CMJK ELM 20 - page 1

http://www.electronique-magazine.com

n 20
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 20

JANVIER 2001

Radio :
Oscillateur local
et ampli BLU 1 W

Top-Secret :
RX à commande
de magnétophone
3:HJOQQC=UW^UUU:?a@a@c@k@k;
M 4662 - 20 - 29,00 F

JNAVIER 2001

Hi-Tech :
Chargeur pour
N° 20 - JANVIER

batteries plomb-gel
France 27 F – DOM 35 F
EU 5,5 € – Canada 4,95 $C Chaque mois : votre cours d'électronique
CMJK ELM 20 - page 02

la qualité au sommet

AL 911 A
12V /1A
260 F (39,37 €)

AL 911 AE
12V /1A
230 F (35,06 €)
AL 931 A
12V /2A aj. 10-15V AL 912 A AL 912 AE
355 F (54,12 €) 24V /1A 24V /0,8A
270 F 235 F (35,83 €)
(41,16 €)
AL 891 AE
5V /4A
470 F (71,65 €)
AL 892 AE
DV 932 DV 862 12V /2,5A
290 F 215 F AL 892 A
(44,21 €) (32,78 €) 12,5V /3A 440 F (67,08 €)
490 F (74,70 €) AL 896 A AL 893 AE
24V /3A 12V /4A
560 F (85,37 €) AL 896 AE 510 F (77,75 €)
DM 871 MOD 55 24V /2,5A
175 F 89 F
(26,68 €) (13,57 €) 510 F (77,75 €)

AL 894 AE
AL 893 A 12V /10A
MOD 52 ou 70
12,5V /5A 800 F
265 F (40,40 €) 540 F (82,32 €) (121,96 €)

AL 897 A
24V /6A
AL 897 AE
860 F (131,10 €)
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tél. 04 50 46 03 28 - V2.0

24V /5A
790 F (120,43 €)
TSC 150
67 F (10,21 €)
AL 894 A
12,5V /12A
900 F (137,20 €)

S110 1/1 et 1/10 AL 895 AE

180 F (27,44 €) 12V /20A
AL 898 A 1230 F
24V /12A
(187,51 €)
AL 891 A 1450 F (221,05 €)
5V /5A AL 898 AE
550 F (83,85 €) 24V /10A
TTC 1220 F (185,99 €)
BS220 AL 895 A PRIX 7
59 F (8,99 €) 12,5V /20A ,5595
1500 F (228,67 €) 1€ = 6

Je souhaite recevoir une documentation sur :

59, avenue des Romains - 74000 Annecy ............................................................................................................................
Tél. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom ....................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants électroniques Adresse ..............................................................................................................
ou les spécialistes en appareils de mesure Ville .......................................................... Code postal ....................................
CMJK ELM 20 - page 3
SOMMAIRE
Shop’ Actua ...................................................................................... 4
Toute l’actualité de l’électronique…
Un modulateur pour transmettre en BLU ................................ 8
Peu de revues ont abordé le sujet des moyens de
transmission BLU (SSB). Avec cet article nous vou-
lons combler cette lacune. Nous allons vous expli-
USB LSB quer comment réaliser un modulateur simple, pour
transmettre en BLI (LSB) et en BLS (USB). En lisant
cet article, vous apprendrez quelque chose de nouveau et de très inté-
ressant. Nous n'en resterons pas là. Vous trouverez dans ce numéro,
deux articles complémentaires avec un oscillateur et un amplificateur
linéaire ce qui vous permettra de réaliser un petit émetteur BLU com-
plet sur 3,5 ou 7 MHz.
Un oscillateur à quartz pour la BLU ....................................
et un amplificateur linéaire 1 watt
Cet oscillateur à quartz, qui sera connecté au
second mélangeur du modulateur BLU décrit pré-
cédemment, vous permettra de transmettre sur la
gamme de 3,5 ou des 7 MHz. Dans cet article,
nous vous présentons aussi un amplificateur HF
conçu également pour le 3,5 ou le 7 MHz et en mesure de délivrer une
puissance d’environ 1 watt sur une charge de 50 ohms.
Un fréquencemètre programmable ...................................... 28
Si vous connectez un fréquencemètre digital sur
l’étage oscillateur d’un récepteur superhétérody-
ne, vous lirez une fréquence différente de celle
d’accord, parce qu’à cette dernière, il faut sous-
traire ou additionner la valeur de la moyenne fré-
quence (MF). Le fréquencemètre programmable que nous vous propo-
sons dans cet article est en mesure de soustraire ou d’additionner une
valeur quelconque de MF à la valeur lue.
Une titreuse vidéo en temps réel ........................................ 44
2ème partie et fin : Le logiciel de pilotage
Voici une petite description du programme en Visual
Basic, servant à piloter en temps réel le gen-lock
vidéo présenté le mois dernier. L’utilisation de ce
logiciel permet d’éditer, de manière très simple,
les inscriptions et autres informations à superpo-
ser à l’image vidéo.
Un système d’alarme UHF 2 zones ..........................................
sans fil et entièrement autonome
2ème partie
Après la centrale, présentée le mois dernier, nous
poursuivons la description de notre système d’alar-
me sans fil à piles en présentant, cette fois, le
module d’affichage de l’état de la centrale et le
système de commande de la sirène qui entrera en
fonction en cas d’alarme.
Pour vos achats, choisissez de préférence nos annonceurs.
C’est auprès d’eux que vous trouverez
les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
Le bon d’abonnement
Un micro-récepteur à commande de magnétophone .......... 66
Après la publication de plusieurs micro-émetteurs
et le succès remporté par le micro-récepteur décrit
dans le numéro 17, voici un nouveau micro-récep-
teur adapté pour l’écoute des transmissions à dis-
tance sur 433,75 MHz. S’il est un peu moins com-
pact que son prédécesseur, il est plus performant et permet l’activation
d’un magnétophone. Ce dernier ne s’enclenchera que lors de la récep-
tion d’un signal, ce qui permettra des enregistrements longue durée
avec un simple lecteur-enregistreur de cassettes.
Un chargeur hautes performances ............................................ 72
pour batteries plomb-gel
Voici un circuit qui permet de recharger les accu-
mulateurs de 6 ou 12 volts à électrolyte solide
20 (plomb-gel ou lead-acid en anglais). Il est parfai-
tement adapté aux batteries installées sur les
motos, mais également et surtout à celles utili-
sées dans l’appareillage électronique comme les batteries-tampon dans
les systèmes d’alarme par exemple.
Il ne présente aucune limite particulière sur le plan de la capacité et
signale même le déroulement des différentes phases à l’aide de trois
diodes LED. Simple et compact, il est entièrement géré par un circuit
intégré de la marque Unitrode.
Planète PIC ............................................................................ 80
Microchip - Cours de programmation - Chapitre III
La programmation des PIC16F876 - De la théorie à la pratique
Nous allons aujourd’hui analyser un programme
nettement plus complexe que les précédents. Il
vous permettra de faire apparaître des inscriptions
sur l’afficheur LCD. En utilisant les routines du pro-
gramme DEMO_4, vous pourrez ajouter une visua-
lisation alphanumérique à vos projets.
Cours d’électronique en partant de zéro (19) ...................... 84
Construction de 3 préamplificateurs BF à FET
Pour compléter le cours sur les transistors à effet
de champ (FET), nous vous proposons trois sché-
mas différents de préamplificateurs BF, que vous
pourrez réaliser pour mettre en pratique ce que
vous venez d’apprendre.
Un testeur de FET avec mesure de la Vgs
L’instrument que nous vous présentons ici, est un simple mesureur de
56 Vgs, qui non seulement vous permettra de trouver cette donnée indis-
pensable pour pouvoir calculer les valeurs des résistances de Drain et
de Source, mais également de vérifier si le FET que vous possédez est
efficace, défectueux ou grillé.
Les Petites Annonces .................................................................... 93
L’index des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE NUMÉRO A ÉTÉ ROUTÉ À NOS ABONNÉS LE 20 DÉCEMBRE 2000
TOUTE L’ÉQUIPE DE LA RÉDACTION
vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année!
se trouve page 54
CMJK ELM 20 - page 4
Shop’ Actua
REVENDEURS
VELLEMAN
VELLEMAN, on connaît sur tout pour
les kits. Nous vous en avons présenté,
à plusieurs reprises, dans ces
colonnes. Mais, le saviez-vous, VEL-
GRAND PUBLIC
COMELEC
Cette lunette monoculaire peut fonc-
tionner la nuit avec les étoiles comme
seules sources de lumière. En cas
d’obscurité totale, ce viseur dispose
d’un illuminateur infrarouge incorporé.
Les quelques caractéristiques qui sui-
vent seront plus parlantes qu’un long
verbiage !
NOUVEAUTÉS
LEMAN distribue égale-
ment de nombreux
autres produits parmi
lesquels on trouve de
l’outillage de qualité
spécialement destiné
aux électroniciens (cer-
tains outils sont par ti-
culièrement difficiles à
trouver par ailleurs), des
appareils de mesure
(analogiques et numé-
riques pour tableau, mul-
timètres, mesureurs spé-
ciaux : anémomètres,
luxmètres, sonomètres),
des alimentations de laboratoire…
réunis dans un premier catalogue.
Un autre catalogue regroupe tout ce
qui a trait au son et à la lumière : si
Résolution : 1,5 mRad. Zoom : x 3.
Ouver ture angulaire : 16°. Optique :
30 mm. Réglage : 0,5 m à infini. Cor-
rection oculaire : +/- 4 dioptries. Por-
tée de l’illuminateur IR : 30 m. Tension
d’alimentation : 3 V (2 x 1,5 V). Auto-
nomie : 34 heures (IR OFF). Dim. : 210
x 100 x 75 mm. Poids : 500 g. Prix :
1 990 F TTC.
www.comelec.fr ◆
COMELEC
pour la bande des 2,4 GHz
Cette antenne directive patch offre un
gain de 8,5 dB. Elle s’utilise en récep-
tion aussi bien qu’en émission et elle
permet d’augmenter considérablement
ELECTRONIQUE 4 magazine - n° 20
vous organisez des
spectacles, publics ou
privés, vous trouverez
forcément votre bon-
heur dans ces pages
(boules colorées, pro-
jecteurs, lumière noire,
tables de mixage,
connecteurs, micros,
etc.).
N’oublions pas, enfin,
les catalogues de pro-
motions saisonnières
sur lesquels vous déni-
cherez la bonne affaire !
C’est le cas, par exemple, du catalogue
“Electronique Grand Public 2000 –
2001”…
www.velleman.be ◆
la portée des dispositifs de transmis-
sion travaillant sur ces fréquences.
Quelques caractéristiques vous per-
mettront d’apprécier :
Gain : 8,5 dB. Ouverture angulaire : 70°
(horizontale), 65°(ver ticale). Connec-
teur : SMA. Câble de connexion : RG58.
Impédance : 50 Ω. Dim. : 54 x 120 x
123 mm. Poids: 260 g. Prix: 990 F TTC.
www.comelec.fr ◆
CMJK ELM 20 - page 5

NOUVEAUTÉS

GRAND PUBLIC INFORMATIQUE

TOTAL IMMERSION INFRACOM LUDWIG

Digital Memory Vous avez certainement entendu par-

est un nou-
veau produit
mis au point
par la société
Total Immer-
sion. Avec Digi-
tal Memor y,
vous n’avez
plus rien à
craindre quant
à la dégrada-
tion de vos
vidéos enregistrées sur suppor ts
magnétiques (VHS, mini DV, etc.) et sur
film (bobines 8 mm, Super 8, etc.). Digi-
tal Memory permet le transfert sur un
support CD et, prochainement, sur DVD.
Ce transfer t permet de bénéficier de
tous les avantages du support numé-
rique :
- longévité du produit (rien à voir avec
celle des cassettes et autres bandes
magnétiques) ;
- lecture du CD sur les platines DVS ou
sur ordinateurs (PC et MAC) ;
- accès instantané à une séquence pré-
cise, arrêt sur image, ralenti, accéléré ;
- possibilité de montage vidéo à partir
d’un ordinateur et d’impression de pho-
tos.
Le prix est abordable aux particuliers.
Le produit constitue une idée de
cadeau originale. La distribution est
assurée par les magasins du groupe
Konica (Photoc et Photo Jour). Total
Immersion travaille également en col-
laboration avec Fnac Services.
A découvrir sur le site internet :
ler de ces systèmes de sécurité faisant
appel à la reconnaissance rétinienne,
l’analyse de l’empreinte digitale ou celle
de la voix ?
Ces clés électroniques, portant le nom
de biométrie, ne sont plus accessibles
aux seuls professionnels de la sécu-
rité, elles sont désormais à la portée
du grand public.
Infracom propose un identificateur
d’empreintes, utilisable avec un PC, ce
qui permet, par exemple, d’en réser-
ver l’accès sans avoir recours aux tra-
ditionnels mots de passe.
SECURE 2000 se connecte sur un port
USB et effectue une reconnaissance
rapide des empreintes digitales (y com-
pris pour des utilisateurs multiples).
Facile à installer, il tourne sous Win-
dows 98 ou Windows 2000 et vous
sera livré avec CD-ROM d’installation
et documentation.
D’autres modèles sont également dis-
ponibles chez le même distributeur.
Pour en savoir plus, faites un tour sur
les pages “biométrie” du site inter-
net :
Distribué par LUDWIG, le compilateur
CodeVision AVR C est destiné aux
microcontrôleurs ATMEL AT90Sxxx et
ATméga. C’est une application 32
bits, tournant sous Windows 95, 98,
2000 et NT. Facile à utiliser (inté-
gration de l’environnement de déve-
loppement au compilateur C) elle per-
met l’écriture à partir de mots-clés,
suppor te les données de type bit,
caractère, entier, flottant, long. Grâce
à des extensions spécifiques, on
peut accéder à l’EEPROM et à la
mémoire FLASH, aux bits des
registres entrées/sorties, et gérer
les interruptions.
Le compilateur permet d’insérer direc-
tement du code assembleur. Des
bibliothèques supplémentaires sont
disponibles pour modules LCD, bus
I2C, horloges temps réel, etc. Il existe
deux versions, “light” et standard
fournies sur CD avec notice en PDF
de 180 pages. Une version de
démonstration peut être obtenue sur
la page internet :

www.digitalmemory.net ◆ www.infracom-fr.com/biometrie.html ◆ http://site.voila.fr/LUDWIG ◆

REVENDEURS
La présence de conduites, câbles,
GO TRONIC poutres est indiquée par un signal
GO TRONIC, spé- sonore ou lumineux.
cialiste du com-
posant électro- Quant à la détection d’éléments por-
nique, distribue tants, elle est assurée par un disposi-
également des ter la présence de métaux, de tensions tif à ultrasons, mettant en évidence
produits “finis” comme et d’éléments portants (tels que poutres une différence de densité.
ce détecteur 3 fonctions en bois ou autres matériaux) dissimu-
unique en son genre, capable de détec- lés derrière une cloison. www.gotronic.fr ◆

ELECTRONIQUE 5 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 6
REVENDEURS
SÉLECTRONIC
Le catalogue de Noël est valable jus-
qu’au 31 janvier 2001. Vous y trouve-
rez des of fres spéciales très allé-
chantes et ce, dans tous les domaines
de l’électronique grand public, des
alarmes aux appareils de mesure en
passant l’outillage ou le matériel spé-
cifique comme cet alcootest électro-
nique miniature, à garder à portée de
main !
Nous avons particulièrement remarqué
un convertisseur PC-TV universel, per-
mettant d’afficher les images du PC
sur un téléviseur… ou l’image du télé-
viseur sur un PC, le tout avec une excel-
lente définition.
En plus, suivant le montant de vos
achats sur ce catalogue, SELECTRO-
NIC vous offrira des cadeaux: une occa-
sion à ne pas manquer !
www.selectronic.fr ◆
E44 ÉLECTRONIQUE
Le nouveau tarif 2000/2001, concer-
nant les produits AUDAX, distribués par
E44 Electronique, vient de paraître. On
y trouve quelques promos par ticuliè-
rement intéressantes, disponibles jus-
COMPOSANTS
NS Corp. annonce la sortie d’un double
driver de ligne à grande vitesse et faible
NOUVEAUTÉS
qu’à épuisement du stock, sur des élé-
ments composants un kit “home thea-
ter”. Haut-parleurs, plans, composants
pour filtres, etc. Quelques exemples :
kit pour une enceinte 2 voies 80 W
RMS, 990 FF. Kit pour une enceinte
centrale 3 voies 80 W RMS, 1 890 FF.
Notons que E44 Electronique com-
mercialise des modèles de hauts-par-
leurs en voie de disparition, alors si
vous recherchez la perle rare, n’hési-
tez pas un seul instant. En plus, on
vous fera des prix par quantités !
www.e44.com ◆
PASSION ÉLECTRONIQUE
Le nouveau catalogue de promos,
valable jusqu’au 14 avril 2001, est dis-
ponible ! Difficile d’imaginer le nombre
de bonnes affaires qui sont présentes
sur les pages de tabloïd entièrement
en couleur : audio-
vidéo, haut-par-
leurs, alarmes,
outillage, sono,
lumières de spec-
tacle, mesure élec-
tronique…
Des composants,
proposés par lots,
feront le bonheur
coût. Le LM7372 est conçu pour pilo-
ter des paires torsadées dans des
applications comme l’ADSL ou plus
générales.
ELECTRONIQUE 6 magazine - n° 20
des bricoleurs qui cherchent à réap-
provisionner leurs casiers.
Quelques exemples :
- un lot de 10 interrupteurs à levier (8
à 1 RT et 2 à RT) diamètre 6,2 mm
pour 35 FF ;
- un lot de 100 diodes électrolumines-
centes de couleurs panachées pour
35 FF.
Pas d’hésitation à avoir, demandez le
catalogue Passion Electronique !
www.passionnelec.com ◆
CONRAD
Le catalogue
2001 de
CONRAD est
disponible
depuis la fin
de l’été. Si
nous en
reparlons ici,
c’est pour
insister sur
l’intérêt des
conseils d’utilisation que l’on peut trou-
ver dans ces pages, notamment en
matière de composants pour lesquels
figurent, fréquemment, des petits sché-
mas d’application. De la microinfor-
matique au modélisme, en passant par
la mesure, la vidéo, l’outillage, les com-
posants : autant de domaines, du pro-
fessionnel aux loisirs, où vous trouve-
rez certainement la perle rare ou tout
simplement le gadget qui vous fait
envie !
N’oubliez pas le site internet, où vous
pourrez également consulter le cata-
logue et faire vos achats en direct.
www.conrad.com ◆
Disponible en boîtier LLP, il présente
des capacités de dissipation thermique
exceptionnelles, permettant d’envisa-
ger de délivrer un maximum de puis-
sance de sortie dans des volumes très
limités. Le boîtier 4 x 4 mm délivre
150 mA pour des tensions d’alimen-
tation allant de 10 à 30 V.
www.national.com ◆
CMJK ELM 20 - page 1

LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS…

RADIO : RADIO :
UN MODULATEUR UN OSCILLATEUR A QUARTZ
BLU
Un simple
modulateur, pour Étage oscillateur à
transmettre en quartz pour le
BLI (LSB) et en modulateur BLU
BLS (USB). LX1462.

LX1462 ..Kit complet livré sans coffret......................................449 F

MO1462 ..Coffret sérigraphié ........................................................80 F LX1464 ............Kit complet sans coffret ......................................59 F

RADIO : MESURE :
UN AMPLIFICATEUR UN FREQUENCEMETRE PROGRAMMABLE
LINEAIRE 1 WATT
Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Amplificateur HF conçu pour le Ce fréquencemètre program-

3,5 ou le 7 MHz et en mesure mable est en mesure de
de délivrer une puissance soustraire ou d’additionner
d’environ 1 watt sur une charge une valeur quelconque de MF
de 50 ohms. à la valeur lue.

LX1461 ..Kit complet livré sans coffret......................................660 F

LX1463 ..Kit complet sans coffret ..............................................120 F MO1461 ..Coffret sérigraphié ......................................................120 F

SECURITE :
UN SYSTEME D’ALARME UHF 2 ZONES
SANS FIL ET ENTIEREMENT AUTONOME
Centrale d’alarme sans fil à piles avec module
de visualisation de l’état de la centrale et la sirène.
FT348K
Tous les composants pour réaliser la centrale d’alarme, y compris
le circuit imprimé percé et sérigraphié ainsi que le microcontrôleur
MF348, le boîtier et le porte piles .............................................. 390 F
FT349K
Tous les composants pour réaliser le module d’affichage, y compris
le circuit imprimé sérigraphié, la batterie tampon et le microcontrôleur
MF349............................................................................................ 320 F
FT350K
Tous les composants pour réaliser le module de commande de la
sirène, y compris le circuit imprimé, la sirène magnétodynamique et
le microcontrôleur MF350 ............................................................420 F

HI-TECH : MESURE :
UN CHARGEUR HAUTES PERFORMANCES UN TESTEUR DE FET
POUR BATTERIES PLOMB-GEL
Cet appareil
Voici un kit qui permet de recharger les permet de vérifier
accumulateurs de 6 ou 12 volts à si le FET que
électrolyte solide (plomb-gel). Il est vous possédez
parfaitement adapté aux batteries est efficace,
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

installées sur les motos, mais défectueux ou

également et surtout à celles utilisées grillé.
dans l’appareillage électronique comme
les batteries-tampons dans les
systèmes d’alarme par exemple.

FT331K ..Kit complet sans coffret ..............................................230 F LX5018 ..Kit complet avec coffret ..............................................340 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 20 - page 8

RADIO

Un modulateur
pour transmettre
transmettre en BLU

Peu de revues ont abordé le sujet des moyens de transmission BLU (SSB).
Avec cet article nous voulons combler cette lacune. Nous allons vous expliquer
comment réaliser un modulateur simple, pour transmettre en BLI (LSB) et en
BLS (USB). En lisant cet article, vous apprendrez quelque chose de nouveau
et de très intéressant. Nous n'en resterons pas là. Vous trouverez dans ce
numéro, deux articles complémentaires avec un oscillateur et un amplificateur
linéaire ce qui vous permettra de réaliser un petit émetteur BLU complet sur
3,5 ou 7 MHz.

n discutant de BLU avec un groupe de passion-
nés d'ondes courtes, nous avons découvert qu’ils
étaient convaincus qu’un modulateur pour ce type
de transmission était un projet difficile à réaliser,
pour ne pas dire impossible par l'amateur. Nous
avons aussitôt répliqué qu'une telle réalisation était plus
simple qu'on pouvait le supposer et que nous étions prêts
à relever le défi.
En bons démocrates que nous sommes, nous cherchons
toujours à satisfaire les désirs de la majorité des lecteurs
et les lecteurs qui prennent contact avec nous souhaitent
presque exclusivement (dans le désordre !) de la vidéo, des
instruments de mesures, des appareils HI-FI, des alarmes,
des préamplificateurs d’antenne, etc. En un mot, ce que
vous trouvez chaque mois dans votre revue préférée !
Donc, comme jusqu'à présent nous n'avions jamais eu de
demande pour un circuit de ce type, nos bureaux d'études
ne s'étaient pas penchés sur la question !
A la fin de notre sympathique réunion avec nos passionnés
d'ondes courtes, nous leur avons promis d'étudier et de
publier un modulateur BLU, accompagné d'une explication
compréhensible de ce type de transmission, de manière à
permettre à tous d’en comprendre les secrets.

ELECTRONIQUE 8 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 9
Une petite leçon !
Commençons par préciser que BLU
est l'abréviation de "Bande Latérale
Unique", ce qui en anglais se dit SSB
qui est l'abréviation de "Single Side
Band".
La BLU, comporte en fait deux bandes
distinctes, la BLI (Bande Latérale Infé-
rieure) ou LSB (pour Lower Side Band)
et la BLS (Bande Latérale Supérieure)
ou USB (pour Upper Side Band).
Dans la suite de l’ar ticle, nous par-
lerons donc de BLU même si SSB,
LSB et USB sont des termes très uti-
lisés dans le monde de la radio
d'amateur.
Avant de passer à la description du
schéma électrique du modulateur SSB,
nous voulons vous expliquer comment
est née la modulation à bande laté-
rale.
La modulation
en AM et en BLU
Pour comprendre la dif férence qui
existe entre un signal modulé en AM
(modulation d'amplitude) et un signal
modulé en BLU, il suf fit d’obser ver
comment se présentent les deux
signaux sur l’écran d’un analyseur de
spectre (figures 1 et 2).
Si nous avons un émetteur en AM qui
transmet sur la fréquence de 3,5 MHz,
soit 3 500 000 Hz, en l'absence de
modulation, nous voyons seulement le
signal des 3,5 MHz, appelé porteuse
haute fréquence (HF) ou "por teuse"
tout court (voir figure 1).
Si nous modulons les 3 500 000 Hz
avec un signal basse fréquence (BF)
de 200 Hz, sur les côtés de la porteuse
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.500.200 Hz
3.499 .800 Hz
4.0
2.0
0 0
Figure 3 : En modulant en AM une
porteuse sur 3,5 MHz avec une note
de 200 Hz, deux sous-porteuses
apparaissent, une sur la fréquence
de 3 449 800 Hz et l’autre sur
3 500 200 Hz.
RADIO
10 3,5 MHz
8.0
6.0
4.0
2.0
0 0
Figure 1 : Un émetteur AM sans
signal BF ne rayonne que la por-
teuse HF, laquelle, dans notre
exemple, est de 3,5 MHz.
centrale, apparaissent deux autres
signaux (voir figure 3).
Un sur la fréquence inférieure de :
3 500 000 – 200 = 3 499 800 Hz
Et l’autre sur la fréquence supérieure
de :
3 500 000 + 200 = 3 500 200 Hz
Si nous modulons la même por teuse
avec un signal BF de 1 500 Hz (voir
figure 4), nous voyons apparaître sur
la bande inférieure un signal de :
3 500 000 – 1 500 = 3 498 500 Hz
Et sur la bande supérieure, un signal de:
3 500 000 + 1 500 = 3 501 500 Hz
Si nous la modulons avec un signal BF
de 3 000 Hz (voir figure 4), nous voyons
apparaître sur la bande inférieure un
signal de :
3 500 000 – 3 000 = 3 497 000 Hz
Et sur la bande supérieure, un signal de:
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.501.500 Hz
3.498 .500 Hz
4.0
2.0
Figure 4 : En modulant la même
porteuse avec une note fixe de
1 500 Hz, deux sous-porteuses
apparaissent, une sur la fréquence
de 3 498 500 Hz et l’autre sur
3 501 500 Hz.
ELECTRONIQUE 9 magazine - n° 20
10 3,5 MHz
8.0
6.0
4.0
2.0
Figure 2 : Un émetteur BLU sans
signal BF ne rayonne aucune
por teuse HF car elle est
supprimée.
3 500 000 + 3 000 = 3 503 000 Hz
Ces exemples ont ser vi pour vous
démontrer que les deux fréquences
latérales de modulation se rappro-
chent et s’éloignent de la por teuse
centrale en fonction de la fréquence
du signal BF.
Avec un émetteur en BLU qui transmet
sur la fréquence de 3,5 MHz, soit
3 500 000 Hz, nous notons qu’en l'ab-
sence de modulation, la porteuse HF
n’apparaît plus comme pour la trans-
mission en AM, car elle est supprimée
(voir figure 2).
Si nous avions positionné le modula-
teur pour la BLI (LSB) et que nous
ayons choisi la même fréquence de
3 500 000 Hz pour la transmission, en
la modulant avec un signal BF de
200 Hz, nous verrions apparaître sur
l’écran, un seul signal HF à :
3 500 000 – 200 = 3 499 800 Hz
(voir figure 6)
Si nous la modulions avec un signal BF
de 1 500 Hz, nous verrions apparaître
un seul signal HF à :
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.503.000 Hz
3.497
3.497.000
.000Hz
Hz
4.0
2.0
0
Figure 5 : En modulant toujours
cette même porteuse avec une note
fixe de 3 000 Hz, de nouveaux, deux
fréquences apparaissent, une sur la
fréquence de 3497 000 Hz et l’autre
sur 3 503 000 Hz.
CMJK ELM 20 - page 10
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.499 .800 Hz
4.0
2.0
0 0
Figure 6 : En modulant un
modulateur BLI (LSB) transmettant
sur 3,5 MHz avec une note de
200 Hz, on obtient une seule
porteuse HF sur la fréquence de
3 499 800 Hz.
3 500 000 – 1 500 = 3 498 500 Hz
(voir figure 7)
Si nous la modulions avec un signal BF
de 3 000 Hz, nous verrions apparaître
un seul signal HF à :
3 500 000 – 3 000 = 3 497 000 Hz
(voir figure 8)
Le signal HF, se déplace donc sur le
côté gauche de la porteuse supprimée
des 3 500 000 Hz.
Si nous avions positionné le modula-
teur pour la BLS (USB) et si nous
modulions la même fréquence de
3 500 000 Hz avec un signal BF de
200 Hz, nous verrons un seul signal
HF à :
3 500 000 + 200 = 3 500 200 Hz
(voir figure 9)
Si nous la modulions avec un signal BF
de 1 500 Hz, nous verrions apparaître
un seul signal HF à :
3 500 000 + 1 500 = 3 501 500 Hz
(voir figure 10)
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.500.200 Hz
4.0
2.0
0 0
Figure 9 : En modulant un
modulateur BLS (USB) qui transmet
sur 3,5 MHz, avec une note de
200 Hz, on obtient une seule
porteuse HF sur la fréquence de
3 500 200 Hz.
RADIO
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.498 .500 Hz
4.0
2.0
Figure 7 : En modulant un
modulateur BLI (LSB) qui transmet
sur 3,5 MHz avec une note de
1 500 Hz, on obtient une seule
porteuse HF, sur la fréquence de
3 498 500 Hz.
Si nous la modulions avec un signal BF
de 3 000 Hz, nous verrions apparaître
un seul signal HF à :
3 500 000 + 3 000 = 3 503 000 Hz
(voir figure 11)
Le signal HF se déplace donc sur le
côté droit de la por teuse supprimée
des 3 500 000 Hz.
L’amplitude maximale des signaux laté-
raux BLI (LSB), comme celle des
signaux BLS (USB) est proportionnelle
au niveau du signal BF qui est utilisé
pour la modulation.
Pour écouter les émetteurs qui trans-
mettent en BLU, il faut un récepteur qui
permette de recréer la porteuse HF qui
a été supprimée, voici pourquoi ceux
qui tenteraient de les capter avec un
récepteur AM classique, ne réussiraient
pas à décoder un seul mot, tant ils
seraient incompréhensibles. Tous les
récepteurs adaptés pour les signaux
BLU ont une bande passante de 3 kHz
seulement, donc, la moitié de celle d’un
récepteur AM, dont la bande passante
est de 6 kHz.
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.503.000 Hz
4.0
2.0
Figure 10 : En modulant le
modulateur BLS (USB) qui transmet
sur 3,5 MHz, avec une note de
1 500 Hz, on obtient une seule
porteuse HF sur la fréquence de
3 501 500 Hz.
ELECTRONIQUE 10 magazine - n° 20
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.497.000 Hz
4.0
2.0
0
Figure 8 : En modulant un
modulateur BLI (LSB) qui transmet
sur 3,5 MHz, avec une note de
3 000 Hz, on obtient une seule
porteuse HF sur la fréquence de
3 497 000 Hz.
En rétrécissant la bande passante à
seulement 3 kHz, on par vient à aug-
menter considérablement la sensibilité
du récepteur et à réduire la “figure de
bruit” donc la quantité de bruit.
Le schéma
synoptique d’un
modulateur BLU
A présent que nous avons éclairci la
différence qui existe entre un signal
modulé en AM et un modulé en BLU,
nous vous expliquons, avec le schéma
synoptique de la figure 12, comment
est composé un étage modulateur BLU
en mesure de transmettre soit en BLI
(LSB) soit en BLS (USB).
En haut à gauche, nous trouvons les
deux oscillateurs qui génèrent les deux
fréquences de :
456,5 kHz pour la BLI (LSB)
453,5 kHz pour la BLS (USB)
La fréquence de 456,5 kHz est donc
utilisée pour obtenir un signal BLI
10 3,5 MHz
8.0
6.0
3.501.500 Hz
4.0
2.0
0
Figure 11 : En modulant un
modulateur BLS (USB) qui transmet
sur 3,5 MHz, avec une note de
3 000 Hz, on obtient une seule
porteuse HF sur la fréquence de
3 503 000 Hz.
CMJK ELM 20 - page 11

RADIO

456,5 – 1,5 = 455,0 kHz

RF OSCILLATOR

XTAL
Comme le filtre placé sur la sortie du
LSB
456,5 kHz
OSCILLATOR
3,5 MHz
or
premier mélangeur équilibré laisse pas-
7 MHz
S1
2nd BALANCED
MIXER OUTPUT
ser uniquement les fréquences com-
SSB prises entre 453,5 et 456,5 kHz, il en
résulte que la fréquence donnée par la
453,5 kHz 1st BALENCED
OSCILLATOR MIXER FILTER somme, donc 458 kHz, ne pourra pas
USB
1 3 passer ; par contre la fréquence don-
MICROPHONE
AMPLIFIER
née par la soustraction, soit 455 kHz,
455 kHz
2 4 parviendra à passer sans difficulté (voir
figure 14).

Supposons avoir sélectionné la fré-

quence BLS (USB) des 453,5 kHz et
de la moduler avec un signal BF de
Figure 12 : Dans le premier mélangeur équilibré, entrent le signal BF et la 400 Hz, soit 0,4 kHz, sur la sortie du
fréquence de 456,5 kHz, si on désire transmettre en BLI (LSB) ou de 453,5 kHz,
si on désire transmettre en BLS (USB). Le signal qui sort de ce premier mélangeur, mélangeur équilibré, nous retrouverons
est filtré sur 455 kHz et appliqué sur l’entrée d’un second mélangeur équilibré, les fréquences suivantes :
qui le mélange avec un signal prélevé d’un oscillateur HF.
453,5 + 0,4 = 453,9 kHz

(LSB) et la fréquence de 453,5 kHz
pour obtenir un signal BLS (USB). Une
de ces deux fréquences, choisie grâce
à l’inverseur S1, est appliquée conjoin-
tement à un signal BF sur les broches
d’entrée du premier mélangeur équi-
libré.
Sur la broche de sortie de ce premier
mélangeur sont présents deux signaux
HF résultant de la :
Somme du signal HF + BF
456,5 + 0,4 = 456,9 kHz 453,5 – 0,4 = 453,1 kHz
456,5 – 0,4 = 456,1 kHz Comme le filtre placé sur la sortie du
premier mélangeur équilibré laisse pas-
Comme le filtre placé sur la sortie du ser uniquement les fréquences com-
premier mélangeur équilibré laisse pas- prises entre 453,5 et 456,5 kHz, il en
ser les seules fréquences comprises résulte que la fréquence donnée par la
entre 453,5 et 456,5 kHz (voir soustraction, donc 453,1 kHz, ne
figure 13), il en résulte que la fréquence pourra pas passer (voir figure 15).
obtenue de la somme, donc 456,9 kHz,
ne parviendra pas à passer; par contre, Par contre la fréquence donnée par la
celle obtenue de la soustraction, qui somme, soit 453,9 kHz, parviendra à
est de 456,1 kHz, passera. passer sans difficulté.

Soustraction du signal HF – BF
Il faut immédiatement souligner, que
si le signal BF est absent, sur la sor-
tie de ce mélangeur nous n’aurons
aucun signal HF.
Le signal HF + BF ou HF – BF issu de
ce mélangeur est appliqué sur l’entrée
d’un filtre professionnel accordé sur
455 kHz, qui, comme on peut le voir à
la figure 13, a une largeur de bande de
seulement 3 kHz.
Si nous modulions le signal BLI (LSB) Si nous modulons le même signal BLS
avec un signal BF de 1 500 Hz, soit (USB) avec un signal BF de 1 500 Hz,
1,5 kHz, sur la sor tie du mélangeur, soit 1,5 kHz, sur la sor tie du mélan-
nous retrouverions les fréquences sui- geur équilibré, nous retrouverons les
vantes : fréquences suivantes :
456,5 + 1,5 = 458,0 kHz 453,5 + 1,5 = 455 kHz
453,5 456,5
0
10

20
Ce filtre laisse passer la fréquence cen-
ATTÉNUATION (dB)

30
trale de 455 kHz ±1,5 kHz, donc : 4
1 40

455 – 1,5 = 453,5 kHz ERGOT 2 50

60
455 + 1,5 = 456,5 kHz IN OUT
1 3 70

Toutes les fréquences qui se trouvent 2 4 80

GND GND
au-delà de ces deux limites sont atté- 90
ERGOT
nuées de 70 dB, cela veut dire de
100
3 162 fois en tension. FILTRE 450 452,5 455 457,5 460
CFJ455K-5 Murata
Supposons avoir sélectionné la fré- FRÉQUENCE (kHz)
quence BLI (LSB) des 456,5 kHz et de
la moduler avec un signal BF de Figure 13 : le filtre professionnel CFJ455K-5 de Murata, taillé sur la fréquence
400 Hz, soit 0,4 kHz, sur la sortie de de 455 kHz, laisse passer uniquement les fréquences comprises entre 453,5 kHz
ce mélangeur, nous retrouverons ces et 456,5 kHz.
fréquences :

ELECTRONIQUE 11 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 12

RADIO

LSB 456,5 453,5 USB

452,5 453 453,5 454 454,5 455 455,5 456 456,5 457 457,5 452,5 453 453,5 454 454,5 455 455,5 456 456,5 457 457,5

FRÉQUENCE FRÉQUENCE

Figure 14 : Si vous choisissez la fréquence BLI (LSB) de Figure 15 : Si vous choisissez la fréquence BLS (USB) de
456,5 kHz et si vous la modulez avec un signal BF, le filtre 453,5 kHz et si vous la modulez avec un signal BF, le filtre
CFJ455K-5 ne laissera passer que les fréquences de la CFJ455K-5 ne laissera passer que les fréquences de la
soustraction, qui vont de 456,5 kHz à 453,5 kHz. somme, qui vont de 453,5 kHz à 456,5 kHz.

453,5 – 1,5 = 452 kHz
Comme le filtre placé sur la sortie du
premier mélangeur équilibré laisse pas-
ser uniquement les fréquences com-
prises entre 453,5 et 456,5 kHz, il en
résulte que la fréquence donnée par
la soustraction, donc 452 kHz, ne
pourra pas passer ; par contre la fré-
quence donnée par la somme, soit
455 kHz, parviendra à passer sans dif-
ficulté.
Les fréquences qui parviennent à pas-
ser au travers de ce filtre profession-
nel, sont appliquées sur l’entrée d’un
deuxième mélangeur équilibré, conjoin-
tement à un nouveau signal, prélevé
d’un oscillateur à quartz ou bien d’un
VFO.
Sur la sortie de ce deuxième mélangeur
équilibré, nous retrouvons donc la fré-
6 12
C C
B B
quence de 455 kHz modulée à laquelle Schéma électrique
est additionnée la fréquence prélevée
de l’oscillateur à quartz ou du VFO. Pour la description du schéma élec-
trique, repor té à la figure 17, com-
Si l’oscillateur à quar tz ou le VFO mençons par les deux étages oscilla-
génère une fréquence de 3 145 kHz, teur, obtenus avec les deux transistors
sur la sor tie de ce mélangeur, nous FET, référencés FT1 et FT2, qui nous
retrouvons une fréquence de : fournissent deux fréquences séparées
entre elles de 3 kHz.
455 + 3 145 = 3 600 kHz,
soit 3,6 MHz La connexion du résonateur FC1 de
455 kHz au transistor FT1 se fait à
Si l’oscillateur à quar tz ou le VFO l’aide de deux condensateurs de 100pF
génère une fréquence de 6 553 kHz, (voir C1 et C2), celui-ci oscille sur
sur la sor tie de ce mélangeur, nous 456,5 kHz.
retrouvons une fréquence de :
La connexion du résonateur FC2 de
455 + 6 553 = 7,008 MHz 455 kHz au transistor FT2, se fait à
l’aide de deux condensateurs de 120pF
Comme la puissance issue de ce modu- (voir C9 et C10), celui-ci oscille sur
lateur BLU est de quelques milliwatts, 453,5 kHz.
nous devons nécessairement l’ampli-
fier. Lorsque l’inverseur S1 fourni la ten-
sion d’alimentation au transistor FT1,
sur la sor tie de la MF1, nous préle-
NON-INV. INPUT 1 14 GND
vons la fréquence de 456,5 kHz, que
REG. GAIN
REG. GAIN
2 13 N.C.
INV. OUPUT
nous utilisons pour transmettre en BLI
3 12
INV. INPUT 4 11 N.C. (LSB).
C C BIAS 5 10 CARRIER INPUT
B B
NON-INV. OUTPUT 6 9 N.C.

8
E E E E N.C. 7 8 CARRIER INPUT
Lorsque l’inverseur S1 fournit la ten-
10
LM 1496 MC 1496 sion d’alimentation au transistor FT2,
C C
4
B B
1 sur la sortie de la MF2, nous prélevons
E E

3 C C 2
la fréquence de 453,5 kHz, que nous
B B 8 +V 6 5
E E
utilisons pour transmettre en BLS (USB).
S
14
D G La tension d’alimentation que nous
5
appliquons aux deux transistors FET,
1 2 3 -V J 310 nous sert également pour polariser les
TL 081 diodes au silicium DS1 et DS2, connec-
tées aux secondaires de deux pots
moyenne fréquence référencés MF1 et
Figure 16 : Sur la gauche, le schéma électrique interne du mélangeur équilibré
LM1496 de National, équivalent au MC1496B de Motorola et, sur la droite, les MF2.
brochages de ce circuit intégré, plus celui du TL081 vu de dessus et du transistor
FET J310 vu de dessous. La diode placée en conduction, se
comporte comme un interrupteur et,

ELECTRONIQUE 12 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 13

RADIO

à travers le condensateur C13 et la placé par un autre, comme le NE602 broche de sor tie 6, sor tent les fré-
résistance R9, fait par venir la fré- ou le SO42P. quences suivantes :
quence sélectionnée sur la broche
d’entrée 10 du premier mélangeur Nous vous rappelons, qu'aucune fré- 456,5 + 1,5 = 458 kHz
équilibré que nous avons référencé quence ne sort de la broche de sortie
IC1. 6 du mélangeur IC1, tant que nous 456,5 – 1,5 = 455 kHz
n’appliquons pas un signal BF sur la
Ce mélangeur (voir figure 16), est prévu broche 1. Comme elles par viennent ensemble
pour fonctionner avec des signaux BLU. sur l’entrée du filtre à bande étroite
Il peut être référencé MC1496B, s’il Si, sur la broche d’entrée 10, parvient référencé CFJ455K.5 (voir FC3), qui
est fabriqué par Motorola ou bien la fréquence BLI (LSB) de 456,5 kHz permet de ne laisser passer que les
LM1496, s’il est fabriqué par National. et sur la broche d’entrée 1, un signal fréquences comprises entre 453,5 et
Ce mélangeur, ne peut pas être rem- BF de 1 500 Hz, soit 1,5 kHz, de sa 456,5 kHz, il en résulte que seule la

S1
R7
LSB USB 12 V
C3 R3 R4 C8 DL1 C11

MF1 DS1 DS2 MF2

C1 FC1 C2 FC2
C9 C10

D D
G G

S C4 C5 C6 C7 S
R1 R6
FT1 R2 R5 FT2

C12
TP1
R25 R26
R8 C13
C16 C17 C22 C23
R14 R15 R39
R9 R12 R27 R40

R22 R28 C24 C25 L1

OUTPUT
2 3 5 2 3 5
10 12 10 12 L2
R10 IC1 R23 R29 IC2
8 6 8 6
1 4 14 1 4 14
R24 C26
FC3 C21
R11 R16 R17 R18 1 3 R30 R33 R34 R35

R19 2 4 R36
R13 R21 R32 R38
R31
C14
C15 R20 C18 C19 C20 R37

12 V
C30

C27
R45 XTAL OSCILLATOR
MICROPHONE
C33
or
C31 VFO
R42

3 7 IC3
R41 6
C28 R43 2
4

R44
C29 R46

C32

Figure 17 : Schéma électrique du circuit modulateur BLU. Sur la droite, une vue du modulateur monté dans son boîtier.

ELECTRONIQUE 13 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 14

RADIO

fréquence de 455 kHz passera en reje-
tant celle de 458 kHz.
Si, sur la broche d’entrée 10, parvient
la fréquence BLS (USB) de 453,5 kHz
et sur la broche d’entrée 1, un signal
BF de 1 500 Hz, soit 1,5 kHz, de sa
broche de sor tie 6, sor tent les fré-
quences suivantes :
456,5 + 1,5 = 455 kHz
456,5 – 1,5 = 452 kHz
Comme elles par viennent ensemble
sur l’entrée du filtre à bande étroite
référencé CFJ455K.5 (voir FC3), qui
permet de ne laisser passer que les
fréquences comprises entre 453,5 et
456,5 kHz, il en résulte que seule la
fréquence de 455 kHz passera en reje-
tant celle de 452 kHz.
La fréquence qui se trouve sur la sor-
tie du filtre FC3 est appliquée sur la
broche d’entrée 1 d’un second mélan- Si nous voulions transmettre sur
geur équilibré référencé IC2, un autre 7 090 kHz, nous devrions rentrer sur
MC1496B ou LM1496. la broche 10 de IC2, avec une fré-
quence de :
Sur la broche d’entrée 10 de ce mélan-
geur équilibré, est appliqué le signal 7 090 – 455 = 6 635 kHz
HF, que nous prélevons d’un oscilla-
teur à quartz ou bien d’un VFO. Il est évident que sur les broches de
sortie 12 et 6 du mélangeur IC2, nous
L’amplitude du signal HF à appliquer devrons connecter un circuit résonnant
sur la broche 10, ne devra jamais être (voir L1 et L2), qui s’accorde sur la fré-
de puissance inférieure à 1 milliwatt ni quence de travail.
supérieure à 10 milliwatts.
Dans la description de la réalisation
Sur les broches de sortie 6 et 12 du pratique, nous vous indiquerons, com-
mélangeur, se retrouve une fréquence bien de spires vous devrez bobiner pour
supérieure de 455 kHz, par rapport à le primaire et pour le secondaire des
celle prélevée de l’oscillateur à quartz bobines, pour accorder le circuit sur la
ou d’un quelconque VFO. bande des 80 mètres ou bien sur celle
des 40 mètres.
Si nous voulons transmettre sur
3 600 kHz, nous devrons entrer sur la Pour moduler le signal BF d’excitation,
broche 10 de IC2, avec une fréquence nous appliquons, sur la broche 1 du
de : premier mélangeur IC1, le signal BF
3 600 – 455 = 3 145 kHz que nous prélevons sur la broche de

INPUT
12 V EXT. OSCILATOR

R25 C18 R20 C17

R39 R40 R26

C23
FC3
C15

R22
C11
C14 R12 C19 C16 C22
R27
R3 C3 R13
R21 R19 R15 R23 R24 R31
C20
C21

R10
LSB C1 C2
FC1 DS1 R30
IC1 R35 R33 R36 IC2
R38 R29
R1 MF1 R17
R9
C5 R28
FT1 C4
TP1
USB R2 R8 R14 R34 R32
R18
C8 R11 R16
R4
C13

R37 C26
C32 R43
C10 C9 C12
FC2 C33 C25
R7 R46 R44 C29
L1
R45 R41
R6 MF2 IC3 C27
C6 DS2 C24

C7
C31 C28
FT2 C30 R42
R5 L2

S1
A

MICROPHONE OUPUT
DL1

Figure 18 : Schéma d'implantation des composants du modulateur BLU. Pour confectionner la bobine L1-L2 sur le noyau
toroïdal, voyez la figure 20. Le signal que vous prélèverez d’un oscillateur à quartz ou d’un VFO, est appliqué sur le câble
coaxial indiqué “Entrée osc. externe”.

ELECTRONIQUE 14 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 15

RADIO

L2
L1

PRISE
CENTRALE
L1 L1

L2

Figure 20 : Pour transmettre sur la

Figure 19 : Photo du circuit déjà monté.
On note en haut à droite, le filtre Murata CFJ455K-5.
sor tie 6 de l’amplificateur opération-
nel IC3, un classique TL081.
Le trimmer R41, connecté à la broche
3 de cet amplificateur opérationnel, sert
pour régler la sensibilité du microphone.
La réalisation pratique
Le circuit imprimé utilisé pour réaliser
ce modulateur BLU, est un circuit
imprimé double face à trous métalli-
sés, cela veut dire que sur la périphé-
gamme des 3,5 MHz, il faut bobiner
40 spires avec une prise centrale
pour la bobine L1, en utilisant du fil
de cuivre émaillé de 0,3 mm et 3
spires avec du fil de cuivre isolé
sous plastique de 0,8 à 0,9 mm pour
la bobine L2. Pour transmettre sur
la gamme des 7 MHz, il convient de
bobiner seulement 20 spires pour
la bobine L1 et 2 spires pour la
bobine L2.
rie de chaque trou, a été déposée une
couche de cuivre qui permet de relier
électriquement la piste inférieure et la
piste supérieure.
Donc, ne cherchez jamais à agrandir
ces trous avec un foret, vous suppri-
meriez irrémédiablement la métallisa-
tion, isolant ainsi définitivement la piste

Liste des composants

R1 = 100 kΩ R34 = 50 kΩ trimmer C21 = 10 nF polyester
R2 = 1 kΩ R35 = 10 kΩ C22 = 47 µF électrolytique
R3 = 100 Ω R36 = 100 Ω C23 = 100 nF polyester
R4 = 100 Ω R37 = 1 kΩ C24 = 7-105 pF ajustable
R5 = 1 kΩ R38 = 100 Ω C25 = 220 pF céramique
R6 = 100 kΩ R39 = 10 kΩ C26 = 100 nF céramique
R7 = 1 kΩ R40 = 1 kΩ C27 = 47 nF polyester
R8 = 4,700 kΩ R41 = 50 kΩ trimmer C28 = 100 pF céramique
R9 = 1 kΩ R42 = 10 kΩ C29 = 10 µF électrolytique
R10 = 56 Ω R43 = 1 kΩ C30 = 47 µF électrolytique
R11 = 100 Ω R44 = 10 kΩ C31 = 100 nF polyester
R12 = 1,200 kΩ R45 = 100 Ω C32 = 470 pF céramique
R13 = 820 Ω R46 = 100 kΩ C33 = 10 µF électrolytique
R14 = 1 kΩ C1 = 100 pF céramique L1-L2 = Tore Amidon T44.6 jaune-gris
R15 = 10 kΩ C2 = 100 pF céramique (voir texte)
R16 = 10 kΩ C3 = 100 nF polyester FC1 = Filtre céramique SDF455S-4 Murata
R17 = 50 kΩ trimmer C4 = 33 pF céramique FC2 = Filtre céramique SDF455S-4 Murata
R18 = 10 kΩ C5 = 100 nF polyester FC3 = Filtre céramique CFJ455K-5 Murata
R19 = 100 Ω C6 = 100 nF polyester MF1 = Pot MF 455 kHz (jaune)
R20 = 1 kΩ C7 = 33 pF céramique MF2 = Pot MF 455 kHz (jaune)
R21 = 100 Ω C8 = 100 nF polyester DS1 = Diode 1N4148
R22 = 2,7 kΩ C9 = 120 pF céramique DS2 = Diode 1N4148
R23 = 2,7 kΩ C10 = 120 pF céramique DL1 = Diode LED
R24 = 470 Ω C11 = 100 µF électrolytique FT1 = FET J310
R25 = 33 Ω C12 = 100 pF céramique FT2 = FET J310
R26 = 33 Ω C13 = 10 nF polyester IC1 = Intégré LM1496
R27 = 1,2 kΩ C14 = 47 µF électrolytique IC2 = Intégré LM1496
R28 = 220 Ω C15 = 100 nF polyester IC3 = Intégré TL081
R29 = 56 Ω C16 = 47 µF électrolytique S1 = Inverseur
R30 = 1,2 kΩ C17 = 100 nF polyester
R31 = 3,3 kΩ C18 = 10 nF polyester
R32 = 820 Ω C19 = 47 µF électrolytique Nota : Toutes les résistances sont des 1/4 W
R33 = 10 kΩ C20 = 100 nF polyester à 5 %.

ELECTRONIQUE 15 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 16

RADIO

supérieure de la piste inférieure avec d’étain, laisse sur le circuit imprimé, purement et simplement le circuit de
les conséquences prévisibles. des dépôts qui se comportent comme fonctionner.
des résistances invisibles, dont la
Un autre conseil que nous pouvons valeur peut varier, en fonction de Pour éliminer ce désoxydant de la sur-
vous donner, est celui de vous procu- l’épaisseur de la couche désoxydante, face d’un circuit imprimé, il suffit de
rer de la soudure de bonne qualité. En de 90 à 200 kilohms, ce qui est loin le brosser à l’aide d’une vieille brosse
effet, la majorité des problèmes qui d'être négligeable. à dents, imbibée de solvant pour ver-
peuvent apparaître dans un montage nis, que vous pouvez vous procurer
électronique ont pour origine une sou- Connectées entre les broches de tous dans n’importe quel magasin de bri-
dure non adaptée. Nous vous rappe- les circuits intégrés ou entre les colage.
lons la leçon concernant la soudure sur pattes d’un transistor FET ou encore
ELM numéro 5, page 80 et suivantes. entre deux pistes adjacentes, il est En possession du circuit imprimé, les
clair que toutes ces résistances de premiers composants que nous vous
Le désoxydant présent à l’intérieur du 90 à 200 kilohms, altéreront le fonc- conseillons de monter, sont les trois
fil dans lequel il y a plus de plomb que tionnement normal ou empêcheront supports pour les circuits intégrés IC1,
IC2 et IC3.

12 V Après avoir soudé leurs broches sur

ANTENNE MASSE les pistes du circuit imprimé, vous pou-
RÉCEPTEUR
vez insérer les résistances et les trim-
R25
mers R17, R34 et R41.
C15

C11
C14 POWER
TX
1 3 5
SIGNAL
7 9 + 10 dB + 30 dB
VFO

P. SCAN
SP IT

A=B
UP
Cette opération terminée, insérez près
C3 kHz
S 20 30

R3
50
PO
10 100
W M - CH
OUPUT M. SCAN M - VFO

des deux bobines de moyenne fré-

RX

HF TRANSCEIVER MEMO MW DOWN

LSB C1 C2
FC1 DS1 SSB kHz
AF SQL MIC RF PWR

CW/N
MHz
RIT
quence, les diodes au silicium DS1 et
R1 MF1
C5
NB ATT PRE AGC AM/FM
BAND

LOCK TUNER FUNC

DS2, en orientant leur bague-détrom-
peur indiquant la cathode, comme vous
PHONES

FT1 C4
TP1
FM TONE
TROUGH

USB R2 R8

R4 C8 pouvez le voir sur le schéma d'im-

C10
FC2 C9 C12 plantation des composants de la figure
R7

R6 MF2
18.
S1 A C6 DS2
DL1
K
FT2
C7
Poursuivez le montage, par la mise en
C30
R5
place de tous les condensateurs céra-
miques, ceux au polyester et puis les
USB LSB
électrolytiques, en respectant la pola-
rité de leurs pattes.
Figure 21 : Avec une petite longueur de fil, connectez le point TP1, à l’entrée
d’un récepteur commuté en AM, bande étroite, puis, syntonisez-vous sur la Pour ceux qui auraient encore des
fréquence de 456 500 kHz. Après avoir déplacé l’inverseur S1 en BLI (LSB), doutes, nous vous rappelons que la
tournez lentement le noyau de la bobine MF1, jusqu’à ce que la déviation du S- patte positive des condensateurs élec-
mètre du récepteur soit maximale. trolytiques est toujours plus longue que
celle de la patte négative.

12 V Les derniers composants à monter sur

ANTENNE MASSE
le circuit imprimé, sont les trois filtres
RÉCEPTEUR FC1, FC2 et FC3, les deux bobines
moyenne fréquence MF1 et MF2, les
R25
deux transistors FET, FT1 et FT2, le
C15

C11
C14 POWER
TX SIGNAL
VFO SP IT UP
condensateur ajustable C24 et le tore
3 5 7 9 + 10 dB + 30 dB

L1-L2.
1
P. SCAN A=B

C3 kHz
S 20 30

R3
50
PO
10 100
W M - CH
OUPUT M. SCAN M - VFO
RX

HF TRANSCEIVER MEMO MW DOWN

LSB C1 C2
FC1 DS1 SSB kHz
AF SQL MIC RF PWR
RIT
MHz

R1 MF1
CW/N
BAND Les deux filtres céramiques FC1 et FC2,
NB ATT PRE AGC AM/FM TUNER

en boîtier plastique de couleur rouge,

FUNC
LOCK
C5 PHONES

FT1 C4
TP1
FM TONE
TROUGH

USB R2 R8 sont insérés en orientant le petit point

C8

C10
R4

C9 C12
de repère vers le bornier d’entrée de
FC2
R7 l’alimentation 12 volts.
R6 MF2
S1 A C6 DS2
DL1
K C7 Le filtre professionnel FC3, a une posi-
FT2 C30 tion prédéterminée, car c’est seule-
R5

ment d’un côté du circuit imprimé, que

se trouve le trou en mesure d’accueillir
USB LSB la languette métallique qui sort de son
boîtier. L’extrémité de cette languette,
Figure 22 : En gardant toujours relié avec une petite longueur de fil, le point TP1 est soudée sur la piste de masse du
à l’entrée d’un récepteur commuté en AM bande étroite, syntonisez-vous sur la
fréquence de 453 500 kHz. Déplacez l’inverseur S1 sur BLS (USB), tournez circuit imprimé.
lentement le noyau de la bobine MF2, jusqu’à l’obtention de la déviation maximale
de l’aiguille du S-mètre du récepteur. Les bobines moyenne fréquence MF1
et MF2, pourvues d’un noyau jaune et

ELECTRONIQUE 16 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 17
RADIO
référencées AM1 ou bien 09/94, ont également une posi-
tion prédéterminée, car elles ont 3 broches pour le primaire
et 2 broches pour le secondaire.
En plus de souder leurs cinq broches sur le circuit imprimé,
vous devez également souder, sur la piste de masse, les deux
languettes métalliques présentes sur leur corps servant de
blindage.
Les deux transistors FET, FT1 et FT2, doivent êtres soudés
sur le circuit imprimé, en orientant la partie plate de leur
corps vers les deux filtres céramiques FC1 et FC2.
Le transformateur toroïdal composé des deux enroulements
L1 et L2, est connecté près de son condensateur ajustable
C24, mais seulement, après avoir réalisé les enroulements.
Pour transmettre sur la gamme des 3,5 MHz (bande des
80 mètres), il faut bobiner sur le tore le nombre de spires
suivant :
L1 = 40 spires avec une prise centrale, en utilisant du fil
de cuivre émaillé de 0,3 mm.
L2 = 3 spires, bobinées sur la prise centrale de L1, en uti-
lisant du fil de cuivre isolé sous plastique, d’un dia-
mètre de 0,8 à 0,9 mm.
Prenez environ 70 cm de fil de cuivre émaillé 3/10 de mm
et enroulez 20 spires autour de la circonférence du tore,
puis faites une boucle et poursuivez en enroulant 20 autres
spires.
ELECTRONIQUE
Essayez de garder toutes les spires le plus possible pla-
quées et, l’enroulement terminé, comme le fil est isolé par
une couche de vernis, raclez les deux extrémités et la prise
centrale de L1.
Au lieu de gratter les extrémités, il est également possible,
d’approcher des fils, la flamme d’un briquet de façon à brû-
ler le vernis isolant. Le vernis enlevé, étamez l’extrémité
des fils avec un peu d’étain.
L’enroulement de la bobine L1 terminé, sur la prise cen-
trale, vous devez enrouler la bobine L2, composée de 3
spires (voir figure 20), en utilisant le fil de cuivre isolé sous
plastique.
Le nombre de spires n’est pas critique et si vous bobinez
2,5 spires, le montage fonctionnera également.
Pour transmettre sur la gamme de 7 MHz, il faut bobiner
sur le tore le nombre de spires suivant :
L1 = 20 spires, avec une prise centrale, en utilisant du fil
de cuivre émaillé de 0,3 mm.
L2 = 2 spires, bobinées sur la prise centrale de L1, en uti-
lisant du fil de cuivre isolé sous plastique, d’un dia-
mètre de 0,8 à 0,9 mm.
Pour le montage de la bobine sur le circuit imprimé, il faut
garder à l’esprit que les deux fils de la bobine L1 sont tour-
nés vers le condensateur C25. Par contre, la prise centrale
et les deux fils de la bobine L2 iront du côté opposé, comme
17 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 18
Figure 23 : Avec quatre entretoises plastique adhésives, fixez le modulateur à
l’intérieur du coffret. Faites de même avec l’oscillateur à quartz que nous avons
publié dans cette même revue si vous avez décidé de le construire.
cela est par faitement visible sur la
figure 18.
Le montage terminé, enfilez dans leur
support, les trois circuits intégrés, en
orientant leur repère-détrompeur
comme on peut également le voir à la
figure 18.
Lorsque tout est terminé, le circuit
imprimé est fixé dans le coffret, à l’aide
de quatre entretoises auto-adhésives
en plastique.
Sur la face avant du coffret, est fixée
la prise MIKE, utilisée pour l'entrée du
signal BF du microphone, la diode LED
et l’inverseur S1, pour commuter de
la BLI (LSB) à la BLS (USB) et évi-
demment, la prise BNC, pour l'entrée
du signal en provenance d’un oscilla-
teur à quartz ou d’un VFO.
Sur le panneau arrière, sera fixée la
prise utilisée pour prélever le signal
de sortie, pour l’appliquer à un ampli-
ficateur linéaire.
Si vous utilisez l'oscillateur décrit dans
ce numéro, vous pourrez le monter
directement dans le boîtier du modu-
lateur.
RADIO
La prise BNC sur la face avant devien-
dra alors inutile et vous pourrez l'af-
fecter à la sortie vers l'amplificateur
linéaire (voir le câblage des câbles
coaxiaux diamètre 3 mm sur la figure
23, à droite).
Lorsque vous appliquerez la tension
des 12 volts d’alimentation sur le bor-
nier à 2 plots, vous devrez faire très
attention à ne pas inverser la polarité
+/– des deux fils, car vous pourriez
endommager les transistors FET et les
circuits intégrés.
Pour ne pas laisser un projet incom-
plet, dans cette revue, nous vous pré-
sentons un oscillateur à quartz pour le
3,5 et le 7 MHz ainsi qu'un amplifica-
teur linéaire simple pour ces deux
gammes de fréquences.
Réglage du
modulateur BLU
Si vous disposez d’un récepteur pour
la BLU, régler ce modulateur, sera extrê-
mement simple.
La première opération, consiste à
connecter avec un fil la masse du récep-
ELECTRONIQUE 18 magazine - n° 20
teur avec la masse du circuit imprimé
du modulateur, puis, avec un autre fil,
connectez le point TP1 du modulateur,
à la prise antenne du récepteur (voir
figure 21).
Cette opération terminée, commutez
le récepteur en mode AM (modulation
d’amplitude), puis réglez-vous sur
bande étroite.
Syntonisez-vous sur la fréquence de
456,500 kHz et déplacez l’inverseur
S1 sur la position BLI (LSB), puis tour-
nez le noyau de la bobine MF1, pour
faire dévier l’aiguille du S-mètre du
récepteur vers le maximum.
Cette opération terminée, syntonisez-
vous sur la fréquence de 453,500 kHz
(voir figure 22) et déplacez l’inverseur
S1 sur la position BLS (USB), puis, tour-
nez le noyau de la bobine MF2 pour
faire dévier l’aiguille du S-mètre du
récepteur vers son maximum.
Déconnectez le fil du point TP1 et
connectez le récepteur à la bobine L2.
Si vous avez un générateur HF, synto-
nisez-le sur la fréquence de 3 100 kHz.
De ce générateur HF, prélevez la fré-
quence de 3 100 kHz à l’aide d’un
câble coaxial et insérez-le sur la broche
d’entrée 10, du mélangeur équilibré
référencé IC2 (voir "Entrée VFO" à la
figure 24).
A la place du générateur HF, vous pou-
vez utiliser également l’oscillateur à
quartz dont vous trouverez la descrip-
tion dans ce numéro.
Mettez en cour t-circuit l’entrée du
microphone pour éviter de capter un
signal BF.
Commutez votre récepteur de la posi-
tion AM sur la position BLU, puis en
BLI (LSB) ou BLS (USB), puis syntoni-
sez-vous sur 3 555 kHz.
Si vous entendez des sifflements sur
les bords de cette porteuse, cela signi-
fie que les deux mélangeurs IC1 et IC2
ne sont pas parfaitement équilibrés.
Pour éliminer ce résidu ou tout au
moins, l’atténuer à son minimum, vous
devez tourner les curseurs des trim-
mers R17 et R34.
Les sifflements éliminés, appliquez sur
l’entrée microphone, un signal BF d’une
fréquence d’environ 1 000 à 1 500 Hz,
puis, en gardant au minimum ce signal,
essayez d’écouter sur le récepteur cette
note acoustique.
CMJK ELM 20 - page 19

RADIO

R20 C17
R39 R40 R26

C23
FC3

C19 C16
R27
C22 GÉNÉRATEUR
R21 R19 R15 R23 R24 R31 HF

C20
C21
R30

R35 R33 R36 IC2

R38 R29
R17
R28

R34 R32 ENTRÉE VFO ANTENNE

R18
R16 MASSE
R37 C26
R43 RÉCEPTEUR
C25
R44 C29
L1
R41 C27
C24 POWER VFO SP IT UP
TX SIGNAL
1 3 5 7 9 + 10 dB + 30 dB
P. SCAN A=B

KHz
S 20 30 50
PO
10 100
W M - CH
OUPUT M. SCAN M - VFO
RX
C28 HF TRANSCEIVER MEMO MW DOWN

R42 L2 SSB kHz

AF SQL MIC RF PWR
RIT
MHz
CW/N
BAND

ENTRÉE NB ATT PRE AGC AM/FM LOCK TUNER FUNC

MICROPHONE PHONES
FM TONE
TROUGH

Figure 24 : Pour équilibrer de façon parfaite les deux mélangeurs IC1 et IC2, mettez en court-circuit l’entrée du microphone,
puis, reliez Antenne/Terre du récepteur à la sortie du modulateur. A l’entrée VFO, injectez un signal de 3 100 kHz et syntonisez
le récepteur en mode BLI (LSB) et en BLS (USB) sur la fréquence de 3 100 + 455 = 3 555 kHz. Si vous entendez des
sifflements, tournez lentement les curseurs des deux trimmers R17 et R34, jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou fortement
atténués.

Note : Si vous prélevez le signal de l’étage oscillateur décrit dans ce numéro et qui est équipé d'un quartz de 3 200 kHz,
le récepteur sera synchronisé sur la fréquence de 3 200 + 455 = 3 655 kHz.

Si vous notez que cette note est stridente, contrôlez que le

modulateur n’est pas positionné en BLI (LSB) et le récep- Coût de la réalisation*
teur en BLS (USB) et vice-versa.
Tous les composants visibles sur la figure 18 pour réa-
A ce point, le réglage est complet. Si vous utilisez un micro- liser le modulateur BLU, y compris le circuit imprimé
phone pour écouter votre voix, utilisez également un casque double face à trous métallisés sérigraphié : 450 F. Le cir-
pour éviter l’effet Larsen. cuit imprimé seul : 60 F. Le boîtier avec face avant séri-
graphiée : 80 F.
Le condensateur ajustable C24, placé en parallèle sur la
bobine L1, est réglé seulement après avoir connecté la * Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but que de donner une échelle
bobine L2 à l’entrée d’un amplificateur HF tel que celui éga- de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les
lement décrit dans ce numéro. publicités des annonceurs.
◆ N. E.

TOUTE L’ÉQUIPE D’
VOUS PRÉSENTE
ses meilleurs voeux
pour l’année 2001 !
ELECTRONIQUE 19 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 20

RADIO

Un oscillateur
à quar
quartz
tz pour la BLU
et un amplificateur
liné
linéair
airee 1 watt

Cet oscillateur à quartz, qui sera connecté au second mélangeur du modulateur

BLU décrit précédemment, vous permettra de transmettre sur la gamme de
3,5 ou des 7 MHz. Dans cet article, nous vous présentons aussi un amplificateur
HF conçu également pour le 3,5 ou le 7 MHz et en mesure de délivrer une
puissance d’environ 1 watt sur une charge de 50 ohms.

ans ce même numéro, Le signal que nous prélevons de

nous venons de vous l’émetteur du transistor TR2 est
présenter un modulateur appliqué sur la broche d’entrée
pour la BLU. Nous vous 10 du mélangeur équilibré IC2
proposons maintenant (voir schéma électrique du modu-
l’indispensable oscillateur à quartz, lateur BLU) par l’intermédiaire
en mesure de générer une fré- d’un câble coaxial de 50-52 ohms
quence de 3,5 MHz ou bien de type RG174.
7 MHz, à appliquer sur le second
mélangeur du modulateur. Cette Ce circuit est alimenté avec une
description sera suivie par celle d’un tension de 12 V et consomme un
amplificateur linéaire de 1 watt. courant d’environ 11 milliampères.

A la sortie de cet oscillateur, nous disposons d’une puis-

L’oscillateur à quartz
Le schéma électrique que vous trouverez sur la figure 2,
peut s’appliquer, soit à la gamme des 3,5 MHz, soit à celle
des 7 MHz, en remplaçant seulement le quar tz et les
quelques composants que nous vous indiquerons.
L’étude du schéma de l’oscillateur
De l’émetteur du transistor oscillateur TR1, nous prélevons
le signal HF généré par le quartz, qui, avant de rejoindre la
base du transistor TR2, passe à travers le filtre composé
de C4, JAF1 et C5 qui permet d’éliminer toutes les harmo-
niques qui pourraient entrer dans le mélangeur équilibré.
sance de 6 milliwatts, qui sont plus que suf fisants pour
piloter le second mélangeur équilibré.
La réalisation pratique de l’oscillateur
Sur le circuit imprimé à double face à trous métallisés, vous
devez monter les quelques composants requis, en les dis-
posants comme cela est visible sur la figure 1.
Ce circuit, qui utilise un quartz de 3,2 MHz, soit 3 200 kHz,
est prévu pour transmettre sur la fréquence de 3 655 kHz.
Le filtre passe-bas composé des deux condensateurs C4
et C5 de 39 pF et de l’inductance JAF1 de 82 microhenrys

ELECTRONIQUE 20 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 21

RADIO

Liste des composants 12 V

de l’oscillateur
R1 = 47 kΩ
R1 R8 SORTIE
R2 = 10 kΩ R5

TR1

TR2
XTAL
HF
R3 = 1 kΩ
R4 = 220 Ω C1
C2 C9 C7 C6

R5 = 22 kΩ R4
C8
R6 = 10 kΩ C3 JAF1
R7 = 220 Ω C5

R8 = 100 Ω R2 R3 C4
R6 R7
C1 = 220 pF céramique
C2 = 100 nF céramique Figure 1a : Schéma d’implantation des composants
C3 = 220 pF céramique de l’étage oscillateur à quartz.
C4 = 39 pF céramique
C5 = 39 pF céramique
C6 = 1 nF céramique Un amplificateur
C7 = 100 nF céramique linéaire HF de 1 watt
C8 = 10 nF céramique
C9 = 47 µF électrolytique Comme la puissance qui sor t du
JAF1 = Self 82 µH modulateur BLU est dérisoire, pour
XTAL1= Quartz 3,2 MHz l’augmenter, vous pouvez utiliser
TR1 = NPN BF494 l’amplificateur HF dont le schéma
TR2 = NPN BF494 est donné à la figure 3.

Note : Toutes les résistances sont Figure 1b : Photo du prototype monté.

des 1/4 W à 5 %.
a une fréquence de coupure sur
4 500 kHz il ne laissera donc pas pas-
ser la première harmonique qui tombe
sur 7 310 kHz.
Ceux qui veulent réaliser un oscillateur
pour la gamme des 7 MHz, devront se
procurer les composants suivant :
1 quartz de 6 590 kHz
2 condensateurs de 22 pF
(pour C4 et C5)
1 inductance de 47 microhenrys
(pour JAF1)
Avec un quartz de 6 590 kHz, le circuit
transmettra sur la fréquence de
7 045 kHz.
Le filtre passe-bas qui, dans ce circuit,
est composé des deux conden-
sateurs C4 et C5 de 22 pF et de
l’inductance JAF1 de 47 micro-
L’étude du schéma
de l’amplificateur
Le signal que l’on prélève de la sortie ce transistor, nous permettent d’accor-
du mélangeur, par l’intermédiaire d’un der sa sortie sur la fréquence de travail.
câble coaxial RG174, est appliqué sur
l’entrée du premier transistor TR1, pola- De la bobine L4, est prélevé le signal
risé pour fonctionner en classe A. amplifié, pour être transféré sur la base
du transistor final TR3, polarisé pour
La bobine L1 et le condensateur ajus- fonctionner en classe AB.
table C5 connectés sur le collecteur de
ce transistor nous permettent d’accor- Pour faire fonctionner ce transistor en
der sa sortie sur la fréquence de travail. classe AB, nous avons polarisé sa base
avec une tension positive de 0,65 volt,
De la bobine L2, est prélevé le signal que nous avons obtenue en reliant au
amplifié devant être transféré, à travers secondaire de la bobine L4, la diode
le condensateur C7, sur la base de TR2. DS1 et la résistance R7.
Comme le précédent, ce transistor est Sur la base du transistor TR3, parvient,
polarisé, par les résistances R4 et R5, prélevé de la bobine L4, le signal HF qui
de façon à fonctionner en classe A. est amplifié à sa puissance maximum.
La bobine L3 et le condensateur ajus- Même si le transistor TR3 amplifie seu-
table C9, connectés sur le collecteur de lement les demi-onde positives, en sor-
R8

henrys et qui a une fréquence de E

R1
coupure sur 8400 kHz ne laissera TR1 C2 C7
C9 12 V B C
C
pas passer la première harmo- B

nique qui tombe sur 14 014 kHz.

R5 BF 494
E
JAF1 C6 C
R4 B
C8 SORTIE HF
XTAL
Avant de monter sur le circuit
C1 E
imprimé les condensateurs céra- C3 C4 C5 TR2 CÂBLE RG174
R2 R3 R6 R7
miques, contrôlez attentivement
la capacité imprimée sur leur enro-
bage.
Figure 2 : Schéma électrique de l’étage oscillateur et connexions, vues de dessous,
Lorsque vous insérez les deux du transistor BF494. Si, dans ce circuit, vous remplacez le quartz de 3,2 MHz par un
transistors, orientez la partie plate quartz de 6,5 MHz, vous devez également changer les valeurs des condensateurs C4
de leur corps vers la gauche (voir et C5 et de l’inductance JAF1.
figure 1).

ELECTRONIQUE 21 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 22
JAF1
C2
12 V
C4
R1
A A
TR1
C1 C B
B L1
E C
ENTRÉE R2 C5
R3
C3
Figure 3 : Schéma électrique de l’étage amplificateur HF conçu pour délivrer 1 watt.
Pour la réalisation des bobines sur les tores de ferrite, lisez l’article et regardez les figures 4, 5, 6 et 7.
tie nous n’aurons aucune distorsion,
car le filtre passe-bas composé de la
bobine L7-L8 “recrée” virtuellement la
demi-onde négative.
La double bobine L5-L6 placée sur le
collecteur du transistor TR3, est un
transformateur large bande avec un
rapport de transformation de 1/4, qui
permet d’adapter la basse impédance
de sor tie du transistor, avec les 52
ohms de l’antenne rayonnante.
De la sor tie de cet amplificateur HF,
nous prélevons une puissance d’envi-
ron 1 watt.
Cet amplificateur HF est alimenté avec
une tension d’environ 12 volts. Il
consomme un courant d’environ
250 mA à la puissance maximum.
La réalisation pratique
de l’amplificateur HF
Avant de monter tous les composants
sur le circuit imprimé double face à
trous métallisés, vous devez savoir si
L1
C L2
A L2
L1 B L3
PRISE L1
Figure 4 : Pour la bobine L1, bobi-
nez 45 spires au total, avec une
prise à la 10ème spire. Pour la
bobine L2, bobinez 6 spires. Lisez
le texte, pour connaître le nombre
de spires à bobiner pour la gamme
des 7 MHz.
RADIO
C11
R4 C8
C7
L2 TR2 L4
C B
B L3
E C C12
C6 R5 R6 C9
C10
cet amplificateur doit fonctionner dans
la gamme des 3,5 MHz ou bien dans la
gamme des 7 MHz, car il faut changer
le nombre des spires bobinées sur les
tores de ferrite ainsi que la valeur des
condensateurs C16, C17, C18 et C19.
Les premiers composants à insérer,
sont les résistances et la diode DS1,
en prenant soin d’orienter son repère-
détrompeur (cathode) vers le conden-
sateur électrolytique C2, comme vous
pouvez le voir sur la figure 9.
Vous pouvez ensuite mettre en place
tous les condensateurs céramiques,
les condensateurs polyesters, les élec-
trolytiques (attention à la polarité), l’in-
ductance en ferrite JAF1 et les conden-
sateurs ajustables C5 et C9.
Cette opération terminée, vous pouvez
installer le transistor TR1, en orientant
son ergot-détrompeur qui se trouve sur
le côté de son corps, vers la résistance
R3, puis, le transistor TR2, en orien-
tant son ergot-détrompeur vers la résis-
tance R6 (voir figure 9).
L3
C L4
A L4
B
PRISE L3
Figure 5 : Pour la bobine L3, bobi-
nez 45 spires au total, avec une
prise à la 10ème spire. Pour la
bobine L4, bobinez 4 spires. Lisez
le texte pour connaître le nombre
de spires à bobiner pour la gamme
des 7 MHz.
ELECTRONIQUE 22
A1 B1
ANTENNE
C13
L5 L6
R7
A2 B2
C
B C15
TR3
0,65 V
E L7 L8
DS1 R8
ANTENNE
C14 C16 C17 C18 C19
Seul le transistor final TR3, est fixé sur
son petit dissipateur thermique en
forme de “U”, son côté métallique évi-
demment appuyé sur le dissipateur.
Le bobinage des selfs
Le montage est composé de 5 noyaux
toroïdaux Amidon type T44.6 de couleur
jaune/gris et d’un diamètre de 11 mm.
Vous aurez également besoin d’une
petite bobine de fil de cuivre émaillé
de 0,3 mm (3/10).
Sur ces tores, vous devez enrouler le
nombre de spires indiqué dans le para-
graphe concernant les bobines de la
gamme 3,5 MHz ou 7 MHz.
Pour bobiner ces spires, vous devez
enfiler, avec une cer taine dose de
patience, une extrémité du fil de cuivre,
dans le trou central du noyau, qui a un
diamètre de 5 millimètres, tirer le fil
de manière à obtenir une première
spire, puis, le repasser de nouveau
dans le trou, autant de fois que cela
est nécessaire pour terminer l’enrou-
lement complet.
Essayez, dans la mesure du possible,
de garder les spires bien jointives et,
L7 - L8
Figure 6 : Pour les deux bobines L7-
L8, bobinez 26 spires, si le circuit
est utilisé pour la gamme des
3,5 MHz et 20 spires, s’il est utilisé
pour la gamme des 7 MHz.
magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 23
après avoir terminé l’enroulement,
comme le fil de cuivre est protégé par
une couche de vernis, raclez les extré-
mités des enroulements ainsi que
celles des prises intermédiaires de L1
et L3 pour supprimer cet isolant.
Comme le diamètre du fil émaillé est
de 0,3 mm seulement, au lieu de grat-
ter l’isolant, il peut être judicieux de le
brûler avec la flamme d’un briquet (sans
aller jusqu’à faire fondre le cuivre !).
Après avoir supprimé l’émail, il faut éta-
mer l’extrémité dénudée du fil.
Les bobines
pour la gamme 3,5 MHz
Bobine L1 = 45 spires en fil émaillé de
0,3 mm avec une prise B à la dixième
spire.
Bobine L2 = 6 spires en fil isolé sous
plastique d’un diamètre de 0,8 à
0,9 mm, bobinée sur L1.
Pour la bobine L1, coupez un morceau
de fil émaillé de 0,3 mm d’environ
70 cm et enroulez-le sur le tore comme
indiqué sur la figure 4.
L’extrémité du début, que nous avons
appelée A, sera reliée à la tension posi-
tive des 12 volts (voir figure 3).
Après avoir bobiné les 10 premières
spires, faites une boucle, pour obtenir
la prise intermédiaire B qui sera reliée
au collecteur du transistor TR1.
L’enroulement L1, sera terminé,
lorsque vous aurez bobiné les 35 der-
nières spires.
Son extrémité finale, que nous avons
nommée C, sera reliée au condensa-
teur ajustable d’accord C5.
Le nombre de spires, n’est pas critique,
avec deux spires en plus ou en moins,
l’accord se fera quand même.
Pour la bobine L2, vous devez bobiner
6 spires sur le tore, en utilisant un
cour t morceau de fil de cuivre isolé
sous plastique.
Bobine L3 = 45 spires de fil émaillé de
0,3 mm, avec une prise B, à la dixième
spire.
Bobine L4 = 4 spires de fil isolé sous
plastique, d’un diamètre de 0,8-
0,9 mm, enroulée sur L3.
Pour la bobine L3, coupez un morceau
de fil émaillé de 0,3 mm d’environ
RADIO
A1 A1 A1
B1 B1
A2-B1
A2
A2
B2
B2 B2
L5-L6
Figure 7 : Pour réaliser le transformateur large bande d’un rapport de 1/4 qui
sert pour adapter l’impédance du transistor TR3 aux 52 ohms de l’antenne, vous
devez bobinez 22 spires bifilaires sur le tore. Après avoir couplé les deux mor-
ceaux de fils, pour différencier l’enroulement L5 (extrémités A1-A2) de l’en-
roulement L6 (extrémités B1-B2), grattez seulement les extrémités A1-A2. L’ex-
trémité A2 et l’extrémité BI sont torsadées et connectées au collecteur du
transistor TR3 (voir schéma d’implantation à la figure 9).
70 cm et enroulez-le sur le tore comme Avant de procéder à l’enroulement,
indiqué sur la figure 5. nous vous conseillons de gratter l’ex-
trémité du fil A, donc le début A1 et
L’extrémité du début, que nous avons la fin, A2, de manière à le dif féren-
appelée A, sera reliée à la tension posi- cier du fil B, dont le début B1 et la
tive des 12 volts. fin, B2, ne seront pas grattés pour le
moment.
Après avoir bobiné les 10 premières
spires, faites une boucle, pour obtenir La distinction des deux enroulements
la prise intermédiaire B qui sera reliée est très importante, car, comme vous
au collecteur du transistor TR2. L’en- pouvez le voir sur le schéma élec-
roulement L3, sera terminé, lorsque vous trique de la figure 3, le début A1 est
aurez bobiné les 35 dernières spires. relié à la tension positive d’alimen-
tation.
Son extrémité finale, que nous avons
nommée C, sera reliée au condensa- L’extrémité de fin A2 et celle de début
teur ajustable d’accord C9. B1, sont connectées sur le collecteur
du transistor TR3 ; par contre, l’extré-
Pour la bobine L4, vous devez bobiner mité de fin de B2 est connectée au
4 spires sur le tore, en utilisant un condensateur céramique C15.
cour t morceau de fil de cuivre isolé
sous plastique. Sur la figure 7, nous avons dessiné les
deux fils A et B, avec deux couleurs dif-
Bobine L5/L6 = 22+22 spires de fil férentes, pour vous montrer comment
émaillé de 0,3 mm, connectées en connecter le début et la fin des deux
opposition de phase. enroulements.
Pour fabriquer cet enroulement bifilaire, Le bobinage terminé, vous devez grat-
il suffit de bobiner 35 cm deux fils en ter également les deux extrémités du
main. fil B de façon à enlever l’isolant.
BCE
D 44 C8
B
E C
BFY 51
Figure 8 : Voici comment se présente l’amplificateur HF de 1 watt, après avoir
terminé le montage. Sur la droite, les connexions du transistor D44C8 vues de
face et du BFY51 vues de dessous.
ELECTRONIQUE 23 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 24

RADIO

Figure 9 : Schéma d’implantation des composants.

Sur le corps du transistor TR3, est fixé le dissipateur en “U” comme cela est visible à la figure 8.

Bobine L7 et L8 = 26 spires chacune, Bobine L2 = 3 spires en fil isolé sous L’enroulement L1, sera terminé,
avec du fil émaillé de 0,3 mm (voir plastique d’un diamètre de 0,8 à lorsque vous aurez bobiné les 18 der-
figure 6). Pour réaliser cet enroulement, 0,9 mm, bobinée sur L1. nières spires.
il vous faut un morceau de fil de 40 cm
environ. Pour la bobine L1, coupez un morceau Son extrémité finale, que nous avons
de fil émaillé de 0,3 mm d’environ nommée C, sera reliée au condensa-
35 cm et enroulez-le sur le tore comme teur ajustable d’accord C5.
Les bobines
indiqué sur la figure 4.
pour la gamme 7 MHz
Le nombre de spires, n’est pas critique
La construction de ces bobines est L’extrémité du début, que nous avons avec deux spires en plus ou en moins,
identique à celle que nous venons de appelée A, sera reliée à la tension posi- l’accord se fera quand même.
décrire pour le 3,5 MHz à l’exception tive des 12 volts (voir figure 3).
du nombre de spires. Pour la bobine L2, vous devez bobiner
Après avoir bobiné les 6 premières sur le noyau toroïdal, 3 spires, en uti-
Bobine L1 = 24 spires en fil émaillé de spires, faites une boucle, pour obtenir lisant un court morceau de fil de cuivre
0,3 mm avec une prise B à la sixième la prise intermédiaire B qui sera reliée isolé sous plastique.
spire. au collecteur du transistor TR1.
Bobine L3 = 24 spires de fil émaillé de
0,3 mm, avec une prise B, à la sixième
Liste des composants de l’amplificateur spire.
R1 = 12 kΩ C13 = 100 nF céramique
R2 = 1,5 kΩ C14 = 10 µF électrolytique Bobine L4 = 2 spires de fil isolé sous
R3 = 100 Ω C15 = 100 nF céramique plastique, d’un diamètre de 0,8-
R4 = 12 kΩ C16 = 560 pF céramique 0,9 mm, enroulée sur L3.
R5 = 1,5 kΩ C17 = 560 pF céramique
R6 = 33 Ω C18 = 560 pF céramique Pour la bobine L3, coupez un morceau
R7 = 1 kΩ C19 = 560 pF céramique de fil émaillé de 0,3 mm d’environ
R8 = 4,7 Ω 1/2 W L1-L2 = Voir fig. 4 35 cm et enroulez-le sur le tore
C1 = 150 pF céramique L3-L4 = Voir fig. 5 comme indiqué sur la figure 5. L’ex-
C2 = 100 µF électrolytique L5-L6 = Voir fig. 7 trémité du début, que nous avons
C3 = 47 nF céramique L7-L8 = Voir fig. 6 appelée A, sera reliée à la tension
C4 = 100 nF céramique DS1 = Diode 1N4007 positive des 12 volts.
C5 = 7-105 pF ajustable JAF1 = Self 5 µH VK200
C6 = 100 pF céramique TR1 = NPN BFY51 Après avoir bobiné les 6 premières
C7 = 47 nF céramique TR2 = NPN BFY51 spires, faites une boucle, pour obtenir
C8 = 100 nF céramique TR3 = NPN D44C8 la prise intermédiaire B qui sera reliée
C9 = 7-105 pF ajustable au collecteur du transistor TR2.
C10 = 100 pF céramique Note : Sauf indication contraire,
C11 = 100 nF céramique toutes les résistances sont des L’enroulement L3, sera terminé,
C12 = 100 nF céramique 1/4 W à 5 % lorsque vous aurez bobiné les 18 der-
nières spires.

ELECTRONIQUE 24 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 25

RADIO

DS1 JAF1

ENTRÉE R1 R2 C1 C2 C3 C4 R3
50 Ω

Figure 10a : Schéma de la charge fictive 1 watt avec sa

sonde HF. Les résistances R1 et R2 de 100 ohms, mon-
tées en parallèles, donnent une charge de 50 ohms.

Son extrémité finale, que nous avons nommée C, sera reliée

au condensateur ajustable d’accord C9.

Pour la bobine L4, vous devez bobiner sur le noyau toroï-

dal, 2 spires, en utilisant un court morceau de fil de cuivre
isolé sous plastique.

Bobine L5/L6 = 22+22 spires de fil émaillé de 0,3 mm,

connectées en opposition de phase.

Pour fabriquer cet enroulement bifilaire, il suffit de bobiner

35 cm deux fils en main.

Avant de procéder à l’enroulement, nous vous conseillons

de gratter l’extrémité du fil A, donc le début A1 et la fin, A2,
de manière à le différencier du fil B, dont le début B1 et la
fin B2, ne sont pas grattés pour le moment.

La distinction des deux enroulements est très importante,

parce que, comme vous pouvez le voir sur le schéma élec-

Liste des composants

de la charge fictive trique de la figure 3, le début A1 est relié à la tension posi-
R1 = 100 Ω 1/2 W tive d’alimentation.
R2 = 100 Ω 1/2 W
R3 = 68 kΩ 1/4 W L’extrémité de fin A2 et celle de début B1, sont connectées
C1 = 10 nF céramique sur le collecteur du transistor TR3, par contre, l’extrémité de
C2 = 1 nF céramique fin de B2 est connectée au condensateur céramique C15.
C3 = 10 nF céramique
C4 = 1 nF céramique A la figure 7, nous avons dessiné les deux fils A et B, avec
DS1 = Diode schottky HP5082 deux couleurs dif férentes, pour vous montrer comment
JAF1 = Self HF connecter le début et la fin des deux enroulements.

12 V

R7

JAF1
SIGNAL
ANTENNE OHM

x100 x1K

DS1 C19 DS1 x1

x10 1,5V

5V
C12 C2
EÉRTNE

EITROS

30µA 15V
L8 Service

C13 JAF1 ~ = 0,3µA 50V

3mA 150V
C18
TR3 L5-L6 + COM 30mA 500V
C17 1KV
A1 0,3A
3A 1,5KV max

L7 R3
A2
B1
R1 R2 C1 C2 C3 C4
B2
MASSE SONDE HF MULTIMÈTRE
C15 C16
R8 sur VOLTS

AMPLIFICATEUR HF

Figure 10 : Pour régler l’amplificateur HF,

vous devez connecter la charge fictive et sa sonde HF à la prise de sortie antenne (lire le texte).

ELECTRONIQUE 25 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 26

RADIO

Le bobinage terminé, vous devez gratter également les deux

livres-techniques.com extrémités du fil B de façon à enlever l’isolant.
TOUTE Bobine L7 et L8 = 20 spires chacune, avec du fil émaillé

LA LIBRAIRIE de 0,3 mm (voir figure 6).

Si vous réalisez cet amplificateur pour la gamme des 7 MHz,

TECHNIQUE vous devez réduire la capacité des condensateurs céramiques
C16, C17, C18 et C19, en la portant de 560 pF à 390 pF.
ÉLECTRONIQUE
Le réglage de l’amplificateur
SUR INTERNET Le montage terminé, l’amplificateur HF doit être réglé et
pour cela, connectez-le, à la sortie du modulateur BLU, à
l’aide d’un court morceau de câble coaxial type RG174.
Chaque Pour le réglage, vous devez procéder de la manière suivante :
ouvrage 1 - Connectez une charge fictive de 50 ohms et une sonde

proposé HF à la sortie de l’amplificateur (voir figure 10, la charge

fictive est constituée par les résistances R1 et R2 de
100 ohms montées en parallèle). A la sortie de cette
est décrit. sonde, connectez un multimètre commuté en voltmètre
sur la gamme 15/20 volts à fond d’échelle.
Vous pouvez 2 - Procurez-vous une alimentation stabilisée en mesure de
consulter le fournir 12 volts pour alimenter le modulateur BLU, l’os-
cillateur à quartz et, évidemment, l’amplificateur HF.
catalogue par 3 - Déconnectez le microphone de l’entrée BF et à sa place,

rubrique ou par injectez une fréquence fixe d’environ 1 000 Hz, que vous
pouvez prélever de n’importe quel générateur BF.

liste entière. 4 - Augmentez légèrement l’amplitude de ce signal BF et

immédiatement, vous verrez l’aiguille du voltmètre indi-
quer la présence d’une tension.

Vous pouvez 5 - Lentement, tournez les deux condensateurs ajustables

C5 et C9, jusqu’à ce que vous trouviez le point, où l’ai-
commander guille du voltmètre déviera à son maximum.

directement 6 - A présent, tournez le condensateur ajustable C24, placé

en parallèle sur la bobine L1 du modulateur BLU, de
façon à accorder sa sor tie et, si vous n’avez commis
avec paiement aucune erreur durant le montage, vous verrez l’aiguille
du voltmètre dévier sur environ 10 volts.
sécurisé. Avec cette tension, on obtient en sortie, une puissance d’en-
viron 1 watt.

Votre Note : Si vous alimentez l’amplificateur avec une tension maximale de

14 à 15 volts, vous pourrez faire dévier l’aiguille sur une valeur d’envi-
ron 12 volts, obtenant ainsi en sortie, une puissance d’environ 1,5 watt.
commande ◆ N. E.

réceptionnée Coût de la réalisation

avant Tous les composants visibles sur la figure 1, nécessaires
pour réaliser l’oscillateur, y compris le quartz de 3,2 MHz
15 heures et le circuit imprimé sérigraphié double face à trous métal-
lisés : 60 F. Le circuit imprimé double face à trous métal-
est expédiée lisés seul : 10 F.

le jour même.* Tous les composants visibles sur la figure 9, nécessaires

pour réaliser l’amplificateur, y compris le circuit imprimé
sérigraphié double face à trous métallisés : 120 F. Le cir-
* sauf cas de rupture de stock cuit imprimé double face à trous métallisés seul : 20 F.

ELECTRONIQUE 26 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 27
CMJK ELM 20 - page 28

MESURE

Un fré
fréquencem
quencemè
ètr
tre
e
programmable
pr ogrammable

Si vous connectez un fréquencemètre digital sur l’étage oscillateur d’un

récepteur superhétérodyne, vous lirez une fréquence différente de celle
d’accord, parce qu’à cette dernière, il faut soustraire ou additionner la
valeur de la moyenne fréquence (MF). Le fréquencemètre programmable
que nous vous proposons dans cet article est en mesure de soustraire ou
d’additionner une valeur quelconque de MF à la valeur lue.

’idée de Comme, dans le com-

ce projet merce, il n’existe pas de
est née fréquencemètre qui permette
de la de soustraire ou d’additionner
nécessité une valeur de MF quelconque,
de disposer d’un fré- que ce soit de 455 kHz, 470 kHz,
quencemètre, lequel, 5,5 MHz, 9 MHz ou 10,7 MHz, nous
Figure 1 : Photo du fréquencemètre programmable
relié à l’étage oscilla- 50 MHz prêt à rejoindre les étagères de votre laboratoire. avons pensé en étudier un.
teur d’un récepteur
superhétérodyne, puisse Précisons immédiatement, que ce
afficher la fréquence exacte, sur laquelle le récepteur est fréquencemètre, outre la fonction décrite ci-dessus, peut
syntonisé. se programmer de manière à ce qu’il ne procède à aucune
soustraction ou addition de la valeur de la MF. Ainsi, sur
En effet, si nous relions un fréquencemètre ordinaire sur l’afficheur, on pourra lire la fréquence exacte appliquée sur
l’étage oscillateur d’un récepteur équipé d’une MF à 455 kHz son entrée.
et que nous syntonisons ce récepteur sur la fréquence de
850 kHz, sur l’afficheur, nous lirons : Pour expliquer à des jeunes (ou à des moins jeunes !) qui
étudient l’électronique comment fonctionne ce fréquence-
850 + 455 = 1 305 kHz mètre, nous avons évité d’utiliser des microprocesseurs
programmés et nous avons utilisé uniquement des circuits
Ceci, parce que dans les récepteurs superhétérodynes, l’os- intégrés logiques classiques.
cillateur à une fréquence différente de celle de réception.

Si sur le fréquencemètre, nous lisions 27 590 kHz, le récep- La fréquence

teur se trouverait syntonisé sur :
La valeur d’une fréquence, indique le nombre de périodes
27 590 – 455 = 27 135 kHz qui se répètent en une seconde.

ELECTRONIQUE 28 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 29

MESURE

Dans ce mode, nous perdrons dans la

lecture, les unités et les dizaines de
her tz, mais, sur une fréquence de
50 MHz, ne pas connaître la valeur des
deux derniers chif fres de droite est
sans influence sur la précision.

Figure 2 : Dans ce fréquencemètre,
6 afficheurs verts sont utilisés pour la lecture.
Admettons devoir mesurer un signal
analogique de type sinusoïdal. Le fré-
quencemètre mesure combien de sinu-
soïdes complètes se répètent en une
seconde (voir figure 3).
Si au lieu de cela, nous devons mesu-
rer un signal digital, le fréquencemètre
mesure combien d’ondes carrées com-
plètes se répètent, toujours durant une
seconde (voir figure 4).
Ainsi, une fréquence de 10 her tz,
indique que durant une seconde, se
sont 10 ondes sinusoïdales ou carrées
complètes qui se sont produites.
Une fréquence de 20 kilohertz indique
qu’en une seconde, il y a 20 000 ondes
sinusoïdales ou carrées complètes qui
se sont produites.
Une fréquence de 50 mégaher tz,
indique qu’en une seconde, il y a
50 000 000 ondes sinusoïdales ou car-
rées qui se sont produites.
Les seules opérations que doit effec-
tuer un fréquencemètre consistent à
compter combien de périodes, dans
notre cas, combien d’ondes sinusoï-
dales ou carrées, sont effectuées en
une seconde, puis, indiquer ce nombre
sur l’afficheur.
Si, en une seconde, nous mesurons
une fréquence de 50 MHz, soit
50 000 000 Hz, le fréquencemètre
comptera 50 000 000 d’impulsions et
pour visualiser ce nombre, il faudra 8
afficheurs.
Les compteurs CMOS ne pouvant
atteindre des fréquences aussi élevées,
dans l’étage d’entrée, nous avons placé
un circuit intégré 7490 qui divise la fré-
quence à mesurer par 10.
Donc, en une seconde, le fréquence-
mètre comptera 5 000 000 d’impul-
sions et pour visualiser ce nombre, il
faudra 7 afficheurs.
Si nous effectuons cette mesure en
0,1 seconde, soit 100 millisecondes,
la lecture sera plus rapide, parce que
le fréquencemètre ne devra compter
que 500 000 impulsions et pour visua-
liser ce nombre, il faudra seulement 6
afficheurs.
La base de temps
Pour obtenir une base de temps de
100 millisecondes, nous avons uti-
lisé un quar tz de 3 276 800 Hz et
quatre diviseurs référencés IC2, IC3,
IC4, IC5-A.
Le circuit intégré IC2 est un CMOS de
type 4060 et, comme cela est visible
à la figure 5, à l’intérieur, nous avons
14 étages diviseurs par 2, plus un
étage oscillateur qui est relié aux
broches 10 et 11.
Comme la fréquence du quartz est pré-
levée sur la broche 13, divisée par 512,
sur cette broche, nous retrouvons une
fréquence de :
3 276 800 : 512 = 6 400 Hz
La fréquence de 6 400 Hz est appli-
quée sur la broche d’entrée 1 du
second diviseur référencé IC3, un
CMOS type 4024, composé de 7
étages diviseurs par 2 (voir figure 6) et
prélevée à la broche 4, divisée par 64.
Sur cette broche, nous retrouvons donc
une fréquence de :
6 400 : 64 = 100 Hz
Ces 100 Hz, sont appliqués sur la
broche 14 du circuit intégré IC4, un
diviseur par 10, toujours en CMOS,
type 4017. Ainsi, sur sa broche de sor-
tie 3, nous retrouvons une fréquence
de :
100 : 10 = 10 Hz

1 seconde 1 seconde
1 seconde 1 seconde

4 Hz 10 Hz
4 Hz 10 Hz

Figure 3 : Un fréquencemètre compte combien de
sinusoïdes se répètent en 1 seconde. S’il indique 4 Hz,
cela signifie qu’il a compté 4 sinusoïdes complètes en 1
seconde, s’il indique 10 Hz, c’est qu’il a compté 10
sinusoïdes complètes en 1 seconde.
Figure 4 : Si le signal est digital, le fréquencemètre compte
combien d’ondes carrées se répètent en 1 seconde. S’il
indique 4 Hz, cela signifie qu’il a compté 4 ondes carrées
et s’il indique 10 Hz, c’est qu’il a compté 10 ondes carrées
complètes en 1 seconde.

ELECTRONIQUE 29 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 30

MESURE

Q4 14
16 7 : 16
Q5 Q1
5 : 32 12 :2
Q6 Q2
4 : 64 11 :4
Q7
10 6 : 128 Q3
Q8 9 :8
14 : 256 CK Q4
R9 R10 IC2 Q9 1 IC3 6 : 16
13 : 512 Q5
XTAL Q10 5 : 32
15 : 1024
11 Q12 Q6
1 : 4096 4 : 64
Q13 Q7
2 : 8192 3 : 128
C9 C10 Q14
3 : 16384 2 7
12 8

VCC 15 14 13 12 11 10 9 VCC 13 12 11 10 9 8

Q 10 Q8 Q9 R 1 0 Q1 Q2 Q3
Q 12 0 CK
Q 13 Q 14 Q6 Q5 Q7 Q4 R Q7 Q6 Q5 Q4

1 2 3 4 5 6 7 GND 1 2 3 4 5 6 GND

4060 4024

Figure 5 : A l’intérieur d’un circuit CMOS 4060, nous Figure 6 : A l’intérieur du circuit CMOS 4024, il y a 7 étages
trouvons un oscillateur et 14 étages diviseurs par 2. Si diviseurs par 2. Si on applique une fréquence de 6 400 Hz
nous prélevons le signal sur la broche 13, la fréquence sur la broche d’entrée 1, sur la broche de sortie 4, on
générée par le quartz, sort divisée par 512. prélève une fréquence divisée par 64, donc, 100 hertz.

Ces 10 Hz arrivent sur la broche 13 du impulsions de la fréquence à mesurer 5 : 2 = 2,5 Hz

quatrième circuit intégré, référencé IC5- appliquées sur sa base.
A, un FLIP-FLOP JK, type 4027 qui pro- qui nous permettent d’obtenir un temps
cède à la division de cette fréquence Pour effectuer un comptage des impul- de :
par 2. Ainsi, de la broche de sortie 15, sions, tout en maintenant figée sur l’af-
sort une fréquence de : ficheur la valeur précédemment mesu- 1 : 2,5 = 0,4 seconde,
rée, il nous faut d’autres signaux, qui soit 400 millisecondes
10 : 2 = 5 Hz sont fabriqués en ayant recours à
d’autres divisions. Les ondes carrées de 200 millise-
Cette fréquence nous permet d’obte- condes et de 400 millisecondes en sor-
nir un temps de 0,2 seconde, soit 200 La fréquence de 5 Hz, présente sur la tie des FLIP-FLOP IC5-A et IC5-B nous
millisecondes, comme nous pouvons broche de sortie 15 du FLIP-FLOP IC5- ser vent pour piloter les broches des
le calculer grâce à la formule : A est également appliquée sur la compteurs et des décodeurs de manière
broche 3 du second FLIP-FLOP IC5-B, à obtenir la mesure de la fréquence et
temps en secondes = 1 : Hz pour être ultérieurement divisée par 2 sa visualisation sur l’afficheur.
(voir figure 8).
1 : 5 = 0,2 seconde,
soit 200 millisecondes Ainsi, sur sa broche de sortie 1, nous Comment
retrouvons une fréquence de : s’effectue la lecture
Initialement, nous avons précisé
que, comme base de temps, il L’onde carrée de 200 millise-
nous fallait 100 millisecondes. condes (en sortie de la broche
200 millisec.
Si vous regardez la figure 7, 15 du FLIP-FLOP IC5-A), ali-
vous noterez qu’une onde car- mente le collecteur du transis-
rée de 200 millisecondes, avec tor TR2 et, de ce fait, c’est seu-
un rappor t cyclique de 50 %, lement lorsque l’onde carrée
demeure durant 100 millise- passe au niveau logique 1 (pour
condes au niveau logique 1 et 100 100 une durée de 100 millise-
durant 100 millisecondes au millisec. millisec. condes), que le transistor fait
niveau logique 0. passer sur la broche d’entrée
Figure 7 : Comme de la broche 15 du FLIP-FLOP 15 (la broche CK (clock) du pre-
Cette onde carrée de 200 mil- IC5-A sort une onde carrée d’une fréquence de 5 mier compteur IC12), les impul-
lisecondes va alimenter le tran- hertz, un cycle complet se déroule en un temps de sions de la fréquence à mesu-
sistor TR2 (voir figure 8) qui, 200 millisecondes. Avec un rapport cyclique de
50 %, l’onde carrée demeure au niveau logique 1
rer appliquée sur la base.
comme nous le verrons, fait durant 100 millisecondes et au niveau logique 0
par venir sur la broche 15 de durant les autres 100 millisecondes. L’onde carrée des 400 millise-
IC2, un compteur 4029, les condes en sortie du FLIP-FLOP

ELECTRONIQUE 30 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 31

MESURE

IC5-B pilote toutes les broches 1 des

compteurs IC12, IC11, IC10, IC9, IC8
et IC7. Hz
AFFICHEUR 6

Lorsque sur la broche 1 des compteurs,

la broche PE (Preset Enable), arrive un
niveau logique 0, pour une durée de
200 millisecondes, tous les compteurs K
sont habilités au comptage des impul-
sions présentes sur l’entrée du premier
a b c d e f g
compteur, la broche 15 d’IC12.
13 12 11 10 9 15 14
Lorsque sur la broche 1 des compteurs, IC18
nous avons un niveau logique 1,
5 6 2 1 7
aucune mesure n’est effectuée, car les D C B A LE
VERS
sor ties D, C, B et A passent sur les IC17
mêmes niveaux que ceux présents sur 2 14 11 6
les broches d’entrée 3, 13, 12 et 4. IC12 CK
15
La valeur de la moyenne fréquence choi-
3 13 12 4 1
sie par l’intermédiaire des dip-switchs, VERS PE
est alors chargée dans les compteurs. IC11

IC5-A IC5-B
Si les dip-switchs sont tous reliés à la 200 msec.

masse, donc si tous les leviers sont 10

S
15 6
S
1 2,5 Hz
sur OFF, la valeur chargée dans les J Q J Q
10 Hz 13 3
compteurs est à 0. 11
CK
14 5
CK
2
K Q K Q
R R
L’onde carrée de 200 millisecondes en 13 8
sortie de la broche 15 des FLIP-FLOP 11 10
5 Hz 12
100 msec.
IC5-A, en plus d’alimenter le transistor 9
TR2, est également appliquée sur la R11 IC6-A IC6-B
broche d’entrée 12 de la por te NOR
IC6/A. Par ailleurs, l’onde carrée de TR2
C
B
400 millisecondes en sor tie de la
broche 1 du FLIP-FLOP IC5-B, en plus E

de piloter les compteurs IC12 à IC7, FRÉQUENCE 100 msec.

est aussi appliquée sur la broche d’en-
trée 13 de la por te NOR IC6/A (voir
figure 9).
Figure 8 : Les ondes carrées de 5 Hz et de 2,5 Hz qui entrent dans la porte NOR
IC6/A permettent d’obtenir en sortie de la porte NOR IC6/B, des niveaux
La table de vérité de la porte NOR est logiques 1-0 (voir figures 9 et 10) qui vont piloter la broche LE de tous les
la suivante : décodeurs.
0 - 0 1
0 - 1 0 Les broches d’entrée de la porte NOR condes et, pour cela, sa sortie demeure
1 - 0 0 IC6/A se trouvent toutes les deux au au niveau logique 0 durant 300 milli-
1 - 1 0 niveau logique 0 durant 300 millise- secondes (voir figure 9).

200 msec.
NOR VERS BROCHE 1
DE IC12
IC6-A IC6-B
13 8
11 10 VERS BROCHE 5
DE IC18
12 9

ENTRÉES SORTIE

0 0 1
0 1 0
1 0 0
1 1 0 300 msec.

Figure 9 : La table de vérité d’une porte NOR, reportée sur la gauche, permet de comprendre quelles ondes carrées sortent
des broches de sortie de la porte NOR IC6/A et de celles de la porte NOR IC6/B configurées comme inverseur. Lorsque les
deux entrées 12 et 13 d’IC6/A sont au niveau logique 1-1 ou bien 1-0 ou 0-1, un niveau logique 0 est toujours sur la sortie.
C’est seulement lorsque les deux entrées sont au niveau logique 0-0, que la sortie commute sur le niveau logique 1.

ELECTRONIQUE 31 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 32

MESURE

Comme la porte NOR IC6/B est connec- La sortie de cette porte NOR pilote les au niveau logique 0 durant 100 milli-
tée à IC6/A en mode inverseur, sur la broches 5, les broches LE (Latch secondes.
sor tie 10, nous aurons un niveau Enable) des décodeurs IC18 à IC13.
logique 0 durant 100 millisecondes et Lorsque sur cette broche, arrive un
un niveau logique 1 durant 300 milli- Ainsi, cette broche demeure au niveau niveau logique 1, le nombre qui appa-
secondes. logique 1 durant 300 millisecondes et raît sur l’af ficheur est figé indépen-

MHz KHz
AFFICHEUR 1 AFFICHEUR 2 AFFICHEUR 3 AFFICHEUR 4 AFFICHEUR 5

8V 8V

R18 R22

K K dp K K K dp

a b c d e f g a b c d e f g a b c d e f g a b c d e f g a b c d e f g
R16 R17 R19 R20 R21

8V
8V 8V 8V 8V 8
13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 15 14 13 12 11 10 9 15 14
16 16 16 16 16
3 IC13 8 3 IC14 8 3 IC15 8 3 IC16 8 3 IC17 8
4 5 6 2 1 7 4 5 6 2 1 7 4 5 6 2 1 7 4 5 6 2 1 7 4 5 6 2 1 7
D C B A D C B A D C B A D C B A D C B A

10 2 14 11 6 10 2 14 11 6 10 2 14 11 6 10 2 14 11 6 10 2 14 11 6
16 5 16 5 16 5 16 5 16 5
IC7 15 7 IC8 15 7 IC9 15 7 IC10 15 7 IC11 15
8 3 13 12 4 1 9 8 3 13 12 4 1 9 8 3 13 12 4 1 9 8 3 13 12 4 1 9 8 3 13 12 4 1 9

S1 8V S2 8V S3 8V S4 8V S5 8V
ON ON ON ON ON
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
8 8 8 8 8

R13 R14 R15

C11 C12 C13 C14 C15

IC5-A IC5-B

16 14 16 16 9 7 DS4 R12
5 Hz

10
6 400 Hz

S S
100 Hz

10 15 6 1
10 Hz

R9 R10 J Q J Q
XTAL
IC2 13 1
IC3 4 14
IC4 3
13
CK
3
CK
2,5 Hz

11 14 5 2
11 K Q K Q
12 8 2 7 13 15 8 R R
C9 C10 8 12 4 13
11
12

C16 C17
R11
IC6-A
8V
R7
C3 C4

R3 C8
R5 1 5
C2
C7
TR1 12
FT1 C5 TR2
C1 D B
C 14 IC1 C
G B
10 11
R1 E R8
S 2 3 6 7 E

ENTRÉE C6 R6 DS3
DS1 R2 R4
DS2

Figure 11 : Schéma électrique complet du fréquencemètre programmable.

Pour additionner ou soustraire la valeur de la moyenne fréquence, on utilise 6 dip-switchs référencés S1 à S6.

ELECTRONIQUE 32 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 33

MESURE

damment des niveaux logiques présents sur les entrées

des décodeurs. 100 msec.

Lorsque sur cette broche, arrive un niveau logique 0, les CK

décodeurs prélèvent le “nombre” présent sur les sor ties
des compteurs et l’affiche sur les 6 afficheurs.
PE

Hz TABLEAU DE LA SENSIBILITÉ LE
AFFICHEUR 6 en millivolts efficaces
de 1 à 2 MHz = 10 millivolts 1 2 3 1 2 3
de 2 à 3 MHz = 10 millivolts
de 3 à 5 MHz = 10 millivolts
K
de 5 à 10 MHz = 10 millivolts Figure 10 : Lorsque sur les broches PE et LE parvient un
de 10 à 20 MHz = 15 millivolts niveau logique 1 (phase 1), le “poids” binaire matérialisé
sur les dip-switchs est chargé dans les compteurs. Lorsque
a b c d e f g de 20 à 30 MHz = 25 millivolts
sur la broche PE seulement, arrive un niveau logique 0
R23 de 30 à 40 MHz = 40 millivolts (phase 2), tous les compteurs sont habilités au comptage.
de 40 à 50 MHz = 60 millivolts Lorsque sur les deux broches PE et LE parvient un niveau
8V logique 0 (phase 3), la valeur de la fréquence est
13 12 11 10 9 15 14 transférée sur l’afficheur.
16
3 IC18 8
4 5 6 2 1 7
D C B A Le “nombre” présent sur les sorties D, C, B et A des comp-
LE
teurs 4029 est, en pratique, un code binaire comme cela
est reporté dans le tableau 1.
10 2 14 11 6
16 5
7 IC12 15
CK TABLEAU 1
8 3 13 12 4 1 9 Nombre Sortie D Sortie C Sortie B Sortie A
PE
décimal poids 8 poids 4 poids 2 poids 1

S6
8V 0 0 0 0 0
ON
1
1 0 0 0 1
1
2
2 0 0 1 0
2
3 3 0 0 1 1
4
4 4 0 1 0 0
8
5 0 1 0 1
6 0 1 1 0
VERS 8V 7 0 1 1 1
8 1 0 0 0
9 1 0 0 1

C18 C19 C20 C21

Il suffit donc d’additionner le poids des broches qui se trou-
vent au niveau logique 1 pour connaître le nombre décimal
qui apparaîtra sur l’afficheur.

A la figure 10, nous avons synthétisé en 3 séquences, les

opérations effectuées par le fréquencemètre.
8 14
10 1ère séquence - Lorsque sur la broche PE, arrive un niveau
logique 1, dans les compteurs, le poids binaire sélectionné
9
7 C22 C23 C24 avec les dip-switchs est chargé.
IC6-B
Lorsque sur la broche LE nous avons un niveau logique 1,
le nombre présent sur les sorties des compteurs n’est pas
transféré aux décodeurs.

2ème séquence - Passées 200 millisecondes, un niveau

DS5 logique 0 arrive sur la broche PE. De cette façon, les comp-
U E U E teurs sont habilités à compter les impulsions qui entrent
IC19 IC20
par la broche CK du circuit intégré IC12.
M M 12 V
C25 C26 C27 C29 C30 C31
C28 Comme la lecture est faite en un temps de 100 millise-
condes, sur les sorties D, C, B et A de tous les compteurs
sera présente la valeur correspondant à la fréquence.

3ème séquence - Lorsqu’après 300 millisecondes, un niveau

logique 0 arrive sur la broche LE, tous les décodeurs de

ELECTRONIQUE 33 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 34
Figure 12 : Photo du circuit principal du fréquencemètre programmable.
IC18 à IC13, sont habilités à prélever
le code binaire présent sur les sorties
D, C, B et A des compteurs et à le
transférer directement sur l’afficheur
afin de le visualiser comme un nombre.
Après 100 millisecondes, un niveau
logique 1 arrive sur la broche LE et le
nombre affiché sur l’afficheur demeure
figé jusqu’à la lecture suivante qui inter-
vient après 400 millisecondes.
En conclusion, ce fréquencemètre effec-
tue la lecture de la fréquence, qui se
produit sur une base de temps de 100
millisecondes, chaque 400 millise-
condes et ce, pour un total de 5 lec-
tures toutes les secondes.
L’étage d’entrée
Comme les signaux qui sont normale-
ment prélevés d’un oscillateur HF ou
Figure 13a : Photo du circuit des 6 afficheurs. Le connecteur mâle présent sur
ce circuit imprimé sera inséré dans le connecteur femelle présent sur le circuit
imprimé principal.
MESURE
d’un quelconque autre étage de faible
puissance, ont une amplitude de
quelques dizaines de millivolts, nous
devons nécessairement les amplifier
et pour cela, nous utilisons l’étage com-
posé du FET FT1 et du transistor TR1
(voir figure 11).
Les deux diodes DS1 et DS2 placées
en opposition de polarité sur la GATE
du transistor FT1, servent pour le pro-
téger d’éventuelles surtensions.
Sur l’entrée de ce fréquencemètre nous
pouvons appliquer des signaux alter-
natifs pouvant atteindre un maximum
de 40 volts crête à crête, car les diodes
connectées en opposition sur la broche
GATE de TR1, les limitent à 1,4 volt
crête à crête.
Pour piloter le premier circuit intégré
diviseur par 10, référencé IC1, qui est
un TTL du type 7490, il est nécessaire
ELECTRONIQUE 34 magazine - n° 20
que sur son entrée (broche 14), le signal
présent atteigne un maximum de 5 volts
et pour cela, nous avons utilisé le tran-
sistor TR1, qui sert de tampon et qui
limite donc la tension à 5 volts.
A ce point, certains se demanderont
pourquoi nous avons utilisé comme pre-
mier diviseur, un circuit intégré TTL au
lieu d’un CMOS.
Comme nous l’avons déjà dit, les cir-
cuit intégrés TTL, peuvent fonctionner
jusqu’à un maximum de 50 MHz. Par
contre, les circuits intégrés CMOS fonc-
tionnent jusqu’à un maximum de 5 MHz.
Ainsi, si nous avions utilisé comme divi-
seur un circuit intégré CMOS, nous
n’aurions pas pu mesurer des fré-
quences supérieures à 5 MHz. Par
contre, en utilisant un TTL, nous pou-
vons mesurer des fréquences allant
jusqu’à un maximum de 50 MHz.
Le transistor TR2, que nous trouvons
connecté sur la sortie d’IC1, a été uti-
lisé comme inter face, pour conver tir
les niveaux logiques TTL sur les niveaux
requis par le premier compteur CMOS
référencé IC12.
Additionner
ou soustraire
une valeur de MF
Comme nous l’avons déjà mentionné
au début de cet article, ce fréquence-
mètre nous permet de soustraire ou
d’additionner une valeur quelconque
de MF.
Pour obtenir cette condition, nous
avons utilisé le poids logique des
broches 4, 12, 13 et 3 des circuits inté-
grés 4029 :
- la broche 4 a un poids de 1
- la broche 12 a un poids de 2
- la broche 13 a un poids de 4
- la broche 3 a un poids de 8
f g b
b a K f g
e c
d
dp
dp c K d e C 521 G
Figure 13b : Brochage
de l’afficheur C521/G.
CMJK ELM 20 - page 35

MESURE

Connaissant le poids de chaque broche, pour obtenir un

quelconque nombre de 0 à 9, il suffit de positionner sur
ON, le levier des dip-switchs S1, S2, S3, S4, S5 et S6
comme cela est indiqué dans le tableau 2.
TABLEAU 2
Nombre Levier 1 Levier 2 Levier 3 Levier 4
décimal poids 1 poids 2 poids 4 poids 8
0 = = = =
1 on = = =
2 = on = =
3 on on = =
4 = = on =
5 on = on =
6 = on on =
7 on on on =
8 = = = on
9 on = = on

Si vous voulez utiliser le fréquencemètre pour lire directe-

ment une fréquence, sans soustraire ou additionner une
quelconque valeur de MF, vous devez laisser tous les leviers
positionnés sur OFF (0).

Soustraction d’une valeur de MF de 455 kHz

Dans ce fréquencemètre, il y a 6 afficheurs (voir figure 11),
lesquels, en partant de la gauche, indiquent :

afficheur 1 - les dizaines de MHz

afficheur 2 - les unités de MHz
afficheur 3 - les centaines de kHz
afficheur 4 - les dizaines de kHz
afficheur 5 - les unités de kHz
afficheur 6 - les centaines de Hz
Le cinquième afficheur des unités de kHz, est lui aussi pro-
Cela signifie que le nombre le plus grand que l’on peut visua- grammé sur le chiffre 4. Ainsi, le levier 3 du dip-switch S5,
liser est 99.9999 MHz, même si la fréquence maximale que est positionné sur ON.
notre fréquencemètre peut mesurer est de 50.0000 MHz.
Le sixième afficheur des centaines de Hz, est programmé
Admettons donc, que l’oscillateur de notre récepteur fonc- sur le chiffre 9 et pour obtenir cette condition, nous dépla-
tionne sur une fréquence de 455 kHz supérieure à celle çons les leviers 1 et 4 du dip-switch S6 sur ON.
d’accord. Pour lire la fréquence réellement reçue, nous
devons avant tout soustraire la valeur de 455 kHz à la valeur A la figure 14, nous trouvons le dessin de la position de
maximale que l’on peut visualiser. tous les leviers des dip-switchs, pour obtenir une lecture de
fréquence à laquelle est soustraite la valeur de la MF de
99,9999 – 00,4550 = 99,5449 455 kHz.

Le nombre obtenu après cette soustraction, nous sert pour Note :

programmer les dip-switchs de manière à ce qu’on puisse
lire la seule fréquence captée sur l’afficheur.
Le premier afficheur à gauche, celui des dizaines de MHz,
est programmé sur le chiffre 9. Pour obtenir cette condi-
tion, les leviers 1 et 4 du dip-switch S1 sont positionnés
sur ON (voir tableau 2).
Le deuxième afficheur, celui des unités de MHz, est égale-
ment programmé sur le chiffre 9. Ainsi, les leviers 1 et 4
du dip-switch S2 sont positionnés sur ON.
Le troisième afficheur des centaines de kHz est programmé
sur le chiffre 5 et, pour obtenir cette condition, nous dépla-
çons les leviers 1 et 3 du dip-switch S3 sur ON (voir tableau 2).
Le quatrième afficheur des dizaines de kHz est programmé
sur le chiffre 4 et, pour obtenir cette condition, nous dépla-
çons le levier 3 du dip-switch S4 sur ON.
une fois tous les dip-switchs programmés, rappelez-vous
que si vous n’appliquez pas de signal à l’entrée du fré-
quencemètre, sur l’afficheur, apparaîtra le nombre 99.5449
et non pas 00.0000.
Soustraction d’une valeur de MF de 5,5 MHz
Pour soustraire une valeur de MF de 5,5 MHz, nous devons
effectuer cette première opération :
99,9999 – 05,5000 = 94,4999
Le nombre donné par cette soustraction, nous ser t pour
programmer les dip-switchs de manière à ce que sur l’affi-
cheur, on puisse lire la fréquence réellement captée.
Le premier afficheur à gauche, celui des dizaines de MHz,
est programmé sur le chiffre 9. Pour obtenir cette condi-
tion, nous déplaçons les leviers 1 et 4 du dip-switch S1 sur
ON (voir tableau 2).

ELECTRONIQUE 35 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 36

MESURE

Le deuxième afficheur, celui des uni-
tés de MHz, est programmé sur le
chiffre 4 et pour obtenir cette condi-
tion, nous déplaçons le seul levier 3
du dip-switch S2 sur ON.
Le troisième afficheur des centaines
de kHz, est programmé sur le chiffre
4. Ainsi, nous déplaçons le levier 3 du
dip-switch S3 sur ON.
Tous les autres afficheurs sont pro-
grammés sur le chiffre 9. Ainsi, nous
déplaçons sur ON, les leviers 1 et 4
des dip-switchs S4, S5 et S6.
La figure 15 donne le dessin de la posi-
tion de tous les leviers des dip-switchs
pour obtenir une lecture de fréquence
de laquelle la valeur de la MF de
5,5 MHz a déjà été soustraite.
Note :
Une fois les dip-switchs programmés,
rappelez-vous, que si aucun signal n’est
appliqué sur l’entrée du fréquence-
mètre, sur l’af ficheur, apparaîtra le
nombre 94.4999 et non 00.0000.
Addition d’une valeur
de MF de 455 kHz
Admettons, que l’oscillateur de notre
récepteur fonctionne sur une fréquence
de 455 kHz inférieure à la fréquence
d’accord, pour lire la fréquence cap-
tée, nous devons additionner la valeur
de 455 kHz à la valeur minimale que
l’on peut lire sur l’af ficheur, donc,
00.0000.
00,0000 + 00,4550 = 00,4550
Le résultat de cette opération nous sert
pour programmer les dip-switchs de
manière à ce qu’on puisse lire la fré-
quence réellement captée sur l’affi-
cheur.
Le premier afficheur à gauche, celui
des dizaines de MHz, est programmé
sur 0. Pour obtenir cette condition, tous
les leviers du dip-switch S1 sont pla-
cés sur OFF (voir tableau 2).
Le deuxième afficheur, celui des uni-
tés de MHz, est programmé sur 0.
Pour obtenir cette condition, tous les
leviers du dip-switch S2 sont placés
sur OFF.
Le troisième afficheur, des centaines
de kHz, est programmé sur 4. Pour
obtenir cette condition, nous déplaçons
le levier 3 du dip-switch S3 sur ON.
Le quatrième afficheur, des dizaines
de kHz, est programmé sur le 5. Pour
obtenir cette condition, nous déplaçons
les leviers 1 et 3 du dip-switch S4 sur
ON.
Le cinquième afficheur, des unités de
kHz, est lui aussi programmé sur 5.
Ainsi, les leviers 1 et 3 du dip-switch
S5 sont positionnés sur ON.

Le sixième afficheur des centaines de

1 2 4 8
ON
1 2 4 8
ON
1 2 4 8
ON
1 2 4 8
ON
1 2 4 8
ON
1 2 4 8
ON
Hz, est programmé sur 0. Ainsi, tous
les leviers du dip-switch S6, sont pla-
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 cés sur OFF.

9 9 5 4 4 9 A la figure 16, nous voyons le dessin

de la position de tous les leviers des
Figure 14 : Pour soustraire une valeur de MF de 455 kHz,
dip-switchs, positionnés pour obtenir
vous devez disposer les leviers des dip-switchs comme indiqué sur ce dessin. une lecture de la fréquence, à laquelle
est déjà additionnée la valeur de la MF
de 455 kHz.
1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8
ON ON ON ON ON ON Note :
Une fois tous les dip-switchs program-
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
més, rappelez-vous que si vous n’ap-
pliquez aucun signal sur l’entrée du fré-
9 4 4 9 9 9 quencemètre, sur l’afficheur apparaîtra
le nombre 00.4550 et non pas
Figure 15 : Pour soustraire une valeur de MF de 5,5 MHz, 00.0000.
vous devez disposer les leviers des dip-switchs comme indiqué sur ce dessin.
Addition d’une valeur
de MF de 5,5 MHz
1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 Pour additionner une valeur de MF de
ON ON ON ON ON ON
5,5 MHz, il faut ef fectuer cette pre-
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
mière opération.

0 0 4 5 5 0 00,0000 + 05,5000 = 05,5000

Le nombre déterminé par cette opéra-

Figure 16 : Pour additionner une valeur de MF de 455 kHz, tion, nous ser t pour programmer les
vous devez disposer les leviers des dip-switchs comme indiqué sur ce dessin.
dip-switchs de manière à ce que sur
l’afficheur, on puisse lire la fréquence
réellement captée.
1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8 1 2 4 8
ON ON ON ON ON ON

Le premier afficheur à gauche, celui

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 des dizaines de MHz, est programmé
sur 0. Pour obtenir cette condition, tous
0 5 5 0 0 0 les leviers du dip-switch S1 sont pla-
cés sur OFF.
Figure 17 : Pour additionner une valeur de MF de 5,5 MHz,
vous devez disposer les leviers des dip-switchs comme indiqué sur ce dessin. Le deuxième afficheur, celui des uni-
tés de MHz, est programmé sur 5. Pour

ELECTRONIQUE 36 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 37

MESURE

obtenir cette condition, nous déplaçons

les leviers 1 et 3 de S2 sur ON.

Le troisième afficheur, des centaines

de kHz, est programmé sur 5 et pour
obtenir cette condition, nous dépla-
çons les leviers 1 et 3 du dip-switch
S3 sur ON.

Tous les autres afficheurs sont pro-

grammés sur 0. Ainsi, tous les leviers
des dip-switchs S4, S5 et S6 sont pla-
cés sur OFF.

A la figure 17, nous avons représenté

le dessin de la position de tous les
leviers des dip-switchs, positionnés
pour obtenir une lecture de la fréquence
à laquelle a déjà été additionnée la
valeur de la MF de 5,5 MHz.

Note :
Une fois tous les dip-switchs program-
més, rappelez-vous que si vous n’appli-
quez aucun signal sur l’entrée du fré-
quencemètre, sur l’afficheur apparaîtra
le nombre 05.5000 et non pas 00.0000.

La réalisation pratique
Pour réaliser ce fréquencemètre, il faut
disposer de deux circuits imprimés. Sur
le premier, le plus grand, seront mon-
tés tous les composants visibles à la
Figure 18 : Une fois le circuit imprimé des afficheurs inséré dans le connecteur
figure 22 et sur le deuxième, le plus du circuit principal, l’ensemble est placé dans un coffret plastique au moyen de
petit, seront montés uniquement les quatre vis autotaraudeuses. Sur le panneau arrière, sont montées deux douilles
afficheurs (voir figure 22 en bas). banane destinées à recevoir la tension d’alimentation de 12 volts extérieure.

Prenez le circuit imprimé principal et

commencez le montage en insérant le
connecteur femelle à 46 broches (voir
CONN.1).
Comme il n’existe pas dans le com-
merce de connecteur de ce type, vous
pouvez prendre deux connecteurs, les-
quels, une fois soudés côte à côte, for-
meront un connecteur monobloc à 46
broches.
Après avoir soudé les 46 broches sur
les pistes du circuit imprimé, vous pou-
vez insérer les supports destinés aux
circuits intégrés.
A ce propos, nous vous rappelons
qu’aux emplacements indiqués IC1,
IC3 et IC6, seront mis en place les sup-
por ts compor tant 14 broches, par
contre, les autres emplacements,
seront occupés par les supports ayant
16 broches.
Lorsque vous aurez terminé toutes les
soudures, nous vous conseillons de
les contrôler une à une, au besoin, en
utilisant une loupe.
Après les supports, vous pouvez insé-
rer les trois réseaux de résistances
R13, R14 et R15, en orientant le
point de repère peint sur leur corps
vers le bas de la platine (voir la figure
20).
Près du CONN.1, vous devez insérer
également les autres réseaux résistifs
ayant la forme d’un circuit intégré, mar-
qués R16, R17, R19, R20, R21 et
R23.
Poursuivez le montage par la mise en
place des 6 dip-switchs marqués S1 à
S6 en orientant le côté marqué des
numéros 1-2-3-4 vers les circuits inté-
grés compteurs référencés de IC7 à
IC12.
Toutes ces opérations terminées, insé-
rez dans le circuit, toutes les résis-
tances, puis les diodes au silicium
ayant leur boîtier en verre en orientant
le côté de leur corps marqué par une
bague noire, comme cela est visible
sur le schéma d’implantation des com-
posants de la figure 22.
Seule la diode DS5 en boîtier plastique,
placée près du bornier d’entrée des 12
volts, est connectée sur le circuit
imprimé en orientant sa bague blanche,
vers le circuit intégré IC20.
Après les diodes, vous pouvez insérer
tous les condensateurs au polyester,
les condensateurs céramiques C2 et
C10, le condensateur ajustable C9 et
près de ce dernier, en position hori-
zontale, le quartz de 3,2768 MHz.
En dernier, insérez les condensateurs
électrolytiques en respectant la pola-
rité +/– de leurs pattes.
Maintenant, prenez le transistor FET
J310 en boîtier plastique et insérez-
le dans les trois trous en correspon-
dance du marquage FT1 en orientant
la par tie plate de son boîtier vers la
gauche.
Après cela, prenez les deux transis-
tors en boîtier métallique 2N914 et
placez en un, dans les trous pratiqués
à l’emplacement marqués TR1, en

ELECTRONIQUE 37 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 38

MESURE

14 13 12 11 VCC 9 8 VCC 15 14 13 12 11 10 9 VCC 13 12 11 10 9 8

CK A Q A QD QB f g a b c d e
QC
CK BD R 9 (2)
R 0 (1) R 0 (2) R 9 (1) B C LT BL LE/ST A D

1 2 3 GND 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 GND 1 2 3 4 5 6 GND

7490 4511 4001

VCC 15 14 13 12 11 10 9 VCC 13 12 11 10 9 8 VCC 15 14 13 12 11 10 98

_ R
R E CK C OUT 9 4 Q1 Q2 Q3 Q K
S
CK Q J
CK
5 8 CK
CK
Q J
1 0 2 6 7 3 R Q7 Q6 Q5 Q4 _ S
Q K
R

1 2 3 4 5 6 7 GND 1 2 3 4 5 6 GND 1 2 3 4 5 6 7 GND

4017 4024 4027

VCC 15 14 13 12 11 10 9 VCC 15 14 13 12 11 10 9 S

CK Q3 J3 J2 Q2 U/D Q 10 Q8 Q9 R 1 0 D G
PE B/D Q 12 0 E M U
Q4 J4 J1 C IN Q1 C OUT Q 13 Q 14 Q6 Q5 Q7 Q4 J 310
B
1 2 3 4 5 6 7 GND 1 2 3 4 5 6 7 GND

E C
4029 4060
L 7805
L 7808 2N 914

Figure 19 : Brochages de tous les circuits intégrés (à l’exclusion du 4060 et du 4024 reporté sur les figures 5 et 6) vus
de dessus avec leur repère de positionnement en “U” tourné vers la gauche. Les brochages du FET J310 et du transistor
2N914 sont, par contre, vus de dessous.

orientant le petit ergot vers le tran- Le second circuit intégré régulateur, un
sistor FT1. 7805 (voir IC19) est inséré à proximité
du circuit intégré IC6, en orientant le
Dans les trois autres trous marqués côté métallique de son boîtier vers
TR2, placez l’autre transistor en boîtier IC20.
métallique en orientant son ergot-
détrompeur vers la droite, en direction Avant d’insérer les circuits intégrés
du circuit intégré IC1. IC19 et IC20 sur le circuit imprimé,
contrôlez attentivement leur référence
Sous le bornier d’entrée des 12 volts,
est placé le circuit intégré régulateur
7808 (voir IC20). Avant de le mettre en
place, vous devez le fixer sur son radia- 16 15 14 13
teur.
REPÈRE-DÉTROMPEUR
1 2 3 4
RÉSEAU DE RÉSISANCES
afin d’éviter d’insérer le régulateur de
tension 7808 à la place du 7805.
Après avoir terminé toutes les opéra-
tions décrites ci-dessus, vous pouvez
insérer les circuits intégrés dans les
suppor ts, en respectant le sens de
leur repère de positionnement en
forme de “U” vers le haut, à l’exclu-
sion du seul circuit intégré IC1, dont
le repère est tourné vers le bas (voir
figure 22).
12 11 10 9
Comme toujours, nous vous conseillons
de contrôler attentivement que toutes
les broches des circuits intégrés soient
bien introduites dans les clips du sup-
5 6 7 8
port. En effet, si une seule broche se
plie vers l’intérieur ou vers l’extérieur
d’un support, l’appareil ne pourra pas
fonctionner.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pour compléter ce fréquencemètre, il

Figure 21 : Les réseaux de résis-
tances en forme de circuit intégré ne vous reste plus qu’à équiper le cir-
R16, R17, R19, R20, R21 et R23 cuit imprimé des afficheurs.
RÉSEAU DE RÉSISTANCES
peuvent êtres insérés dans le cir-
cuit imprimé sans se préoccuper de Pour cela, montez le connecteur mâle
leur repère de positionnement. Néan- à 46 broches (voir CONN.1 à la figure
Figure 20 : Toutes les résistances moins, pour ne pas perdre les 22).
contenues dans les réseaux R13, bonnes habitudes, il est préférable
R14 et R15 se rejoignent sur la de les placer dans le sens indiqué
broche 1 marquée par un point de sur le schéma d’implantation de la Comme nous l’avons déjà dit, il n’existe
repère. figure 22. pas de connecteur compor tant 46
broches, donc, dans ce cas aussi, nous

ELECTRONIQUE 38 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 39

MESURE

Figure 22 : Schéma d’implantation des composants du fréquencemètre.

En haut, le circuit principal, en bas, le circuit des afficheurs.

ELECTRONIQUE 39 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 40

MESURE

Liste des composants

R1 = 3,3 kΩ C9 = 3-40 pF ajustable FT1 = Transistor FET J310
R2 = 100 kΩ C10 = 33 pF céramique TR1 = Transistor NPN 2N914
R3 = 470 Ω C11 = 100 nF polyester TR2 = Transistor NPN 2N914
R4 = 220 Ω C12 = 100 nF polyester IC1 = Intégré TTL 74LS90
R5 = 10 kΩ C13 = 100 nF polyester IC2 = Intégré CMOS 4060
R6 = 47 kΩ C14 = 100 nF polyester IC3 = Intégré CMOS 4024
R7 = 1 kΩ C15 = 1 µF polyester IC4 = Intégré CMOS 4017
R8 = 2,7 kΩ C16 = 1 nF polyester IC5 = Intégré CMOS 4027
R9 = 4,7 kΩ C17 = 2,2 nF polyester IC6 = Intégré CMOS 4001
R10 = 1 MΩ C18 = 100 nF polyester IC7 = Intégré CMOS 4029
R11 = 2,2 kΩ C19 = 100 nF polyester IC8 = Intégré CMOS 4029
R12 = 100 kΩ C20 = 100 nF polyester IC9 = Intégré CMOS 4029
R13 = 4,7 kΩ (réseau) C21 = 100 nF polyester IC10 = Intégré CMOS 4029
R14 = 4,7 kΩ (réseau) C22 = 100 nF polyester IC11 = Intégré CMOS 4029
R15 = 4,7 kΩ (réseau) C23 = 100 nF polyester IC12 = Intégré CMOS 4029
R16 = 470 Ω (réseau) C24 = 47 µF électrolytique IC13 = Intégré CMOS 4511
R17 = 470 Ω (réseau) C25 = 100 µF électrolytique IC14 = Intégré CMOS 4511
R18 = 470 Ω C26 = 100 nF polyester IC15 = Intégré CMOS 4511
R19 = 470 Ω (réseau) C27 = 100 nF polyester IC16 = Intégré CMOS 4511
R20 = 470 Ω (réseau) C28 = 100 µF électrolytique IC17 = Intégré CMOS 4511
R21 = 470 Ω (réseau) C29 = 100 nF polyester IC18 = Intégré CMOS 4511
R22 = 470 Ω C30 = 100 nF polyester IC19 = Régulateur L7805
R23 = 470 Ω (réseau) C31 = 470 µF électrolytique IC20 = Régulateur L7808
C1 = 10 nF polyester XTAL = Quartz 3,276 MHz S1-S6 = Dip-switch
C2 = 100 pF céramique DS1 = Diode 1N4150 4 micro-interrupteurs
C3 = 100 nF polyester DS2 = Diode 1N4150 CONN.1 = Connecteur
C4 = 47 µF électrolytique DS3 = Diode 1N4150 46 broches
C5 = 10 nF polyester DS4 = Diode 1N4150
C6 = 100 nF polyester DS5 = Diode 1N4007 Nota :
C7 = 1 nF polyester AFFICHEUR = Afficheur 7 seg. Toutes les résistances de ce montage
C8 = 100 nF polyester C 521 G sont des 1/4 W à 5 %.

faisons appel à deux connecteurs deuses, le circuit imprimé principal (voir Ce fréquencemètre doit être alimenté
mâles soudés côte à côte, pour former figure 24), ensuite, insérez, dans le par une alimentation 12 volts externe.
un connecteur monobloc. connecteur femelle à 46 broches, le Sur le panneau arrière, vous devez
connecteur mâle présent sur le circuit fixer deux douilles banane, une rouge
Après avoir soudé les 46 broches sur imprimé des afficheurs. pour le positif et une noire pour le
les pistes en cuivre du circuit imprimé négatif, en les isolant du panneau
en faisant attention de ne pas faire de Sur le panneau frontal du coffret, fixez métallique avec leur rondelle en plas-
court-circuit, vous pouvez insérer les 6 le connecteur BNC. tique pour ne pas créer de cour t-cir-
afficheurs à sept segments de couleur cuit (voir figure 23).
verte. Raccordez sa cosse de masse au picot
de masse situé à proximité de la résis- Comme vous pouvez le constater et si
Comme vous pouvez le voir à la figure tance R2 et sa sortie centrale au picot vous désirez rendre l’appareil totale-
22, le point décimal est placé vers le situé à proximité du condensateur C1. ment autonome, à l’intérieur du cof-
bas, donc vers le CONN.1, de fret, il y a de la place pour
manière à ce qu’il soit du côté fixer une petite alimentation
droit du chiffre. stabilisée capable de fournir
12 volts sous environ 1
ampère.
Le montage
dans le coffret
Le réglage
Pour ce fréquencemètre, nous
avons choisi un cof fret en RONDELLE Après avoir placé tous les
ISOLANTE
plastique équipé d’un panneau leviers des dip-switchs sur OFF,
frontal percé et sérigraphié, donc, vers le bas, vous pouvez
comportant une découpe pour injecter une fréquence connue
les afficheurs, protégée par Figure 23 : Pour fixer les douilles destinées à sur la BNC, puis, vous devez
l’alimentation 12 volts sur le panneau arrière, il faut
un film transparent. d’abord pratiquer deux trous avec un foret de diamètre tourner lentement le conden-
5 mm. Avant d’insérer une douille, placez sa rondelle sateur ajustable C9, jusqu’à
Sur le fond de ce coffret, fixez, isolante côté intérieur du panneau. ce que la fréquence exacte soit
à l’aide de vis autotarau- visible sur l’afficheur.

ELECTRONIQUE 40 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 41

MESURE

Si vous avez injecté une fréquence de

10 MHz, vous devez tourner ce conden-
sateur ajustable de façon à faire appa-
raître le nombre 10.0000 sur les affi-
cheurs.

Tenez compte que le premier chiffre de

droite de tous les instruments digitaux
peut osciller de 1 digit en +/–, ainsi,
ne vous inquiétez pas si le nombre varie
entre 10.0000 et 09.9999.

◆ N. E.

Coût de la réalisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 22 pour réaliser ce fréquen-
cemètre programmable, y compris
les circuits imprimés mais à l’ex-
clusion du boîtier : 660 F. Le circuit
imprimé principal seul : 130 F. Le cir-
cuit imprimé afficheurs seul : 25 F.
Le boîtier avec face avant percée et
sérigraphiée : 120 F.

* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but

Figure 24 : Dans l’espace libre du coffret, on pourrait installer une petite que de donner une échelle de valeur au lec-
alimentation en 220 volts en mesure de fournir une tension de sortie stabilisée teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
de 12 volts pouvant débiter au moins 1 A. sant. Voir les publicités des annonceurs.

Moniteur TFT 5.6’ ’ PROTEK 3200 PROTEK 506

ANALYSEUR DE SPECTRE, MULTIMÈTRE DIGITAL
Haute résolution MESUREUR DE CHAMPS
RÉCEPTEUR LARGE BANDE
3-3/4 digit, 4000 points
- Mode RMS
- Double affichage
de 100 kHz à 2 GHz
pour fréquence, CC et T°
- FM bande étroite, FM bande large, - Interface RS232

VEAUTE AM et BLU
- Précision de fréquence
- Décibelmètre
- Capacimètre

NOU
assurée par PLL - Inductancemètre
- Sensibilité environ 0-6 dB µV EMF - Thermomètre (C°/F°)
- Impédance 50 Ω - Continuité et diodes
- Toutes les fonctions - Test des circuits logiques
sélectionnables par menu - Protection contre
les surtensions ...
- HP intégré
- Interfaçable RS232 pour connexion PC ...

CARACTERISTIQUES : Documentation sur demande

Système : PAL à matrice active.
Ecran : 5.6’’. OSCILLOSCOPE 3502C
Nombre de pixels : 224 640. OSCILLOSCOPE
Résolution : 960 (V) x 234 (H). ANALOGIQUE
Vidéo in : 1 Vpp / 75 Ω. 20 MHz
- 2 canaux, double trace
Alimentation : 12 VDC. - Loupe x 5
Consommation : 12 W max. - Fonctions X et Y
Dimensions : 150,5 x 110,5 x 27,5 mm. - Testeur de composants ...
Température de travail : 0 °C à +40 °C. G.E.S. PARIS: 212, avenue Daumesnil - 75012 Paris,
Poids : 600 g sans coffret et 700 g avec. tél. : 01.43.41.23.15 – G.E.S. OUEST: 1, rue du Coin,
SRC pub 02 99 42 52 73 08/2000

49300 Cholet, tél. : 02.41.75.91.37 – G.E.S. LYON :

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2000

22, rue Tronchet, 69006 Lyon, tél. : 04.78.93.99.55 –

FR150 ...................... Moniteur sans coffret . .................... 2 190 F G.E.S. COTE D’AZUR : 454, rue Jean Monet B.P. 87
- 06212 Mandelieu Cedex, tél. : 04.93.49.35.00 –
FR150/CON .............. Moniteur avec coffret . .................... 2 390 F G.E.S. NORD : 9, rue de l’Alouette, 62690 Estrée-
Cauchy, tél. : 03.21.48.09.30 & 03.21.22.05.82 –
GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES G.E.S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel,
81200 Mazamet, tél. 05.63.61.31.41
ZI des Paluds
Paluds - BP 1241 - 13783 AUB
AUBAAGNE Cedex
Cedex
205, RUE DE L’INDUSTRIE - ZI Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax
Fax 04 42 82 96 51 B.P. 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux
particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r Tél.: 01.64.41.78.88 - Fax: 01.60.63.24.85 en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications
techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

ELECTRONIQUE 41 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 42

CAR TES MAGNETIQUES, A PUCE ET SIM

LECTEURS/ENREGISTREURS DE CAR TES MAGNETIQUES
MAGNETISEUR MANUEL
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le
système est relié à un PC par une liaison série.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est alimenté
par la liaison RS232-C et il est livré avec un
logiciel.
ZT2120.................... 4800 F
LECTEUR A DEFILEMENT
Le dispositif contient une tête magnétique et un circuit
amplificateur approprié capable de lire les données présentes
sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions
digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA)
; méthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorbé
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 à 120 cm/sec.
LSB12 .................................................................................................... 290 F

MAGNETISEUR MOTORISE
Programmateur et lecteur de
carte motorisé. Le système
s’ interface à un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard
utilisé ISO 7811. Il est
alimenté en 220 V et il est livré avec son logiciel.
PRB33 .................................. 10500 F
Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
LECTEUR AVEC
SORTIE SERIE CONTRÔLEUR D’ACCES A CARTE
Nouveau système Lecteur de cartes magnétiques avec auto-
modulaire de lecteur de apprentissage des codes mémorisés sur la
carte avec sortie série : carte (1.000.000 de combinaisons possibles).
étudié pour fonctionner avec des Composé d’un lecteur à « défilement » et d’une
carte à microcontrôleur pilotant un relais.
lecteurs standards ISO7811. Vous
Possibilité de mémoriser 10 cartes différentes.
pouvez connecter plusieurs systèmes sur la
Le kit comprend 3 cartes magnétiques déjà
même RS232 : un commutateur électronique
program-mées avec 3 codes d’accès différents.
et une ligne de contrôle permettent d’autoriser
la communication entre le PC et la carte active,
bloquant les autres.
FT221.......... Kit complet
(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUES
Carte magnétique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.
Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F FT127/K ...... Kit complet
Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F (3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K MONNAYEUR A CARTES A PUCE

Monnayeur électronique à carte à puce 2 Kbit. Idéal pour les
automatismes. La carte de l’utilisateur contient : le nombre de crédits
(de 3 à 255) et la durée d’utilisation de chaque crédit (5 à 255 secondes).
En insérant la carte dans le lecteur, s’il reste du crédit, le relais s’active
et reste excité tant que le crédit n’est pas égal à zéro ou que la carte
n’est pas retirée. Ce kit est constitué de trois cartes, une platine de base
(FT288), l’interface (FT237) et la platine de
visualisation (FT275). Pour
utiliser ce kit, vous
devez posséder
Système muni d’une liaison RS232 permettant la lecture et l’écriture sur les cartes
des chipcards 2K. Idéal pour porte-monnaie électronique, distributeur “Master” (PSC,
de boisson, centre de vacances etc.. Crédits, Temps)
ou les fabriquer
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F à l’aide du kit
FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F FT269.
CPCK ..................Carte à puce 2K ........................ 35 F
FT288....................Kit carte de base.................... 305 F
FT237....................Kit interface.............................. 74 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE FT275....................Kit visualisation .................... 130 F
CPC2K-MP ..........Master PSC .............................. 50 F
Ce dispositif utilisant une carte
à puce permet de protéger
CPC2K-MC ..........Master Crédit .......................... 68 F
votre PC. Votre ordinateur CPC2K-MT............Master Temps .......................... 68 F
reste bloqué tant que la
carte n’est pas introduite
dans le lecteur. Le kit
UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

comprend le circuit avec

tous ses composants, le micro déjà À l’aide d’un ordinateur PC et de ce kit,
programmé, le lecteur de carte à puce vous pourrez gérer à votre guise l’annuaire
et une carte de 416 bits. téléphonique de votre GSM. Bien entendu,
vous pourrez voir sur le moniteur de votre
PC, tous les numéros mémorisés dans
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F n’importe quelle carte SIM.
CPC416 ................ Carte à puce de 416 bits ...... 35 F
LX1446 ....Kit complet avec coffret et soft ........478 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 20 - page 43

MESURE… MESURE… MESURE

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ À 1 GHZ
Gamme de fréquences ......................... 100 kHz à 1 GHz*
Impédance d’entrée ............................. 50 Ω
Résolutions RBW ................................. 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................ 70 dB
Description dans ELECTRONIQUE n° 1, 2 et 3

Vitesses de balayage ........................... 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s

Prix en kit ..........8 200 F
Prix monté ..........8 900 F
Span ...................................................... 100 kHz à 1 GHz
Pas du fréquencemètre ........................ 1 kHz
Puissance max admissible en entrée . 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................. dBm ou dBµV
Marqueurs de référence ....................... 2 avec lecture de fréquence
Mesure ................................................... du ∆ entre 2 fréquences
Mesure de l’écart de niveau ................. entre 2 signaux en dBm ou dBµV
Echelle de lecture ................................. 10 ou 5 dB par division
Mémorisation ........................................ des paramètres
Mémorisation ........................................ des graphiques
Fonction RUN et STOP ........................ de l’image à l’écran
Fonction de recherche du pic max ..... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD ............................ (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................. gamme 100 kHz à 1 GHz
Niveau Tracking réglable de ................ –10 à –70 dBm
Pas du réglage niveau Tracking .......... 10 - 5 - 2 dB
Impédance de sortie Tracking ............. 50 Ω

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES UN ANALYSEUR DE SPECTRE

Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur POUR OSCILLOSCOPE

d’un immeuble, d’un pylône ou d’une Ce kit vous permet de
montagne jusqu’à une hauteur maximale de transformer votre oscilloscope
1999 mètres. en un analyseur de spectre
performant.
LX1444 Kit complet + coffret ......386 F Vous pourrez visualiser
n’importe quel signal HF, entre
LX1444/M Kit monté + coffret ....550 F 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont réflectométrique
décrit dans le numéro 11 et un
GENERATEUR RF 100 KHZ À 1 GHZ générateur de bruit, vous pourrez
• Puissance de sortie max. : 10 dBm. faire de nombreuses autres
• Puissance de sortie min. : -110 dBm. mesures…
• Précision en fréquence : 0,0002 % LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
• Atténuateur de sortie 0 à -120 dB MO1431..............Coffret sérigraphié du LX1431 ........................100 F
• Md. AM et FM interne et externe.
LX1432 ..............Kit alimentation ................................................194 F
KM 1300 ............Générateur monté........................................5 290 F

ALIMENTATION STABILISEE
GENERATEUR DE BRUIT 1 MHZ À 2 GHZ PRESENTEE DANS LE COURS N° 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra
Signal de sortie : 70 dBµV- Fréquence max. : de disposer des tensions suivantes :
2 GHz - Linéarité : +/– 1 dB -Atténuateur : 0, En continu stabilisée : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
10, 20, 30 dB. Fréquence de modulation : En continu non régulée : 20 V
190 Hz env. En alternatif : 12 et 24 V
Alimentation : 220 VAC
LX5004/K ..........Kit complet avec boîtier ................................450 F
LX1142/K ..........Kit complet avec coffret..................................427 F LX5004/M ..........Kit monté avec boîtier....................................590 F
LX1142/M ..........Livré monté avec coffret ................................627 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER
-Sensibilité (Volts efficaces)
Ce kit va vous permettre de repérer les 2,5 mV de 10 Hz à 1,5 MHz
broches E, B, C d’un transistor et de savoir 3,5 mV de 1,6 MHz à 7 MHz
si c’est un NPN ou un PNP. Si celui-ci est 10 mV de 8 MHz à 60 MHz
défectueux vous lirez sur l’afficheur “bAd”. 5 mV de 70 MHz à 800 MHz
LX1421/K 8 mV de 800 MHz à 2 GHz
Kit complet avec boîtier ................240 F Alimentation : 220 Vac.
LX1421/M Base de temps sélectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.
Kit monté avec boîtier ..................360 F LX1374/K ........Kit complet avec coffret ..............................1220 F
LX1374/M ........Monté ............................................................1708 F

UN COMPTEUR GEIGER PUISSANT ET PERFORMANT UN “POLLUOMETRE” HF

Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de OU COMMENT MESURER
radioactivité présent dans l’air, les aliments, l’eau, etc.
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

Le kit est livré complet avec son coffret sérigraphié. LA POLLUTION

ELECTROMAGNETIQUE
LX1407
Cet appareil mesure l’intensité des
Kit complet avec boîtier ........................720 F champs électromagnétiques HF,
LX1407/M rayonnés par les émetteurs FM, les relais
Kit monté ................................................920 F de télévision et autres relais téléphoniques.
CI1407
LX1436/K ..........Kit complet avec coffret..................................590 F
Circuit imprimé seul ................................89 F
LX1436/M ..........Kit monté avec coffret ....................................790 F

ZI
ZI des
des Paluds
Paluds -- BP
BP 1241
1241 -- 13783
13783 AUBAGNE
AUBAGNE Cedex
Cedex
Tél
Tél :: 04
04 42
42 82
82 96
96 38
38 -- Fax
Fax 04
04 42
42 82
82 96
96 51
51
Internet
Internet :: http://www.comelec.fr
http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 20 - page 44

VIDÉO

Une titreuse
titreuse vidé
vidéo
en temps ré
réel
programmable
pr ogrammable par PC
2ème partie
par tie et fin : le programme
pr ogramme

Voici une petite description du programme en Visual Basic, servant

à piloter en temps réel le gen-lock vidéo présenté le mois dernier.
L’utilisation de ce logiciel permet d’éditer, de manière très simple,
les inscriptions et autres informations à superposer à l’image vidéo.

en juger par les nom- Il faut peut-être consi-

breux appels reçus par dérer, comme autre rai-
la rédaction durant son de cet intérêt, la
ces dernières simplicité du circuit.
semaines, le montage
de la titreuse vidéo en temps réel
proposé le mois dernier a Petit rappel
“frappé juste”. A l’évi-
dence, les amateurs Le “cœur” du dispositif
qui se penchent sur ce est le circuit intégré
domaine et qui sont STV9426, générale-
désireux de construire des ment utilisé dans les
dispositifs capables d’élaborer téléviseurs ainsi que
des signaux vidéo, sont nombreux. dans les magnéto-
scopes pour générer
Parmi les appareils de ce secteur, le gen-lock des inscriptions et des symboles graphiques.
est certainement l’un des plus recherchés car il per- Il appartient, en fait, à la famille des OSD, c’est-
met de superposer à n’importe quel signal composite une à-dire des “On Screen Display” (affichage à l’écran).
ou plusieurs inscriptions, fixes ou en mouvement. En effet,
le texte en surimpression, que l’on a l’habitude de voir dans Ce microprocesseur contient un tableau de caractères que
les émissions de télé, est généré par des circuits de ce type. l’on peut sélectionner par l’intermédiaire d’une ligne de
contrôle sur bus I2C.
Les per formances et le coût des gen-lock que l’on trouve
dans le commerce varient considérablement selon leur Grâce à cette même méthode, on peut également définir
modèle. De toute façon, même les appareils les moins per- les paramètres du caractère, les configurations des diffé-
formants coûtent cher. C’est peut-être pour cette raison que rents registres, etc. Il faut préciser que, même si le com-
notre montage, d’un coût plutôt réduit, a eu tant de succès. posant est capable de reproduire un texte en 8 couleurs,

ELECTRONIQUE 44 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 45
notre gen-lock ne génère que des carac-
tères blancs.
Pour synchroniser les inscriptions géné-
rées et le signal vidéo, il est nécessaire
d’utiliser la synchro verticale et la syn-
chro horizontale de ce dernier, pour les
envoyer au circuit intégré STV9426. Cette
opération est gérée par un séparateur
de synchronisation de chez Elantec.
L’appareil contient également un micro-
contrôleur nécessaire pour conver tir
les informations sérielles en com-
mandes sur bus I2C pouvant être récep-
tionnées par le STV9426 car, malheu-
reusement, ce microprocesseur
n’accepte des instructions que si elles
sont dans son format spécifique, ce
qui nécessite une interface.
Ceci est le seul vrai défaut de ce pro-
duit, car il oblige l’utilisateur à écrire de
laborieuses commandes en QBasic, dont
la frappe et l’envoi nécessitent du temps,
ce qui n’en facilite pas l’utilisation.
Le programme
C’est pour cette raison que nous avons
décidé de développer un programme,
fonctionnant sous Windows 95/98,
avec lequel même un simple opérateur
vidéo amateur pourra titrer des images
sans la moindre difficulté.
Le logiciel permet d’écrire automati-
quement la date et l’heure et, manuel-
lement, jusqu’à 4 phrases en les spé-
cifiant à l’aide d’une procédure très
simple et en choisissant leur position
sur un écran vir tuel représentant ce
que l’on verra superposé à la vidéo
reproduite par la télé ou le moniteur.
Les textes peuvent rester fixes ou bien
défiler à l’écran, du haut vers le bas et
VIDÉO
vice-versa, de gauche à droite et le
contraire. Un mode “aléatoire” est éga-
lement prévu, ainsi qu’un mode “à
suivre”. Dans le premier cas, le texte
se déplace de façon aléatoire, tandis
que dans le second, il suit le curseur
de la souris.
Une série de menus permet également
la sélection du por t série auquel est
connecté le gen-lock, ainsi que le choix
de la langue à utiliser, choix pouvant
être effectué entre l’italien, l’anglais,
le français, l’allemand et l’espagnol.
Etudions maintenant ce programme,
en commençant par son interface vers
l’utilisateur.
En cliquant sur son icône, on démarre
la vidéo principale qui contient, en haut
à gauche, un rectangle qui représente
l’écran de l’image à titrer, à côté, les
positions pour les coordonnées de
départ des textes en horizontal et en
vertical, le curseur pour la sélection de
la vitesse dans les modes qui prévoient
ELECTRONIQUE 45 magazine - n° 20
Figure 1 : Le gen-lock permet
de superposer une inscription,
qui reste fixe ou qui défile, sur
n’importe quel signal vidéo.
le déplacement des inscriptions, et
celui pour le réglage de leur luminosité.
Au centre, on trouve les cases de sélec-
tion des 4 phrases possibles, à l’aide
des boutons virtuels pour l’envoi et l’ar-
rêt. Il y a ensuite les commandes géné-
rales de stop et d’envoi, concernant
les instructions données au gen-lock.
Des touches spéciales permettent aussi
la modification de la date et de l’heure,
ainsi que la possibilité de superposer
ou de les éliminer de la vidéo.
Avant de passer à l’étude de chaque
cas, voyons quelques remarques com-
munes à tous les textes : les positions
s’ef fectuent à par tir du clavier et à
l’aide de la souris, il faut donc sélec-
tionner à chaque fois le domaine sur
lequel on souhaite intervenir.
Quant aux textes, on bénéficie de 4 ins-
criptions en dehors de la date et de
l’heure : pour choisir celui sur lequel
opérer, il faut pointer puis cliquer sur
CMJK ELM 20 - page 46
la case correspondante, c’est-à-
dire sur celle immédiatement en
dessous de l’inscription qui l’iden-
tifie.
Par exemple, pour retoucher ou
déplacer l’heure, il suffit de cli-
quer sur la case “Heure”, après
quoi, toutes les opérations effec-
tuées jusqu’à la prochaine sélec-
tion concerneront la visualisation
de l’horloge.
En démarrant le programme, la
configuration par défaut permet de
visualiser la date et l’heure : pour
le démontrer, l’écran virtuel montre
les positions qu’occuperont les
deux informations dans l’image
(la première en haut à gauche
et l’autre, en haut à droite).
En cliquant sur le bouton d’en-
voi, on permet l’insertion, tan-
dis qu’avec le stop, on élimine
l’information.
Commençons par la date :
pour en empêcher la visuali-
sation, on clique sur “Stop
Date” et pour la faire réappa-
raître, on clique sur “Envoi
Date”. Si on veut éditer une
nouvelle date, il suffit de cli-
quer sur le cadre correspon-
dant. On peut alors écrire le
jour, le mois et l’année sou-
haités dans la case blanche.
La modification deviendra opé-
rationnelle seulement après
avoir cliqué sur “Envoi Date”,
qui aura, dans ce cas-là, la
même fonction que “ENTER”.
En ce qui concerne l’heure, le
processus est identique.
Quant au titrage, le logiciel per-
met jusqu’à 4 lignes de 34 caractères
chacune. On édite ces textes en cli-
quant sur la case correspondante. Elle
permet soit d’en introduire un nouveau,
soit d’en modifier un déjà existant.
Une fois le texte tapé, pour le visualiser,
il suffit de placer le curseur dessus puis
de cliquer sur le bouton d’envoi.
Si on appuie sur “Stop”, la phrase dis-
paraît de l’écran. Supposons, par
exemple, que l’on souhaite écrire “Essai
texte 1”. Pour ce faire, il faudra cliquer
sur la case qui se trouve en dessous
de “Texte 1”, puis de taper la phrase
“Essai texte 1” à l’aide du clavier.
En plaçant le curseur sur “Envoi Texte
1” et en cliquant, ce que nous avons
VIDÉO
Figure 3 : Pour tester le gen-lock, mais égale-
ment pour l’utiliser en pratique, nous avons réa-
lisé un “circuit connecteurs”, muni, sur ce
modèle, de connecteurs en bande sécable au pas
de 2,54 mm, pour recevoir la carte principale.
Ce circuit dispose de connecteurs RCA pour l’en-
trée et la sortie du signal vidéo composite, du
connecteur DB9, nécessaire pour l’interface série
avec le PC, et de la prise alimentation.
Figure 2 : Cette capture d’écran met en évidence toutes
les possibilités qui vous sont offertes par notre logiciel.
Par l’intermédiaire des menus déroulants, on peut choisir
le port de communication, l’inscription sur laquelle on
désire intervenir, ses caractéristiques, etc.
introduit apparaîtra en haut de l’écran,
c’est-à-dire sur l’image à laquelle se
réfère le signal.
Les positions par défaut se trouvent à
0, aussi bien à l’horizontale qu’à la ver-
ticale, ce qui implique que le texte vien-
drait se superposer à la date. Pour le
déplacer dans la zone de l’écran que
l’on veut, il suffit d’agir sur les valeurs
X et Y, en cliquant sur les cases cor-
respondantes et en écrivant les valeurs
désirées à l’aide du clavier.
A ce sujet, rappelons que le déplace-
ment maximal en ver tical est de 13
(parce que le gen-lock peut introduire
13 lignes) et de 33 en horizontal (ce
qui correspond au nombre de colonnes
admissibles).
ELECTRONIQUE 46 magazine - n° 20
Des valeurs supérieures à celles-
ci empêcheraient de voir le texte
à l’écran.
Souvenez-vous également qu’à
partir du moment où l’on clique
sur la case d’une inscription, de
la date ou de l’heure, jusqu’au
moment où l’on clique sur une
autre case, toutes les modifica-
tions effectuées à partir du pan-
neau de commandes, ainsi que
les choix opérés à par tir du
menu, sont dorénavant pris en
compte pour cette inscription.
Les flèches qui se trouvent sur
les échelles de luminosité et
de temporisation permettent
de modifier, la première, l’in-
tensité lumineuse des ins-
criptions, et la seconde, la
vitesse de déplacement si on
a choisi l’une des options du
menu “Mouvement”.
Les menus
“Fichier” permet de sauve-
garder un titrage dans un
fichier “.txt” mais également
d’en charger un, provenant
d’un fichier similaire.
“Com” sert à choisir le port
série : une fois effectuée la
sélection, il faut cliquer sur
“Ouvrir” afin d’activer la com-
munication.
“Inscription” permet de choi-
sir directement le texte à
visualiser ou à placer.
“Mouvement” ser t à faire
déplacer le texte sélectionné
en choisissant parmi les dif-
férentes options.
“Langue” permet de choisir
la langue utilisée par le pro-
gramme pour les affichages sur les
fenêtres.
◆ A. S.
Coût de la réalisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 6, page 33, ELM 19, pour réa-
liser la car te connecteurs, à l’ex-
ception du connecteur SIMM rem-
placé par du connecteur sécable,
mais avec un câble de raccordement
au PC et le programme sur CD :
180 F. Le circuit imprimé seul : 60 F.
* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but
que de donner une échelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicités des annonceurs.
CMJK ELM 20 - page 1

PUB

GRIFO
CMJK ELM 20 - page 48

LIBRAIRIE 1
LES
NOUVEAUTÉS
NOUVELLES
EDITIONS

RÉF. JEL23 PRIX ................................151 F
Depuis plusieurs années, le système américain GPS (Glo-
bal Positioning System), système de positionnement par
satellites, a dépassé ses buts militaires initiaux en deve-
nant un outil indispensable à la navigation civile. Il répond
aux questions : Quelle heure ? Quelle position ? Quelle
vitesse ? avec rapidité et précision, à tout moment et en
tout point de la Terre.
Cet ouvrage a pour but d’aider et de conseiller les futurs
utilisateurs pour leurs besoins de navigation terrestre,
maritime ou aérienne. Il aborde les notions fondamen-
tales, les principes de fonctionnement, le positionnement
statique et le positionnement dynamique.
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicité annule et remplace toutes les précédentes.
RÉF. JEJA135 PRIX ................................256 F
Après avoir tracé l'histoire des communications
optiques, cet ouvrage décrit les structures et les carac-
téristiques physiques de la fibre optique. Il présente
ensuite les divers aspects de sa technologie: fabrication,
câblage, installation, connexion, mise en œuvre et appli-
cations. Par son approche pragmatique et proche du lan-
gage des ingénieurs, il apporte une information aussi
large que possible à ceux dont le lot quotidien est de pla-
nifier de nouvelles applications de ce fantastique moyen
de télécommunication. L'abondance des schémas et la
RÉF. JEJ51 RÉF. JEJ66 RÉF. JEJA136 clarté des descriptions permettront à l’ingénieur d'en
PRIX ………………188 F PRIX ………………248 F PRIX ………………149 F cerner les principes essentiels et l'étendue du champ
AUDIO, MUSIQUE, SON AUDIO, MUSIQUE, SON UNIV. & INGÉNIEURS d'application. C'est maintenant à vous de jouer !

RÉF. JEJA137 RÉF. JEJA138 RÉF. JEJA139 RÉF. JEJA140 RÉF. JEJA142 RÉF. JEJA143 RÉF. JEJA144
PRIX ………………202 F PRIX ………………160 F PRIX ………………395 F PRIX……………………95 F PRIX ………………162 F PRIX ………………315 F PRIX ………………309 F
UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS COMPRENDRE L’ÉLECT. UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS

RÉF. JEJA145 RÉF. JEJA147 RÉF. JEJA148

PRIX ………………365 F PRIX ………………202 F PRIX……………………95 F
UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS

RÉF. JEJA141 PRIX ....................................72 F RÉF. JEJA146 PRIX ................................335 F

Toutes les connaissances de base du secteur industriel Ce livre traite des fondements théoriques de la détec-
sont rassemblées ici. Cet outil de travail, destiné aux tion électromagnétique et des applications aux radars
étudiants et aux professionnels en activité, a été conçu (RAdio Detection And Ranging). Une première partie
comme un complément aux ouvrages du domaine. concerne les signaux radar, leurs propriétés, l'émission,
Électricité : Notions fondamentales. Les dipôles et la propagation et la réception des ondes électromagné-
leurs caractéristiques. Énergie - Puissance - Rende- tiques. La partie centrale de l'ouvrage porte sur le
ment. Étude des réseaux en courant continu… Électro- récepteur optimal, la théorie de la détection et la modé-
nique de commande : Filtrage. Amplification et opéra- lisation des cibles. La dernière partie décrit les sys-
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

tions algébriques sur les signaux. Production de tèmes radar, leurs spécificités et leurs performances.
signaux analogiques… Électronique de puissance : Public : Ingénieurs dont l'activité porte sur la détection
Redressement. Les alimentations. Composants élec- RÉF. JEJA149 RÉF. JEJA150 RÉF. JEJA151 électromagnétique dans les secteurs civils et militaires
troniques. Électrotechnique : Les réseaux d'alimenta- PRIX ………………148 F PRIX ………………150 F PRIX ………………202 F (aviation, marine, météorologie, espace), étudiants
tion HT. Distribution publique et postes de transforma- UNIV. & INGÉNIEURS UNIV. & INGÉNIEURS COMPRENDRE L’ÉLECT. élèves-ingénieurs et enseignants.
tion privés. Installations et équipements électriques…
UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / ÉLECTRONIQUE MAGAZINE
TARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45 F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70 F (10,67€), PAR QUANTITÉ , NOUS CONSULTER
Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F
CMJK ELM 20 - page 49

LIBRAIRIE 2
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@

JEJ44 PROGRESSEZ EN ÉLECTRONIQUE ......................159 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

24,24€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

LISTE COMPLÈTE
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITÉS COMMUTÉES ..210 F

@@ @@ @@ @@

JEJA091
@@ @@ @@ @@

32,01€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEP15 SYSTÈMES ÉLECTRONTECHNIQUES ......................220 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

33,54€
1 - LES LIVRES
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.1) ......198 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

30,18€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.2) ....198 F

@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
REF PRIX PRIX DÉSIGNATION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
JEJ32-2 30,18€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@

EN F EN €
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F

@@ @@ @@

JEO25
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,34€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
DÉBUTANTS EN ÉLECTRONIQUE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
JEJ36 TRACÉ DES CIRCUITS IMPRIMÉS ....2EME EDITION 158 F 24,09€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ABC DE L’ÉLECTRONIQUE ................................50 F 7,62€

@@ @@ @@ @@

JEA12
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO30-1 TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F

@@ @@ @@ @@

37,96€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJ82 APPRENDRE L’ÉLECT. FER À SOUDER EN MAIN ......149 F 22,56€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F

@@ @@ @@ @@

JEO30-2
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ02 CIRCUITS IMPRIMÉS ....................................138 F 21,04€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO76 TRAITÉ DE L’ÉLECT : CORRIGÉ DES EXERCICES ......219 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

33,39€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA104 CIRCUITS IMPRIMÉS EN PRATIQUE ....................128 F 19,51€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.1) ................298 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

45,43€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

RÉF. JEI03
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEI03 CONNAÎTRE LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ......98 F 14,94€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.2) ................298 F

@@ @@ @@ @@

JEO31-2
@@ @@ @@ @@

45,43€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

PRIX……………………98 F
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEO48 ÉLECT. ET PROGRAMMATION POUR DÉBUTANTS ....110 F 16,77€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO27 UN COUP ÇA MARCHE, UN COUP ÇA MARCHE PAS !249 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

37,96€
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@

DÉBUTANTS
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES ÉLECTRONIQUES ..90 F 13,72€

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicité annule et remplace toutes les précédentes.
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEO22-1 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F 25,76€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TECHNOLOGIE ÉLECTRONIQUE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEO04 CEM ET ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE................220 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ JEO22-2 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F 25,76€

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
33,54€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@ @@ @@

CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS..305 F

@@ @@ @@ @@

JEM13
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

46,50€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEO22-3 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F 25,76€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEM18 CIRCUITS INTÉGRÉS ET TECHN. NUMÉRIQUES ......255 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

38,87€
@@ @@ @@ @@

JEJ31-1 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.1) ..............158 F 24,09€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F

@@ @@ @@ @@

28,81€
@@ @@ @@ @@

JEJ31-2 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.2) ..............158 F 24,09€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEM14 CIRCUITS PASSIFS ..........................................315 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

48,02€
@@ @@ @@ @@

JEJA039 L’ÉLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........148 F 22,56€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM ..........................198 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

30,18€
@@ @@ @@ @@

LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F 19,51€

@@

JEJ38
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJ78 L’ACCESS.BUS ..........................................250 F

@@ @@ @@ @@

38,11€
@@ @@ @@ @@

JEJ39 POUR S’INITIER À L’ÉLECTRONIQUE ..................148 F 22,56€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEO02 L’ÉLECTRONIQUE DE COMMUTATION..................160 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
JEP16 LA COMMANDE PAR CALCULATEUR ....................230 F 35,06€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

L’ÉLECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEL20 LA MICROÉLECTRONIQUE HYBRIDE ..................328 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

50,00€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT° DES MONTAGES ÉLECT. ......95 F 14,48€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA031 LE BUS CAN THÉORIE ET PRATIQUE ..................250 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES..130 F 19,82€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F

@@ @@ @@ @@

RÉF. JEJ38
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

38,11€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEP18 ASSERVISSEMENTS ET RÉGULATIONS CONTINUS ..210 F 32,01€

@@ @@ @@ @@

JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F

@@ @@ @@ @@

PRIX ………………128 F
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

38,11€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

AUTOMATIQUE DES SYSTÈMES CONTINUS ............240 F 36,59€

@@ @@ @@ @@

JEP11
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F

@@ @@ @@ @@

32,01€
@@ @@ @@ @@

DÉBUTANTS
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS ÉLECT.................135 F 20,58€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN ŒUVRE ........250 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

38,11€
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@

JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS ................2EME EDITION 99 F 15,09€

@@

JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

32,01€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

COMPOSANTS ÉLECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18€

@@ @@ @@ @@

JEJ62
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F 22,56€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ95 COMPOSANTS INTÉGRÉS ..............................178 F 27,14€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,63€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER L’ÉLECT. DES HF ..........249 F 37,96€

@@ @@ @@ @@

JEJA123 LES BASIC STAMP ......................................228 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

34,76€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEO68 COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMÉRIQ. SIGNAL 219 F 33,39€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ..........................218 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

33,23€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@ @@ @@

JEJA127 COMPRENDRE L’ÉLECT. PAR LA SIMULATION ........210 F 32,01€

@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x ......................228 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,76€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEM21 CONCEPTION DE CIRCUITS LINÉAIRES MICRO-ONDES 230 F 35,06€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

13,42€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEP20 CONVERTISSEURS STATIQUES ........................290 F 44,21€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

25,15€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ................280 F 42,69€

@@ @@ @@ @@

JEO03
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F

@@ @@ @@ @@

41,92€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEI05 DÉPANNAGE EN ÉLECTRONIQUE ......................198 F 30,18€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA121 MOTEURS ÉLECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE......198 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

30,18€
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEL21-1 DISPOSITIFS DE L’ÉLECT DE PUISSANCE (T.1) ......296 F 45,12€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEP10 RÉGULATION INDUSTRIELLE ............................240 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

36,59€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

RÉF. JEJA106
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEL21-2 DISPOSITIFS DE L’ÉLECT DE PUISSANCE (T.2) ......296 F 45,12€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F 36,89€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA005 ÉLECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F 19,51€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ………………198 F @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEL19 VARIATION DE VITESSE ....................................197 F 30,03€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ESTIMATION PRÉDICTION ..............................180 F 27,44€

@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEP17 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TECHNOLOGIE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DOCUMENTATION
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJ21 FORMATION PRATIQUE À L’ÉLECT. MODERNE ........125 F 19,06€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
JEP14 GÉNIE ÉLECTRIQUE : DU RÉSEAU AU CONVERT. ....280 F 42,69€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
POUR ÉLECTRONICIEN @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJ12 350 SCHÉMAS HF DE 10 KHZ À 1 GHZ ..............198 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEM12 INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS ..220 F 33,54€ 30,18€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

AIDE-MÉMOIRE D’ÉLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F

@@ @@ @@ @@

JEJ53
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEP13 INTRODUCTION À LA COMMANDE FLOUE ............160 F 24,39€

@@ @@ @@ @@

19,51€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJ83 ASTUCES ET MÉTHODES ÉLECTRONIQUES ..........135 F

@@ @@ @@ @@

INTRO À LA THÉORIE DU SIGNAL ET DE L’INFO ......290 F 44,21€

@@ @@ @@ @@

JEO05
@@ @@ @@ @@

20,58€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEO65 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE................379 F

@@ @@ @@ @@

JEO26 L’ART DE L’AMPLIFICATEUR OPÉRATIONNEL ..........169 F 25,76€ 57,78€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. ÉLECT. 118 F

@@ @@ @@ @@

JEJ96
@@ @@ @@ @@

L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS ..............158 F 24,09€

@@ @@ @@ @@

JEJ42
@@ @@ @@ @@

17,99€
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA151 COURS D’ÉLECTRONIQUE ................................202 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA040 L’ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F 24,39€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

30,79€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA133 L’ÉLECTRONIQUE PAR L’EXPÉRIENCE ......................88 F 13,42€ JEO43 ÉLECTRONIQUE : MARCHÉ DU XXIÈME SIÈCLE ......269 F 41,01€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

ÉLECTRONIQUE AIDE-MÉMOIRE ......................230 F

@@ @@ @@ @@

JEJ54
@@ @@ @@ @@

LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F 11,43€

@@ @@ @@ @@

JEO13
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@

JEJA011 ÉLECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEM17 LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS ..................285 F 43,45€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

19,51€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F 41,92€ JEO51 ENVIRONNEMENT ET POLLUTION......................169 F

@@ @@ @@ @@

25,76€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

RÉF. JEJA123
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA013 ÉQUIVALENCES CIRCUITS INTÉGRÉS ..................295 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEM16 LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES ............180 F 27,44€

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@

44,97€ @@

PRIX ………………228 F
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

ÉQUIVALENCES DIODES ................................175 F

@@ @@ @@ @@

JEJ56
@@ @@ @@ @@

JEJ24 LES CMS..................................................129 F 19,67€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

26,68€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

TECHNOLOGIE
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

LES COMPOSANTS OPTOÉLECTRONIQUES ..........230 F 35,06€ JEJA014 ÉQUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F
@@ @@ @@ @@

JEL17
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@

27,44€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

JEJA054-1 ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ..................185 F

@@
@@ @@ @@ @@

JEJ45 MES PREMIERS PAS EN ÉLECTRONIQUE ............ 119 F 18,14€ 28,20€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA054-2 ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ..................175 F

@@ @@ @@ @@

MODÉLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE.. 240 F 36,59€

@@ @@ @@ @@

JEP19
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

26,68€
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA141 ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE ÉLECTROTECHNIQUE ....72 F

@@ @@ @@ @@

JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.1) ..160 F 24,39€

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

10,98€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.2) ..160 F 24,39€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ................165 F 25,15€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

GUIDE DES CIRCUITS INTÉGRÉS ......................189 F

@@ @@ @@ @@

JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.3) ..160 F 24,39€ JEO14

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,81€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@

JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F

@@ @@ @@ @@

JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.4) ..160 F 24,39€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

28,81€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES......................178 F 27,14€ JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F
@@ @@ @@ @@

27,14€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

ILS ONT INVENTÉ L’ÉLECTRONIQUE ..................219 F

@@ @@ @@ @@

JEO41 PRATIQUE DES LASERS ................................269 F 41,01€ JEO69

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
33,39€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@ @@ @@

PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINÉAIRE 148 F 22,56€ JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F
@@ @@ @@ @@

JEM10
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

14,94€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE L’ÉLEC INTÉGRÉE (T.1) ....200 F 30,49€ JEO38 LOGIQUE FLOUE & RÉGULATION PID ................199 F
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

30,34€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

MÉMENTO DE RADIOÉLECTRICITÉ ........................75 F

@@ @@ @@ @@

JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE L’ÉLEC INTÉGRÉE (T.2) ....200 F 30,49€ JEJ07

@@ @@ @@ @@

11,43€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE L’ÉLEC INTÉGRÉE (T.3) ....280 F 42,69€ MÉMO FORMULAIRE ......................................76 F
@@ @@ @@ @@

JEO10
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

11,59€
@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

RÉF. JEJA128
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.1) ............195 F 29,73€ JEO29 MÉMOTECH ÉLECTRONIQUE ..........................247 F
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

37,65€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

PRIX ………………178 F
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.2) ..........195 F 29,73€ JEJA075 OPTO-ÉLECTRONIQUE ..................................153 F
@@ @@ @@ @@

23,32€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

COMPRENDRE L’ÉLECT.
@@ @@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@
?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / ÉLECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45 F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70 F (10,67€), PAR QUANTITÉ , NOUS CONSULTER
Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F
CMJK ELM 20 - page 50

LIBRAIRIE 3
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

JEO28 RÉPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F

@@
@@
@@
@@

22,11€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RÉPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ..........240 F

@@

JEJ61
@@
@@ @@

ELECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
36,59€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

JEJA124 SCHÉMATHÈQUE RADIO DES ANNÉES 30 ............160 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

24,39€
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA125 SCHÉMATHÈQUE RADIO DES ANNÉES 40 ............160 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

24,39€
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA090 SCHÉMATHÈQUE RADIO DES ANNÉES 50 ............160 F

@@ @@

24,39€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

&
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@

MESURE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS ÉLECT.........110 F 16,77€

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA008-1 ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F 19,82€

@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA008-2 ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

19,82€
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@

6,10€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F

@@ @@

21,50€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

22,41€
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA057 MESURES ET ESSAIS D’ÉLECTRICITÉ ....................98 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@

14,94€
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicité annule et remplace toutes les précédentes.
@@ @@

MESURE ET PC................................................ 230 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
JEJ48 35,06€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
6,10€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F

@@
@@
@@
@@

RÉF. JEJA072 PRIX ................................198 F

@@ @@

29,27€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F Conçu pour être accessible au plus grand nombre, ce livre
@@ @@

30,18€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

est structuré en deux grandes parties. La première vous

@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

ALIMENTATIONS
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

présentera tous les aspects théoriques des domaines abor-

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ11 300 SCHÉMAS D’ALIMENTATION......................165 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@

25,15€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

dés (structure du signal vidéo, interfaces et programmation

@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ALIMENTATIONS À PILES ET ACCUS ..................129 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ40 19,67€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
système du PC, Minitel,…). La seconde décrit clairement
JEJ27 ALIMENTATIONS ÉLECTRONIQUES ....................268 F
@@
@@
@@
@@
@@ @@

toutes les réalisations pratiques dans des domaines aussi

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
40,86€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

variés que le multimédia (cartes d'acquisition sonore et

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

MONTAGES
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ vidéo), la domotique (serveur télématique, répondeur
JEJ74 1500 SCHÉMAS ET CIRCUITS ÉLECTRONIQUES ....275 F 41,92€
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

vocal), ou la mesure et les outils de développement (oscil-

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@

RÉF. JEJA119 RÉF. JEJA021

@@ @@

2000 SCHÉMAS ET CIRCUITS ÉLECTRONIQUES ....298 F 45,43€

@@ @@

JEJA112
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ loscope numérique, analyseur logique, émulateur
JEJ75 27 MODULES D’ÉLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30€ PRIX ………………158 F PRIX ………………198 F
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

d'EPROM,…). Sur la disquette on trouvera aussi bien les

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

300 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€ ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEO16 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
sources que les exécutables des programmes accompagnant
JEO17 301 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€
@@ @@

les réalisations, les tracés des circuits imprimés du livre…

@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

302 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67€

@@ @@

JEO18
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

305 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

@@ @@

JEO21
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76€

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

307 CIRCUITS ..........................................189 F 28,81€

@@ @@

JEO80
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@

JEJ77 75 MONTAGES À LED ....................................97 F 14,79€

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ79 AMPLIFICATEURS BF À TRANSISTORS ..................95 F 14,48€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ81 APPLICATIONS C MOS ..................................145 F 22,11€

@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@

CIRCUITS INTÉGRÉS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F 25,61€

@@

JEJ90
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F 19,51€

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA022 JEUX DE LUMIÈRE ......................................148 F 22,56€

@@ @@

RÉF. JEO11 RÉF. JEO12 RÉF. JEO75 RÉF. JEJ60

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

LES INFRAROUGES EN ÉLECTRONIQUE ..............165 F 25,15€

@@ @@

JEJA043
@@ @@
@@
@@
@@
@@

PRIX ………………169 F PRIX ………………155 F PRIX ………………219 F PRIX ………………230 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA044 LES JEUX DE LUMIÈRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F 11,43€

@@
@@
@@
@@
@@ @@

ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MONTAGES À COMPOSANTS PROG. SUR PC..........158 F 24,09€

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA117 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTÉGRÉS ........................85 F 12,96€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F 14,94€

@@ @@

JEJ37
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................98 F 14,94€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA103 RÉALISATIONS PRATIQUES À AFFICHAGE LED ........149 F 22,71€

@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@

RÉUSSIR 25 MONTAGES À CIRCUITS INTÉGRÉS ......95 F 14,48€

@@ @@

JEJA089
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

JEJ94 COMPOSANTS ÉLECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18€

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO55-1 DÉPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMÉRIQUE T.1) 249 F 37,96€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
JEO55-2 DÉPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMÉRIQUE T.2)249 F 37,96€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

JEJA119 ÉLECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..............158 F 24,09€

@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

ESPRESSO ......................................................149 F 22,71€

@@ @@

JEO72
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

RÉF. JEJ23 RÉF. JEJ47

@@ @@
@@ @@

JEJA021 INTERFACES PC ..........................................198 F 30,18€

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

PRIX ………………225 F PRIX ………………225 F

@@ @@

J’EXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F 25,76€

@@ @@

EO11
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE

@@
@@
@@
@@

JEO12 JE PILOTE L’INTERFACE PARALLÈLE DE MON PC......155 F 23,63€

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO75 JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......219 F 33,39€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ60 LOGICIELS PC POUR L’ÉLECTRONIQUE ................230 F 35,06€

@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA072 MONTAGES POUR PC ..................................198 F 30,18€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

RÉF. JEJ94 PRIX ................................198 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ23 MONTAGES ÉLECTRONIQUES POUR PC ..............225 F 34,30€

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

Cet ouvrage propose des techniques permettant de

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ47 PC ET CARTE À PUCE ....................................225 F 34,30€

@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

concevoir et produire, manuellement ou avec un PC, des

@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F 30,18€

@@ @@

JEJ59
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

circuits intégrés introuvables dans le commerce.

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO63 TRAITEMENT NUMÉRIQUE DU SIGNAL ................319 F 48,63€

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Outre une présentation détaillée des principales familles
MICROCONTRÔLEURS
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

de composants programmables, ce livre fournit tous les

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@

APPRENEZ À UTILISER LE MICROCONTRÔLEUR 8051 110 F 16,77€

@@ @@

JEO52
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@

plans des programmeurs nécessaires à leur mise en

SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRÔLEUR 68HC11 ........225F 34,30€

@@
@@
@@
@@

œuvre, y compris le tracé des circuits imprimés.

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRÔLEURS 8051 ..303 F

@@ @@

46,19€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@

La disquette (qui n’était pas dans l’édition précédente)

@@
@@
@@
@@

LE MANUEL DES MICROCONTRÔLEURS ..............229 F

@@ @@

JEO33
@@ @@
@@ @@
@@ @@

34,91€
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

RÉF. JEJ59 RÉF. JEO55-1

@@ @@
@@ @@
@@ @@

rassemble tous les programmes nécessaires à leur pilo-

@@
@@
@@
@@

JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRÔLEUR ST62 ........249 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

37,96€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

tage, et même quelques logiciels professionnels : com-

@@ @@

PRIX ………………198 F PRIX ………………249 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

LE MICRO-CONTRÔLEUR 68HC11 ......................99 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEL22 15,09€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

pilateur logique, éditeur de fichier, etc.

ÉLECT. & INFORMATIQUE ÉLECT. & INFORMATIQUE
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / ÉLECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45 F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70 F (10,67€), PAR QUANTITÉ , NOUS CONSULTER
Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F
CMJK ELM 20 - page 51

LIBRAIRIE 4
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

JEJA048 LES MICROCONTRÔLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F

@@
@@
@@
@@

27,14€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA049 LES MICROCONTRÔLEURS PIC DESCRIPTION ........178 F

@@
@@
@@
@@

MAISON
27,14€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA050 LES MICROCONTRÔLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

28,36€
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA108 LES MICROCONTRÔLEURS ST7 ........................248 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

37,81€
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA129 LES MICROCONTRÔLEURS SX SCENIX ................208 F

@@ @@

31,71€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

&
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA058 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

JEJA059 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

27,14€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA060-1 MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F

@@ @@

23,32€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

LOISIRS
@@
@@
@@
@@

JEJA060-2 MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,32€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@

JEJA061 MICROCONTRÔLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

24,09€
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA062 MICROCONTRÔLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F

@@ @@
@@ @@

24,09€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA063 MICROCONTRÔLEURS ST623X ......................198 F

@@
@@
@@
@@

30,18€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEO47 MICROCONTRÔLEUR PIC À STRUCTURE RISC ........110 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

16,77€
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEA25 MICROCONTRÔLEURS PIC, LE COURS ..................90 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@

13,72€
@@
@@
@@
@@
@@ @@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicité annule et remplace toutes les précédentes.
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA066 MISE EN ŒUVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F

@@ @@

28,97€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

MONTAGES À COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F

@@ @@

JEJ41
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,67€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRÔLEURS PIC ............249 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@

37,96€
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

F
RÉF. JEJA001 PRIX ................................145 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRÔLEUR ST622X ........198 F

@@ @@

30,18€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

L’auteur propose aux pêcheurs une quinzaine de mon-

@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

tages extrêmement simples, accessibles à tout débutant @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ AUDIO, MUSIQUE, SON
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

qui souhaiterait s’équiper à moindre coût :

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@

JEJ76 400 SCHÉMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

30,18€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO74 AMPLIFICATEURS À TUBES DE 10 W À 100 W ......299 F

@@ @@

45,58€
@@ @@

- Détection des touches.

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO53 AMPLIFICATEURS À TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F

@@
@@
@@
@@

- Aération et filtrage pour les vifs.

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

- Thermomètre étanche.
@@ @@

JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

34,91€
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

- Écureuils électroniques.
@@
@@
@@
@@

JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........135 F

@@
@@
@@
@@

20,58€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

- Détecteur de clôtures électriques sous tension.

@@ @@
@@ @@

RÉF. JEJA110 RÉF. JEJO50

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

DÉPANNAGE DES RADIORÉCEPTEURS ................167 F

@@ @@

JEJ99
@@ @@

25,46€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

- Chargeur complet pour accus.

@@ @@
@@
@@
@@
@@

PRIX ………………165 F PRIX ………………110 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

37,96€
@@
@@
@@
@@

- Etc.
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F 14,94€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA017-2 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON D’INSTRUMENTS ..98 F

@@ @@

14,94€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA107 GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS À TUBES....NOUVELLE ED. 188 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

28,66€
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA029 L’AUDIONUMÉRIQUE ....................................350 F

@@ @@

53,36€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA023 LA CONSTRUCTION D’APPAREILS AUDIO ............138 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,04€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@

JEJ15 LA RESTAURATION DES RÉCEPTEURS À LAMPES ....148 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

22,56€
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEO77 LE HAUT-PARLEUR ......................................249 F

@@ @@
@@ @@

37,96€
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F

@@ @@

JEJ67-1
@@ @@

53,36€
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

53,36€
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

59,46€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

LES AMPLIFICATEURS À TUBES ........................149 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ72 22,71€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA109 LES APPAREILS BF À LAMPES ..........................165 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,15€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RÉF. JEJ49 RÉF. JEJA004 RÉF. JEJA006 RÉF. JEJA007 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ66 LES HAUT-PARLEURS ............NOUVELLE EDITION 248 F 37,81€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@

PRIX ………………128 F PRIX ………………130 F PRIX ………………139 F PRIX ………………130 F

@@ @@
@@ @@

JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F

@@ @@

28,20€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

LES MAGNÉTOPHONES ................................170 F

@@ @@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS JEJ70

@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,92€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@

JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

25,00€
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEO62 SONO ET STUDIO........................................229 F

@@ @@
@@ @@

34,91€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJA114 SONO ET PRISE DE SON ................3EME EDITION 250 F

@@
@@
@@
@@

38,11€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

25,76€
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

42,69€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

VIDÉO, TÉLÉVISION
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

JEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

28,66€
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ25 75 PANNES VIDÉO ET TV ..............................126 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

19,21€
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

ANTENNES ET RÉCEPTION TV ..........................180 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ80 27,44€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

16,01€
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@

JEJ91-1 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.1) ....115 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

17,53€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJ91-2 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.2) ....115 F

@@ @@

17,53€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RÉF. JEJA009 RÉF. JEJA010

@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJ91-3 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.3) ....115 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
17,53€ @@
@@
@@

PRIX ………………130 F PRIX ………………144 F

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@

JEJ91-4 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.4) ....115 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

17,53€
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJ91-5 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.5) ....115 F

@@ @@
@@ @@

17,53€
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.6) ....115 F

@@ @@

JEJ91-6
@@ @@

17,53€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ91-7 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.7) ....115 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

17,53€
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

F
RÉF. JEJA074 PRIX ................................149 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
JEJ91-8 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.8) ....115 F 17,53€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

Le lave-vaisselle qui déborde et inonde la cuisine en votre

@@
@@
@@
@@
@@ @@

CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.9) ....115 F

@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ JEJ91-9 17,53€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

absence, le chauffage qui gaspille votre fuel en fonc- @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
JEJ91-10 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.10) ..115 F 17,53€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

tionnant à plein régime, le voleur observant l’absence

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

JEJ98-1 COURS DE TÉLÉVISION (T.1) ..............2EME ED. 198 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

30,18€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

d’éclairage de votre maison pour pouvoir vous cambrioler @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJ98-2 COURS DE TÉLÉVISION (T.2) ..............2EME ED. 198 F

@@ @@

30,18€
@@

font partie des calamités qui ne devraient plus exister si

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA018 GUIDE RADIO-TÉLÉ ......................................120 F

@@ @@

la domotique se décidait enfin à voir le jour. Ce livre vous

@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

propose de réaliser plus de vingt montages dans tous les

@@ @@
@@ @@

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@

38,11€
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

@@
@@
@@
@@

domaines de la domotique : détection de fuites d’eau ou

@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA025-1 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F

@@
@@
@@
@@

35,06€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

de gaz, d’incendie, d’intrusion, simulation de présence,

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA025-2 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F

@@ @@
@@ @@

35,06€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

appels téléphoniques automatiques, télécommande à

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJA025-3 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

30,18€
@@ @@

courants porteurs, par téléphone, programmateur RÉF. JEJA122 RÉF. JEO71

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA025-4 LA TÉLÉVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F

@@ @@
@@ @@
@@ @@

intelligent… qui rendront votre vie de tous les jours plus 25,76€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

PRIX ………………128 F PRIX ………………149 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

JEJA026 LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE ..........................198 F

@@ @@

sûre et plus agréable. @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ 30,18€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

MAISON ET LOISIRS MAISON ET LOISIRS @@g

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / ÉLECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45 F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70 F (10,67€), PAR QUANTITÉ , NOUS CONSULTER
Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F
CMJK ELM 20 - page 52

LIBRAIRIE 5
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@h? @@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@ @@h? @@
@@h? @@

JEJA028 LA VIDÉO GRAND PUBLIC ..............................175 F JEJA131 GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM ................198 F
@@
@@
@@
@@ @@ @@

26,68€
@@ @@ @@ @@

30,18€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA036 LE DÉPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

HISTOIRE DE L’INFORMATIQUE ........................200 F

@@ @@

16,01€ JEM20
@@ @@

30,49€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F

@@ @@ @@ @@

32,78€ JEJA020
@@ @@ @@
@@
@@
@@

30,18€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

51,07€
@@ @@ @@ @@

INTRODUCTION À L’ANALYSE STRUCTURÉE ..........170 F

@@ @@ @@ @@

JEP12
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

25,92€
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA105 LES TÉLÉVISEURS HAUT DE GAMME ..................250 F

@@ @@ @@
@@
@@
@@

38,11€
@@
@@
@@
@@ @@ @@

LA LIAISON SÉRIE RS232 ..............................230 F

@@ @@ @@

JEJA024
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

35,06€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA046 MAGNÉTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..3EME ED. 278 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

42,38€
@@ @@

JEM19 LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR ................160 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

24,39€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA120 PANNES MAGNÉTOSCOPES ............................248 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

37,81€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEO45 LE BUS SCSI ............................................249 F

@@ @@
@@ @@ @@ @@

37,96€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F

@@ @@
@@ @@

22,71€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F

@@ @@ @@
@@
@@
@@

25,15€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
25,61€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

39,49€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

JEJ20 RADIO ET TÉLÉVISION MAIS C’EST TRÈS SIMPLE ..154 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

23,48€ RÉF. JEJ025-4

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA084 LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 ..298 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

45,43€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJA085 RÉCEPTION TV PAR SATELLITES ......3EME EDITION 148 F

@@ @@
@@ @@ @@ @@

22,56€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

PRIX ………………169 F
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC ET MAC ..........215 F

@@ @@

JEJA055
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

32,78€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA088 RÉSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

22,87€ VIDÉO, TÉLÉVISION

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJA056 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F

@@ @@
@@ @@ @@ @@

35,06€
@@ @@ @@ @@

JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) ......178 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

27,14€
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F
@@ @@ @@ @@

JEJA077
@@ @@

JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) ......178 F 35,06€

@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

27,14€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicité annule et remplace toutes les précédentes.
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

PC ET TÉLÉMESURES ....................................225 F
@@ @@ @@ @@

JEJA078
@@ @@ @@ @@

JEJA027 TÉLÉVISION PAR SATELLITE ............................178 F

@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ 27,14€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO79 RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 ....................60 F

@@ @@ @@ @@

JEJA098 VOTRE CHAÎNE VIDÉO ..................................178 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

9,15€
@@ @@ @@ @@

27,14€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEO73 TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

34,91€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

MAISON ET LOISIRS
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEO78 TOUTE LA PUISSANCE JAVA ..............................229 F

@@ @@
@@ @@ @@ @@

34,91€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F

@@ @@ @@
@@
@@
@@

14,48€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA110 ALARMES ET SÉCURITÉ ................................165 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

ÉLECTRICITÉ
@@

25,15€
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME ............149 F

@@ @@

JEO82
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

22,71€ ÉLECTRICITÉ PRATIQUE ................................................118 F

@@ @@ @@ @@

JEJA003
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

17,99€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

CONCEVOIR ET RÉALISER UN ÉCLAIRAGE HALOGÈNE110 F

@@ @@

JEO50
@@ @@

16,77€
@@ @@ @@ @@

LES APPAREILS ÉLECTRIQUES DOMESTIQUES ......149 F

@@ @@ @@

JEO81
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

22,71€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

26,68€
@@ @@

JEL16 LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ....................328 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

50,00€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

JEJA001 DÉTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PÊCHE ........145 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

22,11€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA101 SCHÉMA D’ÉLECTRICITÉ ..................................72 F

@@ @@
@@ @@ @@

10,98€
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJ49 ÉLECTRICITÉ DOMESTIQUE ............................128 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@

19,51€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

MODÉLISME
@@

JEJA004 ÉLECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

RÉF. JEJA077
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA006 ÉLECTRONIQUE ET MODÉLISME FERROVIAIRE ......139 F ÉLECTRONIQUE POUR MODÉL. RADIOCOMMANDÉ 149 F
@@ @@ @@ @@

JEJ17
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

21,19€
@@ @@ @@ @@

22,71€
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

PRIX ………………230 F
@@ @@

JEJA007 ÉLECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F

@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

19,82€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

CB
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA009 ÉLECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F

@@

INFORMATIQUE
@@ @@
@@
@@
@@

19,82€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F

@@ @@

14,94€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

JEJA010 ÉLECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

21,95€
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F
@@ @@ @@ @@

JEJA079
@@ @@ @@
@@
@@
@@

ÉLECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F 14,94€

@@ @@

JEJA012
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

19,82€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

MODÉLISME FERROVIAIRE ............................135 F

@@ @@

JEJA067
@@ @@

20,58€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

ANTENNES
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

22,71€
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

LES ANTENNES ..........................................420 F

@@ @@ @@ @@

JEM15
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

64,03€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

PETITS ROBOTS MOBILES ..............................128 F

@@ @@ @@

JEJA122
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

19,51€
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEO71 RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F ÉMISSION - RÉCEPTION

@@ @@
@@ @@ @@ @@

22,71€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JEJA094 TÉLÉCOMMANDES ......................................149 F

@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

22,71€ JEJA130 400 NOUVEAUX SCHÉMAS RADIOFRÉQUENCES ....248 F

@@ @@
@@ @@ @@ @@

37,81€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

ÉLECTONIQUE APPLIQUÉE AUX HF ....................338 F

@@ @@

JEJA132
@@ @@

TÉLÉPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE 51,53€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJ71 LE TÉLÉPHONE ..........................................290 F 44,21€

@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

2 - LES CD-ROM
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJ22 MONTAGES AUTOUR D’UN MINITEL ..................140 F 21,34€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

MONTAGES SIMPLES POUR TÉLÉPHONE ............134 F 20,43€

@@ @@ @@ @@

JEJ43
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F

@@ @@ @@ @@

JCD036
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

JEJA134 TÉLÉPHONES PORTABLES ET PC ......................198 F 30,18€

@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F

@@ @@ @@ @@

JCD037
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

18,29€
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MÉTÉO
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
RÉF. JEL16 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JCD038 DATA BOOK : ITT ........................................120 F 18,29€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

PRIX ………………328 F
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@
@@ @@

JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@

JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MÉTÉO ..................118 F

@@ @@ @@ @@

18,29€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

17,99€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

ÉLECTRICITÉ
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F

@@

JCD040
@@
@@ @@

18,29€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

UNIVERSITAIRES ET INGÉNIEURS
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29€ @@
@@
@@
@@

JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES 202 F 30,79€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

JCD042 DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

21,34€
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@

JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER L’ÉLECTROCINÉTIQUE ..95 F 14,48€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@

JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

18,29€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA146 DÉTECTION ÉLECTROMAGNÉTIQUE ......................335 F 51,07€

@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@
@@ @@

JCD044 DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

18,29€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJA149 ÉLECTRICITÉ ÉLECTRONIQUE ..............................148 F 22,56€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@

DATA BOOK : SONY ....................................120 F

@@

JCD045
@@ @@

18,29€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JEJA140 ÉLECTROTECHNIQUE ..........................................95 F 14,48€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F

@@ @@ @@ @@

JCD046
@@ @@ @@ @@
@@ @@

JEJA142 EXERCICES D’ÉLECTRONIQUE ............................162 F 24,70€ 18,29€

@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@

DATATHÈQUE CIRCUITS INTÉGRÉS ....................229 F

@@ @@ @@ @@

JCD022
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE ..........................................256 F 39,03€

@@ @@ @@ @@

34,91€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@

E-ROUTER ................................................229 F
@@ @@ @@ @@

JCD035
@@ @@ @@ @@

JEJA137 LES FILTRES ÉLECTRONIQUES DE FRÉQUENCE ......202 F 30,79€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

34,91€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

JEJA144 LES FILTRES NUMÉRIQUES ..............................309 F 47,11€ ÉLECTRONIQUE ........................................115 F

@@ @@

JCD052
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

17,53€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA139 LES TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE ..395 F 60,22€

@@ @@

JCD030 ELEKTOR 95..............................................320 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@

48,78€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JEJA150 MACHINES ÉLECTRIQUES/ÉLECT. DE PUISSANCE ..150 F 22,87€

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JCD031 ELEKTOR 96..............................................267 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@

40,70€
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@ @@ @@

JEJA138 MATHÉMATIQUES POUR L’ÉLECTRONIQUE ............160 F 24,39€

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JCD032 ELEKTOR 97..............................................267 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

40,70€
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. ......315 F 48,02€

@@
@@
@@
@@ @@ @@

RÉF. JEJA134
@@ @@ @@ @@

JCD053 ELEKTOR 99 ............................................177 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

26,98€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JEJA136 RADIOFRÉQUENCES ET TÉLÉCOM. ANALOGIQUES ..149 F 22,71€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@
@@ @@

PRIX ………………198 F
@@ @@

JCD024 ESPRESSO................................................117 F
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

17,84€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE ....................369 F 56,25€

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

TÉLÉPHONIE JCD054 FREEWARE & SHAREWARE 2000 ....................177 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@

26,98€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

L’EUROPE VUE DE L’ESPACE ............................199 F

@@ @@ @@ @@

JCD048
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
INTERNET ET RÉSEAUX @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
30,34€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@

LA FRANCE VUE DE L’ESPACE ..........................249 F

@@ @@ @@ @@

JEO66 CRÉER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR ..........60 F JCD049

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
9,15€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@

LA MÉTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML129 F

@@ @@ @@ @@

JEQ04 LES ÉTATS-UNIS VUS DE L’ESPACE ....................249 F

@@ @@ @@ @@

JCD050
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

19,67€
@@ @@ @@ @@

37,96€
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

JEL18 LA RECHERCHE SUR L’INTERNET ET L’INTRANET ....243 F

@@ @@

PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1 ..................119 F

@@ @@ @@

JCD023-1
@@
@@ @@ @@ @@

37,05€
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

18,14€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@

JCD023-2 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2 ..................119 F

@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@

18,14€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

INFORMATIQUE
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JCD023-3 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3 ..................119 F

@@ @@
@@ @@

18,14€
@@ @@ @@ @@

JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F

@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@

37,96€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

JCD027 SOFTWARE 96/97 ....................................123 F

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,75€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

JCD028 SOFTWARE 97/98 ....................................229 F

@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

BASIC POUR MICROCONTRÔLEURS ET PC ............225 F

@@ @@ @@ @@

JEJA102 34,91€
@@ @@ @@ @@
@@ @@

34,30€
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @@ @@

JCD025 SWITCH ..................................................289 F

@@ @@ @@ @@

CARTES À PUCE ..........................................225 F

@@

JEJ87
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

44,06€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

34,30€
@@ @@ @@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

RÉF. JCD023-2
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@

JEJ88 CARTES MAGNÉTIQUES ET PC..........................198 F JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F
@@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

30,18€ 22,71€
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@

PRIX ………………119 F
@@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@

COMPILATEUR CROISÉ PASCAL ........................450 F

@@ @@ @@ @@

JEO54 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............117 F

@@ @@

68,60€ JCD026-4
@@ @@

17,84€
@@ @@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@
@@
@@
@@
@@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@

CD-ROM
@@ @@
@@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@g ?@@ @@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@g ?@@
?@@@@@@@@ @@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / ÉLECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPÉDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34€), DE 2 À 5 LIVRES 45 F (6,86€), DE 6 À 10 LIVRES 70 F (10,67€), PAR QUANTITÉ , NOUS CONSULTER
Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F
CMJK ELM 20 - page 53

• TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM • LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES •

• TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM • LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRÉS À L’ÉLECTRONIQUE • COMMANDE SÉCURISÉE •
• TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM • LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRÉS À L’ÉLECTRONIQUE • COMMANDE SÉCURISÉE •

SRC/ELECTRONIQUE magazine – Service Commandes
B.P. 88 – 35890 LAILLÉ – Tél.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :
RÈGLEMENT : Pour la France, le paiement peut s’effectuer par virement, mandat, chèque
bancaire ou postal et carte bancaire. Pour l’étranger, par virement ou mandat
international (les frais étant à la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit être effectué en francs français.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demandés sur le bon
de commande (désignation de l’article et référence). Toute absence de précisions est
sous la responsabilité de l’acheteur. La vente est conclue dès acceptation du bon de
commande par notre société, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqués sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusqu’au mois suivant ou jusqu’au jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libellé de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient après le règlement. Nos commandes sont traitées dans
LIBRAIRIE
LIBRAIRIE
la journée de réception, sauf en cas d’indisponibilité temporaire d’un ou plusieurs
produits en attente de livraison. SRC ÉDITIONS ne pourra être tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou résultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqués sur le bon de
commande sont valables dans toute la France métropolitaine. Pour les expéditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou l’étranger, nous consulter. Nous nous réservons la possibilité
d’ajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bénéficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientèle à opter pour l’envoi en recommandé. A réception des colis, toute détérioration
doit être signalée directement au transporteur.
RÉCLAMATION : Toute réclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la réception des
marchandises et nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception.

JE PEUX COMMANDER PAR TÉLÉPHONE AU

AVEC UN RÈGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE 02 99 42 52 73
DÉSIGNATION RÉF. QTÉ PRIX UNIT. S/TOTAL

JE COMMANDE SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITUÉ AU VERSO
ET JE BÉNÉFICIE IMMÉDIATEMENT REMISE-ABONNÉ X 0,95
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES SOUS-TOTAL ABONNÉ
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
JE SUIS ABONNÉ,
POUR BÉNÉFICIER DE LA REMISE DE + PORT*

5% , JE JOINS
* Tarifs expédition
CEE / DOM-TOM / Étranger

* Tarifs expédition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 €)

NOUS CONSULTER

OBLIGATOIREMENT 2 à 5 livres : 45 F (6,86 €)

6 à 10 livres : 70 F (10,67 €)
MON ÉTIQUETTE ADRESSE autres produits : se référer à la liste
RECOMMANDÉ FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81€)
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
description détaillée de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres à 3 F) RECOMMANDÉ ÉTRANGER (facultatif) : 35 F (5,34€)
Je joins mon règlement à l'ordre de SRC
chèque bancaire chèque postal mandat
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientèle
TOTAL :
JE PAYE
de ne pas agrafer PARetCARTE
les chèques, de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos. VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRÉNOM :

Date d'expiration ADRESSE :

Signature
01/2001

CODE POSTAL : VILLE :

Date de commande
ADRESSE E-MAIL :
Ces informations sont destinées à mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulguées, ni enregistrées en informatique. TÉLÉPHONE (Facultatif) :

• TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM • LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES •
CMJK ELM 20 - page 54

ABONNEZ
VOUS
à

et
profitez de vos privilèges !

5%
de remise • L’assurance de ne manquer aucun numéro.
sur tout le catalogue • L’avantage d’avoir ELECTRONIQUE magazine
d’ouvrages directement dans votre boîte aux lettres
techniques près d’une semaine avant sa sortie en kiosques.
et de CD-ROM. • Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (délai de livraison : 4 semaines)
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@ @@

OUI, Je m’abonne à
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A PARTIR DU N° 1 CADEAU @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
au choix parmi les 5 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
E020 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Ci-joint mon règlement de F correspondant à l’abonnement de mon choix. POUR UN ABONNEMENT @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ DE 2 ANS @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Adresser mon abonnement à : Nom Prénom Gratuit :
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

❏ Une torche de poche

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Adresse @@
@@
@@
@@
@@
@@

❏ Un outil 7 en 1
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@ Code postal Ville @@
@@
@@

❏ Une pince à dénuder

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Je joins mon règlement à l’ordre de JMJ Adresse e-mail : @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Avec 24 FF @@
@@
@@
@@

❏ chèque bancaire ❏ chèque postal TARIFS FRANCE

@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
uniquement en timbres : @@
@@
@@

❏ Un
@@ @@
@@
@@ @@
@@

❏ 6 numéros (6 mois)
@@
@@ @@
@@

multimètre
@@ @@

❏ mandat
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

❏ Un
@@
@@ @@
@@ @@
@@

136FF
@@ @@

fer à souder
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
au lieu de 174 FF en kiosque, @@
@@
@@
@@

❏ Je désire payer avec une carte bancaire

@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ soit 38 FF d'économie 20,73€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Mastercard – Eurocard – Visa @@

❏ 12 numéros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(1 an) @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

256FF
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
au lieu de 348 FF en kiosque, @@
@@
@@
@@
@@
@@
Photos non contractuelles

@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ Date d’expiration : soit 92 FF d'économie @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
39,03€ @@
@@
@@

❏ 24 numéros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
Date, le (2 ans)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
Signature obligatoire au lieu de 696 FF en kiosque,
@@
@@
@@

496FF
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par téléphone. soit 200 FF d'économie @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

75,61€
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
cochez la case du cadeau désiré. @@
@@
@@
@@

306 FF
@@
@@ @@
@@

❏ 12 numéros
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DOM-TOM/ETRANGER : @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

(1 an)
NOUS CONSULTER
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
46,65€ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Bulletin à retourner à : JMJ – Abo. ELECTRONIQUE @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ délai de livraison : 4 semaines @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g
@@g
@@g
B.P. 29 – F35890 LAILLÉ – Tél. 02.99.42.52.73 – FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles ?@@
?@@
?@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
CMJK ELM 20 - page XX

TELECOMMANDE ET SECURITE
RADIOCOMMANDE 32 CANAUX RECEPTEUR 433,92 MHZ 16 CANAUX
PILOTEE PAR PC
Ce récepteur fonctionne avec tous les
Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 émetteurs type MM53200, UM86409,
récepteurs différents. Vous pouvez utiliser tous les UM3750, comme le FT151, FT270,
récepteurs utilisant les circuits intégrés type TX3750/2C.
MM53200 ou UM86409. Portée de 2 à 5 km. Décrit
dans ELECTRONIQUE n° 4.
FT90/433..........Récepteur complet en kit ....................................590 F

FT 270/K ............Kit complet (cordon PC + Logiciel) ................317 F UN SYSTEME DE RADIOCOMMANDE UHF

FT 270/M ............Kit complet monté avec cordon + log. ..........474 F LONGUE PORTEE
AS433 ................Antenne accordée 433 MHz ..............................99 F

Il comporte deux canaux avec

TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 a 5 km) codage digital et des sorties
Pour radiocommande. Très bonne portée. Le nouveau module AUREL sur relais avec la possibilité
permet, en champ libre, une portée entre 2 et 5 km. Le système utilise d’un fonctionnement bistable
un circuit intégré codeur MM53200 (UM86409). Décrit dans ou monostable.
ELECTRONIQUE n° 1. Alimentation 12 V.
FT151K ............Emetteur en kit......................220 F
FT152K ............Récepteur en kit....................180 F
FT151M ............Emetteur monté ....................250 F FT310 ..............Emetteur complet ..............................................230 F
FT152M ............Récepteur monté ..................210 F FT311 ..............Récepteur complet ............................................280 F

UNE VIDEO-SURVEILLANCE SANS FIL

Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

A COMMANDE PAR DETECTEUR P.I.R. ET LIAISON 2,4 GHZ

Voici un système de surveillance sans fil, réalisé à l’aide d’une caméra vidéo
spéciale, équipée d’un détecteur de mouvement, reliée à un émetteur 2,4 GHz.
À l’approche d’une personne, un détecteur P.I.R. active la caméra et
commande la transmission de l’image. Un circuit de
commutation relié d’une part à un récepteur et d’autre
part à un téléviseur coupe automatiquement le
programme en cours pour afficher l’image filmée par
la caméra vidéo.

FT332 ..............Kit complet ..................................................................125 F FR135 ..............Emetteur 2,4 GHz......................................690 F

BN/PIR ............Détecteur P.I.R. ........................................................1 050 F FR137 ..............Récepteur 2,4 GHz....................................890 F

CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE

Pour contrôler à distance via radio ou téléphone la mise Système de télécommande à code
en marche ou l'arrêt d'un ou plusieurs appareils aléatoire et tournant. Chaque fois que
électriques. Elle est gérée par un microcontrôleur et l’on envoie un signal, la combinaison
munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la change. Avec ses 268 435 456 combinaisons
carte gardera en mémoire toutes les informations possibles le système offre une sécurité maximale.
nécessaires à la clé : code d'accès à 5 chiffres, nombre
de sonneries, états des canaux, etc. Les relais peuvent RX433RR/4
fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code Récepteur monté avec boîtier ..........420 F
d'accès peut être reprogrammé à distance. Interrogation TX433RR/4
à distance sur l'état des canaux et réponse différenciée pour chaque commande. Le Emetteur monté ................................212 F
kit 8 canaux est constitué de 2 platines : une platine de base 4 canaux et une platine
d'extension 4 canaux. Décrit dans ELECTRONIQUE n° 1.
TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX
FT110K (4C en kit) ..........395 F FT110M (4C monté) ..........470 F
FT110EK (extension 4C) ..............................................................68 F Emetteurs à quartz 433,92 MHz homologués CE. Type de
FT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C monté) ........590 F codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles.
Disponible en 2 et 4 canaux. Livré monté avec piles.

TOP SECRET : TX3750/2C ........Emetteur 2 canaux ........190 F

UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC
Cet appareil permet de visualiser sur l’écran d’un
PC l’état des bits de codage, donc le code, des
émetteurs de télécommande standards basés
TX3750/4C ........Emetteur 4 canaux ........250 F
UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE
SRC pub 02 99 42 52 73 12/2000

sur le MM53200 de National Semiconductor et Récepteur à auto-apprentissage, basé sur le

sur les MC145026, 7 ou 8 de Motorola,
transmettant sur 433.92 MHz. Le tout fonctionne
grâce à une interface reliée au port série RS232-
C du PC et à un simple logiciel en QBasic.
FT255/K ..............Kit complet avec log. ....................................270 F
FT255/M ..............Kit monté avec log. ........................................360 F
système de codage Keeloq de Microchip. Il
dispose de deux sorties sur relais qui peuvent
fonctionner en mode monostable ou à
impulsions.
FT307
Kit récepteur complet ................190 F
TX-MINIRR/2 ............Télécommande 2 canaux ........................130 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 20 - page 56

SÉCURITÉ

Un systè
système
d’alarme UHF 2 zones
sans fil et entiè
entièrement autonome
2ème partie

Après la centrale, présentée le mois dernier, nous poursuivons la

description de notre système d’alarme sans fil à piles en présentant,
cette fois, le module d’affichage de l’état de la centrale et la sirène
entrant en fonction en cas d’alarme.

ans cet ar ticle, défaillante ! En effet, en

nous allons nous
attacher par ticu-
lièrement au
module d’affichage
de l’état de l’alarme et au sys-
tème d’avertissement sonore.
Le module d’affichage
de l’état de l’alarme
Un module déporté d’affichage, situé près de la porte d’en-
trée de l’habitation ou du local où est installé le système
d’alarme, permet de connaître à chaque instant son état
(activé ou désactivé) et la ou les zones éventuellement en
fonction. Ainsi, il est possible de vérifier si le signal envoyé
avec la télécommande a bien été reçu ou s’il faut recom-
mencer car la commande n’a pas abouti ou a provoqué une
action différente de celle attendue.
Les indications données par l’afficheur à 2 LED, sont éga-
lement utiles à ceux qui ont une mémoire quelque peu
cas d’oubli, un coup
d’œil à l’afficheur évitera
de déclencher l’alarme inopi-
nément.
Le module d’af fichage de
l’état de l’alarme est équipé
d’un récepteur radio. Il est
alimenté directement par le
secteur 220 volts. Chose très pratique, vu que ses dimen-
sions réduites permettent sa mise en place dans un boîtier
électrique à encastrer.
L’afficheur, en tant que tel, comporte seulement 2 LED,
une rouge et une ver te. Les diverses combinaisons per-
mettent de disposer de toutes les informations voulues.
L’afficheur peut être installé pratiquement n’importe où. La
seule limitation est la distance qui le sépare de la centrale
et qui ne doit pas excéder une cinquantaine de mètres en
absence d’obstacles et une trentaine de mètres s’il y a des
cloisons. Un essai sera le bienvenu.

ELECTRONIQUE 56 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 57
Figure 1 : Schéma électrique du module d’affichage.
Le module d’affichage, reçoit de la cen-
trale les messages à visualiser. Ces
messages présentent une structure
complexe, qui rend la logique prati-
quement insensible aux perturbations
et aux codes d’éventuels appareils opé-
rant dans les parages.
L’alimentation est directement fournie
par le secteur, avec une petite batte-
rie rechargeable de 3,6 volts qui per-
met de s’af franchir d’éventuelles
pannes du secteur.
Le schéma électrique du module d’af-
fichage donné en figure 1 met en évi-
dence la présence d’un récepteur
hybride (4M30RR04SF, déjà utilisé
dans la centrale) et d’un microcontrô-
leur auquel est confié le soin de coor-
donner l’activité du dispositif.
Le circuit est complété par une section
d’alimentation qui prélève du secteur
le peu de courant nécessaire pour
garantir le fonctionnement normal de
la logique et pour maintenir en charge
la petite batterie de 3,6 volts.
Cette batterie permet le fonctionne-
ment normal du module même en l’ab-
sence du secteur.
SÉCURITÉ
Voyons chaque élément en particulier,
en commençant par le module hybride
que nous connaissons déjà, pour l’avoir
employé dans la centrale.
Il s’agit du module 4M30RR04SF, un
récepteur à super réaction et à basse
consommation (400 A sous 3 volts d’ali-
mentation) accordé sur 433,92 MHz.
Il est équipé d’un démodulateur d’am-
plitude et d’un étage d’entrée à bande
étroite (±300 kHz).
Celui-ci, reçoit la radiofréquence par
l’intermédiaire de l’antenne (dans notre
cas, un morceau de fil de cuivre rigide,
d’une longueur de 17 cm), connectée
à la broche 3.
S’il s’agit d’une por teuse modulée à
l’aide de niveaux logiques, ils sont res-
titués sur la broche 14.
Le microcontrôleur U2, un PIC12CE674
préprogrammé, lit les impulsions, par
l’intermédiaire de la ligne GP3 et effec-
tue une première comparaison avec ce
qui est sauvegardé dans l’EEPROM et
qui a été acquis durant la phase d’ap-
prentissage.
Il nous faut ouvrir une parenthèse,
pour dire qu’après la première mise
en ser vice, l’afficheur n’est pas en
mesure de recevoir les commandes
de la centrale, à moins d’avoir appris
au moins une transmission provenant
de celle-ci.
Une fois le format acquis, chaque mes-
sage d’état successif, produit les indi-
cations relatives des LED.
Pour comprendre à fond le principe, il
faut préciser que la centrale émet
divers messages radio mais tous sont
caractérisés par le même format : 6
ELECTRONIQUE 57 magazine - n° 20
octets distincts pour le système, plus
1 contenant la commande proprement
dite.
Ce dernier peut être, en fonction de la
situation, l’activation ou la mise à zéro
immédiate de l’avertisseur (sirène), l’in-
dication d’alarme au repos, zone 1
active, les deux zones actives, etc. Il y
a donc deux groupes de messages, l’un
destiné à produire les signalisations
en alarme et l’autre directement à l’af-
ficheur.
Le format étant identique pour les deux
groupes de messages, en apprentis-
sage on peut intercepter indifférem-
ment un groupe ou l’autre. Par la suite,
en utilisation normale, l’afficheur ne
répondra qu’aux commandes dans les-
quelles le dernier octet exprimera les
valeurs correspondant aux informations
sur l’état de la centrale et non à celles
relatives à la gestion de la sirène ou
éventuellement du transmetteur télé-
phonique.
Pour déterminer le moment propice
pour procéder à l’auto-apprentissage,
le programme du microcontrôleur teste
continuellement l’état de la ligne GP2,
polarisée par une tension continue fabri-
quée à partir de la tension 220 volts
du secteur.
Tant que le secteur est présent, le
potentiel délivré par l’alimentation
passe à travers la diode D3 et la résis-
tance R6 et rejoint la broche 5 du micro-
contrôleur, polarisant cette dernière
avec environ 3 volts.
En cas de coupure du secteur, cette
même broche 5 passe rapidement au
0 logique et reste dans cet état jus-
qu’au retour de la tension du secteur,
elle commute alors du 0 logique au 1
logique.
CMJK ELM 20 - page 58

SÉCURITÉ

C’est réellement cette tension qui per-
met le déclenchement : en fait, le pro-
gramme active une routine d’appren-
tissage exactement à la suite du
passage 0/1 sur la ligne GP2.
La première action procède à l’extinc-
tion des deux LED, indiquant à l’utili-
sateur que l’afficheur est prêt à rece-
voir un signal du format nécessaire à
la synchronisation.
Dès que la centrale émet un des mes-
sages d’état ou d’alarme, le micro-
contrôleur le déchiffre et en extrait le
bloc distinctif de 6 bits, le sauvegar-
dant ensuite dans la mémoire EEPROM.
A cet instant, LD1 et LD2 clignotent
alternativement quelques instants, puis
se disposent en fonction du contenu
du message reçu.
Si le message concerne l’état de la
centrale, alors elles repassent dans la
condition précédant l’auto-apprentis-
sage.
Notez que pour forcer l’envoi d’un
signal de la centrale (il est clair qu’il
n’est pas possible d’attendre que cela
se produise seul…), il suf fit d’ac-
tionner simplement la télécommande.
Cela non pas parce que le module
d’af fichage peut décoder la trans-
mission de la télécommande (le stan-
dard est celui du Motorola MC145xx)
mais parce que chaque changement
dans l’état du système (comme la
désactivation de la zone 1 active, l’ac-
tivation d’une zone seule à la zone 1
plus la zone 2, etc.) produit un mes-
sage direct destiné au module d’affi-
chage.
L’auto-apprentissage est automatique
afin de simplifier l’utilisation et pour
éviter des interventions de la part de
l’utilisateur, chose qui serait, par-des-
sus tout, peu commode, compte tenu
que le module d’affichage est norma-
lement monté dans le boîtier électrique
fixé dans un mur !
En outre, le choix de l’instant suivant
le retour de la tension du secteur nous
a semblé le meilleur choix et pratique-
ment le seul possible.
Dans la pratique, cela ne constitue pas
un problème et n’engendre la per te
d’aucune donnée ni de message trans-
mis par la centrale.
En fait, si le secteur est manquant, la
batterie garantit un fonctionnement
régulier en réception durant environ 30
heures et la visualisation de l’état de
l’installation chaque fois qu’il change
à la suite d’un ordre de l’utilisateur
donné par l’intermédiaire de la télé-
commande.
Supposons que le microcontrôleur ait
déjà en mémoire la structure des codes
de communication et voyons ce qu’il
advient lorsqu’arrive une por teuse
radio.
Le microcontrôleur analyse les données
démodulées et, si celles-ci sont à un
format compatible avec celui précé-
demment appris et sauvegardé en
mémoire, il poursuit et extrait le der-
nier octet contenant le numéro de la
signalisation.
Si par contre, il s’agit d’autres infor-
mations (exemple une trame envoyée
par la télécommande), la procédure est
abandonnée et le programme se remet
en situation d’attente de l’arrivée de
nouvelles données sur la broche 4.
Supposons avoir déchiffré le format
correct. Le microcontrôleur lit les 8 der-
niers bits et procède en conséquence.
Si ceux-ci expriment un des 3 mes-
sages d’état (centrale active en zone
1, l’ensemble des zones actives, sys-
tème désactivé), le code respectif est
élaboré et détermine la mise à jour de
la signalisation lumineuse, suivant
l’ordre énuméré dans le tableau de la
figure 5.
Si, par contre, le dernier octet est une
commande directe aux avertisseurs, le

Figure 2 : Schéma d’implantation

des composants du module d’affichage.

Figure 3 : La petite taille du circuit imprimé du module

d’affichage lui permet d’être inséré à l’intérieur d’un boîtier
électrique mural. Sa face avant pourra être un simple
Figure 4 : Dessin, à l’échelle 1, cache-prise percé de deux trous de diamètre 3 ou 5
du circuit imprimé du module d’affichage. millimètres pour recevoir les deux LED.

ELECTRONIQUE 58 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 59

SÉCURITÉ

Figure 5 : LED verte Voie libre : on peut entrer dans les

L’état de l’alarme
est représenté à clignotante locaux car l’alarme est hors service.
chaque instant par
l’état des deux LED verte et rouge Alarme active en zone 1 : L’accès n’est
diodes LED. Elles clignotantes autorisé que dans les locaux en zone 2.
mettent également
en évidence la
condition de retour LED rouge Stop : Système complètement en ser-
du secteur après clignotante vice (zones 1 et 2 sous alarme).
une coupure de ce
dernier et l’apprentissage du premier message transmis LED rouge et verte Un nouveau code a été appris à la suite
par l’unité centrale consécutif au retour du secteur. Les clignotant de la première mise en service ou du
signalisations respectives sont représentées dans le
tableau ci-dessus. alternativement retour du secteur après une coupure.

microcontrôleur abandonne la procé-
dure et s’apprête à la réception d’un
niveau signal radio.
Notez que lorsque l’afficheur reçoit un
message d’état, à la suite du retour du
secteur (après une coupure ne dépas-
sant pas 30 heures), la signalisation
adéquate apparaît après le clignote-
ment des deux LED, qui, comme nous
l’avons déjà vu, indiquent l’auto-appren-
tissage du format contenu dans le mes-
sage même.
Rappelez-vous aussi que, si le secteur
220 volts venait à manquer durant une
période supérieure à 30 heures et que
la batterie soit déchargée, le micro-
Liste des composants
du module d’affichage
contrôleur perdra la mémoire de l’état
de la centrale et les deux LED seront
éteintes.
Dès que la centrale est de nouveau
remise en service, l’affichage émet un
clignotement (environ 1 seconde) de la
LED rouge LD1 et de la LED verte LD2.
Cette situation, indique à l’utilisateur que
le système a été remis à zéro en raison
d’une coupure secteur de longue durée.
Il convient alors de procéder à un nou-
vel auto-apprentissage, comme si l’on
se trouvait au moment de la première
mise en service du circuit.
Le dispositif, tire son alimentation direc-
tement du secteur 220 volts, sans
transformateur. La prudence est donc
de mise.
charge de la petite batterie de sauve-
garde. D4 permet à cette même bat-
terie d’alimenter le récepteur et le
microcontrôleur dans les périodes où
le secteur est absent.
D3, R6, R8 et C3, appartiennent, en
un certain sens, eux aussi à l’alimen-
tation, car c’est le réseau employé pour
faire détecter au microcontrôleur la pré-
sence ou l’absence des 220 volts.
La réalisation
du module d’affichage
Pour construire le module d’affichage,
il vous faudra réaliser ou vous procurer
le circuit imprimé donné en figure 4.
Vous devrez également disposer de tous

R1, R2 = 3,3 kΩ 2 W Du côté technique, l’alimentation n’est

R3 = 100 Ω autre qu’un redresseur demi-alternance
R4, R5 = 1 kΩ avec un circuit limiteur de pics, filtrage
R6 = 100 kΩ et batterie tampon.
R7 = 1 kΩ
R8 = 330 kΩ Dans le détail, nous voyons que la ten-
C1 = 470 µF 16 V sion du secteur est redressée par la
électrolytique diode D1, sur la cathode de laquelle
C2 = 470 µF 16 V nous retrouvons les impulsions sinu-
électrolytique soïdales à la fréquence de 50 Hz (celles
C3 = 100 nF multicouche du secteur…), dont l’amplitude est
D1,D2, déterminée par la diode zener DZ1 de
D3,D4 = Diode 1N4007 3,6 volts.
DZ1 = Diode zener 3,6V
U1 = µC PIC12C674 Les résistances R1 et R2, maintien-
préprogr. MF349 nent le courant consommé à une valeur
U2 = Module Aurel non destructive pour DZ1. Elles contri-
RX4M30RR04SF buent à baisser le potentiel de la ligne Figure 6 : Vue du module d’affi-
LD1 = LED rouge 5 mm de masse. chage du côté pistes du circuit
imprimé. Pour réduire les dimen-
LD2 = LED verte 5 mm
sions du dispositif, le module de
BATT = batterie recharg. Le condensateur électrolytique C1, réception Aurel a été monté du
pour ci 3,6 V - 70 mA nivelle les 3,6 volts obtenus, de façon côté cuivre. Le module hybride est
à filtrer les parasites et les résidus d’al- un modèle à basse consommation
Divers : ternances, conditions essentielles afin (à peine 400 µA), en mesure de
1 Support 2 x 4 broches que le microcontrôleur fonctionne avec fonctionner avec une tension de 3
17 cm de fil de cuivre précision. volts. Comme antenne, nous avons
utilisé un morceau de fil qui pourra
émaillé 10 à 12/10 être enroulé contre le boîtier élec-
1 Circuit imprimé S349 La résistance R3, transmet le faible trique.
courant utilisé pour le maintien de la

ELECTRONIQUE 59 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 60
les composants donnés dans la liste,
y compris le microcontrôleur prépro-
grammé.
Montez les composants sur le circuit
imprimé en partant des plus bas (diodes,
résistances, etc.) pour terminer par les
plus hauts (condensateurs électroly-
tiques, etc.). Montez le microcontrôleur
sur son support en dernier lieu.
Côté pistes, soudez le module Aurel
U2 en veillant à ce qu’aucun contact
indésirable ne puisse s’établir avec les
pistes du circuit imprimé.
Pour vous aider dans cette réalisation,
reportez-vous au schéma d’implanta-
tion des composants de la figure 2 et
aux photos des figures 3 et 6. La figure
7 donne une idée du montage terminé,
inséré dans un boîtier pour deux
modules électriques (1 cache qui por-
tera les 2 LED et une prise électrique
normale destinée à “tromper l’en-
nemi” !).
Les soudures terminées, contrôlez avec
attention que chaque composant soit
à sa place et soit de la bonne valeur.
Les résistances R1 et R2 de 2 watts
devront pouvoir dissiper une cer taine
chaleur. Elles seront donc montées à
une distance de 10 à 15 mm du circuit
imprimé. Toutefois, ne dépassez pas
la hauteur de la batterie.
Comme nous vous l’avons déjà dit,
vous pouvez monter le module d’affi-
Figure 7 : Le montage à l’intérieur d’un boîtier électrique double à encastrer.
Notez l’antenne sur le fond et les deux LED de signalisation orientées vers
l’extérieur. Le cache du boîtier est percé en correspondance des deux LED. Tout
est possible pour la discrétion : ajouter une prise électrique par exemple. La
petite batterie tampon garantit le fonctionnement du circuit, même en cas de
coupure secteur.
SÉCURITÉ
chage à l’intérieur d’un boîtier élec-
trique double (Legrand ou autre). Un
résultat possible est visible en figure
6, page 65 du numéro 19 de la revue.
A la mise en ser vice, vérifiez que les
deux LED clignotent brièvement, puis
s’éteignent.
A partir de ce moment, l’afficheur est
prêt pour se synchroniser avec le sys-
tème. Donc, vous pouvez forcer la trans-
mission d’un message à partir de la
centrale en changeant l’état de fonc-
tionnement, à l’aide de la télécom-
mande, par exemple.
La réception du format d’apprentissage
sera confirmée par un clignotement
rapide alterné des deux LED, puis le
module sera immédiatement verrouillé
sur l’alarme et en montrera l’état actuel.
Le système
d’avertissement sonore
Lui aussi est sans fil et fonctionne donc
avec des piles. Oui, vous avez bien lu,
avec des piles !
Il est vrai que cela peut paraître
étrange, mais le système déjà expé-
rimenté pour l’unité de base, peut très
bien s’appliquer dans ce cas aussi.
Et ce malgré que notre sirène soit
équipée d’un transducteur magnéto-
dynamique, dont le fonctionnement
requier t un courant de plusieurs
ampères.
ELECTRONIQUE 60 magazine - n° 20
La solution est très simple, il suf fit
d’utiliser de robustes piles torche
(R20), pour pouvoir compter sur de
notables pics d’amplitude.
Aucun problème en ce qui concerne la
durée. En ef fet, on suppose que la
sirène ne fonctionnera que durant des
périodes relativement brèves et, ainsi,
sa consommation dans le temps sera
négligeable par rapport à la capacité
des piles.
Dans le schéma électrique de la figure
8, nous pouvons voir le bloc des piles,
un récepteur radio intégré (U1), le
microcontrôleur (U2) et le driver de puis-
sance avec son transducteur magné-
todynamique.
Le fonctionnement de l’appareil est
entièrement géré par le microcontrô-
leur, un PIC12CE674 Microchip pro-
grammé en conséquence.
Voyons donc les divers blocs, en par-
tant du récepteur qui utilise le même
module hybride que l’afficheur et la cen-
trale, le module Aurel RX4M30RR04SF.
Malgré que ce ne soit pas un récep-
teur superhétérodyne, ce module
hybride présente une bonne sélecti-
vité, grâce à un filtre d’antenne qui
réduit la bande passante à 600 kHz
(±300 kHz).
Le cœur du système est sans conteste
le microcontrôleur, programmé pour
effectuer les diverses fonctions que
nous allons décrire.
Commençons par la routine de
contrôle du récepteur hybride, en
disant qu’elle permet la réduction de
la consommation moyenne de la tota-
lité du circuit à seulement 200 µA.
Evidemment, sans compter le déclen-
chement de la sirène elle-même qui,
à elle seule, demande un supplément
d’environ 2,5 ampères (toutefois pris
sur une autre pile).
Au repos, la consommation totale sur
le bloc de 3 volts “BAT1” est de
200 µA/h. Par contre, sur les piles qui
servent d’alimentation de puissance,
il n’est pas consommé un seul
microampère.
Cela est obtenu grâce au programme
principal du microcontrôleur qui met le
récepteur en fonction durant une
période de 0,5 seconde après 1,5
seconde de pause, l’alimentant par un
signal rectangulaire ayant une période
de 2 secondes avec un niveau haut de
0,5 seconde et bas de 1,5 seconde.
CMJK ELM 20 - page 61

SÉCURITÉ

La centrale de notre alarme, en fonc-
tionnement normal, reçoit et transmet
des messages qui sont de deux caté-
gories : les entrants et les sortants.
Les messages entrants sont au for-
mat Motorola MC1450xx car ils pro-
viennent de la télécommande et des
capteurs sans fils, tous codés selon
ce standard.
A leur tour, les messages transmis par
la centrale sont subdivisés en deux
types, les messages d’état et les mes-
sages d’alarme.
Les messages d’état sont directs à
l’afficheur déporté et communiquent
l’état du système (au repos, avec la
zone 1 active, les deux zones
armées).
Le tableau ci-dessus, rappelle les
signaux échangés dans le système.
Le format des messages sortant (état
et commandes des activateurs) est
composé d’une section identifiée par
6 caractères (6 octets) plus 8 bits
(dernier octet) contenant la valeur
binaire qui exprime la signification,
en fait, le type de signalisation.

Les messages sortants sont synthé- Les messages d’alarme vont, par Il est prévu diverses combinaisons du
tisés sur la base d’un algorithme pro- contre, actionner ou mettre à zéro les dernier octet, correspondant à des
priétaire capable de garantir une sécu- aver tisseurs sans fil (sirène, trans- messages spécifiques et chacun
rité élevée. metteur téléphonique, GSM, etc.). d’eux est illustré dans le tableau.

MESSAGE DIRECTION DESCRIPTION

Télécommande mini TX >> centrale Code Motorola transmis par la télécommande pour
changer l’état (repos, zone 1 ou les deux zones
armées) du système.

Capteur en alarme capteurs sans fils >> centrale Code Motorola envoyé par les capteurs lorsqu’ils
sont déclenchés.

Etat de l’alarme centrale >>> module afficheur Code propriétaire transmis par la centrale, pour
faire visualiser à l’afficheur déporté la condition du
système. Part à chaque changement d’état, ordonné
à partie de la télécommande.

Activation des avertisseurs Centrale >> sirène Code propriétaire transmis par la centrale pour faire
retentir la sirène et éventuellement le transmetteur
téléphonique.

Reset avertisseurs
Centrale >> sirène Code propriétaire transmis par la centrale pour
désactiver la sirène et l’éventuel transmetteur télé-
phonique. Il est transmis à la suite de l’arrêt du
système avec la télécommande et suit l’envoi de
la par t de la centrale du message relatif d’état,
direct à l’afficheur.

Figure 8 : Le protocole de communication

Cette tension est disponible entre la
broche 6 (GP1 de U2) et la masse et
rejoint les broches 10 et 15 du
RX4M30RR04SF.
Notez, qu’en ver tu de la consomma-
tion modeste du module (400 µA), il
n’y a aucun inconvénient à l’alimenter
avec une sortie du microcontrôleur.
En effet, de telles lignes I/O de la série
des PIC12CE6xx peuvent débiter jus-
qu’à 25 milliampères aussi bien en
mode source, qu’en mode entrée.
Le revers de la médaille de cet artifice,
consiste dans la nécessité d’utiliser
une commande plus prolongée, qui
dure au moins une paire de secondes,
afin d’être certain que le signal prove-
nant de la centrale sera détecté et
décodé correctement.
Voyons à présent la seconde fonction
du microcontrôleur, celle du décodage.
Il s’agit, en réalité, d’un ensemble de
fonctions, car le microcontrôleur est un
décodeur à auto-apprentissage qui doit,
avant tout, charger un code mais aussi,
en fonctionnement normal, pouvoir
l’identifier dans la transmission radio
qu’il reçoit.
La phase d’auto-apprentissage s’exé-
cute automatiquement dans les pre-
miers instants suivant la mise en ser-
vice mais également chaque fois que
l’on déconnecte et reconnecte les deux
piles réservées à l’alimentation de la
logique (+3 volts).
Cela veut dire, que lorsqu’on effectue
le changement périodique des piles, il
convient de procéder à une nouvelle
acquisition. Toutefois, ne vous en pré-
occupez pas trop car, en considérant
la consommation moyenne de
200 µA/h et en utilisant des piles
torche R20, le premier changement ne
devrait pas intervenir avant 5 ans !
L’apprentissage, ser t pour acquérir
le format caractéristique du système,
en fait, la structure des messages
échangés.
Après la mise en service, la LED LD1
génère un éclair d’une durée d’une
seconde. Passé ce délai, le système
est prêt à accepter le signal radio. Tant
que ce signal n’est pas reçu, la sirène
ne peut pas se déclencher.
A la réception d’un code contenant le
format prévu, le programme sépare le
corps central de la trame (6 octets) et
le mémorise.

ELECTRONIQUE 61 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 62

SÉCURITÉ

Figure 9 : Schéma électrique du module de commande de la sirène.

A partir de ce moment, ce sera l’échan-
tillon permettant de comparer chacun des
autres signaux qui arrive par l’antenne.
La réception et la sauvegarde en
EEPROM de ce code sont accompa-
gnées d’une signalisation visuelle,
consistant en un clignotement rapide
de la LED LD1 (20 éclairs, qui durent
globalement 1 seconde).
Il faut préciser que par code, on entend
la transmission d’une quelconque par-
tie composant l’alarme, donc, même la
simple activation d’une zone par l’inter-
médiaire de la télécommande de poche.
Cela veut dire que pour déclencher
l’auto-apprentissage, il suffit d’envoyer
une commande à la centrale en utili-
sant la télécommande.
Bien entendu, cela ne signifie pas que
la sirène mémorise le code de cette
dernière, car il est au format Motorola
MC1450xx (comme celui des capteurs
sans fil) et diffère complètement du
format des messages envoyés par la
centrale.

Simplement, cela veut dire que l’an-

tenne de la sirène, intercepte le signal

Liste des composants

du module de
commande de sirène

R1 à R5 = 1 kΩ
Figure 10 : Schéma d’implantation D1 à D6 = Diodes 6A60
des composants du module de commande de la sirène. U1 = Module Aurel
RX4M30RR04SF
U2 = µC PIC12C674
préprogr. MF350
T1 à T4 = Transistors NPN
TIP122
LD1 = LED rouge 3 mm

Divers :
1 Bornier 2 pôles
2 Borniers 3 pôles
1 Support 2 x 4 broches
3 Portes-piles
pour 2 piles LR20
17 cm de fil de cuivre
émaillé 10 à 12/10
Figure 11 : Voici comment se présente 1 Sirène magnétodynamique
la platine de commande de la sirène, une fois le montage terminé. 1 Circuit imprimé S350

ELECTRONIQUE 62 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 63
SÉCURITÉ
transmis par la centrale à la suite d’une variation dans l’état
du fonctionnement. Variation qui peut être déterminée par
la mise en alarme par un capteur ou la réception d’un ordre
provenant de la télécommande.
Une fois l’acquisition signalée par le clignotement de la LED,
la procédure est complète. A partir de ce moment, chaque
code ultérieur ne donnera aucun effet, à moins d’être celui,
spécifique, produit par la centrale pour indiquer l’alarme.
A ce propos, le signal d’activation de la sirène est unique
et n’a en commun avec toutes les autres signalisations
envoyées et reçues par les divers composants du système,
uniquement le corps de base de 6 octets.
Il est donc clair qu’en apprentissage, nous avons voulu qu’il
soit suffisant de recevoir un quelconque signal, seulement
pour simplifier la procédure, étant donné qu’il suffit au micro-
contrôleur de la sirène de connaître le format standard
adopté par le système, afin de pouvoir identifier les trans-
missions. Ensuite, en utilisation normale, la commande
devra contenir la valeur spécifique pour l’alarme.
Voyons donc la phase de réception normale. Lorsqu’une
porteuse radio à 433,92 MHz se présente sur l’antenne,
le module hybride U1 la démodule en AM et en extrait les
impulsions digitales, les envoyant, par l’intermédiaire de la
broche 14, à la ligne GP3 du microcontrôleur, lequel en
acquier t les données et en vérifie immédiatement le for-
mat.
Si celui-ci est incompatible avec celui présent dans la
mémoire ou bien s’il provient d’un transmetteur différent
de celui prévu pour le système (utilisé par une autre alarme
ou par un portail automatique), la procédure s’arrête. Le
microcontrôleur retourne à la commande cyclique ON/OFF
du récepteur et attend, dans les périodes de fonctionne-
ment, un nouveau signal radio.
Si, par contre, les informations reçues satisfont les
attentes du système, le PIC12CE674 en analyse le bloc
contenant la valeur binaire correspondant à la significa-
tion de la commande. Ce bloc est différent selon que la
trame ait été émise par un transmetteur ou bien par la
centrale pour mettre à jour l’af ficheur ou pour signaler
une alarme.
La procédure ne se poursuit que si les données correspon-
dent à ces deux dernières commandes. Dans le cas contraire,
elle est abandonnée et retourne au seul contrôle cyclique
du récepteur et à l’attente d’un nouveau signal radio.
Figure 12 : Dessin, à l’échelle 1,
du circuit imprimé du module de commande de la sirène.
ELECTRONIQUE
EURO-COMPOSANTS devient
4, route Nationale - B.P. 13 Ouvert du lundi au vendredi (9h-12h/14h-18h)
08110 BLAGNY et le samedi matin (9h-12h).
TEL.: 03.24.27.93.42
FAX : 03.24.27.93.50
onic.fr
www.gotr
LE CATALOGUE
INCONTOURNABLE
POUR TOUTES VOS
RÉALISATIONS
ÉLECTRONIQUES
PLUS DE 300 PAGES
de composants, kits,
livres, logiciels,
programmateurs,
outillage, appareils
de mesure, alarmes...
Catalogue Général 2000
Veuillez me faire parvenir le nouveau catalogue général GO TRONIC
(anc. Euro-composants). Je joins mon règlement de 29 FF (60 FF pour
les DOM-TOM et l’étranger) en chèque, timbres ou mandat.
NOM : ..........................................Prénom : ......................................
Adresse : ............................................................................................
............................................................................................................
Code postal : ......................................................................................
Ville : ..................................................................................................
Si le code contient le message d’alarme, la routine, qui
s’occupe de la synthèse de l’audio correspondant au son
de la sirène, est activée.
Il s’agit de deux ondes rectangulaires, modulées en fré-
quence et en opposition de phase entre elles, qui sortent
des broches 5 et 6.
Elles sont en opposition de phase, car pour piloter le trans-
ducteur et obtenir de lui une note acoustique très intense,
nous avons eu recours à un étage en pont, composé de 4
transistors NPN.
En faisant ainsi, et bien que le bloc de puissance ne soit
alimenté qu’en 6 volts seulement, on parvient
à dégager une puissance de sor tie égale à
celle que l’on pourrait obtenir en l’alimentant
en 12 volts avec un seul transistor ou bien
avec un final unique, 7 watts efficaces sur une
charge de 4 ohms.
Si, par contre, dans la trame reçue via radio
se trouve le message relatif à un changement
d’état de la centrale (dans ce cas, nous pou-
vons dire que le circuit de commande de la
sirène intercepte effectivement une série de
données destinées à l’af ficheur), le pro-
gramme le déchiffre et entraîne la généra-
tion, par les deux lignes du microcontrôleur
citées précédemment, d’une ou plusieurs
notes continues, toujours en opposition de
phase.
63 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 64
Figure 13 : Les connexions du
module de commande de la sirène.
La durée des piles
Pour l’alimentation de la sirène télé-
commandée, nous avons préféré
opter pour deux blocs distincts de
piles, un de 3 volts, pour la section
logique et l’autre de 6 volts, pour la
section de puissance. Ce choix est
déterminé par la forte consommation
lors de l’activation du transducteur,
qui, lorsque les piles sont un peu
déchargées, provoque des perturba-
tions impulsionnelles, le long de la
ligne d’alimentation, pouvant affecter
le fonctionnement du microcontrôleur.
Toutefois, bien que le courant requis
intrinsèquement par la sirène soit de
loin supérieur à celui requis par la
logique, nous conseillons d’utiliser le
même type de piles pour l’ensemble
du circuit. Aussi étrange que cela
puisse paraître, en calculant avec une
utilisation normale du système, à la
Figure 14 : La durée des piles.
SÉCURITÉ
Pour résumer, le transducteur émet un
beep bref à l’activation de la zone 1,
deux beeps brefs à l’activation de l’en-
semble des deux zones et un beep
long, lorsque l’on met l’alarme en arrêt
avec la télécommande.
Nous avons prévu deux alimentations
séparées pour l’étage de puissance et
pour le circuit récepteur/microcontrô-
leur, respectivement 6 volts (quatre
piles R20 de 1,5 volt) et 3 volts (deux
piles R20 de 1,5 volt).
De cette façon, les perturbations pré-
sentes sur la ligne d’alimentation de
l’étage de puissance (dû à la consom-
mation importante de la sirène) ne se
propagent pas jusqu’au microcontrô-
leur, ce qui évite de perturber son fonc-
tionnement.
La réalisation de la sirène
Pour construire le module de com-
mande de la sirène, il vous faudra réa-
longue, ce sont les piles de la partie
logique, qui se déchargent en pre-
mier ! Si cela vous paraît curieux,
considérez que la par tie logique
consomme en moyenne 200 µA/h,
alors que le driver de la sirène
consomme 1,5 ampère, mais, occa-
sionnellement. En fait, la sirène d’une
installation d’alarme, sonne 2 à 3 fois
par mois. Donc, sachant qu’à chaque
activation la sonnerie dure 30
secondes, 1,5 ampère reporté à une
heure, équivaut à 12,5 mA/h. Pour
deux activations, la consommation
mensuelle est de l’ordre de 12,5 x 2
= 25 mA/h, ce qui, pour un an, repré-
sente une consommation de
300 mA/h. C’est donc beaucoup
moins que ce que consomme la par-
tie logique, laquelle prélève 1,7 A/h
par an. CQFD !
ELECTRONIQUE 64 magazine - n° 20
liser ou vous procurer le circuit imprimé
donné en figure 12. Vous devrez éga-
lement disposer de tous les compo-
sants donnés dans la liste, y compris
le microcontrôleur préprogrammé.
Montez les composants sur le circuit
imprimé en partant des plus bas (diodes,
résistances, etc.) pour terminer par les
plus hauts (condensateurs électroly-
tiques, etc.). Montez le microcontrôleur
sur son support en dernier lieu.
Pour vous aider dans cette réalisation,
reportez-vous au schéma d’implanta-
tion des composants de la figure 10 et
aux photos des figures 11 et 13. La
figure 14 donne une idée du montage
terminé.
Les soudures terminées, contrôlez avec
attention que chaque composant soit
à sa place et soit de la bonne valeur.
Les quatre transistors de puissance ne
nécessitent pas de dissipateur de cha-
leur, car ils fonctionnent en commuta-
tion et ne dissipent qu’une puissance
relativement réduite.
Une fois le circuit vérifié et certains de
ne pas avoir commis d’erreurs, soudez
un morceau de fil de cuivre rigide, long
de 17 cm, sur la pastille ANT.
Ce sera l’antenne réceptrice et vous
pourrez la plier comme bon vous
semble, si vous installez la sirène dans
une boîte qui ne permet pas de la lais-
ser droite.
La sirène est prête et vous ne devez
rien faire d’autre que la préparer pour
l’utilisation et l’apprentissage.
Pour cela, connectez les six piles d’ali-
mentation et vérifiez que la LED sera
activée durant 1 seconde, puis s’éteigne.
A partir de ce moment, le dispositif est
prêt à apprendre le code du système.
Il convient donc de transmettre avec la
télécommande por table en vérifiant,
qu’après quelques instants, LD1 cli-
gnote rapidement (théoriquement, 20
fois en 1 seconde), puis s’éteint.
Cela confirme que l’acquisition du code
destiné à l’afficheur est bien passée
par le module de commande de la
sirène. A présent, si la centrale trans-
met un signal d’alarme, la sirène sera
activée, émettant un son strident durant
30 secondes, puis s’arrêtera automa-
tiquement (sauf, si auparavant, une
commande de Reset est parvenue de
la centrale).
◆ A. S.
CMJK ELM 20 - page XX
SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE
Tél: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39
C.Mos.
4001 B .............. 2.00
4002 B .............. 2.00
4007 B .............. 2.80
4009 B .............. 3.80
4011 B .............. 2.00
4012 B .............. 2.40
4013 B .............. 2.60
4014 B .............. 4.00
4015 B .............. 3.40
4016 B .............. 2.60
4017 B .............. 3.80
4020 B .............. 3.60
4022 B .............. 4.00
4023 B .............. 2.40
4024 B .............. 3.40
4025 B .............. 2.10
4027 B .............. 3.30
4028 B .............. 3.40
4029 B .............. 3.80
4030 B .............. 2.30
4033 B .............. 6.10
4040 B .............. 3.00
4041 B .............. 3.90
4042 B .............. 3.00
4043 B .............. 3.80
4046 B .............. 4.20
4047 B .............. 4.30
4049 B .............. 2.80
4050 B .............. 2.80
4051 B .............. 3.50
4052 B .............. 3.40
4053 B .............. 3.50
4060 B .............. 3.40
4066 B .............. 2.80
4067 B ............. 13.50
4068 B .............. 2.40
4069 B .............. 2.40
4070 B .............. 2.40
4071 B .............. 2.20
4073 B .............. 2.20
4075 B .............. 2.20
4076 B .............. 3.60
4077 B .............. 2.80
4078 B .............. 2.40
4081 B .............. 2.30
4082 B .............. 2.40
4093 B .............. 2.60
4094 B .............. 3.50
4098 B .............. 3.90
4503 B .............. 4.00
4510 B .............. 4.50
4511 B .............. 3.70
4514 B ............. 10.60
4516 B .............. 4.70
4518 B .............. 3.40
4520 B .............. 3.40
4521 B .............. 6.80
4528 B .............. 3.90
4532 B .............. 3.80
4538 B .............. 3.90
4541 B .............. 3.90
4543 B .............. 4.40
4553 B ............. 15.50
4584 B .............. 2.90
40103 B ............ 5.50
40106 B ............ 2.90
40174 B ............ 4.30
C.M.S
UM 3750M ....... 20.00
LM555D ........... 4.80
4001 Cmos ...... 2.50
4011 Cmos ...... 2.50
74 HC..
74 HC 00 ........... 2.80
74 HC 02 ........... 2.80
74 HC 04 ........... 2.80
74 HC 08 ........... 2.80
74 HC 14 ........... 2.80
74 HC 20 ........... 2.80
74 HC 30 ........... 2.80
74 HC 32 ........... 2.80
74 HC 74 ........... 2.90
74 HC 86 ........... 2.90
74 HC 125 ......... 3.50
74 HC 132 ......... 2.90
74 HC 138 ......... 3.20
74 HC 164 ......... 4.20
74 HC 244 ......... 3.40
74 HC 245 ......... 3.90
74 HC 373 ......... 4.00
74 HC 541 ......... 3.90
74 HC 573 ......... 4.80
74 HC 574 ......... 3.80
74 HC 590 ......... 6.80
74 HC4040 ........ 4.80
74 HC4060 ........ 4.50
74 HC4511 ........ 4.90
74 HC4538 ........... 8.00
74 HCT..
74HCT00 .......... 2.80
74HCT04 .......... 2.80
74HCT245 ........ 4.90
74HCT540 ........ 4.80
74HCT541 ........ 4.80
74HCT573 ........ 3.80
74HCT574 ........
74HCT688 ........
4.00
6.00
74 LS..
74LS00 ............. 2.50
74LS02 ............. 2.90
74LS04 ............. 2.90
74LS07 ............. 7.50
74LS08 ............. 2.50
74LS09 ............. 2.50
74LS14 ............. 2.90
74LS20 ............. 2.50
74LS21 ............. 3.50
74LS27 ............. 3.00
74LS32 ............. 2.80
74LS38 ............. 3.50
74LS47 ............. 6.50
74LS73 ............. 3.80
74LS74 ............. 3.40
74LS86 ............. 3.80
74LS90 ............. 4.90
74LS92 ............. 4.50
74LS93 ............. 5.50
74LS112 ........... 2.90
74LS123 ........... 4.50
74LS126 ........... 2.90
74LS138 ........... 3.50
74LS139 ........... 3.40
74LS164 ........... 4.40
74LS174 ........... 4.80
74LS192 ........... 6.00
74LS221 ........... 5.40
74LS244 ........... 4.50
74LS245 ........... 4.40
74LS540 ........... 7.80
74LS541 ........... 6.00
74LS573 .......... 13.50
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
Circ. intégrés
linéaires
MAX 038 ......... 170.00
TL 062 ............... 4.90
TL 064 ............... 5.90
UM 66T19L ...... 10.00
UM 66T68L ...... 10.00
TL 071 ............ 4.20
TL 072 ............ 4.40
TL 074 ............ 5.00
TL 081 ............ 3.90
TL 082 ............ 4.10
TL 084 ............ 5.80
SSI 202 .......... 35.00
MAX 232 .......... 14.30
TLC 271 ........... 5.80
TLC 272 ............ 8.70
TLC 274 ............ 9.90
LM 308 ............ 8.40
LM 311 ............ 2.80
LM 324 ............ 3.00
LM 334Z .......... 8.40
LM 335 ............ 8.40
LM 336 ............ 8.00
LM 339 ............ 2.80
LF 351 ............ 4.90
LF 353 ............ 5.90
LF 356 ............ 7.50
LF 357 ............ 7.90
LM 358 ............ 2.60
LM 385Z 1.2v ... 6.80
LM 385Z 2.5v .. 9.00
LM 386 ............ 5.80
LM 393 ............ 2.70
LF 411 ............... 9.50
TL 431CP 8B .... 4.50
TL 431 TO 92 .... 4.50
TL 494 ............. 8.40
NE 555 ............ 2.80
NE 556 ............ 3.40
NE 567 ............ 4.40
LMC 567 CN .... 25.00
SLB 0587 ......... 31.80
NE 592 8b ....... 5.80
SA 602N ......... 19.50
LM 710 ............ 4.50
µA 723 ........... 4.50
LM 741 ............ 2.80
DAC 0800 ........ 14.50
SAE 800 ........... 41.50
ADC 0804 ........ 26.00
TBA 810 S ........ 8.80
TBA 820M 8p .... 4.40
TCA 965 .......... 41.00
TDA 1010A ..... 11.50
ISD 1416P ....... 90.00
ISD 1420P ....... 97.00
TDA 1023 ......... 18.80
TEA 1039 ......... 21.80
TEA 1100 ......... 52.00
LM 1458 .......... 5.00
MC 1488 P ....... 4.80
MC 1496 .......... 6.80
TDA 1514A ...... 44.00
TDA 1518 ......... 34.50
TDA 1524 ......... 29.00
TDA 1562Q ...... 79.00
LM 1881 ......... 20.00
TDA 2002 ......... 10.00
TDA 2003 .......... 9.70
ULN 2003 .......... 4.80
TDA 2004 ......... 21.50
ULN 2004 .......... 4.80
TDA 2005 ......... 20.50
TDA 2014A ...... 21.00
UAA 2016 ........ 14.00
TDA 2030 ......... 13.50
TDA 2040 ......... 22.00
XR 2206 ......... 39.50
XR 2211CP .... 21.50
U 2400B ....... 18.50
TDA 2579A ...... 37.00
ISD 2590 ......... 178.00
TBA2800 .......... 22.00
ULN 2803 .......... 5.80
ULN 2804 .......... 6.00
LM 2904 .......... 3.70
LM 2917 8b ..... 23.50
SAA 3049P ...... 54.50
CA 3080 ............ 5.80
CA 3130 ......... 10.80
CA 3130T ....... 17.00
CA 3140 .......... 5.80
CA 3161E ...... 19.00
CA 3162E ...... 53.00
CA 3240 ......... 11.50
UM 3750A ...... 18.00
UM 3758-108A 21.00
UM 3758-120A 20.00
TDA 3810 ......... 25.00
LM 3876T ....... 45.00
LM 3886T ....... 54.00
LM 3914 ......... 20.50
LM 3915 ......... 20.80
XR 4151 ........ 14.50
TCM 5089 ........ 21.50
NE 5532 .......... 5.90
NE 5534 .......... 5.90
TDA 5850 ......... 24.50
TDA 7000 ......... 20.50
ICL 7106 ........ 25.00
ICL 7107 ........ 26.50
ICL 7136 ........ 43.00
LS 7220 ....... 58.50
LS 7222 ....... 56.30
LS 7223 ....... 60.00
ICL 7224 ........ 92.00
TDA 7240 ........ 24.50
TDA 7250 ........ 40.50
TDA 7294 V ..... 52.00
ICM 7555 ......... 4.90
ICL 7660 ........... 9.80
TL 7705 .......... 5.90
µA 78S40 ......... 18.00
ICL 8038 ........ 38.50
TDA 8440 ........ 29.50
TDA 8702 ....... 16.00
TDA 8708 ....... 47.00
LM 13700 ........ 14.50
M 145026 ....... 20.00
M 145027 ....... 21.00
M 145028 ....... 20.00
74C922 ............ 64.00
74C925 ............ 99.00
x10, x25 : Prix
spéciaux, voir
notre catalogue
ou
Condens.
74LS688 .......... 11.90
Chimiques axiaux
22 µF 25V ........ 1.30
47 µF 25V ......... 1.70
100 µF 25V ....... 1.90
220 µF 25V ....... 2.50
470 µF 25V ....... 4.30
1000µF 25V ...... 5.00
2200 µF 25V ..... 6.50
4700 µF 25V .... 14.50
10 µF 63V ......... 1.40
22 µF 40V ......... 1.70
47 µF 40V ......... 1.90
100 µF 40V ....... 2.30
220 µF 40V ....... 2.40
470 µF 40V ....... 5.40
1000 µF 40V ..... 7.50
2200 µF 40V .... 14.00
4700 µF 40V .... 22.00
1 µF 63V ........... 1.40
2.2 µF 63V ........ 1.40
4.7 µF 63V ........ 1.40
22 µF 63V ......... 1.90
47 µF 63V ......... 2.00
100 µF 63V ....... 2.70
1000 µF 63V .... 12.50
Chimiques radiaux 78T05 3A 5V ... 19.00
22 µF 25V ....... 0.50
47 µF 25V ....... 0.50
100 µF 25V ...... 0.80
220 µF 25V ...... 1.40
470 µF 25V ...... 2.40
1000 µF 25V ..... 3.80
2200 µF 25V ..... 5.00
4700 µF 25V .... 11.80
10 µF 35/50V ... 0.70
22 µF 35/50V ... 0.70
47 µF 35/50V ... 0.90
100 µF 35/50V .. 1.40
220 µF 35/50V .. 1.90
470 µF 35/50V .. 3.80
1000 µF 35/50V 5.50
2200 µF 35/50V 9.50
4700 µF 35/50V 21.00
1 µF 63V ........ 0.50
2.2 µF 63V ....... 0.50
4.7 µF 63V ....... 0.80
10 µF 63V ....... 0.80
22 µF 63V ....... 0.80
47 µF 63V ....... 1.80
100 µF 63V ...... 1.90
220 µF 63V ...... 3.10
470 µF 63V ....... 4.40
1000 µF 63V ..... 8.30
2200 µF 63V .... 18.00
4700 µF 63V .... 25.50
10000 µF 63V .. 64.50
C368
1 nF 400V ........ 1.30
2.2nF 400V .......
3.3nF 400V .......
1.30
1.30
4.7nF 400V .......
10 nF 400V .......
1.30
1.30
15 nF 400V ....... 1.30
22 nF 400V ....... 1.30
33 nF 400V ....... 1.40
47 nF 400V ....... 1.60
68 nF 400V ....... 2.00
100nF 400V ...... 1.90
220nF 400V ...... 3.20
330nF 400V ...... 3.80
470nF 400V ...... 4.00
1 µF 400V ......... 5.90
Classe X2
47nF 250V 15mm 2.50
100nF 250V 15 . 3.00
220nF 250V 15 . 4.70
470nF 250V 15 . 9.00
1µF 250V 15mm 13.50
MKH Siemens
1 nF 400V ....... 1.40
4.7 nF 400V ...... 1.50
22 nF 250V ...... 1.70
47 nF 250V ...... 1.80
100 nF 100V ..... 1.90
Tantales
2.2 µF 16V ........ 1.40
4.7 µF 16V ........ 1.80
10 µF 16V ......... 2.70
22 µF 16V ......... 3.70
47 µF 16V .........
9.80
1 µF 25V ........... 1.80
1.5 µF 25V ........ 2.00
2.2 µF 25V ........ 1.80
3.3 µF 25V ........ 2.80
4.7 µF 25V ........ 2.30
10 µF 25V .........
3.30
0.1 µF 35V ........
0.47µF 35V .......
1.40
1.80
1 µF 35V ........... 1.80
2.2µF 35V ......... 1.80
4.7µF 35V ......... 2.80
10 µF 35V ......... 4.20
Condens. ajustables
2 à 10pF ............ 3.10
2 à 22pF ............ 4.10
5 à 50pF ............ 5.60
Céramiques
monocouches
De 4,7pF à 10nF
(Préciser la valeur)
10 de Même VAL. 3.00
22nF (Lot de 10) 3.50
33nF (Lot de 10) 3.80
47nF (Lot de 10) 5.20
100nF(lot de 10) 6.00
4,7pF ................. 0.80
15 pF ................. 0.80
33 pF ................. 0.80
47 pF ................. 0.80
Céramiques
multicouches
100pF ............... 1.10
150pF ............... 1.20
1nF ................... 1.00
22nF ................. 1.00
100nF 2.54 ........ 1.00
100nF 5.08 ........ 1.10
220nF (Lot de 5) 8.00
EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES
Insoleuse KF (livrée à monter) Graveuse double face
Dim utile: Comprend: la cuve(1,5 L), le chauffage
160X260mm. (150W)
Comprend: la thermostaté, le
valise-chassis,
Livré avec générateur d' air,
4 tubes 8 w, tuyau , pinces à
ballasts,
Quickroute 4 circuit imprimé, 2
douilles, pieds supports.
inter et Dim utile:
cordon. logiciel de 160x250mm.
Poids : (200x250, sans la
Cond. LCC Transistors
Petits jaunes 2N 1613 TO5 .... 4.20 3,3 Kg CAO résistance)
63V Pas de 5.08 2N 1711 TO5 .... 3.00
2N 2219 TO5 .... 4.00
De 1nF à 100nF 2N 2222 TO18 .. 3.30
( Préciser la valeur )
Le Condensateur 1.00
2N 2369A TO18 2.70
2N 2904A TO5 .. 4.40
2N 2905 TO5 .... 4.00
Prix catalogue PROMOTION
150 nF 63V ....... 1.30 2N 2906A TO18 3.50 N° 11690 Graveuse verticale KF ............................ 275,00
220 nF 63V .......
330 nF 63V .......
1.50
1.50
2N 2907A TO18 3.00
2N 3019 TO5 .... 4.00
N° 11694 Insoleuse 4 tubes KF ............................. 499,00 L’ensemble 824,00 760,00 F
470 nF 63V ....... 1.50 2N 3055 TO3 .... 7.80 N° 13020 Quickroute version démo ......................... 50,00
680 nF 63V ....... 2.60 2N 3773 TO3 ... 19.00
1 µF 63V ........... 2.80 2N 3819 TO92 .. 4.50 Logiciel de C.A.O. EN FRANÇAIS. Edition de
Régula- 2N 3904 TO92 .. 1.00
2N 3906 TO92 .. 1.00
Quickroute 4.0 shémas, saisie automatique, routage automatique.
teurs
2N 3440 TO5 .... 4.90
BC 237B TO92 .. 1.00
Baisse de prix!!! Prise en main facile.
BC 237C TO92 . 1.00
POSITIFS TO220 BC 238B TO92 .. 1.50
BC 238C TO92 . 1.40
N° 13024 Quickroute 4 twenty (limité à 800 broches) ........................ 1500.00F
7805
7806
1.5A 5V ...
1.5A 6V ...
3.40
3.40
BC 307B TO92 .. 1.40
BC 309B TO92 .. 1.40
N°13021 Quickroute Full Accès (non limité) ............... 1900.00F
7808 1.5A 8V ... 3.40 BC 327B TO92 .. 1.00
7809
7812
1.5A 9V ...
1.5A 12V .
3.40
3.40
BC 328-25 TO92 1.40 QR4 FA (Accès libre) licences multipostes sur un même site:
BC 337B TO92 .. 1.00
7815 1.5A 15V . 3.40 BC 368 TO92 .... 2.60 10 usagers ..... 12500 F 15 usagers .... 16500 F 20 usagers ...... 19400 F
7824 1.5A 24V . 3.40 BC 369 TO92 .... 2.60
78M05 0.5A 5V 3.00
7805S 1.5A 5V Isol. 6.00
BC 517 TO92 .... 2.30
BC 546B TO92 .. 1.00 TINA Logiciel
BC 547B TO92 .. 1.00
78T12 3A 12V . 19.00
BC 547C TO92 . 1.00
BC 548B TO92 .. 1.00
de simulation
BC 549C TO92 . 1.00
NEGATIFS TO220 BC 550C TO92 . 1.00
7905 1.5A -5V . 4.40 BC 556B TO92 .. 1.00
7912 1.5A -12V 4.40 BC 557B TO92 .. 1.00
ENFIN UN SIMULATEUR
7915 1.5A -15V 4.40
7924 1.5A -24V 4.40
BC 557C TO92 . 1.00 VIRTUEL PROFESSIONNEL analogique et numérique D’UN PRIX RAISONNABLE ! . Il
BC 558B TO92 .. 1.00
est complet et vos schémas s’exportent dans QR4 directement pour réaliser votre circuit
BC 559C TO92 . 1.00
POSITIFS TO92 BC 560C TO92 . 1.00 imprimé. Librairie de 20000 composants (Tina étudiants:
78L05 0.1A 5V . 2.80 BC 639 TO92 .... 1.80 Microcontroleurs
78L06 0.1A 6V . 3.00 BC 640 TO92 .... 1.80 10000). Version française. W 3.1, W95, W98 et NT4.0® .
78L08 0.1A 8V . 2.80 BC 847B CMS .. 1.00 N° 22508 PIC12C508A ..................... 16.00
78L12 0.1A 12V 2.80 BD 135 TO126 .. 2.10
TINA étudiant ........................................................ 710.00 F AT90S8515 ........................
78L15 0.1A 15V 3.00 BD 136 TO126 .. 2.10 TINA éducation (avec utilitaires pour l'éducation) 2480.00 F N° 71654 PIC16F876 ........................
BD 139 TO126 .. 2.40 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
NEGATIFS TO92
BD 140 TO126 .. 2.40 TINA Industriel (version complète avec les outils SPICE N° 71656 PIC16C56 XT/P ................ 45.00
79L05 0.1A -5V 3.80 N° 71657 PIC16C57 XT/P ................ 60.00
BD 237 TO126 .. 3.80 manager, l'extracteur de paramètres, l'éditeur de symboles N° 71671 PIC16C71 04/P ................. 54.00
79L12 0.1A -12V 3.80 BD 238 TO126 .. 3.80
79L15 0.1A -15V 3.80 de schémas etc. ) ..........3390.00 F N° 71674 PIC16C71 04/P ................. 80.00
BD 239B TO220 4.60 N° 71684 PIC16F84 04/P ................. 49.00
BD 242C TO220 4.80 TINA éducation multipostes: x3, x5, x10, x25, ...........
VARIABLES BD 245C TOP3 .... 9.40
L 200 2A ......... 14.00
LM 317T TO220 4.70
BD 246C TOP3 .. 11.50 Licence pour 5 usagers sur un même site ................. 6900 F N° 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00
BD 676 TO126 .. 4.50 F N° 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
LM 317LZ TO92 3.80 BD 677 TO126 .. 5.20 Licence pour 15 usagers sur un même site ............. 13700 N° 81674 PIC16C74A/JW ................ 195.00
BD 678 TO126 .. 5.20 Licence pour 25 usagers sur un même site ............. 19700 F N° 6225 ST62E25F1/HWD ............ 198.00
LM 317K TO3 ... 20.00 BD 679A TO126 4.40 N° 6220 ST62E20F1/HWD ............ 194.00
LM 337T TO220 7.80 N° 6230 ST62E30BF1 ................... 279.00
BD 680 TO126 .. 4.40
BD 711 TO220 .. 5.40 Multimètre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" N° 6320 ST62T20B6/HWD ............. 68.00
TO 220 FAIBLE DDP BD 712 TO220 .. 7.00 avec bar graph à 38 segments.Rétro-éclairage. N° 6325 ST62T25B6/HWD ............. 77.00
BDW 93C TO220 6.90 N° 6330 ST62T30B6 ....................... 79.00
L4940 5V 1.5A . 14.50 BDW 94C TO220 9.00 Calibrage automatique ou manuel. Logiciel "Mas-
L4940 12V 1.5A 14.50 BDX53C TO220 7.20 view" W95&98® via la RS232 fournie, permet entre Modules "AUREL"
L4960 ............... 30.00 BF 199 TO92 .... 1.40 N° 5413 TX-FM Audio émetteur ..... 102.00
BF 240 TO92 .... 4.40 autre de visualiser sous forme digitale et graphique, N° 5415 RX-FM Audio récepteur ... 205.00
Supports BF 245A TO92 .. 3.40 enregistrer par période paramétrable, toutes les N° 5425 TX433SAWS-Z émetteur .. 59.00
BF 245B TO92 .. 3.40 N° 5428 RX290A-433 récepteur ..... 57.00
données fournies N° 5224 MAV-VHF224 (Vidéo) ...... 166.00
de C.I. BF 245C TO92 .. 3.80
BF 256C TO92 .. 5.50 par le multimètre. N° 5740 US40-AS (ultra-son) .......... 55.00
Contacts lyre BF 494 TO92 .... 1.40
BFR 91A SAT37 6.00
Courant maximum Modules "MIPOT"
6 Br. .................. 0.90 BF 494 TO92 .... 1.40 F : 10A (en DC et N° 5345 Emet stand. AMTX12B ..... 149.00
.00
8 Br. .................. 0.90 AC) 10A N° 5347 Récepteur AMRXSTD ....... 69.00
BS 170 TO92 .... 2.40
495
14 Br. ................ 1.00 N° 5348 Emet. miniature TX433 ...... 68.00
BS 250 TO92 .... 2.80 permanent. N° 5340 Antenne 433.92 flexible ..... 77.00
16 Br. ................ 1.00 BSX20 TO18 ..... 2.70
18 Br. ................ 1.10 BU 208A TO3 ... 15.00 Indicateur de MODULES TELECONTROLLI ................
20 Br. ................
24 Br. Etroit .......
1.10
1.90
BU 208D TO3 ... 19.50 dépassement:"OL". Eeproms séries
BU 508A TOP3 21.00 Alimentation 9
28 Br. Etroit ....... 1.50 BU 508D TOP3 18.00 N° 8726 24LC16B .......................... 16.00
28 Br. Large ...... 1.50 BU 508AF TOP3 16.40 volts (pile type N° 62416 24C16 ................................ 16.00
32 Br. Large ...... 2.00 BUT 11AF TO220 8.10 6F22) Livré avec 1 x3, x5, x10, x25, ...........
40 Br. ................ 1.90 BUT 18AF SAT186 11.50 24C32 ....................................
BUZ 11 TO220 .. 8.50 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
Contacts tulipe IRF 530 TO220 . 9.00 température (200°C) et notice en francais. Voltmètre : N° 68010 Carte à puce PCB 8/10 .... 50.00
IRF 540 TO220 13.80 DC 0.1mV à 1000V 0.5 à 0.8 %. Voltmètre : AC Format carte à puce allongé, sérigraphié et
8 Br. .................. 1.30 IRF 840 TO220 12.50 percé, prête à recevoir PIC16F84 et 24Cxx.
14 Br. ................ 2.20 IRF 9530 TO220 13.50 0.1mV à 750V 1.2 à 1.5%. Amp : DC 1µA à 0.4A
16 Br. ................ 2.60 IRF 9540 TO220 17.50 1.2%. 0.01A à 10A 2%. Amp : AC 1µA à 0.4A 1.5%. 0.01A à 10A 3%.
18 Br. ................ 2.90 N° 0793 Carte à puce type "Wafer" ....
IRFZ44N TO220 11.50 Carte à puce (PIC16F84+24C16 intégrés).
20 Br. ................ 3.00 MJ 15024 TO3 . 29.00 Ohmètre : 0.1 W à 40 MW 1.2%. Capacité: 1pF à 400nF 4%. Continuité: actif
28 Br.Etroit ........ 4.20 MJ 15025 TO3 . 30.00 <30W : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 à 1000 hFE 3V 10µA. Test de Idéale pour gestion d'accès, jeux de lumières
28 Br.Large ....... 4.00 MPSA42 TO92 .. 1.50 ou autre...(Vierges de tout programmes.)
40 Br. ................ 6.00 diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de température : de -40 à
68 Br. ................ 6.70
MPSA92 TO92 .. 1.50
750°C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livré avec: x10, x25, x50 ...............
TIP 29C TO220 . 5.20
84 Br. ................ 5.00 TIP 30C TO220 . 5.20 Manuel en français, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de N° 8558 Epoxy prés. 8/10 100x160 .. 22.00
Barettes sécables TIP 31C TO220 . 4.80 protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB.
TIP 32C TO220 . 4.80 N° 8570 Epoxy prés. 8/10 200x300 .. 78.00
32 Br.Tulipe ....... 6.30 TIP 35C TOP3 .. 14.80
32 Br. Tul. A Wrap. 20.00 TIP 36C TOP3 .. 18.00 EPR-01 .Mini programmateur d’EPROMS et d’EEPROMS
TIP 41C TO220 . 5.00
Supports à force TIP 42C TO220 . 5.00 L’EPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716, 2732, 2764, 27128, 27256,
d'insertion nulle TIP 121 TO220 .. 6.80 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128, 27C256, 27C512) et les
TIP 122 TO220 .. 4.30
24 broches ...... 72.00 TIP 126 TO220 .. 4.50
EEPROMS parallèle (2816, 2817, 2864, 28256, 28C16, 28C17, 28C64,
28C256 ) de 24 à 28 broches. Les tensions de programmation : 12V,
28 broches ...... 78.00 TIP 127 TO220 .. 5.50
40 broches ...... 88.00 TIP 142 TOP3 .. 13.00 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur le port parallèle de PC. Support
TIP 147 TOP3 .. 15.00 ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous DOS avec fenêtres et menus
TIP 2955 TOP3 10.50 déroulants. Mode d'emploi en français. Livré avec cable //.
TIP 3055 TOP3 . 9.20
F
F 590.00
PIC -01. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et Eeproms : 390.00
(PIC16F84, 24C16, 24LC16, PIC16F87x, PIC12C508/509... + de 30 composants progammables) sur port série
de PC. Avec logiciel sous Windows 95/98/NT/2000, cable série,et mode d'emploi. Livré monté avec supports
tulipes 8, 18, 28 et 40 broches.
MINI PROGRAMMATEUR DE CARTE À PUCE de type " Wafer " (PIC16F84+24C16) sur port série de PC. Avec logiciel
sous Windows 95/98/NT/2000, cable série,et mode d'emploi. Livré monté avec lecteur de carte à puce. :
CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise)
- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
- FRAIS DE PORT ET D’EMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP
- PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER
- CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )
- DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .
TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES
ur T
po UE ATUI,
Nom:........................................................ Prénom:......................................
O N G GR , TOM Adresse:....................................................................................................................
O
B AL E: OM er
T ng
CARANFC.pourE: ., Etra ..................................................................................................................................
D
F 20 F .E. Code Postal:............................ Ville:...........................................................
M
C
CMJK ELM 20 - page 66

TOP-SECRET

Un micro-r
micro-ré
écepteur UHF
à commande
de magné
magnétophone

Après la publication de plusieurs micro-émetteurs et le succès

remporté par le micro-récepteur décrit dans le numéro 17, voici un
nouveau micro-récepteur adapté pour l’écoute des transmissions à
distance sur 433,75 MHz. S’il est un peu moins compact que son
prédécesseur, il est plus performant et permet l’activation d’un
magnétophone. Ce dernier ne s’enclenchera que lors de la réception
d’un signal, ce qui permettra des enregistrements longue
durée avec un simple lecteur-enregistreur de cassettes.

ans les numéros 13 son microphone détecte un

et 16 de la revue, signal sonore dans son envi-
nous vous avons pro- ronnement.
posé la réalisation de
micro-émetteurs*. Le pre- Ces deux appareils, fonc-
mier est étudié pour être installé sur tionnent en UHF sur
n’importe quelle ligne téléphonique, 433,75 MHz, donc, pour
l’autre est équipé d’un microphone et capter leurs émissions, il
d’un vox. faut évidemment disposer
d’un récepteur accordé sur la même
Tous deux offrent des prestations respec- fréquence.
tables, en considérant le faible nombre de
composants utilisés.
De quoi s’agit-il ?
Le micro-émetteur téléphonique est de dimensions très
réduites. Il est caractérisé par la possibilité d’être relié à Le projet que nous vous proposons dans cet ar ticle, est
n’importe quelle installation téléphonique. Etant connecté adapté aux deux émetteurs dont nous venons de vous par-
en parallèle sur la ligne, il détecte le décrochage du com- ler et permet, bien entendu, de recevoir leurs émissions mais
biné et en capture la modulation. également de les enregistrer sur une bande magnétique.

Le micro-émetteur commandé par la voix est caractérisé par L’activation du récepteur est commandée par le squelch
une consommation dérisoire, car il n’est activé que lorsque interne au module hybride, cœur de ce montage.

Un micro-émetteur HF téléphonique en 433 MHz - ELM numéro 13, page 16 En l’absence de signal, l’amplificateur pour l’écoute au
et suivantes. casque et le relais de commande du système de passage
Un micro-émetteur UHF commandé par la voix - ELM numéro 16, page 40 en enregistrement (remote control) du magnétophone sont
et suivantes. désactivés.

ELECTRONIQUE 66 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 67

TOP-SECRET

Dès que l’émetteur transmet, le récep-
teur est activé. Il est alors possible
d’écouter les sons dans le casque ou
de les enregistrer sur la bande d’une
cassette audio.
L’avantage, par rapport à un récepteur
classique est évident. Il n’est pas utile
d’être en permanence à l’écoute du
récepteur pour savoir si quelque chose
s’est passé sur la ligne téléphonique
surveillée ou dans la zone de capture
du microphone. En effet, chaque signal
reçu par le récepteur déclenchera un
enregistrement qui pourra être écouté
à n’importe quel moment.
Vous connaissez déjà ce module car
nous l’avons utilisé dans de nombreux
projets.
Il s’agit d’un récepteur complet, à
accord fixe, équipé d’un circuit super-
hétérodyne, stabilisé par un oscillateur
SAW et capable de démoduler les
signaux radio FM, qu’il capte par l’in-
termédiaire d’une antenne reliée à la
broche 3.
A la sor tie du démodulateur est
connecté un préamplificateur audio, qui
rend disponible le signal BF, sur la
broche 10.

Cela permet de laisser en place l’ins- Sur le second amplificateur moyenne

tallation durant des heures, sans sur-
veillance, tout en étant certain que la
bande magnétique n’avancera que
durant les périodes utiles et s’arrêtera
durant les pauses.
Ceci est la synthèse du projet que nous
vous proposons, mais faisons plus
ample connaissance, en regardant de
plus près le schéma électrique.
L’étude du schéma
Pour simplifier l’étude du schéma
donné en figure 1, il faut le décompo-
ser en quatre parties fondamentales,
qui sont : le récepteur radio hybride, le
circuit de relais, l’amplificateur BF et
l’alimentation.
Le récepteur radio hybride
Le premier étage est un module CMS,
référencé RX-FM Audio (figures 6a et
6b). Il est produit par la société Aurel.
fréquence est connecté un détecteur
de champ (Field Strenght Detector),
qui permet de vérifier l’intensité de
la por teuse ainsi que d’activer une
sor tie en fonction du niveau du
squelch.
Ce détecteur de niveau permet de com-
mander le commutateur électronique
(solid-state switch) connecté, en
interne, au module hybride et dispo-
nible entre les broches 18 et 19.
Ce commutateur électronique pourra
inhiber la sortie tant que la porteuse
ne dépassera pas un cer tain niveau
(muting) ou activer un relais, dès
qu’une porteuse dépassera le niveau
requis, afin de mettre en ser vice un
appareil quelconque (remote) tel un
magnétophone et/ou un amplificateur.
Ceci est le rôle confié à l’interrupteur
statique, le seuil du squelch est imposé
par le trimmer R8.
Au repos, lorsque la tension de réfé-
rence transmise à la broche 15 par le
curseur du trimmer est supérieure au
potentiel obtenu en redressant le signal
FI (fréquence intermédiaire), l’inter-
rupteur commandé est ouvert et les
broches 18 et 19 sont isolées entre-
elles.
Le circuit de relais
Dès qu’arrive la por teuse, donc le
signal radio de l’émetteur, l’amplitude
de la fréquence intermédiaire est telle,
qu’elle dépasse le potentiel du seuil
donné par R8, si bien que le compa-
rateur interne actionne le commutateur
électronique, mettant la broche 19 en
communication avec la broche 18.
A présent, la tension d’alimentation du
circuit peut rejoindre la bobine du relais,
qui est alors activé, mettant en service
l’amplificateur audio et la sortie pour
la mise en marche du magnétophone.

Figure 1 : Schéma électrique du récepteur à commande de magnétophone.

ELECTRONIQUE 67 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 68

TOP-SECRET

Liste des composants

R1 = 220 Ω
R2 = 270 Ω
R3 = 100 Ω
R4 = 4,7 Ω
R5 = 10 Ω
R6 = 4,7 kΩ pot. lin. pour ci
R7 = 4,7 kΩ trimmer horiz.
R8 = 4,7 kΩ pot. lin. pour ci
R9 = 560 Ω
C1 = 470 µF 16 V électrolytique
C2 = 100 µF 25 V électrolytique
C3 = 220 nF multicouche
C4 = 2200 pF céramique
C5 = 100 nF multicouche
C6 = 10 µF 63 V électrolytique Figure 2 : Schéma d’implantation des composants du récepteur.
C7 = 1000 pF céramique
C8 = 10 µF 63 V électrolytique
C9 = 100 µF 25 V électrolytique
C10 = 100 nF multicouche
D1-D2 = Diode 1N4007
DZ1 = Diode zener 3V3
LD1 = LED verte 5 mm
U1 = Régulateur 7808
U2 = Module Aurel RX FM Audio
U3 = Ampli BF LM386
RL1 = Relais 12 V 2 RT pour ci

Divers :
1 Support 2 x 4 broches
1 Bornier 2 pôles
2 Boutons pour pot.
1 Antenne UHF mod. AG433
1 Câble avec jack stéréo 3,5 mm
(monté en mono)
1 Câble avec jack mono 2,5 mm
1 Prise jack mono 3,5 mm
pour châssis Figure 3 : Photo du prototype du récepteur à sa taille réelle.
1 Circuit imprimé réf. S324

Il est facile de comprendre ce qui a été

dit, en considérant ce qui suit : le pre-
mier inverseur du relais, normalement
fermé (NF), met en cour t-circuit les
bornes du potentiomètre de volume R6,
empêchant que le signal audio atteigne
l’entrée de l’amplificateur U3. L’autre
contact du relais RL1, normalement
ouvert (NO) et correspondant à la sor-
tie REM (REMote), permet de com-
mander le magnétophone.

A l’activation du relais, le contacte NF

s’ouvre et permet la mise en service de
la sortie audio avec le volume imposé
par R6 et le contact NO (REM) se ferme,
activant ainsi le magnétophone. Figure 4 : Dessin, à l’échelle 1/1, du circuit imprimé du récepteur.

Notez que le trimmer R7 permet de
régler, comme on le souhaite, le niveau
sonore, afin d’obtenir un enregistrement
clair et net, sans aucune distorsion.
L’amplificateur BF
C’est un petit étage intégré (U3), qui
nous permet d’écouter au casque lors-
qu’un message émis par l’émetteur est
capté par le récepteur.
Cet amplificateur, est réalisé avec le
circuit intégré désormais classique, le
LM386N de National Semiconductor,
qui peut délivrer jusqu’à 1 watt, sur une
charge de 8 ohms.
Ici, considérant que les casques ne
tolèrent que quelques centaines de mil-
liwatts, la résistance R4 limite le cou-
rant de sortie, afin de garantir un signal
audio clair et sans distorsion.
Le circuit intégré U3 est connecté à
quelques composants passifs,

ELECTRONIQUE 68 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 69

TOP-SECRET

Considérant que tous les casques clas-

siques sont des modèles stéréo, une
bonne chose consiste à utiliser une
prise également stéréo et de relier entre
eux les deux contacts des deux canaux.

Pour alimenter l’appareil, prévoyez un

bornier à vis à 2 plots au pas de 5 mm.

N’oubliez pas la LED, à insérer dans

les trous du circuit imprimé en vous
rappelant que l’électrode de la cathode
est celle qui est du côté du méplat
(patte courte).

Les soudures terminées, et après les

Figure 5 : Les points importants.
Les réglages :
Les potentiomètres R6 et R8 servent
respectivement pour régler le volume
du casque et le niveau du squelch.
Le trimmer R7 ser t au réglage du
volume d’enregistrement.
Les connexions externes : A droite, le
bornier d’alimentation (+/– VAL). En
nécessaires à son fonctionnement
correct.
On trouvera, entre autres, le réseau
C6/R3, destiné à stabiliser le gain en
tension à environ 150 fois et le réseau
R5/C10, indispensable pour compen-
ser l’impédance de sortie variant avec
la fréquence du signal et pour éviter
des dangereuses auto-oscillations tou-
jours possibles avec un gain élevé.
L’alimentation
Pour fonctionner, l’appareil a besoin de
12 à 15 volts, appliqués sur le bornier
marqué + et – VAL. La diode D1 pro-
tège l’ensemble du montage d’une tou-
jours possible inversion de polarité.
U1, le traditionnel 7808, est capable de
fournir 8 volts bien stabilisés, avec les-
quels nous alimentons l’amplificateur
audio et la LED de signalisation, qui nous
indique la présence de la tension.
bas, de gauche à droite, la sor tie
audio pour le magnétophone (OUT BF),
La sortie de commande du magnéto-
phone (REM), la sortie audio pour le
casque (PHONE) et les contacts de
l’antenne (T inversé pour la masse et
ANT pour l’âme).
Pour cela, il vous faut soit réaliser soit
vous procurer le circuit imprimé repré-
senté à la figure 4 à l’échelle réelle.
Vous devrez également vous procurer
tous les composants donnés dans la
liste.
En vous aidant des figures 2 et 3, mon-
tez tous les composants en commen-
çant par les plus bas pour terminer par
les plus hauts. Veillez à l’orientation
correcte des composants polarisés.
A propos du casque, il n’a pas été
prévu d’endroit précis, sur le circuit
imprimé, pour souder une prise jack de
3,5 mm. Donc, montez-en une sur le
panneau avant ou arrière et reliez-la au
circuit au moyen de 2 fils, soudés sur
les pistes prévues à cet effet.
vérifications d’usage, vous pouvez insé-
rer le LM386 dans son suppor t, en
contrôlant attentivement son orienta-
tion, de manière à faire coïncider son
repère-détrompeur avec celui du sup-
port.
A ce point, vous pouvez penser au cof-
fret dans lequel sera logé le récepteur.
Nous vous conseillons un coffret TEKO
CAB022, en plastique, sur le fond
duquel, vous pouvez fixer le circuit
imprimé. Vous n’oublierez pas de
connecter une antenne de 17 cm
(AG433 par exemple) à la pastille ANT
du circuit imprimé, par un cour t mor-
ceau de fil.
Cette antenne en caoutchouc, pourra
être visée sur le couvercle du coffret.
Vous pouvez visser la prise jack stéréo
pour la sortie casque, sur le panneau
arrière.
Pour la commande du magnétophone
et pour la sor tie BF, il faut préparer
deux câbles blindés terminés par des
fiches jack qui devront être un modèle
de 2,5 mm pour la prise remote-control
(télécommande) du magnétophone et
un modèle 3,5 mm pour l’audio.
Schéma synoptique du module Aurel RX-FM Audio

AF AMP. MIXER I.F. I.F. QUAD AUDIO AMP.

Quant au RX-FM audio, les 3,3 volts

1k5
dont il a besoin sont fournis par la +3V
L.O.
1n7
diode zener DZ1, dont le courant est 1 2 3 7 11 15 16 18 19 10 20

limité par la résistance R1. LOAD

MAX 100 mA

Le condensateur C2, filtre les 3,3 volts

Figure 6 : Le module Aurel RX FM Audio
du bruit et d’autres éventuels para-
sites. Il s’agit d’un récepteur complet à 1 +3 V 15 Squelch
accord fixe, équipé d’un circuit super- 2 Ground 16 Ground
hétérodyne stabilisé avec un oscilla- 3 Antenna 18 Out switch
La réalisation teur SAW. Il est capable de démodu- 7 Ground 19 +V squelch
ler en FM les ondes radio captées à 10 Audio out 20 Ground
Parvenus à ce point, nous pouvons pen- la fréquence de 433,75 MHz et dis- 11 Ground
ser à la façon de construire le récep- pose d’un contrôle de squelch réglable.
teur.

ELECTRONIQUE 69 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 70

TOP-SECRET

Pack
Pack Web Entreprise
Nom de domaine

@
Web Présence
+ 1 an d’hébergement
Nom de domaine
+ 4 page A4
+ 1 an d’hébergement
11 000 F

ns
+ 1 page A4

tio
5 000 F

isa
co So

al
nn b t ré
m lu
m tio

sio e e
er n
ce s e

es s W ns

s
of te tio
él -b

el
ec us

pr si ep
tro in

de onc
ni ess
qu

C
e

Figure 7 : Photo d’un des prototypes réalisés pour la mise Hébergement Noms de domaines
au point. Notez la simplicité du circuit, composé, en
pratique, d’un seul module hybride, d’un petit amplificateur
BF et d’une commande de relais. t Lo
en n d’ cati
em ie es on
pa
enc int ce
Evidemment, les deux fiches doivent être d’un modèle mono r a
fé m di
et non pas stéréo.
Ré vec sq
ue
a

SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

Le câble avec la fiche jack de 2,5 mm sera soudé sur les
pastilles REM du circuit imprimé, sans se préoccuper de la
polarité, l’autre, sera soudé sur les pastilles OUT BF, en fai-
sant bien attention à ce que la tresse (masse) du câble soit A.I.F.
soudée à la masse et l’âme du câble, sur le signal (patte 1 Chemin du bassin - 13014 Marseille
négative du condensateur C8). Tél. : 04 91 02 40 70 - Fax : 04 91 67 43 33
Evidemment, avant de terminer les câbles, il convient de
les faire traverser le panneau du coffret, à l’aide d’un passe-
fils en caoutchouc. S’il doit fonctionner en poste fixe, vous pouvez relier les
bornes + et – VAL aux deux bornes d’une prise de pan-
Pour ce qui concerne l’alimentation, vous devez voir où vous neau, à placer sur la face arrière du coffret plastique, afin
comptez installer le récepteur. de pouvoir utiliser un petit bloc secteur de 12 à 15 volts,

Pour que votre récepteur Et terminons par l’audio.

vous donne entière satis- Le but et de pouvoir enre-
faction, il est important de gistrer tout en écoutant
faire correctement les éventuellement au casque.
connexions. La fiche jack de 2,5 mm
(placée au bout du câble
Commençons par l’alimen- soudé aux pastilles REM)
tation… doit être insérée dans la
Si vous utilisez le récepteur prise REM ou REMOTE du
en poste fixe, il vaut mieux magnétophone. La prise
l’alimenter avec un bloc sec- de 3,5 mm (placée au bout
teur capable de fournir une du câble soudé aux pas-
tension de 12 à 15 volts tilles OUT BF) doit être
avec un courant de 300 mil- insérée dans la prise MIC
liampères. Dans ce cas, ou LIGNE IN du même
vous pourrez raccorder le appareil. Les pastilles
bornier +/–VAL à une prise Figure 8 : Le récepteur et ses accessoires extérieurs. PHONE doivent être reliées
alimentation fixée sur le pan- à la prise casque fixée sur
neau arrière. Vous pouvez également connecter le récep- le panneau arrière. Le casque de 8 à 300 ohms doit, bien
teur à la prise allume-cigares d’un véhicule. Pour cela, pré- entendu, être raccordé à cette prise. Ceci fait, il suffit d’ap-
parez un câble terminé par une fiche allume-cigares puis puyer sur les touches REC et PLAY et d’attendre que le
reliez le contact central au +VAL du circuit imprimé et le micro-émetteur passe en émission. Si le squelch est réglé
contact de masse au –VAL. Comme il reste de la place dans de la façon décrite dans le paragraphe “réglages”, vous
le boîtier, et si vous ne disposez pas d’une source de 12 verrez tourner la bande de la cassette et, simultanément,
volts, vous pouvez alimenter le récepteur à l’aide d’un accu- vous pourrez écouter au casque, ce que vous êtes en train
mulateur rechargeable NiCd ou NiMH de 700 mA/h… d’enregistrer.

ELECTRONIQUE 70 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 71
capable de débiter un courant de 300
milliampères.
Mais rien n’interdit d’avoir recours à
une petite batterie NiCd ou NiMH de
12 volts 700 mA/h que vous pourrez
alors installer à l’intérieur du boîtier.
Le câblage terminé, vous pouvez immé-
diatement essayer le récepteur, même
sans utiliser un magnétophone.
Les réglages
Il suffit d’alimenter l’appareil et d’in-
sérer la fiche jack d’un casque de 8 à
300 ohms dans la prise BF.
Naturellement, il faut avoir installé à
proximité (maximum 300 mètres en
l’absence d’obstacles) un des micro-
émetteurs déjà en votre possession.
Allumez le récepteur, vous devez
entendre si un signal audio est per-
ceptible dans le casque, rappelez-vous
que vous avez à votre disposition, le
potentiomètre R6, pour régler le volume
d’écoute.
Il est clair, que si vous utilisez un émet-
teur équipé d’un vox, vous devez vous
assurer que quelqu’un parle à proxi-
mité de ce dernier.
Si ces essais sont faits avec l’émet-
teur pour ligne téléphonique, il faut vous
assurer qu’au moins un téléphone est
décroché, à cette condition, on peut
entendre la tonalité de la prise de ligne
ou, après 20 secondes environ (si
aucun numéro n’a été composé), la
tonalité d’occupation.
Si vous n’entendez rien, il est probable
que le seuil du squelch est positionné
Figure 10 : Le récepteur décrit dans cet article est prévu pour fonctionner avec
les deux micro-émetteurs décrits dans les numéros 13 et 16 d’ELM mais rien
n’interdit de l’utiliser pour recevoir n’importe quel signal audio UHF à 433,75 MHz.
TOP-SECRET
trop haut, tournez donc le bou-
ton du potentiomètre R8 vers
la gauche, afin de le baisser.
A un cer tain point, le signal
audio sera débloqué et vous
pourrez écouter tranquillement
ce qui est capté par le micro-
émetteur distant.
Vous pouvez repérer avec pré-
cision la position du bouton du
squelch et faire en sorte que le
micro-émetteur cesse de trans-
mettre.
Vérifiez que le relais repasse
au repos et que, dans le
casque, on n’entende plus
aucun son.
Si au lieu de cela, vous entendez un
bruit comme lorsque la por teuse est
absente, tournez le bouton de R8 len-
tement dans le sens horaire, jusqu’à
couper le signal audio (RL1 doit repas-
ser au repos).
Rallumez le micro-émetteur et vérifiez
que, dans le casque, il est de nou-
veau possible d’écouter la transmis-
sion.
Ces essais, seront répétés à chaque
fois que l’on installe un nouvel émet-
teur, étant donné que, selon la dis-
tance, le signal radio aura une diffé-
rence d’intensité.
En substance, plus le TX est éloigné
du RX, moins le niveau du squelch doit
être haut et vice-versa.
Un signal faible peut donner une écoute
perturbée, mais, c’est à vous de déter-
miner à quelle distance du récepteur
vous devez placer l’émetteur.
ELECTRONIQUE 71 magazine - n° 20
Figure 9 : Les connexions vers l’extérieur.
Remarquez la place disponible pour recevoir
un accumulateur NiCd ou NiMH.
Le réglage du squelch étant maintenant
terminé, vous devez régler le niveau de
la BF destinée au magnétophone.
Pour cela, il faut vous procurer un
magnétophone à cassette équipé de
la fonction commande à distance (REM)
et le connecter au circuit.
Insérez une cassette et appuyez sur
les touches PLAY+REC, faites émettre
le micro-émetteur et vérifiez que la
bande commence à s’enrouler.
Faite un cour t enregistrement, puis
rembobinez et écoutez. Si l’audio est
trop faible ou distordue, réglez le
volume d’enregistrement en agissant
sur le trimmer R7.
Si votre magnétophone dispose d’un
indicateur de niveau d’enregistrement,
vous pouvez régler le niveau directe-
ment en vous fiant à cet instrument.
Pour cela, tournez R7, de façon à main-
tenir le niveau du signal en dehors de
la zone rouge du vu-mètre.
◆ A. B.
Coût de la réalisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 2 pour réaliser le micro-récep-
teur à commande de magnéto-
phone : 350 F. Le circuit imprimé
seul : 50 F. Un mini-casque : 60 F.
Une antenne 433 MHz type AS433 :
100 F.
* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but
que de donner une échelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicités des annonceurs.
CMJK ELM 20 - page 72

HI-TECH

Un chargeur
chargeur
hautes perfor
per formances
mances
pour batteries plomb-gel

Voici un circuit qui permet de recharger les accumulateurs de 6

ou 12 volts à électrolyte solide (plomb-gel ou lead-acid en anglais).
Il est parfaitement adapté aux batteries installées sur les motos,
mais également et surtout à celles utilisées dans l’appareillage
électronique comme les batteries-tampon dans les systèmes
d’alarme par exemple.
Il ne présente aucune limite particulière sur le plan de la capacité
et signale même le déroulement des différentes phases à l’aide
de trois diodes LED. Simple et compact, il est entièrement géré
par un circuit intégré de la marque Unitrode.

ous ne vous doit être en mesure,

apprendrons rien avant tout, d’ef fectuer
en vous disant une charge à l’aide d’un cou-
que, quel que rant constant, de signaler la charge
soit le type optimale et de pouvoir fournir une ten-
d’accumulateur élec- sion de maintien lorsque la batterie est
trique (NiCd, NiMH, au chargée.
plomb ou au plomb-gel),
une fois libérée l’énergie
emmagasinée, il doit, évidem- De quoi s’agit-il ?
ment, être rechargé.
Le montage que nous vous proposons dans cet
Cette opération peut être effectuée en appliquant simple- article est un chargeur spécialement conçu pour
ment une tension continue entre les deux bornes de l’ac- les accumulateurs au plomb-gel. Ses prestations
cumulateur, tout en interposant une résistance nécessaire sont excellentes grâce à l’utilisation d’un circuit intégré spé-
pour limiter le courant de charge. Cette méthode très simple, cial de chez Unitrode.
pour ne pas dire simpliste, présente toutefois quelques
inconvénients : la batterie n’est jamais chargée à 100 % et Il suffit d’alimenter le montage à l’aide du secondaire d’un
le temps de charge est très long. transformateur de 7,5 ou 15 volts (en fonction de la ten-
sion de la batterie, qui est de 6 ou de 12 volts) et tout se
C’est pour ces raisons qu’un chargeur bien conçu doit fera automatiquement, sans qu’il soit nécessaire de contrô-
présenter cer taines caractéristiques spécifiques et qu’il ler les courants de charge, de maintien, etc.

ELECTRONIQUE 72 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 73
C’est par l’intermédiaire d’une entrée
spécifique ainsi que d’une résistance
de chute, que le composant “voit” le
courant débité. Par l’intermédiaire
d’une autre entrée, il “surveille” l’élé-
vation de la tension entre les bornes
Le principal composant du char-
geur de batterie est un circuit inté-
gré produit par Unitrode référencé
UC3906. Celui-ci contient cinq com-
parateurs, un générateur de ten-
sion de référence, une unité de
contrôle à FLIP-FLOP, un étage
pilote pour un transistor externe et
un contrôleur de tension d’ali-
mentation.
Un premier comparateur est relié
aux broches 2 et 3. Il permet de
relever le courant qui se dirige vers
la batterie, c’est-à-dire à mesurer
la consommation du premier
niveau de courant de charge
(charge lente). L’entrée non-inver-
seuse est connectée à la broche
3, tandis que l’entrée inverseuse
est polarisée avec 25 millivolts
positifs. Dans cette circonstance,
la sortie reste au niveau logique 0
jusqu’à ce que la broche 2
devienne plus négative d’au moins
25 millivolts par rapport à la broche
3. Lorsque cette condition est
atteinte, la sortie commute du 0
au 1 logique et le transistor de sor-
tie devient conducteur.
L’autre comparateur sert à la pro-
tection, c’est un limiteur de cou-
rant. Son entrée non-inverseuse
est polarisée à l’aide de la tension
d’entrée, tandis que son entrée
inverseuse est reliée à la broche
4 où elle reçoit une polarisation
positive de 250 millivolts. Lorsque
ce comparateur enregistre une ten-
sion inférieure d’au moins 250 mV
par rapport à la broche 5 (sous l’ef-
fet du courant qui traverse la résis-
tance fixant le niveau de charge),
le circuit de protection contre la
surcharge intervient alors.
En fait, la sortie du comparateur
se place au niveau logique haut et
bloque le dispositif, en interdisant
le fonctionnement du transistor
externe (T1, dans le cas qui nous
occupe).
La protection est réversible, c’est-
à-dire qu’en l’absence de sur-
charge, le dispositif se débloque
lui-même.
HI-TECH
de la batterie. Il peut ainsi “savoir”
quand il doit suspendre la charge.
Le circuit intégré utilisé est un UC3906,
c’est-à-dire un microcontrôleur dip à 2
x 8 broches, placé à l’intérieur d’un boî-
Le circuit intégré UC3906
Figure 1 : Brochage du UC3906.
Nous vous faisons remarquer que la broche 1,
sortie du “Current Sense”, peut être utilisée pour
commander une diode LED qui indique la lecture
de la consommation normale de la batterie.
La broche 7 permet d’insérer une diode LED
qui indique la présence de la bonne tension
d’alimentation, tandis que, sur la broche 9, on
peut relier une troisième diode LED qui indique
la surcharge.
Il y a également trois comparateurs chargés de
relever les tensions de la batterie.
Celui qui est connecté à la broche 13 est pola-
risé par une tension produite par la valeur de
la tension de référence. Il indique le moment
où la valeur permettant de passer à la charge
Figure 2 : Schéma synoptique du UC3906.
ELECTRONIQUE 73 magazine - n° 20
tier plastique dont vous trouverez le
brochage en figure 1 et le schéma
synoptique en figure 2. Sur ce dernier,
vous pouvez obser ver une unité de
contrôle, quelques comparateurs ser-
vant à relever les seuils de tension et
rapide est atteinte (seuil minimal
qui peut être atteint seulement si
l’accumulateur est intègre).
Celui qui est connecté à la broche
12 reconnaît le moment où la dif-
férence de tension en sortie arrive
à la pointe au-delà de laquelle la
charge doit se poursuivre de façon
lente.
Le dernier comparateur, c’est-à-dire
celui qui a la broche non-inverseuse
directement polarisée par la valeur
de tension de référence, ser t,
essentiellement, à bloquer le dis-
positif si la tension de la batterie
est trop haute, au-delà du maxi-
mum prévu.
Evidemment, pour utiliser correc-
tement ces comparateurs, il faut
calculer de façon oppor tune les
résistances R11, R12 et R13, avec
lesquelles on peut établir le seuil
minimal de tension pour lancer la
charge rapide ainsi que la valeur
de pleine charge.
En général, le minimum est établi
autour de 3,5 volts et le maximum,
autour de 10 volts.
CMJK ELM 20 - page 74
de courant, un limiteur (qui intervient
lorsque la consommation en sor tie
devient par trop excessive…), une com-
mande à transistors, ainsi qu’un régu-
lateur fournissant la tension de réfé-
rence utilisée par les comparateurs.
On peut ainsi résumer le fonctionnement
du UC3906 dans notre application : dès
Figure 3 : Caractéristiques électriques du circuit intégré UC3906.
Conditions de test : TA = TJ de 0 °C à +70 °C et VIN = 10 V.
HI-TECH
qu’il est alimenté, il fournit un faible cou-
rant à la batterie afin d’éviter des sur-
charges (ce qui est tout à fait possible
dans le cas du court-circuit d’un élé-
ment…) puis il attend que celui-ci
atteigne un certain niveau avant de com-
mencer la véritable charge, à l’aide d’une
valeur de courant qu’il est facile de choi-
sir, grâce à un commutateur permettant
ELECTRONIQUE 74 magazine - n° 20
d’insérer des résistances opportunes
dans le circuit de limitation.
Dès lors, la charge s’effectue jusqu’à
ce que le circuit intégré relève une dimi-
nution de la valeur du courant débitée.
La batterie est alors considérée comme
étant chargée et le dispositif débite le
courant de maintien.
L’étude du schéma
Pour mieux comprendre ce qui se
passe, il faut analyser le circuit et donc
le rôle du circuit intégré UC3906, phase
par phase.
Commençons par regarder le schéma
électrique de la figure 4. On remarque
immédiatement que le microcontrôleur
est configuré selon les instructions du
constructeur, et qu’il travaille donc
selon le principe du double seuil.
Une fois le primaire du transformateur
alimenté, le secondaire fournit sa ten-
sion au pont de redressement PT1, qui
restitue alors des impulsions sinusoï-
dales, toutes positives, mises à niveau
et converties en une différence de ten-
sion continue par le condensateur élec-
trolytique C1.
Le circuit intégré UC3906 prélève donc
l’alimentation dont il a besoin sur la
broche 5, tandis que la broche 3 sert
à alimenter le comparateur de sur-
veillance du courant (Current Sense).
Ce dernier fait partie de l’un des blocs
principaux du composant. Il ser t à
mesurer le passage du courant dans
la batterie. Son seuil de commutation
est fixé de manière interne à 25 milli-
volts, alors qu’il est normalement au
repos (open-collector). Lorsque le cou-
rant mesuré sur une résistance spéci-
fique dépasse une valeur qui rend la
broche 2 négative de plus de 25 milli-
volts par rapport à la broche 5, la sor-
tie CS se place à un niveau logique bas.
L’autre comparateur important est le
limiteur de courant (Current Limit) relié
à la broche 4. Il a une polarisation
interne de 250 mV. Le comparateur se
déclenche en désactivant l’unité qui
commande le dispositif de sortie, ainsi
que le dispositif lui-même, en inter-
rompant le débit du courant à la bat-
terie lorsque la broche 4 devient plus
négative (d’au moins 250 mV…) que
la broche 5.
L’inter vention reste provisoire étant
donné qu’en l’absence de court-circuit
ou de consommation excessive, le dis-
CMJK ELM 20 - page 75

HI-TECH

positif recommence à piloter le tran-

sistor externe.

Ce transistor est T1, un PNP de puis-

sance ayant la base polarisée par la
broche 16. Il est indispensable pour
fournir le courant servant à la charge
de la batterie (limitée à 1 ampère).

Ceci étant dit, nous en avons terminé

avec la partie qui opère les contrôles
sur le courant et nous pouvons donc
poursuivre avec l’analyse des circuits
qui relèvent la tension de la batterie.
L’un est connecté aux broches 11 et
12, tandis que l’autre est connecté à
la broche 13. Le premier utilise un com-
parateur dont l’entrée non-inverseuse
est reliée au positif de sortie du géné-
rateur de référence interne (+2,3 volts),
tandis que l’entrée inverseuse est
reliée à la broche 12.

La sortie du comparateur est norma-

lement au niveau logique haut, tandis
que lorsque la tension relevée dépasse
2,3 volts, elle commute du niveau
logique 1 au niveau logique zéro (bas).
Les résistances R10, R11 et R12 doi-
vent être dimensionnées de façon à
établir des valeurs de seuil détermi-
nées, c’est-à-dire les tensions pour les-
quelles on souhaite que les compara-
teurs interviennent.
Pour simplifier les choses, on peut dire
que par, l’intermédiaire de l’entrée ENA
(broche 12), le microcontrôleur relève
la pointe de tension, c’est-à-dire le
moment où l’on peut considérer que la
batterie est complètement chargée.
L’autre entrée, c’est-à-dire celle reliée
à la broche 13, relève la tension de
l’accumulateur déchargé et décide
quand le circuit intégré doit passer de
la charge initiale (à faible courant), à
la charge normale (à courant fort).
A ce propos, cette même broche est
commune au comparateur de Voltage
Amp et au Sense : le premier présente,
sur sa sor tie, le niveau logique haut
jusqu’au moment où la différence de
tension entre les bornes devient plus
basse que le seuil établi, c’est-à-dire
le moment où la tension contribue au
déroulement de la charge normale. Dès
que l’accumulateur se stabilise sur une
tension égale à celle considérée
comme étant la tension maximale
admise (charge complète), la sor tie
passe au niveau logique zéro et bloque
le dispositif du PNP T1.
Le second comparateur est destiné à
relever la valeur minimale qui ser t à
Figure 4 : Schéma électrique du chargeur d’accus
plomb-gel hautes performances.
déclencher le débit du courant nor-
mal : au début, le chargeur fournit un
faible courant pour préparer les élé-
ments et éviter que le cour t-circuit de
l’un d’eux ne provoque une consom-
mation excessive.
Puis, au fur et à mesure que la charge
s’effectue lentement, la différence de
tension entre les bornes augmente jus-
qu’à ce que la broche 13 devienne plus
positive que la connexion interne cor-
respondante (0,95 x tension de réfé-
rence, lorsque la sor tie du compara-
teur est au niveau logique haut, ou 0,9
x tension de référence, lorsqu’elle est
au niveau logique zéro : il se produit
donc une hystérésis qui permet de
garantir la précision de la commuta-
tion). Ainsi, le Sense Comparator place
la sortie au niveau logique bas, en fai-
sant en sorte que l’unité de commande
active le débit du courant normal.
L’analyse du
fonctionnement
A présent que nous savons comment
fonctionnent les différents étages, nous
pouvons analyser le fonctionnement de
notre chargeur de batterie, en partant
du moment où il est alimenté. Tant que
rien n’est raccordé sur les bornes de
sortie, le composant reste au repos et
ne consomme que quelques milliam-
pères. En connectant un accumulateur
déchargé entre les bornes + et –, le
processus commence.
En premier lieu, une vérification est
effectuée afin de contrôler qu’il n’y ait
pas de cour ts-circuits parmi les élé-
ments, pendant que le transistor T1
débite le courant initial, le plus bas,
étant donné que le dispositif interne
est polarisé en fonction du niveau
porté par le comparateur C/S (Current
Sense). En pratique, la consommation
de la batterie ne dépasse pas 1/10
de la tension maximale admise et
dépend essentiellement de la valeur
de la résistance insérée entre les
broches 3 et 5, ainsi qu’entre les
broches 2 et 4.
Ce même comparateur relève les 25
millivolts de chute entre les broches et
le Current Limit relève les 250 milli-
volts qui tombent dans le cas où il y
aurait une demande de courant exces-
sive à la sortie du circuit.
Au début, l’unité est commandée en
fonction de l’état de la sortie du C/S
et éteint le dispositif intégré et donc
T1, lorsque le seuil de courant imposé
en fonction de la résistance choisie est
dépassé (nous verrons d’ici peu quelles
sont les valeurs obtenues pour les dif-
férentes positions possibles du com-
mutateur S1…).

ELECTRONIQUE 75 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 76

HI-TECH

Remarquez que pendant cette phase,

la diode LED LD4 reste allumée en per-
manence. Elle ne s’éteindra qu’à la fin
de la charge, c’est-à-dire lorsque l’ac-
B C E cumulateur se déconnectera.
A K
Pendant ce temps, le “Sense Comp”
contrôle la montée en tension de la bat-
DIODE TIP127
LED terie et, lorsque celle-ci dépasse le seuil
minimal, fait en sorte que l’unité active
le débit maximal du courant : pour cela,
la lecture du comparateur de C/S reste
momentanément ignorée (LD4 restant
tout de même allumée) et seule celle du
“Current Limit” est prise en compte, pour
des raisons de sécurité évidentes. Donc,
PT1
le dispositif débite la valeur établie par
la résistance insérée à ce moment-là.
Figure 5 : Schéma d’implantation des composants du chargeur
et brochages de la LED, du transistor et du pont. Grâce au commutateur S1, on peut fixer
4 seuils de courant nominal de charge,
les minimales (initiales) restant égales
Liste des composants à 1/10 (parce que les seuils des com-
parateurs de C/S et C/L sont respec-
R1 = 1 kΩ T1 = Transistor PNP TIP127 tivement 25 et 250 millivolts).
R2 = 10 kΩ PT1 = Pont redresseur 20 V 5 A
R3 = 10 kΩ S1 = Commutateur 1 C 4 P En faisant un rapide calcul, nous consta-
R4 = 10 kΩ tons que si on laisse seulement la résis-
R5 = 0,27 Ω Divers : tance R8, la valeur limite avant laquelle
R6 = 1Ω 1 Support 2 x 8 broches inter vient la protection contre la sur-
R7 = 1Ω 8 Bornier 2 pôles charge est d’environ 110 milliampères
R8 = 2,2 Ω 1 Radiateur mod. T88/40 (11 mA de courant initial), tandis que
R9 = 330 Ω 1 Prise banane à vis rouge si l’on règle le curseur de S1 vers R7,
R10 = 6,8 kΩ 1 Prise banane à vis verte le parallèle R7/R8 se forme, et la résis-
R11 = 560 Ω 1 Bouton pour axe Ø 6 mm tance globale est alors de 0,52 ohm.
R12 = 1,5 kΩ 1 Transfo P 230 V S 7,5 V - 10 VA Le seuil maximal correspondant est
R13 = 10 kΩ ou d’environ 300 milliampères.
R14 = 1Ω 1 Transfo P 230 V S 15 V - 20 VA
C1 = 2 200 µF 35 V éléctrolytique ou Si l’on règle le commutateur sur la troi-
C2 = 100 nF multicouche 1 Transfo P 230 V S 7,5 V sième position, c’est alors le parallèle
C3 = 100 nF multicouche et 15 V - 20 VA R6/R8, dont la valeur de résistance
C4 = 100 nF multicouche 1 Porte fusible de châssis détermine la limitation du courant à
DZ1 = Zener 5,1 V 1 Fusible 230 V - 100 mA environ 500 milliampères, qui se forme.
LD1 = LED verte 1 Interrupteur secteur double
LD2 = LED rouge 1 Inverseur 15 V - 2 A Pour finir, la dernière position du S1
LD3 = LED jaune (si transfo 2 tensions) impose une résistance équivalente à
LD4 = LED verte 1 Circuit imprimé réf. S331. 0,24 ohm ainsi qu’une limite de
U1 = Intégré UC3906 consommation égale à 800 mA.

Figure 7 : Dessin, à l’échelle 1,

Figure 6 : Photo du prototype du chargeur. du circuit imprimé du chargeur.

ELECTRONIQUE 76 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 77

HI-TECH

Vous devez clairement choisir les para-
mètres en fonction des caractéristiques
de la batterie à recharger : par exemple,
pour un élément de 1 A/h, il n’est pas
conseillé d’effectuer la charge avec
800 mA (quatrième position de S1), il
est préférable de rester à 300 mA.
Revenons à présent aux phases de
fonctionnement et reprenons à partir
du démarrage de la charge normale à
courant fort : tout se poursuit norma-
lement, à moins que des problèmes
n’inter viennent, tel qu’une consom-
mation excessive due à la rupture de
certains éléments. Dans un cas sem-
blable, la surcharge est relevée et le
chargeur limite la valeur débitée à celle
établie avec le commutateur.
Au même moment, la diode LED de sur-
charge reliée à la broche 9, LD3 s’al-
lume et nous indique l’état de surcharge,
ou bien que la batterie est déjà chargée.
Si, au contraire, les choses se passent
normalement, les deux diodes LED LD3
et LD4 doivent rester éteintes.
Après un cour t instant, la véritable
phase de charge commence et nous
est signalée par l’intermédiaire de la
diode LED LD4 qui s’allume.
C’est à ce moment-là que la tension
entre les bornes + et – atteint une
valeur qui va faire commuter le com-
parateur relié à la broche 12, de sorte
que le UC3906 conclut alors que la
charge est terminée. Cette phase est
signalée par l’intermédiaire de la
diode LED LD3 qui s’allume : le cir-
cuit débite seulement le courant de
maintien.
Figure 8 : Photo du circuit monté
et du radiateur de T1.
Avant de passer à l’aspect pratique du
montage, il faut tout d’abord rappeler
que le chargeur de batterie que nous
vous proposons ici est conçu pour des
accumulateurs de 6 ou 12 volts. Evi-
demment, le transformateur relié à l’en-
trée doit être choisi de manière appro-
priée.
Pour les éléments de 12 volts, la ten-
sion alternative d’entrée pourra être de
15 V, tandis que pour ceux de 6 V elle
pourra être de 7,5 V. Ceci étant dit, nous
pensons que vous êtes à présent en
mesure de pouvoir utiliser au mieux le
chargeur.
La réalisation pratique
La première étape consiste à réaliser
ou à vous procurer le circuit imprimé
dont le dessin, à l’échelle 1, est donné
en figure 7.
Vous devrez également réunir tous les
composants donnés dans la liste.
voir les composants. En vous référant
au schéma d’implantation de la figure
5 et à la photo du prototype de la figure
6, commencez tout d’abord par mettre
méthodiquement en place les résis-
tances ainsi que le suppor t de
l’UC3906, puis les condensateurs, en
faisant bien attention à la polarité des
électrolytiques.
Installez ensuite le transistor de puis-
sance PNP (un Darlington…) en veillant
à ce que la partie métallique de son
corps soit dirigée vers l’extérieur du cir-
cuit imprimé, afin qu’il puisse être fixé
à un dissipateur ayant une résistance
thermique d’environ 8 °C/W (T88/40
par exemple).
N’oubliez pas de mettre en place le pont
de redressement, en suivant les indi-
cations du schéma d’implantation de la
figure 5 et en veillant à son orientation.
Le montage est prévu pour être contenu
dans un boîtier qui doit être de dimen-
sions suffisantes pour recevoir le cir-
cuit imprimé, le radiateur du T1 ainsi
que le transformateur d’alimentation.
Il doit être pourvu d’ouïes d’aération
afin de permettre l’évacuation de la
chaleur rayonnée par le dissipateur
lorsque le transistor de puissance fonc-
tionne en débitant un certain courant.
Les figures 9 et 10 vous aideront dans
la compréhension de ce qui suit.
Sur la face avant, vous monterez les
quatre diodes LED, en les reliant à leurs
positions respectives sur les borniers
à l’aide de petits morceaux de fil. A ce
propos, nous vous rappelons que la
cathode d’une LED est la patte la plus
courte, sortant du côté du méplat.

Le circuit imprimé En ce qui concerne la couleur, vous

gravé et percé pouvez choisir celle qui vous convient.
est prêt à rece- Néanmoins, nous vous conseillons

Figure 9 : Le circuit est monté dans le boîtier. Pour notre
prototype, nous avons utilisé un transformateur torique
(hi-tech oblige !) 15 V - 20 VA, apte à charger des batteries
de 12 V. Pour des batteries de 6 V, un transformateur avec
secondaire de 7,5 V - 10 VA suffit. Il n’est pas indispensable
d’utiliser de tels transformateurs.
Figure 10 : Vue du chargeur terminé. Sur la face avant se
trouvent les diodes LED de signalisation “Power”, “Over
Charge”, “PWR Indicate” et “Current Sense” ; le bouton
de sélection du courant de charge (100, 300, 500 et
800 mA) ainsi que les deux douilles pour connecter la
batterie à charger.

ELECTRONIQUE 77 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 78
HI-TECH
Figure 11 : Une batterie classique au plomb-gel.
d’utiliser deux diodes vertes pour LD1 et LD2, une jaune
pour LD3 (batterie chargée) et une rouge pour LD4 (état de
charge).
Le commutateur à 1 circuit 4 positions doit également être
placé en face avant et relié au bornier du circuit imprimé à
l’aide de quatre fils. Commencez par raccorder le commun
du commutateur à la borne marquée “C”, puis, poursuivez
en raccordant la deuxième position à la borne “2” (R7), la
troisième à “3” (R6) et la quatrième à “4” (R5). La première
position (100 mA) n’est pas raccordée au bornier car la
résistance R8, qui détermine le courant de charge le plus
faible, est en permanence dans le circuit.
Enfin, et toujours sur la face avant, vous mettrez en place
deux bornes du type qui vous convient, l’une rouge et l’autre
noire. Connectez la première au “OUT +” et la seconde au
“OUT –” du circuit imprimé.
Fixez le porte-fusible (avec son fusible 230 V - 100 mA) et
l’interrupteur par lequel on alimente le primaire du trans-
formateur sur l’arrière du boîtier et reliez-le à ce dernier (en
faisant bien attention à l’isolation des jonctions). Le cor-
don, muni d’une prise de secteur, traversera la face arrière
dans un passe-fil en caoutchouc et sera soudé sur l’inter-
rupteur.
A propos du transformateur, nous vous rappelons qu’il doit
être choisi en fonction de la tension de la batterie à char-
ger : en effet, notre montage est adapté, tant pour les accu-
mulateurs de 6 volts que pour ceux de 12 volts. Donc, dans
le premier cas, le secondaire doit être de 7,5 V, tandis que
dans le second cas, il doit être de 15 V.
Si vous décidez d’utiliser un transformateur à deux secon-
daires, pour vous réserver la possibilité de charger des bat-
teries de 6 ou de 12 volts sans construire un second char-
geur, utilisez un inverseur pouvant suppor ter au moins 2
ampères sous 15 volts et ne le basculez pas lorsque le sec-
Figure 13 : Pendant les essais, le chargeur de batterie
testé a donné d’excellents résultats, tant sur le plan du
temps de charge que sur le plan de la fiabilité.
ELECTRONIQUE
Figure 12 : Les phases de charge
du chargeur de batterie.
Le circuit intégré UC3906 permet de charger une batte-
rie en trois phases distinctes. La première (STATE 1) coïn-
cide avec le début de la charge (remarquez que du point
A au point B, la charge s’effectue avec un courant mini-
mal pour permettre de relever d’éventuels courts-circuits)
et se termine lorsque la tension de charge atteint le
niveau V12 (point C).
La phase 2 (STATE2) est signalée lorsque la diode LED
“Over Charge” s’allume. La charge se poursuit alors de
façon normale jusqu’à ce que la tension demandée par
la batterie descende jusqu’à “Ioct”.
La phase 3 (STATE 3) commence une fois la phase de
charge terminée. Le circuit fournit un courant de main-
tien minimal afin d’éviter que la batterie ne se décharge.
teur est appliqué au primaire. Cet inverseur pourra égale-
ment être placé sur la face arrière.
Le courant doit toujours être proportionnel à celui pouvant
être débité, c’est-à-dire d’au moins 1 ampère.
Pour résumer : pour charger des batteries de 6 V, il faut un
transformateur avec un secondaire de 7,5 V - 10 VA, tan-
dis que pour celles de 12 V, il faut un transformateur avec
un secondaire de 15 V, 20 VA. Le primaire doit évidemment
être de 230 V - 50 Hz.
Une fois toutes les connexions effectuées, l’appareil est
prêt à fonctionner et vous pouvez donc l’essayer. Mettez-le
sous tension, puis vérifiez que les diodes LED LD1 et LD2
s’allument et que les diodes rouge et jaune restent éteintes.
Reliez une batterie déchargée aux bornes + et – de la sor-
tie (faites attention à la polarité !), puis vérifiez que seule
la diode LED LD4 s’allume.
La diode LED LD3 doit rester éteinte, à moins qu’il y ait un
court-circuit sur la sortie.
◆ F. D.
Coût de la réalisation*
Tous les composants visibles sur la figure 5 pour réali-
ser le chargeur de batterie plomb-gel haute technologie :
230 F. Le circuit imprimé seul : 60 F.
* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but que de donner une échelle
de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les
publicités des annonceurs.
78 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 79

SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDEO

Emetteur 2,4 GHz Récepteur Antenne Patch
20 mW 4 CANAUX 4 CANAUX 2,4 GHz POUR LA BANDE DES 2,4 GHz
Alimentation : ......................12 VDC Cette antenne directive patch offre un gain de 8,5 dB.
Fréquences :........................2,4 à 2,4835 GHz Alimentation :....................12 VDC Elle s’utilise en réception aussi bien qu’en émission et
Sélection des 8 canaux max. elle permet d’augmenter considérablement la portée
fréquences : Visualisation canal : ..............LED des dispositifs RTX travaillant sur ces fréquences.
DIP switch Sélection canal : ............Poussoir Ouverture angulaire :70° (horizontale), 65° (verticale)
Stéréo : Sorties audio : ......6,0 et 6,5 MHz Gain :....................................8,5 dB Connecteur : ........................SMA
Audio 1 et 2 Câble de connexion : ............RG58 Impédance : ....................50 ohms
(6,5 et 6,0 MHz) RX2.4G Dim. :....................54x120x123 mm Poids : ..................................260 g
TX2.4G ......Emetteur monté ................340 F Récepteur monté ....350 F ANT-HG2.4 ..................Antenne patch ....................990 F

TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz professionnel Nouveau système de transmission à distance de signaux audio
/ vidéo travaillant à 2,4 GHz. Les signaux transmis sont d’une
Récepteur 4 canaux Emetteur 4 canaux miniature très grande fidélité et le rapport qualité/prix est excellent.
Récepteur audio/vidéo livré Module émetteur audio/vidéo offrant la Ampli 2,4 GHz / 50 mW
complet avec boîtier et antenne. possibilité (à l’aide d’un cavalier) de travailler
Il dispose de 4 canaux sur 4 fréquences différentes (2,400 - 2,427 Petite unité d’amplification HF à 2,4 GHz qui se
sélectionnables à l’aide d’un - 2,457 - 2,481 GHz). Puissance de connecte au transmetteur 10 mW permettant
cavalier. Il peut scanner en sortie 10 mW sous 50 Ω, entrée audio d’obtenir en sortie une puissance de 50 mW sous
automatique les 4 canaux. 2 Vpp max. Tension d’alimentation 12 50 Ω. L’amplificateur est alimenté
Sortie vidéo : 1 Vpp sous 75 Vcc. Livré avec une antenne accordée. en 12 V et il est livré sans son
Ω. Sortie audio : 2 Vpp max. Dim : 44 x 38 x 12 mm. Poids : 30 g. antenne.
FR135.................................................. 690 F
Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

FR137 ..................................890 F ANT2.4G ............ Antenne 2,4 GHz ..140 F FR136 .......................................... 570 F

UN EMETTEUR TV EMETTEURS TV AUDIO/VIDEO

AUDIO/VIDEO Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs
téléviseurs à la fois. Alimentation 12 V, entrée audio et entrée vidéo
49 CANAUX par fiche RCA.
Tension d’alimentation ......................5 -6 volts max FT272/K ........Kit complet.................. 245 F
Consommation ............................................180 mA FT272/M ........Kit monté .................... 285 F
Transmission en UHF ................du CH21 au CH69 FT292/K ........ Kit complet ................ 399 F
Puissance de sortie ........................50 mW environ FT292/M ........ Kit monté.................... 563 F
Vin mim Vidéo..............................................500 mV Version 1 mW (Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n° 2 en n° 5 ) Version 50 mW
KM 1445 ............Emetteur monté avec coffret et antenne......720 F
EMETTEURS AUDIO/VIDEO RADIOCOMMANDE
Section TV - Fréquence de transmission : 224,5 MHz +-
MICROPHONE HF DE SCENE Cet ensemble RX/TX travaille en 75 kHz. Puissance rayonnée (sur 75 Ω) : 2 MW. Fréquence
ET SON RÉCEPTEUR FM sur la bande des 433 MHz. de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz. Portée (réception
Sa portée de 60 à 70 mètres est sur TV standard) : 100 m. Préaccentuation : 50 µs.
plus que suffisante pour réaliser Modulation vidéo en amplitude : PAL négative en bande
un micro de scène pour artistes, de base. Modulation audio en fréquence : ∆ +/– 75 kHz
ou pour écouter au casque le Section radiocommande - Fréquence de réception : 433,92 MHz.
son de la télé. Sensibilité (avec antenne 50 Ω) : 2 à 2,5 µV. Portée avec TX standard 10 MW :
100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.
LX 1388 ..............Kit émetteur avec coffret ..............................259 F FT299/K ................Kit complet (sans caméra ni télécommande) ....408 F
LX 1389 ..............Kit récepteur avec coffret ..............................330 F TX3750/2CSAW ..Télécommande 2 canaux..............................220 F

SPECIAL TV ET ATV…
FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO
En cas de duplication de vos images les plus précieuses, il est important d’apporter un filtrage correctif
pour régénérer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique
des signaux de synchronisation vidéo suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst
Version 220 V avec entrée et sortie couleur. Signal d’entrelacement. Permet aussi la copie des DVD.
sur prise Péritel. Version 12 V avec
LX1386/K ......(kit complet avec boîtier) ....473 F FT282/K ........(Kit complet) ........................375 F entrée et sortie sur
LX1386/M......(kit monté) ............................699 F FT282/M ........(Kit monté) ..........................557 F RCA.

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO TV ET ATV DE 950 MHz À 1,9 GHz

SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

La recherche peut être effectuée soit manuellement soit par scanner. Un afficheur permet d’indiquer la fréquence de la porteuse vidéo
ainsi que celle de la porteuse audio. Un second afficheur (LCD couleur 4”) permet de visualiser l’image reçue. L’alimentation s’effec-
tue à partir d’une batterie 12 V interne pour une utilisation en portable (ajustement de parabole sur un toit). Deux connexions (type
RCA) arrières permettent de fournir le signal audio et vidéo pour une utilisation externe. Un commutateur permet de sélectionner la
polarisation de la parabole (horizontale ou verticale).
LX1415/K ..................................En kit sans batterie et sans écran LCD ..............................................1 674 F
BAT 12 V / 3 A ..........................Batterie 12 volts, 3 ampères ....................................................................154 F
MTV40 ......................................Moniteur LCD............................................................................................890 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 20 - page 80

C O U R S D E P R O G R A M M A T I O N

• CHAPITRE III •

La pr
programmation
ogrammation
des PIC16F876
de la thé
théorie à la pratique

Nous allons aujourd’hui analyser un programme nettement plus

complexe que les précédents. Il vous permettra de faire
apparaître des inscriptions sur l’afficheur LCD. En utilisant les
routines du programme DEMO_4, vous pourrez ajouter une
visualisation alphanumérique à vos projets.

our dialoguer avec le Le fichier

microprocesseur, les DEMO_4.ASM
afficheurs LCD utilisent
une série de lignes : Ce programme permet de piloter
l’afficheur LCD.
- 8 lignes de données, dénom-
mées D0 à D7, que vous pouvez Avant de pouvoir utiliser l’afficheur
utiliser en totalité, comme dans LCD, il faut exécuter une série
le cas présent. Si vous vous limi- d’opérations pour l’initialiser. Une
tez à 4 lignes seulement on par- fois ces premières opérations
lera alors de format à 4 bits. ef fectuées, vous pourrez lui
- 1 ligne “RS”, pour indiquer si l’on envoyer des commandes, comme
est en train d’envoyer des don- “effacement”, “déplacement du
nées ou des commandes. curseur sur la deuxième ligne” et
- 1 ligne “E” qui ser t de ligne autres, ou bien lui envoyer des
d’horloge pour l’acquisition de la caractères ASCII qui seront effec-
donnée ou de la commande pré- tivement visualisés.
sente sur les lignes.
- 1 ligne “R/W” pour écrire ou lire Le programme commence avec la
depuis l’afficheur. définition de toute une série de
valeurs qui seront envoyées à l’af-
Dans notre cas, comme nous n’effectuons que des opéra- ficheur au cours des différentes opérations. Les valeurs cor-
tions d’écriture, la ligne “R/W” ne sera pas reliée au micro- respondant aux commandes se retrouvent facilement sur
contrôleur mais maintenue directement au niveau logique n’importe quelle notice technique d’afficheur alphanumé-
bas. rique.

ELECTRONIQUE 80 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 81

;****************************************************** CALL DELAY

;**** ELM COURS PIC16C876 **** BSF PORT_A,E
;**** DEMO_04.ASM **** BCF PORT_A,E
;**** INTERFACE AVEC AFFICHEUR LCD **** CALL DELAY
;****************************************************** BSF PORT_A,E
BCF PORT_A,E
list P=16F876, F=INHX8M CALL DELAY
MOVLW DO_NC
E EQU 1 MOVWF PORT_B ;Allume l’afficheur
RS EQU 2 BSF PORT_A,E
CUR_HOME EQU 02 BCF PORT_A,E
DIS_CLEAR EQU 01 CALL DELAY
CG_RAM EQU H’40’ ;Adresse CG_RAM MOVLW AI_NS
DD_RAM_1 EQU H’80’ ;Adresse première ligne MOVWF PORT_B ;Entre le mode
DD_RAM_2 EQU H’C0’ ;Adresse deuxième ligne BSF PORT_A,E
BITS EQU H’38’ BCF PORT_A,E
AI_NS EQU H’06’ CALL DELAY
DO_NC EQU H’0C’ MOVLW DIS_CLEAR
COUNT_1 EQU 22 ;Compteur MOVWF PORT_B ;Efface l’afficheur
COUNT_2 EQU 21 BSF PORT_A,E
COUNT_3 EQU 20 ;Compteur BCF PORT_A,E
COUNT_4 EQU 19 ;Compteur CALL DELAY
PCL EQU 02 MOVLW CUR_HOME
PORT_A EQU 05 ;Port A MOVWF PORT_B ;Curseur au début
PORT_B EQU 06 ;PortB = registre 06h BSF PORT_A,E
PORT_C EQU 07 ;PortC = registre 07h BCF PORT_A,E
STATUS EQU 03 ;Registre STATUS MOVLW CG_RAM
RP0 EQU 05 MOVWF PORT_B ;Adresse CG_RAM
RP1 EQU 06 BSF PORT_A,E
TRISA EQU 085h BCF PORT_A,E
TRISB EQU 086h CALL DELAY
TRISC EQU 087h MOVLW DD_RAM_1
ADCON0 EQU 01Fh MOVWF PORT_B ;Adresse première ligne
ADCON1 EQU 09Fh BSF PORT_A,E
CARRY EQU 00 ;Bit de Carry BCF PORT_A,E
INIT ORG 0000H CALL DELAY
GOTO START BSF PORT_A,RS ;Fin de l’envoi
START ORG 0010H ;des instructions
CALL DELAY
;Configure les ports en sortie
;Routine pour l’écriture
BCF STATUS,RP0 ;de la première ligne de l’afficheur
BCF STATUS,RP1
MOVLW 0 CALL LIGNE_1
MOVWF ADCON0 ;Arrête ADC CALL DELAY
BSF STATUS,RP0 PRIMAR
BCF STATUS,RP1 MOVF COUNT_4,0 ;Charge COUNT_4 en W
MOVLW 07 CALL CARACT
MOVWF ADCON1 ;Toutes les broches CALL DELAY
;digitales INCF COUNT_4
MOVLW B’11110001’ DECFSZ COUNT_3
MOVWF TRISA ;Port A entrée GOTO PRIMAR ;Si pas écrit 16 car.
MOVLW 0
MOVWF TRISB ;Port B sortie ;Routine pour l’écriture
MOVLW 0 ;de la deuxième ligne de l’afficheur
MOVWF TRISC ;Port C sortie
BCF STATUS,RP0 CALL LIGNE_2
BCF STATUS,RP1 CALL DELAY
MOVLW D’16’
;Initialise les compteurs MOVWF COUNT_3
SECRIG
MOVLW H’FF’ MOVF COUNT_4,0
MOVWF COUNT_1 CALL CARACT
MOVLW D’16’ CALL DELAY
MOVWF COUNT_3 INCF COUNT_4
MOVLW 00 DECFSZ COUNT_3
MOVWF COUNT_4 GOTO SECRIG ;Si pas écrit 16 car.
MOVLW 0 FINE NOP
MOVWF PORT_C GOTO FINE
CALL DELAY200MS
;Routine pour adresser la première ligne
;Initialisation de l’afficheur
RIGA_1 BCF PORT_A,RS ;Envoie instruction
INIT MOVLW DD_RAM_1
BCF PORT_A,RS ;Envoie des MOVWF PORT_B ;Adresse la première
;instructions ;ligne
CALL DELAY BSF PORT_A,E
MOVLW BITS BCF PORT_A,E
MOVWF PORT_B ;Interface avec 8 bit CALL DELAY
BSF PORT_A,E ;E=1 BSF PORT_A,RS
BCF PORT_A,E ;E=0 RETURN

ELECTRONIQUE 81 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 82

;Routine pour adresser la deuxième ligne RETLW ‘O’

RETLW ‘ ‘
RIGA_2 BCF PORT_A,RS ;Envoie instruction RETLW ‘ ‘
MOVLW DD_RAM_2 RETLW ‘ ‘
MOVWF PORT_B ;Adresse la deuxième RETLW ‘P’
;ligne RETLW ‘I’
BSF PORT_A,E RETLW ‘C’
BCF PORT_A,E RETLW ‘ ‘
CALL DELAY RETLW ‘ ‘
BSF PORT_A,RS
RETURN ;Routine de retard

;Routine pour écrire un caractère pris dans TABLE DELAY

MOVLW 0FF
CARATT CALL TABLE MOVWF COUNT_1
MOVWF PORT_B DELAY1
BSF PORT_A,E DECFSZ COUNT_1,1 ;Décrémente COUNT_1
BCF PORT_A,E GOTO DELAY1 ;Si n’est pas à 0 va à
CALL DELAY DELAY
RETURN MOVLW 0FF
MOVWF COUNT_1 ;Recharge COUNT_1
;Tableau RETURN ;Revient au programme
;principal
TABLE ADDWF PCL DELAY2MS
RETLW ‘E’ MOVLW D’200’ ;1 µs
RETLW ‘L’ MOVWF COUNT_1 ;1 µs
RETLW ‘E’ DELAY2
RETLW ‘T’ NOP
RETLW ‘T’ NOP
RETLW ‘R’ NOP
RETLW ‘O’ NOP
RETLW ‘N’ NOP
RETLW ‘I’ NOP
RETLW ‘C’ NOP
RETLW ‘A’ DECFSZ COUNT_1,1 ;10 µs * 200 = 2 ms
RETLW ‘ ‘ GOTO DELAY2 ;Si n’est pas à 0
RETLW ‘ ‘ ,va à DELAY1
RETLW ‘I’ RETURN ;Revient au programme
RETLW ‘N’ ;principal 1
RETLW ‘ ‘ DELAY200MS
MOVLW D’100’
;Deuxième ligne MOVWF COUNT_2

RETLW ‘ ‘ DELAY3
RETLW ‘ ‘ CALL DELAY2MS
RETLW ‘ ‘ DECFSZ COUNT_2
RETLW ‘C’ GOTO DELAY3
RETLW ‘O’ RETURN
RETLW ‘R’
RETLW ‘S’ END

Après l’habituelle initialisation des
por ts, on passe à l’étiquette “INIT”,
c’est-à-dire à l’initialisation de l’af fi-
cheur LCD. Cette opération doit être
ef fectuée une seule fois, lors de la
mise sous tension.
La ligne “RS” est mise à 0 avec l’ins-
truction : “BCF PORT_A,RS” pour dire
à l’afficheur que l’on est en train de lui
envoyer des commandes.
Puis, la routine de retard “CALL DELAY”
est appelée. Cette opération est néces-
saire car l’afficheur disposant égale-
ment d’un microcontrôleur, il faut faire
en sor te de ne pas envoyer les com-
mandes trop rapidement. En effet, dans
le cas contraire, elles pourraient ne
pas être reçues correctement.
On envoie maintenant la commande
pour préparer l’afficheur à gérer les 8
lignes DB0 à DB7 pour l’envoi des dif-
férentes commandes suivantes. Pour
ce faire, il faut rendre l’instruction dis-
ponible sur le bus de données et
mettre d’abord à 1, puis tout de suite
après à 0 la patte E de l’afficheur qui,
comme nous l’avons dit, fonctionne
comme horloge, c’est-à-dire qu’elle fait
en sorte que la donnée présente sur
les lignes DB0 à DB7 soit lue par l’af-
ficheur.
On envoie ensuite, avec la même tech-
nique, une série de commandes pour
adresser la mémoire de l’afficheur, effa-
cer l’afficheur et ainsi de suite.
Pour connaître la signification des dif-
férentes commandes envoyées, vous
devrez vous référer à la notice tech-
nique de l’afficheur utilisé.
Le programme utilise trois routines
appelées “LIGNE1”, “LIGNE2” et
“CARACT”.
Les deux premières routines servent
à déplacer le curseur, respectivement
sur la première ou la deuxième ligne.
La troisième sert à envoyer à l’afficheur
un caractère lu depuis le tableau
“TABLE”.
En pratique, pour appeler cette routine,
vous devez faire passer dans le registre
“W” le numéro du caractère que vous
voulez envoyer à l’afficheur. Lorsque
l’instruction “CALL TABLE” est exécu-
tée, l’adresse de l’étiquette “TABLE”
est chargée dans le “Program Coun-
ter” du microcontrôleur, c’est-à-dire
dans le registre qui mémorise la posi-
tion de mémoire contenant l’instruc-
tion à exécuter.
L’instruction “ADDWF PCL” additionne
au “Program Counter” (PCL) le contenu
du registre “W”. Par exemple, si “W”
contient le numéro “3”, “3” est addi-
tionné au “Program Counter” et, donc,

ELECTRONIQUE 82 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 83
l’instruction qui sera exécutée après
sera “RETLW “T”” (qui est le quatrième
caractère, étant donné que le “Program
Counter” est automatiquement incré-
menté de 1 à chaque instruction du
programme). Le code ASCII de la lettre
T est donc chargé en “W” et le pro-
gramme revient au point d’où la sous-
routine avait été appelée. Ce caractère
est ensuite mis sur le port B et, à par-
tir de la patte E (signal d’horloge), le
programme transmet cette donnée à
l’afficheur. Ce dernier s’occupera alors
de la visualiser.
A chaque fois que l’on appelle la rou-
tine “CARACT”, on visualise, sur l’affi-
cheur, le caractère du tableau “TABLE”
correspondant au numéro que nous
avions envoyé à la routine à travers le
registre “W”.
Revenons au programme principal.
Après avoir initialisé l’af ficheur, on
appelle la routine “LIGNE_1” pour posi-
tionner le curseur sur la première ligne
de l’afficheur. Puis on charge le registre
“W” avec le registre “COUNT_4” et on
appelle la routine “CARACT” qui s’oc-
cupera d’envoyer à l’afficheur le pre-
mier caractère de “TABLE”.
“COUNT_4” est incrémenté et ABONNEZ-VOUS A
“COUNT_3” décrémenté. Si “COUNT_3”
n’est pas arrivé à 0, c’est-à-dire si nous
n’avons pas encore 16 caractères, le
programme revient à “PRIMAR”, le
contenu de “COUNT_4”, qui vaut main-
tenant 1, est transféré en “W” et la rou- Le programme devrait maintenant être
tine “CARACT”, qui s’occupera de visua- clair. La routine “LIGNE_2” est appe-
liser le deuxième caractère de “TABLE”, lée pour positionner le curseur sur la
est appelée. Tout cela pour 16 carac- deuxième ligne de l’af ficheur.
tères, soit exactement la longueur de “COUNT_3” est chargé avec le numéro
la première ligne de l’afficheur. 16, et l’on entre dans une boucle qui
envoie de nouveau à l’af ficheur 16
Une fois que “COUNT_3” est arrivé à caractères qui iront compléter l’ins-
0, le programme n’exécute plus l’ins- cription de la deuxième ligne.
truction “GOTO PRIMAR” mais conti-
nue :
CALL LIGNE_2
Pour conclure
CALL DELAY
Nous poursuivrons, dans le Chapitre IV
MOVLW D’16’
avec 4 programmes. Le premier vous
MOVWF COUNT_3
permettra de comprendre comment pro-
grammer la carte de test pour utiliser
SECRIG le convertisseur A/D et l’afficheur LCD.
Le second mettra en œuvre l’afficheur
MOVF COUNT_4,0 7 segments. Le troisième vous expli-
CALL CARATT quera comment faire sonner le buzzer.
CALL DELAY Le quatrième vous donnera le détail du
INCF COUNT_4 fonctionnement du convertisseur A/D
DECFSZ COUNT_3 et du buzzer.
GOTO SECRIG ;Si 16 caractères
;pas écrits ◆ R. N.
ELECTRONIQUE 83 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 84

20
LE COURS
N°
N
ÇO

Apprendr
Appr endre
e
LE

l’é
’électr
lectronique
onique
en partant
par tant de zé
zéro
Préamplificateur
micro/amp, Construction de 3 préamplificateurs BF à FET
le LX.5015 et réalisation d’un testeur de FET
avec mesure de la Vgs
Vous trouverez sur la figure 510a, le
schéma électrique d’un préamplifica- Pour compléter le cours sur les transistors à effet de champ (FET),
teur appelé micro/amp qui utilise deux nous vous proposons trois schémas différents de préamplificateurs
FET placés en série. BF, que vous pourrez réaliser pour mettre en pratique ce que vous
venez d’apprendre.
Ce circuit présente l’avantage d’am-
plifier 50 fois des signaux très faibles,
jusqu’à une fréquence maximale de 2
mégahertz, avec un bruit de fond très
faible.

Pour réaliser ce préamplificateur, on

peut utiliser n’importe quel type de FET.

Les caractéristiques techniques de ce

préamplificateur peuvent être résumées
ainsi :
Alimentation
Consommation
Gain total
Signal maximal d’entrée
Signal maximal de sortie
Charge de sortie (R4)
Bande de fréquence
Signal en sortie
Même si on a une valeur de tension
d’alimentation de 20 volts dans les
données techniques, on peut égale-
ment alimenter ce préamplificateur avec
une tension comprise entre 12 et 25
volts. Il faut, toutefois, tenir compte du
fait que si on l’alimente avec 12 volts,
on ne pourra pas appliquer sur son
entrée de signaux d’amplitude supé-
rieure à 180 millivolts. Dans le cas
contraire, le signal prélevé en sortie
sera distordu.
Comme vous le savez cer tainement
déjà, pour convertir une tension volts
en une tension donnée en millivolt, il
est nécessaire de la diviser par 1 000.
Un signal de 250 millivolts crête à crête
correspond à :
20 volts
30 milliampères
50 fois
250 millivolts crête à crête
10 volts crête à crête
47 000 ohms
20 hertz - 2 mégahertz
déphasé de 180°
250 : 1 000 = 0,25 volt
crête à crête
Dans le schéma électrique de la figure
510a, on a reporté les deux valeurs de
tension présentes sur la Gate du FET
FT1, ainsi que sur la jonction Drain-
Source des deux FET FT1 et FT2. Ces
tensions sont mesurées par rapport à
la masse.
Vous trouverez sur la figure 510b, le
schéma d’implantation qui vous sera
utile pour connaître la position dans
laquelle devront être insérés tous les
composants.
Pour réaliser ce préamplificateur, vous
devrez réaliser le circuit imprimé donné
en figure 510c et vous procurer les
composants. Vous pourrez également
faire l’acquisition du kit de montage
LX.5015, dans lequel vous trouverez
tous les composants ainsi que le cir-
cuit imprimé percé et sérigraphié.
Lorsque vous monterez les transistors
FT1 et FT2 sur le circuit imprimé, vous
devrez diriger la par tie plate de leur
corps vers la gauche, comme sur la
figure 510b, et lorsque vous monterez
le condensateur électrolytique C2, vous
devrez insérer la patte du positif (la
plus longue) dans le trou indiqué par
le symbole “+”.
La photo du prototype de la figure 510d
vous donnera une idée du montage ter-
miné.
Préamplificateur
à gain variable,
le LX.5016
Le second schéma que nous vous pro-
posons sur la figure 511a, présente
l’avantage d’avoir un gain que l’on peut

ELECTRONIQUE 84 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 85

LE COURS

S
Les connexions du FET J310 vues du
G D dessous, c’est-à-dire du côté où les pattes
20 V sortent de son corps.
J 310
C2 R2

D
G
FT1 20 volts
S
10 V C3
C4

C1 D 10 V
G
FT2
S R4
47 000 C2
ENTRÉE R1 R3 ohms
FT1 FT2
M. M.
C3

R2
ENTRÉE C1 SORTIE
C4
Figure 510a : Schéma électrique du préamplificateur R1 5105.R3
XL
LX.5015 utilisant deux FET reliés en série et qui prend
le nom de “micro/amp”. Comme il est expliqué dans
le texte, cet amplificateur peut être alimenté par
d’autres tensions que les 20 volts indiqués dans le
schéma, c’est-à-dire qu’il peut être alimenté entre 12 Figure 510b : Schéma d’implantation des composants de
et 24 volts. l’amplificateur LX.5015.

Liste
des composants
de l’amplificateur
LX.5015
R1 = 1 MΩ 1/4 W
R2 = 1 MΩ 1/4 W
R3 = 1 MΩ 1/4 W

C1 = 1 µF polyester
C2 = 22 µF électrolytique
Figure 510c: Dessin du circuit imprimé Figure 510d : Photographie du C3 = 1 µF polyester
à l’échelle 1 de l’amplificateur prototype de l’amplificateur C4 = 220 nF polyester
LX.5015. LX.5015.
FT1 = FET J310
faire varier de 6 fois minimum jusqu’à Les caractéristiques techniques de ce FT2 = FET J310
environ 40 fois maximum, en réglant préamplificateur peuvent être résumées
tout simplement, le curseur du trimmer ainsi :
R6 de 10 000 ohms. Les tensions don-
nées dans ce schéma sont mesurées Alimentation 20 volts
par rapport à la masse. Consommation 2,5 milliampères
Gain variable de 6 à 40 fois
En réglant le curseur du trimmer R6 de Signal maximal d’entrée 300 millivolts crête à crête
façon à court-circuiter toute sa résis- Signal maximal de sortie 12 volts crête à crête
tance, le signal est amplifié 6 fois envi- Charge de sortie (R10) 47 000 ohms
ron, alors qu’en réglant le curseur de Bande de fréquence 20 hertz - 2 mégahertz
ce trimmer de façon à insérer toute sa Signal en sortie non déphasé
résistance, le signal est amplifié envi-
ron 40 fois. Ce préamplificateur peut lui aussi être vous procurer les composants. Vous
alimenté avec une tension comprise pourrez également faire l’acquisition
Il est bien sûr sous-entendu qu’en entre 12 et 24 volts. du kit de montage LX.5016, dans
réglant le trimmer à mi-course, on lequel vous trouverez tous les compo-
obtient un gain intermédiaire. Vous trouverez sur la figure 511b, le sants ainsi que le circuit imprimé percé
schéma d’implantation qui vous sera et sérigraphié.
Bien que ce soit un FET de type J310 utile pour connaître la position dans
dans la liste des composants, pour laquelle devront être insérés tous les Lorsque vous monterez les transistors
réaliser ce préamplificateur, on peut composants. Pour réaliser ce préam- FT1 et FT2 sur le circuit imprimé, vous
utiliser n’impor te quel autre type de plificateur, vous devrez réaliser le cir- devrez diriger la par tie plate de leur
FET. cuit imprimé donné en figure 511c et corps vers la gauche, comme sur la

ELECTRONIQUE 85 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 86

LE COURS

20 volts

20 V
C2 R7 10,3 V
R2 C6
11,2 V FT2
D C2
G
C1
FT1 C5
R9
D
G S R6
2V C3
S 2,5 V R10 R2 C3 R7
R5 47 000
ENTRÉE R1 R4 R8 ohms M. R4
R3
C4
FT2 C6
FT1 R5
R6 R9 ENTRÉE C1 SORTIE
..3R81.XL
C5
C4
R1 R3 M.

Figure 511a: Schéma électrique du préamplificateur LX.5016 Figure 511b : Schéma d’implantation des composants de
avec gain variable de 6 à 40 fois. l’amplificateur LX.5016.

Liste des composants

de l’amplificateur
LX.5016
R1 = 47 kΩ 1/4 W
R2 = 15 kΩ 1/4 W
R3 = 3,3 kΩ 1/4 W
R4 = 150 Ω 1/4 W
R5 = 1 MΩ 1/4 W
R6 = 10 kΩ trimmer
R7 = 4,7 kΩ 1/4 W
R8 = 1,2 kΩ 1/4 W
Figure 511c: Dessin du circuit imprimé Figure 511d : Photographie du R9 = 1 kΩ 1/4 W
à l’échelle 1 de l’amplificateur prototype de l’amplificateur C1 = 1 µF polyester
LX.5016. LX.5016. C2 = 22 µF électrolytique
C3 = 10 nF polyester
figure 511b, et lorsque vous monterez liser un de ces dif férents types : C4 = 100 µF électrolytique
les condensateurs électrolytiques, vous BC213, BC308, BC328 ou d’autres C5 = 1 µF polyester
devrez insérer la patte du positif (la équivalents. C6 = 220 nF polyester
plus longue) dans le trou indiqué par FT1 = FET J310
le symbole “+”. Les caractéristiques techniques de ce FT2 = FET J310
préamplificateur peuvent être résumées
La photo du prototype de la figure 511d ainsi :
vous donnera une idée du montage ter- Alimentation 20 volts
miné. Consommation 11 milliampères
Gain total 5 fois
Préamplificateur Signal maximal d’entrée 3,3 volts crête à crête
Signal maximal de sortie 18 volts crête à crête
avec un FET et un Charge de sortie (R4) 47 000 ohms
transistor, le LX.5017 Bande de fréquence 20 Hertz - 1 Mégahertz
Signal en sortie non déphasé
Vous trouverez sur la figure 512a, le
schéma électrique d’un préamplifica- Ce préamplificateur peut également être utile pour connaître la position dans
teur très particulier, avec un faible gain alimenté avec une tension comprise laquelle devront être insérés tous les
mais idéal pour amplifier des signaux entre 15 et 24 volts, en tenant compte composants. Pour réaliser ce préam-
d’amplitude très élevée. Il utilise un du fait que si on l’alimente avec 15 volts, plificateur, vous devrez réaliser le cir-
FET ainsi qu’un transistor de type PNP. on ne pourra pas appliquer des signaux cuit imprimé donné en figure 512c et
Les tensions données dans ce schéma d’amplitude supérieure à 2,5 volts sur vous procurer les composants. Vous
sont mesurées par rapport à la masse. son entrée, car autrement, le signal qu’on pourrez également faire l’acquisition
prélèvera sur sa sortie sera distordu. du kit de montage LX.5017, dans
Si ce circuit nous permet d’utiliser n’im- lequel vous trouverez tous les compo-
por te quel type de FET, en ce qui Vous trouverez sur la figure 512b, le sants ainsi que le circuit imprimé percé
concerne le transistor PNP, on peut uti- schéma d’implantation qui vous sera et sérigraphié.

ELECTRONIQUE 86 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 87

LE COURS

20 V 20 volts
C2 R2
R6
19,6 V
R3 TR1
19 V E
R2
B C3
C1
FT1 R3
D
G C
C2
S R5
9.2 V R8
ENTRÉE R1
47 000
M. FT1 R7
1,9 V R4 R7
ohms
C3

SORTIE
ENTRÉE C1
R5 R6
7105.XL TR1
M.
Figure 512a : Schéma électrique du préamplificateur
R1 R4
LX.5017 utilisant un FET ainsi qu’un transistor PNP.

B Figure 512b : Schéma

Les connexions du transistor PNP d’implantation des
E C de type BC328, vues du dessous. composants de Liste des composants
l’amplificateur
BC 328 LX.5017. de l’amplificateur
LX.5017
R1 = 1 MΩ 1/4 W
R2 = 330 Ω 1/4 W
R3 = 10 kΩ trimmer
R4 = 1 kΩ 1/4 W
R5 = 10 kΩ 1/4 W
R6 = 100 Ω 1/4 W
R7 = 1 kΩ 1/4 W
C1 = 1 µF polyester
C2 = 22 µF électrolytique
C3 = 220 nF polyester
FT1 = FET J310
Figure 512c: Dessin du circuit imprimé Figure 512d : Photographie du TR1 = Transistor PNP BC328
à l’échelle 1 de l’amplificateur LX.5017. prototype de l’amplificateur LX.5017.
dant toujours la gaine de blindage sur
Lorsque vous insérerez le FET dans le Derniers conseils la masse (voir la broche M), présente
circuit imprimé, vous devrez diriger la sur le circuit imprimé.
par tie plate de son corps vers la - Lorsque vous insérez les transistors ◆ G. M.
gauche, de même que pour le transis- dans le circuit imprimé, vous les enfon-
tor TR1, reconnaissable à l’un de ces cerez de façon à ce que leurs corps se
sigles : BC213, BC308 ou BC328. retrouvent à la distance maximale du
circuit imprimé permise par la longueur Coût de la réalisation*
Important : de leurs pattes.
Le trimmer TR3, qui se trouve sur le Tous les composants visibles sur la
Drain de ce préamplificateur, devra être - Tous les autres composants, c’est- figure 510b pour réaliser le préam-
calibré de façon à pouvoir lire une ten- à-dire les résistances et les conden- plificateur LX.5015, y compris le cir-
sion de 9,2 volts entre le Collecteur de sateurs devront, au contraire, être cuit imprimé percé et sérigraphié :
TR1 et la masse. enfoncés de façon à ce que leurs 50 F. Le circuit imprimé seul : 10 F.
corps s’appuient sur le circuit
Si on alimente le préamplificateur avec imprimé, et après avoir soudé leurs Tous les composants visibles sur la
une tension de 24 volts, on devra cali- pattes sur les pistes, vous pourrez figure 511b pour réaliser le préam-
brer ce trimmer de façon à pouvoir lire couper l’excédent à l’aide de pinces plificateur LX.5016, y compris le cir-
une tension de 11,2 volts entre le Col- coupantes. cuit imprimé percé et sérigraphié :
lecteur et la masse. Si on alimente le 60 F. Le circuit imprimé seul : 10 F.
préamplificateur avec une tension de 15 - Lorsque vous appliquerez la tension
volts, on devra calibrer ce trimmer de d’alimentation de 20 volts sur les plots Tous les composants visibles sur la
façon à pouvoir lire une tension de 6,7 du bornier à deux pôles, veillez à ne figure 512b pour réaliser le préam-
volts. Si on ne règle pas ce trimmer sur pas inverser le négatif avec le positif, plificateur LX.5017, y compris le cir-
les valeurs de tension indiquées ci-des- car cette erreur risquerait d’endom- cuit imprimé percé et sérigraphié :
sus, le circuit ne fonctionnera pas. Ce mager les transistors. 50 F. Le circuit imprimé seul : 10 F.
calibrage est nécessaire pour pouvoir
* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but
polariser correctement le transistor TR1. - Les connexions du signal à appliquer que de donner une échelle de valeur au lec-
sur l’entrée et du signal à prélever sur teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
La photo du prototype figure 512d vous la sor tie devront être ef fectuées à sant. Voir les publicités des annonceurs.
donnera une idée du montage terminé. l’aide de petits câbles blindés, en sou-

ELECTRONIQUE 87 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 88

20
LE COURS
N°
N
ÇO

Un testeur de FET
LE

avec mesure
mesure de la Vgs
le LX.5018
L’instrument que nous vous présentons ici, est un simple
mesureur de Vgs, qui non seulement vous permettra de trou-
ver cette donnée indispensable pour pouvoir calculer les
valeurs des résistances de Drain et de Source, mais égale-
ment de vérifier si le FET que vous possédez est efficace,
défectueux ou grillé.

our pouvoir calcu- dans un circuit intégré

ler la valeur des appelé CD4093 (voir figure
résistances à uti- 515).
liser avec un FET,
la connaissance Les symboles, reconnais-
de la Vgs est très utile. sables à leurs sigles IC2/A et
C’est le but de cet instru- IC2/B, sont des amplifica-
ment de mesure. Il vous per- teurs opérationnels contenus
Figure 513.
mettra, en outre, de savoir si le dans un circuit intégré appelé
FET que vous voulez utiliser est en CD1458 (voir figure 515).
bon état de fonctionnement.
Les trois portes IC1/A, IC1/C et IC1/D sont utilisées dans
ce circuit afin de réaliser un oscillateur capable de fournir
Schéma électrique en sor tie des ondes carrées à une fréquence d’environ
26 kHz à appliquer, par l’intermédiaire de la résistance R3,
Cet instrument sert à contrôler les FET canal N, c’est-à-dire sur la Base du transistor TR1.
ceux qui se trouvent normalement montés dans tous les
étages préamplificateurs BF et HF. En fait, les FET canal P On trouvera, sur le Collecteur de ce transistor, des impul-
sont très rares et peu utilisés. sions positives capables d’atteindre des crêtes de 24 volts
qui, en passant à travers la diode DS1, iront charger le
Dans le schéma électrique de ce testeur de FET, qui se condensateur électrolytique C3.
trouve sur la figure 514, sont représentés deux symboles
graphiques encore inconnus de vous, appelés IC1 et IC2. La quatrième porte digitale, IC1/B, reliée à la broche d’en-
trée 2 de IC1/A ainsi qu’au condensateur C3, par l’inter-
Les symboles, reconnaissables à leurs sigles IC1/A, IC1/B, médiaire de la diode zener DZ1 et la résistance R4, est uti-
IC1/C et IC1/D, sont quatre por tes digitales contenues lisée pour maintenir stable la tension de sortie sur la valeur

ELECTRONIQUE 88 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 89

LE COURS

C2 S1

C1 14
IC1-C C4 9V
R1 5
4 JAF1

1 6
3
TR1 DS1 C7
2 8 C
10 R3 B
IC1-A R8
9 E
7 IC1-D
C6
13 DZ1 R6
R4
3 D
11 8
12 R2 C3 1
G
IC1-B 2

4 IC2-A S
R7 C5

R5
P1

Figure 514 : Schéma électrique de l’instrument capable

5
d’indiquer la valeur Vgs exacte d’un FET. 1
2 3 4
5
0
Les symboles graphiques indiqués avec le sigle IC1-A, B, C et 7
V
D, sont quatre circuits digitaux contenus dans un même circuit 6
intégré, tandis que les autres symboles graphiques, IC2-A et IC2-B
B, sont deux amplificateurs opérationnels également contenus V1
dans un même circuit intégré (voir figure 515).

de 24 volts, même lorsque la pile, sur signe négatif, on applique une tension l’opérationnel maintient stable la valeur
le point d’être déchargée, ne débitera de 7,5 volts qu’on prélèvera à la jonc- de la tension négative appliquée sur la
plus 9 volts. tion des deux résistances, R6 et R7. Gate du FET.

Les 24 volts positifs prélevés du
condensateur électrolytique C3 sont
appliqués sur le Drain du FET à contrô-
ler par l’intermédiaire de la résistance
R8 de 22 000 ohms, tandis que les 9
volts positifs fournis par la pile sont
directement appliqués sur la Source.
Si on mesure, à l’aide d’un multimètre,
la tension présente entre le Drain et la
Source du FET, on ne lira pas 24 volts,
mais une tension de seulement 15
volts, car on devra soustraire les 9 volts
présents sur la Source aux 24 volts
présents sur le Drain.
Pour polariser la Gate du FET de façon
à ce que la tension présente entre le
Drain et la Source descende exacte-
ment à la moitié de la tension d’ali-
mentation, c’est-à-dire à :
Par contre, on applique la tension pré- La valeur de cette tension négative
sente sur le Drain du FET sur la correspond à la Vgs nécessaire au
seconde broche d’entrée, la 3, indi- FET que nous examinons pour faire
quée par le signe positif. descendre la tension sur le Drain
exactement de la valeur de 15 à 7,5
Lorsque la tension présente sur le Drain volts.
du FET est supérieure à 7,5, cet ampli-
ficateur opérationnel IC2/A permet A présent, on pourrait penser qu’il suf-
d’appliquer sur la Gate du FET une ten- fit, pour connaître cette valeur Vgs,
sion négative qui, partant d’une valeur d’appliquer entre la Gate et la Source,
de 9 volts, commence à descendre jus- les pointes de touche de n’importe quel
qu’à ce que la tension présente sur le multimètre, réglé sur “Volt CC”.
Drain ne soit plus que d’exactement
7,5 volts. Mais, si on connecte les pointes de
touche d’un multimètre sur ces deux
Dès qu’une tension parfaitement iden- broches, on modifiera la valeur de la
tique à celle disponible sur la broche tension à cause de la basse résistance
2, c’est-à-dire une tension de 7,5 volts, interne du multimètre, et on lira donc
se trouve sur la broche 3 de IC2/A, une valeur erronée.

(24 – 9) : 2 = 7,5 volts +V 7 6 5 VCC 13 12 11 10 9 8

B

on utilise le circuit intégré opération- E C

nel IC2/A.
2N 3725X
1 2 3 -V 1 2 3 4 5 6 GND
Comme vous ne savez pas encore com-
ment fonctionne un circuit intégré opé- MC 1458 4093
rationnel, signalons brièvement la fonc-
tion assurée par IC2/A dans ce circuit. Figure 515 : Connexions vues du dessus des deux circuits intégrés, MC1458 et
CD4093, ainsi que celles du transistor 2N3725X, vues du dessous. Remarquez
Comme vous pouvez le remarquer, sur l’encoche-détrompeur en forme de U sur le côté gauche des deux circuits intégrés,
la broche d’entrée 2, indiquée par le ainsi que le petit ergot métallique du transistor.

ELECTRONIQUE 89 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 90

LE COURS

Si une tension négative de 1,9 volt se

trouve sur la Gate du FET, on lira cette
même tension sur le voltmètre relié
entre la broche de sortie 7 et la Source.

En connaissant la valeur Vgs exacte du

FET que nous examinons, on peut cal-
culer la valeur ohmique des deux résis-
tances à relier au Drain et à la Source
du FET, comme nous l’avons expliqué
dans les leçons précédentes.

Réalisation pratique
Vous trouverez, dans le kit de montage
LX.5018, le boîtier percé et sérigraphié,
tous les composants ainsi que le cir-
cuit imprimé double face à trous métal-
Figure 516 : Le circuit imprimé sera directement fixé sur la face avant du boîtier lisés percé et sérigraphié nécessaires
par l’intermédiaire des écrous du poussoir P1 et de l’interrupteur S1 (voir figure à la réalisation de cet instrument qui
522). On placera, sur le côté droit du panneau, le voltmètre de 5 volts à fond vous ser vira pour mesurer la Vgs de
d’échelle. n’importe quel FET. Vous pouvez éga-
lement, reproduire le circuit imprimé
Pour éviter cette erreur, on doit néces- tionnel ne modifie pas la tension néga- double face de la figure 518 et vous
sairement utiliser un second opéra- tive présente sur la Gate, on peut relier procurer les composants et un boîtier.
tionnel (voir IC2/B), comme simple n’importe quel type de voltmètre ou de Dans ce cas, n’oubliez pas les
étage séparateur. Comme cet opéra- multimètre sur sa sortie. connexions indispensables entre les

PRISE
PILE

C2
C1
R2
S1 P1

IC1
R1 R4

9V

TR1 DZ1

C7 IC2
R3 R5
C3

JAF1 DS1 R6
R7

R8 C6 C5
C4

D G S

Figure 517 : Schéma d’implantation des composants du “Vgs-mètre”. Lorsque vous monterez le circuit, placez la bague noire
de la diode DS1, l’encoche-détrompeur en forme de U des circuits intégrés ainsi que l’ergot du transistor TR1, comme sur ce
dessin. Faites également attention à la polarité positive et négative des deux fils de la prise pile, ainsi que de ceux à relier
au voltmètre.

ELECTRONIQUE 90 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 91

LE COURS

Liste des composants

PRISE
du LX.5018 PILE
R1 = 22 kΩ 1/4 W
R2 = 18 kΩ 1/4 W
R3 = 1 kΩ 1/4 W P1
R4 = 2,2 kΩ 1/4 W
S1
R5 = 680 kΩ 1/4 W
R6 = 15 kΩ 1/4 W
R7 = 15 kΩ 1/4 W
R8 = 22 kΩ 1/4 W 9V
C1 = 2,2 nF polyester VERS
C2 = 100 nF polyester GALVANOMÈTRE
C3 = 47 µF électrolytique
C4 = 47 µF électrolytique
C5 = 10 µF électrolytique
C6 = 22 µF électrolytique
C7 = 100 nF polyester
DS1 = Diode 1N4150
DZ1 = Zener 22 V 1/2 W
JAF1 = Self 1 mH
TR1 = Transistor NPN 2N3725X
IC1 = CMOS 4093
IC2 = Intégré MC1458
S1 = Interrupteur
P1 = Poussoir
V1 = Galvanomètre 5 V

deux faces. Vous devrez également

monter directement les circuits inté-
grés, sans suppor t, afin que leurs
broches, soudées des deux côtés,
S G D
assurent les liaisons nécessaires.

Si vous faites le choix du kit, vous pour-
rez monter les deux supports des cir-
cuits intégrés IC1 et IC2. Une fois
toutes leurs broches soudées sur les
pistes en cuivre, vous pouvez pour-
suivre le montage en insérant les
quelques résistances ainsi que les
condensateurs polyester.
Figure 518 : Vous devez fixer, sur le côté opposé du circuit imprimé, à gauche, le
poussoir P1, et à droite, l’interrupteur de mise sous tension S1. La couleur des
douilles est sans importance pourvue qu’elle soit différente pour chacune d’elles.
sur DS1, vous trouverez l’inscription Poursuivez le montage en insérant la
1N4150, petite self JAF1, dont le corps de cou-
sur DZ1, vous trouverez l’inscription leur bleue porte l’inscription 1K, puis
ZPD22 ou ZY22. les trois condensateurs électrolytiques,

Une fois cette opération

terminée, insérez la diode
au silicium DS1 près de la
résistance R6, en dirigeant
la bague noire sur son
corps vers la résistance,
comme sur la figure 517.

Placez la diode zener DZ1

entre les deux suppor ts
des circuits intégrés IC1 et
IC2, en dirigeant sa bague
vers la gauche.

Si vous avez des difficul-

tés à distinguer la diode
au silicium DS1 de la
diode zener DZ1, vous
pouvez tenter de lire les Figure 519 : Dessin des deux faces à l’échelle 1 du circuit imprimé du “Vgs-mètre”. Attention,
inscriptions qui se trou- si vous réalisez vous-même ce circuit, les trous ne seront évidemment pas métallisés. De ce
vent sur leur corps, une fait, chaque pastille du circuit côté P1 et S1 ayant une correspondance avec une pastille du
loupe sera d’une aide pré- circuit côté composants doit être soudée des deux côtés. Ceci interdit l’utilisation de supports
pour les circuits intégrés. Attention, donc, au sens de montage !
cieuse :

ELECTRONIQUE 91 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 92
Figure 520a : Une fois tous les composants
insérés et soudés sur le circuit imprimé, le
montage se présentera comme sur cette photo
du prototype.
RONDELLE
ISOLANTE
Figure 521: Avant de fixer les trois
douilles D, G et S, sur le panneau
avant du boîtier, vous devrez
d’abord retirer les deux écrous et
la rondelle isolante de plastique,
insérer ensuite le corps de la
douille dans le panneau puis
remonter par derrière le panneau
la rondelle isolante et les deux
écrous.
en respectant la polarité +/– de leurs
deux pattes.
Comme vous le remarquerez, sur le cir-
cuit imprimé, à côté du trou dans lequel
vous devez insérer la broche du posi-
tif, se trouve un signe “+”.
Lorsque vous insérez le transistor
métallique TR1, vous ne devez pas l’en-
foncer complètement dans le circuit
imprimé, mais vous devez le maintenir
surélevé de toute la longueur de ses
pattes, en dirigeant le petit ergot-
détrompeur comme indiqué sur la figure
517.
Les derniers composants à insérer sur
le circuit imprimé sont le bouton P1 et
l’interrupteur S1.
Après avoir monté tous les compo-
sants, vous pouvez insérer le circuit
intégré IC1 (CD4093) dans le grand
support, en dirigeant l’encoche-détrom-
peur en forme de U vers la résistance
LE COURS
Comment
utiliser
l’instrument
Pour tester un FET, il
est indispensable de
connaître la disposi-
tion des trois pattes
D, G et S, ce qui ne
devrait poser aucun
problème car, dans
tous les schémas
électriques où on
trouve un FET, la dis-
position de ses trois
pattes est toujours
vue du dessous, c’est-
à-dire du côté d’où
Figure 520b : Le même circuit imprimé, vu du elles sortent.
côté des soudures. Remarquez P1 et S1.
Une fois les trois
pattes D, G et S iden-
tifiées, vous devez les
ÉCROU
relier aux broches cor-
respondantes et, une
fois l’instrument
FACE AVANT
allumé, vous devez
simplement appuyer
sur le bouton P1 puis
lire sur l’instrument la
P1 valeur de la tension
RONDELLE
ISOLANTE Vgs.
CIRCUIT - Si le FET est en court-
IC2
IMPRIMÉ
circuit, l’aiguille de
l’instrument déviera
complètement à fond
Figure 522 : Le circuit imprimé sera maintenu sur la face
avant de l’appareil à l’aide des écrous du poussoir P1 et de d’échelle.
l’interrupteur S1.
- Si le FET est entière-
ment ouvert, l’aiguille
R2 et le circuit intégré (CA1458) dans restera immobile sur le 0, ou bien
le suppor t le plus petit, en dirigeant déviera légèrement vers la gauche.
l’encoche-détrompeur, toujours en
forme de U, vers la gauche, c’est-à-dire Signalons que si on inverse les trois
vers le condensateur C7. pattes D-G-S, l’instrument pourra indi-
quer de façon erronée que le FET est
Avant de fixer le circuit imprimé sur le court-circuité ou grillé, selon les pattes
panneau du boîtier (voir figure 516), que vous aurez inversées.
vous devez souder les deux fils qui
seront reliés à l’instrument, puis les ◆ G. M.
trois fils qui seront reliés aux douilles
D, G et S ainsi que les deux fils de la
prise pile, en tenant compte du fait que Coût de la réalisation*
le fil rouge sera soudé sur la piste mar-
quée du signe “+”, et le fil noir, sur la Tous les composants visibles sur la
piste marquée du signe “–”. figure 517 pour réaliser le “Vgs-
mètre”, y compris le circuit imprimé
Avant d’insérer les trois douilles D, G double face à trous métallisés et le
et S, dans le panneau du boîtier, vous boîtier, tous deux percés et sérigra-
devez d’abord retirer les deux écrous phiés : 340 F. Le circuit imprimé seul :
ainsi que la rondelle en plastique. 28 F.
Après avoir inséré le corps de la douille
dans le panneau, vous devez insérer * Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but
que de donner une échelle de valeur au lec-
à nouveau la rondelle isolante et fixer teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
le tout à l’aide des écrous (voir figure sant. Voir les publicités des annonceurs.
522).
ELECTRONIQUE 92 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 93

PETITES ANNONCES

ABONNEZ-VOUS A Ne jetez plus rien à la poubelle ! Je ré-

Directeur de Publication cupère magnétoscopes, platines CD, pla-
James PIERRAT tines, cassettes, tables de mixage ou
elecwebmas@aol.com mixette, amplis en panne ou HS. Exclu-
Direction - Administration sivement en région parisienne pour 100 F
JMJ éditions pièce. Tél. 06.85.14.42.94.
La Croix aux Beurriers - B.P. 29 Vends Q-mètre avec étalons. Prix : 950 F. Vends récepteur ondes courtes à lampes
35890 LAILLÉ Oscillo 4 traces. Prix : 750 F. Oscillo 2 x AME7G, AM, BLU, 1,7 à 14 MHz avec
Tél.: 02.99.42.52.73 + 50 MHz double BT, oscillo 2 x 175 MHz manuel de maintenance et schémas tech-
Fax : 02.99.42.52.88 double BT, garantis 6 mois. Géné Métrix niques. Faire offre au 06.09.03.28.49.
Rédaction 933, 175 MHz, AM, FM + wobul. Géné Vends codeur absolu monotour 12 vits
Rédacteur en Chef Férisol LG102, 800/2400 MHz. Géné de (4096), code Gray, sor tie série SSI
James PIERRAT fonctions 300 K wobulé. Alimentation ré- (RS422/485), axe ø 6 mm, avec contre-
Publicité glable30/700 V. Prix : 950 F. Alimenta- connecteur, matériel neuf. Tél.
A la revue tion 0/40 V, 0/30 A. Téléph. au 03.29.64.14.49 le soir.
Secrétariat 02.48.64.68.48.
Abonnements - Ventes Vends analyseur de spectre 100 kHz à
Francette NOUVION 1 GHz Comelec, par fait état, cause
double emploi. Prix : 7000 F. Téléph. au HOT LINE
Vente au numéro
A la revue 02.33.65.02.15 HB, demander TECHNIQUE
Alexandre.
Maquette - Dessins
Donne lot de tubes électroniques, dis- Vous rencontrez un problème lors
Composition - Photogravure d’une réalisation ?
ponible proche 78 Trappes. Tél.
SRC sarl Vous ne trouvez pas un composant
Béatrice JEGU 01.34.61.98.19.
Vends caméscope Thomson VHS C réf. pour un des montages décrits dans
Marina LE CALVEZ la revue ?
Impression
VM65 + sacoche + chargeur + adapta-
SAJIC VIEIRA - Angoulême teur de cassette + 2 batteries + cordons UN
UN TECHNICIEN
TECHNICIEN
et notice. Prix : 2500 F. Tél.
Distribution EST
EST À
À VOTRE
VOTRE ÉCOUTE
ÉCOUTE
NMPP
06.72.79.13.18.
Vends classeurs édition Weka “Comment le matin de 9 heures à 12 heures
Hot Line Technique
réparer vos montages électroniques” de les lundi, mercredi et vendredi
04 42 82 30 30
1 à 8. “Comment améliorer les per for- sur la HOT LINE TECHNIQUE
Web mances des IBM PC”, 8 classeurs (prix d’ELECTRONIQUE magazine au
http://www.electronique-magazine.com
à débattre). Tél. 02.48.21.95.01 (bu-
e-mail
elecwebmas@aol.com
reau) ou 02.48.65.48.81 (domicile, le
soir).
04 42 82 30 30
est
réalisé
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES À 3 FRANCS !

TEXTE : 30 CARACTÈRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RÉDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1
JMJ éditions
Sarl au capital social de 7 800 € 2
RCS RENNES : B 421 860 925 – APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056 3
ISSN : 1295-9693
Dépôt légal à parution 4

Ont collaboré à ce numéro : 5

Florence Afchain, Michel Antoni,
Alberto Battelli, Denis Bonomo, 6
Francesco Doni, Giuseppe Montuschi,
Roberto Nogarotto, Andrea Silvello, 7
Arsenio Spadoni.
I M P O R T A N T 8
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord écrit
de l’Editeur. Toute utilisation des articles de ce magazine à 9
des fins de notice ou à des fins commerciales est soumise
à autorisation écrite de l’Editeur. Toute utilisation non auto- 10
risée fera l’objet de poursuites. Les opinions exprimées ain-
si que les articles n’engagent que la responsabilité de leurs RUBRIQUE CHOISIE : ■ RECEPTION/EMISSION ■ INFORMATIQUE ■ CB ■ ANTENNES ■ RECHERCHE ■ DIVERS
auteurs et ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de la ré-
daction. L’Editeur décline toute responsabilité quant à la te- Particuliers : 3 timbres à 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadrée : + 50 F
neur des annonces de publicités insérées dans le magazine Nom ................................................................................. Prénom .........................................
et des transactions qui en découlent. L’Editeur se réserve le
droit de refuser les annonces et publicités sans avoir à jus- Adresse ...................................................................................................................................
tifier ce refus. Les noms, prénoms et adresses de nos abon-
nés ne sont communiqués qu’aux services internes de la so-
Code postal...................... Ville...............................................................................................
ciété, ainsi qu’aux organismes liés contractuellement pour Toute annonce professionnelle doit être accompagnée de son règlement libellé à l’ordre de JMJ éditions.
le routage. Les informations peuvent faire l’objet d’un droit Envoyez la grille, éventuellement accompagnée de votre règlement à :
d’accès et de rectification dans le cadre légal.
ELECTRONIQUE magazine • Service PA • BP 88 • 35890 LAILLÉ

ELECTRONIQUE 93 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page 94

PETITES ANNONCES

TOUTE L’ÉQUIPE D’ VOUS OFFRE

ses meilleurs voeux pour l’année 2001 !
Vends oscillo Tek 7904 1 x 500 MHz, Tek
455 2 x 50 MHz, Tek 465 2 x 100 MHz,
module Tek TM515. Tél. 03.22.88.32.27
le samedi, dépt. 80.
Vends oscillo Tektro et tiroir, divers gé-
nérateur, distorsiomètre, voltmètre sé-
lectif, filtre, lampemètre. Achète ou
troque lampes, supports, lexiques, ap-
pareils de mesure divers. Tél.
06.19.20.41.50.
Vends lot de 10 bandes magéntiques ø
18 549/680 m. Prix : 200 F le lot. 4
bandes ø 27 bobine plastique 1100 m.
Prix : 100 F pièce. Toutes ces bandes
sont vérifiées et désoxydées. Adaptateur
NAB pour bobine métal. Prix : 800 F le
jeu. Mécanique K7 neuve, 2 moteurs, 2
têtes. Prix : 50 F. Tél. 02.33.52.20.99.
Vends caméscope Thomson VHS C réf.
VM65 + sacoche + chargeur + adapta-
teur de cassette + 2 batteries + cordons
et notice. Prix : 2500 F. Tél.
06.72.79.13.18.
Vends oscilloscope Philips PM3217, 2 x INDEX DES ANNONCEURS
50 MHz, 2 x bases de temps, grand ELC - « Alimentations » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
écran 10 x 8 cm, léger, por tatif COMELEC - « Kits du mois » . . . . . . . . . . . . . . . . 07
220 AC/24 VDC, excellent état, docu- SELECTRONIC - « Robotique,… » . . . . . . . . . . . . . 17
mentation. Prix : 1500 F, tél. MICRELEC - « Unité de perçage et logiciel… » . . . 25
01.48.54.95.03. JMJ - « livres-techniques.com » . . . . . . . . . . . . . . 26
VELLEMAN - « Site : http://www.velleman.be » . . . 27
Vends 2 oscillos 0X318A une trace + MULTIPOWER - « Logiciel PROTEUS VSM » . . . . . . 35
OX718A 2 traces en panne. Prix : 800 F COMELEC - « Moniteurs » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
les 2. Multimètre Metex M4650. Prix : GES - « Protek » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
700 F. Important lot de composants + COMELEC - « Cartes » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
lot de revues, 4 volumes Eurotechnique COMELEC - « Mesure » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
+ matériel. Prix : 1000 F. Ampli à tubes E44 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GRIFO - « Contrôle automatisation industrielle » . . 47
+ tuner Jason J23. Prix : 800 F. Tuner à SRC - « Librairie » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-52
tubes Hi-Tone. Prix : 500 F. Tél. SRC - « Bon de commande » . . . . . . . . . . . . . . . . 53
02.35.87.75.88. JMJ - « Bulletin d’abo à ÉLECTRONIQUE MAGAZINE » . . . 54
Vends analyseur de spectre Comelec COMELEC - « Télécommande et Sécurité » . . . . . . 55
100 kHz à 1 GHz numérique, état neuf, GO TRONIC - « Catalogue » . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ARQUIE COMPOSANTS - « Composants » . . . . . . . . 65
cause double emploi. Prix : 7000 F. Louis AIF - « Conception de site Internet » . . . . . . . . . . . . 70
Alexandre, 58, rue de Messei, 61100 COMELEC - « Audio-Vidéo » . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Flers. COMELEC - « Titreuse » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Urgent, recherche document de mainte- JMJ - « Anciens numéros, CD-Rom… » . . . . . . . . . 94
nance analyseur Eaton 2075 et Tektro- COMELEC - « News » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ECE/IBC - « Composants » . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
nix AA 5001. Tél. 03.22.91.88.97 HR.

Complétez votre collection !

REVUES OU
Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.
CD-ROM
Les revues n° 5, 6, 7, 8,
9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18 et 19 UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 à 6
sont toujours disponibles ! Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ou 7 à 12
ordinateur PC

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ou Macintosh.
ou 8 à 13 :
27 F
la revue ou
©
20
00
- JM
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILLÉ
Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com
Jé
ditio
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rése
r vés
pou
r to
us
pa
ys
.
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
13
à
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
136 F
18
ou Macintosh.
ordinateur PC
le CD-ROM Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ou Macintosh.

NOUVEAU
JMJ/Electronique
port compris BP29 - 35890 LAILLÉ Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

S:
Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

ABONNÉ%
©
20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00
- JM
email : elecwebmas@aol.com
Jé r to
us
pa JMJ/Electronique
ditio pou BP29 - 35890 LAILLÉ
ns - r vés
Tous d rése
ro its de reproduction Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
©
20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
Jé r to
ditio pou
ns - r vés

- 50
Tous d rése
ro its de reproduction

Les numéros
1, 2, 3, 4, 10 et 13 Lisez et
imprimez votre
LE CD CONTENANT
sont disponibles
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
12 NUMEROS
uniquement Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ou Macintosh.

1 à 12 :
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2001

JMJ/Electronique

256 F
BP29 - 35890 LAILLÉ
Tél. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

sur CD-ROM ©
20
00
http://www.electronique-magazine.com
- JM
email : elecwebmas@aol.com
Jé
ditio
ns -
Tous d
ro its de reproduction
rése
r vés
pou
r to
us
pa
ys
.

RETROUVEZ LE COURS D’ÉLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZÉRO DANS SON INTÉGRALITÉ !

adressez votre commande à :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILLÉ avec un règlement par Chèque à l’or dre de JMJ
ou par tél. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un règlement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE 94 magazine - n° 20
CMJK ELM 20 - page XX
CMJK ELM 20 - page 96

Métro Métro
Boulets Nation
de Montreuil Blvd Voltaire RER A

rue de Montreuil
ru
e
de
s

Bo
ul
et
s

Comparez nos prix !!! Un défi pour nous, une bonne affaire pour vous !!!

Jeu de lumières, éclairage. Les produits du mois

Stroboscope 20 W
Jeux de lumière disco Créez vos propres
Créez un monde ensorcelant effets lumineux. Alimentation 10 W
grâce à cet effet lumineux ! Intensité lumineuse : Avec sortie réglable
20 W. 3/4,5/6/7,5/9/12 V
Contenu : Adaptateur scart Livrée avec fiches
- Projecteur PAR36 (ampoule cadence réglable
male-male CC standards.
incl.) jusqu’à 10 éclats par long. câble : 1,5 m
- Disque de 5 couleur seconde.
- Boule à facettes de 20 cm avec Boîtier ABS avec
moteur support de montage. 39,00 Frs* 129,00 Frs*
99,00 Frs* 230 Vca
(3 t/mn).
299,00 Frs* Câble secteur avec fiche inclus.
Jeu de lumière à 3 canaux
Avec microphone incorporé. Convertisseur de
Superlaser tension pour voiture
Modèle “tour”.
16 motifs géométriques avec 6 fiches de
Sensibilité réglable par canal. sortie :
préprogrammés. 3 modes :
3 Lampes colorées de 60 W 1,5/3/4,5/6/7,5/9/12 V Mallette perceuse
Auto, piloté par la musique,
comprises 279,00 Frs* Vitesse : 9 000 à
manuel. 18 000 t/min. livrée
Alimentation : 9 Vcc 49,00 Frs* avec adaptateur
adaptateur inclus. réseau, valisette
449,00 Frs*
pratique et 4
Moniteur 14 cm TFT LCD accessoires.
Machine à fumée (700 W)
avec entrée audio et vidéo.
Avec commande à distance (câble de 6 m).
Rendement de fumée à peu près 100 m3 par mn. Réservoir 1 l.
212 000 pixels. Région active 149,00 Frs*
115,2 x 84,2 mm.
Liquide de fumée disponible séparément. Commutateur d’intervention
Liquide std machine à fumée à base d’eau sans danger. 5 l. gauche droite.
129,00 Frs PAL. Tension : 12 Vcc/600 mA
579,00 Frs* Tubes fluorescents : bleu 2 499,00 Frs*
Tube de lumière noire vert rouge et jaune

69,00 Frs* 59,00 Frs* Les bons plans

Camera N/B miniature.
Outillage poids léger. camera n/b
CMOS 1/4”.100 000
Kit de soudage pour débutants pixels. 240 lignes TV.
Jeu de soudage 1 multimètre numérique, Microphone incorporé.
Contient : fer à souder 1 pince plate à bec demi rond, Alimentation : CC 12 V /
2 kits miniatures, 1 pompe à 50 mA
30 W/230 W, pompe à dessouder et 6 tournevis de
dessouder, support et précision. Outil
soudure multifonctions
189,00 Frs* Pince universelle, 499,00 Frs*
69,00 Frs* couteau, scie,
pince coupante

PCS641 Oscilloscope numérique pour PC

Electronique etc.
Livré avec étui.
LECTEUR / EDITEUR POUR
CARTES GSM
Le PCS641 est un 39,00 Frs* Cette carte permet de copier,
oscilloscope à mémoire 1249,00 Frs* modifier et mémoriser les
numérique à deux canaux Le Personal Scope est un données de l’annuaire de votre
complètement séparés oscilloscope GSM. Pour Windows 95/98 ou
avec une fréquence 5 MHz. NT.
d’échantillonnage e Sensibilité jusqu’a 5 mV Livré avec logiciel. (CD Rom)
32 MHz, un mode de divisions.
suréchantillonage de Autonomie de 20 heures pour 169,00 Frs*
64 MHz est disponible via des piles alcalines.
le logiciel Windows. Il Livré avec sa housse de
possède un enregistreur de protection.
signaux transistor et un
2 495,00 Frs* analyseur de spectres. Promo
DOPEZ VOS IDEES !!! EXCLUSIF
Une interface intelligente dotée d’un macro langage simplifié Programmateur
de PIC en kit
Il peut communiquer grâce à un port série à une vitesse allant avec afficheur digital
de 9 600 à 230 400 bauds. Pour les 12C508/509
Il vous permet de : 16C84 ou 16F84 ou
- gérer 3 x 8 entrées ou sortie, 24C16 ou 24C32.
- commander des moteurs pas à pas unipolaires ou bipolaires Livré complet
avec notice de câblage +
en pas ou demi pas à une fréquence allant de 16 à 8 500 disquette : 249,00 Frs
pas/secondes, Option insertion nulle…
- commander des moteurs a courant continu en PWM avec 120,00 Frs
contrôle de l’accélération ou de la décélération, (Revendeurs nous consulter) 249,00 Frs*
Version montée : 350,00 Frs
- faire une mesure de température,
- faire une mesure de résistances, de capacité, de fréquence,
ou une largeur d’impulsion entre 50 µs a 100 000 µs.
Le SPORT232 est équipe en autre de 11 entrées analogiques En kit Nouveau
module
photo non contractuelle

de 8-10 ou 12 bits suivants modèles.

SPORT232 Prix de lancement : 159,00 Frs* d’adaptation
assemblé, testé avec câble série. 1 590,00 Frs* Version montée
programmation
de cartes en
Le Module M2 est un module comparable
390,00 Frs* 199,00 Frs* direct
et implantable sur circuit. Il possède KIT PCB102 serrure de l’an 2000 avec changement de
uniquement 2 entrées analogiques et une code à chaque introduction de la carte “clé” de type
commande possible des sorties jusqu’à 1 wafer.
ampère. M2 Possibilité de 16 cartes clé simultanées
Programmation et effacement des codes de la carte REF unité X10 Ensemble de nettoyage V/A
640,00 Frs* totalement autonome en cas de perte d'une carte.
2 types de relais possible, 1 RT ou 2 RT PIC16F84/04 45,00 42,00 Contenu : nettoyeur de tête
· Kit de développement universel pour la famille des
390 Frs avec une carte livrée PIC24C16 19,00 16,00 pour cassettes audio et vidéo,
100,00 Frs la carte supplémentaire.
microcontrôleurs PIC12/16/17.
· Il est composé d'un éditeur de texte, un assembleur, un
Wafer serrure PCB. Carte 8/10ieme PIC12C508A 10,00 9,50 nettoyeur de lentille cd et 2
16F84+24C16 sans composants
gestionnaire de projet, un simulateur et un déboggeur.
39,00 Frs* flacons de liquide de
· Programmation des circuits grâce au support connecté au PC
via le port série. nettoyage.
Spécifications techniques Programmateur universel Support DIP32 sur
Fourni avec une alimentation, un cordon Sub-D 9 pts M/F fils à port parallèle
fils, un support de programmation ZIF 40 broches, un circuit Le ROMMASTER/2 est un programmateur
PIC16C84, notices et universel équipé d'un support DIP32
disquettes. permettant de programmer plus de 800

1990,00 Frs*
références de composants sans adaptateur
parmi les EPROMS, EEPROMS, FLASH
EPROMS, PLD, Microcontrôleurs. Il se
49,00 Frs*
connecte directement sur le port parallèle de
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
tout compatible PC et fonctionne avec un
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g
@@g
@@g
@@g
Catalogue : 30 Frs TTC + 15 Frs de port ** @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
logiciel sous DOS intégrant des menus
@@g ?@@

déroulants et la gestion de la souris. Il

@@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

*Remise quantitative pour les professionnels effectue également le test des SRAM et des
**Port gratuit si commandé avec autres produits composants logiques TTL et C-MOS. 2 700,00 Frs*
Nos prix sont donnés à titre indicatif et peuvent êtres modifiés sans préavis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni échangés. Forfait de port 40 Frs. (Chronopost)
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs d’achats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Télépaiement par carte bleue. Photos non contractuelles
CMJK ELM 21 - page 1

http://www.electronique-magazine.com

n 21
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 21

FÉVRIER 2001

Vidéo :
Emetteur TV
1 ou 20 mW UHF

Haute-fréquence :
Préampli antenne
20 à 450 MHz
3:HJOQQC=UW^UUU:?a@a@m@l@a;
M 4662 - 21 - 29,00 F

N° 21 - FÉVRIER 2001

Téléphonie :
Priorité
à la prise de ligne
France 29 F – DOM 35 F
EU 5,5 € – Canada 4,95 $C Chaque mois : votre cours d'électronique
CMJK ELM 21 - page 2

la qualité au sommet

GÉNÉRATEURS
GÉNÉRATEUR DE MIRE TV DE FONCTIONS
L’IMPORT
ET LA PRANT C’EST LA QU
OTECTIO ALITÉ DU
N SIG
COMPAÉVITE LES RETO NAL
Protec REZ ! URS
t
en cas d ion sortie 5
e
jusqu’à réinjection de
0Ω
+6 tension
Protec 0V
tion so
jusqu’à rtie 1 Ω
5A
GF 763 Offset
indépe
GM 981N PAL - SECAM, NTSC (en vidéo) 0,2 Hz - 2 MHz de l’atté ndant
L / LI, B / G, I, D / K / KI nuateur
Rappo
Affichage numérique du canal et de la fréquence avec vob. int. lin. et log. r
sans infl t cyclique
Son Nicam uence s 2
ur la fré 0/80 à 80/20
Sorties protégées
Sorties : Vidéo - Y/C - Péritel - HF 1990 F (303,37 €) Comm quence
andes
11700 F (1783,65 €) digitali
FRÉQUENCEMÈTRE sées
COMPTEUR

DV 932 DV 862 GF 763 F PRIX

290 F 215 F 0,2 Hz - 2 MHz TTC
(44,21 €) (32,78 €) 1€ = 6
,5595
FR 649 avec vob. int. lin. et log. 7 F
très haute sensibilité Sorties protégées
2 entrées 0 - 100 MHz Fréq. auto.: 20 MHz, 4 Digits 1/2
1 entrée 50 MHz - 2,4 GHz
2390 F (364,35 €)
DM 871 MOD 55 3050 F (464,97 €)
175 F 89 F
(26,68€) (13,57€)
BOÎTES À DÉCADES

MOD 52 ou 70
265 F (40,40 €)

GF 763 A
0,2 Hz - 2 MHz
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tél. 04 50 46 03 28

DR 04 1 Ωà Ω 700 F (106,71 €)
11,110 KΩ avec vob. int. lin. et log.
TSC 150 ampli. 10W, Sorties protégées
67 F (10,21 €) DR 05 1 Ωà Ω 850 F (129,58 €)
111,110 KΩ
2180 F (332,34 €)
DR 06 1 Ωà Ω, 950 F (144,83 €)
1,111 110 MΩ
DR 07 1 Ωà Ω 1050 F (160,07 €)
11,111 110 MΩ

S110 1/1 et 1/10

180 F (27,44 €)
DL 07 1µH à 11,111 110 H
1450 F (221,05 €) GF 763 AF
0,2 Hz - 2 MHz
GF 062
1 Hz - 1 MHz avec vob. int. lin. et log.
à faible distorsion ampli. 10W, Sorties protégées
BS220
59 F (8,99 €) 1750 F (266,79 €) Fréq. auto. : 20 MHz, 4 Digits 1/2
DC 05 100 pF à 11,111µF 2580 F (393,32 €)
1680 F (256,11 €)

Je souhaite recevoir une documentation sur :

59, avenue des Romains - 74000 Annecy ............................................................................................................................
Tél. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19 Nom ....................................................................................................................
En vente chez votre fournisseur de composants électroniques Adresse ..............................................................................................................
ou les spécialistes en appareils de mesure Ville .......................................................... Code postal ....................................
CMJK ELM 21 - page 3
SOMMAIRE
Shop’ Actua ...................................................................................... 4
Toute l’actualité de l’électronique…
Un amplificateur stéréo Hi-Fi en classe A ..............................
Les amateurs d’audio les plus exigeants, même
s’ils savent qu’un étage amplificateur classe A-B
débite plus de puissance qu’un ampli classe A,
préfèrent la configuration de ce dernier en raison
de sa faible distorsion. Pour satisfaire ces amateurs, nous vous propo-
sons, dans cet article, un ampli stéréo classe A équipé de deux tran-
sistors MOSFET de puissance par canal.
Un émetteur de télévision 1 mW ou 20 mW en UHF
Réaliser un émetteur afin d'envoyer à distance
l'image filmée par une caméra vidéo ainsi que l'au-
dio capté par un micro a toujours été le rêve de
beaucoup d'expérimentateurs. Dans cet article,
vous verrez comment utiliser un nouveau module hybride CATV pour réa-
liser un émetteur audio/vidéo travaillant à 479,5 MHz et dont le signal
pourra être reçu par n'importe quel téléviseur, sur le canal 22 UHF. Cette
réalisation sera idéale pour surveiller à distance des lieux par l'inter-
médiaire d'une caméra vidéo et d'un micro.
Une radiocommande de puissance sur 433 MHz
Un certain nombre de lecteurs, après avoir réalisé
la radiocommande 4 canaux présentée dans ELM
numéro 6, page 34 et suivantes et après avoir
constaté qu’elle fonctionnait parfaitement, sou-
haitait la description d’un modèle commandable à une distance d’au
moins 300 mètres. Pour atteindre ce but, nous avons porté la puissance
de l’émetteur de 10 à 200 milliwatts. Bien entendu, nous avons tota-
lement revu sa conception.
Un préamplificateur d'antenne de 20 à 450 MHz .............. 56
Ce préamplificateur d’antenne est étudié pour ampli-
fier de 20 dB toutes les fréquences comprises
entre 20 et 450 MHz. Il permet de mettre à niveau
les signaux faibles que le récepteur seul ne pour-
rait pas capter. Le circuit inclut 5 filtres passe-bande que l’on peut sélec-
tionner manuellement.
Priorité à la prise de ligne .................................................... 66
Celui qui connecte deux ou plusieurs appareils télé-
phoniques sur la même ligne peut se trouver
confronté à un problème de confidentialité. En effet,
en décrochant le combiné d’un appareil, il est pos-
sible d’écouter une conversation en cours sur l’autre. Un problème dif-
férent se pose avec Internet. Si votre modem est connecté et qu’une
autre personne décroche un téléphone sur la même ligne, vous perdez
votre connexion. Avec un petit circuit, n’utilisant qu’un triac, deux diodes
zener et une résistance, vous pouvez éviter que cela ne se produise.
Le bon d’abonnement
Un système d’alarme UHF 2 zones .......................................... 70
sans fil et entièrement autonome
3ème partie et fin
8 Nous terminons ce mois-ci, la description de notre
centrale d’alarme UHF autonome, en vous pré-
sentant les deux derniers sous-ensembles. L’acti-
vateur universel pourra commander n’importe quel
système d’alerte déjà installé, comme un transmetteur téléphonique
classique, mais il pourra également bloquer un portail électrique, ou
encore actionner une sirène ou un avertisseur lumineux clignotant, etc.
Le transmetteur téléphonique, via le réseau GSM ou le réseau classique,
avisera le propriétaire ou le responsable sécurité, de l’entrée en action
........ 22 de l’alarme. Le choix du Falcom A2D, alimenté par batterie, permet un
fonctionnement sûr, sans crainte de sabotage ou de coupures de cou-
rant.
Planète PIC ............................................................................ 80
Microchip - Cours de programmation - Chapitre IV
La programmation des PIC16F876 - De la théorie à la pratique
Continuons notre route avec les fichiers assem-
bleur et la présentation de deux programmes. Le
premier exploite le convertisseur A/D, le second
est destiné au pilotage un afficheur 7 segments.
.............. 30 Cours d’électronique en partant de zéro (21) ...................... 86
Dans cette leçon, nous aborderons les thyristors
(SCR) et les triacs. Nous vous expliquerons les
caractéristiques qui les différencient ainsi que leur
comportement en présence d’une tension conti-
nue ou d’une tension alternative sur l’anode et sur la gâchette.
Les Petites Annonces .................................................................... 93
L’index des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE NUMÉRO A ÉTÉ ROUTÉ À NOS ABONNÉS LE 22 JANVIER 2001
HOT LINE TECHNIQUE
Vous rencontrez un problème lors d’une réalisation? Vous ne trouvez
pas un composant pour un des montages décrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST À VOTRE ÉCOUTE
le matin de 9 heures à 12 heures : les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE d’ELECTRONIQUE magazine au :
04 42 82 30 30
Pour vos achats, choisissez de préférence nos annonceurs.
C’est auprès d’eux que vous trouverez
les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
ABONNEZ-VOUS A
se trouve page 54
CMJK ELM 21 - page 4
Shop’ Actua
DISTRIBUTEURS
COMELEC
Cet appareil permet de définir quatre
zones de “contrôle” dans lesquelles
on vérifie en permanence les éven-
tuelles variations de l’image. En cas
de mouvement, le VMD (Video Motion
Detector) signale dans quelle zone
l’alarme est sur venue en actionnant
un relais approprié.
Zone : 4 zones réglables en horizontale
et en verticale jusqu’à 80 % de la sur-
face. Sensibilité : réglable. Temps de
reset : réglable de 1 à 75 secondes.
Alim. : 220 Vac. Prix : 2 100 F TTC.
www.comelec.fr ◆
E44 ELECTRONIQUE
Afin de mieux vous ser-
vir, E44 Electronique
condense ses horaires
d'ouver tures. A par tir du 1er février
2001, le magasin sera ouver t toute
l'année du mardi au samedi, de 10h à
12h et de 14h à 19h.
NOUVEAUTÉS
Nous en profitons pour vous rappeler
leurs moyens de communication :
par téléphone au 02 51 80 73 73,
par télécopie au 02 51 80 73 72,
par leur site sur www.e44.com et
par email à info@e44.com
Spécialiste du haut-parleur, vous y trou-
verez nécessairement le modèle de
remplacement adapté à vos enceintes
ainsi que de nombreuses gammes pour
vos conceptions d'enceintes : Audax
Industries, Davis Acoustics, Visaton,
Eminence, Suim, Jinwey, etc.
Leur catalogue complet est consultable
"en ligne" ou téléchargeable.
www.e44.com ◆
CONRAD
CONRAD met à la disposition des pro-
fessionnels, un catalogue qui leur est
spécialement réser vé, avec des prix
calculés au plus bas, leur offrant éga-
lement la possibilité d’ouvrir un compte.
A demander à Conrad Entreprises
59861 Lille Cedex 9
Tél. : 0 826.826.000
www.conrad.com ◆
ELECTRONIQUE 4 magazine - n° 21
OUTILLAGE
ECE
Il n’est pas nécessaire de se ruiner
quand on commence à acheter son
outillage pour constituer un petit ate-
lier pour “hobbyiste”. Ainsi, chez
“Espace Composant Electronique”,
on peut trouver un kit soudage pour
débutants, constitué d’un fer à sou-
der à panne fine de 30 W, son sup-
port (pour éviter de brûler la table !),
un petit rouleau de soudure et une
pompe à dessouder… le tout pour
69 FF. Pas de quoi pleurer !
www.ibcfrance.fr ◆
COMPOSANTS
ADI annonce
la sor tie du
tout premier
circuit capable d’encoder et décoder
du MP3 sur une seule puce DSP.
Melody MP3 (c’est son nom) encode
et décode ce standard de compres-
sion (voir les nombreux fichiers dis-
ponibles sur Internet à ce format) en
temps réel. Le décodage et l’enco-
dage du MPEG1 niveaux 1 et 2, est
également possible, en conformité
avec le standard ISO/IEC 11172-3.
http://content.analog.com ◆
CMJK ELM 21 - page 5
KITS
VELLEMAN
VELLEMAN distribue un lecteur-éditeur
pour carte GSM.
Cet accessoire s’avère très pratique
car il permet de modifier les données
de l'annuaire de votre GSM. Il est livré
avec un logiciel sous Windows 95/98
ou NT.
www.velleman.be ◆
COMPOSANTS
MAXIM Integrated Products présente
le conver tisseur analogique digital 8
bits pour inter face série MAX1115-
MAX1119 en boîtier SOT23.
Il s’agit là d’une famille complète de
conver tisseurs analogiques digitaux
couvrant la gamme d’alimentation 3 V
NOUVEAUTÉS
Ce kit va vous permettre de fabriquer
un petit magnétophone numérique,
capable d’enregistrer 20 secondes de
parole (ou de musique).
Le circuit ne fait appel à aucun élément
mécanique puisque l’audio est stockée
dans une mémoire EEPROM où elle
peut être retenue pendant… une cen-
taine d’années ! L’interruption de l’ali-
mentation n’efface pas le message en
mémoire. Un microphone à électret,
implanté directement sur la platine,
facilite sa mise en œuvre.
La lecture d’un message se fait de deux
façons, par un appui unique sur un bou-
ton poussoir ou avec un appui maintenu.
Simple “pense-bête” électronique, “per-
roquet” chargé d’accueillir les visiteurs
à la por te de votre domicile, attente
téléphonique originale, à vous d’ima-
giner les nombreuses applications per-
mises par ce kit.
Les caractéristiques sont les suivantes :
Sor tie haut-parleur 8 à 16 ohms,
12 mW. Alimentation 8 à 18 V DC ou
pile 6 V. Consommation sur pile 20 µA
en standby, 100 mA en lec-
ture. Fréquence
d’échantillon-
nage 6,4 kHz.
Dimensions du
circuit 94 x 73 x
25 mm.
à 5 V, mono-tension, avec référence
interne ou externe et un ou deux
canaux d’entrée.
Leur petite taille et leur faible consom-
mation sont idéales pour des applica-
tions portables avec alimentation sur
batterie.
ELECTRONIQUE 5 magazine - n° 21
GRAND PUBLIC
GO TRONIC
Si vous fouillez dans le catalogue des
kits de GO TRONIC, vous remarque-
rez cette alarme pour automobile,
complète et performante, gérée par
microprocesseur et équipée de nom-
breuses fonctions habituellement
réservées à des alarmes beaucoup
plus chères.
Elle dispose :
• d’une radiocommande à distance
multi-fonctions ;
• d’indications d'enclenchement et
de déclenchement sonores et
visuelles ;
• d’un réenclenchement automa-
tique ;
• d’une détection des baisses de ten-
sion réglable ;
• d’un détecteur de vibrations piézo
réglable ;
• d’une coupure de l'allumage ou de
la pompe à injection (relais incor-
poré) ;
• d’une sor tie pour les clignotants
et une autre pour le verrouillage cen-
tralisé ;
• de contacts de masse pour coffre
et capot ;
• d’une sirène intérieure pour bip de
mise en marche/arrêt et alarme.
La K3511 est dotée d’une sortie 5 A
pour sirène extérieure. La durée
d'alarme est de 30 sec. Elle est pro-
tégée grâce à un code programmable
(8 748 codes). Elle permet d'utiliser
un nombre illimité d'émetteurs. Elle
dispose d’une sortie spéciale pour
enclenchement du module de syn-
thèse vocale optionnel. Elle est équi-
pée d’une indication de diagnostic
pour identifier le détecteur activé.
Alimentation : 12 Vcc / 50 mA (en
veille). Température de fonctionne-
ment de -40 °C à +85 °C. Livrée com-
plète sans pile 12 V pour l'émetteur.
www.gotronic.fr ◆
CMJK ELM 21 - page 6
MICROCONTRÔLEURS
La société OPTIMINFO annonce la
vente d’un nouveau compilateur BASIC
BASCOM-8051© permettant d’écrire
des programmes en BASIC pour la
famille des µ 8051 (AT89C1051,
AT89C2051, 8031, 8032, 8051,
8052, 80552, 80535 et 80537) et
fonctionnant sous les environnements
Windows 95/95/2000 et NT.
Il utilise la structure BASIC compatible
Microsoft VB/QB avec étiquettes, les
mots clés standards (IF-THEN-ELSE-END
IF, DO-LOOP, WHILE-WEND, SELECT-
CASE, Byte, Integer, Word, Long, Single)
et les chaînes de caractères variables.
Des librairies incluses autorisent l’uti-
lisation des afficheurs LCD, des com-
posants I2C, du bus 1WIRE ainsi que
les fonctions standards de manipula-
tion de bits, de variables, de chaînes
de caractères, de directives de compi-
lations.
GRAND PUBLIC
SELECTRONIC
MICRO-CAMERA avec émetteur vidéo
intégré :
- Micro caméra COULEUR.
- Emetteur vidéo intégré.
- L’ensemble mesure (hors antenne) :
22 x 15 x 20 mm (pin-hole).
- Portée : jusqu’à 400 m en plein air.
- La qualité d’image est vraiment éton-
nante.
Il existe deux modèles :
- Avec objectif pin-hole (trou d’aiguille).
Dim. : 22 x 15 x 34 mm. f = 5,6 mm.
- Avec objectif à mise au point réglable.
Dim. : 22 x 15 x 20 mm.
NOUVEAUTÉS
OPTIMINFO
L’émulateur terminal intégré permet le
dialogue avec le port série lors du fonc-
tionnement du programme sur la carte.
Un simulateur logiciel testera le fonc-
tionnement en visualisant les variables,
soit de tout le programme ligne par
ligne, soit d’une ligne spécifique, ou
bien des variables en les sélectionnant
ainsi que l’émulation d’un af ficheur
LCD et des ports d’entrées sorties.
Le logiciel offre un environnement de
travail couleur multi-fenêtres avec des
Caractéristiques techniques :
Caméra + émetteur
- Micro-caméra couleur CMOS avec
émetteur 2,4 GHz intégré.
- 356 000 pixels.
- Exposition automatique.
- Sensibilité : 3 lux.
- Rapport S/B : > 48 dB.
- Puissance HF : 10 mW @ 2,4 GHz
(CE - R&TTE).
- Portée : jusqu’à 400 m.
- Alimentation : 5 à 12 VDC régulés /
100 mA.
- Peut fonctionner avec une pile 9 V
alcaline.
- Poids : 11 g.
Récepteur
- Sortie vidéo : 1 Vcc / 75 ohms (PAL).
- Sortie audio : 0,8 V / 600 ohms.
- Alimentation: 12VDC régulés / 180 mA.
- Dimensions : 150 x 88 x 40 mm.
L’ensemble comprend :
- La micro-caméra / émetteur, le bloc-
secteur et un boîtier pour 4 piles R6
pour la caméra.
- Le récepteur et son bloc secteur.
- Les cordons de liaison.
Et pour les amoureux du monde nau-
tique il existe une caméra couleur
étanche à 20 m !
Caractéristiques techniques :
- Caméra couleur CCD 1/4”.
ELECTRONIQUE 6 magazine - n° 21
fonctions d'édition standards comme
le retour arrière, le copier coller…
Vendu à très bas prix, ce nouveau logi-
ciel sera apprécié des développeurs
pour sa simplicité d’utilisation et sa
rapidité de programmation. La version
d’évaluation est téléchargeable sur le
site web :
www.optiminfo.com ◆
- Boîtier étanche à 20 m en aluminium
anodisé.
- 298 000 pixels : 512 (H) x 582 (V).
- Exposition automatique.
- Sensibilité : 3 lux.
- Rapport S/B : > 46 dB.
- Objectif : 3,6 mm F2,0.
- Distance de vision sous l’eau : 5 à
7 m.
- Avec 10 LED infra-rouge pour vision
dans l’obscurité.
- Alimentation : Caméra : 12 VDC /
110 mA.
- LEDs infrarouges : 12 VDC / 110 mA.
- T° de fonctionnement : -10 à +45 °C.
- Dimensions : E 49 x 56 mm.
- Poids : 150 g.
La caméra est fournie avec cordon de
liaison de 20 m et étrier de fixation.
Prix public : 2 000 F TTC environ
www.selectronic.fr ◆
CMJK ELM 21 - page 7

LES KITS DU MOIS… LES KITS DU MOIS…

AUDIO : VIDEO :
UN AMPLIFICATEUR STEREO HI-FI CLASSE A UN EMETTEUR DE TELEVISION
A MOSFET 1 mW OU 20 mW EN UHF

Emetteur audio/vidéo travaillant à

Tension max. de travail ..........35 V Courant max. absorbé ..........1,4 A 479,5 MHz et dont le signal pourra
Impédance de charge ......4 ou 8 Ω Distorsion harmonique ......0,03 % être reçu par n’importe quel téléviseur, sur le canal 22 UHF. Cette
Bande passante ......8 Hz à 60 kHz V.in maximum ..............0,7 V RMS réalisation sera idéale pour surveiller à distance des lieux par
P max sous 8 Ω ....12 + 12 W RMS P max sous 4 Ω....24 + 24 W RMS l’intermédiaire d’une caméra vidéo et d’un micro.

EN1469 ............Kit complet sans coffret ..................................1 070 F EF272/UHF ......Kit complet version 1 mW ..................................180 F
MO1469 ..........Coffret sérigraphié ..............................................330 F EF292/UHF ......Kit complet version 20 mW ................................480 F
Photos non contractuelles. Publicité valable pour le mois de parution. Prix exprimés en francs français toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

TELEPHONIE : HAUTE FREQUENCE :

PRIORITE A LA PRISE DE LIGNE UN AMPLIFICATEUR D’ANTENNE
Celui qui connecte deux ou plusieurs appareils DE 20 A 450 MHZ
téléphoniques sur la même ligne peut se trouver Ce préamplificateur d’antenne est
confronté à un problème de confidentialité. En étudié pour amplifier de 20 dB toutes
effet, en décrochant le combiné d’un appareil, il les fréquences comprises entre 20
est possible d’écouter une conversation en cours et 450 MHz. Il permet de mettre
sur l’autre. Un problème différent se pose avec à niveau les signaux faibles que
Internet. Si votre modem est connecté et qu’une le récepteur seul ne pourrait pas
autre personne décroche un téléphone sur la capter. Le circuit inclut 5 filtres
même ligne, vous perdez votre connexion. Avec passe-bande que l’on peut
un petit circuit, n’utilisant qu’un triac, deux diodes zener et une sélectionner manuellement.
résistance, vous pouvez éviter que cela ne se produise.
ENPLT (Tous les composants) ............50 F (par poste téléphonique ou modem) EN1467 ............Kit complet avec coffret......................................570 F

AUTOMATISATION :
UNE RADIOCOMMANDE DE PUISSANCE
SUR 433 MHz 4 OU 8 CANAUX
Cette radiocommande de puissance vous assurera une
portée d’environ 350 mètres en l’absence d’obstacles.
Elle est en mesure de commander une platine à 4 ou
à 8 canaux.
Elle trouvera son utilité partout où la portée et la
puissance de commande sont nécessaires.

EN1474 ............Kit émetteur de puissance..................................350 F EN1411 ............Platine 2 relais pour EN1475 ..............................112 F
EN1475 ............Kit récepteur avec coffret ..................................470 F EN1412 ............Platine 4 relais pour EN1475 ..............................164 F

SECURITE : FT348K : Tous les composants pour réaliser la centrale d’alarme, y

UN SYSTEME D’ALARME UHF 2 ZONES compris le circuit imprimé percé et sérigraphié ainsi que le
SANS FIL ET ENTIEREMENT AUTONOME microcontrôleur MF348, le boîtier et le porte piles .................. 390 F
AVEC TRANSMETTEUR GSM FT349K : Tous les composants pour réaliser le module d’affichage,
y compris le circuit imprimé sérigraphié, la batterie tampon et le
Centrale d’alarme sans fil à piles avec module
microcontrôleur MF349 .............................................................. 320 F
de visualisation de l’état de la centrale et la sirène.
FT350K :Tous les composants pour réaliser le module de commande
de la sirène, y compris le circuit imprimé, la sirène magnétodynamique
et le microcontrôleur MF350 ........................................................420 F
EF355 : Tous les composants pour réaliser l’activateur universel
SRC pub 02 99 42 52 73 02/2001

distant, y compris le circuit imprimé sérigraphié ainsi que le

microcontrôleur MF335 ................................................................260 F
Le circuit imprimé seul : ..20 F Le microcontrôleur MF355 seul ..120 F
EF351 : Tous les composants pour réaliser le transmetteur
téléphonique GSM d’alarme, y compris le circuit imprimé double face
sérigraphié et le microcontrôleur MF351 ................................ 3 200 F
Le circuit imprimé seul : ..80 F Le microcontrôleur MF351 seul ..120 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tél : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.
CMJK ELM 21 - page 8

AUDIO
EN.1469

Un amplificateur
sté
stéréo Hi-Fi
en classe A

Les amateurs d’audio les plus exigeants, même s’ils savent

qu’un étage amplificateur classe A-B débite plus de puissance
qu’un ampli classe A, préfèrent la configuration de ce dernier
en raison de sa faible distorsion. Pour satisfaire ces amateurs,
nous vous proposons, dans cet article, un ampli stéréo classe
A équipé de deux transistors MOSFET de puissance par canal.

i la majo- circuit, comme sur

rité des la figure 2, et rem-
amateurs placer le transforma-
audio pré- teur d’alimentation T1
fère les par un transformateur
amplificateurs en ayant un secondaire
classe AB pour la capable de débiter 30 volts
puissance élevée qu’ils peuvent débiter, les plus exigeants, sous 3 ampères.
par contre, ne veulent que des amplificateurs en classe A,
même s’ils offrent moins de puissance. Avant de passer à la description du schéma électrique, voici
les caractéristiques techniques que nous avons relevées
Pour satisfaire ces derniers, nous avons monté un amplifi- sur nos prototypes.
cateur stéréo capable de débiter une puissance de 12 + 12
watts RMS, si on relie des enceintes de 8 ohms sur ses Comme vous pouvez le remarquer, la distorsion harmonique
sorties, et une puissance de 24 + 24 watts RMS avec des oscille autour de 0,03 % pour toute la gamme audio.
enceintes de 4 ohms.

Etant donné que, comme vous le savez, 12 watts RMS cor- Caractéristiques techniques
respondent à 24 watts musicaux et 24 watts RMS à 48
watts musicaux, nous pouvons vous assurer que ces puis- Tension de travail maximale 35 volts
sances sont plus que suffisantes pour écouter votre musique Courant maximal absorbé 1,4 ampère
préférée sans toutefois déclencher une émeute dans votre Impédance de charge 8 ou 4 ohms
voisinage. Distorsion harmonique 0,03 %
Bande passante 8 Hz-60 kHz
Ceux qui voudront doubler cette puissance devront seule- Signal d’entrée maximal 0,7 volt RMS
ment relier en parallèle deux autres MOSFET identiques Puissance maximale sur 8 ohms 12 + 12 watts RMS
aux deux transistors MFT1 et MFT2 déjà présents dans le Puissance maximale sur 4 ohms 24 + 24 watts RMS

ELECTRONIQUE 8 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 9

AUDIO

Le signal BF maximal pouvant être tances servent à déterminer avec pré-

appliqué sur l’entrée de l’amplifica- cision le point de repos du différen-
teur ne doit pas dépasser 0,7 volt tiel qui doit être très exactement égal
RMS, ce qui correspond à 2 volts crête à la moitié de la tension d’alimenta-
à crête. tion.

Si le préamplificateur duquel vous pré- Lorsque la moitié de la tension d’ali-

levez le signal devait vous fournir un mentation se trouve sur la base du tran-
signal d’amplitude supérieure, il vous sistor TR1, les deux MOSFET sont ali-
suffira de remplacer la résistance R10, mentés à l’aide de la moitié de la
qui, sur notre schéma, est de 100 tension, on obtient donc un étage
kilohms, par une résistance de 68 amplificateur qui travaille de façon par-
kilohms. Vous pourrez également pla- faitement symétrique.
cer un trimmer ou un potentiomètre de
100 kilohms à l’entrée (voir figure 3), Ces résistances sont à 1 %. Par rap-
que vous pourrez utiliser comme port aux résistances ordinaires, elles
contrôle du volume. ont 5 bagues de couleur au lieu de
quatre. Les 5 bagues de couleur sont
ainsi disposées :
Le schéma électrique
rouge = 2
Sur la figure 1, nous vous présentons Tension maximale drain-source 500 volts noire = 0
le schéma électrique d’un seul canal. Tension maximale gate-source ± 30 volts noire = 0
L’autre canal est, évidemment, abso- Courant maximal du drain 15 ampères orange = 000
lument identique ! Résistance RDS ON 0,29 ohm marron = 1 (tolérance 1 %)

Comme vous pouvez le voir, pour réa-
liser un seul canal, il faut deux tran-
sistors NPN (voir TR1 et TR2), trois
transistors PNP (voir TR3, TR4 et
TR5), ainsi que deux MOSFET de puis-
sance canal N de chez Toshiba, réfé-
rencés 2SK2150, ou simplement
K2150.
Les MOSFET de puissance que nous
avons utilisés comme ampli ont les
caractéristiques techniques suivantes :
Deux de ces résistances sont
Le signal de BF que nous appliquons utilisées pour R2 et R3 et les deux
sur l’entrée, atteint, en passant à tra- autres doivent être reliées en parallèle
vers la résistance R1 et le condensa- aux condensateurs électrolytiques C8
teur C1, la base du transistor TR1 qui et C9 (voir R20 et R21).
constitue, avec le transistor TR2, un
étage d’entrée différentiel. Nous vous faisons remarquer que les
émetteurs des transistors TR1 et TR2
La valeur de 200 kilohms des résis- sont reliés par l’intermédiaire des résis-
tances R2 et R3 qui polarisent la base tances R5 et R7 à la diode référencée
du transistor TR1 ne doit pas vous DZC1, qui n’est autre qu’un stabilisa-
sembler erronée. En effet, ces résis- teur de courant de type E507.

R14
40 V
E
B R15 NTC1
TR5 R16
C

35 V
R4 R6 TR3 R9
E C5 MFT1
B
R17 D DS1 C8 R20
R2 G
C C7
S
R19
C4
TR1 R12 DZ1
C1 C C 17,5 V 17,5 V
B B
TR2
E E
R10
R11
R1 R5 R7 R8 E C6 MFT2
B
R18 D
G DS2 C9 R21
R3 A
C
ENTRÉE DZC1 C2 C3 TR4 S
B.F. R13 DZ2
K
MASSE

H.P.

Figure 1a : Schéma électrique d’une voie de l’amplificateur classe A équipée de deux MOSFET de puissance.

ELECTRONIQUE 9 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 10
G D S
B Ce trimmer, comme nous vous l’expli-
E C
K 2150 BC 174 - BC 256
Figure 1b : Brochages d’un MOSFET
vu de face ainsi que des deux
transistors NPN et PNP vus du
dessous.
Bien qu’extérieurement semblable à un
transistor plastique ordinaire, on trouve,
à l’intérieur de son corps, un FET ainsi
qu’une résistance (voir figure 4).
Cette diode de stabilisation de courant
alimente les deux émetteurs du diffé-
rentiel avec un courant constant de 2
milliampères, même si la tension pré-
sente sur ses broches devait varier de
3 à 50 volts, et cette caractéristique
nous permet d’obtenir une linéarité par-
faite du signal préamplifié.
Sur les deux collecteurs des transis-
tors TR1 et TR2, on trouve le signal BF
amplifié et déphasé de 180° qui atteint
directement les bases des deux tran-
sistors PNP référencés TR3 et TR4.
Le transistor TR3 est utilisé pour pilo-
ter la gate du MOSFET MFT1, tandis
que le transistor TR4 est utilisé pour
piloter la gate du MOSFET MFT2.
35 V
D
R17 G
MFT1
S
D
R17 G de cet ampli, en le reliant de la même manière
MFT1
S une enceinte sur ces deux
D
R18 G courant qui pourrait l’en-
MFT2
S D
D
R18 G K
MFT2
S K
Masse
Figure 2 : Si vous voulez doubler la
puissance de sortie de l’ampli vous
devez seulement relier deux autres
MOSFET en parallèle aux deux
MOSFET MFT1 et MFT2 déjà
présents.
AUDIO
Les deux émetteurs des transistors
pilote TR3 et TR4 sont reliés, par l’in-
termédiaire des résistances R9 et R11,
sur le collecteur du transistor PNP réfé-
rencé TR5 dont la base est reliée au
curseur du trimmer R15.
querons dans le chapitre “calibrage”,
ser t à régler le courant au repos de
l’étage amplificateur de puissance.
La résistance NTC1, reliée à la base
du transistor TR5, par l’intermédiaire
de la résistance R16, a la fonction de
réduire de façon automatique le cou-
rant au repos des MOSFET dès que la
température de leurs corps dépasse
les valeurs maximales permises.
Les diodes zener DZ1 et DZ2 de 9,1
volts, reliées en parallèle aux résis-
tances R12 et R13, empêchent que
des signaux supérieurs à 9,1 volts attei-
gnent la gate des MOSFET et ne les
endommagent.
Comme vous pouvez le voir sur la figure
1, le signal amplifié en puissance est
R2
C1
B sur leur jonction exacte-
R1
R3
ENTRÉE
B.F. TRIMMER
100 kΩ
Figure 3 : On pourra insérer un trimmer ou un
potentiomètre pour régler le volume sur l’entrée
que sur ce dessin.
A G
A S
E 507
Figure 4 : Les connexions de la diode de
stabilisation du courant DZC1 (E507), vues du
dessous.
Cette diode permet de faire traverser un courant
stabilisé et constant de 2 milliampères sur les
émetteurs de TR1 et TR2.
ELECTRONIQUE 10 magazine - n° 21
prélevé sur la jonction source-drain des
MOSFET MFT1 et MFT2.
Telle que nous l’avons conçue, la
connexion de l’enceinte pourrait vous
paraître étrange. En ef fet, normale-
ment, l’enceinte est connectée, d’un
côté, sur un condensateur électroly-
tique de capacité élevée et, de l’autre
côté, à la masse.
Le condensateur électrolytique relié en
série à l’enceinte, empêche la tension
positive, présente au repos sur la jonc-
tion source-drain (17,5 volts dans cet
amplificateur), d’être appliquée sur la
bobine du haut-parleur. En son absence,
ladite bobine serait détruite et l’ampli-
ficateur pourrait être endommagé.
Toutefois, en utilisant un condensateur
électrolytique, on entend un “toc” dans
l’enceinte chaque fois que l’on allume
l’amplificateur. Ce “toc” est provoqué
par le courant qui parcourt le conden-
sateur électrolytique en phase de
charge.
Pour éliminer ce son désagréable,
nous avons relié deux
résistances de 200
kilohms (voir R20 et R21)
R4
en parallèle aux deux
condensateurs électroly-
tiques de capacité iden-
tique (voir C8 et C9). De
TR1 cette façon, on trouvera
C
ment la moitié de la ten-
E
sion d’alimentation, c’est-
R5
à-dire 17,5 volts.
A
DZC1
Si on mesure la tension
présente entre la jonction
K
source-drain des deux
MOSFET et la jonction des
deux condensateurs élec-
trolytiques C8 et C9 à
l’aide d’un multimètre, on
relèvera une valeur de 0
volt. On peut donc relier
points, certains qu’elle ne
sera pas parcourue par un
A
dommager.
L’étage
K d’alimentation
Vous trouverez le schéma
de l’étage d’alimentation à
utiliser pour une installa-
tion stéréo sur la figure 5.
La tension des 30 volts
que l’on prélève sur le
CMJK ELM 21 - page 11

AUDIO

TR2
40 V CAN. GAUCHE
A
C E
DZC1 R8 40 V CAN. DROITE
C10
K B

DZ1 C9
E U
IC1
CANAL
R R2 DS1 DS3 C7 35 V GAUCHE

T1 R1 R3 E R7
B
30 V 2 A TR1
C1 C3 C C6
S1 DS4

E S
RS1 IC2
CANAL
PRISE SECTEUR

F1 R
R5 DS2
C8 35 V DROIT
220 VOLTS

C5
C2 C4
R4 R6

10 V 0,2 A R9 VERS ÉCLAIRAGE

V-MÈTRE

DS5 DL1

Figure 5a : Pour alimenter l’étage amplificateur stéréo il faut une alimentation qui fournisse deux tensions séparées,
l’une de 35 volts 1 ampère, l’autre de 40 volts, nécessaire pour alimenter le transistor TR5 (voir figure 1).

secondaire du transformateur T1 est

redressée par le pont RS1 puis filtrée K A
DL1 R9
par l’intermédiaire du condensateur K
électrolytique C5. De cette façon, on E 507 10 V
retrouve à ses bornes une tension A
DS5
continue d’environ 42 volts. B

On prélève les 35 volts stabilisés C E RS E Figure 6 : Pour allumer la diode LED

nécessaires pour alimenter les deux
MOSFET MFT1 et MFT2 de l’un des
deux canaux sur la sortie du circuit inté-
gré IC1, un LM317 et les 35 volts sta-
bilisés nécessaires pour alimenter les
deux MOSFET MFT1 et MFT2 de l’autre
canal sur la sor tie du circuit intégré
IC2, également un LM317.
montée sur le panneau du boîtier,
ZTX 653 - ZTX 753 LM 317 reliez ses broches à la tension
alternative par l’intermédiaire d’une
résistance de 820 ohms et d’une
Figure 5b : Brochages des diode de type 1N4148.
transistors ZTX653 - ZTX753 et de
la diode de stabilisation E507, vus
du dessous. Brochage du régulateur
LM317 vu de face. les résistances ainsi que le trimmer
R15.

On prélève une tension stabilisée de
40 volts sur l’émetteur du transistor
TR2 et on l’applique sur les transistors
TR5 des deux canaux droit et gauche
pour régler le courant au repos des
MOSFET.
Les deux diodes DS1 et DS2 reliées à
l’émetteur du transistor PNP, référencé
TR1, ser vent à faire augmenter pro-
gressivement les tensions de sortie de
35 et 40 volts, chaque fois que le cir-
cuit est alimenté.
La réalisation
pratique de l’ampli
curer les circuits imprimés nécessaires
ainsi que tous les composants.
Un circuit imprimé est nécessaire pour
chaque canal. Des circuits profes-
sionnels double face sérigraphiés à
trous métallisés sont disponibles. Si
vous réalisez vous-même ces circuits
à l’aide des figures 7b et 7c, n’oubliez
pas les indispensables liaisons entre
les deux faces.
Comme les deux canaux sont par fai-
tement identiques, nous décrivons le
montage d’un seul canal que vous n’au-
rez plus qu’à copier pour obtenir éga-
lement l’autre canal.
Après les résistances, vous pouvez
insérer les diodes zener DZ1 et DZ2,
qui ont un corps en verre, en orientant
leur bague vers la gauche (voir figure
7a).
Insérez à côté des diodes zener les
diodes au silicium DS1 et DS2, qui ont
un corps plastique, en orientant tou-
jours le côté de leur corps marqué
d’une bague vers la gauche.
Poursuivez le montage en insérant les
condensateurs céramiques, les conden-
sateurs polyesters puis les électroly-
tiques, en veillant à respecter la pola-
rité de leurs pattes.

Pour monter cet amplificateur classe Les premiers composants que nous Une fois cette opération terminée, pre-
A, il vous faudra réaliser ou vous pro- vous conseillons d’insérer sont toutes nez le stabilisateur de courant DZC1

ELECTRONIQUE 11 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 12

AUDIO

MFT1 NTC1 MFT2

R15

TR5
R14
C6
C5 R16 R18
R17 R12 R13

DZ1 TR3 TR4 DZ2

C4

9641 XL
C7
DS1 DS2
R10
TR2 C3
R9 R11
R8
DZC1 R19
R6 TR1 R7
A K
C8 R4 R5
C9
R2
C2
R1 C1 R3

R20 R21

40 V 35 V ENTRÉE B.F. H.P. Masse

Figure 7a : Schéma d’implantation de l’un des canaux. Comme cela vous a été expliqué dans le texte, les deux MOSFET et
la résistance NTC1 ne doivent être soudés au circuit imprimé qu’après que ce dernier ait été fixé au radiateur de refroidissement
à l’aide de deux équerres en forme de L (voir figure 9).

qui a deux pattes, l’anode et la Ce stabilisateur doit être inséré à côté vers les résistances R10 et R8, de
cathode, et qui a les mêmes dimen- du condensateur électrolytique C3 en façon à ce que la cathode soit reliée à
sions qu’un transistor. orientant la partie plate de son corps la masse.

Prenez les deux transistors NPN BC174

Liste des composants pour un canal de l’ampli et insérez-les dans les emplacements
R1 = 10 kΩ C3 = 100 microF. électrolytique marqués TR1 et TR2, en orientant la
R2 = 200 kΩ 1 % C4 = 47 pF céramique partie plate de leurs corps vers le bas.
R3 = 200 kΩ 1 % C5 = 22 pF céramique
R4 = 2,2 kΩ C6 = 22 pF céramique Les trois transistors PNP BC256 doi-
R5 = 18 Ω C7 = 100 nF polyester vent être insérés aux emplacements
R6 = 2,2 kΩ C8 = 1 000 µF électrolytique marqués TR3, TR4 et TR5, en orientant
R7 = 18 Ω C9 = 1 000 µF électrolytique la partie plate de leurs corps comme
R8 = 4,7 kΩ DS1 = Diode 1N4007 sur la figure 7.
R9 = 150 Ω DS2 = Diode 1N4007
R10 = 100 kΩ DZC1 = Stab. courant E507 Pour terminer le montage, soudez des
R11 = 150 Ω DZ1 = Zener 9,1 V 1 W picots dans les trous servant à fixer la
R12 = 2,7 kΩ DZ2 = Zener 9,1 V 1 W résistance NTC, le câble blindé d’en-
R13 = 2,7 kΩ TR1 = NPN BC174 trée ainsi que le fil des 40 volts.
R14 = 680 Ω TR2 = NPN BC174
R15 = 10 kΩ trimmer TR3 = PNP BC256 Pour finir, soudez les trois borniers à
R16 = 4,7 kΩ TR4 = PNP BC256 2 pôles.
R17 = 1,5 kΩ 1/2 watt TR5 = PNP BC256
R18 = 1,5 kΩ 1/2 watt MFT1 = MOSFET 2SK2150 Le premier bornier à gauche vous ser-
R19 = 10 Ω 1/2 watt MFT2 = MOSFET 2SK2150 vira pour faire entrer la tension posi-
R20 = 200 kΩ 1 % H.P. = Haut-parleur 8 ou 4 Ω tive de 35 volts que vous pourrez indif-
R21 = 200 kΩ 1 % féremment insérer dans l’un des 2
NTC1 = NTC 2,2 kΩ Sauf indication contraire, toutes les trous.
C1 = 1 µF polyester résistances sont des 1/4 de watt à
C2 = 100 pF céramique 5 %. Le second bornier, placé à proximité
de la résistance R19, vous servira pour

ELECTRONIQUE 12 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 13

AUDIO

Figure 7b et 7c : Dessins à l’échelle 1 du circuit imprimé double face.

Si vous réalisez vous-même ce circuit, n’oubliez pas les liaisons indispensables entre les deux faces.

prélever le signal à appliquer sur l’en-
ceinte ou le haut-parleur.
Le troisième bornier, c’est-à-dire celui
qui se trouve à droite du circuit
imprimé, vous servira pour faire entrer
le fil de masse de l’alimentation que
vous pourrez indifféremment insérer
dans l’un des 2 trous. Ce fil de masse
doit nécessairement être relié au bor-
nier de l’étage d’alimentation (voir
figure 12), car autrement, vous pour-
riez entendre dans l’enceinte le ron-
flement provoqué par le courant alter-
natif.

Figure 8 : Photo de l’un de nos premiers prototypes. Sur le circuit imprimé des prototypes, il n’y a pas de dessins des
composants, ni même de vernis protecteur, que vous trouverez par contre sur les circuits professionnels.

ELECTRONIQUE 13 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 14

AUDIO

ÉQUERRE MICA MICA ÉQUERRE

MÉTALLIQUE ISOLANT ISOLANT MÉTALLIQUE

NTC1

R15
MFT1 MFT2
TR5

R14
C6
C5 R16 R18
R17 R12 R13

DZ1 TR3 TR4 DZ2

C4

....41 XL
C7
DS1 DS2
R10
TR2 C3
R9 R11
R8
DZC1 R19
R6 TR1 R7
A K
C8 R4 R5
C9
R2
C2
R1 C1 R3

R20 R21

Figure 9 : Après avoir monté tous les composants de la figure 7a sur le circuit imprimé, vous pourrez fixer l’étage amplificateur
à son radiateur, en utilisant deux équerres en forme de L. Une fois cette opération terminée, soudez les broches des deux
MOSFET et les fils de la NTC1.

Pour terminer le montage de l’ampli, il

Liste des composants de l’alimentation ne manque plus que la résistance NTC1
R1 = 10 kΩ DS2 = Diode 1N4148 et les deux MOSFET MFT1 et MFT2,
R2 = 220 Ω DS3 = Diode 1N4007 que vous devez tout d’abord fixer sur
R3 = 10 kΩ DS4 = Diode 1N4007 le radiateur de refroidissement (voir
R4 = 10 kΩ DS5 = Diode 1N4148 figure 9) avant de souder leurs pattes
R5 = 220 Ω RS1 = Pont redres. 400 V 6 A sur le circuit imprimé.
R6 = 10 kΩ DZ1 = Zener 5,1 V 1/2 W
R7 = 10 kΩ DZC1 = Stab. courant E507 L’axe de la résistance NTC1 doit être
R8 = 10 kΩ DL1 = Diode LED vissé dans le trou taraudé qui se trouve
R9 = 820 Ω TR1 = PNP ZTX753 sur le corps du radiateur de refroidis-
C1 = 100 nF polyester TR2 = NPN ZTX653 sement.
C2 = 100 nF polyester IC1 = Régulateur LM317
C3 = 100 nF polyester IC2 = Régulateur LM317 Comme vous pouvez le voir sur la figure
C4 = 100 nF polyester T1 = transfo. 60 W (TT06.1470) 11, le corps des deux MOSFET doit éga-
C5 = 10 000 µF électrolytique 30 V 2 A - 10 V 0,2 A lement être fixé au radiateur de refroi-
C6 = 10 µF électrolytique F1 = fusible 1 A dissement à l’aide d’une vis et d’une
C7 = 100 µF électrolytique S1 = Interrupteur rondelle isolante, sans oublier d’inter-
C8 = 100 µF électrolytique poser l’isolant mica entre le corps du
C9 = 10 µF électrolytique Toutes les résistances sont des 1/4 MOSFET et le radiateur.
C10 = 10 µF électrolytique de watt à 5 %.
DS1 = Diode 1N4148 Après avoir fixé les deux MOSFET, nous
vous conseillons de contrôler si leurs

ELECTRONIQUE 14 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 15

AUDIO

Figure 10 : Photo de l’étage amplificateur de l’ampli avec ses deux MOSFET ainsi que son radiateur.
Pour réaliser un ampli stéréo, il faut deux de ces circuits.

corps métalliques sont parfaitement isolés du radiateur de
refroidissement à l’aide d’un multimètre, afin d’éviter des
courts-circuits sur les 35 volts positifs.
Vous pouvez à présent fixer aux deux extrémités les petites
équerres en L qui vous serviront pour maintenir le circuit
imprimé fixé au radiateur de refroidissement.
Après avoir inséré les broches des deux MOSFET dans les
trous du circuit imprimé, soudez-les ainsi que les deux fils
qui sortent de la NTC1, que vous souderez aux picots pla-
cés à côté de R16.
Nous vous conseillons de commencer par insérer toutes
les résistances, puis les diodes au silicium qui ont un corps
de verre DS1 et DS2, en orientant le côté de leur corps mar-
qué d’une bague vers le bas, comme sur la figure 12a.
Insérez à côté les deux diodes au silicium, DS3 et DS4, qui
ont un corps plastique, en orientant le côté de leur corps
marqué d’une bague vers le haut.
Une fois cette opération terminée, prenez le stabilisateur
de courant référencé DZC1 qui, comme nous l’avons déjà

La réalisation
pratique de l’alimentation
Vous devez monter tous les composants de la figure 12a
sur le circuit imprimé donné en figure 12b. Un circuit pro-
fessionnel sérigraphié est également disponible.

MICA
ISOLANT

RONDELLE
ISOLANTE

Figure 11 : Comme le côté métallique des MOSFET doit

être électriquement isolé du métal du radiateur, n’oubliez
pas d’interposer un isolant mica entre les deux surfaces.
Nous vous conseillons de contrôler, à l’aide d’un
multimètre, que les corps métalliques des MOSFET soient
parfaitement isolés du métal du radiateur.

ELECTRONIQUE 15 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 16

AUDIO

SECTEUR 220 V

VERS
ÉCLAIRAGE
VU-MÈTRE
T1

À LA MASSE
DU BOÎTIER TT06.1470

S1

C1 C2

RS1

C3 C4
0741 XL

R1 R3 R6 R4

C7 C8
R2 IC1 DS2
IC2
R5

DS3 DS1 C5 DS4

R7
A
DZC1 TR2 TR1
K
C6

DZ1 C9 C10 R8
MassE

Massa
35 V.
40 V.
35 V

40 V

AU CANAL GAUCHE AU CANAL DROIT

Figure 12a : Schéma d’implantation de l’étage d’alimentation. Pour ce montage, nous avons utilisé un transformateur toroïdal
bien qu’il soit plus coûteux qu’un transformateur ordinaire, parce qu’il ne génère aucun ronflement. Normalement, les fils
du primaire de 220 volts de ce transformateur sont noirs, ceux du secondaire de 30 volts sont rouges et ceux des 10 volts
sont bleus (contrôlez l’étiquette qui se trouve sur son corps). Il est préférable de relier le fil de terre de la prise secteur des
220 volts à l’aide d’une vis sur le métal du boîtier.

ELECTRONIQUE 16 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 17

AUDIO

Figure 12b : Dessin à l’échelle 1 du circuit imprimé de l’alimentation.

expliqué, a seulement deux pattes, A
et K, et insérez-le au-dessus du conden-
sateur électrolytique C9 en orientant
la par tie plate de son corps vers le
condensateur électrolytique C5, de
façon à ce que la cathode soit reliée à
la base du transistor TR2.
Insérez la diode zener DZ1, de 5,1 volts
à gauche du condensateur électrolytique
C9. Le côté de son corps marqué d’une
bague noire doit être orienté vers le haut.
condensateurs polyesters et enfin, les
électrolytiques en respectant la pola-
rité +/- de leurs pattes.
Insérez les borniers à 2 pôles, des-
quels vous prélèverez les deux fils des
+35 volts et de la masse, aux deux
côtés du circuit imprimé et un troi-
sième bornier, sur lequel vous prélè-
verez la tension de +40 volts, égale-
ment nécessaire pour alimenter l’ampli
stéréo, sous le condensateur électro-
lytique C5.
Le quatrième bornier, placé à côté du
pont redresseur RS1, vous permettra
d’obtenir une tension alternative de 30
volts fournie par le transformateur toroï-
dal d’alimentation T1.
En ce qui concerne ce transformateur,
les deux fils noirs sont toujours ceux

Lorsque vous montez les deux tran-

sistors, vous devez lire attentivement
la référence gravée sur leur corps,
parce que l’un d’eux est un PNP et
l’autre, un NPN et que vous risquez de
les endommager si vous les inversez.

Le transistor ZTX753, qui est un PNP,

doit être inséré dans les trous corres-
pondant à la référence TR1, en orien-
tant la partie plate de son corps vers
la gauche, tandis que le transistor
ZTX653, qui est un NPN, doit être
inséré dans les trous correspondant à
la référence TR2, en orientant la par-
tie plate de son corps vers la droite.
Normalement, la référence de ces tran-
sistors est gravée sur le côté arrondi
de leur corps et non pas sur le côté
plat, comme cela serait plus logique.
Figure 13 : Les corps des deux stabilisateurs de tension LM317, référencés IC1
Après ces composants, vous pouvez et IC2, (voir figure 5) doivent être fixés aux deux radiateurs de refroidissement
insérer le pont redresseur RS1, en en forme de V. Nous vous conseillons de fixer les deux radiateurs au circuit
orientant la broche + vers le conden- imprimé à l’aide de deux vis pour éviter les vibrations.
sateur électrolytique C5, puis tous les

ELECTRONIQUE 17 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 18

AUDIO

RONDELLE
ISOLANTE

Figure 14b : Pour éviter les courts

circuits, lorsque vous fixerez les
prises bananes servant pour le
raccordement des enceintes sur le
panneau arrière, n’oubliez pas de
monter leur rondelle isolante comme
indiqué sur ce schéma.

tos des figures 14 et 16 sont assez

parlantes pour éviter tout verbiage
inutile !
Figure 14a : Les deux amplis sont placés sur les côtés
du boîtier métallique et l’étage d’alimentation au centre. Le circuit imprimé de l’étage d’ali-
mentation doit être fixé sur le fond du
boîtier à l’aide d’entretoises plastiques
du primaire des 220 volts, les fils teurs de refroidissement en forme de U avec base adhésive, de façon à main-
rouges sont ceux du secondaire et les que vous appuierez sur le circuit imprimé tenir une distance entre les pistes du
deux bleus, ceux des 10 volts qui vous en les maintenant bloqués à l’aide de circuit imprimé et le métal du boîtier.
serviront pour allumer les diodes des deux vis, afin d’éviter que les broches
VU-mètres. des circuits intégrés ne se cassent.
Liste des composants
Pour finir, fixez les deux circuits intégrés pour 1 VU-mètre
stabilisateurs IC1 et IC2 sur les radia- La mise en boîte R1 = 10 kΩ 1/4 watt
R2 = 10 kΩ trimmer
La mise en place
C1 = 10 µF électrolytique
dans le boîtier
0dB C2 = 4,7 µF électrolytique
20 15
10 6 3 210 12
34
5 6 n’appelle aucun
µA 20 15
10 6 3 2 10 1 2
34
DS1-DS2 = Diodes 1N4150
-20dB
POWER LEVEL
commentaire par-
C1
R1 DS2 µA = Galvanomètre 150 µA
ticulier. Les pho-

R2
ENTRÉE DS1 C2

Figure 15a : Si vous souhaitez appliquer deux VU-

mètres sur la face avant, vous pourrez utiliser le
modèle LX.1115.

L
L

VERS BORNIER

VERS BORNIER
10 à 12 volts
ALTERNATIFS

Figure 15b : Pour allumer la diode du VU-mètre, prélevez la tension alternative de 10 volts du transformateur T1.

ELECTRONIQUE 18 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 19

AUDIO

Figure 16a : Vue de l’intérieur de l’ampli depuis la face avant. Malgré le peu de composants,
vous obtiendrez un ensemble très performant qui satisfera les plus exigeants.

… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC… SPÉCIAL PIC…

MICROCONTRÔLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X
Pour apprendre de manière simple la technique de programmation des
microcontrôleurs PIC. Interfaçable avec le programmateur pour PIC universel, Carte de développement pour PIC 16F87X
(Réf. : FT284). Le demoboard possède les options suivantes : 8 LED, 1 interfaçable avec le program-mateur pour
display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, PIC16C84 (réf. : FT284).
1 buzzer piézo ; toutes ces options vous permettent de contrôler
immédiatement votre programme. Le kit
comprend tous les composants, un micro FT333K
PIC16C84, un afficheur LCD, le clavier Kit complet
matriciel et une disquette contenant des
programmes de démonstrations. avec afficheur LCD
FT215/K (Kit complet) ....468 F FT215/M (Livré monté)..668 F et programmes de démo ..450 F

Un compilateur sérieux est enfin disponible (en Basic par rapport au langage assembleur sont
deux versions) pour la famille des microcontrôleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC évidents : l'apprentissage des commandes est
8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'écrire" un quelconque immédiat ; le temps de développement est considérablement réduit ; on
programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur peut réaliser des programmes complexes avec peu de lignes
transformera en codes machine, ou en instructions prêtes pour être d'instructions ; on peut immédiatement réaliser des fonctions que seul
simulées par MPLAB ou en instructions transférables directement dans un expert programmateur pourrait réaliser en assembleur. (pour la liste
la mémoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur complète des instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres
programmation avancées, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de fonctions à la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilité
boucle (FOR… NEXT), de condition (IF… THEN…), d'écriture et de lecture d’utiliser un tableau, la possibilité d’allouer une zone mémoire pour les variables,
SRC pub 02 99 42 52 73 02/2001

d'une mémoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrôle des liaisons séries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait très
rapidement, sans se préoccuper du langage machine.
PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F
la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF… THEN…
ELSE…). La compilation et la rapidité d’exécution du programme compilé sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapté aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC PRO ............................................ 2 070,00 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex

Tél. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Internet : http://www.comelec.fr

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.
Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

ELECTRONIQUE 19 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 20

AUDIO

T1

LX 1469 Masse 35 V 40 V

R17
DS2
DZ2
R13

C8

MFT1
MFT2

R21

R20

C5
C6

C9

DS1

DZ1

R12
R2
R4
R6
R18

M.

R9
ENTRÉE
H.P.
R19
C7

R15
B.F.

TR3
R11
TR2

TR5
DZC1
K

TR4
TR1
R1

R14
30 V
C2
C3

R10
R3
R5
R7
R8
A

C1

C1 C2
NTC1

NTC1
C4

R16
R16

9641 XL
C4

C1

A
R8
R7
R5
R3
R10

C3 C4

C3
C2
R14

TR1
TR4

R1

DZC1
R1 R3 R6 R4

K
TR5

TR2
R11

RS1
SORTIE 35 V C7 R2 IC1 IC2 R5 C8 SORTIE 35 V
ENTRÉE

M. M.
TR3

B.F.
R15

R E

R19
H.P.

C7
U U

R18
R9

M.

E R
R6
R4
R2

AU CANAL GAUCHE AU CANAL DROIT

DS1
DZ1
R12

C9

C6
C5

DS3 DS1 DS2 DS4

MFT2
MFT1

R20

R7

R21
A
DZC1
TR2
C8

TR1

DS2

DZ2

R13
R17

K C6
40 V
SORTIE
9641 XL
35 V 40 V
Masse
DZ1 C9 C10 R8
AU CANAL GAUCHE AU CANAL DROIT

Figure 16b : Après avoir fixé l’étage d’alimentation au centre du boîtier, appliquez les tensions d’alimentation
de 35 et 40 volts nécessaires, sur les deux amplis placés des deux côtés du boîtier, comme sur ce dessin.

Les VU-mètres sont équipés d’un petit - Court-circuiter les douilles d’entrée sions d’alimentation de 35 et de 40
circuit imprimé fourni avec eux et qui afin d’éviter que des signaux indési- volts sur les deux canaux.
devra être monté comme indiqué sur rables n’entrent, puis reliez une
les figures 15a et 15b. enceinte sur la sortie de l’ampli. Votre nouvel ampli stéréo est désor-
mais prêt pour vous faire apprécier sa
- Mettez sous tension et, si vous avez fidélité de reproduction.
Le calibrage réglé le curseur du trimmer R15 ◆ N. E.
comme nous vous l’avons demandé,
Une fois le montage de l’ampli terminé, vous lirez alors sur le multimètre une
avant d’appliquer un quelconque signal valeur de courant nulle, c’est-à-dire Coût de la réalisation*
de BF sur l’entrée, il faut calibrer le de 0 ampère.
trimmer R15 en procédant comme Tous les composants visibles sur la
suit : - A présent, tournez lentement le cur- figure 7a pour réaliser un canal de
seur du trimmer R15 et vous verrez l’amplificateur Hi-Fi stéréo en classe
- Reliez les deux tensions de 35 et 40 augmenter le courant. Lorsque vous A, EM1469, à l’exclusion du radia-
volts de l’alimentation à un seul des aurez atteint un courant de 0,7 teur : 235 F. Le circuit imprimé seul :
deux amplificateurs, peu importe s’il ampère, le calibrage de ce canal sera 58 F. Attention, deux circuits sont
s’agit de celui du canal droit ou celui terminé. nécessaires pour faire un ampli sté-
du canal gauche. réo !
Cette valeur n’est pas très critique. Tous les composants visibles sur la
- Avant d’allumer l’étage d’alimenta- Donc, même si vous réglez à 0,65 ou figure 12a pour réaliser l’alimenta-
tion, tournez au maximum le curseur 0,75 ampère, cela ne modifiera en rien tion de l’amplificateur, y compris le
du trimmer R15 dans le sens les caractéristiques de l’ampli. transformateur et les radiateurs :
contraire des aiguilles d’une montre 390 F. Le circuit imprimé seul : 60 F.
de façon à ce que la tension maxi- Pour calibrer l’autre canal, vous devez Le boîtier avec ses deux radiateurs,
male de 40 volts puisse atteindre la déconnecter les fils des tensions posi- face avant percée et sérigraphiée,
base du transistor TR5. tives de 35 et de 40 volts du canal que face arrière percée : 330 F.
vous avez déjà calibré pour les relier Un VU-mètre et son circuit de com-
- Reliez en série un multimètre à la ten- au deuxième canal. Ensuite, répétez mande : 105 F.
sion de 35 volts commuté sur la exactement toutes les opérations que
valeur 1 ampère à fond d’échelle CC, nous venons de décrire. * Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but
en orientant la pointe de touche du que de donner une échelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
positif vers l’étage d’alimentation et Une fois le calibrage des deux trimmers sant. Voir les publicités des annonceurs.
celle du négatif vers l’ampli. R15 terminé, vous pouvez relier les ten-

ELECTRONIQUE 20 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 21

NOËL continue chez Selectronic

“L’utopie est appelée à devenir réalité un jour ou l’autre...”

Ceci est une MICRO CAMÉRA. C’est une caméra COULEURS ..

Nouveau Le petit fil droit qui en sort est l’antenne de son ÉMETTEUR VIDÉO.
L’ensemble mesure (hors antenne) : 22 x 15 x 20 mm (pin hole).
La portée : jusqu’à 400 m en plein air.
La qualité d’image est vraiment étonnante.

Elles sont bien réelles et dispo chez Selectronic Modèle 2

Objectif PIN-HOLE (trou d’aiguille).
Modèle 1 Dim.: 22 x 15 x 20 mm. f = 5,6.
Objectif à mise au point réglable.
Dim.: 22 x 15 x 34 mm. Caractéristiques techniques :
Caméra + émetteur
L’ensemble comprend : ✱ Micro-caméra couleur C-MOS avec émetteur 2,4 GHz intégré.
✱ 356.000 pixels ✱ Exposition automatique.
● La micro-caméra / émetteur, le bloc-secteur ✱ Sensibilité : 3 lux ✱ Rapport S/B : >48 dB.
et un boîtier pour 4 piles R6 pour la caméra ✱ Puissance HF : 10 mW @ 2,4 GHz (CE - R&TTE).
● Le récepteur et son bloc secteur, ✱ Portée : jusqu’à 400 m ✱Alim. : 5 à 12 VDC régulés / 100 mA
✱ Peut fonctionner avec une pile 9 V alcaline ✱ Poids : 11 g.
● les cordons de liaison. Le complément INDISPENSABLE ...
Récepteur
✱ Sortie vidéo : 1 Vcc / 75 ohms (PAL) ✱ Sortie audio : 0,8 V / 600 ohms.
L’ensemble micro-caméra avec objectif PIN-HOLE 753.0920-2 2590,00 F TTC ✱ Alim. : 12 VDC régulés / 180 mA ✱ Dimensions : 150 x 88 x 40 mm.
L’ensemble micro-caméra avec objectif réglable 753.0920-1 2590,00 F TTC

C’est encore une caméra ... également en COULEURS, Le complément INDISPENSABLE ...
... mais celle-ci est ÉTANCHE à 20 m !
Nouveau Moniteur COULEURS 5,6”
✱ Caméra couleur CCD 1/4”.
ÉTANCHE ✱ Boîtier étanche à 20 m en aluminium anodisé. ● Taille d’écran : diagonale 142 mm (5,6”).
à 20 mètres ✱ 298.000 pixels : 512 (H) x 582 (V).
● Norme : PAL ou NTSC commutable.
● Contrôles : électroniques par boutons
✱ Exposition automatique ✱ Sensibilité : 3 lux.
poussoirs (pas de potentiomètre).
✱ Rapport S/B : >46 dB.
● Alimentation : 9 à 20 VDC.
✱ Objectif : 3,6 mm - F : 2,0. ● Consom. : 900 mA typ. @ 12 VDC.
✱ Distance de vision sous l’eau : 5 à 7 m. ● Dimensions : 153 x 134 x 29,5 mm.
✱ Avec 10 LEDs infra-rouge pour vision dans l’obscurité. ● Fourni avec : pied orientable, boîtier
✱ Alimentation : d’alimentation pour voiture, cordons.
- Caméra : 12 VDC / 110 mA Voir catalogue 2001, page 15-62
- LEDs infra-rouges : 12 VDC / 110 mA.
753.2329 2450,00 F TTC
✱ T° de fonctionnement : -10 à +45 °C.
✱ Dimensions : ∅ 49 x 56 mm ✱ Poids : 150 g.
La caméra est fournie avec cordon de liaison
de 20 m et étrier de fixation.
La caméra couleur ÉTANCHE 753.0919 2190,00 F TTC Robotique

Diodes LED blanches ULTRA-PUISSANTES Carte de gestion série pour 12 servos

Pilotez jusqu’à 12 servos.
Vraiment éblouissantes ! ✱ Avec contrôle de vitesse.

✱ Boîtier cristal non diffusant.

Nouveau 753.1008 549,00 F TTC Nouveau
✱ Puissance lumineuse donnée pour 3,6 V
✱ Produit sensible à l’électricité statique.
/ 20 mA. Nouveau
✱2 tailles : ∅ 3 mm / 4 cd et ∅ 5 mm / 5,6 cd.
Module récepteur I.R. avec décodeur
Le lot de 10 en ∅ 3 mm 753.2159-10 PROMO 189,00 F TTC ✱ Permet la télécommande infra-rouge de votre application.
Le lot de 10 en ∅ 5 mm 753.2161-10 PROMO 189,00 F TTC ✱ Sortie RS-232 / 9600 bauds.
753.1009 360,00 F TTC

Émetteur VIDÉO + AUDIO UHF

✱ Module de transmission HF vidéo + audio. 479,5 MHz
✱ Très haute qualité de l’image et du son.
✱ Opère dans la bande UHF : 479,5 MHz (canal 22).
✱ Peut être utilisé avec n’importe quelle source vidéo standard.
✱ Réception sur n’importe quel récepteur TV standard.
✱ Puissance HF : 1 mW ✱ Alim. : 5 VDC / 90 mA.
Module de détection à ultra-sons
Nouveau
Ajoutez des “yeux” à votre robot pour évaluer les distances
✱ Équipé du célèbre transducteur POLAROID.
✱ Permet de mesurer les distances de 0,15 à 2,70 m
avec une résolution de 1 cm.
✱ Montage sur servo permettant un balayage sur 135°.

✱ Dim. : 28,5 x 25,5 x 8 mm. ✱ Interface RS-232 ✱ Sorties numérique et analogique 0 à 5 V.

✱ Fourni avec logiciel de gestion sur PC.
Nouveau Le module AUREL MAV-UHF479 753.1058 199,00 F TTC
753.1014 995,00 F TTC

NOS MAGASINS
Photos non contractuelles

PARIS
Catalogue
ELM 02 / 2001

11, place de la Nation

Paris XIe (Métro Nation) Général 2001
86, rue de Cambrai - B.P 513 - 59022 LILLE Cedex LILLE Envoi contre 30F
Tél. 0 328 550 328 Fax : 0 328 550 329 86 rue de Cambrai (timbres-Poste ou chèque)

w w w. s e l e c t r o n i c . f r (Près du CROUS)
Conditions générales de vente : Réglement à la commande : frais de port et d’emballage 28F, FRANCO à partir de 800F. Contre-remboursement : + 60F. Tous nos prix sont TTC
CMJK ELM 21 - page 22

VIDÉO
E F. 2 7 2 / U H F - E F. 2 9 2 / U H F

Un émetteur
de té
télévision
1 mW ou 20 mW en UHF

Réaliser un émetteur afin d’envoyer à distance l’image filmée par une

caméra vidéo ainsi que l’audio capté par un micro a toujours été le rêve
de beaucoup d’expérimentateurs. Dans cet article, vous verrez comment
utiliser un nouveau module hybride CATV pour réaliser un émetteur
audio/vidéo travaillant à 479,5 MHz et dont le signal pourra être reçu
par n’importe quel téléviseur, sur le canal 22 UHF. Cette réalisation sera
idéale pour surveiller à distance des lieux par l’intermédiaire d’une caméra
vidéo et d’un micro.

epuis les premiers modulateurs et les émetteurs
à transistor, la technologie a considérablement
progressé, au point que l’on trouve à présent des
modules hybrides équipés de tout le nécessaire
pour réaliser un émetteur de télévision complet.
Dans ce domaine, les produits Aurel sont très certainement
à l’avant-garde : depuis plus de deux ans, on trouve en effet
les modules MAV (émetteur 2 mW) et MCA (booster 50 mW),
spécialement étudiés pour des applications CATV, mais éga-
lement utilisés pour rayonner le signal dans l’éther.
Les prix de ces modules restent raisonnables sans que la
qualité, la stabilité ainsi que la réjection harmonique du
signal n’aient été sacrifiées.
Ils acceptent, en entrée, des signaux générés par des camé-
ras vidéo, des magnétoscopes et autres, en utilisant direc-
tement les lignes provenant de leurs connecteurs de sortie
standards (SCART, etc.).
Ces dispositifs travaillent en VHF, et plus précisément, sur
le canal H2 (canal 12 de l’échelle de 1 à 100).

ELECTRONIQUE 22 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 23
Les lecteurs les plus anciens se sou-
viendront du montage de l’émetteur de
2 mW, et de celui, plus puissant, avec
booster de 50 mW, décrits dans ELM
numéro 5, page 14 et suivantes.
Ces deux circuits utilisent les modules
Aurel et transmettent donc sur le canal
H2.
Ces réalisations peuvent donc être uti-
lisées dans les applications les plus
diverses : si on exclut le domaine de la
télévision pure, on les utilise aussi bien
dans le domaine de la sécurité (pour
contrôler à distance ce qui se passe
et ce qui se dit dans un autre endroit)
que dans celui du modélisme (émis-
sion à distance de l’image filmée par
un modèle réduit d’avion ou d’hélico-
ptère par exemple).
L’utilisation d’un canal télévision pour
transmettre l’information audio/vidéo
présente de nombreux avantages,
mais également quelques inconvé-
nients.
Le module MAV-UHF à 479,5 MHz
Figure 1 : Le module Aurel MAV-UHF à 479,5 MHz.
1) Masse
2) Entrée audio
3) Masse
4) Entrée vidéo
7) Masse
8) +5 V (alim.)
10) Masse
11) Antenne
La considérable simplicité de l’émet-
teur vidéo provient de l’utilisation d’un
module hybride nouvellement conçu
par Aurel, le MAV-UHF479. Il s’agit d’un
composant CMS muni d’un oscillateur
radio travaillant à 479,5 MHz, réglé
sur le canal 22 de la bande UHF télé-
vision. Il est modulé en amplitude par
le signal vidéo appliqué à la broche 4.
VIDÉO
Evidemment, du point de vue écono-
mique, l’utilisation d’un téléviseur nor-
mal comme écran de réception est cer-
tainement la solution la plus
intéressante, surtout si l’on considère
que les ensembles TX/RX qui tra-
vaillent sur des fréquences spéciales
(généralement 2,4 GHz) coûtent rela-
tivement cher.
Le revers de la médaille, c’est le fait
que quiconque (pour peu qu’il se trouve
dans le rayon de couverture de notre
émetteur audio/vidéo), peut voir les
images.
C’est également le risque de brouiller
(toujours dans le rayon d’action de
notre TX), les émetteurs commerciaux
travaillant sur le canal H2, ce qui peut
provoquer le mécontentement de
quelques voisins !
Le canal de travail H2 a été choisi par
Aurel car cette fréquence (dans le
capharnaüm des canaux TV), est l’une
des moins utilisés.
Vient ensuite un second modulateur
piloté par le signal audio qui entre sur
la broche 2 et qui module en fréquence
une sous-porteuse à 5,5 MHz.
La puissance de l’oscillateur est de
1 mW sur une charge (antenne) de 75
ohms, ce qui suf fit pour couvrir un
rayon d’environ 50 mètres en l’absence
d’obstacles.
La sensibilité de l’entrée audio est de
1 Vpp (350 mV eff.) et l’impédance est
importante (100 kilohms) de façon à
ne jamais charger la source vidéo
quelle qu’elle soit (mixeur, préamplifi-
cateur, magnétoscope, caméra vidéo,
etc.).
ELECTRONIQUE 23 magazine - n° 21
Les modules
hybrides UHF
Comme alternative, il existe depuis
quelques mois, deux nouveaux modules
hybrides travaillant sur la bande UHF,
précisément sur le canal 22.
Ces deux dispositifs sont compatibles
avec les VHF, tant du point de vue du
brochage que du point de vue des
autres caractéristiques, qui sont très
similaires.
La différence réside dans la puissance
de sortie qui se réduit de moitié.
Toutefois, la fréquence de travail étant
beaucoup plus élevée, ceci n’a pas de
répercussions significatives sur la por-
tée qui reste à peu près identique.
En utilisant ces modules, nous avons
réalisé les versions UHF des émetteurs
audio/vidéo proposés dans le
numéro 5 de la revue.
A propos d’audio, dans l’étage qui
précède le modulateur, on a inséré
un circuit de préaccentuation avec
une constante de temps de 50 micro-
secondes qui sert à réduire les para-
sites et les bruits de fond.
Pour l’entrée vidéo, l’amplitude maxi-
male admissible est de 1,2 Vpp avec
une impédance de 75 ohms, ce qui
donne au composant la capacité de
recevoir le signal vidéocomposite stan-
dard (1 Vpp sur 75 ohms).
L’alimentation requise par le module
est de 5 volts, de préférence stabili-
sés et le courant consommé est de
90 milliampères.
CMJK ELM 21 - page 24
Figure 2 : Le module booster Aurel MCA-UHF.
1) +12 V (alim.)
2) Enable (activateur)
3) Masse
6) Entrée HF 7
7) Masse
10) Masse
13) Masse
15) Sor tie HF
Pour augmenter la puissance du
signal HF produit par le module
hybride émetteur MAV-UHF, on a uti-
lisé un amplificateur linéaire de télé-
vision en technologie CMS. Ce
module est également fabriqué par
Aurel. Il s’agit d’un amplificateur
accordé sur 479,5 MHz, c’est-à-dire
muni d’un filtre d’entrée qui limite la
bande passante de façon à ne pas
Le premier montage utilise le module
MAV-UHF (voir figure 1) seulement et
il est capable de débiter une puis-
sance de 1 mW avec une portée d’en-
viron 50 mètres.
Le second circuit utilise les deux
modules UHF, le MAV-UHF et le MCA-
UHF (voir figure 2), pour une puis-
sance globale de 20 mW, qui permet
d’augmenter de 2 à 3 fois la por tée.
Du point de vue du circuit et de sa
construction, les dispositifs sont par-
faitement identiques à ceux présentés
par le passé : il suf fit d’enfiler les
modules dans les emplacements pré-
vus à cet effet et le tour est joué !
Dans ces pages, nous vous propo-
sons les schémas électriques et les
schémas d’implantation ainsi que les
listes de composants revus et corri-
gés.
VIDÉO
Le module booster UHF
amplifier d’éventuels parasites ou
d’autres inter férences en haute fré-
quence.
Cette caractéristique nous préser ve
de la moindre inter férence possible
sur les canaux voisins de celui sur
lequel nous travaillons.
L’amplificateur linéaire en classe A,
utilisé dans le module, développe jus-
qu’à 20 mW sur une charge de 75
ohms lorsqu’il est excité avec 1 mW
en entrée (également sur 75 ohms).
Le module MCA-UHF fonctionne avec
une alimentation de 12 Vcc et
consomme un courant de 100 mil-
liampères.
L’émetteur
TV UHF 1 mW
Le schéma de l’émetteur TV 1 mW est
donné en figure 3.
Le signal audio capté par
la capsule micro-
phonique (MIC)
est amplifié par
les circuits U1a
et U1b.
ELECTRONIQUE 24 magazine - n° 21
Pour une bonne utilisation, il doit
être fixé à un petit radiateur d’alu-
minium destiné à mieux dissiper la
chaleur qu’il produit. La température
de fonctionnement est comprise
entre –20 et +80 °C. La distorsion
d’intermodulation est d’environ
50 dB.
L’hybride peut être mis en ou hors
service tout en restant sous tension,
par l’intermédiaire d’une broche de
commande (2) qui agit sur la logique
interne. Lorsque cette broche est pla-
cée sur le niveau “0”, le linéaire est
mis hors ser vice et ne pourra fonc-
tionner à nouveau que lorsque cette
même broche sera portée au niveau
“1” (5 à 12 volts).
Une entrée BF de ligne est également
prévue (IN AUDIO).
Le gain de la section microphonique
est réglable par l’intermédiaire du trim-
mer R7. Ce dernier permet d’adapter
le circuit au type de micro utilisé.
L’audio qui sort du premier circuit (U1a)
passe sur l’entrée du second étage
(U1b) par l’intermédiaire du conden-
sateur C5, où il est alors
mélangé au signal qui
a été appliqué à l’en-
trée de la ligne IN
AUDIO. Le circuit
U1b est, en ef fet,
configuré en
CMJK ELM 21 - page 25
Figure 3 : Schéma électrique de l’émetteur de télévision UHF 1 mW.
“additionneur-inverseur” et ser t de
mélangeur si le micro MIC et la BF se
trouvent tous les deux sur la ligne IN
AUDIO.
A ce sujet, il faut obser ver que l’addi-
tionneur a pour seul but de permettre
l’utilisation du petit microphone ou de
l’entrée à haut niveau, et qu’il présente
le même gain sur chacune des lignes
respectivement reliées à R8 et R11
(condensateurs de couplage C5 et C10).
En outre, si l’on souhaite prélever la BF
sur la sortie audio d’une caméra vidéo
ou d’un magnétoscope, il est préférable
de fermer l’interrupteur S1, de façon à
déconnecter la partie correspondante à
U1a et à faire en sorte qu’aucune inter-
férence, qui pourrait atteindre le module
hybride, ne puisse être amplifiée.
Le signal arrive sur la broche 2 de U3
par l’intermédiaire du condensateur C9
qui garantit la séparation des circuits
de polarisation et le transfert optimal
du signal à émettre.
Le signal vidéo entre sur le connecteur
RCA marqué “IN VIDEO” et rejoint direc-
tement la broche 4, sans aucun cou-
plage.
Evidemment, le niveau doit être au stan-
dard de 1 Vpp sur 75 ohms, même si
une amplitude allant jusqu’à 1,2 volt
crête à crête est tolérée.
Les contacts 1, 3 et 7 du module
hybride sont reliés à la masse, ainsi
que la broche 10, tandis que l’alimen-
tation stabilisée 5 volts est appliquée
à la broche 8.
L’antenne émettrice est reliée à la
broche 11 et peut être un simple mor-
VIDÉO
ceau de fil de cuivre de 15 centimètres
ou bien un brin télescopique de même
longueur : dans ce cas-là, on parle alors
d’une antenne à 1/4 d’onde. La por-
tée pouvant ainsi être obtenue est d’en-
viron cinquante mètres.
La réalisation pratique
de l’émetteur TV 1 mW
Le schéma de la figure 4 donne l’im-
plantation des composants. La figure
5 est la photo d’un des prototypes de
l’émetteur 1 mW. La figure 6 donne le
dessin, à l’échelle 1, du circuit imprimé.
Une fois que vous avez réalisé ou que
vous vous êtes procuré le circuit
imprimé, en vous aidant des figures 4
et 5, montez tous les composants.
Comme d’habitude, commencez par les
plus bas et terminez par les plus hauts.
Veillez à l’orientation de la diode, du
régulateur et des composants polarisés.
Montez le LM358 sur son support en
veillant à son orientation.
En dernier, montez le module hybride
MAV-UHF. Il ne peut se mettre en place
ELECTRONIQUE 25 magazine - n° 21
que dans un seul sens. De toute façon,
la photo est assez explicite !
L’émetteur
TV UHF 20 mW
La principale différence avec le modèle
1 mW se trouve au niveau de l’étage
HF. Le schéma est donné en figure 7.
Dans ce montage, la fréquence radio
générée par le premier module hybride
n’est pas envoyée directement à l’an-
tenne mais à l’entrée du module boos-
ter, sur la broche 6, qui amplifie le
signal jusqu’à un niveau de 13 dBm,
ce qui équivaut à environ 20 mW.
L’antenne, qui là aussi peut être un mor-
ceau de fil de cuivre émaillé de 12 ou
15/10, sera connectée à la prise mar-
quée “ANT”, raccordée à la broche 15.
Pour éliminer les éventuels retours
HF sur l’alimentation, nous avons
ajouté la self de choc L1, une VK200
et nous avons découplé, par C11 et
C12, l’entrée alimentation du module
MCA-UHF.
CMJK ELM 21 - page 26

VIDÉO

Liste des composants émetteur 1 mW

R1 = 4,7 kΩ C2 = 100 nF multicouche U3 = Module Aurel MAV-UHF
R2 = 2,2 kΩ C3 = 10 µF 25 V électr. S1 = Inter pour ci
R3 = 10 kΩ C4 = 150 pF céramique MIC = Micro électret préamp.
R4 = 10 kΩ C5 = 100 nF multicouche ANT = Antenne accordée
R5 = 2,2 kΩ C6 = 470 µF 25 V électr.
R6 = 100 Ω C7 = 100 µF 25 V électr. Divers :
R7 = 470 kΩ trimmer C8 = 100 nF multicouche 2 Prises RCA pour ci
R8 = 4,7 kΩ C9 = 100 nF multicouche 1 Support 2 x 4 broches
R9 = 47 kΩ C10 = 100 nF multicouche 1 Prise alimentation
R10 = 47 kΩ trimmer D1 = Diode 1N4007 1 Circuit imprimé réf. S272
R11 = 4,7 kΩ U1 = Intégré LM358
C1 = 100 µF 25 V électr. U2 = Régulateur 7805

Figure 4 : Schéma d’implantation

des composants de l’émetteur TV 1 mW.

Figure 5 : Photo d’un des prototypes de l’émetteur audio/vidéo

UHF, une fois le montage terminé. La puissance rayonnée (1 mW)
permet d’obtenir une portée d’environ 50 mètres, c’est-à-dire
plus qu’il n’en faut pour des utilisations domestiques.

figure 10 donne le des- que dans un seul sens. Il en est de

Figure 6 : Dessin, à l’échelle 1,
du circuit imprimé de l’émetteur TV 1 mW.
La réalisation pratique
de l’émetteur TV 20 mW
Le schéma de la figure 8 donne l’im-
plantation des composants. La figure
9 est la photo d’un des prototypes de
l’émetteur 20 mW avec sa caméra. La
sin, à l’échelle 1, du cir- même pour le module MCA-UHF. N’ou-
cuit imprimé. bliez pas de monter un radiateur de
bonne taille sur ce dernier.
Une fois que vous avez
réalisé ou que vous vous
êtes procuré le circuit A propos du
imprimé, en vous aidant module MCA-UHF
des figures 8 et 9, mon-
tez tous les composants. Si vous voulez commencer vos essais
Comme d’habitude, com- en petite puissance tout en vous réser-
mencez par les plus bas vant la possibilité de monter par la
et terminez par les plus suite le module MCA-UHF, réalisez le
hauts. Veillez à l’orien- circuit de la figure 10 et ne montez ni
tation de la diode, du régulateur et des le module MCA, ni L1, C11, C12 et
composants polarisés. remplacez R12 par un strap.
Montez le LM358 sur son support en Raccordez votre antenne directement
veillant à son orientation. sur la broche 11 du module MAV-UHF.
En dernier, montez le module hybride Vous pourrez passer à l’émetteur
MAV-UHF. Il ne peut se mettre en place 20 mW quand bon vous semblera, en

ELECTRONIQUE 26 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 27

VIDÉO

Figure 7 : Schéma électrique de l’émetteur de télévision UHF 20 mW.

ajoutant seulement ces quatre éléments sur votre cir-

cuit.

Pour terminer
A présent, l’émetteur vidéo est prêt à fonctionner car il ne
nécessite aucun réglage préliminaire.

Les seuls réglages concernent le niveau du signal audio

(micro ou ligne), doivent être effectués pendant l’émission.

On peut dès lors procéder à un premier essai du dispositif,

en allumant un téléviseur et en vérifiant s’il y a déjà un autre
émetteur sur le canal qui nous intéresse.

Il faut ensuite alimenter l’émetteur avec une tension de 12

volts continus et insérer dans l’entrée RCA femelle, indi-
quée “IN VIDEO”, le RCA mâle du signal vidéo composite
prélevé, par exemple, à la sor tie (OUT) d’une caméra vidéo
ou d’un magnétoscope, puis vérifiez que les images atten-
dues apparaissent bien sur l’écran de votre téléviseur.

A la limite, vous devrez régler le niveau du volume sonore, Figure 8 : Schéma d’implantation
afin d’obtenir le meilleur rendu en évitant la distorsion dans des composants de l’émetteur TV 20 mW.
le haut-parleur du téléviseur.

Liste des composants émetteur avec booster

R1 = 4,7 kΩ C3 = 10 µF 25 V électr. U4 = Module Aurel MCA-UHF
R2 = 2,2 kΩ C4 = 150 pF céramique S1 = Inter pour ci
R3 = 10 kΩ C5 = 100 nF multicouche MIC = Micro électret préamp.
R4 = 10 kΩ C6 = 470 µF 25 V électr. ANT = Antenne accordée
R5 = 2,2 kΩ C7 = 100 µF 25 V électr. L1 = Self de choc VK200
R6 = 100 Ω C8 = 100 nF multicouche
R7 = 470 kΩ trimmer C9 = 100 nF multicouche Divers :
R8 = 4,7 kΩ C10 = 100 nF multicouche 2 Prises RCA pour ci
R9 = 47 kΩ C11 = 100 nF multicouche 1 Support 2 x 4 broches
R10 = 47 kΩ trimmer C12 = 470 µF 25 V électr. 1 Prise alimentation
R11 = 4,7 kΩ D1 = Diode 1N4007 1 Radiateur ML33
R12 = 4,7 kΩ U1 = Intégré LM358 1 Circuit imprimé réf. S292
C1 = 100 µF 25 V électr. U2 = Régulateur 7805
C2 = 100 nF multicouche U3 = Module Aurel MAV-UHF

ELECTRONIQUE 27 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 28
VIDÉO
Figure 10 : Dessin, à l’échelle 1,
du circuit imprimé de l’émetteur TV 20 mW.
Pour une bonne utilisation, il est préférable d’insérer l’émet-
teur dans un boîtier plastique duquel il sera possible de
faire sortir la connexion de l’antenne : à ce sujet, un connec-
teur BNC femelle dont vous relierez la broche centrale à la
piste “ANT” du circuit imprimé, et le corps à la masse,
conviendra par faitement. Bien entendu, ces connexions
devront être les plus courtes possible.
ELECTRONIQUE
Figure 9 : Photo d’un des prototypes de la version amplifié
de l’émetteur de TV. L’amplificateur linéaire en classe A
débite environ 20 mW sur l’antenne, ce qui permet
d’obtenir une portée de quelques centaines de mètres.
On pourrait améliorer sérieusement la portée en utilisant
une antenne directionnelle à grand gain sur l’émetteur et
sur le téléviseur. Néanmoins, nous sor tirions ainsi du
cadre de l’expérimentation pour entrer dans celui de l’émis-
sion de télévision, ce qui est tout à fait interdit dans notre
pays.
En France, la réglementation est assez stricte en matière
de télévision. Pour éviter de désagréables ennuis, respec-
tez-la ! En tout état de cause, n’utilisez pas ces émetteurs
pour transmettre des images litigieuses.
◆ A. S.
Coût de la réalisation*
Tous les composants visibles sur la figure 4 pour réali-
ser l’émetteur 1 mW EF.272/UHF, y compris le module
MAV-UHF et le circuit imprimé percé et sérigraphié : 280 F.
Le circuit imprimé seul : 30 F. Le module MAV-UHF seul :
185 F.
Tous les composants visibles sur la figure 8 pour réali-
ser l’émetteur 20 mW EF.292/UHF, y compris les modules
MAV-UHF, MCA-UHF, le radiateur et le circuit imprimé
percé et sérigraphié : 480 F. Le circuit imprimé seul : 35 F.
Le module MCA-UHF seul : 150 F.
* Les coûts sont indicatifs et n’ont pour but que de donner une échelle
de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les
publicités des annonceurs.
28 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 29

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

Insoleuse KF (livrée à monter) Graveuse double face
Dim utile: Comprend: la cuve(1,5 L), le chauffage
160X260mm. (150W)
SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE Comprend: la thermostaté, le
Tél: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39 valise-chassis,
Livré avec générateur d' air,
4 tubes 8 w, tuyau , pinces à
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/ ballasts,
Quickroute 4 circuit imprimé, 2
douilles, pieds supports.
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr inter et Dim utile:
cordon. logiciel de 160x250mm.
Poids : (200x250, sans la
C.Mos.
4001 B ................ 2.00
Circ. intégrés Condens. Cond. LCC Transistors
Petits jaunes 3,3 Kg CAO résistance)
4001 B ................ 2.00 linéaires Chimiques axiaux
63V Pas de 5.08 2N 1613 TO5 ...... 4.40
4002 B ................ 2.00 22 µF 25V ........... 1.30 2N 1711 TO5 ....... 4.30
4007 B ................ 2.80
MAX 038 ........... 170.00 47 µF 25V ........... 1.70 De 1nF à 100nF 2N 2219 TO5 ...... 4.60
TL 062 ................. 4.90 100 µF 25V ......... 1.90 ( Préciser la valeur )
4009 B ................
4011 B .................
4.60
2.00
TL 064 ................. 5.90
UM 66T19L ........ 10.00
220 µF 25V ......... 2.50
470 µF 25V ......... 4.30
Le Condensateur 1.00
2N 2222 TO18 ....
2N 2369A TO18 ..
2N 2904A ............
3.80
2.50
4.40
Prix catalogue PROMOTION
4012 B ................ 2.40 UM 66T68L ........ 10.00
4013 B ................ 2.60 1000µF 25V ........ 5.00 150 nF 63V ......... 1.50 2N 2905 TO5 ...... 4.50 N° 11690 Graveuse verticale KF ........................... 285,00
2200 µF 25V ....... 6.50
4014 B ................
4015 B ................
3.80
3.40
TL 071 .............. 4.20
TL 072 .............. 4.40 4700 µF 25V ...... 14.50
220 nF 63V .........
330 nF 63V .........
1.50
2.00
2N 2906A TO18 ..
2N 2907A TO18 ..
4.00
4.00
N° 11694 Insoleuse 4 tubes KF ............................. 509,00 L’ensemble 844,00 780,00 F
TL 074 .............. 5.00 470 nF 63V ......... 1.50 2N 3055 TO3 ...... 8.50 N° 13020 Quickroute version démo ......................... 50,00
4016 B ................ 2.60
4017 B ................ 3.70
TL 081 .............. 3.90 10 µF 63V ........... 1.40 680 nF 63V ......... 3.00 2N 3773 TO3 ..... 25.00
4020 B ................ 3.50
TL 082 .............. 4.10 22 µF 40V ........... 1.70 1 µF 63V ............. 3.00 2N 3819 TO92 .... 5.00 Logiciel de C.A.O. EN FRANÇAIS. Edition de
TL 084 .............. 5.40 47 µF 40V ........... 1.90 2N 3904 TO92 .... 1.00
4022 B ................
4023 B ................
4.00
2.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 5.80
100 µF 40V .........
220 µF 40V .........
2.30
2.40
Régula- 2N 3906 TO92 .... 1.00 Quickroute 4.0 shémas, saisie automatique, routage automatique.
4024 B ................ 3.40 2N 3440 TO5 ...... 4.90
4025 B ................ 2.10
TLC 272 .............. 8.70
TLC 274 ............. 11.00
470 µF 40V .........
1000 µF 40V .......
5.40
8.00
teurs BC BC140-16TO5 3.60 Prise en main facile.
4027 B ................ 3.00 BC 237B TO92 ... 1.00
4028 B ................
4029 B ................
3.40
3.80
LM 308 .............. 7.00
LM 311 .............. 2.80
2200 µF 40V ......
4700 µF 40V ......
13.00
24.00
POSITIFS TO220 BC 237C TO92 ...
BC 238B TO92 ...
1.00
1.00
N° 13024 1500.00F
Quickroute 4 twenty (limité à 800 broches) ........................
LM 324 .............. 2.90
4030 B ................
4033 B ...............
2.30
11.00
LM 334Z ............ 8.40 1 µF 63V ............. 1.40
7805
7806
1.5A 5V .....
1.5A 6V .....
3.40
3.40
BC 238C TO92 ...
BC 307B TO92 ...
1.00
1.00 N°13021 Quickroute Full Accès (non limité) ............... 1900.00F
4040 B ................ 3.00
LM 335 .............. 9.00 2.2 µF 63V .......... 1.40 7808 1.5A 8V ..... 3.40 BC 309B TO92 ... 1.00
LM 336 .............. 8.40 4.7 µF 63V .......... 1.40 7809 1.5A 9V ..... 3.40 BC 327B TO92 ... 1.00
4041 B ................
4042 B ................
4043 B ................
3.90
3.00
3.80
LM 339 .............. 2.80
LF 351 ............. 4.90
22 µF 63V ...........
47 µF 63V ...........
1.90
2.00
7812
7815
1.5A 12V ...
1.5A 15V ...
3.40
3.40
BC 337B TO92 ...
BC 368 TO92 ......
1.00
2.60
TINA Logiciel
4046 B ................
4047 B ................
4.20
4.30
LF 353 ............. 5.90
LF 356 ............. 7.80
100 µF 63V .........
1000 µF 63V ......
2.50
12.50
7824 1.5A 24V ... 3.40 BC 369 TO92 ......
BC 516 TO92 ......
2.60
2.00
de simulation
LF 357 ............. 7.90 78M05 0.5A 5V .. 3.00 BC 517 TO92 ...... 2.30
4049 B ................ 3.00 LM 358 .............. 2.60 78T05 3A 5V ..... 19.00
4050 B ................ 2.80 Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00 BC 546B TO92 ... 1.00
4051 B ................ 3.80
LM 385Z 1.2 ....... 5.80 BC 547B TO92 ... 1.00 ENFIN UN SIMULATEUR
LM 385Z 2.5V ... 9.00 22 µF 25V ......... 0.50 BC 547C TO92 ... 1.00
4052 B ................ 3.40 LM 386 .............. 5.80 47 µF 25V ......... 0.50 BC 548B TO92 ... 1.00
VIRTUEL PROFESSIONNEL
4053 B ................ 3.50
4060 B ................ 3.40
LM 389 ............ 19.00 100 µF 25V ........ 0.80 NEGATIFS TO220 BC 549C TO92 ... 1.00 analogique et numérique D’UN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
LM 393 .............. 2.70 220 µF 25V ........ 1.40 7905 1.5A -5V .... 4.40 BC 550C TO92 ... 1.00
4066 B ................ 2.80 LF 411 ................. 9.50 470 µF 25V ........ 2.40 7912 1.5A -12V .. 4.40 BC 556B TO92 ... 1.00
vos schémas s’exportent dans QR4 directement pour
4067 B ............... 14.00
4068 B ................ 2.40
TL 431CP 8B ...... 4.50 1000 µF 25V ....... 3.80 7915 1.5A -15V .. 4.40 BC 557B TO92 ... 1.00 réaliser votre circuit imprimé. Librairie de 20000 compo- Microcontroleurs
4069 B ................ 2.50
TL 431 TO 92 ...... 4.80 2200 µF 25V ....... 5.00 7924 1.5A -24V .. 4.40 BC 557C TO92 ... 1.00
4070 B ................ 2.30
TL 494 ............... 8.40 4700 µF 25V ...... 10.00 BC 558B TO92 ... 1.00 sants (Tina étudiants: 10000). Version française. W 3.1, N° 22508 PIC12C508A ..................... 16.00
NE 555 .............. 2.80 POSITIFS TO92 ® F
4071 B ................ 2.20 NE 556 .............. 3.40 10 µF 35/50V ..... 0.60 78L05 0.1A 5V ... 2.80
BC 559C TO92 ... 1.00 W95, W98 et NT4.0 . TINA étudiant................. 710.00 N° 11742 PIC16C42A-16 ................. 110.00
4073 B ................ 2.20 BC 560C TO92 ... 1.00 N° 71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
4075 B ................ 2.20
NE 567 .............. 4.40 22 µF 35/50V ..... 0.60 78L06 0.1A 6V ... 3.00 BC 639 TO92 ...... 1.80 TINA éducation (avec utilitaires pour l'éducation) 2480.00 F N° 71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00
4076 B ................ 3.60
LMC 567 CN ...... 19.00 47 µF 35/50V ..... 0.90 78L08 0.1A 8V ... 2.80 BC 847B CMS .... 1.00 TINA Industriel (version complète avec les outils SPICE N° 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
4077 B ................ 2.80
SLB 0587 ........... 31.80 100 µF 35/50V .... 1.40 78L09 0.1A 9V ... 3.00 BD 135 TO126 .... 2.00 N° 71671 PIC16C71 04/P ................. 54.00
4078 B ................ 2.50
NE 592 8b ......... 5.80 220 µF 35/50V .... 1.90 78L10 0.1A 10V . 3.00 BD 136 TO126 .... 2.00 manager, l'extracteur de paramètres, l'éditeur de symboles N° 71674 PIC16C74 04/P ................. 81.00
SA 602N ........... 19.50 470 µF 35/50V .... 3.80 78L12 0.1A 12V . 2.80 BD 139 TO126 .... 2.30 F N° 71684 PIC16F84 04/P ................. 49.00
4081 B ................ 2.30 LM 710 .............. 4.50 1000 µF 35/50V .. 5.50 78L15 0.1A 15V . 3.00 BD 140 TO126 .... 2.30
de schémas etc. ) ..........3390.00 N°11876 PIC16F876 ...................... 99.00
4082 B ................ 2.40 µA 723 ............. 4.50 2200 µF 35/50V .. 9.50 BD 237 TO126 .... 3.70 N°16622 PIC16C622A-04/P ............ 40.00
4093 B ................
4094 B ................
2.60
3.50
LM 741 .............. 2.80 4700 µF 35/50V . 17.00
NEGATIFS TO92
BD 238 TO126 .... 3.70 Modules Modules d'émission /réception en
x10, x25,50&+ prix spéciaux
DAC 0800 .......... 15.00 79L05 0.1A -5V 3.80 BD 239B TO220 . 4.50 433.92 MHz
4098 B ................
4503 B ................
3.90
4.10
SAE 800 ............ 41.50 1 µF 63V .......... 0.50 79L12 0.1A -12V 3.50 BD 240 TO220 .... 4.60 "TELECONTOLLI" N° 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00
N° 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
4510 B ................ 7.50
ADC 0804 .......... 26.00 2.2 µF 63V ......... 0.50 79L15 0.1A -15V 3.80 BD 242C TO220 . 4.00
TBA 810 S .......... 6.00 4.7 µF 63V ......... 0.60 Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz Récepteurs AM 433.92 MHz N° 81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00
4511 B ................. 4.60 BD 245C TOP3 ... 9.00
4514 B ............... 10.60
TBA 820M 8p ...... 4.40 10 µF 63V ......... 0.80 VARIABLES BD 246C TOP3 .. 11.50 N° 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N° 19347 RR3-433 ( Super réaction) .. 44.00 N° 6320
TCA 965 ............ 41.50 22 µF 63V ......... 0.80 L 200 2A ............ 17.50 N° 19425 RT6-433 ( Ant. Ext.) ........... 58.00 N° 19345 RRS3-433 ( Super hétéro.) 135.00 N° 6325 ST62T20B6/HWD ............. 65.00
4516 B ................ 4.70 BD 676 TO126 .... 4.00 ST62T25B6/HWD ............. 75.00
4518 B ................ 3.40
TDA 1010A ....... 11.50 47 µF 63V ......... 1.80 LM 317T TO220 .. 4.60 BD 677 TO126 .... 5.20 N° 6330 ST62T30B6 ....................... 81.00
4520 B ................ 3.40
TEA 1014 .......... 17.00 100 µF 63V ........ 1.90 LM 317LZ TO92 .. 3.80 BD 678 TO126 .... 5.00 N° 6220 ST62E20F1/HWD ............ 200.00
ISD 1416P ......... 83.00 220 µF 63V ........ 3.10
4521 B ................
4528 B ................
7.20
3.90
ISD 1420P ......... 85.00
TDA 1023 ........... 18.80
470 µF 63V .........
1000 µF 63V .......
4.40
8.30
LM 317K TO3 ..... 21.00
LM 337T TO220 .. 7.80
BD 679A TO126 .
BD 680 TO126 ....
4.20
4.20 Multimètre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N° N° 6225
6230
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................
200.00
279.00
4532 B ................ 5.00 BD 711 TO220 .... 4.80
TEA 1039 ........... 21.80 2200 µF 63V ...... 16.00 BD 712 TO220 .... 6.80 bar graph à 38 segments.Rétro-éclairage. Calibrage N° 9085 AT90S8515 ................... 108.00
4538 B ................ 3.90
4541 B ................ 3.50
TEA 1100 ........... 52.00 4700 µF 63V ...... 25.50 TO 220 FAIBLE DDP BDW 93C TO220 6.80 automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
LM 1458 ............ 4.50 10000 µF 63V .... 70.00 L4940 5V 1.5A ... 14.00 BDW 94C TO220 7.50 Eeproms séries
4543 B ................ 4.40 MC 1488 P ......... 3.90 L4940 12V 1.5A . 14.00 W95&98® via la RS232 fournie, permet entre autre
4553 B ............... 18.50 BDX53C TO220 .. 7.00 N° 8726 24LC16B .......................... 16.00
4584 B ................ 2.90
MC 1496 ............ 6.80 L4960 ................. 30.00 BF 199 TO92 ...... 1.40 de visualiser sous forme digitale et graphique,
40103 B .............. 5.00
TDA 1514A ........ 44.00 C368 BF 240 TO92 ...... 1.70 enregistrer par période paramétrable, toutes les
N° 62416 24C16 ................................ 16.00
40106 B .............. 2.90
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
1 nF 400V ..........
2.2nF 400V .........
1.30
1.30
Supports BF 245A TO92 .... 3.40 données fournies
N° 12432
N° 12464
24LC32 .............................. 21.00
24C64 ................................ 24.00
40174 B .............. 4.30 BF 245B TO92 .... 3.40 N° 12465 24LC65 .............................. 44.00
LM 1881 ........... 20.00
C.M.S TDA 2002 ........... 10.00
3.3nF 400V .........
4.7nF 400V .........
1.30
1.30 de C.I. BF 245C TO92 ....
BF 256C TO92 ....
3.80
5.50
par le multimètre.
Courant maximum x5, x10, x25, x50 .............
TDA 2003 ............ 9.70 10 nF 400V ......... 1.30 Contacts lyre BF 423 TO92 ...... 2.00
UM 3750M ......... 21.00
ULN 2003 ........... 4.80 15 nF 400V ......... 1.30 BF 451 TO92 ...... 2.80 F : 10A (en DC et
.00
TDA 2004 ........... 23.00 22 nF 400V ......... 1.30 6 Br. .................... 0.90 AC) 10A
LM555D ............... 4.80 BF 494 TO92 ...... 1.40 Modules "AUREL"
549
ULN 2004 ........... 4.80 33 nF 400V ......... 1.40 8 Br. .................... 0.90 BS 170 TO92 ...... 2.40
4001 Cmos .......... 2.60 TDA 2005 ........... 24.00 47 nF 400V ......... 1.60 14 Br. .................. 1.00 BS 250 TO92 ...... 2.50
permanent. N° 5413 TX-FM Audio émetteur ..... 102.00
4011 Cmos .......... 2.60 TDA 2014A ........ 21.00 N° 5415 RX-FM Audio récepteur ... 205.00
68 nF 400V ......... 2.00 16 Br. .................. 1.00 BSX20 TO18 ....... 2.50 Indicateur de
UAA 2016 .......... 14.00 N° 5425 TX433SAWS-Z émetteur .. 64.00
74 HC.. TDA 2030 ........... 14.50
100nF 400V ........
220nF 400V ........
1.90
3.20
18 Br. ..................
20 Br. ..................
1.10
1.10
BU 208A TO3 ....
BU 208D TO3 ....
16.00
19.50
dépassement:"OL". N° 5428 RX290A-433 récepteur ..... 60.00
TDA 2040 ........... 24.00 330nF 400V ........ 3.80 24 Br. Etroit ......... 1.90 BU 508A TOP3 .. 21.00 Alimentation 9 N° 5224 MAV-VHF224 (Vidéo) ...... 180.00
74 HC 00 ............ 2.80 XR 2206 ........... 39.50 N° 5740 US40-AS (ultra-son) .......... 60.00
74 HC 02 ............ 2.80 470nF 400V ........ 4.00 28 Br. Etroit ......... 1.50 BU 508D TOP3 .. 18.00 volts (pile type
XR 2211CP ...... 21.50 1 µF 400V ........... 5.50 28 Br. Large ........ 1.50 BU 508AF TOP3 16.40
74 HC 04 ............ 2.80 U 2400B ......... 18.50 32 Br. Large ........ 2.00 6F22) Livré avec
74 HC 08 ............ 2.80 BUK 455-60A ..... 15.00 N° 68010 Carte à puce PCB 8/10 ... 50.00
74 HC 14 ............ 2.80
TDA 2579A ........ 37.00 Classe X2 40 Br. .................. 1.90 BUT 11AF TO220 8.10 1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
ISD 2560 ........... 153.00 47nF 250V 15mm 2.50 BUT18AF SAT186 11.50 température (200°C) et notice en francais. Voltmètre Format carte à puce allongé, sérigraphié et
74 HC 20 ............ 2.80 ISD 2590 ........... 155.00
74 HC 30 ............ 2.80 100nF 250V 15 ... 2.50 Contacts tulipe BUZ 10 TO220 .... 8.00 percé, prête à recevoir PIC16F84 et 24Cxx.
TBA2800 ............ 22.00 220nF 250V 15 ... 3.90 BUZ 11 TO220 .... 8.00
: DC 0.1mV à 1000V 0.5 à 0.8 %. Voltmètre : AC
74 HC 32 ............ 2.80 ULN 2803 ........... 6.30
74 HC 74 ............ 2.90 470nF 250V 15 ... 8.50 8 Br. .................... 1.30 IRF 530 TO220 .. 11.00 0.1mV à 750V 1.2 à 1.5%. Amp : DC 1µA à 0.4A
ULN 2804 ........... 6.30 1µF 250V 15mm . 9.00 14 Br. .................. 2.20 IRF 540 TO220 .. 14.00 N° 0793 Carte à puce type "Wafer" ....
74 HC 86 ............ 2.90 LM 2904 ............ 3.70 16 Br. .................. 2.50
1.2%. 0.01A à 10A 2%. Amp : AC 1µA à 0.4A 1.5%. 0.01A à 10A 3%. Carte à puce (PIC16F84+24C16 intégrés).
74 HC 125 .......... 3.50 IRF 840 TO220 .. 11.00
74 HC 132 .......... 2.90
LM 2917 8b ....... 23.50 MKH Siemens 18 Br. .................. 2.90 IRFD 9110 CMS . 15.00 Ohmètre : 0.1 W à 40 MW 1.2%. Capacité: 1pF à 400nF 4%. Continuité: actif Idéale pour gestion d'accès, jeux de lumières
SAA 3049P ........ 54.50 1 nF 400V ......... 1.30 20 Br. .................. 3.00 IRF 9530 TO220 13.00 <30W : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 à 1000 hFE 3V 10µA. Test de ou autre...(Vierges de tout programmes.)
74 HC 138 .......... 3.20 CA 3080 .............. 5.80 4.7 nF 400V ........ 1.40 28 Br.Etroit .......... 4.20 IRF 9540 TO220 17.50
74 HC 244 .......... 3.40 CA 3130 ........... 10.80 22 nF 250V ........ 1.50 28 Br.Large ......... 4.00 MJ 15024 TO3 ... 29.00
diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de température : de -40 à x10, x25, x50 ..............
74 HC 245 .......... 4.20 CA 3130T ......... 19.00 40 Br. .................. 6.00 750°C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livré avec:
74 HC 373 .......... 4.00 47 nF 250V ........ 1.70 MJ 15025 TO3 ... 31.00
CA 3140 ............ 5.80 100 nF 100V ....... 1.80 68 Br. .................. 6.70
74 HC 245 .......... 4.20 CA 3160 ............ 9.50 84 Br. .................. 5.00
TIP 29C TO220 ... 5.00 Manuel en français, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de N° 8558 Epoxy prés. 8/10 100x160 .. 23.00
74 HC 541 .......... 3.90 TIP 30C TO220 ... 5.00 protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB.
CA 3161E ........ 21.00 TIP 31C TO220 ... 4.80 N° 8570 Epoxy prés. 8/10 200x300 .. 78.00
74 HC 574 .......... 3.80 CA 3162E ........ 59.00 Barettes sécables
74 HC 590 .......... 6.80 Tantales TIP 32C TO220 ... 4.80
74 HC4040 ......... 4.80
CA 3240 ........... 11.50 2.2 µF 16V .......... 1.50 TIP 35C TOP3 ... 14.50 EPR-01 .Mini programmateur d’EPROMS et d’EEPROMS
74 HC4060 ......... 4.50
UM 3750A ........ 18.50 4.7 µF 16V .......... 2.00 32 Br.Tulipe ......... 6.30 TIP 36C TOP3 ... 16.00
74 HC4511 .......... 6.00
UM 3758-108A .. 21.00 10 µF 16V ........... 3.00 32 Br. Tul. à wrap. 21.50 TIP 41C TO220 ... 5.00 L’EPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716, 2732, 2764, 27128, 27256,
74 HC 4538 ........... 3.90
UM 3758-120A .. 20.00 22 µF 16V ........... 7.00 TIP 42C TO220 ... 4.80 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128, 27C256, 27C512) et les
TDA 3810 ........... 25.00 47 µF 16V .......... 10.00 Supports à force TIP 121 TO220 ... 6.50 EEPROMS parallèle (2816, 2817, 2864, 28256, 28C16, 28C17, 28C64,
74 HCT.. LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 54.00 1 µF 25V ............. 2.00
d'insertion nulle TIP 126 TO220 ...
TIP 127 TO220 ...
5.50
5.20 28C256 ) de 24 à 28 broches. Les tensions de programmation : 12V,
74HCT00 ............ 2.80
74HCT04 ............ 2.80
LM 3914 ........... 26.00 1.5 µF 25V .......... 2.00 24 broches. ........ 72.00 TIP 142 TOP3 .... 13.00 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur le port parallèle de PC. Support
74HCT245 .......... 5.80
LM 3915 ........... 27.00 2.2 µF 25V .......... 2.00 28 broches. ........ 78.00 TIP 147 TOP3 .... 13.50 ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous DOS avec fenêtres et menus
74HCT540 .......... 4.80
XR 4151 .......... 14.50 3.3 µF 25V .......... 2.80 40 broches. ........ 88.00 TIP 2955 TOP3 ... 9.00
TCM 5089 .......... 21.50 4.7 µF 25V .......... 3.00 TIP 3055 TOP3 ... 9.20
déroulants. Mode d'emploi en français. Livré avec cable //.
74HCT541 .......... 4.80 NE 5532 ............ 5.90 10 µF 25V ........... 3.80 F
74HCT573 .......... 3.80 NE 5534 ............ 5.90 F 590.00
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........
4.00
6.00
TDA 5850 ........... 24.50
TDA 7000 ........... 25.00
0.1 µF 35V ..........
0.47µF 35V .........
1.50
1.80
PIC -01. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et Eeproms : 390.00
74 LS..
74LS00 ............... 3.00
ICL 7106 .......... 25.00
ICL 7107 .......... 27.00
1 µF 35V ............. 1.80 (PIC16F84A, 24C16, 24LC16, 24C32, 24C64, PIC16F876, PIC16C622, PIC12C508/509... + de 30 composants
2.2µF 35V ........... 2.00 progammables) sur port série de PC. Avec logiciels sous Windows 95/98/NT/2000, cable série,et mode d'emploi.
74LS02 ............... 3.20 ICL 7136 .......... 44.00 4.7µF 35V ........... 2.80
74LS04 ............... 3.50 LS 7220 ......... 58.50 10 µF 35V ........... 4.50 Livré monté avec supports tulipes 8, 18, 28 et 40 broches.
74LS07 .............. 10.00 LS 7222 ......... 56.30
74LS08 ...............
74LS09 ...............
3.00
3.00
LS 7223 ......... 60.00
ICL 7224 .......... 95.00 Condens. ajustables
MINI PROGRAMMATEUR DE CARTE À PUCE de type " Wafer " (PIC16F84+24C16) sur port série de PC. Avec logiciel
74LS14 ...............
74LS20 ...............
3.50
3.00
TDA 7240 .......... 24.50
TDA 7250 .......... 45.00
2 à 10pF ............. 3.10
2 à 22pF ............. 4.10
sous Windows 95/98/NT/2000, cable série,et mode d'emploi. Livré monté avec lecteur de carte à puce. : 590.00 F
74LS21 ............... 5.00 TDA 7294 V ....... 52.00 5 à 50pF ............. 6.00
74LS27 ............... 3.50 ICM 7555 ........... 4.90
74LS32 ............... 3.00 ICL 7660 ............. 9.80 Céramiques CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise)
74LS38 ............... 4.00 TL 7705 ............ 6.00 monocouches - ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
74LS47 ............... 9.00 µA 78S40 ........... 18.00 De 4,7pF à 10nF
74LS73 ............... 4.50 ICL 8038 .......... 38.50 (Préciser la valeur) - FRAIS DE PORT ET D’EMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
74LS74 ............... 4.00 TDA 8440 .......... 29.00 10 de Même VAL. 3.00 - PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP
74LS86 ............... 4.00 TDA 8702 ......... 15.00
74LS90 ............... 5.00 TDA 8708 ......... 43.00 22nF (Lot de 10) . 3.50 - PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER
74LS92 ............... 5.00 LM 13700 .......... 14.50 33nF (Lot de 10) . 3.80
74LS93 .............. 11.00 M 145026 ......... 22.00 47nF (Lot de 10) . 5.00 - CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )
74LS112 .............. 3.50 M 145028 ......... 20.00 100nF(lot de 10) . 6.00 - DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .
74LS123 ............. 5.00 74C922 .............. 64.00 4,7pF .................. 0.50
74LS126 .............
74LS138 .............
3.50
4.00
74C925 .............. 99.00 15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES
74LS139 ............. 3.50 47 pF .................. 0.50
ur
74LS164 ............. 5.00 Céramiques
T
po UE ATUI,
74LS174 ............. 5.50 x10, x25 : Prix multicouches Nom:........................................................ Prénom:......................................
74LS192 ............. 7.00 100pF ................. 0.80
74LS221 ............. 5.40 spéciaux, voir N G R M
BO ALO E: GOM, T er
150pF ................. 1.00
74LS244 ............. 5.00 notre catalogue 1nF ...................... 0.80
O Adresse:....................................................................................................................
74LS245 ............. 5.50 22nF .................... 0.80 T ng
CA ANFC.pour:E., Etra ..................................................................................................................................
D
74LS540 ............
74LS541 .............
11.00
6.50
ou 100nF 2.54 .......... 0.80

FR20 F C.E.
100nF 5.08 .......... 0.90
74LS573 ............ 13.50 220nF (Lot de 5) . 8.00 Code Postal:............................ Ville:...........................................................
M

74LS688 ............ 14.50

CMJK ELM 21 - page 30

AUTOMATISATION
EN.1474 - EN.1475 - EN.1411 - EN1412

Une radiocommande
de puissance
sur 433 MHz

Figure 1 : Photo de l’émetteur.

Un certain nombre de lecteurs, après avoir réalisé la radiocommande 4

canaux présentée dans ELM numéro 6, page 34 et suivantes et après avoir
constaté qu’elle fonctionnait parfaitement, souhaitait la description d’un
modèle commandable à une distance d’au moins 300 mètres. Pour atteindre
ce but, nous avons porté la puissance de l’émetteur de 10 à 200 milliwatts.
Bien entendu, nous avons totalement revu sa conception.

omme vous l’avez vous-même constaté, l’émet-
teur pour radiocommande que nous vous avons
présenté dans le numéro 6 de la revue, ne peut
atteindre, dans le meilleur des cas, que 60 à 70
mètres.
Nous avons donc porté la puissance de 10 à 200 milliwatts
à l’aide d’un transistor BFG135, ce qui permet d’obtenir,
en pleine campagne, sans qu’aucun obstacle ne vienne s’in-
terposer entre l’émetteur et le récepteur, une distance de
380 mètres environ.

Si cette por tée s’avère largement suf fisante lorsqu’il
s’agit d’ouvrir la por te d’un garage, elle ne suf fit pas à
satisfaire ceux d’entre vous qui souhaiteraient utiliser la
radiocommande pour d’autres applications, qui nécessi-
tent une por tée beaucoup plus impor tante. Pour aug-
menter la portée de cet émetteur, il faut tout simplement
amplifier la faible puissance débitée par le module CMS
Aurel TX-FM-Audio à l’aide d’un transistor de moyenne
puissance.
En passant de la campagne à la ville, cette por tée diminue
en raison des nombreux obstacles qui viennent atténuer le
signal.
Donc, si vous placez le récepteur à l’intérieur d’une pièce
et que vous faites ensuite le tour de votre immeuble, ne
vous étonnez pas si les relais peuvent être commandés
entre 100 et 350 mètres selon les obstacles qui s’inter-
poseront entre votre émetteur et le récepteur.

ELECTRONIQUE 30 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 31

AUTOMATISATION
Les modules
émetteurs et
récepteurs SAW
Pour réaliser l’émetteur-récepteur,
nous avons utilisé des modules Aurel
déjà montés et calibrés, qui utilisent
des filtres SAW sur la gamme des
433 MHz (voir les figures 3 et 4).
Signalons, entre parenthèses, que
pour obtenir la meilleure distance pos-
sible, nous avons effectué un tri sur
ces modules.

Le module émetteur, utilisé dans ce

montage, est référencé KM01.41. Il
est compatible avec le module Aurel
TX-FM-Audio. Il fonctionne en modula-
tion FM, donc ne le remplacez pas par
des modules émetteurs de type on-off
ou pour signaux digitaux.
Figure 2 : Photo du récepteur.
Le module récepteur, utilisé dans ce
montage, est référencé KM01.40, Il
est compatible avec le module Aurel à notre insu, les relais qui se trouvent Le schéma
RX-FM-Audio. C’est un superhétérodyne dans notre récepteur. électrique de l’émetteur
FM, donc, ne le remplacez pas, dans
un but économique, par un module à Pour obtenir cette clé électronique, Sur la figure 5, vous pouvez voir le
superréaction car le récepteur ne fonc- nous avons utilisé pour l’émetteur, schéma électrique de l’étage émetteur.
tionnera pas. un codeur référencé HT6014 (voir
figure 12) et pour le récepteur, un Commençons par analyser le circuit
Comme le module KM01.41 émet uni- décodeur référencé HT6034 (voir intégré IC1, qui n’est autre que le
quement sur la fréquence de figure 13), qui nous permettent de codeur HT6014.
433,8 MHz, il est nécessaire de l’équi- choisir parmi 6 561 combinaisons.
per d’une clé électronique fiable, afin Ces deux circuits intégrés sont pro- Les broches 1 à 8 placées sur la
d’éviter qu’un étranger puisse activer, duits par Holtek. gauche de IC1 sont reliées aux micro-

RF AMP MIXER IF AMP 1 IF FILTER

IF AMP 2
AMP 1 AMP 2 10,7 MHz
FM
x 20 x5
MODULATOR
BF AMP
LOCAL
3 V. OSCILLATOR
1 2 3 4 5 6 7 9 13 15 16
1 2 3 7 10 11 DETECTOR 15 16 18 19 20
+ 12 V.
+3 V.
Figure 3 : Photo grandeur nature et schéma synoptique
du module émetteur CMS KM01.41 (éq. : Aurel TX-FM- Figure 4 : Photo grandeur nature et schéma synoptique
Audio), dont voici les caractéristiques techniques : du module récepteur CMS KM01.40, (éq. : Aurel RX-FM-
Audio), dont voici les caractéristiques techniques :
Fréquence de transmission : 433,8 MHz
Largeur de bande passante : 75 kHz Fréquence de réception : 433,8 MHz
Bande audio : de 20 Hz à 25 kHz Fréquence moyenne : 10,7 MHz
Tension d’alimentation : de 11 à 13 volts Bande audio : de 20 Hz à 25 kHz environ
Consommation en émission : 15 mA Tension d’alimentation : de 3 à 3,3 volts
Puissance débitée : +10 dBm (10 milliwatts) Consommation en réception : 15 mA
Impédance en entrée : 10000 ohms Sensibilité : – 100 dBm (environ 2 microvolts)
Impédance en sortie HF : 50 ohms Impédance en entrée HF : 50 ohms

ELECTRONIQUE 31 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 32

AUTOMATISATION

ANTENNE
6V JAF1 C16
TR1
E C
DL1 C9 C10
R9 L2 C15
6V
R3 C2
C1 0 R1
B TR2 C
L1
C11 B
18 R2
1 1 14 E
C12 R10 R12
2 2 C13
C14
R11
R4
3 3 17

4 R5 15
4 15
5 IC1 7
5 R6
R7
C3
R8
12 V
C5 C7
16 1 16
6 6 IC3 13
DS3
13 4 8 DS2 DS5 2 9
7 7 12 DS4 5
11 6 4
8 2
IC2 3
8 10 C4 C6 3
P1 P2 P3 P4 C8
9
1
S1 DS1

Figure 5 : Schéma électrique de l’émetteur dont nous avons augmenté la puissance

en ajoutant l’étage amplificateur composé par le transistor TR2 et quelques composants.

interrupteurs du dip-switch S1. Ces circuits des relais que l’on reliera au Les 16 impulsions suivantes, que nous
micro-interrupteurs peuvent prendre récepteur. Comme vous pouvez le voir avons colorées en jaune, sont celles
trois positions pour relier les broches sur la figure 7, cette clé est composée de la clé d’accès, qui permet de “ren-
de IC1 soit à la masse, soit au +6 volts, de 31 impulsions. trer” dans le récepteur. Comme vous
soit pour les isoler en déplaçant l’in- pouvez le constater, ces 16 impulsions
terrupteur au centre (voir figure 8). Les 7 premières impulsions, que nous sont couplées, et donc, ne sont en fait
avons colorées en rouge, sont celles de que 8 au total.
A l’aide de ce dip-switch S1, on obtient synchronisation, qui servent de premier
la clé codée qui permet de piloter les code de reconnaissance au récepteur. Si un micro-interrupteur du dip-switch
S1 est positionné au centre, c’est-à-
dire qu’il n’est relié ni à la masse ni
+V 7 6 5 au positif, on obtient un couple avec
une impulsion étroite et une large,
C comme sur la figure 9.
F-F
B
Q R
Si un micro-interrupteur du dip-switch
C E S1 est positionné sur le positif de la
GND 2 3 4
E B E
tension d’alimentation, on obtient un
NE 555 BFG 135 ZTX 753 couple d’impulsions étroites, comme
sur la figure 10.
Figure 6 : Brochages du circuit intégré NE555 et du transistor BFG135
vus du dessus et du transistor ZTX753 vu du dessous. Si un micro-interrupteur du dip-switch
S1 est positionné vers la masse, on

SYNCHRONISATION BIT de la CLÉ - S1 BIT des POUSSOIRS

P1 P2 P3 P4

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

Figure 7 : Les impulsions de la clé sortent de la broche 17 du codeur HT6014 (voir figure 12) insérée dans l’émetteur. Les
premières impulsions, de couleur rouge, sont les impulsions de synchronisation, les suivantes, de couleur jaune sont celles
données par les micro-interrupteurs du dip-switch S1 et enfin les dernières, de couleur bleue, celles des poussoirs P1, P2,
P3 et P4.

ELECTRONIQUE 32 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 33
8 7 6 5 4 3 2 1
0
1 2 3 4 5 6 7 8
Figure 8 : Les 8 micro-interrupteurs du dip-switch S1 peu-
vent être positionnés vers le haut (+), ou vers le bas (–)
ou bien laissés au centre (0).
S1 0 S1
PIN 1 à 8
Figure 10 : En positionnant un seul micro-interrupteur du
dip-switch S1 vers le signe “+”, on obtient une clé à deux
impulsions étroites.
obtient un couple d’impulsions larges,
comme sur la figure 11.
Donc, chacun des 8 micro-interrupteurs
qui se trouvent dans le dip-switch S1,
peut être positionné comme bon nous
semble. Il suffit ensuite de position-
ner de la même manière les 8 micro-
interrupteurs du dip-switch S1 du
récepteur.
Les 8 dernières impulsions, que nous
avons colorées en bleu, sont celles qui
nous permettent d’activer un ou tous
les relais qui se trouvent dans le récep-
teur seulement lorsque celui-ci reçoit
la bonne clé de l’émetteur.
Comme vous pouvez le constater, ces
8 impulsions qui pilotent les relais sont
également composées d’une impulsion
étroite et d’une large (voir figure 7).
C’est seulement en appuyant sur l’un
des quatre poussoirs P1, P2, P3 ou P4,
que l’on obtient deux impulsions larges
(voir figure 11).
Important : une fois le montage ter-
miné, même si l’émetteur devait être
alimenté par une tension régulière, il
ne fonctionnera pas. C’est seulement
en appuyant sur l’un des quatre pous-
soirs P1, P2, P3 ou P4 que le codeur
HT6014 deviendra opérationnel et que
le signal représenté sur la figure 7, sor-
tira de sa broche 17.
Si l’on appuie sur l’un des quatre pous-
soirs P1, P2, P3 ou P4, voici ce que
l’on obtient :
- la broche 14 du codeur HT6014 est
reliée à la masse par la diode LED
DL1 qui, en s’allumant, nous informe
que nous sommes en train d’émettre.
AUTOMATISATION
S1
Figure 9 : Si les micro-interrupteurs du dip-switch sont
tous positionnés au centre (0), on obtient une impulsion
étroite et une large.
Figure 11 : En positionnant un seul micro-interrupteur du
dip-switch S1 vers le signe “–”, on obtient une clé à deux
impulsions larges.
La résistance R2, qui polarise la base
du transistor PNP, référencé TR1, est
également reliée à la masse. Ce tran-
sistor, mis sous tension, fait sor tir
de son collecteur une tension de 6
volts, que nous utilisons pour ali-
menter le transistor amplificateur de
puissance HF, référencé TR2.
- les impulsions codées de notre clé
sor tent de la broche 17 du codeur
HT6014 (voir figure 7), et sont appli-
quées sur la broche de modulation 7
du module IC3.
- une fréquence d’environ 3 800 Hz
sor t de la broche 16 de IC1 et est
appliquée sur les broches 6 et 2 de
IC2, pour être ensuite redressée par
le doubleur de tension composé des
diodes DS2, DS3, DS4 et DS5, ce
qui nous permettra d’obtenir en sor-
tie, une tension de 12 ou 13 volts,
utile pour alimenter le module émet-
teur IC3, c’est-à-dire le KM01.41.
Pour obtenir cette fréquence de
3 800 Hz, il faut appliquer une résis-
tance de 820 kilohms (voir R6), entre
les broches 15 et 16 du HT6014.
Lorsque le module IC3 est alimenté,
une puissance d’environ 10 milliwatts
est disponible sur la broche de sortie
15.
Elle est appliquée, par l’intermédiaire
du condensateur C11, sur la base du
transistor TR2, qui n’est autre qu’un
BFG135 (voir figure 6).
On peut considérer ce transistor
comme étant composé de deux tran-
sistors identiques, reliés en parallèle
aux deux émetteurs séparés.
ELECTRONIQUE 33 magazine - n° 21
0
PIN 1 à 8
0
PIN 1 à 8
On prélève sur ce transistor une puis-
sance d’environ 200 milliwatts qui est
ensuite appliquée, par l’intermédiaire
du condensateur C16, sur une petite
antenne de 16,5 cm de long.
Pour alimenter cet émetteur, il faut une
tension de 6 volts, que nous obtenons
en reliant en série 4 piles de type AAA
de 1,5 volt.
Le schéma
électrique du récepteur
Nous avons reproduit le schéma élec-
trique du récepteur avec son étage d’ali-
mentation 220 volts sur la figure 16.
Commençons par l’analyse de IC1,
c’est-à-dire du module KM01.40 (voir
figure 4), un superhétérodyne en CMS
déjà montée et calibrée, qui devra être
alimentée par une tension de 3 volts
seulement.
Le signal HF capté par l’antenne est
appliqué sur la broche 3 du module
récepteur IC1. Le signal amplifié, qui
se trouve sur la broche de sortie 10,
est appliqué, par l’intermédiaire de la
résistance R2 et du condensateur C6,
sur la broche inverseuse de l’amplifi-
cateur opérationnel IC3 qui le nettoie
de tous les parasites résiduels.
Le signal ainsi nettoyé est appliqué,
par l’intermédiaire de la résistance R9,
sur la broche d’entrée 14 du décodeur
IC4 qui, comme nous le savons déjà,
est référencé HT6034.
Une résistance de 68 kilohms (voir
R10), doit être mise en place sur les
broches 15 et 16 de ce codeur afin que
CMJK ELM 21 - page 34

AUTOMATISATION

son étage oscillateur fonctionne sur broches 1 à 8 placées à gauche de IC4. de façon à les isoler en déplaçant l’in-
une fréquence d’environ 125 400 Hz. Les micro-interrupteurs peuvent être terrupteur au centre.
positionnés de façon à relier chacune
Le dip-switch S1, comme pour l’étage de ces broches à la masse, ou à la ten- Nous vous rappelons que les 8 micro-
émetteur, est également relié aux sion positive de 6 volts, ou bien encore interrupteurs de ce dip-switch doivent
être placés de la même façon que ceux
820 kΩ
de l’émetteur afin que la clé puisse être
reconnue.
15 16 18
OSC 1 OSC 2 Vcc C’est seulement lorsque les 8 micro-
DATA SEL.
OUT interrupteurs du dip-switch de l’émet-
OSC. DIVIDER
+ BUFFER
17 teur et ceux du récepteur sont tous posi-
tionnés de la même manière que le
A0
signal de l’émetteur est reconnu par le
1 A0 1 18 Vcc récepteur comme étant la bonne clé et
2 ÷ 12 A1 2 17 OUT
3 + DECOD.
SYNC.
A2 3 16 OSC 2
qu’il est alors signalé par le changement
4 A3 4 15 OSC 1 de niveau logique sur la broche 17.
ENCODER A4 5 14 LED
5
A5 6 13 D11
6 A6 7 12 D10 Si le circuit intégré IC4 du récepteur ne
LED LED
7 DETECTOR 14 8 11
8 CONTROL A7
9 10
D9
reconnaît pas le code émis par l’émet-
GND D8
A7
D8 D10 GND
teur, le niveau logique 0 restera tou-
HT 6014 jours sur la broche 17.
10 11 12 13 9
Lorsque le récepteur a reconnu le code
Figure 12 : Schéma synoptique du codeur HT6014 qui, inséré dans l’émetteur, de l’émetteur, il faudra avoir appuyé
permet de coder les impulsions à envoyer au récepteur en déplaçant un ou plu- sur un ou sur les 4 poussoirs P1, P2,
sieurs micro-interrupteurs du dip-switch S1.

68 kΩ
NOR
15 16 18
OSC 1 OSC 2 Vcc D11
13
OSC.
DIVIDER +
LATCH
12
SHIFT REG. 11 ENTRÉES SORTIE
10
Din
D8 0 0 1
14 BUFFER
A0 1 18 Vcc 0 1 0
DATA DET. CONTROL A1 2 17 VT

SYNC.
+ COMPAR. LOGIC A2
A3
3
4
16
15
OSC 2
OSC 1
1 0 0
A4
A5
5
6
14
13
D in
D11
1 1 0
VT A6 7 12 D10
DECODER BUFFER 17 A7 8 11 D9
GND 9 10 D8 Figure 14 : Table de vérité d’une
GND
A0 A7 porte NOR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
HT 6034 On obtient un niveau logique 1 en
sortie seulement si les deux entrées
sont au niveau logique 0-0.
Figure 13 : Schéma synoptique du décodeur HT6034 qui, inséré dans le récep- Avec toutes les autres combinai-
teur, permet d’activer le relais lorsque les micro-interrupteurs de son dip-switch sons, on obtient toujours un niveau
S1 sont disposés de façon identique à ceux de l’émetteur. logique 0.

+V 7 6 5 VCC 13 12 11 10 9 8 +V 13 12 11 10 9 8

1 2 3 -V 1 2 3 4 5 6 GND 1 2 3 4 5 6 GND

LM 311 4001 4069

M
A K
E U Figure 15 : Brochages des circuits intégrés LM311,
DIODE LM4001 et LM4069 vus du dessus et avec le repère-
A K MC 78L05 détrompeur en U dirigé vers la gauche. Seul le régula-
LED
teur intégré MC78L05 est vu du dessous.

ELECTRONIQUE 34 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 35

AUTOMATISATION

P3 et P4 pour trouver un niveau logique sortent les niveaux logiques 0 qui nous quent, un niveau logique 1 sur la broche
1 sur la broche 17 de IC4. Ce niveau servent pour activer les relais. de sortie, seulement si l’on appuie sur
1 par viendra alors jusqu’aux entrées P1.
des deux inverseurs, référencés IC5/A Si l’on appuie sur le poussoir P1 de
et IC5/B. l’émetteur, la broche 10 de IC4 se Si l’on appuie sur le poussoir P2 de
por te du niveau logique 1 au niveau l’émetteur, la broche 11 de IC4 se
Etant donné que l’on trouve un niveau logique 0 et reste à ce niveau, même porte au niveau logique 0 et reste à ce
logique 0 sur la sor tie de ces deux lorsqu’on relâche le poussoir. niveau, même si l’on relâche le pous-
inverseurs, on utilise le premier inver- soir.
seur, IC5/A, pour allumer la diode LED Si ce poussoir n’est pas appuyé, on
DL1 qui nous signale que le code émis trouve sur les broches d’entrée 12 et Si ce poussoir n’est pas appuyé, on
par l’émetteur a été correctement 13 de cette por te NOR, référencée trouve sur les broches d’entrée 9 et 8
reconnu. On utilise le second inverseur, IC6/D, deux niveaux 1-1, et par consé- de la porte NOR référencée IC6/C deux
IC5/B, pour envoyer un niveau logique quent, on trouve sur sa broche de sor- niveaux 1-1, et par conséquent, on
0 sur l’une des entrées des por tes tie un niveau logique 0, comme illus- trouve sur sa broche de sortie 10, un
NOR, IC6/A, IC6/B, IC6/C et IC6/D. tré sur la table de vérité de la figure niveau logique 0, comme illustré sur la
14. table de vérité de la figure 14.
Les entrées opposées de cette porte
NOR sont reliées aux broches 13, 12, On trouvera deux niveaux logiques 0-0 On trouvera deux niveaux logiques 0-0
11 et 10 du décodeur IC4, desquels sur les broches 12 et 13, et par consé- sur les broches 9 et 8, et par consé-
ANTENNE

R1 T1 S2
3 1

IC1
20
3,3 V 5V
19
U E SECTEUR
10 18 RS1
IC2 220 V
16
2 7 11 C1 C2 C3 M C4 C5
DZ1

R2

CONN. 1
C6
9
R3 R5
IC3 R8 DL1 A C8 C9
7
8
3 B
7
R11 J1 C 6
2
R4
1 4 12 5
R6 R7 IC5-A DS2 C10

IC5-B 14 DL2
DS1 4 R13
13
1 2
3
14 IC6-A IC5-C
S1 R12 2 R17
VERS PLATINE RELAIS

3
0
C7 R9 2
1 DL3
14 18 R14
1 1 17
5 6

IC6-B
2 2
5 IC5-D R18
4
15 4
3 3 R10 6 DL4
9 8 R15
4 16
4
9
IC6-C
5 IC4 P4 10
IC5-E R19
5 13 8
6 P3 8 DL5
6 12 R16
11 10

7 7 11
P2
12
IC6-D 7
IC5-F R20
11
8 8
P1 10
10
9 13
7 1
3

Figure 16 : Schéma électrique de l’étage récepteur. Le câble de raccordement au circuit

à 2 ou 4 relais doit être inséré dans le connecteur que vous pouvez voir sur la droite (voir figures 31 et 35).

ELECTRONIQUE 35 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 36

AUTOMATISATION

A A
J1 B POUSSOIR APPUYÉ B PULSANTE APPUYÉ
C RELAIS J1 C RELAIS
DS2 EXCITÉ DS2 EXCITÉ
IC5-B IC6-A IC5-B IC6-A
DS1 DS1
1 0 1 0
1 R17 1 R17

R12 R12
0 0

A A
J1 B POUSSOIR RELÂCHÉ B PULSANTE RELÂCHÉ
C RELAIS J1 C RELAIS
DS2 AU REPOS DS2 AU REPOS
IC5-B IC6-A IC5-B IC6-A
DS1 DS1
0 1 1 0
0 R17 1 R17

R12 R12
0 0

Figure 17 : Si, dans l’étage récepteur, le cavalier est placé Figure 18 : Si, dans l’étage récepteur, le cavalier est placé
entre B et A du connecteur J1, lorsque vous appuierez sur entre B et C du connecteur J1, lorsque vous appuierez sur
un poussoir de l’émetteur, le relais sera activé et lorsque un poussoir de l’émetteur, le relais sera activé et demeurera
vous relâcherez le poussoir, il sera désactivé. dans cet état, même lorsque vous relâcherez le poussoir.

quent, un niveau logique 1 sur la broche quent, un niveau logique 1 sur la broche Les inverseurs IC5/C, IC5/D, IC5/E et
de sortie 10, seulement si l’on appuie de sortie 3, seulement si l’on appuie IC5/F qui font s’allumer les diodes LED
sur P2. sur P4. appliquées sur leurs sor ties, chaque
fois que le relais correspondant est
Si l’on appuie sur le poussoir P3 de Les niveaux logiques 1 qui se trouvent activé, sont reliés à la sortie de la porte
l’émetteur, la broche 12 de IC4 se porte sur les sor ties des por tes NOR par- NOR.
au niveau logique 0 et reste à ce niveau, viennent sur le connecteur de sor tie,
même si l’on relâche le poussoir. que l’on peut voir à droite du schéma Le cavalier J1
électrique, et dans lequel on doit pla- Sur le schéma électrique, on trouve un
Si ce poussoir n’est pas appuyé, on cer le câble plat qui servira à alimen- petit connecteur mâle à trois broches,
trouve sur les broches d’entrée 5 et 6 ter les circuits à 2 ou 4 relais (voir les J1 (au-dessus de la diode DS2), dont
de la porte NOR référencée IC6/B deux figures 31 et 35). la broche centrale peut être reliée entre
niveaux 1-1, et par conséquent, on
trouve sur sa broche de sor tie 4, un
niveau logique 0, comme illustré sur la
Liste des composants télécommande
table de vérité de la figure 14. R1 = 1 kΩ C11 = 2,2 pF céramique
R2 = 3,3 kΩ C12 = 3,3 pF céramique
On trouvera deux niveaux logiques 0-0 R3 = 10 kΩ C13 = 1 nF céramique
sur les broches 5 et 6, et par consé- R4 = 10 kΩ C14 = 1 nF céramique
quent, un niveau logique 1 sur la broche R5 = 15 kΩ C15 = 4,7 pF céramique
de sortie 4, seulement si l’on appuie R6 = 820 kΩ C16 = 10 nF céramique
sur P3. R7 = 10 kΩ L1-L2 = Voir texte
R8 = 100 kΩ JAF1 = Self de choc
Si l’on appuie sur le poussoir P4 de R9 = 2,2 kΩ DS1 = Diode 1N4148
l’émetteur, la broche 13 de IC4 se porte R10 = 680 ohms DS2 = Diode 1N4148
au niveau logique 0 et reste à ce niveau, R11 = 5,6 Ω DS3 = Diode 1N4148
même si l’on relâche le poussoir. R12 = 5,6 Ω DS4 = Diode 1N4148
C1 = 10 µF éléctrolytique DS5 = Diode 1N4148
Si ce poussoir n’est pas appuyé, on C2 = 10 µF éléctrolytique DL1 = Diode LED
trouve sur les broches d’entrée 2 et 1 C3 = 100 nF polyester TR1 = PNP ZTX753
de la porte NOR référencée IC6/A deux C4 = 100 µF éléctrolytique TR2 = NPN BFG135
niveaux 1-1, et par conséquent, on C5 = 100 µF éléctrolytique IC1 = Intégré HT6014
trouve sur sa broche de sor tie 3, un C6 = 100 µF éléctrolytique IC2 = Intégré NE.555
niveau logique 0, comme illustré sur la C7 = 100 µF éléctrolytique IC3 = Module CMS KM01.41
table de vérité de la figure 14. C8 = 47 µF éléctrolytique S1 = Dip-switch 8 inver.
C9 = 10 nF céramique 3 pos.
On trouvera deux niveaux logiques 0-0 C10 = 100 nF céramique P1-P4 = Poussoirs
sur les broches 2 et 1, et par consé-

ELECTRONIQUE 36 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 37

AUTOMATISATION

B et A ou bien entre B et C
à l’aide d’un cavalier. Nous
allons vous expliquer sa
fonction. IC3
1 16
Le cavalier est disposé
C16
entre B et A (voir figure 17). DS3 DS4 A LA PRISE
DS5
En insérant le cavalier entre C6 C8
C15
L2
ANTENNE
1 16
B et A, la tension positive DS2 C12
d’alimentation ne peut pas S1 C5 C7
R5 DS1 C11 TR2

0
atteindre l’entrée de l’in- R4
C3

1 2 3 4 5 6 7 8
L1
verseur IC5/B. Donc, R7 C13 C14
R6
IC2 R8
lorsque nous appuyons sur IC1 C4 C2
R10
C10 C9
l’un des quatre poussoirs R1 R11 R12
R9 JAF1
de l’émetteur, le relais
K
concerné est activé mais il P4 P3 P2 P1
A
sera désactivé lorsque le R2 DL1
poussoir sera relâché. C1
R3
TR1
Lorsque nous appuyons sur
le poussoir P1, le relais 1 DU PORTE-PILES

est activé, tandis que si

nous appuyons sur P3, c’est 6V
le relais 3 qui est activé,
etc.
Figure 19a : Schéma d’implantation des composants de l’émetteur.
Le côté légèrement arrondi du transistor TR1 doit être dirigé vers la gauche.
Le cavalier est disposé entre
B et C (voir figure 18).

En insérant le cavalier entre B et A, la

tension positive d’alimentation atteint
l’entrée de l’inverseur IC5/B. Nous
retrouvons alors sur sa sortie un niveau
logique 0. Dans ces conditions, quand
nous appuyons sur l’un des quatre
poussoirs de l’émetteur, le relais
concerné est activé et, lorsque nous le
relâchons, il reste activé.

Pour le désactiver, il est nécessaire

d’appuyer sur n’impor te quel autre
poussoir, comme nous allons mainte-
nant vous l’expliquer.
Figure 19b : Photo d’un des prototypes de l’émetteur.
Si nous appuyons sur le poussoir P1,
seul le relais 1 est activé et demeure
dans cet état, même lorsque nous relâ- sant les poussoirs P1 et P2, ou bien lisée de 5 volts qui nous est fournie par
chons le poussoir. P3 et P4. le circuit intégré IC2, un MC78L05.

Pour le désactiver, nous devons seu-
lement appuyer sur l’un des trois pous-
soirs P2, P3 ou P4 qui, non seulement
activera le relais 2, 3 ou 4, mais com-
mandera également la désactivation
du relais 1.
Donc, si nous appuyons sur le pous-
soir P3, le relais 3 sera activé et res-
tera dans cet état.
Pour le désactiver, nous devons uni-
quement appuyer sur l’un des trois
poussoirs P1, P2 ou P4.
Si nous relions ce récepteur au circuit
équipé de deux relais, représenté sur
les figures 31 et 33, nous pourrons
les activer et les désactiver en utili-
Si nous appuyons sur le poussoir P1, Comme le module IC1 doit être ali-
le relais 2 sera activé et restera dans menté par une tension ne dépassant
cet état jusqu’à ce que nous appuyions pas 3,3 volts, nous réduirons les 5
sur P2. volts fournis par le circuit intégré IC2
par l’intermédiaire de la résistance R1
Si nous appuyons sur le poussoir P3, et de la diode zener DZ1.
le relais 1 sera activé et restera dans
cet état jusqu’à ce que nous appuyions
sur P4. La réalisation
pratique de l’émetteur
Donc, le circuit équipé de deux relais
nous permet d’obtenir une fonction que Le premier circuit que nous vous
nous ne pouvons pas obtenir avec le conseillons de monter est l’émetteur
circuit à quatre relais. car, une fois terminé, il vous sera pos-
sible de contrôler si le récepteur fonc-
L’alimentation tionne et si tous les relais sont activés.
Pour alimenter tout l’étage digital de ce
récepteur, y compris les deux circuits des Lorsque vous disposerez du circuit
relais, nous utilisons une tension stabi- imprimé, nous vous recommandons de

ELECTRONIQUE 37 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 38

AUTOMATISATION

monter d’abord tous les composants
de l’étage amplificateur HF en vous
aidant de la figure 22 et de la photo de
la figure 23.
Pour souder ces composants, il vous
faut, outre une bonne vue, un fer à
souder équipé d’une panne fine, car
si vous utilisez une panne normale,
vous connaîtrez immédiatement des
difficultés.
Après avoir posé le transistor TR2 sur
les pistes en cuivre du circuit imprimé,
soudez la large broche du collecteur,
puis la broche centrale de la base et,
pour finir, les deux broches latérales
des émetteurs.

En ce qui concerne les résistances et

les condensateurs de cet étage, vous
devez procéder de la manière suivante :

- Soudez la résistance R9, qui relie la

base de TR2 à la tension positive des
6 volts.
- Soudez les deux condensateurs céra-
miques C13 et C14 entre les deux
émetteurs de TR2, et la masse.
Figure 20 : Les quatre poussoirs doivent être insérés dans le circuit imprimé, - Soudez les deux condensateurs céra-
en dirigeant le méplat de leur corps vers la diode LED DL1 placée à droite. miques C9 et C10 entre la piste sur
laquelle est reliée la résistance R9
et les pistes sur lesquelles sont reliés
les condensateurs C13 et C14.
- Soudez les deux résistances R11 et
R12 entre les émetteurs de TR2, et
la masse.
- Soudez la résistance R10 sur la piste
à laquelle est reliée la bobine L1, sur
la piste de masse.
- Soudez la bobine L1 (que nous évo-
querons plus tard), puis les deux
condensateurs C11 et C12.
- Soudez la bobine L2 (que nous évo-
querons également plus tard), puis
les deux condensateurs C15 et C16.
Figure 21 : Photo du circuit imprimé à trous métallisés, vu du côté des pous- - Soudez les broches de la self JAF1.
soirs. N’élargissez jamais un trou métallisé sauf quant à faire disparaître la
métallisation avec les conséquences que cela entraîne (disparition du contact Souvenez-vous que dans cet étage HF,
entre les deux faces). toutes les pattes des résistances et

A LA PRISE
C15 C16 ANTENNE
L2
IC3 16

C12 TR2
C11

L1
C13 C14

R10
C10 C9
R11 R12
JAF1
R9

Figure 22 : Dans ce montage, la partie la plus difficile à Figure 23: Si, sur cette photo d’un des prototypes, les spires
réaliser est l’étage HF. Nous vous montrons cet étage des bobines L1 et L2 sont légèrement espacées, vous pou-
considérablement agrandi sur ce dessin. vez les laisser jointives. Le rendement n’en sera pas modifié.

ELECTRONIQUE 38 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 39

AUTOMATISATION

des condensateurs doivent être très

courtes (longueur maximale permise,
2 mm). Donc, si vous laissez des
pattes plus longues, ne vous étonnez
pas de ne pas obtenir un excellent ren-
dement ni la portée maximale.

Voici la liste des références qui se trou-

vent sur les condensateurs céra-
miques :

2,2 pF = 2.2 ou 2p2

3,3 pF = 3.3 ou 3p3
4,7 pF = 4.7 ou 4p7
1 000 pF = 102 Figure 24 : Les deux porte-piles sont placés côte à côte dans l’emplacement
10 000 pF = 103 prévu à cet effet, à gauche. Ils sont solidarisés par une goutte de silicone.
100 000 pF = 104

La bobine L1 = Pour réaliser la bobine ANTENNE

L1, il faut bobiner 2 spires de fil de
cuivre émaillé de 0,5 mm sur un sup-
port ayant un diamètre de 3,5 mm (une 16,5 cm
queue de foret sera parfaite). Une fois
les deux spires bobinées, grattez les
deux extrémités du fil de façon à reti- Figure 25 : On obtient l’antenne émettrice en fixant à l’intérieur d’une douille
banane un morceau de fil de cuivre de 12 ou 15/100 que l’on coupera pour
rer la couche de vernis isolant qui les obtenir une longueur de 16,5 cm.
recouvre, puis étamez.

La bobine L2 = Pour réaliser la bobine
L2, il faut bobiner 3 spires de fil de cuivre
émaillé de 0,5 mm sur un support ayant
un diamètre de 3,5 mm. Une fois les
trois spires bobinées, grattez les deux
extrémités du fil de façon à retirer la
couche de vernis isolant qui les recouvre,
puis étamez. Une fois toutes ces opé-
rations effectuées, vous aurez terminé
la partie la plus difficile de ce montage
et il ne vous restera alors qu’à effectuer
les opérations les plus simples.
Insérez les deux supports des circuits
intégrés ainsi que le dip-switch S1, en

ACQUISITION DE DONNÉES
BUS CAN-RS485
Modules Communications PCI ISA Port SERIE

Modules Acquisitions
Numériques Relais Analogiques Thermocouples

* CAO Electronique avec Simulation Analogique Numérique

* Compilateur C, Basic pour µc * Mono carte AVR, 8051

SARL OPTIMINFO Route de Ménétreau 18240 Boulleret

TEL : 0820 9000 21 Email : commercial@optiminfo.com

ELECTRONIQUE 39 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 40

AUTOMATISATION

dirigeant vers la gauche le côté numé-
roté de 1 à 8.
Après ces composants, vous pouvez
souder les résistances, le condensa-
teur polyester C3 ainsi que tous les
condensateurs électrolytiques, en res-
pectant la polarité +/– de leurs pattes.
Lorsque vous montez les diodes au sili-
cium, vous devez aussi en respecter la
polarité. Pour cela, dirigez le côté mar-
qué d’une bague comme indiqué sur le
schéma d’implantation de la figure 19.
Montez le transistor TR1 en bas, en
dirigeant la par tie de son corps dont
les bords sont légèrement arrondis et
sur laquelle apparaît la référence
ZTX753, vers la résistance R3.
Les broches du module émetteur IC3
doivent être placées dans les trous qui
se trouvent à côté du circuit intégré IC2
et, bien évidemment, après les avoir
complètement enfoncées, vous devez
les souder sur les pistes du circuit
imprimé.
Important : Lorsque vous insérez les
quatre poussoirs (voir figure 20), vous
devez nécessairement diriger la partie
plane de leur corps vers la droite car,
comme il s’agit de poussoirs doubles,
deux de leurs quatre broches sont
reliées à l’intérieur.
Toujours de ce côté, soudez la diode
LED DL1, en insérant la patte la plus
longue dans le trou A. Retournez le cir-
cuit et, pour finir, montez les deux cir-
cuits intégrés IC1 et IC2 en dirigeant
leur repère-détrompeur vers le module
IC3.
La mise en
place dans le coffret
Pour ce circuit, nous avons choisi un
coffret plastique, équipé d’une fenêtre
sur laquelle vient se placer la face avant
en aluminium qui sera percée des trous
nécessaires au passage des poussoirs
et de la LED.
Sur ce coffret, vous devrez pratiquer
quatre trous, en utilisant un foret de
2,5 mm pour fixer la face avant en alu-
minium, ainsi que le circuit imprimé
(voir figure 26).

IC3

TR2
0
1 2 3 4 5 6 7 8

IC2
IC1

TR1

Figure 26a : Avant de placer l’étage émetteur à l’intérieur de son boîtier, vous devez pratiquer quatre trous,
à l’aide d’un foret de 2,5 mm, qui vous serviront à fixer la face avant et le circuit imprimé.

PORTE-PILES PRISE
SOUDURE ANTENNE

FACE AVANT
POUSOIR

Figure 26b : Comme vous pouvez le voir sur ce dessin, vous devrez pratiquer un trou sur la droite du coffret pour la douille
banane de l’antenne (voir figure 25). Une fois le circuit fixé dans son boîtier, le picot relié au condensateur C16 (voir figure
22) doit être soudée sur la douille.

ELECTRONIQUE 40 magazine - n° 21
CMJK ELM 21 - page 41
Vous devez également pratiquer un trou
de 4,5 mm de diamètre sur le côté
supérieur du coffret, à côté du conden-
sateur C16, afin d’insérer une douille
banane. Cette douille est destinée à
recevoir l’antenne. Cette antenne pourra
être réalisée avec un morceau de fil de
cuivre émaillé de 12 ou 15/10 terminé
par une fiche banane. La longueur totale
devra être de 16,6 cm (voir figure 25).
Les quatre piles d’alimentation de 1,5
volt doivent être insérées dans deux
porte-piles plastiques.
Unissez ces deux porte-piles à l’aide
de deux gouttes de mastique silicone,
puis reliez le fil positif d’un porte-piles
au fil négatif de l’autre, de façon à obte-
nir la tension de 6 volts requise.
La réalisation
pratique du récepteur
Le schéma d’implantation des compo-
sants du récepteur se trouve sur la
figure 27.
Avant de commen
AUTOMATISATION
Vous pouvez maintenant commencer
le montage de tous les composants.
Nous vous conseillons de monter tout
d’abord les supports des circuits inté-
grés IC3, IC4, IC5 et IC6.
Ensuite, vous pouvez monter le dip-
switch S1, en dirigeant la partie de son
corps sur laquelle apparaissent les
chiffres de 1 à 8 vers le bas (voir figure
27). Insérez maintenant le connecteur
mâle référencé CONN.1 dans lequel il
faut enfoncer le connecteur du câble
en nappe qui vous servira à transpor-
ter les niveaux logiques vers le circuit
imprimé des relais.
Insérez le petit connecteur mâle à 3
broches destiné à recevoir le cavalier
J1, à côté du dip-switch.
Poursuivez par le montage des résis-
tances et placez les diodes DS1 et DS2
à proximité du circuit intégré IC5, en diri-
geant leur bague comme indiqué sur le
schéma d’implantation de la figure 27.
Insérez la diode zener DZ1 à côté du
condensateur électrolytique C1. La
maintenant le transformateur d’ali-
mentation T1 et les deux borniers des-
tinés au raccordement du cordon d’ali-
mentation 220 volts secteur et de
l’interrupteur S2.
En dernier, il vous faudra insérer, dans
les trous en haut à gauche, les broches
du module superhétérodyne, référencé
IC1, en les soudant sur les pistes en
cuivre qui se trouvent sur le côté
opposé du circuit imprimé.
Fixez l’antenne télescopique à l’aide
d’une vis et d’une rondelle.
Lorsque vous placez les circuits inté-
grés dans leur support, souvenez-vous
que le repère-détrompeur de IC3 doit
être dirigé vers la droite, tandis que
ceux des circuits intégrés IC4, IC5 et
IC6 doivent être dirigés vers la gauche.
La mise en
place dans le coffret
A l’intérieur du coffret plastique que
nous avons choisi pour le récepteur, il