-e.

"t _-

I

ROMANIA

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

A VIZ TEHNIC

In baza procesului verbal nr. 1-96, din data de 23.10.2007 al Comisiei de avizare nr. I a agrementelor tehnice 111 constructii:

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZEAZA FAVORABIL:

agrementul tehnic nr. 007-02/458-2007, elaborat de INCERC CLUJ, pentru FERESTRE SI USI DIN PROFILE PVC RAMPLAST, al carui producator este SC OLTCHIM SA RM.VALCEA.

Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil pana la data de 23.10.2009 ~i se poate

prelungi III situatia in care titularul face dovada rnentinerii aptitudinii de utilizare a obiectului agrementului tehnic, conform prevederilor mentionate la cap. "conditii" din agrementul tehnic.

Agrementul tehnic este valabil pan a la data de 20.10.2010, pentru titular, producator ~i distribuitorii din anexa la agrementul tehnic ~i nu tine loc de certificat de calitate.

PRE~ INTE/,;: r ~==~C~l_S~TEt¥,t;,

' .. ..
PRELUNGIT paoli la data de ........... PRE$EDlNTE- - .-
PRELUNGIT paoii la data de ........... PRE,<;iEDINTE SECRETARIA T

Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii

Director

Rad~V~~onescu

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCrII

• I, _'_" ",,' ',_ ,-., ",' ;;:',",_",",

;;;,":"c~"::,:;:~;~W~I/&~~llfj~I!~I~1j{iJ~~~~,:~I,.'I,'i,,:: ");:"1":(('.; .·,;·.·()~.~iPlJ~~~~~~YJ~ .tt"....I'!;·' .... ',,:' ' •. ,'" ,.

',JJi:::::, .. ;,.. 'i/·: ::::·::.' .. ,'·,":'k·~~l«rii~;~,~·~g,': .. :.;t~~{#tl.:::.{f(~~~.i.~~fj::'fJ.>i~~b:j{2~~;:~{jq~,:::::·\J': .::: .. ,: :::.;:: ::.:.::':.

,.,':.:

FERESTRE $1 USI DIN PROFILE PVC - RAMPLAST FENETRES ET PORTES EN PROFILES PVC - RAMPLAST WINDOWS AND DOORS OF PVC PROFILES - RAMP LAST FENSTER UNO TDREN AUS PVC PROFILEN - RAMP LAST Cod: 1.28

PRODUCA.TOR: S. C. OLTCHIM S.A. Riimnicu Viilcea str. Uzinei, nr. 1

. Telefon: 0250-736.101, Fax: 0250-735.030

TITULAR AGREMENT TEHNIC: S. C. OLTCHIM S.A. Riimnicu Viilcea str. Uzinei, nr. 1

Telefon: 0250-736.101, Fax: 0250-735.030

ELABORA TOR AGREMENT TEHNIC:

•

.. 'i.' .... ::I;J ...

Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Constructii ~i Economia Constructiilor

Membru in:

1\

UEA;i:

... ,.;.,

A

.Nlll'U'

-

UEAte.. Uniunea Europe and pentru Agrement are Tehnica in Constructii;

EOTA., Organizatia Europeana pentru Agremente Tehnice (membru observator);

ENBRl, Reteaua Europeand a Institute/or de Cercetdri in Constructii;

WFTAO, Organizatia Mondialii pentru Agremente Tehnice.

SUCURSALA CLUJ-NAPOCA, Ca!ea Floresti nr. 117, Tel.fFax: +40264-425.988; +4.0264·425.462 Grupa specializata nr. 2: " Elemente de inchidere, compartimentare, pere~i nestructurali, tdmpliirie, vitraje"

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTI1

Grupa Specializatii nr. 2 "Elemente de inchidere, compartimentare, pereti nestructurali, tampldrie, vitraje" din cadrul INCERC Sucursala Cluj-Napoca, analizdnd documentatia de prelungire de agrement tehnic prezentatd de S. C. OLTCHIM S.A. Rdmnicu Vdlcea si inregistratd cu nr. 8289 din 19.062007, referitoare la produsul: "FERESTRE $1 U$I DIN PROFILE PVC - RAMPLAST", realizat de firma s.c. OLTCHIM SA., Rdmnicu Vdlcea, elaboreaza prezentul Agrement Tehnic nr. 007- 021458-2007, in conformitate CIt documentele tehnice romdnesti aferente domeniului de referinta, cu GAT 009-95 "Usi siferestre " si GAT 22311996 "Ferestre din profile PVC", toate valabile la aceasta data.

1. Definirea succintii

1.1. Descrierea succintii

Ferestrele si usile sunt realizate din pro/lie PVC RAMPLAST, produse in Romania.

Profilele sunt realizate in sistem multicameral avdnd trei camere de aer (seria .Ecot.tasstc ") SClU patru camere de aer (seria "EcoTherm"). Aceste incinte asigurii efectul termoizolant al tdmpldriei.

Elementele de tdmpldrie sunt alcatuite din piir{i fixe (tocuri, eercevele) ~i parti mobile (canaturile ferestrelor, respectiv foile de ufja) care inglobeaza vitrajul termoizolant sau/si elemente netransparente, in cazul usilor.

Elementele se realizeazii la forme si dimensiuni comandate, conform proiectelor de executie elaborate de producator.

Elementele de tdmplarie fji dimensiunile maxime (latime x indltime) ee pot fi realizate cu sistemul de profile RAMPLAST sunt:

A. Ferestre .

• fixe (vitrine), (toe: 4000 mm x 2000 mm), cu montant intermediar;

• mobile:

- cu deschidere obisnuita spre interior (un canal. 1100 mm x 1500 mm);

- cu basculare pe ax orizontal inferior, cu deschidere spre interior, cu compas de oprire (un canat: 1100 mm x 1500 mm);

- eu deschidere obisnuita si baseulare;

- glisante - door seria "EcoClassic" - (un canat:

1200 mm x 2200 mm);

- glisante eu baseulare pe ax orizontal inferior, cu desehidere spre interior, cu compas de oprire (un canat: 1500 mm x l J 00 mm).

B USi:

- cu deschidere obisnuitii, spre I interior sau spre exterior (o foaie: 1000 mm x 2300 mm);

- cu deschidere obisnuita si basculare (o.foaie.· 900 mm x 2300 mm);

- glisante - doar seria "EcoClassic" - (0 foaie:

Agrement tehnic nr. 007-021458-2007

1400 mm x 2350 mm),

- armonicd - doar seria "EcoTherm" - (0 foaie: 900 mm x 2350 mm).

Usile sunt exterioare si interioare, tipurile diferind .prin dimensiunile profilelor ji tipul panourilor de umpluturd.

Atdt ferestrele edt si usile pot avea unul sau mai multe canaturi, precum si combinatii de pdrti fixe si mobile inclusiv supralumind (Figurile 1 si 2,

. Capitolul 4, Anexe).

Elementele principale ale tdmplariei sunt:

- profile RAMPLAST din PVC dur, ignifugat, fora plastifianti, cu rezilierua ridicata,

- profile metalice din tabla de otel zincat, pentru rigidizarea profilelor din PVC;

. - vitraj termoizolant;

- panouri opace, din panouri termoizolatoare tristrat, pentru usi;

~ garnituri de montare :;i etansare geamuri; - accesorii ..

Profi/ele din PVC sunt realizate prin extrudare de firma S. C. OLTCHIM S.A. Rdmnicu Vdlcea, sectia OLTCHIM RAMPLAST Camera mediand a profilelor este astfel realizatd Inca! permite include rea sectiunilor de armare corespunzdtoare solicitarilor statice si dinamice la care pot fi supuse produsele finite. Camera exterioarii asigurii posibilitatea obtinerii unui sistem eficient de drenare a condensului.

Seriife de profile RAMPLAST sunt:

Seria EcoClassic - profile eu trei camere de aero Grosimea caracteristica a profilelor este de 60 mm iar ldtimea de 78 -i- 108 mm. Grosimea peretilor exteriori ai profile lor este de 3 mm. Seria EcoTherm - profile cu patru cam ere de aero Grosimea caracteristicd a profilelor este de 60 mm iar latimea de 66+ 1 j 6 mm. Grosimea peretilor exteriori aiprofilelor este de 2,95 mm. Profilele PVC pot fi albe, colorate intr-o paleta largo de culori RAL sau peliculizate imitatie a

Pag. 1Ir. 2116

diferite esente de lemn.

Profilele de rigidizare sunt din tabla de otel zincat eu sectiunea U sal! rectangulard, cu grosimea peretilor de 1.5 $1 2,0 mm. Ele rigidizeazd la interior ramele si cercevelele, In functie de dimensiunile tdmpldriei si pe baza unui calcul de rezistentd a elementului de tdmpldrie la solicitarile mecanice elective.

Fixarea acestora de profilele PVC se face cu ajutorul suruburilor autofiletante inoxidabile. Garniturile de etansare perimetrald sun! realizate din EPDM si sunt specifice celor douii serii de profile RAMPLAST.

Vitrajele termoizolante cu grosimea de 24 mm sunt realizate cu deferite tipuri de sticld float clar, eu emisivitate redusa, reflexiva, antiefractie, importatd din Ungaria. Grosimea sticlei se alege tindnd cont de dimensiunile ochiului, tar grosimea vitrajului. de ceriruele de izolare fonica si termica.

Panourile opace sunt panouri stratificate, termoizolante. cu miezul din poliuretan extrudat si fetele din placi de PVC dur, fabricate in Germania.

Baghetele pentru fixarea In tdmpliirie a panourilor, transparente si/sau apace sun! din profile PVC cu garnituri fixate La coextrudare. Accesoriile (balamale, cremoane, mdnere, coltare etc.) sunt de tipul G-U produse fn Germania si MACO produse En Austria.

1.2. ldentificarea produselor

Fiecare ambalaj are eticheta pe care se specified:

- denumirea fabricantului;

- denumirea produsului;

- data fabricatiei;

- dimensiuni;

- atentionari riscuri;

- instructiuni de intretinere redactate In limba

romdnd ;

- viza controlului tehnic al calitdtii.

Pe ambalajele elementelor de tdmpldrie din PVC se va mentiona necesitatea indepdrtdrii foliei adezive de protectie a profilelor de pe tamp/aria pusa in opera (in decurs de maximum 3 Zuni) pentru evitarea aparitiei unor pete pe profile, ea urmare a reactiei adezivului eu finisajul sub actiunea razelor solare.

2. Agrementul tehnic

2.1. Domeniile acceptate de utilizare in constructii

Ferestrele. si usile din profile PVC tip RAMPLAST, cu vitraj termoizolant, se utilizeazd la construe/if de locuinte, administrative. socialculturale, comerciale, industriale etc., noi sau existente, in conditiile respectarii prevederilor din reglementarile tehnice romdnesti in vigoare. 2.2. Apreciere asupra produsului

2.2.1. Aptitudinea de exploatare in constructii

Produsele indeplinesc ceriruele din Legea nr. 1011995 privind calitatea in constructii In ceea ce priveste:

- Rezistentii # stabilitate

Usile Ji jerestrele nu influenteazd rezistenta si stabilitatea generate a cliidirii.

• Securitate fa incendiu

Tdmpldria din profile din PVC durface parte din clasa de reactie lafoe C (e2).

Ferestrele $i usile din profile PVC cu vitra] termoizolant asigura rezisterua fa foe (EI) eel mult 5 minute.

• Igiend, siiniitate s! mediu

Usile $i ferestrele corespund exigeruelor de igiena si celor ecologice. Elementele componente

Agrement tehnic nr. 007-021458-2007

ale tdmpldriei nu sunt toxice sau poluante, nu degaja noxe, nu sunt radioactive si nu sunt cuprinse in lista materia/elor cancerigene sau substantelor potential cancerigene, conform Ordinului Ministerului Sana/alii nr, 195711995, PVC-ul este reciclabil.

Sistemele de ferestre cu geam termoizolant se recomanda in spa/file prevazute cu instalatii de climatizare. in absenta aces/ora se impune aerisirea regulata a incaperilor pentru evitarea formarii eondensului.

Ventilarea naturale a incdperilor se asigura prin raportul corespunzdtor determinat la proiectare intre volumul incaperii si suprafata ochiurilor mobile. Pentru ventilarea incaperilor, se pot utiliza ~'i supape de aerisire montate ca accesorii pe tdmpldrie.

Iluminatu/ se asigura prin prevederea de geamuri eu coeficient de transmitarud a luminii corelat eu cerintele specifiee spatiului interior si suprafata vitrata.

• Sigu1all!tl in exploatare

La utilizare nu prezinta riscuri de accidentare, pentru utilizatori .

Nu exista pericol de prdbusire sau smulgere a elementelor de tdmpldrie daca punerea in opera

Fag. nr. 3116

seface conform instructiunilor producdtorului. Fixarea in elementele adiacente elementului de tdmpldrie este astfel realizata incdt sub actiunea agentilor exteriori si a eforturilor consecutive din functionare nu este posibila dislocarea sau orice deformare sensibild a ancadramentului. Proiectantul tdmpldriei va dimensiona rigidizarile me/alice ale tdmpldriei in functie de solicitarea fa vdnt din zona de amplasare a elementului $i de dimensiunile aces/uta. Siguranta mecanisme/or si feroneriei este realizatii prin conceptie. Manevrarea se face lara pericol.

Vitrajele securizate se utilizeaza fa tdmpliirii conform reglementdrilor tehnice in vigoare.

- Protectie impotriva zgomotului

Ferestrele si usile din profile PVC asigura protectia Ia zgomot aerian. lndicele de izolare acustica este cuprins intre 25 si 40 dB, in functie de tipul profilului $i al vitrajului.

Pentru imbundtdtirea izolatiei fonice se utilizeazd sticld de grosimi diferite pentru eele doud foi de geam.

• Economia de energie sl izolare termlcii Alcatuirea de principiu a usilor si ferestrelor din profilele sistemului RAMPLAST asigura 0 conductivitate termica redusa ce confera tdmpldriei 0 bund izolare termicd, jiirajf!nomene de condens pe suprafatd astfel eontribuind $1 fa economia de energie necesard incalzirii pe (imp friguros a clddirilor.

Izolatia termicd este asiguratd atdt de vitraj (eu. strat izolant de aer si diferite tipuri de sticla) cat. ~i de projile din PVC Profilele tricamerale (eu armatura montatii) au eoejieientul de transfer iermic U = 1,8 Wlm1 K. iar eele tetracamerale 'cu armdtura montatii) au coeficientul de ransfer termic U = 1,6 Wlm2 K.

Fumizorul asigurd, prin caleul, rezistenta ninima la transfer termic conform normativului ~ 107/1-05.

"ermeabilitatea fa aer ';1 etanseitatea la apd este ealizata prin conceptia profilelor si a -amirurilor, Jerestrele si usile realizate ell istemul de profile RAMPLAST asigurdnd onfortul interior.

Isile si ferestrele din profile PVC tip 'AMPLAST incadreazd in incadreazd in clasa 3 e permeabilitate fa aer conform SR EN 2207:2002" Iferestre,yi usi, Etanseitatea la aero 'lasificare" si in clasa 7 A de etanseitate la apa, »nform SR EN 12208:2002 .Ferestre si usi. tanseitatea la apii. Clasificare ".

rotectia hidrofuga este asiguratd prin

{remellt tehnic nr. 007-021458-2007

garniturile de etansare pe care le inglobeazii elementele de tdmplarie, respectiv prin conceptia projilelor cu cai de drenare si evacuare a apei, 2.2.2 Durabilitatea si Intretinerea

Rezisterua si stabilitatea proprie a usilor si ferestrelor sub solicitdrile de exploatare sun! asigurate prin conceptie, in domeniul de utilizare acceptat. Elementele de tdmplarie din profile PVC tip RAMPLAST rezistd fa solicitdrile produse de presiunea $1 suciiunea vdntului, vibratii st la solicitarile mecanice (socuri) din utilizare. Calitatea materialelor utilizate pentru realizarea ansamblului de tdmplarie asigura a bund comportare in timp a acesteia. in conditii de utilizare normald, durata de via/a a tdmpldriei este, in limitele domeniilor specificate, de eel putin 20 ani, cu exceptia pdrtilor care pot fi inlocuite (garnituri, feronerie). Durata de via/a a garniturilor este de min. 10 ani si a balamalelor de min. 20 ani, in conditii de exploatare normalii. Producatorul acorda 0 gararuie de 2 ani, in conditii de exploatare normald, a produselor realizate si montate de personal calificat. lntrelinerea tdmpldriei se realizeazd pe intreaga perioadd de exploatare si consta in:

- ungerea, 0 data pe an, cu 0 picatura de ulei a mecanismelor fine ~I'{ a armdturilor, In vederea pastrarii functionalitdtii *'i manevrabiiitdtii;

- verificarea fixarii cu suruburi a armaturilor, deoarece fn timp pot apare deregldri usoare ale feroneriei;

- ungerea periodicd a garniturilor de etansare cu glicerind, (eventual se inlocuiesc garniturile defecte), in vederea pdstrdrii etanseiuuii intre cercevea si toe;

- verificarea sistemelor de drenaj if indepiirtarea, la nevoie, a murddriilor care le obtureaza, in vederea scurgerii normale a apei de condens sau de ploaie.

Profilele sunt prevdzute cu 0 pelicula adezivd de pro tectie, care Ie acopera suprafata. Aceasta trebuie indepiirtata in max. 3 luni de fa data instaldrii; in caz contrar pot aparea pete pe suprafata materialului plastic, cauzate de materia lul adeziv de pe jilmul protector.

Suprafata profilelor se curdtd periodic cu solutii slabe de detergent casnic.

Este interzis sa se utilizeze substante chimice agresive, care dizolva sau inmoaie PVC-ul, detergenti tari, . aleool, nitrolac, diluarui pentru laeuri si solverui organic! (acetona, etil-acetat, benzen, toluen, metanol, spirt etc.) sau sa se foloseascd scule ascutite (cutite, lame, perii de sdrma).

Pag. nr. 4116

Geamul se curatd cu solutii conventionale de spiilat, fora a se utiliza materiale sau seule abrazive.

2.2.3. Fabricasia $i controlul.

in eadrul firmei sc. OLTCHIM SA, sectia OLTCHIM - RAMPLAST, tamp/aria pentru usi si ferestre se produce pe 0 linie tehnologicd cu utilaje de debitat, de frezat, de sudat cu doua capete, de debavurare asigurdndu-se astfel respectarea in totalitate a tehnologiei proprii. Fazele procesului defabricatie si ale controlului de calitate sunt:

- debitarea profilelor din PVC, executatd eu masina de debita! ee realizeaza taieri la dimensiuni si unghiuri precise;

- practicarea orificiilor pentru evacuarea apei si aerisirea profile lor;

- debita rea ranforsdrilor metaliee;

- introducerea ranforsarilor metalice in profilele

din 'PVC si fixarea acestora cu suruburi autofiletante;

- imbinarea profile lor de toe si de eercevea se executa prin termosudura. eu utilajul pentru sudat profile din PVC (imbindri fa 45°);

- debavurarea sudurii eu ajutorul frezei de curatat col/uri, simultan pe ambele fete;

realizarea gdurilor pentruprinderea

montaruilor $1 fixarea acestora;

- realizarea locasurilor pentru mdnere, clante, silduri. cu masina de frezat prin copiere (pantograj);

- finisarea locasurilor pentru garnituri Ji montarea acestora;

- montarea elemente/or 'de feronerie (cremoane, tije de blocare, incuietori);

- montarea balamalelor,

- asamblarea genera/a;

- montarea geamurilor si a garniturilor aferente.

Baghetele de fixare a geamurilor se fixeazii prin presare;

-Lipirea col/uri/or la garnituri;

reglarea mecanismelor de inchidere ~i verificarea functioniirii lor;

- controlul general;

- curatarea si depozitarea produselor finite.

Controlul calitatii: se asigurd de-a lungul intregului proces de fabricatie: fa receptia materialelor componente (profile PVC, feronerie, garnituri, geam termoizolant, panouri termoizolatoare), in timpul fazelor intermediare de executie si pe produsul finil.

La receptia materialelor se verified :

- profilele de PVC (aspect, tip profil, liniaritate);

- feroneria si garnituri de etansare.

Agrement tehnlc IIf. 007-021458-2007

in cursul fabricatiei se verified:

- geamurile termoizolante (aspect, dimensiuni, unghiuri);

- dupd taierea profile lor.' Iungime, sdgeatd, unghiuri;

- fa asamblare: aspectul, unghi realizat;

la premontajul accesoriilor: pozitionarea, functionarea;

Dupd terminarea procesului de fabricatie se verified produsul finit: aspect. dimensiuni generate, functionare.

Controlul intern se face conform Procedurilor de masurare si monitorizare a produsului, integrate in sistemul de management al calitatii. Societatea S. C. OLTCH1M S.A. are sistemul de management al calitatii certificat conform ISO 9001 de cdtre tttv - nr. certificat 12 100 8304 TMS din 30.01.2003.

Controlul extern al produselor se asigura la un laborator de specialitate, neutru, autorizat.

2.2.4. Punerea in opera

Aeeste produse se pun in opera fora dificultati particulare intr-o lucrare de precizie normald, de cafre producdtor, eu personal calificat, in conditiile respectarii propriilor prevederi de punere In opera.

Tdmplaria din profile PVC se pune in opera doar dupa exeeutarea celorlalte lucrari de constructii si instalatii, a cdror efectuare ar pule a deteriora tamp/aria echipata cu geamuri.

lnainte de montarea elementului de usii sau fereastra se verified dimensiunile si starea golului .. Pregatirea golului in vederea instalarii elementului poate sa difere de fa caz fa caz, dar in generaL sunt necesare urmdtoarele operatiuni:

- curatarea golului;

- protectia anticorosiva a toeurilor oarbe (daca

este cazul);

- protectia fungicidd a cadre lor din lemn existente (daca este cazul).

Se demonteaza canaturile $1 se depoziteaza in conditii de siguranta.

Se introduce toeul in go! ~i se fixeazii provizoriu cu pene de lemn. Dupd verificarea cu bolobocul a verticalitdtii si orizontalitdtii, acesta se fixeazd definitiv cu suruburi protejate anticorosiv (cu sau fora dibluri, in functie de natura golului). Punctele de fixare se afla fa min. 200 mm de coltul ramei iar distanta dintre punctele de fixare este de max. 700 mm.

Este foarte important sa se evite patrunderea impuritatilor in usi si ferestre pe timpul Iucrdrilor de montare.

Se reinstaleazii canaturile si se verified

Pag. IIf. 5/16

functionarea.

Inchiderea spatiului dintre structura peretelui si u$a sau fereastra cu spumd poliuretanicd.

Dupii uscarea completii a spumei, se fndepiirteazii surplusul de spumii ell cutitul, dupii care spatiul se poate tencui. Se indeparteazii folia de protectie din polietilend de pe profile. Dacd se folosesc alte tipuri de glafuri dedit cele din PVC (de ex. tabla zincatd sau mozaieate) etansarea intre traversa inferioard a ferestreisi glaf se face cu silicon sau chit.

Se respectd de asemenea normele de seeuritate a

muncii.

Depozitarea se face in spatii inchise, pe rastele special amenajate, conform precizdrilor producatorului.

2.3. Caietul de prescriptii tehnice 2.3.1. Conditii de conceptie

Elementele de tdmplarie din profile PVC tip RAMPLAST sunt concepute pentru realizarea inchiderilor fa cladin.

Proiectarea tdmplariei se face de catre firma producdtoare. Producatorul executa proiectarea de detaliu a acestora in eonformitate eu caietul de sarcini at proiectantului cladirii, rezolvdnd inclusiv prinderile de structura de rezistenta.

La elaborarea proiectelor de usi si ferestre se respectd urmdtoarele reglementari tehnice:

_ NP 082-04 "Cod de proieetare. Bazele proiectdrii si actiuni asupra constructiilor. Actiunea vdntului. "

_ C 10711-2005 ~"Normativ privind calculul termotehnie al elementelor de constructie ale cladirilor. Parte a 1. Normativ privind calculul coeficientilor globaii de izolare termica la cliidirile de locuit",

_ C 107/2-2005 "Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construciie ale cladirilor. Partea 2. Normativ pentru calculul coeficieniilor globali de izolare termicd fa cladiri eu alta destinaiie decdt cea de locuire i s

_ C 10713 ~ 2005 "Normativ privind calculul performantelor termotehnice ale elementelor de constructie ale cladirilor. Parte a 3. Normativ privind calcululperjormanfelor termotehnice ale elementelor de constructie ale cladirilor".

_ SR 12025-2:1994 "Acustica in constructii Efectele vlbratiilor asupra cladirilor sau piirtllor de clddire. Limite admisibile ":

_ STAS 6156~86 "Acustica in constructii. Protectia impotriva zg(Jmotuiui in constructii civile si .social-culturale. Limite admisibile si parametri de izolare acusiica".

_ SR 6221-1:1996 "lluminatul natural. Condiiii

Agrement tehnic nr. 007~02/458-2007

specifice pentru iluminatul natura! al spatiilor de lucru".

~ P 118-1999 "Normativ de siguranta La foe a constructiilor ".

2.3.2. Condisii de fabricare

Fabricarea tdmplariei

Proeedurilor tehnice

se de

face conform

executie ale

producatorului.

Produciitorul efectueazd controlul calitatii in procesul de fabricare si al produselor finite.

Se executa anual un controlul extern al produselor fa un laborator de specialitate neutru, autorizat. 2.3.3. Conduii de livrare

La livrare produsul este insotit de declaratia de conformitate a calitdtii eu Agrementul Tehnic eliberat pentru acesta, conform SR EN ISO/CEl 17050-1 :2005, si de instructiunile de utilizare si intretinere, in limba romana.

Transportul se efectueazd pe stative speciale, in mijloace detransport auto, produsele fiind bine ancorate si protejate in interiorul acestora.

Pentru a evita deteriorarea elementelor, pe durata transportului fit depozitarii se prevad distantieri intre acestea.

Pentru depozitarea de lungd sau scurtii durata producdtorul va furniza date privind conditiile de depozitare (umiditate, ventilatie, tipul spatiului, mod de pro tectie, etc).

23.4. Conditii de punere in opera

La punerea in opera a usilor $i ferestrelor din profile PVC se respectd prevederile din instruciiunile tehnice de executie ale producatorului, Jt din reglementarile t~hnice: C 47-1986 "Instructiuni tehnice pentru folosirea si montarea geamurilor si a altor produse de sticla in constructii", C 300-1994 "Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executiirii lucrdrilor de constructii si instalatii aferente aces tara ".

Receptia lucrdrilor de tdmpldrie se efectueaza in con/ormitate eu prevederile normativului C 56- 1985 "Normativ pentru verificarea calitiitii fit reeep/ia" lucrarilor de constructii fit instalatii aferente .

Lei efectuarea lucrdrilor de punere in opera a elementelor de tdmplarie se respectd normele de tehnica securitdiii muncii, specifice acestui gen de lucrari, conform cu 1M 006-1997 "Norme specifiee de protectia muncii pentru lucrdri de ziddrie, montaj prefabricate si finisaje in constructii "precum si prevederile Legii nr. 31912006 .Legea securitdtii S1 sanatafii in

munca".

Pag. IIr. 6/16

Concluzli Aprecierea gJoba/ii

• Foloslrea produsului, in domeniile de utilizare acceptate este apreciatii (avorabil, in conditiile speeifice din Romania, daca se respectd prevederile prezentului Agrement,

Condiiii

_ Calitatea produsulut si metoda de

[abricaiie au fost examinate Ji gasite corespunzatoare, si trebuie meruinute fa aces! standard pe toatd durata de valabilitate a acestui agrement.

_ Oriunde se face referire in aces! agrement la acte legislative sau reglementari tehnice, trebuie avut in vedere cd aeeste acte erau in vigoare fa data elaborarii acestui agrement.

• Acorddnd acest Agrement, Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii nu se implied in prezenta sau abserua drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau tntretine produsul sau echipamentul.

• Grice recomandare relativ la folosirea ill conditii de siguranta a acestui produs, care este continutii sau se referii fa aces! Agrement Tehnic, reprezintd cerinie minime necesare la punerea sa in opera,

• INCERC Sucursala Cluj-Napoea rdspunde de exactitatea datelor ins crise in Agrementul Tehnic si de incercdrile sau testele care au stat fa baza aeestor date. Agrementele tehnice nu ii absolva pe furnizori si/sau pe utilizatori de respansabilitiiri1e ce le revin

Valahilitate: 20.10.2010

Prelungirea valabilitiitii sau revizuirea prezentului Agrement Tehnic trebuie solicitata cu eel putin trei luni inainte de data exptraru. in cazul neprelungirii valabilitatti, agrementul tehnic se anuleazd de fa sine,

Pentru grupa specializatii nr. 2 Pre~edinte

ing. Maria IRIMIES

Agrement tehnic nr. 007-021458-2007

conform reglemenidrilor legale in vigoare.

• Verificarea mentinerii aptitudinii de utilizare a produsului va fi realizatii conform programului stabilit de INCERC Sueursala Cluj-Napoca (anual - se verified dimensiunile >,i rezisteruele elementelor; rezultatele vor fi prezentate in rapoarte de incercare).

• Actiunile cuprinse in program Ji modul lor de realizare VOT respecta actele normative Ji reglementarile tehnice in vigoare.

_ INCERC Sucursala Cluj-Napoca va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii despre rezultatul verificarilor, iar dacii acestea nu dovedesc mentinere a aptitudinii de utilizare, va solicita CTPC declansarea actiunii de suspendare a agrementului tehnic.

• Suspendarea se declanseazd si in cazul constatarii, prin controale, de ciitre organisme abilitate, a nerespectdrii mentinerii constante a conditiilor de [abricatie si utilizare a

produsului.

• in cazul in care titularul de agrement tehnic nu seconformeaza aces/or prevederi, se va declansa procedura de retragere a agrementului tehnic.

Agrement tehnic anterior:

007-021262-2004

!'" -.::

,',."

INCERC su~~;r':la Cluj-Napoca ~, i.' F' I I

.. ", ,-/

". ·'PfQj dr.:\t~j/ Ciilin MIRCEA

:~': >, . ,.

Pag. IIr. 7116

ecializate

- Sistemul de profile RAMPLAST pentru usi si ferestre este fabricat de firma S C OLTCHIM SA., Rdmnicu Vtilcea. Firma producdtoare are sistemul de management af calitatii certificat conform ISO 9001:2000.

- Tdmpldria este fabricata de seciia OLTCHIM - RAlvIPLAST conform Procedurilor tehniee de executie, integrate in sistemul de management al calitdtii, pe bam tehnologiei TECHNOP LAST - Austria.

- Ferestrele si usile realizate de S C OLTCHIM SA. Rdmnicu Vdlcea din profile PVC RAMPLAST au avut Agrement tehnic nr. 007-021262-2004.

- Firma Sc. OLTCHIM SA. Rdmnicu Vdlcea are implementat un sistem de management at calitiitii conform SR EN ISO 9001:2001. Sistemul este certificat de cafre certificat conform ISO 9001 de catre TUV - nr. certificat 12 100 8304 TMS din 30.012003.

- Vitrajele termoizolante stint fabricate de firma OLTCHIM -RAMPLAST Rdmnicu Vdlcea, firma cu experienta indelungata in realizarea aces tor produse.

- Fe perioada de valabilitate a agrementului tehnic nr. 007-02/262-2004, tdmpldria din profile PVC - RAMPLAST produsa de SC OLTCHIM SA. Rdmnicu Vdlcea a fost utilizata la urmdtoarele lucrari: SiC. OLTCHIM SA. - Pavilionul Administrativ, Hotel Crevedia - Buftea, Scoala generald I-VIII, Berbesti, Sc. ANNABELLA SR.L. Brutdria Vaideeni, Pensiunea Jitaru, Sinaia Case particulare in judetul Vdlcea si in fara etc. Din aprecierile utilizatorilor (anexate in Dosarul tehnic) rezultd eli tdmpldria produsd de sc. OLTCHIM S.A. cu profile PVC RAMPLASTare 0 buna comportare in exploatare.

- in urma vizitei raportorului grupei specializate la S. C OLTCHIM SA. Rdmnicu Vdlcea unde s-au utilizat ferestre si usi realizate din profile PVC - RAMPLAST s-a constatat buna comportare in exploatare a produselor.

- Fe perioada de valabilitate a agrementului tehnic, beneficiarul acestuia are obligcuia de a urmdri comportarea in exploatare a produselor, conform legislatiei in vigoare.

SINTEZA iNCERCARILOR DE LAHORA TOR

Tabelull

Determiniiri pe profile PVC RA MPLA ST
CARACTERISTICA UM REZULTATE CONDITJJDE LABORA-
NORMA DE iNCERCARE OBTINUTE ADMISIBILIT ATE TORUL
!. Rezistenta coltului sudat 10 N 4400-4600 - minimum 950
tractiune - ruperea prin material si - ruperea sa nu se produca
sudura la toate colturile. complet in planul sudurii INCERC
SR EN 514:2002 (GAT 223-96) Sucursala
2. Rezistenta coltului sudat 10 N 5000-6000 - minimum 400 Cluj-Napoca
compresiune - ruperea preponderent prin - ruperea sa nu se produca
sudura fa toate col/uri/e. complet in planul sudurii
SR EN 5 J 4.2002 (GAT 223-96)
UJii de intrare (900 x 2100 x 60 mm)
I.· Abateri dimensionale Tolerante admise: - lungime,
-latime (L) mm 0,0 ldtime
- inaltime (H) mm 0,0 - pcinii la 1500.' J: 1
- grosime (D) mm 0,0 'peste 1500: 1: 1.5
SREN95UOD3 - grosime : peste 50: :t D, 4
(STAS 799-88) INCERC
2. Planeitate localii %0 Farii abateri de 10 planeitatea - maximum: 2 Sucursala
SR EN 952:2002 locald pe cele doua {ere (STAS 799-88) Cluj-Napoca
3. Deformatia fa sarcina mm - deformatia remanenui a - deformatia remanenui S'l
verticala (F = 400 N) diagonalei: 0 mm Clasa min. I
- comportarea accesoriilor: I
fora smulgerea suruburilor
sau alte avarii
SR EN 947:2002 - modul de functionare: bun (SR EN J 192.'2001) Agrement tehnic nr. 007-021458-2007

Pag. nr. 8/16

Continuare Tabelul 1

CARACTERISTICA UM REZULTATE CONDITIIDE ~ LABORA-
NORMA DE iNCERCARE I OBT/NUTE ADMISIB/UTATE TORUL
4. Clasa de reactie lafoc etc) _
5. Rezistenta la foc (EI) eel mull 5 minute 4. Anexe

Fereastrii fixii cu geam montat In toe (toe: 4000 x 2000 mm)

Fereastrii cu deschidere obisnuita # basculare, cu oberlicht

Agrement tehnic nr. 007-011458-1007


~"
//
i/ , Fereastrii cu deschidere obisnuita (un canal: 11 00 x 1500 mm)

Fereastrd cu deschidere obisnuitii $; basculare (un canal: 1 100 x 1500 mm)

1\
k
J 1\ Fereastr/i dubld

Ferestre cu forme speciale

Figura 1. Exemp/e de alciituiri ferestre (dimensiuni maxime in mm: 1lilime x ina/!ime)

I

1 .

Pag. nr. 9116

Ferestre glisante - doar seria EcoC["ssic

, (un canal: 1200 x 2200 mm) I


~
~
\/
V Vila cu un canal Cu deschidere obisnuita

(un canat: 1000x 2300 mm)

Ferestre glisante cu basculare pe ax orizontal inferior (un canat: 1500 x l l 00 mm)

Figura 1. Exemple de aldituiriferestre - continuare (dimensiuni maxime in mm: lalime x indltime)

Vlja cui un canat Cll deschidere ob'iiinuitli iii basculare

(un can at: 900 x 2300 mm)

Vija glisarua - numai seria EcoC/(;f.Ssic (ofoaie: 1400 x2350 mm)

1\ 71
II
1\ I;
I; 1\
7
JI 1\ \ U!ja eu doud canaturi cu traversii intermediarii (un canat: 900 x 2400 mm)

1\ ~/
\
- ,- v ~
II Uljii cu doua canaturi pliant glisante - numai seria EcoTherrn (o foaie: 900x 2350 mm)

Figura 2. Exemple de alciituirl usi (dimensiuni maxinle in mm: Ja!ime x Ina/fime)

Agrement tehnic lIT. 007-011458-2007

Pag. nr. 1011 (j

119

(40)

79

201'{)1 -,-10"",,5'---1-_1

49 (30)

IO~

Fereastra fixa

Fereastra mobild

194

(40)

104

40

Fereastra dubla cu montant de bdtaie

86,'5

42

201l-il2

IJS

Ferestre glisante

Figura 3. Sectiuni caracteristice ale ferestrelor din profile RAMPLAST - Seria EcoClassic

Agrement tehnic nr, 007-02/458-2007

Pag. nr; 11/16

Ferkstre glisante cu basculare

. Ferestre.glisante

Figura 3. Sectiuni caracteristice ale ferestrelor dinprofile RAMPLAST Seria EcoClassic ~ continuare

'" <>

Fereastrii fixii

Fereastrd mobila

Figura 4. Sectiun: caracteristice ale ferestrelor din profile RAMPLAST - Seria Eco Therm

Agrement tehnic nr. 007-021458-2007

Pag, nr. 12116

~ Pereastro cu montant de bataie

Ferestre glisante cu basculare

Figura 4. Sectiuni caracteristice aiejerestre/or din profile RAMPLAST Seria EcoTherm - continuare

Agrement tehnic nr. 007-02/458-2007

Pug. nr; 13/16

~ \ I

i Ferestre si usi pliant glisante

Figura 4. Sectluni earacteristice ale ferestrelor din profile RAMPLAST Seria EcoTherm - continuare

'"
q
" -.r
'"
a
,,;.
~ Figura 5 .. Sectiuni caracteristice ale usilor de intrare din profile RAMPLAST

~~J Fanta: penrru echtllbrarea presiunf de vaport

CJ Fant~ pentrLI drp.najui apei

...::::1 Fanta slJpl1ment.lra "penttu dreoajul apei ... penrru intervale> 1200 mm

a) Rama

Pozitionareafantelor de drenaj st aerisire

b) Canal

Agrement tehnic nr. 007-021458-1007

Figura 6. Drenaju/ si aerisirea profilelor

Pag. nr.14IJ6

Figura !6. Drenajul # aerisirea profilelor - eontinuare

,

!

Tenc~ial~ exter!oar;:i

Materlhl de cransare elastic Snur de umplere

Drenajul - trasee posibile pentrui scurgerea apei

Tencuiala interioara

Aerisirea profilelor la partea superioara

Prinderea elementelor fa perete

Prindereaferestrei la parapet

Figura 7. Montarea elemente/or din profile RAMPLAST

Agrement tehnic nr. 007-02/458-2007

~ ,

Pag. nr.15/16

Extrase din procesul verbal nr: 382 din 07.09.1007 al sediruei de deliberare a Grupei Specializate

Grupa specializata nr. 2, compusd din : Presedinte st raportor ing. Maria IRIMIE$, membri: dr. ing. Liana TEREC, ing. Carol ENYEDL ing. Mihai FILIP, a examinat Dosarul Tehnic preliminar prezentat de S.c. OLTCHIM SA., Rdmnicu Viilce¥ rezultatele incercdrilor de laborator si proiectu! de agrement tehnie referitor fa produsul "FERESTRE $1 USI DIN PROFILE PVC - RAMPLAST" si a facut

urmdtoarele observatii:

_ Determtnarile efectuate la INCERC Sueursala Cluj-Napoca, pe colturi sudate si pe a u~6 din profile

PVC RAMPLAST atestii calitatea materialelor componente si a elementelor de tdmpldrie realizate din aces tea. Rezultatele obtinute se incadreazii in condiiiile impuse de GAT 009/95 si GAT 223/95.

_ Fiecare livrare de produs este insotitd de instructiunile specifice pentru, utilizare si intretinere. _ Montarea tlimpliiriei seface de cdtre producator cu personal calificat in acest gen de lucrdri.

Ludnd in considerare cele meniionate mai sus, Grupa Spec ia liz a tli propune aprobarea de catre CTPC a Agrementului Tehnic 007-021458-2007 "FERESTRE $1 USI DIN PROFILE PVC - RAMPLAST" care prelungeste agrementul tehnic 007-021262-2004 pe 0 perioada de 3 ani.

• Dosarul tehnlc al agrementuf tehnic nr. 007-021458-2007 continiind 29 pagini face parte lntegrantii din prezentul agrement tehnic

Raportoru/ Grupei Specializate nr. 2 ing. Maria IRIMIES ._/j~~

• Membrii grupei specializate:

dr. ing. Liana TEREe

ing. Carol ENYEDI

ing. Mihal FILIP

Agrement tehnic nr: 007-02/458-2007

Pag. nr. 16/16