Professional Documents
Culture Documents
rnarri -r-rahrrn
Ja-s'in, I( 1 )
Ve- l=.k-u,r -arri -I-Irakirn. (2) Irmoke me mine-I -rrmrsefim. (3) 'Ala, siratrnJ) rnustek'irn. (4)
, I
, I
'lII". ~"1 l' '"' "1 '"' (5) . .ll.en.Zl1.e~·.t~aZjJJZll~r=ra lJlJIl1. I ..1
'L" t ir'ek '"' ..
. 1 ,unzrre .. · ·,aJ.vnlen ll.l.a UJ11.Z1.re
a,ba,uhllltll felrum gan.lurn .. , (6)
Lelcad hakka~rn·~k,a.vlu ~arnii eksevilrirn fehurn ma, ju "rrrirnrn. (7)
In:n,a Id~e':; alna~ fi a' n.a:kihiJl1. agl,alen fe h.ij e iJe=l~ezka,ni fehuro rmakrrrehfua, (8)
Ve Idze' aJn.a rrrin bejnj ej dill ill.l sed,d.en ve 111lin balfmhinl sedclerr fe agsejniihOluu.1. fehu.l]] tit .i ub,sirl1,D_ ('9')
Ve sev,aun' .alej Irim e errzertelxum eari Ierrr lunzirhuIl1.1 la jtl" rrrin lin ,. (1 0)
Irmerna tunz.iru 11].eni~ttebea~z=zi:k-.re ve hasij e-r -rahrnane bd- [~g,ajbi
fe bes sirn'bu b,i rnagfjretin ve edzr'irrkermo. I( 1 ].)
IJl.1JJl.a, rrahriu lTlllbji~m~ll1:1.evti1. ve rrektubu rna Icadclernu ve asareburn ve ku.[[·e sej-irrahsaj mahu fi in.l.anliJ1J rrru b run.. (_[ 2 )
Vadrjb le hurn rneselen as]]jabe~l~karjeh.. Iz !(lz,aehe,~t~nluJrselu.n. (13)
Iz eI'semnii :i]ejbitllDlJu~snej':n~i Ie kezze'hnhu:nn.a fe (azzeznii b,i sadis.in fe lkalu. ill,n2lilej,ku11'll, IFJJJIlU"selu.liIL. (14)
Kaharna errtum iflabeaer'un nrti:slun~i 've rna errzele- 1,"~rab:nlal1JL1n11.in sej- in in enfum ilJii tekz.ibun. (.mS)
KaJiJl 'rabbama ja" men[],u ~inl1,.a.
i Iej kun!l me rmrrsel.un. (16)
, 11 " r»:
Ve 11:1J,3. 'al~Jna
iUe~l~b'ehigu~m-n!lJlU.bjn. (17)
Kiilul irma tetajjern,iihik'urn, me in Iern teritelau Ie rlJ.e~,'dzuJn1J"en:,n·ekTull" ve Ie jellrnessen,t'IJekuJ]Q rrunrta "azabun el'irn. (18)
Kalfi tiiirllllkunl rue" akurn
e in z.ulcki.rtuen bel errturrr k,aVl11\1,lU] rrrosrifian. ('£. '9')
'I' d'ioi'''-'' . rrrin alcsa-Lrne dineri
ve ,."zae .II.,!J! . ..II ... ot·ji
. I '
redz'ultlll1 j es (. iik.ale j.a k.avrnj- ttebju-I-noursedin. (201)
Itteb,]u. ruen la jea-edukum ed,zren '\Ie lrum I1nuJltedlIJ1... (2])
Ve rna m]je [a, a'bUld,u-llen felareni vea.ejJli turd,~e('un. (22)
E ertelrizuirnin di;ltlL~b] ilJibeten in juridn:i=r=Ill"ah111,2tntl hi du~rrin ]~i tu.gni "armi sefii'atuh,UIl], sej-en ve la jU.1],kizIDIIII1. (23)
Irmr jzerr lefi clalalin rnubua. (2,4) Ill11ialn.entubi rabbiikurn fc-srne'iuri. (25)
Kj]e-d11u[i-[-dzenJleh ..
K§Je j.il. Iejtok.avrni ja" m,eID,[U'1, ... (26)
Bjrrsa gafem'e Ii rabbj ve dze'aleni rnime-Lrrmkrernm. (27)
Ve tllDIJii en zedn ,a. 'ala kavrrrihi nr1lin ba'dlilli, rrrin ,d.Zlu.iFl,din 1111,ine-s~sen:l.ai 've rna krmna rmnnzj lm .. (28)
I,
I,
In .kan,et iama, sajhaten v1ihid,eten fe izii hunrnhatl1,]diin .. (29)
J':;, ~1.1io <:I< s ret 'e' 1Ii1i "':II, ~ e' ~I C 'I" b ::I'e' l'~ ;ii"lOr"Iio ;;
,uI, ,~, ,1l:CA,' ,!t,.,: 1 I' :,IILIl ':CI.,~,'''= ,~, =, :eli 1 ,.I!, ,!J! .. ~ .. U;:I,
jel"tlbin] rrriri l-esf:-.lin ilIa Ikiinu. bihi jeste'hziun. 1(30)
'lIE lena j er-ev k.ern ,eb]e~knii .kabIDellu,m Il1.1in,e=l=kuruni enrreharm ilej bin] la, .i er,dz] "un, (3 1. )
Ve :~.nk.tdJu,n, ]eU],Iirl:~i dzel.TIj'un led;ejn,ii rrurhdarun. (32)
Ve ,aj etun Ieharrnu-Ler'du -I-rnejtetu ahjejn,al~,a, ve ah~redzll,a, ]n,inh.a 11lab,b,en fe rrr inJl[~. j e "ku.lun, (3],)
Ve ,d,ze ~ aln,a fiala, dzermatirrrriin nehjlin,ve a"na,binve fedzdzel'Tla, 611atlline=I= 'l.l]ifu1.,. (34)
Li je"k:ulii rrrin sernerilri
ve m,a',ami1etlill ejdlh_in'l
e fe lit j eskl,Jlrina. (35)
S'-U bharre-Ilezr 'halelka.=l=ezvadze kulle:h~l rnirnrraa 'tunb itu.=] ='e:rdu. ve
,I
rnin entus"ill']lnlVe rrrirnrna Ia .i a' lern:u,n.. (36)
Ve ajletun lehuJlllJI =1= I ej 1 u n.,esle:hu 11m..inJ~u,=]11.~n,el1alre
fe ]zii Inrm rnuz.Iirnu n. (37)
Ve'=s=setl1SU t,eclz:ri Ii R1 .. U stelcarvin leh,a.z,alike takclrru- 1= (. az'izj-I = ' alim,
(38)
Ve- ]=,kan.1e~[eka,d!deIniihu rneri .. az'ile
h at t:a~ c 8.dl e kl ·e' '] "ll'l~dlz;l~]"I{lI :~ 1 k '-:iI, ·d' :'I'''")']
,~..r. . . 1 (.II,·, " .. ' . ',:: .=' ,,= 1 ".11.' .. I,.· ..• Ji .. I",Ji, ='.t=. ".'(.~" .. ,jJ,.,I_., .. I".
(39)
Le=s:=sellD,Sll j en,1begi Ieha en, tudl-ike= 1. -k.arriere ve Ie- I=[ej Iu
sabiku-ra-nehar ... Ve .kuJluR fi fe lekin j esbebfm. (40)
Ve :ajettUl Ieharm erma harnelrra ZlJlrijj ctehurn
fi- 1. -fu'lk.i- l-m.eshtin. (4 1 )
".' l a k- Ieh . .. . . . i slil ~
Ve . 13,I.e>'"J.},a le. rurn :n1J.l1. 'rnrshhi
nn,a jel:-kebiin. (42)
Ve jn 11ese ~ nu,grikh:unrl feJ~i 53.1"1h31
Ie huan ve Ialmrn junkaz,"lUfl .. (43) I]Ui rahrraetenrrriema ve rneta+an iia bin .. (44)
Ve iza _ki[e Iehurrru-ttekfr rn.abejne ejdilcum ve rna, h.alfelcum Ie ".aIleku.1l11J tUTh.alniil],. (45)
Ve 1111i te"tlhiJrn n]~tl ,ajetin rrrin .aj at] rab b,~~hitl1 ala
k~· . ....." .: ~. ~ c d""" ( )
carm arma n1rur~.')lIL46, •••
Ve i.za kile lehunn errfiku rnirruna
rezalcakurnu- [[21J]]J k:aJe~llez]Il1.:e k_eferii Iiflezrrae arnenfi e nut'~lI.llU Ill.en. lev jes,au-UaJlu at"a;Jr]Jlehill ill errtram ilia, fi da]alin rrrubin, (4 7)
Ve jeku.[iJu.len1..et5i hiizje~l~ v.a'du in lcunturn s:a.dikiliL .. (48)
M:a jel1_ZUl1[~lUle i11a saj haterr vaJ'lid,ete:n te~huzu,l]lDIil11.ve h_lllTl. jehiss~ll_loih]., (49)
Fe l3 jest:eti~une tev;s;ijetenve 1.3 ila ehf.ilrim jerdz,j'Cful., (50)
, I .
, I
Ve mrfihaFi-s-snni fe iza.IIUJTl 1I1Il:~ne~m~·'ed,zda,s~i ita ][ab·b:~h.in:l .i errsi.hm. (51)
Kalu, j.a-vejl len.@. rrren 'be" asema rrrin Iner:kadin,3J...Haza, rna ve"a,de~1-~:rahI!J.].2in.-u' ve sadeka~·m~· -rrnrrs e.lfan .. (52)
In. lcariet ilHi saj h.atenv,ah ideten fe iza, hu.lL'l] ,Clzenrl] ~ un Iedejna rrmh.darfm. (5.3)
F e-I-j evnrl.e la. tuz'lernu riefsun sej-errve ]31, tuclzzevrie ina, 11].a k'untuen 'ta tnelu_f.l. (54)
Jrme a.sbiib"e=] -clzermeti ~ l-j eV1.1] .. e fi sllgu,lin fak~ibiitn. (5.5)
HIHn ve .ezva,dZUlbl)U~l_ fi ziliili_l1 "al.e-I = era'ik.i rrrettek.ifm. (56)
L ehurn fihnfak il:1eotu,n
've Iehurn rna jedd.e"iin. (57)
Se larnun kavlcn rrrin ]-ab,b~11L l~ahin1_. (58)
Verntazu- 1 -jevrne ejjuhe.-l- rmrdzrjrnfm. (59)
E Iern a"hed. rn]ejlk~uJl"l jabenJ1 Ademe en ta ta' b'll.du, ~s=sei tame illlnelJu. le~k-llln (2)J;du,vvun mnubin. (60)
Ve en.i ~ 'bud·un']' . Hiiza airatun rrmstek.irn. (6 ~£ )
Ve lek,ad edal],ellClin_k-u,nl. d,z.~.1b,il1en lkesil.",a".E fe l.ell].tekiillu, 1,81' lki 1 irn. (62)
Haz.ihf d,z,ehennetnu=·lleti .kunlun] till.' ad·u.n .. , (63)
Is[,evhe~l -i evrrie bil"]Jl.a k~untlUI1Irl tckfurim. (64)
·Em ~ ilevn]e nalrti rn 1], .:: ala
oJ.
f- . h '''1 " k '11"' "d I '.'
e v.a I. .rmrrrve ttl. celf.irrnma ejdi 1.l.n.l
ve: tesbedu e,rd:zulrl,h1JlJl.ll1 ilJil rna kfi,nii jleksi bfm, 1(65)
Ve lev l1eS.3u Iefarnesrrd 'alii
" .' . ';"iJj " .. festobe k . "
a ·JU!l1JJjl1nl . ester. e ,; u-s-errata
fe erma ju bsirim. (66)
, I '
, I
Ve lev ne·sau. Iernesadmahurn '21[a nl,e~kan,!etiil1ilrn£e roeateta ("u rrrudijj en
'11-' d' ..... ·"Il:- ( )
ve la~ Je:][;z,lJ]'un..167 •...
Ve rrierr rm" aJlTlnl.irhu,nlllnelk,k.isb·u fi~]=balk., E fe 1ii ja:']cilun. (68)
Ven1.,3J. 'arnJe111niih.u,=s,=sii (ID."eVe n13 jen'begi 1elL In huve .illi zik:~1L1II ve kur-amrn l1.TU brn, (6'9)
Li j unzjre 111en kiine hajjen ve
j ehjkka- 1,= k,av'[ u "ale- J-k afirrn. (70)
E· ve: len], jerev erma lralelcna Iehurn rrrirrrma " am.ilet ej di fl~i en "2U]r].en
fe Irurn Ieha l1rlalik.iin. (71)
Ve ze-Helrraha Ie hurrife rriiriha rekirbulrum ve rnirrha je;>kulu:n .. (72)
Ve Ie h UJL11 fim.l~i l'llenftfi" uvel1(l,esa:rib, ,.,
E fe ]ajes:ku"run. (73) Ve-tfehazxr rmin durri -Ilahi aliheteri le "aHe:htnrn juns:cu-un, .. (74)
L.a j estefi (', 'Llln.e 11aslrehlUl1iVe Imm
13 ~
II ~
i 1 e Imm !dZlullldunnlu'llJdaruln.. (75) ~
I Fe tao jahzurike .kavluJl1]flrl. I
I I.......' 11 ' ro," Y' ~
~ 1.JlOa ria .. errm rna Jllsn~lTUlle v'e ml
I '111]51 jtl:" •. iJllUJ1.. (76) ~
~ E ve meulI jere-l-iinsanu erma ~
i halekll.ahu lJJJ1J.:in. rnrtfetjn fe izii ~
I h.U1ve h,aSJlntlu.Il rrmbm. (7 7) ~
~ Ve d.<lu-eioe Iema rne seleo ve rieaije I
Ih.@lkah .. Kiilenl.en. jubi~=l= "izarne 've ~
I hije rernirn. (78) ~
I Kul juhj'iJme-Uezi ense-eh:i i
~ evveje rnerrehv Ve hu.ve bikuJ]] mI
I halkil1 'alinl. (79) II
i . _ ~ldt:Zi ~.~e'·lal7' 1.~lc~Jn £ . - i
F.!I rrnne--s-secazera- r-armart na:ren .' e rza mI
I, entum rniribu tflkidfm._ (80) i
~ Eve lej se-Il ez i h.aIe:k,a=s.,=sell~:na'f,ati_ ~
! ve-l-eI-da hi kad:iJJ-iin 'aJa ~
I' em jaMuka mislehum. Bela ve i i huve-l-haUaku-l- 'alim. (8.) I
Ii Irmerna ermurhu iza crade sej=en ~
; ~
!il1.m1
.'1
,I
.'1
en, jekirle Iehu kun fe jekfm .... (82)
F b~ .." " ~liIl r»: b''''· d'· '11 s-»: l k~1
e smoriarre- ,u,eZll..]J ell. 1.1], rneue kutu
kuJlisej~in. ve i.lejhi. tlJ~.lrdj~;e'wln .. (83)