Three Colors

Gaetano Borgosano
Fulmini del mio cuore... Lightning in my heart ...
sono il vento are the wind
che viaggia traveling
fuori dal tempo timeless
e porta con se and brings with it
un'emozione... emotion ...
Nell'immensità Immensity
di un ardito battito... a brave heart ...
Nella forza In force
di un cuore fremente... of a heart thrilled ...
io do un senso I give a sense
a questo buio, this dark
illuminato... enlightened ...
da una vita imminente coming from a life
Tempesta di onde Storm waves
nel mare infinito the infinite sea
della mia mente... of my mind ...
Sento la brezza I feel the breeze
di questo grande mondo, of this great world,
che accarezza caressing
la dolce sfera dei miei silenzi... the sweet ball of my silence ...
mandando via sending away
questa tristezza... this sadness ...
quando tu mi pensi... When you think of me ...
Fuoco di un vulcano, Fire of a volcano,
sono la passione is the passion
che scorre viva, flowing living
tra le vene between veins
del tuo cuore... of your heart ...
Magma di forza, Magma Force
dirompente bellezza... disruptive beauty ...
dentro me inside me
si muove... moves ...
al canto... singing ...
di ogni tua carezza.... each of your caress ....
Turbine di coscienza, Turbines of consciousness,
dentro il mio essere... in my be ...
l'io the I
di una naturale presenza. a natural occurrence.
Rido e piango... I laugh and cry ...
al contempo while
di una grande vita, a great life,
amo e ballo love and dancing
al cospetto... in the presence ...
di questo mio cuore of my heart
sfiorato dalle tue dita... touched by your fingers ...
Una ardente passione... A burning passion ...
infinito sentimento d'amore... infinite feeling of love ...
un brivido che ti assale a thrill that assails you
senza nessuna ragione... for no reason ...
Sono qui, I'm here,
guardo il cielo dei tuoi occhi, I watch the sky of your eyes,
ascoltando listening
i rintocchi the chimes
del tuo cuore... of your heart ...
se ci credi... if you believe ...
stringimi... Hold me ...
resta qui... still here ...
amore... love ...