'!:.L!.U! 1I. 'I.IIll~,[,-,:, u ..... ,11ll r-i..-!l.!J1..Ii:= ,llll.!t· U;;!I,r.......I.!.,_ ... H

entree, seuil, euverture, petah' (m) n.O~ ouvert, p:&Jto~ah.I' '~J~n~, .Rat:J..nE· n,.n+:J euvermre (IJ"eI.lp1rit" d~.sposi.tii.ou" petih'oute .rr] n"I) ~i Serge, F.:t}'"Lirrni~u Om V:u'~~:i,eF~ - 1teibt',em .. o~,g .1 .. 1. ,:t';.<Tii12.iDiD8 - ij, ni.5;::Sll~ :; 7&i:S

emotion (0 ,.nlle~),n1) n1tV,~1Z)n hiteragueehoute + M?i:i ~ rnw ~1D "'~, mi'.1j ~.~ TttVN1 iJ' ~"FP1W ij'

.=,> ('"I "':'I.... n 1 r» .-Il ..... n~.'...... nn~ J 1I.tlI r.C· ....... =-- ........ 1.-::.1 n":=-' ,.1)!d I",!.,... _I; _'I:;,.!"i.,.,. 1_ _1i~ _ ~ _ _ U _ Q V _: .n~ J _ ." I:;,.!''''j''!!

hashidoure harishone nifetnh' belitern.~ue&h01Llt,e ~JedJo~alt.

La premiere emigs,i,o(U] s'est oaverte ,[l('V~OC 11nre grntfldJe emotion.

seasible, 'I',~glJi$h~ (adj) w,·~ 1. se"_llJti[)J~n~ ~-eg1reshe (m) ttJ~ 1 beine, :: W ~ 1 +' sensibilite, '[-e:gui;g'hoo(:e (I) n~W;'.ll Se~ Fryclt"f~!m Ctr~ VH~'i~ - '~~ehRI!J,~ 11 f~ai. 20Q9 - ]" ]Y,tw 57,69'

medinah (f) ~'JJI,N 'i1~'1~ etat ~.1~1j1'1n7"" n.ow tV' 1Y'~n "'I,:L.I ;-l'J"'~' '?I:J~

'1.'1 ''1' ~. it'" 'f '" '" ~. .~ 'iI!~ ( '1' ,If 'T'"

t"';'~1 ,~~, N'] ~~"': "_II -'V,IJ 11.1 ...... f"' ~Jm~'N. r"'\,,:\ ,,~·-J.Jdlb. . -,~I,/IOr.;;. 'tr lQ .J.nrd .-,~'J "=J ~:'_"N

bekhole medinah livney hano'are yeshe- safa 'mlishe·]~.fuer.nle-_ Dans chitcmue-1Jarys (ernt~ [res jeuaes out leur pll'Opl'e langue,

[po·]itiql1e, medl~[lJio~re ([) n~~~"1~ :h{!i[lJlrne 0 et3lt, medin[li~ (m) ., N'~':!i"~, R.a,;::~ne: : 1.' .. :1' Btr4~ ,d~ ,~oilt, med:unat,e :1f,O:e Vi,n .n~"1,)

:s,.e~e iFl'ydrmlitl 0.111: Vi~~ue:r5 - ~eJbrell:Ci~ ,[ 1 :rn!l!u 200'1 - :23 t~.rtr :),},67'

accuser DIe: p~ e,IC9;S n N. C 'W'N; n" lehaasfuime, ete

t+~' a. -,~ _I :t . .,

.. M'~~:J,~ ',niN: ~U;).,.tr;f'~i1 en

~ _ I ''-i ~~ II,!I .11

• ~~I! ~ ~~, I n~ Ie: I rNl ~ e,Ic.;:) P;)' 'heme heesbimou oto hi veguida Us l'ont accuse de tJ.'Ellb.i son,

,CliIlJ13Jbi:Ht,e, ashesna ffj 'ilfJ'tU,K oom:me,", ooesbanile ,:,OWK]

'v' • -, T' "il1:",1

Racine :: ~I~ W' .. ,l( ,etre 8ocu8.e de, '~.'6e.ba.she.wl!e 1L":: ~.;. .. ~ 'C'iI'Ti Nn'~ ~. 'f' , •• 0(

Serge lF~:: ,ORY v:~m!ieJ:S le ]'l,ilWIl2:0M, ,_ 22 s;l\\<-.lm,5:764

policier (m) JG,ii'le: ,ul'1lVi shotere

. 11,11 ~~i

ii, C";~'U1~":'3 "1 p!~ ,], '~~:J ~,M "'ljtt77:l 1Ul,W'

• 1T -e- I !!! .-- -= - '-~ -=- y- ... -

. p~!fe.r)';:), Jf>~J ,fi';')c1) "")N eN "1Gle shotere mishmare hag'voule mdi'K:atre biroushalayime

Un polieler de:s ga(rdes·;fto1JJUer,e a elk poignarde a" JenlS alem,

po'liciJer;B' : ,nil t"lIW po.:lice, mi'sl1,ltaJr,3j ~ M' OW 0

~- 1IT" ~ sr.' ~! II

racine ~ , ~:C .. tv ~ pat:[ou:uUE'~ 's'ihit'GU[1E' :: ,,~ ttl

S:e~~e· F:!Fyd~ :;: OR.T V:ilU,ers ]e 11 jUil 10@1 ,_, 1 'iI':a:moU'z 5762

f

rendre, restituer "1 l,j,n =iM '''r~ iJ? lehah'zire

e- ',,~'Q '''r~ ij? 'i1~ ;>:~'ij '11'1 '1,J~]! 1~li¥' ',~:~: ,"'001 )li,~,n9J,f 9)ln"1ao,'l) '?''--'r'~ '=)I~~f ?i''--.,3, !JIC ani tsarikhe ls'avore d.eriHdhe hassifriyah ,[dlah~zire se,ref.\e" Je dois passer parr la biblio~.beql!1e ,P 011.];[' rendre 'Un livre.

,cyc[e_ msh'zore (m) ,tr" ~ retour, h",azarr,u,.[ f) 'ill! 0 Raeine ',~'T ~ n r,everur a ThL rot b1i,'ZMe Milhollliv-ah 'rl:J~ rzin,":i, '1,,'t n~

~ ".. III ~

Se.t,ge F:ry&J:1Ml Ott 'V~~'iiim, _. hehuu...~ ] U ju~n 2.008 -,"3 $£'W~ 5768

houkhetare "'}n:ll~ 'lJ~ ~ a 'e't,e' Ic~ornumJi6 ,~~"; v~:~ 1"i ~ ~'7"';'i1: 'J '.'1' ; n ,~ ~:~rj

"" "1"'" = '7' =-t •.. ''1''111 = = .''1''11= = '~

. ~nlJ3i~~ "l',n.:)I ~, ,~S;~ ~ 1111~ 11k! lie shiguoure halavyane }])alay,eli1 houkhetare behatslah'a Le lancement cewte nuit .ou satellite a ete, ICOlJ1'"Oune de sneces,

COOt101mememi~, 'h~_'_k_tte.ta_~ (0 ;",r.Ljl" d1 coot1oftrQe. ke~ere (m" 'n~

'T T 1 - r 4' -.~ -~

ho:une : '1, ... n ... J Cour'C1UN, 3!1Cre[,. Teb.almeture ete n ~ , "lJl~'j]7 81lt',~(t F:rydn:l!Ul1, Ori Vi]Hj~, _, bt~ib"~lJJQrg 1. '1 jl!1!~~, 2007 _ 25 siilj,..-sn 5'7,0.'7

Leh:i,t.eb"aJz~1re p!lnI1~J i'nJ~'iJi7 se rentorcer '~J"Ir.n~jJ'7 '~"~'V ''t~t i','~' ,~'~,~ "~';'~'u "'.lT5

. p,~,n.n~r 1"1 I~G1) ,£e, 1"11n :0; i ~ NJ }Si~;) i}'nrc: ,fi]!'£lJt{:y hftd)o11M,e magui'a toro shele haero lehiteh'azeke Ap:r.es, Ie DOmaT; c'est au tour die I'Euro de se reeforcer.

renforeemeat ld.teli'al3ek'D'ote (,,~ ,n~ p, rnn ~ fort' h'az2!ke larl.l ~ pi n

::l '1.): _I ~ ~1J!'::l \. ';J.I ,1 IIIf"

h.cune':: R:' .• T.J,' .iliil!1IDt de !fl1lili:tiutei!iliI!l.ce'_ ,er;.rede 'bab'zillba. ·it p' T n~: ,:1; Y

~ ~ .. '9., :: - --

Serge ]i:ryrlman Oft ViJiHers ._ he:hreu..org: 11 joiner 2007 ,_ .2;5 tanl.Ouz 5:76'"

ignorer qq1lln __ .. N p'h:n~~ ~~~D 'C';~D;'J? lehit'aleme m., J1Jirzin ,~ ';-"l'lri~I~, '~l{;Jl~ t1ili'n~ N~n

~ II!f - !'f,I :I~-I_':' -: [,1- ~! ~

. ,)Je 1) f ~ ?6 N ~ IIJl N N P f;:;:ll1) Ie I" han hit'aleme mimenc bemeshekh &01 MS,]UiJna U ]'a i~o1li durant toute ]'amifJ!ee_

mystere~ ta"alliol~a to n,iO',;,:gl1 ~JitgOrutlLeI (mat'h®), mk!e~~e (m} C 7- p~

"T" ~I - "T"-u-il-.r

RiJJe&il:~ :: ~ .• ,' ~,li di'~·;i"!]w~!IT!f', l~h'a'~'Uim~ ~tft.> m .. ,..,..,. t.l ~ ~n~: 'C', '7 ~'u: '7

- .~ - -Il - Il

signer IP'lnlFi"l,J C'fln~ l~ihl~,ome,

- : -

;C1" 'jlJ1 n ~!l7 '~Dl;1'tJ: CD'

.p'lfe '~~In h: INnn p~

~-e·· me 'LA at'meu .;; te 'Il-li oze ""~-'-' lome

U·· Jili._!I. '.lEi l[;.l. ' _ 11..i!l.+ l[;.lll. '.IHL lULl", ~lli1l 'u. _ ",

ils ont :siooe un traite de t11tl1x"

~ ,t,""

t'mlIpDt1 , 'iri~Citem~IDe n,;~Ui n 'si,gn;a;rures ]),'a!limi?i. :; ~ ~i.(1 0

racine ,: 7.l ~n ... 'n ~ ]ehtMftim~ faire 3~gner ~ tr~ T:l ~'~'7 Serge IF:rydmm : OR1' V:illiers le [ 1. 'sep~e;mbre .2 002 _. 5: tisihili ,:; 76.3

porter des, chaussures Ji~,d S 7il? 37 Iin'ole

, _

""ii!i"'Ji t, ,'b;:; ~ ~ ~IU'~ "II ~,... ~"'iFt 'M '!""l'"";·"Ii.:"Ii l!"'I,"1I n' ,il'\ ";!'P"I,~I'J!'M ,'a;..1 +,...Ii tf.~ ,l.:.~;::!!,~' !, ~ '" 1,.Ii ~,)I .. !,I.,' I. ~;J' !.....L~, J; ~ ~ - ''e J; .. ~ • ' .. , "U 7

.;Jip~, I~J n~ ~JJ In ~ I~) ~l)l)I,;:)~ 1) I ne I nil ~~ IS ];!JlJI 'hayiti. ,[palll;!Jte gueo;"rohah.l13f.yiti no'elete ll!:l!.',aley ake-ve

siJ ji'et<l!is, moins gr,;;ul!d!e JB mettrais de hants talons,

chausseres, :na'alaryi~:ne (fp) 'tJ~7~~ 'rel!'!tnei1:l!u:e, ne'ilah (t) 'n'2f".~~ Racine 7,J1 ... J piIDnto1idlJes~ ehaussons, na'aley baf)rite n~~, "7,~l Se.rge: :iF!rJ''dlllMllil o.rt v].m~ers _ be;brelJ..org ,[ 1 juilier, 2008 _ 8 tamouz 5:7tHl;

etll~' (ik.voile 'ie n I~I 'W ~ Q'? leh~h'asse:f~ ~n1~!~ 7 ~, D'CI r1,~n ~ 'I~;~ n:[~ ~~'[~ ng~_~ n ~~,

-~-~ - II~ "T ~ .,

_§Y,)J1I:Jf ~IN Q ~e,nJ IJe ,Jnl;:) INI~N no.o J11::;) bete kues@ere mlilney ba:yUe: sl~61]]. tlk.b"sSBife: samoukhe ~akUik.rere_ Une '5,y:rn2l,gC!gt!lE' de :1f',Ei,P[)[[1!I.e 'S~c(]nd, '['E!mp:LE!' ,Bi &,t'E!' 'mE8 B1J!j[Dl1I1 pnh.d.u Kiroere.~.

irG"il~l~ti>on~ :h.'[,~@sifM} (0 ilil~'fQ'O Jt"VoU.&~ :~1L~,fiJ.®8ioufiG: (t~dj) ,~tvlO

R2IC-J[iiE!' : ~;, 0,. n ex'~.1j~it~Qf~l~.~s;me. h'assefanoute (f) n'J.~'4' lJ Seri!e :fir\.'dm:m Ort Vil.]ier~, _ he:b~el!.Qru ],], seet 2.0019 _, 22 eloul 5769

- ~ .. ~ ~.

retfiroJ (oo) ~~.JIK J.1~1.1 ikO:IlIve

. [P'~ ?;jIU n n','JW:J :n,311'~ 'J JJ 1[1113 JiD ~]:~:

I. • l!.' ~l· • I .. ' _ ::, • ..,., _. _ ::" • ----:

,0 '~N ~ n til ~fe';:, '~I:l h~~ f~, "1~G 31N h J[: ani mitsta'ere ,iUe ha'ikouve beshmt,[]!(.e hanulirne.

Je suis desole 'pour le retard dans J'envoi [lies mots,

@litaroemetlt~ hite'.illik,e;01J!le (0 n~:q~~(\ ':) re~lde~ ~ ]e,ll,a.k'&ve :l~~7 Ri1!rCitlt ': ::l~~~11 se 'IDe~, 00 retard. [el]itel*e~~e ~~~l)i:};7 Serge firydtJ:rn:tiJ, _, 'lteb~era.:Qt',~ _ Or-i vmiers _ 11 se.p;tenW:L'e 2006 _ ~:5 ,e'low 3766

se 'rerm.iIltet D II no~f t1 ~~~:9 '0 7 'lehlsmJ~eme' ,~ :l',~'v ~ f.)~e 9'0 ',,:~~~, r~? ~liJ n;il'~'~

_ ~'Ji~~ II N I r no~[ '))~llC G ~ C:I f. n9l[ nl ~~:e pe'OiL]]Dt,e haD'ikrullz bst8!h8i, histar,yemO!lJ, h8!',rh,ev,e Les operations doe. sauvetage ill, Taba ont pris fin ce sou: ..

suffiiKe, siymJrete (f) : Ol~l":C)< ,n:~~'il;) coeclusios, ,~youm.e {~"ll.} : i:l:Fr~ Raclae : ~,~"J'+D ~&iffique, me$Smlyame Cadi]): D~,~,~

:S~rge: f[j'dman :' OKrVm~.ers Ie U octo-Ore 1004, _ 26, t~sh~ :;;'],64,

"Ie~n p""'Ja' mrre D~ heme p@tl]tou :~ere:k!e- h'adasbe

:n.1s, 001' ouvert lUI nouveau chapitre (ourll tourne tl. page),

,artlC1.!liatkm, mifrake vl,~,~ ootl~aJiit.eler., leJh!ioce ete ::' :n,t;: v1-~17 racine : ~,~ ',~D ~ dern.o~~ement:, peoou~,e,~ i"'~

SetCle F'["'~trlmil!IiL :, ORr V:i][iets le 11 octobre :2{~~n . 5 heshvtm 5763

c- ...

n'iJ.,ass~. (m) ;SON 17'm 7j pareours, voyage

.. T-' .

.msn "l,tl'~ c~.'~w ".l1i1'X1;'· li"O~M n:~: ·~~"n·.n,~' Oil

-ii ~~ ii ~ T "l -'f ~ 'T ii - "Ii T - - 'y' ~ ii ~ ~~

.Jl~3n Ijl~f p~£e;, Ijn3'')~ oONI~ flk: I~nnl~ p~ h~m~ Iri·f.'k~i'101J ·~t~ hmmss~ hlU',[tsll'OOl~ ~~]m~m~ Hflii{!y'k'aJts.ow I~ ont commence leur parcours meurtrier avant minuit,

tnIDspo:rt) h~S~i@_b (0 ~.~·J~HJ' 'VQy~geur) mosseii (n) : ~'g'i] :r.,adne ::: 3.t 0 ~..l 1 traJilspo'!rt'er., [e:lm5S'Y.a:; n:~ 'y.,.~ ;"7

- '!'" I;F- _, ~ _, ..

S;el~ IF:rydlMatml .: : ORT vm.ile,rs ]e- :1 :], :noverll'!bl\e- 2002 .. _ 6 kislev :5·763·

F}'a_j1:HI~; 10 Ire n;:) c~, t?]j~ h~~""JMm_lT~ '1 tln'W rn :N1'~ ''lri'~'j1 ·W~.:JJ;' :tJN:;:"

:-: -.,.- -:-, --

'1 P Ire J);,) tC~~ ,['~N'1), e 1~11) pte 1) l'mYm hakv~'~h,£: lm.iJ:lnailil:iru hou bll;i'I.1t5.bd~l:t~m~·?

L'sutoroute est-elle .a. peage (.rary,[W1~) '1

~.m:jI~Ij[[" m~sJJ.ult~ru~ (ru) C '7.W Q ]JruJfdru{itIJl~ ruS]l~,uum{i (m) [J17tq ij Racine : ~ .. :7 ~ tv :paye(F: Ikgie.r ~ ]eshaKeme ,e1:e :n::s C'~W'7 ·S@It.~.~._ ~~@~tG'tU.or;g _ ,()rt Vi [nilh"fS. _. '[:[ oe[lobre 2iJ1iJ1o _. ] ~ tis1ttij. 5,/,iSl

t'ea]i 5e;r .f1~C 0 I et ~A I11~ C"W lj'if 7 h~hagshrime: N:e:

-r- - II'- I'

~.,~~ trl~'tnJ n~: 'tJ"w~n? n~'lI'R "·.~I~~ ·n~;'·~l~~ .,!~~

,..~e I:ufn~) J1JC p 'e~~f ))~r)j1 IJICe )le,·c.]] IJ[C ani mareguishah :wr.eani. krevah leha.gshime ere hah'alome gJ.~el]

J e ressens q).l!Ie j e vais prechainement realiser mon l-e"i,."e_

ioo!tfurie~~ ffit]l)Sl\mlti .. @l "o~~ t.1~aJH.s[ijIli.crnl hags:liailllah (Q ;"QWfi:J:

Rac~lle· .:. ~ + 'W +.:\ se realiser, ]elliitegaslleme (hitepa'e1) [:lW~I!~ '7 Sel'.~· F:ry~(fjlill1! Ort: V~~.tl.ers ._ h.ebre1D,.01'! :1l :film" :2.009· _ 241· ·l!e$·~·aJI1I. 5i70

bezole ~,);J 71T~ peurpas c~

, . ."11'.:J Ci'tl7 [r~Yln, C'~'l.17~ '~':un'::J tll~'~,R~

: • '"' '1II!!'!pi ,.,. --:: ._.: -. ~ :-

C~""";; 0': I/'f' n'3:-"I~ nlr.I·V:~ ....... n ...... , ...... pl"""",nln~·::1

.(lI..;.i"'!' .. 'lJ!. fo,.;" . ~ fo,.J dll'ii#"J!~ N nv· 1 ,1'J

hata~.rur.in1l.e b.e:rn.hI,[}Vey' ba'olsme rotsime latousse 1b ezole

Les touristes a travers Ie monde veulent veler POUID"!p'aS cher,

baiaser les prix, ]e·h.~1lile ~"'T' i1'~ baiase des. p:r.~x~ hezala {t) '~il"rn Racine : ; ,"'1 ~ T le p1u~ bas prix ~ bezile hazole "1"1) -';'l~ g~e· F~"} CI.N V:i~~~itM'cS _ Mb~..6fg Ill. ~e· .2005 _ '9 il!ies:~Ive:n 5166-

proposer ,n Ie ~~ 3fi)~ llK ,l?'~ i1~' leFlatsia,

, v - ~ - ~

~,nl;~~'iJ ,1'n ,,~ '11131,7' i'~u :Rii;'1'

.rr» II,:>1/) 1[1 n ~ ~ln[11 [ :(S11'3,'i) lel~' hou hitsia levaflte:r,e al h'ofe hakinerete

Il a propose' de ceder la rive au Lac de' T iberiad.e

plateforme matss (m) ::' 17~b poorPOSl:tUOtll. hars:;j'a (f) ~ nl1~ij

~- " T~-

1',acme: ,I7, e 'i~,'" offff'e' et demande , wa.ts.a OU1!l]'kollrne W1'~'?~:~ ~¥iJ Se.rge F:rydmam : .orr-I ViUie:rs, :~e- 1.2janv.ier 20M ,- ],8 tevet :il"J64

COU'Ii'i! (,"1)" '')):IN n~~ maka

v' , , -

~n',DW'71~ ftl rH'·t~ n;~W'ii n1~ 7,:1' l!!l 0 ,N:~ Ii:

''11'' ''II' : - ,_, ,_,'--:: - : I'll" - ,_, ',.'

. ~}Ge, H ~ ,DJ[ n.nri J'He P' J11:l N eeo Ie r'D hou s~f~~ mskote kashote b~mib,8,anate: him.tS.hl~tamib.

:n, a. r,e\,u des coups importants au pCHi:!IDe die police.

fr,rl©PeI1 lehekote ,ntJ'Q'? f[~ruppe!, lnvtru,., m~e (adj) 'i1~Q Racine : ~~:l .. ,] coup de cllmje:u!F ~ maleate E1,~o:lIte (0 'etl' ,n~ ~I S~rge fry{!.mruJ] - :nehrell1,mg _. Ort V~I'~~~~, -1 U ooc 21~O 6 - 20 W:5'~fW' 5~f67

mot ('f"!j, 1)J;~[ 'P1~:~ milah

'1...li.J "I' -

J:J ")71~'n rr~ Ii':r.lU':O ,n:~ ~~::Jl:~ K"' :l(~ n'

,-, 'T' ~. ,_, V ~

.0 IS; N~) .n I~ N eN fltc II i ~N lef ICI~) honlo mtlline' ete mashems'oute hajlJ1Uime.

n ne eomprend ~s' Ia signi flc~Uc!(f[ des mots,

,dJi,cti.omIJ8iH~, ml]]one {m) 'i;'~ ~ verbal, milculi '''7~ ~~I

Radl!i1e ::: ;'" ' .. ,C []ilO'~ fjj mot, mila bemila n;'M1':ii '~., h

. '!I"~~T 'I'I.:rI"

8~g,~ ,!i'l'ryWnmL - :he'Ii:tr€I!L!l.'!T@ ,- ()rt Vmi!?f;S, ,- :[:2 ,JlIllr;tira 20011 ,- 22 'l\~t, :j,ljo.'t

ordre (m) .. .,}~O , 1 ~I sedere

..1:11 wl······ ~:J, 1irtJ'rf ~ li' ~Ji" 01W tl":J" 'tl'" ~;to

~ ~ ~,~ ":.' ". ~ ,;;;; • ::: • = .,

,,0 Ip N ~ ")~O9.l h: pi"') f41 e pi;:)') ~:) I") Gle shotrlme rabime shcmrime Me hassedere.

De nombreux policiers maintiennent :~ll[jrdt,e sur place.

AI~"':"1'",,. .. j-~,. i-ssedere t illIl'io ""~ ,_ "J'N, ordonae, m.ess(!!ur1Jarre "'4, FlI'M

!jj{;~'V~ W,!i=.,~. 'l - J l'_'lip( I OJ LI' ~ ilf

Racine :, 1 + 1",0 se ,dehro~]JJ]J~~ lehissetadere 1,109 -if Serge f:rydmruil, _ ~~ebi'\el!!.org _ Ort V~.m.e_rs _ ]:2 f~Tie.L' :2.0((1' _ 24 sll':,,-at 5;67

reCOl'[[ffiimOOJf~; '~I,rN~d' ',,~ r7?J?-o'~ lebamelitse ale ~.rI'~:f~! ,,~' ~l? 1'~':7 ~ 0 .n111'l"Q~iJ .nil)~I'l,O~ .~,,3J11 f~ luf 113,urN~ nltJ'IOJl~ ,nIIJlJIIO~ bcsscikh@ii1@~~' l}filtcssi'llj~ tlinl~li.t$(fU, ]OOO[l til venetsiah ..

..I.~ A,:; 't/' '

v.@~e:tl.ce UO;;' VQfYlIige nom aJ l"eCrnrlll1];fj~~; . ~ 'ellIIlse.

:r.i:!eo:r:r.Jrn.:mde, 1rniii:iL!Lmeitatse r~lit ~ :r'E!J~oT.mm&lJdlaJtb:ml: b&m!I;~3It~l'I. (f) i1 ~?tt iJ ~dfie : J,,>' +:t.J 11J. 4'te tecOifUlIl1ilide'~, 1IOllmi!1£1~Jtse r~ t,?n

SE!ir@E! Fr}'dm.::rm. OIt vi~!i.eU8 _ 'i1.ebreu..mg: 12 jSJlIil,l-lJE!.i" 2iJII]l9 _ ],6, IE'.-e~: 5;769

se ruesurer '~~ I N Jl'~J '11 ~,~ 87 lehitemodede

,., - ., "~'. '"' -

+.nlN,3,rif, m -, nt!l::l 1'1 fj,D~ N '7 :~,~ ~~

,. - _ : - _ "

.§lIIC;;}',}) 111"') I n';::;;~ ~,,~ liN III I 1C,f It I e,J1) hanassi [0 yitemodede babeh'irote habaote.

Le President fie se presentera 'pas, aux prochaines eleetions "

taille, mesure, midah (f) :Fit1 ~ mesure (it~j)~ madeude '~17J Racine : 1,.,1,r7::) cDilifuun:ta:;tio:n. s 1ti:t:ellU~dMoru~ (0 ,n:~"l'OI)'jj S:~~' :iFltydmaEl! - i1n~hoou.!(tI:~ ,_ Om V:i!~:~l.€!ii'S, _ 12 ii'11fIts, 2010'" - 22 ,od1ll' 5,j67

laslme lev L, ,~r p,u tar ~ ~,~," :12' 'C" ~1 faire attention [i .J"i,m~ ;'TD ~'IX'~' :n, ~W' :~,." "~71j;j

-.- - 'y "V e e ~: - .""1j' - !I ,_, -

.~)"l'l N ~ Ife =))ftcef ~f Die, ~cf ~I M,fnl~ hatalmide lc SMile lev ];ashee.Ja, shel hamore

L !eleve n'a :P~ prete a:mtention a la gJU.e::'b:on du professeur

honsssrne : a ,ere p'lace. CW~'~ messima (:0: tlche, mdsskm ':' 'M ~"W?i 'l~adin~ : ~r'j ~" ~ lV a;tOO[!Jtiffil ~ [JS01lm9'Fll' t~~· (f}_ ::l ~I,-,n ~~'W ~ 3eroe F!f!i.rdr.u.an :: .oRT V.i]~iers. ]e 12 ma_~, 2,{\l!lJ4 _, 2:,0 adar 5764-

...... »: