Compañía Minera Cerro Bayo

Compañía Minera Cerro Bayo Ltda

“Producir y Proteger”

“Subsidiaria de Coeur D’ Alene

Mines
Casa matriz ubicada en Idaho
Estados Unidos”
Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina
Compañía Minera Cerro Bayo

Coeur en Sud America

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Localización Regional
• XI Región de Aysén “General
Carlos Ibáñez del Campo”.
• Comuna de Chile Chico,
ubicada en la Provincia General
Carrera a 46º 32´ 51´´ de latitud
sur y a 71º 41´ de longitud
oeste.
• Dista a 9 K. de la localidad de
“Los Antiguos” y a 400 Km. de
la ciudad de Coyhaique.
• Superficie comunal 4.669 Km2
• Población actual de 4.444
habitantes.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Localización Regional

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Chile Chico

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

NUESTRA EMPRESA
Vicepresidente
Operaciones
Chris Harrison

Jefe Depto. Jefe Depto.

Medio Ambiente Prevención Riesgo
Patricio Jaramillo Manuel Gallardo

Gerente Operaciones Gerente Recursos Superintendente Superintendente Superintendente

Mina Humanos Contabilidad Planta Geología
Marco Meneses C. Andres Pincheira Luis Peñailillo David Alduenda Daniel Flores R.

DOTACION CMCB
Trabajadores

800
772
600
515
400

200 257
0
Cerro Bayo Contratistas Total

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Chile Chico y su Entorno Natural.

Patagonia Austral
La estrategia de Biodiversidad de Región de Aysén
¾ Ámbitos de Acción.
9Conservación in situ.
9Conservación ex situ.
9Conservación y uso sustentable de los recursos genéticos nativos.
9Control de especies exóticas invasivas.
9Impulso a la investigación de conservación y uso sustentable de la
biodiversidad.
9Recuperación de ecosistemas y especies en peligro.
9Educación y creación de conciencia pública.
9Acceso a la información para conservación y uso sustentable de la
biodiversidad.
9Desarrollo de capacidades en bioseguridad
9Uso sustentable de los recursos naturales en los sectores agrícolas,
forestal, acuícola, pesquero, turismo y minero.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Programa de Monitoreo Ambiental

¾ El Programa de Monitoreo se compone de:

9 Calidad del Aire

9 Calidad de Aguas Subterráneas y Superficiales
9 Suelos
9 Vegetación
9 Censos de Avifauna *

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Externalidades de la Minería
en Chile Chico (1)

¾ IMPACTO SOCIAL:
• Incomodidad Ambiental
• Impacto sobre la Salud
• Impacto Visual
• Alteración de la dinámica demográfica
• Alteración de las formas de uso de suelo
• Traslación de personas
• Calificación de Mano de Obra

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Externalidades de la Minería
en Chile Chico (2)

¾ IMPACTO ECONOMICOS:
• Aumento de la demanda por servicios Sociales.
• Aumento Local de Precios de bienes y Servicios.
• Sustitución de actividades económicas.
• Disminución de la productividad de los
Ecosistemas.
• Alteración de las opciones de uso de suelo.
• Aumento de la oferta de empleos.
• Incremento de la actividad económica.
• Inducción al desarrollo regional.
• Aumento de la recaudación tributaria
¾ IMPACTOS CULTURALES

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Actualidad y Tendencias
Cia. Minera Cerro Bayo Ltda.

〈 Nuestra Compañía emplea en la actualidad a 772 personas (incluidas

las empresas Contratistas).
〈 Este nivel de empleos implica que otras 1700 personas se ven también
beneficiadas directamente con estos ingresos.
〈 La presencia de la Minera en la zona y la necesidad de
Abastecimiento, Servicios e Insumos otorga otros 2100 empleos
indirectos, en la zona de emplazamiento y fuera de ella.
〈 Podemos entonces concluir que nuestra actividad en la zona favorece
aprox. a 4500 personas, en forma directa e indirecta.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Actividades Comunitarias (1)

9 Iniciamos la Construcción del Gimnasio Polideportivo del Liceo Luisa
Rabanal Palma en Chile Chico.
9 Construcción de Gimnasio de la Compañía en la cual se imparten
actividades deportivas como: Talleres de Aeróbica y Yoga, clases de algunas
disciplinas deportivas para toda la comunidad.
9Apoyo y respaldo a las distintas actividades culturales organizadas por las
autoridades locales y la comunidad.
9 Donación de PC´s a Carabineros de Pto. Ibañez y Fotocopiadora a Escuela
Básica de Chile Chico.
9 Organización de Conciertos de Guitarra Clásica y otros.
9 Participación en exposiciones regionales y locales.
9 Permanente relación con autoridades locales y regionales.
9Proyecto de educación Superior en Chile Chico.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Actividades Comunitarias (2)

9 Becas Completas de Estudios Superior a jóvenes de la Comunidad.
9 Programa de Nivelación Escolar para Trabajadores.
9 Privilegio de absorción de Mano de Obra local (85% de la región).
9 Apoyo y Promoción de Actividades Culturales, Deportivas y
Recreativas.
9 Apoyo a Organizaciones comunitarias como Bomberos, Hospital,
Carabineros y Escuelas.
9 Apoyo a las actividades de Celebración de Chile Chico, Navidad y
otras organizadas por la Municipalidad.
9 Reinserción Laboral de Jóvenes de Chile Chico en situación Especial.
9 Se otorgaron Becas a la Municipalidad y Gobernación en el Taller
BAPREVER.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Actividades Comunitarias (3)

9 Talleres deportivos para la comunidad.
9Fiesta de Pascua de Resurrección.
9Fiesta de Halloween
9Realización de charlas vocacionales.
9Celebración del Día del Minero.
9Programa de cine infantil.
9Revista trimestral de Cerro Bayo.
9Apoyo a la sala de Rehabilitación del Hospital local.
9Asistencia a reuniones vecinales.
9Tour para la comunidad.
9Proyectos de mejoramiento de infraestructura comunitaria.
9Proyectos de asistencialidad de Agrupación de Señoras Cerro
Bayo.
9Programa de actividades de Navidad para la comunidad
9 Participación en actividades cívicas locales.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

OPERACIONES
ACTUALES
Y
PROCESO
PRODUCTIVO

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Sectores en Producción

Nuevo Proyecto
En Producción
Nuevo Proyecto

En Producción

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Area Laguna Verde

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

INSTALACIONES
LAGUNA VERDE

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo
INSTALACIONES
ADMINISTRACION Y PLANTA PROCESO

MINA CHINTA
MINA CRISTAL

MINA
TAITAO

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Minas Taitao y Cristal

(entregadas a Contratista)

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Sector Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

INSTALACIONES
CERRO BAYO

Relator:
Relator: Marco
Marco Meneses
Meneses C.
C. Gerente
Gerente Operaciones
Operaciones Mina
Mina
Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Cerro Bayo
Vetas Principales

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Mina Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Producción – Cerro Bayo

PRODUCCION HISTORICA

1,307,435
1,400,000
1,200,000
1,000,000
800,000 415,677
600,000
400,000 38,559
200,000
-
Metros Onzas Minadas Toneladas

2002 - 2006

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Producción – Cerro Bayo

DESARROLLOS POR AÑO

MTS.
12,000

9,919
10,000

8,189 8,221 8,006

8,000
7,483

6,000

4,000

2,000

594

-
2001 2002 2003 2004 2005 PLAN 2006

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Producción – Cerro Bayo

TONELADAS POR AÑO

TMS
340,958
350,000 321,201

289,456 281,095
300,000

250,000

200,000 178,000

150,000

100,000

50,000

-
2002 2003 2004 2005 PLAN 2006

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Producción – Cerro Bayo

ONZAS (Au Eq) MINADAS POR AÑO

Oz Au Eq

120,000 110,310
107,709
100,875
99,672
100,000

80,000
64,434

60,000

40,000

20,000

-
2002 2003 2004 2005 PLAN 2006

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO
PRODUCTIVO

1.- Proceso de Minado

2.- Planta Concentradora
3.- Transporte concentrado
Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina
Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
1° EXPLOTACIÓN (Mina)
Preparación y desarrollo de camaras

Perforación y Tronadura en camaras

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
1° EXPLOTACIÓN (Mina)
Carguío Extraccion a Superficie

Carguío y Transporte a Planta

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
2° PLANTA CONCENTRADORA

Ubicación :Laguna Verde

Capacidad : 1,500 t/d

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
2° PLANTA CONCENTRADORA

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
2° PLANTA CONCENTRADORA

Panorámica Tranque de Relaves.

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

PROCESO PRODUCTIVO
2° PLANTA CONCENTRADORA
RECUPERACIONES HISTORICAS.

Cia. Minera Cerro Bayo Ltda

C i a . M i ne r a C e r r o B a y o Lt da .
Grade Head
A nnua l R e c ov e r y
6,00 450

400 96

5,00

350
94

92
4,00 300

90
250
Cab Au
Rec Au
3,00 Cab Ag
Rec Ag
88
200

86
2,00 150

84
100

1,00
82
50
2002 2003 2004 2005 2006
( A br )
0,00 0
2002 2003 2004 2005 2006 (Abr)

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

3° TRANSPORTE CONCENTRADO (Au Ag )

Carguío Concentrado ( camiones tolva)

Atravesando Lago General Carrera (Navegación 2.5 hrs )

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

3° ( TRANSPORTE CONCENTRADO DE Au Ag )

Ruta camiones tolva

para llegar a Puerto
Chacabuco; para
embarcar concentrado

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

3° PRODUCTO FINAL
( EMBARQUE Y FUNDICION )

Japón

Ruta

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

FUTUROS

PROYECTOS

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

VETA CASCADA

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Veta Marcela

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Veta Marcela

Relator:
Relator: Marco
Marco Meneses
Meneses C.
C. Gerente
Gerente Operaciones
Operaciones Mina
Mina
Compañía
Compañía Minera
Minera Cerro
Cerro Bayo
Bayo

Veta Marcela

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

MS-01
MS-02

MARCELA SUR
RESERVAS 2006
SECCION LONGITUDINAL

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Conservación In Situ

Conservación Ex Situ

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Educación y creación de
conciencia Pública

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina

Compañía Minera Cerro Bayo

Relator: Marco Meneses C. Gerente Operaciones Mina