VENETO

FRIULI V.G.
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Rossella Neri, Elena Ferrarese, Roberta
Brozzola, Olga Mascolo, Elisabetta
Pasqualetti, Marco Lucchetta, Daniela
Ceccon, Maddalena Ganz, Gabriele
Vattolo, Lorenzo Tiezzi, Paolo Braghetto
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, numero 84, Ottobre 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
IL TAVOLINO DEGLI HIPSTER. ottobre 2010
freetimeguide
Come lavorano i cacciatori di nuove tendenze di oggi,
4
i cool hunter?
Un paio di anni fa, ad una delle riunioni dei cool hunter Speciale
An Up and Down Motion
di FFWDblog.it, il ritratto del cool hunter degli anni No-
16
vanta ci aveva dato un globetrotter con zaino in spalla
e macchina fotografica in mano. L’identikit di quello del
nuovo millennio aveva tratteggiato un esperto surfer Live music / concerti gratis
della rete, consumatore onnivoro di riviste, notizie
26
virtuali e segnali deboli da captare attraverso i più
improbabili post di blog e siti specializzati.
Venezia
Due anni nel mondo delle tendenze sono però equiva-
36
lenti a secoli (chi aveva l'iPhone nel giugno del 2008?)
e molti dei cool hunter di allora sono finiti a condurre
attività con più certezze come la lettura dei tarocchi Padova
nei canali dopo900 di Sky. Quelli che sono rimasti
sono tornati a monitorare le strade e i locali dove si
costruisce la nightlife, perché la necessità di toccare 44
Treviso
con mano e vedere con i propri occhi ha sopravanzato
48
gli stimoli virtuali.
L'eccesso di info relazionali prodotte dai social network Vicenza
ha riportato gli Outsider al tavolino del caffè. Per adesso
56
sono solo un 2,5% del pubblico, ma stiamo provveden-
do a fotografare cosa bevono per dirlo a tutti gli altri.
Friuli Venezia Giulia
Giorgio Govi
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
AN UP-AND-DOWN
MOTION:
LE NUOVE TENDENZE
DELLA NIGHTLIFE
Musica, locali, addetti ai lavori, dress code e gastronomia. I “very” cool hunter di 2night –chi con piglio fashionista,
chi da cultore del dancefloor- hanno stilato un decalogo “altalena” di quelli che saranno i trend della nuova stagione
e di quelli che... furono.

zi
ez
Ti
o
nz
re
Lo
e
o
ss
ne
Bo
na
an
ov
gi
ia
ar
M
di
ra
cu
A
  Billionaire // Alternative 
La stagione fiacca dell’omonima discoteca confermi che lusso,
ostentazione e locali da mille e una notte hanno stancato. Le ra-
gazze di Jersey Shore (nuovo telefilm cult targato MTV) truzze,
narcise al paranoico, abbronzate e con chewing gum d’or-
dinanza “fanno tanto simpatia” ma chi si vestirebbe così?
Una pop explosion che poco si addice a questo momento
di crisi. Di contro tornano in auge stile e frequentazioni State
bon ton o si affermano tra la massa rilanciate tendenze
“slavate”. Boho e Hobo, ovvero, di bohemien e homeless of
chic parla il nuovo dress code per essere perfetti all’ape-
ritivo in centro. Avete bisogno di qualche punto di riferi- mind
mento stilistico? Le celebrity fanno al nostro caso: Johnny
Depp, Robert Downey Jr e lo squisitamente british Sir Ian
McKellan. I locali di riferimento sono il Plastic di Milano, per
notti scatenate nell'unico locale dove si va per divertirsi e non per
apparire, o il Rosati Bar di Roma per l’aperitivo.
 Door Selection // Natural Selection 
I door selector, in questo periodo, lavorano poco. Frasi come
“Scommetti che entro lo stesso?”, “Non sei nessuno tu non sai chi
sono io o chi è mio padre (mio zio, mio cugino…) ”, si sen-
tono sempre di meno. Chi va a ballare sa perfettamente in
che locale vuole andare. Sono in pochi a non aver ancora
capito che sono la compagnia femminile e l’educazione
(più che un look firmato e l’auto di lusso nel parcheggio)
a fare la differenza tra chi entra e chi resta fuori. E pian
piano la selezione alla porta sta diventando selezione
naturale. Certo, i locali non sono tutti uguali. Chi ama le
Vanity Disco da champagne sul tavolo, a Milano si ritrova
all’11 Club Room, a Roma allo Spazio Novecento oppure
al Room 26. Chi ama solo muovere il piedino, in un inferno
elettronico come il Cocoricò di Riccione o l’Amnesia di Milano
non si trova a suo agio. Anzi, i veri clubber sanno che il primo di
questi locali è elettronico, il secondo più orientato alla trance…
Sono sottigliezze, è vero. Ma contano.
  Esclusivo // Mix 
“Le vip room coi ricchi e famosi sono noiose” spiega André Saraiva
in un’intervista ad Elle “mixare le energie, parlare un linguaggio per
tutti, giocare con la cultura moderna e con il suo lato pop” è, al
contrario, la formula giusta. Della sua opinione ci possiamo
The
fidare, è il trend-setter delle notti parigine, nonché impre-
sario dei club più in voga (Paris Paris, Le Baron e Le
last days
Montana nello chicissimo quartiere di Saint-Germain-
des-Prés). Le rivisitazioni delle hit vintage proposte dai
of disco
Nouvelle Vague stanno assieme ai tormentoni di Lady
Gaga e ad invitati eterogenei per età, estrazione sociale e
stile di vita. Uno scenario underground che trova spesso
la sua massima valorizzazione nelle hall ovattate e “bou-
doir” degli hotel… “Un albergo è perfetto per far diramare le
energie sotterranee. C’è chi seduce apertamente, chi flirta, chi
fa delle foto”. Da Parigi alla night life meneghina la strada è breve.
 Pr // Privè "à la page" 
Dopo anni di ascesa e di guadagni smisurati, i pr sono in crisi. Chi si
è evoluto diventando un consulente per chi balla e contemporane-
amente un organizzatore‘a servizio completo’ per i titolari dei lo-
cali, ha sfondato. A Roma, ad esempio, Hd Communication
organizza serate dalla a alla z, occupandosi di tutto, dal bar
alla console passando per la security. E dopo i successi
estivi all’Ocean Blue, quest’inverno organizzerà party
esclusivi al Parco dei Principi, un cinque stelle nel bel
mezzo di Villa Borghese. Chi invece si limita a depositare
flyer di qua e di là, prima o poi fallisce. Piacciono inve-
ce sempre di più i privè. Vicini alla folla e ben diversi da
quello ben noto dell’Hollywood di Milano, sono spazi per
vivere la serata con gli amici spendendo poco di più. Quello
del Pineta di Milano Marittima è un punto di riferimento, ma
gli esempi sono tanti: quelli del Clubmodà di Como e del Circus di
Brescia sono veri palcoscenici sulla pista, perfetti per farsi guardare.
“GIURO NON HO BEVUTO. MI HANNO FATTO
UN GAVETTONE COL CUBA LIBRE.”

L’uso di alcool riduce la percezione del pericolo,

rallenta i riflessi e aumenta i tempi di reazione.
Non ci sono scuse: se devi guidare, non bere. Mai.

sullabuonastrada.it
  Sfruttamento // Ecofriendly 
Non solo la raccolta differenziata fatta a casa o in ufficio, anche il
mondo dell’entertainment ha accolto il segnale e si sta adeguan-
do. Una maggiore attenzione alla sostenibilità ambientale e al
risparmio energetico è il nuovo trend anche in ambito mu-
sicale. I Radiohead sono stati tra i primi a provarci: utiliz-
zano solo bottiglie di plastica durante i concerti, invece
dei bicchieri molto più dannosi per l’ambiente, camper e
camion sono alimentati con energie alternative e senza
aria condizionata. Una ricerca del 2008 promossa dalla
Direzione Ricerca & Innovazione Edison evidenziò, tri-
stemente, come su circa 33.000 manifestazioni musicali
(esibizioni nei grandi club, concerti nei palazzetti, festival
all'aperto) la produzione di CO2 fosse di 2,8 milioni di ton-
nellate, uguale alle emissioni prodotte dai consumi elettrici di
1.400.000 famiglie medie italiane in un anno.
 Top Djs // Dance Festival 
I set dei professionisti del mixer di livello medio costano troppo
(1.000 – 1.500 euro), proprio come quelli di dj star come Bob
Sinclar e David Guetta (diverse decine di migliaia di euro). Il
risultato è che i fashion club puntano su buoni resident, per-
formance, design e splendide ragazze immagine. Mentre
Six i gestori di locali più scatenati scelgono party che sono
sempre una garanzia (Matrix, Le Folies de Pigalle). E
feet così un top dj come Bob Sinclar, dopo aver fatto decine
di serate in Italia tra la fine del 2009 e l’estate 2010,
under oggi nel belpaese semplicemente non suona più, basta
guardare il calendario sul suo sito. Pure le one night sono
in crisi, soprattutto quelle che sono serate periodiche ma-
scherate… ma qualche novità positiva c’è. I dance festival,
ovvero eventi di uno o più giorni in discoteca oppure in altri
luoghi, sono in costante ascesa. Non solo d’estate. Il Bolgia di
Bergamo ha trasformato la serata Futurama in un vero Festival della
cassa dritta, a Roma c’è Dissonanze, a Torino c’è Club To Club, a
Palermo c’è Wintercase…
  Digital sound // Vintage Sound 
Sintetizzatori, Drum Machine, Sequencer, tastiere e campiona-
tori vade retro. Fateci caso, è tutto un fiorire di sonorità vintage,
sporcate, non solo nelle hit parade internazionali, anche sui
dance floor. Se la “vissuta” Amy Winehouse ha fatto da apri
Yin
pista, è la “dandy-soul” Janelle Monae la rivelazione black
della prossima stagione. Il suo album The Archandroid
and
miscela stili alla Nat King Cole, James Brown fino agli
OutKast, The Mamas and the Papas e Nirvana. E come
Yang
non citare i Noisettes, vero tormentone in “casa Totti”,
e casa nostra, con la loro Never Forget You? Anche in
questo caso… mix arditi. Soul, punk, disco, jazz e blues,
miscelati, danno vita a hit ballabili in tutte le occasioni,
dall’aperitivo alla discoteca, senza assordarci.
 Vinile // Computer 
La vecchia guardia dei dj (anzi i disk jockey, come si diceva una vol-
ta) deve rassegnarsi. Per un Claudio Coccoluto che in console usa
solo e soltanto dischi, 99 dj usano altri supporti. Ovvero, Il vinile
in console è morto e non ha nessuna possibilità di risorgere.
Alla faccia di chi diceva che il suo suono è unico e caldo,
che solo la mano del dj sul vinile faceva la differenza…
Anche un vinilista & collezionista come Dario Piana,
in console da qualche decina d’anni è passato ‘al nemi-
co’ diventando Ableton Certified Trainer (Ableton è il
principale software per dj professionisti). Il bello è che
la musica è tutta sul web e così nella sua valigia un umile
resident di provincia può avere proprio gli stessi dischi di
Tiesto, visto che entrambi comprano musica su Beatport. E
se il computer continua a crescere, molti top dj continuano a
preferirgli il cd perché permette di fare evoluzioni spettacolari. Tra
gli italiani, Cristian Marchi e Roberto Intrallazzi sono molto stimati
dai colleghi per la loro tecnica.
  Molecular // Bio e Slow   Buffet // Easy Dinner 
Una tendenza che non si limita a toccare l’ambito gastronomico ma I frequentatori di locali sanno che è sempre bene mangiare qual-
si eleva a vero e proprio stile di vita. Uno stile slow, appunto, al cosa a casa prima di recarsi ad una ‘cena a buffet’ in discoteca. Il
motto di“go slow be happy”. E’, infatti, da poco calato il vociare rischio di trovarsi di fronte a una coda infinita che sfocia su un
sullo scandalo Ferran Adrià e“la moda” della cucina moleco- serie di fritti immangiabili è molto alto. E anche quando si ar-
lare fondata sul largo uso di gelatine, schiume, additivi ed riva incolumi davanti a tavoli stracolmi di cibo, poi bisogna
altre sostanze chimiche, pare, dannose per l’organismo.
Al contrario eventi di grande richiamo, di critica e pub- July, mangiare in piedi, il che non è mai comodo. E allora ecco
finalmente l’inversione di tendenza: i buffet diventano
blico, come Identità Golose, Taste of Milano e il Salone
del Gusto fondano il loro successo sul concetto lusso = Julia e dinner oppure scompaiono. Al Qi Clubbing di Rovato
il ristorante ora resta aperto fino alle 3 di notte e si può
semplicità. Spiega a style.it Corrado Assenza (pasticcie-
re “contro la cucina dopata”, è stato definito) che “Il lusso le altre scegliere tra un vero menù alla carta, proprio come al
Bobadilla di Dalmine (Bg). Qui la cantina conta ben 300
è nella possibilità di attendere: l’ingrediente giusto, una etichette e molti piatti sono perfetti anche per chi soffre
corretta maturazione, un’intuizione più felice”. di celiachia. Al sud, lo slogan de La Lampara Trani (Ba) è
‘Dire, fare, mangiare, ballare’, altro che sballo… mentre uno
dei motivi del successo estivo del Blanco, nuovo spazio del Foro
Italico di Roma, è stata la grande qualità del suo ristorante, non solo
il suo bel super privè.
 DancING 2.0
I LOCALI "DA BALLARE" RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
MAZOOM by shana
bs
Via Colli Storici, 179 - San Martino Della Battaglia (BS)
Semplicemente unico... Musica sperimentale per veri
intenditori, ambiente friendly e trasgressivo, bella gente da
tutte le parti d'Italia. A mio avviso non esistono locali simili.
Complimenti!
JUST CAVALLI CAFE' by axa82
mi
Viale al Parco Luigi Camoens, 3 - Milano
Locale molto Fashion, non c'è che dire! La cena è raffinata,
ma forse il costo è un po' troppo alto. Il personale è gentile,
simpatico, disponibile e molto attento che il tuo bicchiere
sia sempre pieno! Il dopo-cena comincia intorno all'una,
fanno ancora selezione, ma ci può stare in quest’ambiente.
Lo preferisco d'estate perché c'è più spazio: d'inver-
no a una certa ora si sta un po' stretti. La musica va a
momenti: forse ci vorrebbe più commerciale. Incontri vip
e modelli/e: se una sera vuoi sentirti come a Hollywood...
questo è il posto giusto!
AMAMI by dvian
tv
Via Fonderia, 46 - Treviso
Locale spesso pieno all'inverosimile. C'è da prenotare con
largo anticipo per una cena, e per entrare a un'ora decente
devi "conoscere qualcuno" (certo, se arrivi all'una, magari ti
fanno entrare lo stesso...). Si balla ovunque, se trovi un po'
di spazio. Bella gente, e locale decisamente da baccaglio.
12 // 2night magazine
TENAX by superpolo4
fi
Via Pratese, 46 - Firenze
La migliore discoteca della Toscana. Serate incredibili a parte
i soliti grandi nomi come Richie Howtin, Magda, Sven Vath,
Cris Liebing, Francesconi, Marco Carola ecc... sta iniziando
una propaganda su nomi meno noti in Italia ma non per que-
sto meno importanti. Lo style parla da se, eleganza, eleganza,
eleganza ma stilosa quindi con particolarità. Lascia a voi la
scelta. Ragazze in grande quantità e molto belle. Al tavolo
costa poco la roba e si beve tanto.
BRANCALEONE by aftergold
rm
Via Levanna, 11 - Roma
Ormai lontano dall'etichetta di "centrosociale" sta assumen-
do sempre più lo stile dei club, dove l'elettronica la fa da
padrone. Buona la distribuzione degli spazi e l'arredamento
newyorkese. Ottima la programmazione musicale anche se,
aimè, con i nomi che animano la consolle ogni fine settimana,
la gente è talmente tanta che a volte sembra di esplodere.
Nel complesso posso dire che è il club che preferisco in tutta
la capitale.
LASCIA IL TUO
COMMENTO SU
www.2night.it
 l’opinione dei 2nighters

Nome: Cristiano Nome: Melissa

2night.it Avatar: Cris & Cris 2night.it Avatar: Melixxa
Età: 38 Età: 26

Dove vivi? Dove vivi?

Provincia di Milano. Udine.

Cosa fai? Cosa fai?

Chimico. Acconciatrice.

Il tuo locale/club/discoteca preferito in città. Il tuo locale/club/discoteca preferito in città.

Miracolo a Milano. Sembra un locale d'altri tempi con show di avan- Visionario.
spettacolo.
Drink preferito da bere in discoteca.
Drink preferito da bere in discoteca. Aperol Sour.
Sono drogato di Jagermeister.
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance-
Quale è il pezzo che ti catapulta dal divanetto al dance- floor?
floor? "Baddest Ruffest - Backyard Dog".
Nessuno, preferisco il flow costante. Sono orfano del Soul to Soul, inimi-
tabile. Ora vado alle serate hip hop di Five Stars, quando capita. L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Al concerto di Sven Vath a Jesolo.
L’ultima serata in cui hai tirato l’alba è stata…
Quest'estate, su una spiaggia del Trapanese dove si ballava. Bei ricordi.

2night magazine // 13
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il singolo si chiama “Semplicemente
Sei”, il tour si chiama “Questo Sono
Io”. E’ evidente che Gigi D’Alessio
debba ristabilire un attimo i ruoli nella
sua vita privata e professionale. Con
la sua partner, si intende. Primo cam-
biamento: Gigi è diventato padre di
Andrea. Secondo cambiamento: Gigi
rischia di doversi sorbire tutte le pun-
tate di X Factor, visto che la Tatangelo
fa la giudice, e maestrina, della nuova
edizione. Ciò potenzialmente la rende
più nota di lui. Il quesito è: allora chi
è che comanda nella coppia? Jammo
jà, Gigi. A ottobre finisce il tour, poi a
casa fatti valere.
09/10 Napoli - Arena Flegrea
23/10 Ancona - Pala Rossini
26/10 Milano - Mediolanum Forum
28/10 Genova - Vaillant Palace
30/10 Padova - Pala Fabris
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
CRYSTAL CASTLES
Il duo canadese è il nuovo idolo
dell'electropop e inanella un sold out
dietro l'altro. Questo grazie a due
fattori: la frontwoman Alice Glass,
sexy e mingherlina quanto impulsiva
(al Festival Latitude di Suffolk in In-
ghilterra ha sferrato un pugno a una
spettatrice delle prime file accusan-
dola di averle palpato il seno mentre
faceva stage diving. La Glass poi le
ha sputato addosso e l'ha chiamata
"puttana") e la vena creativa di Ethan
Kath, che ha prodotto tutte le 14
tracce di "Crystal Castles", il nuovo
album. Sono state registrate nei luo-
ghi più disparati, come una chiesa in
Islanda, una cabina che il duo stesso
ha costruito a Toronto e un garage
dietro un negozio abbandonato nei
sobborghi di Detroit.
09/11 Bologna - Estragon
NEW MODEL ARMY
Uno dei gruppi fondamentali della
scena punk-rock inglese. Arrivano
a Roma per celebrare trent'anni di
carriera con due concerti caratteriz-
zati da scalette diverse nelle quali si
ripercorre la storia della band. Ogni
sera verrano proposti due brani da
ognuno dei tredici album dei New
Model Army, con guest d'eccezio-
ne, vecchi amici ed ex membri della
band, passando da set acustici a
elettrici. A differenza di molte altre
band nate nel periodo di esplosione
del Punk in Inghilterra, i New Social
Army non hanno mai smesso di
pubblicare album, notevole "Eight"
(2000), superando anche momenti
tragici. L'ex batterista, nonché fon-
datore della band, Robert Heaton
è morto di cancro al pancreas nel
2004.
15-16/10 Roma - Circolo degli
Artisti
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
SCISSOR SISTERS
Ironici e supertrendy quanto abili, su
disco come sul palco, gli Scissor Si-
sters vengono da New York ed han-
no conquistato la scena inglese due
anni fa con 5 hit consecutive. Il loro
album di debutto è stato il disco più
venduto in Inghilterra dell’anno (2,5
milioni di cd), riportando divertimen-
to e ironia nella scena pop. Anche
se Facebook non è molto in sintonia
col loro stile, visto che ha bannato
la copertina del loro ultimo "Night
Work", che ritrae il "lato B" del bal-
lerino Peter Reed, morto nel 1986.
Jake Shears, leader del gruppo, ha
attaccato il Social Network: «Rap-
presenta un periodo da cui abbiamo
tratto ispirazione per questo album:
la luce e l'oscurità, l'edonismo, la
libertà e la tragedia degli anni '80.
La foto è sexy, ha dell'umorismo, è
giocosa e dà l'idea di qualcuno che
ha appena finito di ballare a lungo,
ed è proprio questo il tema dell'al-
bum». Ma con tutti i problemi che ha
Facebook su contenuti inappropriati
e privacy, proprio con una foto, di
Robert Mappelthorpe peraltro, se la
doveva prendere?
10/11 Milano - Alcatraz
11/11 Roma - Pala Atlantico
JOE SATRIANI
Dopo l'avventura, entusiasmante,
con il supergruppo Chickenfoot
composto da Sammy Hagar (ex Van
Halen e Montrose), dal bassista
Michael Anthony (ex Van Halen), da
Satriani e dal batterista Chad Smith
(Red Hot Chili Peppers), il mago sta-
tunitense della chitarra si è rimesso
in proprio con l'album "Super Co-
lossal", uno dei picchi creativi della
sua carriera. Artista delle sei corde,
certo. Ma non per questo accondi-
scendente con i colleghi. Joe infatti
mel 2009 ha accusato di plagio i
Coldplay per il brano "Viva la Vida",
che, secondo il chitarrista, sarebbe
stata copiata da "parti sostanziali"
della sua canzone strumentale "If I
Could Fly". Alla fine la vicenda si è
conclusa con un accordo fra le parti,
presumibilmente un risarcimento
danni da violazione di copyright a
favore di Satriani.
11/11 Milano - Alcatraz
12/11 Padova - Gran Teatro
14/11 Roma - Pala Atlantico
HEITH EMERSON
E GREG LAKE
Non è un tour per promuovere un nuo-
vo album. "An Intimate Night with..."
non ha nessuno sfondo promozionale
ma solo la finalità di tornare a suona-
re dal vivo, in versione più intima ed
essenziale, la musica degli Emerson,
Lake & Palmer, il trio prog degli anni
'70. Keith Emerson ha superato la ten-
dinite che lo aveva costretto a un anno
di riposo, mentre Greg Lake, cantante
e bassista, non ha perso il vizio di suo-
nare. Ha prestato, per esempio, il suo
basso alla cover di "Nutrocker" (degli
EL&P) pubblicata dalla newyorkese
Trans-Siberian Orchestra. Chissà che
non ci sia la sorpresa del rientro anche
di Carl Palmer, il terzo del trio, dopo il
concerto di reunion di questa estate,
dopo 14 anni, all'High Voltage Festival
di Londra. Ci vuol poco a volte a farsi
prendere dalla voglia.
16/11 Trieste - Teatro Rossetti
19/11 Roma - Auditorium Conci-
liazione
20/11 Cesena - Teatro Carisport
21/11 Milano - Conservatorio
23/11 Genova - Teatro Politeama
24/11 Mantova - Teatro Palabam
26/11 Padova - Gran Teatro
27/11 Firenze - Saschall
 www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

16 // 2night magazine
Qui trovi le date delle feste e i locali
www.corona-extra.it
http://www.facebook.com/coronaextraitalia

2night magazine // 17
A cura di Paolo Braghetto

NELLA BOCCA DEL LEONE

La Mostra del Cinema al Lido di Venezia cala il sipario ed è tempo di Leo-
ni: quelli assegnati fuori dalla passerella però...

Leone della bellezza a Jessica Alba. Sarà che è arrivata da lontano e non si vedeva in giro da
un bel po’, ma la prima sera è bastata la sua presenza in passerella per ipnotizzare pubblico e
fotografi. Probabilmente la star femminile meno disponibile: incontrata al bar dell’Excelsior
ci ha rifiutato la foto ricordo perché sennò tutti l’avrebbero chiesta. Arriverà anche per lei
il tramonto!

Leone della rabbia a Quentin Tarantino. Il presidente di giuria non ama farsi foto-
grafare e disturbare dai fans: in centinaia hanno provato ad avvicinarlo ma lui va
sempre di corsa, si nasconde dietro gli amici e quando è seduto al bar ringhia al
malcapitato bodyguard di turno “Do your job!”. Come dire, fa il tuo lavoro.

Leone della risata a Lino Banfi. Uno dei re della commedia all’italiana non si aspetta-
va di ricevere dalle mani di Tarantino il Premio Pulp al Lido: visibilmente emozionato
per il riconoscimento ha risposto all’entusiasmo dei fans sempre con un sorriso e ha
confessato che vuol tornare a recitare insieme alla figlia Rosanna.

Leone della simpatia a Elia Piva. Chi è costui? In effetti il nome non dirà molto ma
il sosia italiano di Borat impersonato dal comico Sasha Baron Cohen imita il celebre
personaggio in maniera impressionante. Sembra proprio lui, gag comprese, e alla festa
di Ciak ha avuto l’accoglienza riservata alle stelle di Hollywood.

Leone banzai a Takashi Miike. Si è presentato dopo mezzanotte in Sala Grande

con la maschera di una zebra per l’atteso seguito del Zebraman e gli applausi
durante la proiezione degli affezionati fans, in primis il direttore Marco Muller,
non sono mancati fino ai titoli di coda.

Leone della peggio vestita a Marina Ripa di Meana. Lo farà anche apposta ma
non c’è inaugurazione della Mostra senza una sua mise che faccia scalpore (e
orrore). Il pennacchio altissimo in testa e il sacco nero lungo fino a terra non
meritano altri commenti!

Leone del ritardatario a Lapo Elkann: mano nella mano con l’inseparabile
cuginetta Bianca Brandolini D’Adda è arrivato tardi per entrare sul red car-
pet e così ha fatto la coda come gli “umili mortali” del pubblico. Per la gioia
dei fan che gli hanno strappato la foto.

Leone della più fotografata a Manuela Arcuri. La Manuelona nazionale ha

la capacità di catalizzare l’attenzione dei paparazzi ad ogni suo minimo
gesto. Alta, elegante, ben truccata porta via la luce alle altre colleghe:
magari un giorno passerà dalla fiction al grande schermo! Da vera diva.

The show must go on: appuntamento a Venezia 68.

 “Un’edizione piena di
cortometraggi di qualità, con
grande soddisfazione per i
corti veneti che fanno ben
sperare per il futuro. Non
sono mancate le animazioni
con artisti internazionali e un
grande protagonista quale il
regista Gaspar Noé, che non è
voluto mancare alle giornate
dedicate ai suoi film”. A cura di Elena Ferrarese

Così Mara Sartore, direttrice di Circuito Off, commenta l’11^ edizione del festival, giunto alla conclusione
sabato 4 settembre a Ca’ Foscari, dopo quattro giorni di cortometraggi, retrospettive e feste esclusive.
La giuria, presieduta da Ace Norton, ha deciso i vincitori delle varie sezioni:

Concorso Short in Web,
in collaborazione con il Corriere.it:
“Il Videogioco” di D. Sansone (animazione)
Il premio Onda Curta Award, consegnato
da Joao Garcao Borges. Il cortometraggio
comprato è: “Il Velo” di M. Colombo, breve
documentario realizzato nell’ambito del Master métrage di Parigi (Francia), KurzfilmAgentur di
Filmmaker IED di Venezia. Amburgo (Germania), CNC Centro Nazionale
del Cortometraggio (Italia) e Swiss Films (Sviz-
Il Premio Cicae: zera). “La Pagella” di A. Celli.
Premio Miglior Corto Europeo in collaborazio-
ne con CICAE (Confederazione Internazionale
dei Cinema d’Arte e d’Essai), Agence du Court-

22 // 2night magazine
Il premio Hors Pistes
Proiezione del cortometraggio vincitore al Centre Pompidou di Parigi
il 21 ottobre 2010.
“Industrial Bay” di G. Petruzzellis.

Il premio Ca’ Foscari

Riconoscimento al “miglior cortometraggio di ricerca” da parte della
giuria degli studenti di Ca’ Foscari.
“Betty B. and the’s” di F. Stienz
Premio Veneto in Short
Premio speciale de Il Gazzettino, consegnato dal giornalista Paolo
Navarro Dina.
“Il Velo” di M. Colombo.
Menzione speciale per“Pica” di I. Fuga, per il fascino e la leggerezza di
questa poetica animazione.

Made in Italy:
Menzioni:
Per il regista che incarna la promessa del giovane cinema italiano, va
a M. Camaiti, regista de “L’Ape e il Vento” (con Elio Germano prota-
gonista).

Per“The Genesis of Evil” di F. Calmieri, per l’abilità nel creare una così
intensa atmosfera e stato d’animo con mezzi minimali.

Menzione speciale per aver realizzato una storia al vetriolo raccontata

con ottimo stile: “Ice Scream” di V. Palumbo e R. De Feo.

Vince Made in Italy “Vivid Dreams” di S. Rebechi, per il rigore formale

nel raccontare l’ultima testimonianza di un grande scrittore visionario
e per la determinazione e tenacia del regista nel portare a termine il
suo progetto d’intervista.
OFF International
Menzione speciale, per un racconto originale dal finale inaspettato a
“Mother Doesn’t Bowl any more” di T. Nikki.

Menzione speciale per uno spaccato di vita riuscito interpretato da un

ottimo e giovanissimo attore protagonista per“Washdays” di S. Neal

Menzione per avere realizzato un’opera cinematografica unica che può

essere considerata una reinterpretazione di cinema muto a “Betty B.
and the’s” di F. Stienz.

Vince CIRCUITO OFF International il cortometraggio “Kavi” di G.

Helvey per aver trattato un tema sociale di grande attualità, girato con
maestria e raccontato in un modo accessibile a tutti.
 ARTS ADDICTED VENETO
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 13 novembre
BRUNO
QUERCI /
DAVID TREM-
LETT
Il progetto, avviato
nel 2007 da Manuela
Bedeschi e Carlo Bonetti
è coordinato da Luca
Massimo Barbero e curato
da Francesca Pola
Quarta edizione di Arte
Contemporanea a Villa
Pisani, con le nuove opere
ideate e realizzate da
David Tremlett e da Bruno
Querci per Villa Pisani Bo-
netti a Bagnolo di Lonigo
nel vicentino, capolavoro
giovanile dell’architettura
di Andrea Palladio.
VILLA PISANI BONETTI
Via Risaie, 1 — Lonigo (VI)
Info: 0444831104
24 // 2night magazine
Fino al 14 novembre
PIER LUIGI
NERVI
Architettura come Sfida
Curata da Carlo Olmo, è
una delle manifestazioni
organizzate durante la
12^ Mostra Interna-
zionale di Architettura,
un collegamento non
casuale: il tema della
Biennale, “People meet in
Architecture”, rende asso-
lutamente attuale il lavoro
di Nervi, che nell’arco
della sua lunga carriera di
progettista e costruttore
realizza principalmente
grandi strutture a servizio
del vivere sociale.
PALAZZO GIUSTINIAN
LOLIN
San Vidal, 2893 — Venezia
Info: 049663499
Fino al 21 novembre
JUSTIN PEY-
SER
Alla deriva
Da New York le grandi
sculture di Justin Peyser
giungono a Venezia.
Composizioni leggere, di
vuota lamiera, portano i
segni di antiche diaspore.
Si muovono da lontane
derive per incontrarsi in
laguna, riunite da Peyser
in un ritrovo ironico e
mutevole tra le narrazioni
seicentesche di Ca’ Zeno-
bio. Otto ‘sculture piatte’
del primo periodo e di
dieci personaggi/simbolo
rivestiti di rappezzi di me-
talli diversi.
PALAZZO ZENOBIO
Dorsoduro, 2596 — Ve-
nezia
Info: 0415228770
Fino al 9 gennaio 2011 Fino al 9 gennaio 2011
TONY CRAGG ADOLPH GOT-
In 4d TLIEB
Un progetto espressamen-
Una Retrospettiva
te concepito per gli spazi La mostra si colloca
di Ca’ Pesaro da uno dei
nell’ambito di una linea
protagonisti della scultura
di indagine perseguita da
britannica. In un percorso
tempo dal museo venezia-
che si snoda lungo i tre
no ed incentrata sull’em-
piani di Ca’ Pesaro, la
blematica generazione di
mostra presenta una qua-
artisti d’oltreoceano, del
rantina di opere in vetro, secondo dopo guerra,
bronzo, acciaio, plastica,
il cui linguaggio nasce e
legno, pietra, ma anche
matura proprio negli anni
venti tra disegni, bozzetti
in cui Peggy Guggenheim
preparatori e acquerelli,
apre a New York la sua
realizzati in un trentennio
galleri Art of this Century.
di attività, dagli anni ’80
Gottlieb segue le personali
a oggi.
su Baziotes e Pousette-
Dart.
CA’ PESARO
Santa Croce, 2076 —
COLLEZIONE PEGGY
Venezia GUGGENHEIM
Info: 041721127
Dorsoduro, 701 — Venezia
Info: 0412405411
ON STAGE VENETO
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
20 - 24 ottobre
IMMANUEL
KANT
Di Thomas Bernhard
Regia Alessandro
Gassman
“Siamo in un transatlan-
tico popolato da passeg-
geri che incarnano i vari
aspetti della mediocrità,
della volgarità e della me-
schinità umana; figure
grottesche a tratti comiche
che, nel corso della navi-
gazione, scopriremo afflitti
da una comune, insanabile
e penosa condizione esi-
stenziale..forse potremo
sorprenderci a ridere delle
nostre paure, debolezze e
scoprici perturbati e soli
tra gli altri.”A. Gassman
TEATRO GOLDONI
San Marco 4650 - Venezia
3 - 7 novembre
BRACHETTI,
CIAK SI GIRA!
Con Arturo Brachetti
Regia di Serge
Denoncourt
Brachetti ritorna nel ruolo
di mattatore in un One
Man Show che racchiude
il meglio del suo reperto-
rio. “Ciak si gira!”, mitica
frase con la quale l’artefice
Brachetti ci porta in un
viaggio nell’universo del
cinema, attraverso Fellini,
Charlie Chaplin, Harry
Potter, E.T., Darth Vader e
molti altri. Vola, sparisce
si trasforma da solo in una
sessantina di personaggi.
TEATRO TONIOLO
Piazzetta Battisti, 3 -
Mestre
Info: 041971666
17 - 21 novembre
L’EBREO
Di Gianni Clementi
Regia Enrico Maria
Lamanna
Con Ornella Muti
In questa storia non c’è
poesia, è solo il ricordo
della Guerra e delle sue
atrocità. Ambientata nel
Ghetto di Roma è narrata
in romano per mettere in
risalto le qualità/difetti dei
protagonisti. Siamo nel
‘56, dove la capitale era
in mano ad una classe di
“arricchiti”, che vivevano
di usura e di proprietà
usurpate o acquisite dagli
ebrei. (Premio Siae - Eti -
Agis - I ed. 2007)
TEATRO TONIOLO
P.tta Battisti, 3 - Mestre
Info: 041971666
20 e 21 novembre 23 e 24 novembre
MI SCAPPA SHYLOCK. IL
DA RIDERE MERCANTE DI
Regia di Giampiero Solari VENEZIA IN
Con Michelle Hunziker
PROVA
Da William Shakespeare
Michelle racconta la “sua
Di e con Roberto Andò e
favola” attraverso ciò che
Moni Ovadia
più la contraddistingue, la
Con Shel Shapiro
risata. Parla dalla sua vita
vera, la sua infanzia, le sue
“A questo chiamo testi-
passioni, i suoi principi
moni i buffoni del Tempo,
azzurri e le sue streghe
coloro che muoiono per
cattive. Michelle interagi-
il bene dopo aver vissuto
sce con situazioni e per-
per il crimine.” Shake-
sonaggi che le appaiono
speare
continuamente in scena,
Il tema è l’equivalenza fra
con la musica e con i
il denaro e la vita umana,
ballerini, ma soprattutto,
nel conflitto tra Shylock
interagisce con se stessa.
e il mondo cristiano della
Prezzi da 29 a 46 €
Venezia medievale, ovvero
la completa coincidenza
GRAN TEATRO GEOX
tra la sfera finanziaria e
Corso Australia - Padova
quella esistenziale.
Info: 0498078685
TEATRO COMUNALE DI
VICENZA
Viale Mazzini, 39
Info: 0444327393
2night magazine // 25
 LIVE MUSIC VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

THE FRONT LINE ASSEMBLY

Sabato 23 ottobre

L’Arci di San Donà di Piave si fa strada nel panorama della proposta elettronica indie in provincia e
con i suoi 50 metri quadri di palco riesce a catturare le esibizioni di alcune delle band più interessanti
in circolazione.
Front Line Assembly è band canadese electro-industrial formata nel 1986 da Bill Leeb (pseudonimo
per Wilhelm Schroeder, viennese e testa calda della band) e Michael Balch. Insieme a Skinny Puppy
e ai Front 242, hanno ridefinito il genere a uso e consumo non delle folle dei punk suburbani ma
degli intellettuali cyberpunk. Ovviamente hanno litigato, si sono separati e sono tornati insieme, ma la
cosa, finora, non gli ha impedito di produrre due album all’anno.

www.myspace.com/thefrontlineassembly
www.myspace.com/revolver.arci

REVOLVER CLUB. via Kennedy, 1 - San Donà di Piave (VE)

11 OTTOBRE 17 OTTOBRE Venice Marathon - LUNEDI’ VENERDI’ VENICE JAZZ CLUB

CAMERATA SALZ- Omaggio a IGOR Venezia VJC quartet the “Blue VJC quartet Tribute Dorsoduro 3102,
BURG, direttore e STRAVINSKJI Note sound” to A.C. Jobim Bossa Ponte dei Pugni,
solista ALEXANDER Chiesa di San Michele 28 OTTOBRE Venice Jazz club - Nova & Latin Jazz S.Margherita - Venezia.
LONQUICH pianoforte ANDREA COLA Venezia Venice Jazz club - Info: 0415232056
Teatro Toniolo - Mestre 22 OTTOBRE Flat - Mestre Venezia
PITURA STRAIL MARTEDI’ FLAT
13 OTTOBRE Ai Beerbanti — Mestre 04 NOVEMBRE Special Night JAZZ SABATO Via Einaudi, 19 - Me-
PITURA STRAIL TRIO TARANA APERITIF, primo drink VJC quartet tribute to stre. Info: 3495210357
Festa della birra - Mar- I-POP live Isola di san Servolo - Euro 5 - Bossa Nova, Miles Davis
ghera Pop corn club - Mar- Venezia Latin Jazz, Lounge Venice Jazz club - REVOLVER CLUB
ghera (19 — 21) Venezia Via Kennedy, 39 - San
14 OTTOBRE 05 NOVEMBRE Venice Jazz club — Donà di Piave (VE)
SPAZIO ZERO BAND 23 OTTOBRE CHEAP WINE Venezia
Altrove 360° - Venezia QUEL DELIZIOSO Sacco & Vanzetti - Con- ADDRESS BOOK SACCO & VANZETTI
ORRORE: Farinelli cordia Sagittaria MERCOLEDI’ AI BEERBANTI Via Candiani, 75 - Con-
16 OTTOBRE evirato cantore... VJC quartet Duke Via Don Luigi Pe- cordia Sagittaria (VE).
QUARTETTO DI VE- Teatro La Fenice, Sale 06 NOVEMBRE Ellington & Charles ron, Mestre Info: Info: 0421271502
NEZIA Apollinee LOVE IN ELEVATOR Mingus 0412431182
Teatro La Fenice, Sale Revolver club - San Venice Jazz club - POP CORN CLUB
Apollinee DUSTY DONUTS donà di Piave Venezia EL MUNDO Via della Pila, 103 -
Pop corn club - Mar- Via R.Lombardi, 17 Marghera (VE)
ASHLEIGH FLYNN ghera 13 NOVEMBRE GIOVEDI’ Marcon (VE). info:
Al Vapore - Marghera BOLOGNA VIOLENTA Aperitif time con Dj 0415950142 PALAZZO DEL TU-
FRONT LINE AS- C.s.o. Rivolta - Mar- set e live music (19 RISMO
WAH WAH CLUB SEMBLY ghera — 21) TEATRO LA FENICE Piazza Brescia, 11 -
with KAP BAMBINO Revolver Club - S. Venice Jazz club - Campo S. Fantin Jesolo Lido (VE). Info:
(FR) live + PHINX + Donà di Piave 27 NOVEMBRE Venezia 1965 - Venezia Info: 0421382007
WWC DJS LITFIBA 041786511
Pop corn club - Mar- 24 OTTOBRE Palazzo del Turismo
ghera VOODOO TONGUE - Jesolo
26 // 2night magazine
 CLUBBIN’ VENEZIA
VE

A CURA DI ROSSELLA NERI

ALTAVOZ 10/11
Sabato 9 ottobre al Rivolta di Marghera

Torna anche quest’anno l’evento internazionale di musica elettronica con sede nei club indie di tutta
Europa e che ospita i dj più interessanti. Dall’anno dell’inaugurazione nel 2007 una serie di successi
in tutto lo stivale, a partire dallo storico centro sociale Rivolta di Marghera, passando per lo Sherwood
festival di Padova e arrivando fino ai club di Bologna e di Firenze.
International special guest della prima tappa 2010/2011:
Martin Buttrich, Ernesto Ferreyra, James Ruskin, Alex Picone, Max D. Blas, Gain on top, Kay sand
autre, Alex Piccini, Paolo Tamoni, Shadow sync, Arm your sampler, The smoking guys, Matico
Riddim Guerrilla, Neutica.
Apertura cancelli ore 21.

info@altavozevents.eu

C.S.O. RIVOLTA. via Fratelli Bandiera, 45

09 OTTOBRE (soulwax dj show) + Aperitivo chip&chic: con dj Fabio, disco house music nella di-
ALTAVOZ AMARI live Djs: Da- finger food, risotto music con Maurinho da scoteca di Joe T Vannelli MOLOCINQUE
C.s.o. Rivolta - Mar- niele Reale - Cool kids a buffet e pesce Silva, revival anni ‘60, Via dell’elettricità, 8 -
ghera can’t die - Les djs sont crudo,Ingresso libero, ‘70 e ‘80. DOMENICA Marghera (VE). Info:
fait - Nite boys buffet a 10€. DJ Matteo PALMARIVA DISCO- 0415384983
Inaugurazione con Wah Wah Club c/o Pop Monti.. SABATO TECA - Fossalta di
HOTEL BUENA VIDA Corn Club - Marghera PALMARIVA DISCO- Portogruaro DISCOTECA PAL-
live e DOCTOR FEELX, GIOVEDI’ TECA - Fossalta di Latinoamericano con i MARIVA
la voce di Chiambretti 20 NOVEMBRE COCOSEXY - Tessera Portogruaro migliori dj della zona Viale Martin Luther
Night. YUKSEK + special Serata sexy dedicata ai Balli latinoamericani King 1 - Fossalta di
AreaVenezia - Mestre guest DANIELE REALE, più giovani con dj Fabio, disco Portogruaro. Info:
COOL KIDS CAN’T DIE, music con Maurinho ADDRESS BOOK 0421244222
16 OTTOBRE SMASH THE DISCO, PES.CO da Silva, Mauro dj e POP CORN CLUB
KAP BAMBINO live + LES DJS SONT FAIT Tango con i migliori mu- marco Gozzo / Mister Via della Pila, 103 - COCOSEXY
PHINX live. Djs: Da- Pop Corn Club - Mar- sicalizador della zona. mix , revival anni ‘60, Marghera (VE). Info: Via Ca’ Zorzi, 2 -
niele Reale - Cool kids ghera ‘70 e ‘80. 3937573462 Tessera (VE). info@
can’t die - No comply VENERDI’ cocosexy.it
Wah Wah Club c/o Pop MARTEDI’ MOLOCINQUE - Mar- TNT KAMASUTRA TNT KAMASUTRA
Corn Club - Marghera PALMARIVA DISCO- ghera - Lugugnana di Por- Via Marina, 2 - Lu- AREAVENEZIA
TECA - Fossalta di pop room .- star seduti togruaro gugnana (VE). Info: via don Tosatto, 10.
23 OTTOBRE Portogruaro e’ proibito Sabato dance con Mar- 0421705032 Info: 800911750
SCARLET ETIENNE dinner & disco con zio Dance, Lady Brian,
AreaVenezia - Mestre Maurinho da Silva PALMARIVA DISCO- Cris dj PES.CO
TECA - Fossalta di Via Triestina, 156 -
31 OTTOBRE MERCOLEDI’ Portogruaro AREAVENEZIA - Mestre Tessera (VE). Info:
ONE MAN PARTY PES.CO - tessera Balli latinoamericani International djs guests, 0415416343

28 // 2night magazine
DRINK&DINNER VENEZIA

VE
A CURA DI ROSSELLA NERI

CENA CON DELITTO

Sabato 30 ottobre da Agorà 33 a Mestre

Se fate l’abbonamento alla pay tv solo per vedere Fox Crime, se avete già letto tre volte tutto
Montalbano, Pepè Carvalho, Nero Wolfe, questa è la cena per voi. Funziona così: durante la cena uno
dei commensali sparisce e gli altri dovranno mettere a frutto le loro doti investigative per risolvere il
mistero. Al Vincitore un premio. Il menu della cena, dopo un aperitivo di benvenuto:
Polentina morbida, imbriago del Grappa e soppressa al balsamico
Tortino di patate con robiola, sale nero e crudo toscano pepato.
Risotto di zucca e amaretti
Tagliata di manzo al rosmarino con pane carasau
Semifreddo alle castagne con salsa al mandarino
Bevande comprese, 58 euro a testa.
Per info: 0415346963 o www.agora.it

AGORA’ 33. via Rielta, 33 — Mestre (VE). Info: 0415346963

20 OTTOBRE 21 NOVEMBRE party aperitivo a tema OSTERIA DA GINO - DOMENICA PES.CO

KUADRA CAFFE’ - Sot- VIE DEL CENTRO - Stra con free buffet & dj set. Mestre NAPA LOUNGE CAFFE’ Via Triestina, 159
tomarina di Chioggia Scacco al re del cioc- Happy hour alla veneta - Mestre - tessera (VE) Info:
Inaugurazione Aperice- colato: partita a scacchi GIOVEDI’ aperitivo con dj set 0415416343
na stagione 2010-11. su maxi scacchiera di AI 4 ELEMENTI - Chi- EL MUNDO - Marcon
Dalle 19. cioccolato e succes- rignago (laterale di Via Serata single MEZZOSOLDO - Noale OSTERIA DA GINO
siva distribuzione di Miranese) Aperitivo Nightlife a Calle Legrenzi, 39
30 OTTOBRE bocconi. Pizze speciali, servite MEZZOSOLDO — Noale partire dalle 17 con - Mestre (VE). Info:
AGORA’ 33 - Mestre solo al giovedì: “alla Aperitivo Nightlife a ragazze immagine e dj 041983385
Cena con Delitto MARTEDI’ cantonese” e “pizza partire dalle 19 con set di B&B sound staff.
AI 4 ELEMENTI - Chi- fritto”. ragazze immagine e dj LA VIDA NOVA
31 OTTOBRE rignago (laterale di Via set di B&B sound staff. Piazzale Candiani, 8 -
FORTE CARPENEDO Miranese) VENERDI’ ADDRESS BOOK Mestre (VE). Info: 041
- Mestre Pizza a volontà: 9 euro LA VIDA NOVA - SABATO LEGRENZI VINI E 3033865
Halloween al forte: ore a testa bevande escluse Mestre MEZZOSOLDO — Noale VINILI
16.30 spettacolo per Aperitivi live e con Aperitivo Nightlife a Corte legrenzi, 31 EL MUNDO
bambini, ore 21.00 MERCOLEDI’ dj set partire dalle 19 con - Mestre (VE) info: Via R.Lombardi,
spettacolo musicale e... PES.CO — tessera ragazze immagine e dj 0415040542 17 - Marcon (VE)
caccia al fantasma. Pes.Co una stella, la CITY COFFEE & FOOD set di B&B sound staff. Info:0415950142
nuova serata per sco- VS SUSHI - Mestre NAPA LOUNGE CAFFE’
PRIMAFILA - Jesolo prire i talenti. In palio Aperitivo musicale con CITY COFFEE & FOOD Via A. Lazzari, 2 -
Lido 1000 euro. live djset dalle 18.30. VS SUSHI - Mestre Mestre (VE) Info:
Halloween Party! Aperitivo musicale con 041959108
KUADRA CAFFE’ - Sot- LEGRENZI VINI E VINI- live djset dalle 18.30.
tomarina di Chioggia LI - Mestre
Apericena: dalle 19, Aperitif coco chic
 BEST OF VENEZIA
VE
VENEZIA E LIDO
Aperitivo
Cich...chetteria • San Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Bacaro all’interno del Ristorante La
Cusina dell’hotel The Westin Europa
& Regina.
Cena
Ristorante Do Leoni • Castello,
4171 Riva degli Schiavoni – Venezia.
Info: 0415200533. Aperto tutti
i giorni.
Ristorante Do Forni • San
Marco, 468 – Venezia. Info:
0415232148. Aperto tutti i giorni.
Antico Pignolo Ristorante
• Calle Specchieri, 451 – Venezia.
Info: 0415228123. Aperto tutti
i giorni.
Algiubagio’ • Cannaregio, 5039
(Fondamenta Nuove) – Venezia.
Info: 0415236084. Ristorante,
enoteca e bar. Aperto tutti i giorni.
Avogaria Locanda &
Restaurant • Dorsoduro, 1629
(Calle dell’Avogaria) – Venezia. Info:
0412960491. Aperto tutti i giorni.
BeerBante • Piazzale Ravà,
12 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415262550. Ristorante, steack
house. Aperto tutti i giorni.
Centrale Restaurant Lounge
• San Marco, 1659 – Venezia. Info:
0412960664. Ristorante e Cocktail
Bar. Aperto tutti i giorni.
Hostaria Galileo • San Marco,
3593 (Campo Sant’Angelo) – Vene-
zia. Info: 0415206393. Ristorante,
osteria. Chiuso Mar.
La Cupola c/o Hotel Carlton
On The Grand Canal •
Santa Croce, 578 – Venezia. Info:
0412752200. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Osteria ai Assassini • San
Marco, 3695 – Venezia. Info:
0415287986. Osteria, ristorante,
enoteca. Chiuso Dom.
Trattoria Favorita • Via F.
Duodo 33 - Lido di Venezia (VE).
Info: 0415261626. Ristorante del
‘buon ricordo’. Chiuso Lun e Mar
a pranzo.
 Pane Vino e San Daniele
Rialto • Calle dei Boteri - Venezia.
VE
Info: 3804108446. Wine bar e
ristorante. Chiuso Dom.
Ristorante Gran Viale • Gran
Viale, 10 - Lido di Venezia (VE).
Info: 0415260322. Ristorante
Pizzeria. Aperto tutto l’anno. Chiuso
Merc.
Ristorante Wagner c/o Ca’
Vendramin Calergi (Casino’
Municipale di Venezia) •
Cannaregio, 2040 – Venezia. Info:
0415297230. Aperto tutti i giorni.
Sangal Restaurant Lounge
Bar Terrace • San Marco, 1089
– Venezia. Info: 0413192747.
Ristorante, lounge bar, ampia ter-
razza. Aperto tutti i giorni.
Taverna San Trovaso • Dor-
soduro,1016 - Lido Venezia (VE).
Info: 0415203703. Chiuso Lun.
Villa Laguna Lounge Bar
Restaurant • Via Sandro
Gallo, 6 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415261316. Aperto tutti i giorni.
Wildner Ristorante
e Pensione • Riva degli
Schiavoni, 4161 – Venezia. Info:
0415227463. Aperto tutti i giorni.
Dopocena
Skyline Roof Top Bar •
Giudecca, 810 – Venezia. Info:
0412723311. Cocktail bar
all’ultimo piano del molino Stucky,
Hotel Hilton. Chiuso Lun.
Orange Restaurant & Cham-
pagne Lounge • Dorsoduro,
3054 - Venezia. Info: 0415234740.
Cocktail bar & food. Chiuso Dom.
matt.
Late Night
B Bar Lounge • San
Marco, 1459 – Venezia. Info:
0415207022. Cocktail bar e
lounge cafè. Chiuso Lun. e Mar.
MESTRE E MARGHERA
Aperitivo
City Coffe & Drink • Via
Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info:
041615298. Colazioni, pranzo,
aperitivo e dopocena. Aperto tutti
i giorni.
Cena
Agora’ 33 • Via Rielta, 33 - Mestre
(VE). Info: 0415346963. Ristorante
e pizzeria. Specialità carni pregiate
e pizza napoletana. Ottima cantina.
Chiuso Lun.
Mandrillo Venezia • Via Pe-
scheria Vecchia, 26 - Mestre (VE).
Info: 0415055805, 3485830095.
Pizzeria creativa con oltre 200
pizze. Dal Lun. al Ven. aperto anche
a pranzo.
City Coffee & Food VS Sushi
• Piazzale San Lorenzo Giustiniani,
16/18 – Mestre (VE). Info:
041971144. Colazioni, snack,
menu alla carta di terra & mare e
sushi (anche take away e a domi-
cilio). Aperto tutti i giorni.
Sushi Wok 008 • Via Don Tosatto, SOTTOMARINA
33 - Mestre (VE). Info: 041977413. DI CHIOGGIA,
Ristorante cinese e giapponese con
cucina espressa a vista. Aperto tutti
CAVALLINO,
i giorni. JESOLO LIDO
Ai 4 Elementi • Via Cavanis, 50 Aperitivo
(laterale di via Miranese) - Chirignago
(VE). Info: 041917323. Spritzeria, Kuadra Caffè • Viale Mediterra-
pizzeria, griglieria e prosciutteria. neo, 530 – Sottomarina di Chioggia
Aperto tutti i giorni. Lun - Ven anche (VE). Info: 041492147. Per la
a pranzo. colazione e la pausa pranzo tante
proposte golose e ricercate. Al top
Dopocena l’aperitivo.

Birreria La Cascina • Via Don Cena

Tosatto, 26 - Mestre (VE). Info:
041956118. Birreria e pregiata
enoteca. Dopocena con eventi. Chi-
uso Lun.
Al Vapore • Via Fratelli Bandiera,
8 - Marghera (VE). Info: 041930796.
Snack e musica live: blues, jazz &
more. Chiuso Lun.
ORIAGO, SPINEA,
SALZANO E NOALE
Cena
Agorà33 • Via De Gasperi, 57 -
Salzano (VE). Info: 0415746321.
Ristorante specializzato in carne pre-
giata alla griglia e pizza napoletana.
Chiuso Lun.
Aspettando Godot • Via Unita’,
4/a – Spinea (VE). Info: 041992920.
Pizzeria e ristorante. Pizze a cinque
stelle e musica live, dj set il venerdì.
Chiuso Lun.
Soleado • Via Jonio, 86 - Cavallino
(VE). Info: 0415370909. Ristorante
con cucina tradizionale, pizzeria,
snack pub con eventi.
Bronse Cuerte Steak House •
Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372341. Ristorante
con specialità a base di carne alla
brace.
Caipira • Viale Oriente, 99 – Jesolo
Pineta (VE). Info: 0421363633,
3206162062. Ristorante brasiliano
& cocktail bar. Specialità: churrasco
(su prenotazione anche di pesce).
Dopocena
PrimaFila • Via Aleardi, 6/8 –
Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476.
Cult american bar e music cafe’ con
dj set e party a tema.

Il Burchiello • Via Venezia,

40 - Oriago di Mira (VE). Info:
041472244. Ristorante stellato e
locanda. Chiuso Lun. e Mar. sera.

Mezzosoldo • Via Tempesta,

10 - Noale (VE). Info: 0415801816.
Cucina tradizionale e creativa, prezzi
competitivi. Nei weekend aperitivo e
dj set. Chiuso Lun.
 LIVE MUSIC PADOVA
pd

A CURA DI OLGA MASCOLO

L’OTTOBRE
Consigli di live dai direttori artistici
DEI CIRCOLI
8-15/10/2010

Occhio alle proposte dei circoli.Alla Mela di Newton l’ 8 ottobre i Dilaila. Questo dice di loro Simone
Fogliata, direttore artistico della (piccola) Mela:”Ritmi anni 60,nobile melodia e riattualizzazione
nell’indie rock.Tenco nelle orecchie e gli anni 00 nelle mani”.Gianna Dessolis dell’ Unwound consiglia
il concerto del 15 ottobre, di Matt Elliott, ex leader dei Third eye Foundation perché “nella
sua carriera solista,ha saputo trasformarsi in un colto e impegnato compositore moderno capace
di creare ambientazioni sonore di grande raffinatezza.” Al Fishmarket la direzione è eterogenea.
Consigliano i Parlor Snakes, il 15 ottobre,” due belle francesine e due fusti francesi, autoironici, rock
e anni 50. Senza eccessi punk”.Foto di A.Marutti

Mela di Newton e Unwound

08 OTTOBRE 15 OTTOBRE 22 OTTOBRE 29 OTTOBRE 01 NOVEMBRE in una delle sue tre

SKA -J- presentano il MATT ELLIOTT (UK)
loro ultimo album. - folk, acustico, elettro-
Fishmarket - Padova nico. Un po’ malinconi-
co. 12 euro
DILAILA - rivelazione Unwound (circolo
band italiana. Arci)- via
La Mela di Newton -
Padova PARLOR SNAKES
- gruppo parigino
13 OTTOBRE rock’n roll anni 50.
LOFTY HEIGHTS (UK) Fishmarket - Padova
- flamenco, nu - jazz,
healing & easy liste- 16 OTTOBRE
ning. Molto british PAUL ARMFIELD (UK)-
La Mela di Newton, via acoustique alternative
della Paglia, 2 (Padova) folk -
-circolo Arci La Mela di Newton
14 OTTOBRE LUCA FRANCIOSO -
EMMY MOLL (GER) - composizioni originali
indie, alternative pop in fingerstyle.
La Mela di Newton Fahrenheit 451 (circolo
Arci) - via
THE CRAZY CRAZY TRIBUTO AI PEARL BABIE DEE & LITTLE date italiane. Biglietti
WORLD OF MR. RUBIK JAM - Enrico Negri e ANNIE - ballate. Bi- da 30 euro
- rock d’altri tempi, soci (Acrobat) glietto 12 euro. Gran Teatro Geox (Cor-
scrivono “l’ottava rivo- Fishmarket - Padova Unwound - Padova so Australia) - Padova
luzione silenziosa”.
Fahrenheit 451 THE JACK STAFFORD 06 NOVEMBRE MOUNT KIMBIE (UK)
FOUNDATION (UK) UNORSOMINORE - garage e big beat.
23 OTTOBRE - sardonico (così (ITA) - Interessanti esperi-
RAINSTICK COWBELL dice il suo myspace), La Mela di Newton - menti psichedelici
(USA) - - acoustic simpatico indie british Padova elettronici.
hardcore pop dalla voce molto Unwound - Padova
La Mela di Newton molto... inglese. PONTIAK - fanno
La Mela di Newton l’opening agli Zeus, 13 NOVEMBRE
25 OTTOBRE psichedelici, visuali e POWERDOVE (USA/
NATUREBOY (USA) - 30 OTTOBRE “tropicali”. Anche un UK) - arpa e fiati, tanti
Indie minimalista folk GIGI D’ALESSIO - il pochetto rock. Bigliet- strumenti e una voce
La Mela di Newton meglio della sua to 12 euro. femminile pulita.
carriera musicale. Unwound - Padova La Mela di Newton -
27 OTTOBRE A Gigi, il merito di Padova
CARLA BOZULICH E averm modernizzato la 12 NOVEMBRE
MASSIMO PUPILLO - tradizionale voce della JOE SATRIANI - una
folk alternative from canzone napoletana. specie di divinità
Usa. Biglietto 12 euro Biglietto unico 20 strimpellatrice: ha
Unwound euro. suonato con tutti i
Palafabris - via san grandi, facendo anche
Marco -Padova da maestro. A Padova

36 // 2night magazine
CLUBBIN’ PADOVA

PD
A CURA DI OLGA MASCOLO

FARE SOLDI AL
FISHMARKET
Uno special guest per la serata chips and fish
27/10/2010

Fare soldi al fishmarket è bello. A onor del vero, è sempre bello fare soldi, ancor più al mercato del
pesce dove più sai trattare e più ci guadagni. Getta l’amo, e fai attenzione a quel che peschi, potresti
essere molto fortunato.”Fare soldi” fanno musica che definiscono Bim.Bum.Bang.Patapim.Kapow:
una sorta di pop, funk disco e house che è una rivisitazione di tutto lo scibile del pop e della musica
da ballo. Disco, house, hip hop,indie, elettronica, il tutto stropicciato “oltre ogni decenza e licenza”
— dicono loro. Al loro pubblico lanciano una sfida: sorridere mentre si danza rende le persone più
felici? Se si danza, “moneyhoney”, si ha già un motivo sufficiente di giubilo, rispondiamo noi.

al Fishmarket
Circolo Libertas in via Sarpi, 37

31 OTTOBRE UNIVERSITARIO MAKKARONE - La SABATO PROUD 54 - diverti- DOMENICA

HALLOWEEN - Il Pride mercoledì di Le Queen, famosa serata dello PURE GROOVE -in mento e intratteni- KARIBE URBANO -
village continua a serate a tema europeo, Showroom si sposta al ambito musicale indica mento Lgbt. Con Lady Vega, ritmi
far festa, seppur non con Erasmus special. Proud 54. il solco dei dischi in Proud 54 - Padova latini.
d’estate. Le Queen - Padova Proud 54 - Padova vinile; il verbo to groo- Big Club - Padova
Palavillage - Padova ve ha tra i suoi signi- BIG CLUB - Torna il
BOOM! - torna il mer- BIG CLUB - serata ficati ha anche quello sabato sera del grande
MARTEDI’ coledì con lo staff si danzerina o di musica di divertirsi intensa- club, con qualche
IN BLOOM - serata Superbanana. Ingresso live. mente, con Miranda puntata Funky Town,
latino americana. gratuito. Big Club - Padova Gustavsson. Ingresso restate aggiornati
Soci Asi Bimbo club - Padova soci Libertas al sito.
In bloom - Padova BE COOL - il venerdì Fishmarket - Padova Big Club - Padova
VENERDI’ sera di Lo queen con
MERCOLEDI’ GLAM DIFFERENT - Luca Morris. tessera DANCE DIFFERENT SHOWROOM - torna
SMAILA’S LIVE CLUB Tutti in pista con la Csen -Con il dj Samuel Va- la serata delle celebre
- a cena o dopo cena coinvolgente musica Le Queen - Padova leri e Cristian Ferretti. discoteca patavina.
con il meglio della dei nostri djs Filippo Ingresso libero, senza Showroom - Padova
musica live da ballare Grossi e Aldo Fontana. IN BLOOM - serata obbligo di consuma-
con Umberto Smaila Ingresso libero. disco commerciale zione IN BLOOM - varie for-
e Vittorio Matteucci. Q - Padova club. Soci Asi. Q- Padova me di entertainment,
Ingresso libero. In bloom - Padova live e club.
Q - Padova GIUBOX - serata di THATZ AMORE - diver- In bloom - Padova
intrattenimento a titevi a passo di mu-
CHIPS’N FISH - il mer- tema, aspettatevi tutto, sica col meglio dello
coledì universitario del di più, e il meglio. staff della simpatica e
Fishmarket. Ingresso Ingresso libero giocosa gang. Ingres-
soci Libertas Bimbo Club - Padova so libero
Fishmarket - Padova Bimbo Club - Padova

2night magazine // 37
 DRINK&DINNER PADOVA
pd

A CURA DI OLGA MASCOLO

31 OTTOBRE MERCOLEDI’ GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO EKIDNA - Tombelle di

OSTERIA BARABBA LA COVA - Padova TIRATARDI - Padova Caffè Pavoni -Piove GREENWICH PUB - Vigonovo (pd)
- Padova Menu Paella più Aperitivo con il meglio di Sacco Curtarolo Aperitivo con buffet
Festa di Halloween. sangria a 25 euro delle sfizioserie: Pesce e bollicine - Musica live col meglio e happy hour, dalle
Aspettatevi spiriti e alla coppia. Se siete pizzette, rustici, paste aperitivo a base di della musica live, 18:00-
fantasmi, o sedie a spaiati, non disperate: fredde. pesce fresco selezionata perso-
sdraio e ombrelloni chiudono un occhio. nalmente dallo staff, SHOWROOM - No-
e sabbia. Aspettatevi Il VENERDI invece, OSTERIA BARABBA CORTE DEI LEONI - sempre appassionato venta Padovana
tutto, ma non aspetta- menu di pesce a 35 - Padova Padova e competente. Dal Happy hour danzerina
tevi niente. euro Gradita la preno- Cena buona e conve- Aperitivo letterario giovedì alla domenica. in discoteca.
tazione. niente per una cucina Sugarpulp il primo
LUNEDI’ creativa e stagionale. e terzo venerdì del DOMENICA XENIA - Padova
CORTE DEL DIAVOLO IL GOTTINO - Padova Menu visionabile mese. RENDEZ VOUS - Con- APE REGINA - serata
-Padova mercoledì sera sul sito. Necessario selve (Pd) divisa in due parti dal-
Dal lunedì al sabato aperitivo con dj set a prenotare. Stesso Aperitivo con buffet e le 19 alle 21 aperitivo
aperitivo in happy base di spritz e golose principio anche per il djset dalle 18:00. con dj set, dalle 21
hour condito di stuz- stuzzicherie SABATO. alle 01:00 discoteca.
zicherie. Dj resident Walterino

Rendez Vous
P. zza S. Francesco, 6 - Conselve (PD). Info: 3403749737
Cocktail bar molto popolato nei weekend e non solo. Situato in
una piazzetta, è dotato di una parte interna dove potersi sedere
ai tavolini e un dehors estivo. Cocktail di qualità, preparati con
frutta fresca, ma soprattutto economici. Possibilità di mangiare
primi piatti, insalatone e molti snack. Per quanto riguarda i vini,
sono proposte 50 etichette, da sorseggiare e tutte acquistabili
in bottiglia, e per chi non vuole rinunciare alla birra, al locale si
possono assaggiare tutte quelle artigianali. Tutti i giorni dalle 17
alle 21, c’è l’aperitivo con buffet; nei weekend tutti i migliori dj
della zona : The House Device, Danny Beat, Roby Santarelli di
Radio Company e Simone Palmiro Alunni per la musica house e
revival. Ogni mese serate a tema.
Orario: Aperti tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle 7 alle 2.
Come arrivare: Arrivare a Conselve, prima della chiesa girare a
destra, il posto è vicino nella piazzetta di fronte al Prix.
 BEST OF PADOVA
PD
APERITIVO
PEDROCCHI • Via 8 Febbraio, 15
- Padova. Info: 0498781231. Caffè
storico e ristorante solo a pranzo.
Aperto tutti i giorni.
SOMMARIVA • Via Emanuele Filiber-
to, 29 - Padova. Info: 0498756894,
3209188451. Storico meeting point
per la Padova giusta. Ottimi i cock-
tail, aperitivi e pause pranzo con
piatti di stagione. Aperto tutti i giorni
dalle ore dalle 7.30 alle 2.00.
OSTERIA BARABBA • Via Vicenza,
47 - Padova. Info: 0498716845,
3920731681. Wine bar e osteria
con buffet alla milanese il mercoledì
e il venerdì. Live music e dj set.
Dom chiuso.
SOPHIE CAFE’ • Via Gattamelata,
136 – Padova. Info: 0498079244.
Wine & music bar, cocktail and
spritz café. Aperto tutti i giorni
dalle 7 alle 2 di notte con orario
continuato.
IL GOTTINO • Via delle Piazze, 16 –
Padova. Info: 3484271900. Ampio
wine bar nel ghetto, ottimo per
pranzi, aperitivi e rinfreschi di lau-
rea. Staff gentilissimo e simpatico.
Chiuso la domenica.
BERTELLIS • Via Andrea Gritti,
3/A – Padova. Info: 3478809766.
Aperitivi con ottimi “spunciotti” fatti
in casa, attenta selezione musicale.
Lunedì chiuso.
LA CORTE SCONTA • Via dell’Arco,
9 – Padova. Info: 3480630758,
3479764053. Enoteca con cicchetti
in stile veneziano. Dom chiuso.
CAFE’ MIRO’ • Via Dondi dell’Orolo-
gio, 1 - Padova. Info: 3497044963.
Quick lunch, aperitivi, cocktail.
Domenica chiuso.
40 // 2night magazine
CAFFE’ PAVONI • P.zza Vittorio
Emanuele II, 20 - Piove di Sacco
(PD). Info: 0499701320. Wine Bar,
Café Diurno, Bar, Cocktail Bar e
Paninoteca. Tutti i giorni dalle 06:00
alle 2:00.
BARAONDA • Piazza G. Marconi,
2 - Villafranca Padovana (PD). Info:
3468566359. Bar e Paninoteca.
EKIDNA • Via Padova, 200 -
Tombelle di Vigonovo (PD). Info:
3348752142. Spritz & buffet alla
milanese, ottimo come predisco.
Lun chiuso.
CENA
EL MEDIEVOLO • Via Scapacchiò,
49 - Selvazzano Dentro (PD). Info:
0498055635. Cucina Spagnola
d’alta qualità. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a pranzo
su prenotazione.
DA UGO • Via Padova, 18 -
Selvazzano Dentro (PD). Info:
049720363. Cucina veneta di
pesce. Aperto tutte le sere.
RISTORANTE ROMEO • Strada
Statale del Santo, 64 - Cadoneghe
(PD). Info: 049704319. Menù di
pesce cotto e crudo a pranzo e
cena. Chiuso lunedì
TAMBURELLO AL PRA’ • Via Zignol,
10 – Fossalta di Trebaseleghe (PD).
Info: 0499345027. Per gli amanti
della carne in un meraviglioso
contesto bucolico.
LAVÌT • Via Della Provvidenza
4 - Sarmeola Di Rubano (PD). Info:
049630464. Un locale, due anime:
la Vineria e il Ristorante. Aperto
dalle 8 alle 15 e dalle 17 a mezza-
notte. Ven e sab fino alle 02. Chiuso
la domenica sera.
EST!EST!EST! • Via Puccini, 1 -
Albignasego (PD). Info: 049710501.
Osteria creativa, menù di carne e
pesce: prodotti selezionati, pizzeria,
enoteca fornitissima, anche per
asporto. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA AL PORTEGO • Loc.
Pozzetto, 122 – S. S. 47 - Cittadella
(PD) Info: 0499403383. Osteria,
Wine Bar e Ristorante. Dalle 12:00
alle 15:30 e dalle 19:00 alle 00.
OSTERIA DEI FABBRI • Via dei Fab-
bri, 13 – Padova. Info: 049650336.
Un menù diverso ogni giorno ma
sempre nel rispetto della tradizionale
cucina veneta. Aperto sia a pranzo
che a cena tutti i giorni, tranne la
domenica.
LA CORTE DEI LEONI • Via Boccale-
rie, 8 – Padova. Info: 0498750083.
Ristorante enoteca, cucina creativa e
tradizionale. Chiuso domenica sera.
LA COVA • Via Calvi, 20 - Padova.
Info: 049654312. Ristorante e piz-
zeria. Serate a tema con musica, dj e
menù speciali. Aperto tutti i giorni a
pranzo e a cena. Chiuso il martedì.
DEGUSTIBUS • Via Niccolo
Tommaseo, 62 – Padova. Info:
0498762438. Carne alla griglia,
buffet a peso, 50 etichette di vino tra
cui scegliere. Riduzione del 30% per
l’asporto. Aperto dalle 12-15; 19:30-
23. Chiuso domenica a pranzo e
lunedì sera.
AI GHIOTTONI • Via Cristofori 12
– Padova. Info: 0498719712. Pizze
leggerissime, gnocchi fatti in casa
e risotti speciali. Aperto a pranzo e
cena. Chiuso il martedì.
MAGNOLIE • Via Nazareth, 37 –
Padova. Info: 049756155. Ristorante
e pizzeria aperto a pranzo e a cena.
Specialità pesce. Serate con intrat-
tenimento musicale. Chiuso il lunedì.
FORCELLINI 172 • Via Forcellini,
172 – Padova. Info: 0498033722,
3493580951. Food & Garden
aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle 19
alle 23. Mar solo pranzo, sab e dom
solo cena.
SPEAK EASY • Piazza Repubbli-
ca 4 - Abano Terme (pd). Info:
049667446. Ristorante, pizzeria,
sushi bar, pasticceria, discobar,
cocktail bar e summer places.
Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
AL CALDERONE • Via Roma, 123
- Montegrotto Terme (pd). Info
049 793400. Ristorante e Pizzeria.
Sempre aperto.
ANTICA OSTERIA DAZZO • Via
Roma, 12 – Saonara (pd). Info:
0498790475. Pizzeria e griglieria
con ottime birre. Aperto tutte le
sere tranne il lunedì.
GREENWICH PIZZERIA • Via Breda,
15 – Limena (pd). Info: 049769233.
La pizzeria e birreria del Cinecity.
Sempre aperto.
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE’ /
ZANZARA CLUB • Via Valsugana,
392 – San Giorgio in Bosco (pd).
Info: 0495996671. Griglia, pizza e
cucina regionale. Chiuso lunedì.
RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA
• Riviera Tito Livio, 24 Padova.
Info: 049658097, 3338069822.
Ristorante giapponese nel cuore
di Padova. Specialità Sushi, Tep-
panyaki, Oriental Fusion. Chiuso
lunedì a pranzo.
WOK OF PADUA • Via Montà,
49 – Padova. Info: 049714481,
3383332516. Pranzo e cena orien-
tale a prezzo fisso. Sempre aperto.
DOPOCENA
CAFÉ LUMIÈRE • Via Bonporti, 26
– Padova. Info: 049662857. Wine
bar & art café. Chiuso la domenica.
LA CORTE DEL DIAVOLO • Via
della Croce Rossa, 40 – Padova.
Info: 3338314334. Feste e serate
a tema anche durante la settimana.
Domenica e lunedì chiuso.
RENDEZ VOUS LOUNGE BAR •
P.tta San Francesco, 6 - Conselve
(pd). Info: 3403749737. Tutti i
giorni dalle 17 alle 21, aperitivo con
buffet. Nei week end dj set e feste
a tema. Chiuso il lunedì.
GREENWICH PUB • Via S
Andrea, 48 - Curtarolo (pd). Info:
049557097. Pub e music bar con 4
concerti a settimana. Chiuso lunedì.
VICTORIA CLUB • GH
Trieste&Victoria, Via Vespucci
1 - Abano Terme (pd). Info:
0498665100. Locale elegante con
musica dal vivo. Tempio del cocktail.
Aperto da giovedì a domenica.
MOTIVI CAFE’ • Via Pacinotti,
12 – Piombino Dese (pd). Info:
3473352184. Spritz, live music &
party time. Chiuso lun.
TIRATARDI • Via Palermo, 20 -
Padova. Info: info@tiratardipub.it
sempre aperto. Panini e stuzzicheria
sfiziosa. Birre e distillati. Di giovedì
Happy hour accompagnato da vol
au vent e golosità.
LATE NIGHT
BIMBO • Via Monta 49 - Monta Pa-
dova (pd). Info: 049 713050. Riapre
dopo la pausa estiva la disco dinner
padovana dallo spiccato tocco glam.
Aperto mercoledì, venerdì e sabato.
PROUD 54 • Via Venezia, 108 –
Padova. Info: 3485320000. La
discoteca gay di Padova diventa
anche ristorante. Aperto Venerdì
e Sabato.
Q • Vicolo Dei Dotto, 3 – Padova.
Info: 0498751680. Disco dinner,
lounge bar, live & dance club
nel cuore di Padova. Chiuso la
domenica.
SHOWROOM • via Noventa, 192
– Noventa (Pd). Info: 049625553.
Discoteca e ristorante. Venerdì
appuntamento fisso con la
serata Makkarone, il sabato con
Stupendoh.
BIG CLUB• Via Armistizio 68.
Info:049 680 934. Discoteca
famosa per le serate a tema, Funky
Town dove il travestimento è il
benvenuto. Aperto il week end.
PAR HASARD • Via S. Da-
niele 15. Abano Terme (pd).
Info:0498669184. Aperto fino
a metà settembre il venerdì e il
sabato sera.
CIRCOLI
LA MELA DI NEWTON • Via della
Paglia 2. Info: circolo.mela@gmail.
com. Circolo Arci aperto tutti i
giorni dalle 18:00. Calendario di
concerti folk e musica umplugged.
Ombre & birra.
FAHRENHEIT 451• Via Niccolò
Tommaseo 96/A. Info: 388 346
0431. Circolo Arci aperto tutti i
giorni. Calendario di concerti fitto e
visionabile sul sito.
UNWOUND • Via Fowst, 1/3.
Circolo Arci. Serate dj con musica
rock, indie ed elettronica. Ma so-
prattutto, tanti concerti lungo tutto
l’inverno.
FISHMARKET • Via Paolo Sarpi, 37.
Circolo Libertas. Serate dancing
al mercoledì, venerdì e sabato
con serate indie-dance e groove
alternativo. Aperto mercoledì,
venerdì e sabato.

VICTORIA CLUB
Via Vespucci, 1 - Abano Terme (PD). Info: 0498665100
Cocktail bar e discobar dall’aria raffinata e ricercata. Arredato
in stile fine ottocento con poltroncine di velluto rosso, tavolini
in caldo legno scuro e un bancone circolare, già dal nome il
Victoria Club tradisce la sua personale predilezione per l’epoca
vittoriana. Consigliati i cooler e luxury cocktail, ovvero i classi-
ci preparati con ingredienti di pregio, miscelati da un barman
capace di stupire e indovinare i giusti più adatti al clima della
vostra serata. Generosa la selezione di whisky e distillati d’an-
nata, con bottiglie di torbati ed invecchiati da intenditori. Per
calarvi ancor più nell’atmosfera champagne, assenzio, l’aperiti-
vo inglese Pimms, bitter aromatici e il cognac invecchiato cento
anni. Le serate sono allietate da musica dal vivo e da simpatiche
feste a tema.
Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 21.30 alle
02.00.
Come arrivare: Il Victoria Club è annesso al Grand Hotel
Trieste&Victoria di Abano Terme.
 fustelle
locandine
espositori
packaging
pieghevoli
buste
stampe a caldo
stampe a rilievo
post it
5000 volantini 200 locandine
formato 10x15 cm formato 32x48 cm
adesivi
fogli lettera
card in pvc
stampati a colori fronte e retro stampati a 4/0 colori
su carta patinata su carta patinata
depliant
brochure
 55,00 +IVA  80,00 +IVA cataloghi
manifesti
PER CONOSCERE TUTTE LE NOSTRE PROMOZIONI creazione logotipi
CONTATTACI AL NUMERO vetrofanie
cartelline
0422.783703 o visitate il nostro sito biglietti da visita
SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA IN 48 ORE volantini
grafica editoriale
Via Belvedere 2-4 - 31032 Casale sul Sile (TV) web design
Tel. 0422 783703 - Fax 0422 822612 stampa con vernice
info@pubbliservice.info - www.pubbliservice.info
dal lunedì al venerdì: CHIUSURA
mattino dalle 9.00 alle 13.00 pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30
ESTIVA
Pubbliservice cerca Nuovi Agenti
Richiesta massima serietà. No perditempo. dal 15 al 23 Agosto
 LIVE MUSIC TREVISO
TV

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

MOTEL CONNECTION
AL NEW AGE
Sabato 23 ottobre evoluzioni, trasizioni, connessioni creative...

Voci, strumenti e macchine s’incrociano in un’interazione rara nei concerti dei Motel Connection,
riuscendo a parlare sia a chi è abituato a seguire live puramente rock, sia a chi pratica l’alfabeto della
club culture. Samuel alterna microfono, marchingegni vari, chitarre e giradischi. Pierfunk (artefice
delle linee di basso nei primi 2 dischi dei Subsonica) è un vero e proprio scienziato del funk sia che si
tratti di usare strumenti che macchine. Pisti è quello dalla biografia più strettamente dance oriented,
ma sono pochi i dj italiani altrettanto comunicativi come presenza scenica. Sarà sicuramente uno
spettacolo vederli dal vivo al New Age sabato 23 ottobre.

New Age Club, via Tintoretto 14 - Roncade(TV). Info: 0422 841052

Dalle 22.30. Ingresso 13€

09 OTTOBRE 15 OTTOBRE New Age — Roncade 30 OTTOBRE 09 NOVEMBRE New Age — Roncade
KING LION & THE THE DILLINGER (TV) ONE DIMENSIONAL L’ARSENALE 2010: (TV)
BRAVES feat. KELLIE ESCAPE PLAN (ma- MAN (rock) 4sax (musica stru-
RUCKER (blues, po- thcore) PETER ROASTBEEF New Age — Roncade mentale) 26 NOVEMBRE
werful rockin’ oldies) New Age - Roncade (Rithm & Blues) (TV) Museo di Santa Cateri- UNKNOWN PLEASU-
The Corner c/o Inver- (TV) Home - Treviso na - Treviso RES a Joy Division
ness Pub - Mareno di GIANNA CERCHIER & Celebration from Peter
Piave (TV) TOYS FOR GIRL (indie 23 OTTOBRE POWER PLAY BAND 13 NOVEMBRE Hook (new wave)
rock, hard rock) MOTEL CONNECTION (soul, R&B, blues) ANATHEMA (alternati- New Age — Roncade
10 OTTOBRE Home - Treviso (elettronica) The Corner c/o Inver- ve rock) (TV)
MATTEO SANSONETTO New Age — Roncade ness Pub — Mareno di New Age — Roncade
BAND (blues, jazz) 16 OTTOBRE (TV) Piave (TV) (TV) 27 NOVEMBRE
Home - Treviso SICK OF IT ALL + MA- BLACK REBEL MOTOR-
DBALL (hardcore) BAKAME TRIO (blues, TRANSEAT ARS-1 14 NOVEMBRE CYCLE CLUB (rock)
11 OTTOBRE New Age — Roncade rock’n’roll, latin (installazioni elettroa- ELISA GAIOTTO UN- New Age — Roncade
STEVE LUKATHER (TV) boogie) custiche) PLUGGED (pop, rock) (TV)
(Toto) in “Goodfellas The Corner c/o Inver- Stazione dei treni, Interno7 - Treviso
on tour” con Kenny CASA MENDOZA! EL ness Pub — Mareno di piazza Duca d’Aosta - 02 DICEMBRE
Aronoff, Steve Wein- TRIO (funk, jazz, reg- Piave (TV) Treviso 18 NOVEMBRE POOH
gart e Fabrizio Grossi gae, latin, soul) JOB FOR A COWBOY Zoppas Arena - Cone-
(rock) The Corner c/o Inver- 24 OTTOBRE 31 OTTOBRE + WHITECHAPPEL + gliano (TV)
New Age - Roncade ness Pub — Mareno di MORRIS & THE MAGI- WASP (rock metal) ANNOTATIONS OF
(TV) Piave (TV) CALS (folk, jazz) New Age — Roncade AN AUTOPSY (death 04 DICEMBRE
Home - Treviso (TV) metal) SKID ROW (glam rock)
12 OTTOBRE 17 OTTOBRE New Age — Roncade New Age - Roncade
THE BLUES AGAINST RELIC BLUES BAND 29 OTTOBRE 06 NOVEMBRE (TV) (TV)
YOUTH (blues, rock, (blues) BAMBOCCIONI + SOULFLY (metal)
country) Home - Treviso Show Burlesque New Age — Roncade 19 NOVEMBRE 05 DICEMBRE
Osteria Tocchetto - (swing) (TV) ROSS THE BOSS (Ma- ELISA GAIOTTO UN-
Montebelluna (TV) 22 OTTOBRE Home - Treviso nowar & Dictator’s) + PLUGGED (pop, rock)
TITO & TARANTULA special guest SCOTT Interno7 - Treviso
(rock) COLOMBUS (metal)
44 // 2night magazine
CLUBBIN’ TREVISO

TV
A CURA DI MARCO LUCCHETTA

LITTLE LOUIE VEGA

ALL’URBAN KLUB
Sabato 20 novembre un’altra grande one night house
E’ probabilmente uno dei più grandi innovatori della house music, “piccolo” solo di statura, co-
fondatore con Kenny “Dope” Gonzales della MAW “Masters At Work”, la mitica etichetta specializzata
nel remix e nella produzione discografica. Nato e cresciuto nel Bronx, Little Louie Vega subisce fin
da ragazzo le influenze musicali dei genitori: la mamma è una grande appassionata di jazz, il padre
stravede per i ritmi latini. Questi influssi saranno la base della sua esperienza musicale tanto da
diventare un autentico marchio di fabbrica. Il suo stile è originalissimo, fondato sulla grande abilità nel
miscelare stili apparentemente inconciliabili: hip hop, house, jazz, latin roots... Sabato 20 novembre
ne avrete un assaggio all’Urban Klub. Prima di lui in consolle il resident dj Davide Fiorese.
URBAN KLUB, via Pagnana 46 - Castelfranco Veneto (TV). Infoline: 335 6551250
Dalle 22 con intro live by SpaceOff

09 OTTOBRE 31 OTTOBRE LUNEDI’ COUNTRY WESTERN DAVIDINO (house

TOMMY VEE (house HALLOWEEN PARTY SUENO LATINO, corso DANCING (corso di commerciale) + MC
commerciale) New Age Club - Ron- di ballo per principianti country, swing, line Miss Marika J
Anima - Spresiano (TV) cade (TV) ed avanzato, dj set by dancing, texas two Anima - Spresiano (TV)
Fabio V. step)
16 OTTOBRE HALLOWEEN NIGHT D&B - Codognè (TV) Odissea Fun City -
TERRY HUNTER + TERI- Odissea Fun City - Spresiano (TV)
SA GRIFFIN (house) Spresiano (TV) LUNEDI’ ITALIANO con
Urban Klub - Castelfran- dj Fred & Jody (musica GIOVEDI’
co Veneto (TV) HALLOWEEN PARTY italiano e non solo) SERATA LATINA con
Apartamento Hoffman - Supersonic Disco - San maestro Luis Camino
23 OTTOBRE Conegliano (TV) Biagio di Callalta (TV) D&B - Codognè (TV)
SELEZIONI DEL GRAN-
DE FRATELLO HALLOWEEN PARTY MARTEDI’ HOME FM (rock) dj
Post Garage - Vittorio New York Jazz - San HOMELESS Roger Ramone
Veneto (TV) Biagio di Callalta (TV) ogni martedì un dj Home - Treviso
diverso con un genere
24 OTTOBRE 20 NOVEMBRE musicale diverso. VENERDI’
SELEZIONI DEL GRAN- LITTLE LOUIE VEGA Home - Treviso WALTERINO (house
DE FRATELLO (house) commerciale)
Post Garage - Vittorio Urban Klub - Castelfran- MERCOLEDI’ Anima - Spresiano (TV)
Veneto (TV) co Veneto (TV) HOME WORKS: (so-
norità oldies dal 1930 SABATO
30 OTTOBRE 15 DICEMBRE al 1950) BACK HOME: Christian
ASHA BOOGALOO TONY HUMPHRIES + Home - Treviso Effe dj et
(the best seventy party SU SU BOBIEN (house) Home - Treviso
in Italy) Urban Klub - Castelfran- COUNTRY, corso
Asha Eating Club - co Veneto (TV) e dance night con COUNTRY NIGHT con
Treviso Mister dj Mister Dj
D&B - Codognè (TV) D&B - Codognè (TV)

2night magazine // 45
DRINK&DINNER
16 OTTOBRE 31 OTTOBRE HOME - Treviso
DA MIRON - Nervesa ASGARD - Semonzo Any Given Sunday Stay
della Battaglia (TV) del Grappa (TV) at Home: l’aperitivo e la
Cocofungo: i sogni e le Halloween Party cena più rock d’Italia
emozioni delle favole
più belle rivivono grazie HOME - Treviso INTERNO7 - Treviso
alla creatività degli chef Home Birthday Special AperitivoDalVivo con
Night buffet e live music
17 OTTOBRE
DA MIRON - Nervesa AL CENTRALE - Dos- ASHA EATING CLUB -
della Battaglia (TV) son di Casier (TV) Treviso
Cocofungo: i sogni e le Halloween Party AperAsha: aperitivo
emozioni delle favole con dj Francesca e Alex
più belle rivivono grazie 20 NOVEMBRE Paone
alla creatività degli chef PARCO GAMBRINUS
Serata di gala e conse-
18 OTTOBRE gna dei Premi letterari
TERME - Vittorio Mazzotti
Veneto
Cocofungo: i sogni e le MARTEDI’
emozioni delle favole MAMILLA - SAN VEN-
più belle rivivono grazie DEMIANO (TV)
alla creatività degli chef AperiTIviAMO? Aperiti-
vo con buffer e musica
25 OTTOBRE
GIGETTO - Miane (TV) GIOVEDI’
sogni e le emozioni GIOJA LOUNGE BAR
delle favole più belle c/o BHR TREVISO
rivivono grazie alla HOTEL - Quinto di
creatività degli chef Treviso
Happy hour alla milane-
26 OTTOBRE se con dj set
TOBE CAFE’ - Masera-
da sul Piave (TV) SABATO
RockFood Tour: piatti CITY COFFEE AND
abbinati alla musica DRINK — Treviso
Dalle 18.30, aperitivo
29 OTTOBRE lungo con live dj set
GIGETTO - Miane (TV)
Cocofungo: i sogni e le DOMENICA
emozioni delle favole MAMILLA - San Vende-
più belle rivivono grazie miano (TV)
alla creatività degli chef Gran Aperitivo Mamilla
con dj set
BEST OF TREVISO
APERITIVO
MAMAMIA • Borgo Mazzini,
50 – Treviso. Info: 3332586753.
Wine&cocktail bar dalle linee ricer-
cate e metropolitane. Chiuso lun.
CITY COFFEE & DRINK • Piazza
Monte di Pietà, 8 – Treviso (TV).
Info: 0422 579972. Caffè e cocktail
bar a due passi da Piazza dei
Signori. Colazioni, pause pranzo
e un’ottima cantina. Aperto tutti
i giorni.
CENA
GALLOWAY • Via Fontane, 85
- Fontane di Villorba (TV). Info:
0422308736. Qui il galletto si
mangia con le mani.
BACCHUS • Via Zagaria,
21/A - Quinto di Treviso. Info:
3922726575. Pizza, carne alla
griglia come nell’antica Roma.
Chiuso lun, mar.
CENTRALE • Piazza Marconi,
7 - Dosson di Casier (TV). Info:
0422382265. Pizze tradizionali,
creative e alla soia. Chiuso mer.
DIVINO OSTERIA TREVIGIANA • via
Postumia Castellana, 2 – Quinto di
Treviso. Info: 0422 3730. Ristorante
esclusivo e informale nell’elegante
BHR Treviso Hotel.
GIOJA LOUNGE BAR • via Postumia
Castellana, 2 – Quinto di Treviso.
Info: 0422 3730. Caffetteria e
cocktail bar nell’esclusivo BHR
Treviso Hotel.
MANDRILLO CASTELFRANCO
• Vicolo di Montebelluna, 36 -
Castelfranco Veneto (TV). Info:
0423737761. Oltre 100 tipi di pizza
cotti a legna.
MANDRILLO TREVISO • Via
Terraglio, 114 – Preganziol (TV).
Info: 3485830095. Pizzeria creativa
e grigliate.
TAMBURELLO • Via Pozzi di S
Floriano, 5 - Castelfranco Veneto
(TV). Info: 0423487101. Ristorante
tipico, specialità spiedo. Chiuso lun.
TAMBURELLO AL PRA’ • Via Zignol,
10 - Fossalta di Trebaseleghe (PD).
Info: 0499345027. Ristorante
giardino con specialità spiedo.
Chiuso lun.
CASA GARI BY MAKO’ • Via Solfo-
rino, 1 – Villorba (TV). Info: 0422
910065. Ristorante di pesce, nuova
paninoteca e gelateria d’alta gamma.
Chiuso dom.
AL BRONSER • Via Sant’Angelo,
162 – Treviso. Info: 0422400316.
Carni alla griglia, gnocchi e vini di
qualità. Chiuso mar, mer
INVERNESS PUB • Via Ungaresca
Nord, 115 - Ramera di Mareno di
Piave (TV). Info: 043830070. Pub
con birra spillata a pompa e sala The
Corner per concerti. Chiuso lun.
TRATTORIA DA UGO • Via
Fossalunga, 53 – Trevignano (TV).
Info: 3463009618. Piatti genuini
e tradizionali, specialità coniglio e
pesce. Chiuso lun.
TV
OSTERIA DA NEA • Via Alzaia sul URBAN KLUB • Via Pagnana, 46
Sile 22, Silea (TV). Info: 0422 - Castelfranco Veneto (TV). Info:
360210. Fritti, cicchetti e vini in 0423468968. Aperture eccezionali
allegria. Chiuso mer, gio. con i migliori dj house. 16/10 Terry
Hunter + Terisa Griffin, 20/11 Little
GAMBRINUS • Via Capitello, Louie Vega
18 – San Polo di Piave (TV). Info:
0422855043. Raffinato ristorante
con osteria enoteca. Chiuso lun.
DOPOCENA
HOME • Via Fondera, 73 – Treviso.
Info: 0422278609. Rock bar con
american restaurant, birre, cocktail
e tanti live.
NEW AGE CLUB • Via Tintoretto, 14
– Roncade (TV). Info: 0422841052.
Tempio della musica live. Aperto
ven, sab e per concerti.
ODISSEA FUN CITY • Via
Tiepolo, 1 – Spresiano (TV). Info:
0422881754. Discoteca contenitore
di tutte le situazioni musicali. Aperto
mer, ven, sab, dom.
ASGARD • Via Martiri, 30 -
Semonzo del Grappa (TV). Info:
0423561268. Pub brasserie
dall’atmosfera vichinga. Chiuso lun.
MAMILLA • Via Venezia, 61
- San Vendemiano (TV). Info:
3479632388. American bar, always
on dalla colazione in poi.
DANDY • Via San Giuseppe,
34 – Conegliano (TV). Info:
3453383316. Cocktail bar e
ristorantino all’insegna dell’eleganza
e dell’originalità. Chiuso dom.
2night magazine // 47
 LIVE MUSIC VICENZA
VI

A CURA DI DANIELA CECCON

JAPANESE NEW MUSIC

FESTIVAL AL CSC
Acid Mothers Temple e molti altri in un grande evento live a San Vito di Leguzzano
6 NOVEMBRE

Il Centro Stabile di Cultura, da tempo mecca del sound alternativo in quel di San Vito di Leguzzano,
propone un appuntamento all’insegna della musica giapponese d’avanguardia.
Superospiti della serata gli Acid Mothers Temple, freak trio di Nagoya acclamato come il più grande
gruppo psichedelico in circolazione.
Fra gli show imperdibili in programma, quello del duo Tsuyama-Yoshida: la performance prevede
l’uso di forbici, spazzolino, chiusura lampo, macchina fotografica e bottiglia di plastica come
percussioni e i nomi delle marche urlati a ripetizione.

CENTRO STABILE DI CULTURA — San Vito di Leguzzano

Via Leogra, strada statale 46 - km 21. Inizio concerto ore 22.
Info: 3492943281.

14 OTTOBRE 22 OTTOBRE 25 OTTOBRE 03 NOVEMBRE 09 NOVEMBRE JACK HOLE MUSIC

MCNANDO TRIBUTO A LAURA DEW SCENTED TRIO TARANA ALPHA & OMEGA CLUB — Vicenza
Il Bruco — Magrè di PAUSINI Jack Hole Music Club - Panic Jazz Club - Ma- + BANE + TRAPPED Via Zamenhof, 411.
Schio Birreria Trenti — Pove Vicenza rostica UNDER ICE Info: 3461532582,
del Grappa Jack Hole Music Club - 3472601734.
15 OTTOBRE 28 OTTOBRE 05 NOVEMBRE Vicenza
ASHLEIGH FLYNN THE DAMNED ACOUSTIC SPIRIT TEX JULIEN — Vicenza
Rive - Cartigliano Mac2 Rock — Schio Il Bruco — Magrè di Birreria Trenti — Pove Via Casabianca, 13.
Schio del Grappa ADDRESS BOOK Info: 0444326168.
EMMY MOLL + FO- DUFRESNE BAR SARTEA — Vicenza
RENSICK Totem Club - Vicenza JACK STAFFORD THE VIBRATORS Corso SS Felice e MAC2 ROCK — Schio
Bar Sartea - Vicenza FOUNDATION Mac2 Rock - Schio Fortunato, 372. Info: Viale dell’Industria, 185.
23 OTTOBRE Julien — Vicenza 0444563725. Info: 0445576185.
16 OTTOBRE TERAPIA INTENSIVA 06 NOVEMBRE
J.T.GRIW Birreria Trenti — Pove 29 OTTOBRE DIVINA BIRRERIA TRENTI — RIVE — Cartigliano
Birreria Trenti — Pove del Grappa A DEATH IN THE FA- Birreria Trenti — Pove Pove del Grappa Via Rive, 14. Info:
del Grappa MILY + THE CASTING del Grappa SS47 Valsugana. Info: 3488265815.
MENROVESCIO + OUT + SAMIAM 042480392.
17 OTTOBRE JARMAN + THE SUPER Mac2 Rock - Schio ACID MOTHERS TEM- TEATRO ASTRA —
DR LONNIE SMITH BURRITOS PLE + SWR CENTRO STABILE DI Vicenza
TRIO Centro Stabile di 30 OTTOBRE Centro Stabile di CULTURA — San Vito di Piazza Matteotti. Info:
Panic Jazz Club - Ma- Cultura — San Vito di RELIVE Cultura — San Vito di Leguzzano 0444323725.
rostica Leguzzano Birreria Trenti — Pove Leguzzano Via Leogra, strada
del Grappa statale 46 - km 21. Info: TEATRO REMONDINI
21 OTTOBRE ANDREA PAGLIANTI RYAN BINGHAM 3492943281. — Bassano del Grappa
ANDYSLAVES Teatro Remondini — PAED CONCA (CH) Teatro Astra - Vicenza Via SS Trinità, 8. Info:
Il Bruco — Magrè di Bassano del Grappa / EUGENIO SANNA IL BRUCO — Magrè 0424505444.
Schio / PATRIZIA OLIVA / 07 NOVEMBRE di Schio
THE SEA + SOYUZ STEFANO GIUST BLITZKID Via Cristoforo, 69. Info: TOTEM CLUB — Vicenza
Jack Hole Music Club — Centro Stabile di Mac2 Rock - Schio 0445521000. Via Vecchia Ferriera,
Vicenza Cultura — San Vito di 135.
Leguzzano
48 // 2night magazine
 CLUBBIN’ VICENZA
VI

A CURA DI DANIELA CECCON

TRONICA II A VICENZA
In ottobre e novembre il festival porta grandi nomi dell’elettronica al Bar Sartea

Prende il via la seconda edizione di Tronica, festival dedicato a musica, arti visive e nuove tecnologie
che porta al Sartea di Vicenza alcuni interessanti artisti della scena elettronica mondiale in cinque
appuntamenti live gratuiti.
Si parte il 14 ottobre con il set del duo canadese Azari & III, il 21 è di scena una tappa del Monome
Community Tour 2010, mentre il 28 arriva al Sartea Falty DL, ex sushi chef di New York approdato
all’elettronica. Il 10 novembre è la volta dell’inglese Fantastic Mr. Fox (ora in tour con The XX); la
chiusura del festival è affidata, il 25, al dj producer AD Bourke, con il suo funky/soul riletto in chiave
futurista.

BAR SARTEA — Vicenza

Corso Santi Felice e Fortunato, 372. Free entry. Ore 21.30.

14 OTTOBRE presenta un set fatto A4 CAFE’ — Vicenza VENERDI’ SABATO con animazione di Fun
Apertura del festival di hip-hop, dubstep, Excite One Night con VICTORY CLUB — VICTORY CLUB — Way Group e musica di
Tronica con Azari & garage, soul, jungle ed Matteo Favaretto, Mirco Vicenza Vicenza Luca Vanelli.
III, duo canadese che elettronica Monti, Luca Menti e Notte dancing con Notte dancing con
incendia i dancefloor TRONICA C/O BAR Ale Pulga cena, animazione e dj cena, animazione e dj DOMENICA
di tutto il mondo con SARTEA — Vicenza CASA DEI GELSI — Cu-
la sua musica dance GIOVEDI’ CAFFE’ CADORNA — LES POIS CLUB C/O sinati di Rosà
TRONICA C/O BAR 31 OTTOBRE CASA DEI GELSI — Cu- Bassano del Grappa NORDEST — Caldogno “La domenica dei
SARTEA — Vicenza Halloween Party con sinati di Rosà “Smooth Sensation”: Smoove-Vida & Alte- Gelsi”: aperitivo, cena
scatenata animazione “Giovedì Cubbing” con lounge emotions con le rEgo firmano il sabato a buffet e dopocena
21 OTTOBRE e il sound anni ’70 dei cena, Gelsi Bar e dj selezioni musicali di dj notte Les Pois Club con live show e dj set
Monome Community Seventy Pure Amanzio Lourve. Voice Baly McFly con, a rotazione, Paolo di Max Morgani accom-
Tour 2010: showcase BIRRERIA TRENTI — Thorn. Martini, Marco Dionigi, pagnato dalla voce di
di monome per sco- Pove del Grappa CASA DEI GELSI — Cu- Adrian Morrison, Monica Morgan
prirne i segreti e le CIVICO 130 — Rosà sinati di Rosà Cristian Gucci, Igor S,
potenzialità con tre MARTEDI’ Giovedì Pleasure con Serata con musica live Stefano Ferrari e altri
live show HOFFMANN CAF… — le selezioni musicali di & dj set
TRONICA C/O BAR Villaverla Robi One CORTE DEGLI ARANCI
SARTEA — Vicenza Serata di musica e canti CORTE DEGLI ARANCI — Marano Vicentino
al kara-show di Roberti- GIROBANCO — Mon- — Marano Vicentino Live cabaret show
28 OTTOBRE no Deejay tecchio Maggiore Live cabaret con Luca con Robertino, dj set
Special guest del festi- In consolle Robertino B, musica a 360 gradi e revival e commerciale
val Tronica Falty DL, ar- DeeJay + mega-kara sala latina by Massimo Dalla &
tista newyorchese che music show Marco Cappello, sala
50 // 2night magazine
DRINK&DINNER >> 2night selected

VI
14 OTTOBRE BAR UFFA — Bassano MARIOLO’S PUB &
PALAZZO BARBARAN del Grappa WINE BAR — Zugliano Albergo Ristorante Volpara
DA PORTO — Vicenza Aperitivo “Originale” Birra in botte Via Volpara, 3 – Mussolente (VI). Info: 0424577019

I
Cena Palladiana con con buffet
menu tipico ispirato al SAMBA CAFE’ — Bas- mmerso nel verde e davvero spa-
pittore Jacopo Bassano MERCOLEDI’ sano del Grappa zioso, il Volpara è un locale storico,
e visita alla villa BIRRERIA TRENTI — Una sera al mese, ricco ideale per cene di gruppo e grandi
Pove del Grappa aperitivo con buffet eventi. La specialità della cucina è la
15 OTTOBRE Serata con spiedo carne, cotta a vista nella cucina a le-
AREA FIERA - Mus- misto cotto a legna SABATO gna. Grigliate, spiedo, selvaggina e altre
solente WIVA’ GAME HALL — specialità stagionali della cucina veneta
Fino al 17 ottobre, fiera MARACANA’ — Dueville Bassano del Grappa sono le proposte della carta.
dedicata al benessere e Orario: A pranzo e a cena. Chiuso mer-
Specialità gamberoni, Aperitivo con buffet e dj
coledì
al relax psico-fisico su prenotazione set + eventi in collabo-
razione con la discoteca
LA ROSINA — Ma- GIOVEDI’ Jamila di Bassano
rostica LA CORTE DEI RE —
Cena a tema “I funghi, Marostica BAR UFFA — Bassano The Towers
meraviglie della natura” Fino a domenica, del Grappa Via 24 Maggio, 1 – Montebello Vicentino (VI). Info: 0444440944

G
aperitivo rinforzato con Aperitivo “Originale”
21 OTTOBRE ricco buffet con buffet rande ristorante pizzeria bru-
FIERA — Vicenza schetteria su 3 livelli, il The
Fino al 24 ottobre, CAFFE’ COLLEONI — STRA — Passo di Riva Towers è un locale a 360 gradi.
“Abilmente”, mostra Thiene Aperitivo con musica
Aperto tutti i giorni dal mattino, è l’ide-
— atelier dell’abilità
ale per colazione, pausa pranzo e cena,
Aperitivo a tema in
ma anche in orario aperitivo, che qui
creativa giardino DOMENICA
si fa con vini o birre, e nel dopocena,
STRA — Passo di Riva
particolarmente festaiolo.
22 OTTOBRE VENERDI’ Aperitivo con musica Orario: Aperto dalle 7 all’1
IL TINELLO — Solagna CASA DEI GELSI - Cu-
Cena a tema “Il mi- sinati di Rosà
sterioso mondo dei Venerdì con Gusto:
funghi” speciale cena per com-
pagnie a 25 euro (su
05 NOVEMBRE prenotazione) Ostaria Ca’ Brando
TREVISANI IN VILLA Via Pusterla, 52 – Bassano del Grappa (VI). Info: 3281721703

A
DAMIANI — Bassano WIVA’ GAME HALL —
del Grappa Bassano del Grappa utentica ‘ostaria’ veneta dei
Cena a tema “I funghi, Aperitivo con buffet e dj tempi passati in riva al Brenta
delizie dei nostri set + eventi in collabo- e a due passi dal Ponte degli
boschi” razione con la discoteca Alpini. Vini di qualità, grappe e distillati
sono le proposte da bere, mentre spun-
Jamila di Bassano
tino, pausa pranzo veloce e cena easy si
MARTEDI’
fanno con taglieri di affettati, formaggi e
MARACANA’ — Dueville STRA — Passo di Riva
stuzzicherie tipiche.
Rodisio di pizza alla Serata karaoke Orario: Da mar a dom, dalle 11 alle 15 e
brasiliana dalle 17 alle 24
 BEST OF VICENZA
VI
APERITIVO
Ovosodo • Contrà Pescherie
Vecchie, 12 – Vicenza. Info:
0444235315. Wine bar per aperitivi
e pausa pranzo. Chiuso lun.
Venti5 • Piazzetta Palladio, 25
– Vicenza. Info: 3487149282.
Ristorantino - cocktail bar aperto
tutto il giorno. Chiuso lun.
Tiffany Caffè • Corso SS Felice
e Fortunato, 218 – Vicenza. Info:
0444955098, 3487432208. Coc-
ktail bar. Chiuso domenica.
Prince Lounge Bar & Casino’
• Via Lanza, 12 – Vicenza. Info:
0444965845. Cocktail bar con bili-
ardo, slot-machine e Texas Hold’em.
La Proseccheria Martini •
Corso Antonio Fogazzaro, 25 –
Vicenza. Info: 3937930262. Drink
accompagnati da sfiziosità a km0.
En Plein Air • Via Divisione Folgo-
re, 5 – Vicenza. Info: 0444294286,
3337286023. Aperitivo lungo con
buffet. Chiuso lun-mar.
Stra • Via Marosticana, 229 – Due-
ville (VI). Info: 0444592517. Cocktail
bar pasticceria all-pink, aperto dalle
7 alle 2.
Caffè Centrale • Via Roma, 145
– Schiavon (VI). Info: 0444665004.
Bar con aperitivo giovane e feste a
tema. Chiuso lun.
Caffè Ca’ Dolce • Via Nazionale,
109 – Belvedere di Tezze sul B. (VI).
Info: 3349672714. Storico bar per
colazioni e aperitivi.
52 // 2night magazine
Caffè Cadorna • Piazzale Cador-
na, 14 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424529613. Cocktail bar con
sala slot VLT. Chiuso lun.
Samba Café • Via della Pace, 33 –
Bassano del Grappa (VI). Un angolo
di Brasile aperto dalle colazioni
all’aperitivo.
Wiva’ Game Hall • Via Campo
Marzio, 43 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3382917932. Sala giochi,
cocktail & wine bar. Chiuso lun.
Ca’ Brando • via Pusterla, 52
– Bassano del Grappa (VI). Info:
3281721703. Wine bar con special-
ità taglieri di formaggi e salumi.
Bar Uffa • Strada Cartigliana,
68 – Bassano del Grappa (VI). Info:
3939088499. Frizzante bar aperto
tutto il giorno. Chiuso dom.
Caffè Italia • Piazzale Generale
Giardino – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424220087. Pausa pranzo,
aperitivi e dopocena. Chiuso lun.
La Corte dei Re • Villaggio
Giovanni Paolo II, 79 (via Montello)
– Marostica (VI). Info: 3933286262.
Wine & food bar aperto dal mattino
al dopocena.
Caffè Colleoni • Via Colleoni,
97 – Thiene (VI). Info: 3492458637.
Cocktail bar aperto dalle colazioni,
con giardino interno.
Hoffmann Café • Via Forni
Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info:
0445856451. Cocktail bar con
musica e sfiziosità. Chiuso lun pom.
CENA
Osteria I Monelli • Contrà
Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info:
0444540400. Osteria veneta con
cucina tipica, a pranzo e a cena.
Hisyou • Piazza delle Erbe,
9 – Vicenza. Info: 0444321044,
3337412746. Sushi e altre specialità
giapponesi. Chiuso lun.
Diego Ristopizza • Via Zamenhof,
96 – Vicenza. Info: 0444911765. Ri-
storante con cucina veneta (specialità
carne) e pizzeria.
Osteria Gente di Mare •
Corso Padova, 181 – Vicenza.
Info: 0444023298, 3497663652.
Ristorante con specialità pesce.
Zushi • Piazzale Fraccon, 2 – Vicen-
za. Info: 0444543765. Ristorante
giapponese con take away e delivery.
Chiuso dom a pranzo e lun.
Ai Sette Santi • Piazzale della Vitto-
ria, 7 – Vicenza. Info: 0444235470.
Ristorante pizzeria con specialità
pesce. Chiuso lun.
Amici Miei Restaurant & Drin-
ks • Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info:
0444321061. Cucina tradizionale
rivisitata. Chiuso dom.
The Towers • Via XXIV Maggio
– Montebello Vicentino (VI). Info:
0444440944. Ristorante pizzeria
bruschetteria con grande giardino.
Da Fernando • Via Summano, 72
– Rettorgole di Caldogno (VI). Info:
0444985496. Ristorante pizzeria con
cucina tradizionale.
Maracanà • Via Marosticana,
2 – Povolaro di Dueville (VI).
Info:0444945477. Churrascaria,
ristorante brasiliano. Sempre aperto.
Ristorante In Spagna • Piazza
Libertà, 13 – Longa di Schiavon
(VI). Info: 0444665933. Cucina
spagnola, paella. Chiuso mer.
Hisyou • Viale Diaz, 10 – Bassano
del Grappa (VI). Info: 0424525090,
3337412746. Cucina giapponese.
Chiuso lun.
Positano • Viale Asiago, 194
– Bassano del Grappa (VI). Info:
0424504660, 3357014557.
Ristorante pizzeria lounge-bar.
Chiuso lun.
800 Simply Food • Contrà San
Giorgio, 2 – Bassano del Grappa.
Info: 0424503510. Ristorante piz-
zeria con proposte creative.
Volpara • Via Volpara, 3 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577019.
Albergo ristorante con specialità
carne. Chiuso mercoledì.
Monaco • Via Bassano, 4 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540552.
Storica birreria con cucina. Chiuso
lunedì.
Al Ponte • Via Roma, 151 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540057.
Ristorante pizzeria aperto a cena.
Chiuso martedì.
Rive • Via Rive, 14 - Cartigliano (VI).
Info: 3488265815. Ristorantino
wine-bar e jazz club. Jazz live il ven
sera. Chiuso martedì.
Lunaelaltro • Corso della
Ceramica, 33 – Marostica (VI). Info:
0424478098. Ristorante pizzeria
con giardino. Chiuso mer.
Panic Jazz Club • Piazza degli
Scacchi – Marostica (VI). Info:
042472707. Food design & cucina
etnica. Jazz live. Chiuso mar.
Da Tata • Piazzale Stadio del
Ghiaccio – Asiago (VI). Info:
0424462082. Pizza e birre artigia-
nali. Chiuso giovedì.
Il Teatro • Piazza Giovanni
Rossi, 35 – Thiene (VI). Info:
0445381669. Cucina della tra-
dizione, soprattutto di pesce.
Mariolo’s Pub & Wine Bar •
Via Palù, 5 – Zugliano (VI). Info:
0445368978. Pub tradizionale
aperto tutto il giorno. Chiuso lun.
LATE NIGHT
Victory Club • Via Biron di Sopra,
68 – Vicenza. Info: 0444961499,
3355292223. Discoteca con ris-
torante e pizzeria. Aperto ven e sab.
Casa dei Gelsi • Via Mazzini,
125 – Cusinati di Rosà (VI). Info:
3482258978, 34888819606. Din-
ner & dance con giardino. Aperto
da gio a dom.
Shindy Club • Via San Giorgio,
140 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424500000. Club con risto
indiano. Aperto mer, ven e sab.
Corte degli Aranci • Via San
Fermo, 58 – Marano Vicentino (VI).
Info: 0445560981. Dinner&dance
con osteria. Aperto ven e sab.
HOT NIGHT

DOPOCENA Kiss & Kiss • Via Vecchia Ferriera,

Alle Volte • Strada Postumia,
182 – Vicenza. Info: 0444255134,
3385081867. Birreria ristorante con
degustazione di birre. Chiuso mar.
Bar Sartea • Corso SS Felice e
Fortunato, 372 – Vicenza. Info:
0444563725. Ritrovo alternativo
con musica live e dj set.
11 – Vicenza. Info: 0444563966,
3282343260. Lap dance, sab ospiti
speciali. Chiuso lun.
Love Vicenza • Via Vecchia
Ferriera, 37 – Vicenza. Info:
3408137773. Lap dance con pos-
sibilità di cenare. Chiuso mer.

Lord Byron Pub • Via Giuseppe

Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info:
3351778873. Pub in perfetto stile
tradizionale. Chiuso mer.

Bunker • Via Vittoria, 43 – Mus-

solente (VI). Info: 0424577829.
Storico pub con cucina e ottima
birra. Chiuso lunedì.

Birreria Trenti • SS 47 Valsu-

gana – Pove del Grappa (VI). Info:
042480392. Grande birreria con
cucina. Concerti nel weekend.
 ARTS ADDICTED FRIULI V.G.
AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
Fino al 17 ottobre
RINASCI-
MENTO TRA
VENETO E
FRIULI
(1450 — 1550)
La storia dell’arte italiana
è ricchissima di situazioni
territoriali dove le arti si
sono espresse in forme
originali, in diverso modo
autonome. Di questa
straordinaria ricchezza
è esempio il territorio
compreso tra due fiumi,
Livenza e Tagliamento, tra
il versante orientale del
Veneto e l’area pordeno-
nese del Friuli, territorio
storicamente riferito all’an-
tica diocesi di Concordia.
COLLEGIO MARCONI
Via Seminario, 34 — Por-
togruaro (VE)
Info: 0421281111
56 // 2night magazine
Fino al 31 ottobre
GIAMBATTISTA
TIEPOLO TRA
SCHERZO E
CAPRICCIO
“Di spiritoso e
saporitissimo gusto”
A 40 anni dall’ultima loro
storica esposizione, i
Capricci e gli Scherzi di
Giambattista Tiepolo tor-
nano al Castello di Udine.
Il corpus completo della
magnifica produzione gra-
fica dell’artista veneziano
sarà esposto nella Galleria
d’Arte Antica del Castello
udinese insieme ad una
attentissima selezione di
suoi disegni.
CASTELLO DI UDINE
— GALLERIA D’ARTE
ANTICA
Piazzale del Castello,
1 - Udine
Info: 0432414717
Fino al primo novembre
ALESSANDRO
PAPETTI
Occhi e Lune
50 dipinti nei quali Ales-
sandro Papetti interpreta
in chiave contemporanea
alcuni temi vicini come
sensibilità all’arte di Ed-
vard Munch, dai ritratti ai
paesaggi notturni, in una
sintonia e continuità ideale
motivata dal desiderio di
definire l’anima e l’appar-
tenenza. Dice lo stesso
Papetti, “un modo di sen-
tire e a una qualità dell’ani-
ma che si rispecchia”.
VILLA MANIN
Passariano di Codroipo
(UD)
Info: 0432821211
Fino al 7 novembre Fino al 6 marzo 2011
JOAN MIRO’ MUNCH E LO
Il poeta del colore SPIRITO DEL
La mostra espone oltre
NORD
settanta opere originali del
Scandinavia nel secondo
ottocento
maestro catalano realiz-
zate nei tipici colori della
La mostra vuole, per
sua tavolozza: litografie,
la prima volta in Italia,
pochoir e acqueforti, testi-
costruire il racconto di
monianza del lavoro di illu-
una storia che identifichi
stratore che ha reso Joan
lo spirito del Nord con la
Miró protagonista - con
pittura in Norvegia, Svezia,
Matisse e Picasso - della
Finlandia e Danimarca.
storia del libro d’artista.
Specialmente dedicata al
Edizioni di volumi e riviste
paesaggio, ma ben raccol-
a tiratura limitata dimo-
ta anche attorno al tema
strano l’impegno profuso
del ritratto e della figura, la
nella stampa d’arte.
mostra, composta da circa
120 dipinti, si divide in
CASTELLO DI MIRAMARE
cinque sezioni.
Viale Miramare - Trieste
Info: 040224143
VILLA MANIN
Passariano di Codroipo
(UD)
Info: 0432821211
ON STAGE FRIULI V.G.
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
Dal 14 al 17 ottobre
MUSICAL
ROCKS
Regia Martin Böhm,
Ludwig Coss
Uno show che raccoglie
i brani e le coreografie
più celebri dei musical di
Broadway. Un corpo di
ballo di otto elementi e sei
cantanti-interpreti selezio-
nati fra i protagonisti delle
più prestigiose produzioni
di musical europee alterna
scatenati numeri a duetti
indimenticabili: Moulin
Rouge, Hair, High School
Musical, Jesus Christ Su-
perstar, Evita, Re Leone,
Elisabeth, Mamma Mia!
POLITEAMA ROSSETTI
Viale XX Settembre 45
- Trieste
Info: 0403593511
22 ottobre 23 e 24 ottobre Dal 19 al 21 novembre Dal 24 al 28 novembre
GIAN I DEMONI BRACHETTI, OKLAHOMA!
BURRASCA, Regia Peter Stein CIAK SI GIRA! Regia Julian Woolford
IL MUSICAL 12 ore di spettacolo, quasi
Con Arturo Brachetti
La storia che Rodgers e
Testo Lina Wertmüller Regia Serge Denoncourt
30 attori in scena, 950 Hammerstein raccontano
Regia Bruno Fornasari
pagine di un romanzo Brachetti ritorna nel ruolo è avventurosa e romanti-
Musica Nino Rota
miliare della modernità: di mattatore in un One ca, incentrata sull’amore
Con Elio
questi solo alcuni dei Man Show che racchiude fra la giovane Laurey
numeri dell’impresa che il meglio del suo reperto- Williams e il cowboy Curly
“Il cinema non mi vuole
Peter Stein ha messo a rio. “Ciak si gira!”, mitica McLain. E’ ambientata
più e io rifaccio Gian
segno con I demoni di frase con la quale l’artista nell’Oklahoma nel primo
Burrasca”. Così, Lina
Fëdor Dostoevskij. Già si ci porta in un viaggio Novecento, popolato
Wertmüller porta in scena
parla di uno spettacolo nell’universo del cinema, da indiani e fattorie. E’ il
un omaggio a Nino Rota
“storico”: una realizza- attraverso Fellini, Charlie primo esempio di musical
per il centenario della sua
zione unica che il regista Chaplin, Harry Potter, E.T., dove le canzoni e le danze
nascita. Il front man delle
ha fortemente voluto, Darth Vader e molti altri. sono completamente
Storie Tese Elio veste i
accettando una sfida che Vola, sparisce si trasforma integrate nel tessuto della
panni di Gian Burrasca. In
lo ha portato oltre il teatro da solo in una sessantina trama, drammatica ma
riccioloni, pantaloni alla
cui siamo abituati. di personaggi. che commuove e diverte.
zuava e berretto col pon
Prezzi: da 16 a 55 €
pon, leggerà dei mono-
TEATRO GIUSEPPE VERDI TEATRO GIUSEPPE VERDI
loghi-lettera, in forma di
Viale Martelli, 2 - Por- Viale Martelli, 2 - Por- POLITEAMA ROSSETTI
concerto.
denone denone Viale XX Settembre 45
Info: 0434247624 Info: 0434247624 - Trieste
TEATRO NUOVO GIO-
Info: 0403593511
VANNI DA UDINE
Via Trento 4 — Udine
Info: 0432248411
2night magazine // 57
 LIVE MUSIC FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

STING E LA ROYAL PHIL-

HARMONIC CONCERT OR-
CHESTRA A ZAGABRIA
Lunedi’ 8 Novembre al Palasport Arena il cantautore inglese ripropone i suoi capolavori
in versione sinfonica
L’Arena di Zagabria ospitera’ Sting accompagnato dalla Royal Philharmonic Concert Orchestra diretta
dal Maestro Steven Mercurio, per riproporre i suoi capolavori più celebri in nuova veste.I successi
clamorosi, suoi e dei Police, avvolti dai suoni rigorosi di fiati e archi, acquisiscono ulteriore profondità
e carattere, lasciando un segno indelebile. A Zagabria sarà inoltre accompagnato da Dominic Miller,
chitarrista di fiducia, David Cossin, membro della Bang on a Can All-Stars, Jo Lawry alla voce e Ira
Coleman al basso.

PALASPORT ARENA. Lani te bb - Zagabria (HR).Info: 00385(1)6420900. Ore 21:00.

Ingresso: da 73.00 € a 50.00 € incluso d.p.

10 OTTOBRE SLOWIND 17 OTTOBRE 23 OTTOBRE COWBOYS FROM HELL SARA JEZEBEL DEVA
ORCHESTRA SINFO- Teatro San Giorgio ANTONELLA MIOTTO DIAPASON BAND Rock Club - Ronchi dei (CRADLE OF FILTH)
NICA NAZIONALE - Udine GIULIO CHIANDETTI The Gammon - Chio- Legionari (Go) Rock Club - Ronchi dei
DELLA RAI VITO ZUCCHI pris Viscone (Ud) Legionari (Go)
Teatro Comunale G. 15 OTTOBRE Auditorium della Cultu- 31 OTTOBRE
Verdi - Pordenone MUSICAL ROCKS - THE ra Friulana - Gorizia 24 OTTOBRE MARIO BRUNELLO 06 NOVEMBRE
BEST OF BROADWAY’S ORCHESTRA GIOVANI- Teatro Comunale G. CHROME STEEL
13 OTTOBRE ROCK MUSICALS MUSICAL ROCKS - THE LE ITALIANA Verdi - Pordenone Rock Club - Ronchi dei
GRAZERKAMMEROR- Teatro Rossetti — Trieste BEST OF BROADWAY’S Teatro Nuovo Giovanni Legionari (Go)
CHESTER ROCK MUSICALS da Udine - Udine MISTER PIG
Teatro Palamostre - JOE COCKER Teatro Rossetti — Trieste The Gammon - Chio- 08 NOVEMBRE
Udine Arena Stožice — Lu- SKYCLAD pris Viscone (Ud) STING
biana 19 OTTOBRE Rock Club - Ronchi dei Royal Philharmonic
14 OTTOBRE ORCHESTRE DES Legionari (Go) YOU SEUNG HA Concert Orchestra -
ARCHI DELL’ORCHE- 16 OTTOBRE CHAMPS-…LYSEES Sala Ajace - Udine Zagabria
STRA FILARMONICA ROBERT VOISEY Teatro Nuovo Giovanni 27 OTTOBRE
DI TORINO Festival Teatro San Giorgio da Udine - Udine ANIMA QUARTET 01 NOVEMBRE 09 NOVEMBRE
Pianistico di Trieste — - Udine Teatro Palamostre - THE PANICLES ENTHRALLMENT -
IX^ Edizione 20 OTTOBRE Udine Pnbox Studios - Por- HUMAN SLAUGHTER
Sala del Ridotto del MUSICAL ROCKS - THE LE CONCERT DES NA- denone HOUSE
Teatro Verdi — Trieste BEST OF BROADWAY’S TIONS JORDI SAVALL SALVATORE ACCARDO Rock Club - Ronchi dei
ROCK MUSICALS Teatro Comunale - CON LA NUOVA OR- 04 NOVEMBRE Legionari (Go)
MUSICAL ROCKS - THE Teatro Rossetti — Trieste Monfalcone (Go) CHESTRA SA CAMERA ENRICO BRONZI - FI-
BEST OF BROADWAY’S “FERRUCCIO BUSONI” LIPPO GAMBA 16 NOVEMBRE
ROCK MUSICALS MR. JACK 21 OTTOBRE Teatro Comunale G. Teatro Comunale - KEITH EMERSON &
Teatro Rossetti — Trieste The Gammon - Chio- SACRIPANTI LIFTIS Verdi - Pordenone Monfalcone (Go) GREG LAKE
pris Viscone (Ud) KRISCAK Teatro Rossetti — Trieste
JULIAN KOVATCHEV E Teatro Comunale G. 30 OTTOBRE 05 NOVEMBRE
ANNA TIFU Verdi - Pordenone TALIBAM! LADY GAGA
Teatro Comunale G. Tetris - Trieste Arena Zagreb - Zagabria
Verdi - Pordenone
58 // 2night magazine
CLUBBIN’ FRIULI V.G.

fvg
A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

HALLOWEEN HAMITY PARTY

ALL’ ENTE FIERA DI UDINE
Il 31 Ottobre con fantasmi, vampiri, streghe,zucche ed il meglio della musica anni ’80 e ’90
Dj talentuosi e live act, ospiti di livello nazionale, truccatori professionisti si mettono a disposizione
del pubblico per un vero e proprio Halloween Party. In un’atmosfera fantasiosa potrete scatenarvi
con il meglio della musica anni ’80 e ’90 e l’immancabile partecipazione di fantasmi, vampiri, streghe
e zucche renderanno la serata assolutamente originale, avvolta da un alone magico. Chi non fosse
munito di travestimento, niente paura. Negli appostiti Hamity Box saranno a completa disposizione
del pubblico truccatori e parrucchieri professionisti che eseguiranno acconciature mozzafiato e
trucchi da urlo.

ENTE FIERA DI UDINE

Padiglione N°6 - Torreano di Martignacco (Ud)
Info: 0432508586.

09 OTTOBRE 06 NOVEMBRE KREPAPELLE - Tava- DEPOSITO GIORDANI KREPAPELLE - Tava- CIRCOLO ETNOBLOG
MISS CHIARA DC REUNION PARTY gnacco (Ud) - Pordenone gnacco (Ud) - Trieste
Stazione Marittima - Velvet - Aviano (Pn) Dj set 360° dalle 22:30. Serate a tema, Indie, Party a tema e Dj set Indie, Electro e Rock
Trieste Electro e Rock dalle rotation dalle 22:30. e Special Guest dalle
LUNEDI’ MAMMA MIA DISCO 22:00. 22:00.
OPENING PARTY VIALE 39 - Trieste & CLUB - Mereto di INSONIA - Udine
Mamma Mia Disco & Dimenciòn latina dalle Capitolo (Ud) CIRCOLO ETNOBLOG Dj set 360°.dalle 23:00. MANDRACCHIO -
Club - Mereto di Capi- 22:00. Remember Sound dalle - Trieste Trieste
tolo (Ud) 22:00. Indie, Electro e Rock GOLD DISCOBAR - Dj set 360°.dalle 23:00.
MARTEDI’ e Special Guest dalle Precenicco (ud)
14 OTTOBRE FUNNY TOWN - Fiume INSONIA - Udine 22:00. Gold Club dalle 22:00. VIALE 39 - Trieste
CEGHEDACCIO Veneto (Pn) Latino Dance e House Dj set 360°.dalle 23:00.
Ente Fiera di Udine - Musica latina e Story dalle 23:00. MANDRACCHIO - CIRCOLO CULTURALE
Torreano di Martignac- caribica dalle 21:00. Trieste EDERA - Codroipo DOMENICA
co (Ud) GOLD DISCOBAR - Dj set 360°.dalle 23:00. (Ud) INSONIA - Udine
MERCOLEDI’ Precenicco (ud) Indie, Electro e Rock Royal Dance e Hip Hop
31 OTTOBRE VIALE 39 - Trieste Gold One dalle 22:00. VIALE 39 - Trieste dalle 22:00. dalle 23:00.
HALLOWEEN HAMITY Crazy College dalle Dj set 360°.dalle 23:00.
PARTY 23:00. CIRCOLO CULTURALE NUOVO DISCO CLUB GOLD DISCOBAR -
Ente Fiera di Udine - EDERA - Codroipo SABATO PAPILLON - Roveredo Precenicco (ud)
Torreano di Martignac- INSONIA - Udine (Ud) CASOMAI SPAZIO in Piano (Pn) Sundaylover dalle
co (Ud) Onda Latina Loca e Indie, Electro e Rock NOTTURNO - Udine Dj set 360°.dalle 23:00. 22:00.
Luxury Night dalle dalle 22:00. Dj set 360°.dalle 23:00.
HALLOWEEN PARTY 23:00. PARADISE DISCO -
Casomai - Udine NUOVO DISCO CLUB MAMMA MIA DISCO Montereale
VENERDI’ PAPILLON - Roveredo & CLUB - Mereto di Valcellina
HALLOWEEN PARTY CASOMAI SPAZIO in Piano (Pn) Capitolo (Ud) (Pn)
Krepapelle - Udine NOTTURNO - Udine Dj set 360°.dalle 23:00. Good Vibes con Fabri- Dj set rotation & Special
Dj set 360°.dalle 23:00. zio Gucciardi e Dante Guest dalle 23:00.
Noselli Dj dalle 22:00.

2night magazine // 59
 DRINK&DINNER FRIULI V.G.
fvg

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

BARCOLANA 2010
Il 10 Ottobre si conclude una settimana piena di spettacoli, musica, intrattenimenti
e remate nell’Adriatico

E’la regata per eccellenza preferita

da velisti e amatori: un ineguagliabile mix di passione, sport, agonismo e amore per la vela che
contraddistingue tutti gli equipaggi della regata. Non solo il mare sara’ protagonista. Colori, musica,
profumo di mare inonderanno il cuore di Trieste. Sarà festa sulle Rive e nelle vie circostanti con
gli immancabili gli stand dedicati all’enogastronomia e dove molti degli esercizi pubblici terranno
le saracinesche aperte fino a tarda notte. La Barcolana conserva sempre il suo fascino anche
nell’ambito degli eventi a terra.

42^ EDIZIONE LA BARCOLANA

Società Velica di Barcola e Grignano - Viale Miramare, 32 - Trieste. Info: 040411664.

10 OTTOBRE 23 OTTOBRE La Tana del Luppolo - Carducci Cafe’ - Madrid - Udine Carducci Cafe’ -
COPPA D’AUTUNNO - PIPPO PALMIERI Udine Trieste Dj Set dalle 22:00. Trieste
BARCOLANA 2010 Purple Disco Bar Coffee Ami Tana Italiana dalle Karaoke dalle 21:00. Happy Hour & Dj set
Trieste And Lunch - Casarsa 22:00. Caffe’ Ottelio - Udine dalle 18:00.
(Pn) GIOVEDI’ Aperitivottelio dalle
15 OTTOBRE MERCOLEDI’ Ristorante Aqua 19:00. DOMENICA
JEFF EVELINE 29 OTTOBRE Ristorante Aqua Cucina Purple Disco Bar
Purple Disco Bar Coffee MARCO BOLLA Cucina Naturale - Prata La Corte del Becco Coffee And Lunch -
And Lunch - Casarsa Purple Disco Bar Coffee Naturale - Prata di Pordenone (Pn) Fino - Manzano (Ud) Casarsa (Pn)
(Pn) And Lunch - Casarsa di Pordenone (Pn) Sushi & Tutto Crudo Live Music dalle 22:00. Andrea Koss Dj Set
(Pn) Cotto a Puntino dalle dalle 20:00. dalle 20:00.
16 OTTOBRE 20:00. Audace Cafe’ - Trieste
DJ BOSCO E MAX TOYS 30 OTTOBRE La Tana del Luppolo - From Disco to Disco La Tana del Luppolo -
Purple Disco Bar Coffee ANDREA KOSS Purple Disco Bar Cof- Udine dalle 21:00. Udine
And Lunch - Casarsa Purple Disco Bar Coffee fee And Lunch - Casar- Aperitivo happy hour 90’ minuto con la
(Pn) And Lunch - Casarsa sa della Delizia (Pn) con buffet dale 18:00. Carducci Cafe’ - musica di Criss X dalle
(Pn) Dj set con Andrea Koss Trieste 18:00.
17 OTTOBRE dalle 21:00. VENERDI’ Happy Hour & Dj set
INCONTRIAMOCI A LUNEDI’ PN Bar e Caffe’ - dalle 18:00. Caffe’ Commercio
PORDENONE La Tana del Luppolo - La Tana del Luppolo - Pordenone - Udine
Centro Storico - Por- Udine Udine Dj Set dalle 21:00. SABATO Bollicine Party dalle
denone Happy Hour con buffet Il Mercoledì Universita- PN Bar e Caffe’ - 18.00.
dalle 18:00. rio dalle 22:00. La Tana del Luppolo - Pordenone
22 OTTOBRE Udine Dj Set dalle 21:00. Osteria N° 1 - Fiu-
ROSSANO PITICCO MARTEDI’ Befed Brew Pub - Cas- Dj Set dalle 21:00. micello
Purple Disco Bar Coffee Weest Restaurant West sacco (Ud) La Tana del Luppolo - (Ud)
And Lunch - Casarsa + Est Cooking - Por- Disco Inferno con Max Caffe’ Commercio Udine Aperitivo N° 1 dalle
(Pn) denone Zuleger Dj dalle 20:00. - Udine Dj Set dalle 21:00. 18:30.
Weest Japanese Happy Hour dalle
Tuesday Glass - Udine 18:00. Caffe’ Commercio
dalle 20:00. Aperitvoglio dalle - Udine
18:30. Happy Hour dalle 18:00
60 // 2night magazine
FVG
BEST OF FRIULI V.G.
TRIESTE
Rex Cafè Gourmet •
Galleria Protti, 1 - Trieste. Info:
040773411. Aperitivi, Dj set e
live music.
Le Bollicine • Piazza San
Antonio Nuovo, 2. Trieste.
Info: 040771041. Avangarde
cuisine, degustazioni e cocktail
bar. Chiuso Dom.
Ristorante Pizzeria Da
Raffaele • Via Miramare,
139. Trieste. Info: 040413094.
Cucina mediterranea.
Bar Ferrari • Via San
Nicolò, 18 . Trieste. Info:
040632113. Aperitivi e degus-
tazioni. Chiuso Dom.
La Preferita • Viale XX
Settembre, 29. Trieste. Info:
3388169889. Wine&Cocktail
Bar.
Carducci Cafè • Via G.
Carducci, 12/c. Trieste. Info:
040765234. Ristobar, Dj set e
live music.
62 // 2night magazine
La Sacra Osteria • Via Di
Campo Marzio, 13. Trieste.
Cucina tipica triestina. Sempre
aperto a pranzo e cena.
Le barettine • Via del bastio-
ne,3. Trieste.
Trattoria dei no • Androna
dell’olio,2 - Trieste. Info:
3464291578. Ristorante di
pesce.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio • Via
Sant’Ambrogio, 14. Monfalco-
ne (GO). Info: 0481411283.
Ristorante, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo •
Piazzale Diacono, 10. Udine.
Info: 043254711. Aperitivi e
ristorantino con specialità di
carne.
Conte di Carmagnola
• Via del Gelso, 37. Udine.
Info: 0432522891. Enoteca e
Ristorante. Chiuso Dom.
Peperoncino • Via A. Zanon, Purple Disco Bar Coffee
9. Udine. Info: 0432510759. & Lunch • Via Valvasone, 12.
Ristorante, cocktail bar e Casarsa della Delizia (Pn) Info:
american bar. Chiuso Lun. 3381305316. Chiuso Lun.
Osteria N° 1 • Via Gramsci,
1. Fiumicello (Ud). Info:
3292111492. Aperitivi, wine &
music bar.
PORDENONE
Pn Bar E Caffè • Viale
Cossetti, 14. Pordenone. Info:
043421916. Aperitivi e live.
Concerti jazz e blues. Chiuso
Dom.
Ristorante Aqua Cucina
Naturale • Via Opitergina,
47. Prata di Pordenone (PN).
Info: 0434621916. Nouvelle
cuisine. Chiuso Dom.
Weest Restaurant • Via C.
Battisti, 2. Pordenone. Info:
043420337. Ristorantino e
wine bar. Chiuso Dom.
Osteria Al Buso • Piazza del
Cristo, 5. Pordenone. Enoteca
e Wine Bar. Chiuso Lun.