Como continuación de las modificaciones incorporadas en los criterios de

protección de los Riesgos de Almacenamiento incorporados en la Hoja

Técnica 8-9 de fecha Julio de 2009, y tras la anulación de los criterios
incluidos en la hoja técnica 2-8N Instalaciones de rociadores, FM Global ha
publicado una serie de Hojas Técnicas, cuyos criterios de protección suponen
una revolución en el mundo del diseño y protección contra incendios
mediante rociadores.

La lista de Normas modificadas es amplia, pero las que incluyen un mayor

número de cambios son las siguientes

Hoja técnica 2-0 INSTALLATION GUIDELINES FOR AUTOMATIC SPRINKLERS

Hoja Técnica 3-26 FIRE PROTECTION WATER DEMAND FOR NONSTORAGE
SPRINKLERED PROPIERTIES
Hoja Técnica 8-9 STORAGE OF CLASS 1, 2, 3, 4 AND PLASTIC COMMODITIES

De la primera hoja técnica existe una versión en castellano y las otras dos se
encuentran disponibles en inglés.

A continuación veremos los cambios mas importantes introducidos por en

estas hojas técnicas, comenzando por la 2-0.

Hoja técnica 2-0

A diferencia de la edición anterior, esta hoja no incluye ninguna referencia a:

• Diseño de sistemas, ni con el concepto de área de diseño /densidad de
diseño ni con un número de rociadores en funcionamiento.
• Detección de incendios
• Mantenimiento de las instalaciones
• Redes de Abastecimiento

Esta hoja es un manual de instalación simplificado que hace referencia a:

• Los productos que se pueden instalar en un sistema de rociadores
• Los tipos de soportes para instalaciones de rociadores
• Los criterios para evitar obstrucciones a la descarga de los rociadores
• Criterios para la realización y la revisión de los planos de las
instalaciones.
• Requisitos de aceptación de los sistemas.

Los criterios de diseño se encuentran bien la hoja técnica 3-26 o en las hojas
técnicas especificas de cada riesgo.

Cambios más significativos:

• No se requiere el uso de velas en los rociadores montantes

• Se define el tipo de rociador y sistema a usar de acuerdo con la
pendientes de la cubierta
• Se extiende a todo tipo de rociadores la recomendación de no usar
exutorios.
• El tamaño de los sistemas viene solo condicionado por los cálculos
hidráulicos
• No permite el uso de sistemas alimentados en anillo en sistemas secos
o de acción previa en protección de almacenes
• El numero de rociadores de repuesto es el mismo que los que están
incluidos en el área remota
• La cobertura de los rociadores y el factor K están determinados por la
altura del edificio y el tipo de construcción
• No es preciso agregar al cálculo hidráulico los rociadores necesarios
bajo obstáculos o conductos
• Los rociadores de dividen en tres tipos:
o Rociadores para usos en riesgos de no almacenamiento
o Rociadores para usos en almacenes
o Rociadores especiales
• Pendientes de la cubierta
o Para uso de no almacenamiento
 10º para sistemas húmedos
 20º usando sistemas secos
o Para usos de almacenamiento
 Rociadores de respuesta rápida 10º (con o sin rociadores
en estanterías)
 Rociadores de respuesta estándar
• Sin rociadores en estanterías 10º
• Con rociadores en estanterías 20º
• Las cortinas ciegas se usan solo para separar rociadores de respuesta
rápida de rociadores de respuesta estándar
• La distancia mínima bajo el rociador es de 914 Mm. (NFPA permite 457
Mm. para usos de no almacenamiento)
• Se modifica la categoría de los riesgos:
o Riesgo Categoría 1 (equivale a Riesgo Ligero de NFPA)
 Construcción no combustible hasta 10,7 m de altura
• Se puede usar cualquier tipo de rociador con una
cobertura máxima de 21 m2
 Construcción combustible hasta 10,7 m de altura
• La cobertura máxima se reduce a 16 m2
 Para techos de mas de 10,7 m, los rociadores han de
tener como mínimo un factor K de 161
o Riesgo Categoría 2 (Equivale a Riesgo Ordinario de NFPA)
 Para cualquier tipo de construcción, con alturas de techo
hasta 10,7 m, los rociadores estándar se colocaran a 12
m2 y los rociadores de cobertura extendida de K 161 y K
202 se instalarán con una cobertura máxima de 37 m2
 Para alturas de techo superiores a 10,7 m. se usará como
mínimo rociadores de K 161. El único rociador de
cobertura extendido que se permite es el rociador K 360.
o Riesgo Categoría 3 (equivale a Riesgo Extra de NFPA)
 Independientemente del tipo de construcción, para
alturas de techo de hasta 10,7 m. los rociadores estándar
 se colocarán cada 12 m2. El único rociador de cobertura
extendida admitido es del de K 362.

 Para techos de altura superior a 10,7 m, el factor K

mínimo admitido es K 161 y la cobertura estándar se
reduce a 9 m2

o En todos los casos para la categorización de los diferentes

riesgos se hace referencia, bien a las Hojas técnicas especificas
de cada riesgo, bien a la hoja técnica 3-26

• La distancia vertical entre el techo y los rociadores montantes o

colgantes se mide al centro del fusible o ampolla no al deflector.

• Los rociadores de pared verticales se colocarán entre 10 y 20 cm del

techo.

• Los rociadores horizontales de pared se pueden instalar a 30 cm bajo

techo combustibles y 45 cm bajo techos incombustibles.

• Los sistemas húmedos solo se admitirán en ambientes con

temperaturas entre 4ºC y 93ºC.

• Los sistemas secos se utilizaran cuando la temperatura no pueda

mantenerse por encima de 4ºC. También se usarán sistemas secos
cuando la temperatura ambiente sea superior a 93ºC.

• Cuando la temperatura ambiente esté permanentemente por debajo

de -6ºC, el sistema a utilizar será especial para zonas refrigeradas.

• Solo se admite la instalación de sistemas conectados en serie con

otros sistema cuando el sistema origen es un sistema húmedo

• Se admite la instalación en anillo para sistemas secos o de pre-acción

instalados en áreas de no almacenamiento. No se admite su uso para
riesgos de almacenamiento

• Con excepción de los latiguillos flexibles aprobado por FM, el menor

diámetro de tubería admitido en un sistema es 1”

• El diámetro mínimo par alas tuberías del punto de prueba es 1”, pero
en ningún caso será mayor que el diámetro del menor de los ramales
de la instalación

• No se permite la instalación de detectores de flujo de tipo lengüeta en

tuberías con un diámetro inferior a 2”
 • En velas de mas de 1,2 de longitud se requiere la instalación de
soportes adicionales

• Se requiere la instalación de una válvula de retención en cada

montante. Este requisito se cumple si se instalan válvulas húmedas,
secas o de diluvio aprobadas por FM
• Las instalaciones de rociadores que protejan riesgos con una superficie
mayor de 185 m2 necesitan una alarma local.

• Las tomas de bomberos deberán ser de un diámetro igual o mayor que

el de la montante del sistema de rociadores al que alimentan

• FM requiere que la tomas para bomberos se instalen agua abajo de la

válvula de retención de la montante, de la válvula de alarma, de la
válvula seca o de la válvula de diluvio. La única excepción a esta regla
es que exista un colector con varias válvulas

Hoja técnica 3-26 Fire Protection Water Demand For Nonstorage Sprinklered
Properties

Esta hoja técnica se ha re-escrito totalmente para adaptarla a los cambios

incluidos en la nueva hoja técnica 2.0

Los cambios más significativos respecto a la edición anterior son los

siguientes:

- Se ha añadido una tabla con los tipos de riesgos modificados según

la nueva clasificación de la hoja 2.0, según los usos.
- Se ha incluido una nueva tabla con los criterios de diseño para las
instalaciones de rociadores en cada tipo de riesgo, basados en la
altura del techo y el tipo de sistema.
- Se ha incluido información para el diseño de instalaciones con
rociadores de cobertura extendida para riesgos ligeros y ordinarios.
- Se incluyen criterios de diseño para la protección de áreas no
dedicadas a la fabricación o al almacenamiento con alturas de
techo comprendidas entre 18 m. y 30 m.
- Asimismo se han incluido criterios de diseño para la protección de
áreas de fabricación con alturas de techo de hasta 18 m.
- Aparece una nueva categoría de riesgo, Categoría nº 4 que hace
referencia a zonas de no almacenamiento con una gran carga de
fuego, que pueden provocar incendios con una relativamente alta
tasa de generación de calor.
- Se incluye una nueva tabla para determinar la dotación para
medios manuales y el tiempo de reserva en función de la categoría
del riesgo y de la altura del techo

Incluye una guía para determinar las necesidades de diseño de un sistema de

rociadores que se resume a continuación:
 - Usar la tabla de clasificación de riesgos para identificar la categoría
de acuerdo con el contenido de la zona a proteger
- Usar la tabla que contiene los datos de diseño en función del tipo
de riesgo, el sistema a usar y la altura de techo
- Usar la tabla correspondiente a necesidades de agua para medios
manuales
- Usar la Hoja Técnica 2.0 para determinar la cobertura de los
rociadores en áreas de no almacenamiento
- Usar la tabla para determinar el factor K mínimo de acuerdo con el
tipo de riesgo y la altura del techo
Hoja técnica 8-9 Storage of Class 1, 2, 3,4 and Plastic Commodities.

No incluye criterios de protección para zonas de almacenamiento distribuidas

en zonas de fabricación. Los tamaños admitidos para este tipo de riesgo son
los siguientes;

- Áreas que contienen plásticos: Superficie no mayor de 18 m2 y

altura de almacenaje no mayor de 1,5 m
- Áreas con productos celulósicos o de similares: Superficie no mayor
se 18 m2 y altura de almacenamiento que no supere los 3 m.

Las tablas con los criterios de protección se han simplificado, agrupándose

los tipos de riesgo, desde el punto de vista del diseño, de la siguiente forma:
- Productos Categorías 1,2 y 3
- Productos categoría 4 y Plásticos sin expandir en cajas de cartón
- Plásticos expandidos en caja de cartón
- Plásticos sin expander expuestos
- Plásticos expandidos expuestos

Esta hoja técnica solo trata de los rociadores aprobados para su uso en
almacenes.

Solo los rociadores que se consideran aceptables para la protección de los

diferentes tipos de riesgos están incluidos en las tablas de opciones de
protección

Todas las opciones de protección con rociadores solo en techo están incluidas
en una sola tabla.

El diseño del los sistemas se basa en un determinado número de rociadores

trabajando a una presión dada.

El caudal máximo para los rociadores de K 80 instalados en racks, se ha

limitado a 115 l/minuto, para caudales mayores se ha de usar un rociador de
K 115

Cuando se usan en estanterías rociadores con un factor K igual o inferior a

200, los rociadores han de ser respuesta rápida
Respecto a las chimeneas longitudinales y transversales los requisitos son
los siguientes:

Con rociadores solo en techo

• Chimeneas transversales:

 Han de mantenerse con un ancho mínimo de 7,5cm en todo el

rack.

 Si no es posible mantener la alineación de las chimeneas o estas

tienen un ancho inferior a 15 cm. la distancia minima entre
chimeneas no puede superar 1,4 m.

 La distancia entre chimeneas transversales puede

incrementarse hasta 2,7 m si se mantienen de forma adecuada y
permanente con una anchura de 15 cm o más

 Cuando sea difícil mantener las chimeneas transversales se han

de disponer los medios necesarios (guías, telas metálicas, etc.)
para conseguirlo

• Chimeneas longitudinales

 Las chimeneas longitudinales no son necesarias para racks

dobles o múltiples, pero si se dispone de ellas, tienen que tener al
menos 7,5 cm.

 Para racks múltiples se ha de disponer una chimenea

longitudinal de 15 cm cada 4,8 m.

• Rack sin chimeneas

 Se tratan como racks con estantes ciegos

Con rociadores en techo y en estanterias

• Mantener las chimeneas transversales con una ancho mínimo de 75

mm en toda la altura del rack. Sin embargo, no son necesarios en

 El nivel de producto colocado inmediatamente por encima del

nivel de rociadores
 Cuando hay un nivel de rociadores por cada nivel de producto

• Las chimeneas longitudinales no son precisas en estanterias dobles