You are on page 1of 21

SpJ8pU81S S8£) U81U8JI

UOi:: .<; ~OilEZipjep,jeiS l~; .'Y";""':" j,....,rrl~~



G:J s88 U81U8JI jeuolleN -:l.~ ..". ~ .~."

800G~sn6n\1'

-_

c:.------ .. ~

"

6Jo<)61U @s61 ::>61U : 11ew-3 J1'::>b1U'Sb!/l:dll4 : el1sqaM

, ,\JeuOIl8J::>SIP Aleleldwo::> SI U01S1AOJd e aJa4M pasn Sl : II)... VV'oJII -9 , "IUO pes1Ape Sl UO!SlAOJd e aJa4M pasn Sl : 1I0lnOHSII -S , ,\JOlepUeW S! UOIS1AOJd e eJe4M pasn S! : II llVHS" -v 'WJij 6U1peJl e JO raimoejnueur JO rsonpcod eW1Jd 84l se Ja4le4M uoueoupads S81 oi le!JaleW JO iuaurdmbe ' e::>!AJ8S e4l Alddns 111M 04M WJY e o; SJeleJ : 1IC1311ddnSIl -£ 'Auedwo::> sef Ue!UeJI leUO!leU oi SJalaJ : IIANVdV'J08" -l 'A!P pauoquaw oi papanp eq oi pelSanbaJ are siusu.pueura JO uouaouuep JOJ sauanb lie ' eJoJeJe4l ' 881N u! spiepueis le1JlSnpu! 10 sioadse lie 41!M leap oi pez!ue6Jo uaeq seq ,,'/\10 NOI1VZIOClVONV1S" +], : peMoliol aq

Pln04s ' alqe::>!ldde eJa4M ' suoniuuap 6u!/t~01l01 a4l pJepuelS s14lln046noJlU

: SNOI1INI.:I30 Tv~3N3~

, popuaunucoar S! spiepueis o; UO!S!AaJ e pinous uoparaprsuoo pue uouuona snouas at\!a::>aJ II!M PUB seainunuco sprepuais le::>!U4::>al oi eWO::>laM aJe 881 painq!JlS!P 881N uo seured psu .souco WOJl snrsunuoo AUV

, UO!S!A!P UO!IBZlpJepUBl8 oi pauodai eq isruu suoueouroeds sranuoemueui UMOU}j lIaM JO / pue se::>uaJ8jeJ eA!leWJOU WOJl UO!le!Aap AUV . sroioenuoo Ja4 pua 881N U!4l!M srasn pua 84l Aq paJelle JO paij!pOW aq lOU isruu prspueis S!41

. srasn 88!N Aq paJ!nbu!lpe)j::>e4::> eq IIe4S 88110 uourps lsalel a41 snui ' pannba, j! ' leMeJPl!l!M JO luewpuawe ' u01s!AeJ 01 pefqns aJe SPJepuelS 881 , :eAoJdde JOl IIlI8NnO:> 80ClVONV1811 s,881N e4l oi pauuuqns pue UO!SlA1P uoueziprepueig 881N U!4l1M saeunuuroo prepueis le::>lu4::>el Aq papuawe pua PB'IIe!t\eJ I paredaid aJe (881) sprepueis se6 ue!ueJI

. SIeA81 leuo!leuJelul pue IEuoqeu le saursnput seD U! saousuadxs pus spuno.ifopeq I e6pelMoU}j , siusumoop le::>lu4::>81 ' spiepueis paziufooai uoqeleJd.Jelu1 uo peredard uaeq seu pue sroioe.auco pue 881N Aq pesn AIU!eW eq oi oapuann S1 piepueis 5!41

a~OM3~O.:l

"

. .

sam6!:i spouv OWW - :J X3NNV aJ!M Pt?al apouv paleinsul - JaW~lodoJOnl:i JOJ p041aW lsa1- 3 X3NNV

elea 6u!Se4:>Jnd JOllaa4S elea - a X3NNV apouv OWW JOllaa4S elea - :) X3NNV wn!ueJ!l JOllaa4S elea - 8 X3NNV sa!tJadoJd epouv Jelnqn1 - V X3NNV

S3X3NNV

S ~NI>f~VW '0 ~
-
L E>NIE>V>f:)Vd '6
9 ~NllS31 ONV NOIl.:>3dSNI 'S
9 33Nv~nssv Al.llVnO 'l
9 NOll. V l.N3wn:)oo '9
s S3l. V:)I:J11~3:) I NOll. V:>I:U33dS 'S
c Sl.N3W~In03~ '1'
~ SNOIJ.INI:J30 'c
~ S30N3~3:J3~ ·z
~ 3dO:)S .~
'oN 3E>Vd l.N3lNO~ D

1

. walsfi.s papuno.if daap B JO UOIlBllBlSUI a4l JOJ 4lJBa a41 0lU! palllJP al0L! V atOH aJOe

. walsfi.s uouooiorc :)IPOl,nB:) B JO siuauoduroo psunq pUB I adid luafl I sapoue a4l pUnOJB aoeds a4l II!J oi al04 B U! paoejd IB!Ja18V\1 1I!l)f~e8

. spaqpunord lIaMdaap U! osn JOJ sopoua JO 5u!JlS e WJoJ Ol aJ!M peal al5u!s e oi pal.l!J aq };ew sapoue leJaAas 6uPlS epouv

. Jeafi. aradure Jad uJeJ6!1I!w U! palels '\llewJou I pouad

uafl!5 e JaflO indino iuauno uafl!5 e JOJ uondumsuoo ssew 5u!lBO:) spoue JO alEJ 8Ltl '\ .

ale~ uoudumsuon epouv

SNOII1NI:l30 't

"Spa8 spouv daao lUaJJn8 passaidun JO a:)uEualU!BV\I pue I UO!leJado I UO!lBllelSul I u5!sao JOJ a:)!pBJd pJBpUBlSIl (LOOZ) ZLSOdS 3::lVN

.. SJaleM IBJnlEN JO snos U! asn JOJ sapouv Wn!Uel!l pazfi.IEle8 JO 5u!lSa1 JOJ p04laV\l lsa1 PJepUElS .. (SOOZ) SO~OWl 3:JVN

.. uonejnsu: aJ!M dmlOOH JOJ p041a~ lsa1 PJEpUElS .. (866~) Z£O£ a W1SV

.. sJa5ue4~X3 leaH pUB srssuepuoo JOJ saqnj, fi.ollV Wn!U8l11 paplaM pUB ssalweas JOJ uO!le:)!J!:)ads pJepUElS .. (~OOZ) 8££ 8 W1SV

. Ja!lddns a4l pue JaSB4:)Jnd a4l Aq uodn paaJ5B AII8nlnw aq IIE4S uoueogpsds pJ8pUBlS S!41 JO alep a4l Jaije mooo 184l SpJ8pUBlS U! s85u84:) JO Al!l!qE:)!lddB a41 . UO!I8:)!Jpads piepueis S!41 JO ued WJOJ I u!aJ84 pa!Jpads lualXa a41 01 ' 1184S (600Z) UO!l8:)!Jpads prapueis sl4l JO anss: JO aum a41 IB l:)aJJa u! aJe 1841 SpJ8pU8lS asa41 JO suouipa a41 . 01 paJJaJ8J aJE spJEpUe1S 5u!MOIiOJ a41 UO!18:)!Jpads prepueis S!41 1n046noJ41

S30N3~3:13~'Z

. UO!l8I1elSU! (d881) uouosiord :)!P041B:) iuauno pessaidun JO PUl)j fi.ue JOJ SIE!JaleW apoue se pasn sq 01 sapoue rejnqru paseq uimueiu p8lefl!pe (Olf\JV\I) 8plXO lelew psxnu JO uouoadsui pU8 iusuramoord I uouonpoid JOJ siuaurannbe. LLnW!U!W a4~ SJafl08 uouaoupads prepusis S!41

3dOOS .~

. MOil lUeJJn3 3!Jpale eZlWlX8W 01 suiais/s papunoif deep eloll - pasop U! ssauxoup 6u!se::> ::>!lIelaWUou ell1 saum OMl jO uinunuuu 8 aq pinous JeleW81p JO lllP!M UO!l8JOj..Jed . eDjelpS!p iuauno jo \fw OOG' ~ Jed paMol18 eq pjnous uoqeropsd jo (~lJ ~) ~w ~'O Ale18W!XoJdde swalsAs papunoif daep aloll - pasop UI . e6J8ll::>S!P lUeJJn3 nuuad Ol auoz eA!pe alH U! pal8Joj..Jed aq isruu spaqpuno.if daap aloll - pasop JO - uado U! 6U!S8::> ::>!1I81awuoN

. le/\el punoif J8aU JO l8 a6J8ll::>S!P iuanno lue/\aJd Ol pasn eq A8W (sjeuaieui 6uq.laSOWJelll pa::>JojulaJ JO ' sousejdouuau; ' iuauieo se qons) 6u!se::> ::>!1I81ewuoN . spaqpunorf daap eloll - uado U! sepOU8 ansocdo pesn aq lOU PlnOLjS DU!Se3 ::>!118laW I Ja/\aMoH . la/\al punoif J8aU JO l8 a6J8ll::>S!P luaJJn::> ejqansapun u! llnSaJ lOU saop 6U1S8::> elll jl pesn aq A8W (umuuurue JO I UOJI I leals S8 uons) BU!S83 :J11l8laV'J . spaqpunorf lIaM daap JOj pal8JOj.lad pU8 P!IOS qioq I 18!Jal8W 10 aBU8J 8 Sl 6U!S83 lIaM Bu!se:> lIa'I\

. Allua suqap BU!Z!W!UIW al!LjM . saseB aLjl JO a68ssed MOlle l8lll IleLjS aLjl U! Sl!IS JO ssrou sierodroou, isruu adid lua/\ aLjl . sasef JO 181\OW8J alll U! lS!SS8 0+ psqpunoif daop elll JO lll6uel alll 6uOl8 pall8lSU! adrd ::>!1I8laWUou 't/ ad!d ~ual\

. (90~81) apixo Wnl8lU8l pue (~OJI) ap!xo urrupu: JO UO!l8U!qWO::> wl!J ::>!lAI8l~OJpala U8 Aq peJe/\o::> al8Jlsqns wn!uelll 8 JO 6U!lS!SUO::> samionns al!sodwo::> S! apoue OV'JV'J (spouv aplxQ lelaw paX!lfII) apouv OWW

. U01palOJd ::>!POL,n8::> 6U!Alddns JO asodmd all+ JOJ SIOLj psuup 8 U! soejms 5,LHJ8e eLjl MOlaq SJOW JO (y as) w s ~ JO uidep 18U!WOU e l8 AII8::>qJaA pall8lSU1 sapoue aJOW JO auo peqpuno.m daaa

. soejms epOJpale U8 JO 8eJ8 nun 8 WOJJ JO 0llUeJJn3 all.l F

Al!suaa ~uaJJn:>

. JalUa3 elll U! l! dea)j oi 6u!JlS apOU8 JO pus alll U! ind S! l84llll6!aM peep peel e sl lllD!aM pU3 J46,aJ\\ pU3

. (..G~) 00£ oi (..9) ww OS~ ueaMlaq a6ueJ sszts pJepUBlS . luawela (s)sepoue aln JO 416uaJ eA!pe a4. P!JlSaJ lOU op pue sleas aqru .:JO/\d e4l 0lU! pellll S! Jes!leJlueJ . sejou eJoq le3!~eA paP!J1SaJ UI pallelSu! ue4M 18Jlua::> u!ewaJ (sjapoue a4l l84l aJnsue 01 peudde S! JeS!!eJlUaJ Jas!leJ~ua:>

. lIa::> le::>!Wall::>OJpele U8 JO apouieo 81.H a::>8j..Jns leLjl 6U!)j8W .~q e::>8j.lns lelew e JO UO!SOJJo::> aLjl sonpar 01 anbtuuoar 't/

uo!pa~oJd ~!P04~!?:>

600Z'ucr

. aJII ufnsap JO SJ8aA SZ umunuuu 13tH JOJ paq punoif JO luawaBu8JJ8 IiU8 U! ~ alq8l o; a:)u8pJO:):)8 U! sousuapereuo BU1P801 JOJ luaP1JJns aq 118LjS SS8W BU!l80:) aLjl : aJ!1 uB!saa apouv v'v

I !

,

I I

! I

. soejrns apoue aLH 18 paiuassid aq PlnOM qioq JO UOIl8U!QWO:) 8 ;0 ~IJ pU8 ~O JO uouruoxa aLj} aJaLjNl luaWUOJ!AUa U8 U! >fJOM OI alq8l!nS t:tpOU8 a4l JO lSA1818:) a4l S8 pasn aq 1184S (SOG8l pU8 GOJI) aprxo Wnl81U81 pU8 apixo WnlPP! JO UOQ8U!qWO:) a41 U!411M apixo 18law paxuu JO BUl180:) 'if : ISAleJe:> apouv t·v

a:)u8189 a:)u818g Wn!U81!1
X8W
v·O v·O ' 18101 sluawala Ja410 JO Sl8np!saCl
qoea ·X8W 'ssaUaI6u!S
~ ·0 ~ ·0 sluawala Ja410 JO slenp!saCl
SZ·O 9~ ·0 xew' ua6AXO
ot:-O OG·O X8W • UOJI
S~O·O S~O·O xew . Ua60JPAH
90·0 90·0 X8W' UOqJ8:>
£0·0 £0'0 X8W • uaf50JI!N
Z apeJD ~ apeJD Juawal3 . G alq8l U! pa1e:)!pul uouisoduroo 18:)!WaLj:) 4l1M eoueproooe

U! ' G JO t ap8JB 9££ 8 V'lJ1S'if rad S8 aqru uimueiu ssalw8as : aJeJJsqns epouv Z'v .:»

. aJ!M peal raddoo pue wn!uem ' paieoo OV'JV'J a4l uaaMlaq peluo::> le::>ppala a:qelda~::>e amsus oi aqru OIU! soroj OI Jalua::> paonpar-uad Alle::>PlaWe!p are sapoue OV'JV'J 1341 ! aloN

. J8S84:)Jnd Aq papalas aq 1184s adAl a4I pue sapoue O~L/IJ 1341 JO sadAl BUP1S pU8 al6u!s 4loq SJaJ\o:) UO!18:)ypads PJ8PUelS S!4.l . ~- V' alqe.l uo pal8:)!PU! suoisusunp Jad S8 Jalua:) pa:)npaJ-Jad AII8:)P1aW8!p JO LjlBual Will oe oi 09 4l!M (AIUO ssejuieas) sdeus ramqru eq 1184S sapoue O~L/IJ a4.l : AlJawoa~ epouv ~'v

SlN3W3~ln03~ 'v

. sexoq IOJlUO:) pue uouoauuoo AJessa:)E)U 118 Bu!pnpu! uoqelle1sul paq puno.f lIeM daap JOJ parruoejnueui S! raquieqo punoJB aJ\oqV

Jaqwe4:>

600Z·UBf

,:r!)TN

"

. 1'(JOM1aN ~ppoJlaI3 BlON ao alp 01 .\Ia.\~snpxa pasua::rfI YS B.lO:\: ao O~ZUO.lO JO 1'(JBWapBJJ, la1s~~au B st von . JUI ' salUBdUIoJ 0.td.u08 JO 1'(-lBwapB.1J, .1alS~au B s~ 1'(Jola~pal'1\ . uraqoorv JI3 JO 1'(.lBWapB.1J, .1a1S~au B S! .nmA}I . IBJ!waq8 paIII\:' JO 1'(.1BWapB.lJ, JalS~au B s~ IBTUH

: pardaooe alB Sla.1npBJnUBW Aue Wo.tJ sIBl.larew lUarBA~nba .{UB .10 saWBU apB.1l ~U!MOnOJ alH aJua.1ajaJ B s\:-",

. (~·~·V asnep ZL~OdS 38'v'N oi 5U!pJ0888 sapoue OVIJV'J uo paJJa pue "q pasneo aJnl!8J uouosuuoo apoue oi eJ!M P8al lue/\eJd sspoue paioeuuoo JelUa8) . aqru apOU8 aLH JO Jalua:> psonpar -8Jd ""881J1eW8Ip e41 OlUI aJIM p8al apOU8 alH 01 paproui uasin 18!Jal8W a/\!pnpU08 elQ8l!nS/P8al JO uorssaroun 18UJa1U! JO SU8aw "q papauuo:> raiuao aq 1184S spouv -

: sl!81ap 5u!MOIIOJ a4l oi pauduroo 1184S pue (VlJ30) ..JaJnpeJnueVIJ luawdlnb3 18U151JO" "q pa1e:>pqeJ aq IIe4s 1'0!paUU08 aJIM peel spouv . ~45!aM apous a4l uoddns 01 Ln5uaJlS 18:>!ue4:>aw lUap!JJns e 8/\e4 PUB' le8s 8JnlS!OW a/\!l!sod e apixord ' (SW40 ~OO·O 5) a:>U81S!SaJ MOl JO aq 1184s uouoeuuoo aJ!M pe81 aLU : uouoeuuoo epouv OJ aJ!M pea1 L'V

"

.'

. 3 X3NN\f U! 4lJOJ l8S sampeoord 84l 41!M 8:>U8pJo:>8e ul pa1s8l eq IIe4S uouemsu: 8J!M peal apouv -

. 17~'V esnap ZL~OdS 38\fN J8d se uouefiedoro 4:>10U JO uorserqe 01 pafqns SUO!lelnSU! lIeM-U!4l uo UO!P810Jd 18:>!ue48aW JOJ S8JlM pe81 spoue p841ea4s ' l8}f8ef 01 pasn 8q IlB4S .(3dMVVH) aU81"4l8AIOd 145!8M Jeln8810w 46!4 se uons sle!J81ew luelS!SaJ uoiserqa uouippe ul -

. pasn sq IIe4s (8I\d) apPoI48al"U!MIOd pue (3dlX) auel"41aAlod paxuu-ssoro ,,(3~183lX) aueIALnaOJOnlJ!J10JOI48 8U81·~4la lJe)ju!I-SSOJ8 ' .(3:H83) aualA4180JOnlJulOJOl48 aualA4la ' .(~Ol\dlX) appolJ 8Uep!lAU!/\AIOd pa}fu!I-SSOJ8 uouerpei ' ,,( ~Ol\d) apuou aU8p!lAUlMIOd

. suo: pue sssef a/\!SOJJ08 Ja4l0 pue u850leH 0llUelS!SaJ aq o; Jep8lew uouemsui a8Ue1S!SeJ le:>!wa4:> 8 4l!M P84le811S aq lIe4S aJ!M peal apouv -

: sllelap 5u!MOIlOl 01 5U!pJ088e s}f8811e le:>!w848 pU8 seoio, le8!Ue48aW 410q WOJl papeiord aq 01 pU8 p81elnSu! srqnop aq 1184s 8JlM P881 a41 . ssuradord 8!JP818!P a1enbap8 pue snonuuuoo 8p!/\oJd lIe4s uouejnsu: 8J!M pe81 841 : uonejnsut aJ!M peal epouv g't

. zWw 9£ sapoue au.u o; rno; JO) pue zWw 9l aq lIe4s sapoue rnoj or dn ~WM peal 10 uouoos SSOJ~ a4.L : a~oN

. uouoss SSOJ8 zWw 9 ~ JO umuuuuu e 4llM mq SlU8WaJ!nbaJ 18:>!JP8Ia pue seuiadord l8:>lS"4d s.apoue Aq psunuraiap aq lIe4s aJ!M peal 10 azrs 841. . 8J!M pe81 p8lelnSu! U8 4llM papl/\oJd aq 1184s 6uIJ1S spoue pue spoue lP83 : aJ!J\,'\ peel epouv S'p

9

. SJeaA JO raqumu ::>ljl::>ads e J01 AJOpeJS!leS uuouao o; Al!l!qe s.apoue alH palenleAa oi 80 ~OV\l1 3JVN Ol 6u!pJo::>::>e paionpuoo aq lIe~s 6UqS8l paleJala::>::>'v' £'S

. 8 xauuv U! se Wn!Uel!l JOJ 8££ 8 V\l1SV Ol 6u!pJo::>::>e S!SAleUe 10 ale::>!1!lJ8J Z'S " 'v' xauuv U! se uoueoudde SnO!JeA roj momo iuauno paletl : moine iuauno JO ale::>!J!lJaJ ~ 'S

: Ja!lddns /JaJnpe1nuew a~l Aq pauddns eq lIe~s sale::>!J!lJa::>/suO!le::>!Jpads 6U!MOIIOJ a~1

S3.l \1~1:l1.l~3~ I SNOI.l \1~r:lI03dS ·S

SJeaA SG 009 JaleM eas
SJeaA SG 00£- OO~ JaleM ~s!)j::>eJ8
SJ88A SG OO~ J8leM~SaJ .:I
SJe8A SG OO~ axoo Wn810Jlad pauPle8
SJe8A SG OS 1I!J)j::>eq snoeoeuoqren
?w/V 'Al!suap alAIOJpal3
al!1 epouv iuauno wnw!xew
SOl sua oeJe HUI eo - a e J. l

4~ .P 1 ~ Iq 1

" apew S! uonoauuoo apoue a~l aJoJaq SUO!lepU8WWO::>8J s.rarruoejnueui elH ~l!M eouepioooe U! pausuduioooe eq lIe~s uouejnsu. eJ!M peel e~l JO sseuuueap pus luaw1eeJl e::>ej..JnS

" ssaoord 5u!dwp::> leUJalXa fiuunp 6u!leo::> OV'JV'J uo spaJap alq!ssod alH pue spaJJa pua apoue oi snp alqelda::>::>e lOU S! uouoaouoo raiuso paduiuo AlleUJalxa ro/pue uouoauuoo pus : aloN

" dec elqe}juu~s lea~ peseq u!JeloAlod Aq peJeAo::> aq lIe~s eJ!M peal pue aqru spoue a~l uaeMlaq pe66nld sluawele 6upelue::> e~l 6uOIe 6u!pUelXe eJ!M peel pelelnsu! a~l JO W::> S ~ JO umunuuu al!4M " eJ!I e::>!AJes PUB UO!lellelSu! I uoueuodsuan 6upnp spaJap uouemsui 8J!M peel apoue alq!ssod iuaxard oi JepJo U! aqru epoue e~l WOJj 6u!pualXa aJ!M peel JO pus uoea oi peusium, sq lIe~s sluewele 6upalue::> aJ!M peel epoue 1uepwns -

" (leAoJdde JOj JOpUeA Aq papixord eq lIe4S Sle!JeleW luelees alH jO lee~s elep pue uouaoupads 841) " epoue a~l 1e peseeleJ sasaf 6u!z!p!XO WOll uO!lepeJ6ep OllS!SeJ lIe~s lueleas eJnlS!OW e4.l "apoue 01 aJ!M peel JO uouoeuuoo AlleuJalU! Jeije sqru apoue a~l ap!su! lepelew 6u!leas punoduioo OM} e JO BUIII!J %00 ~ 41lM palees eq lIeljs sopoue pap8uuo::> - JelueJ -

600(_ .. tIP r

9

" BU!lSal pue suouoadsui JO sunsai lie pue sraqumu uoieo , BU!JnpeJnuew JO siep , jonpoid a41 BU!"Jlluapl SpJ08aJ u!e1U!eW pue BOOG : ~006 OSI N3 S8 a41 JO lJed 1UeAalaJ a41 uo paseq walSAS Al!Ienb paiuaumoop , aA!p8:lJa ue aierado lIe4s JaJnpeJnueV'J

3:>N~nSS\f A.L11\fnt> ' L

{suononnsu: uoueueisui) S8U!18P!nB pue uouepueunuooar ampsoord uoueoudde ' uejd IOJ1U08 A1!lenb ' iaaus e1ep ionpord BU!JnpelnUew ' enBOle1e8 le8!U48a1 leu!Bpo : 8

" ApOq p8z!u60::>8J AlleUO!leUJalu! ue Aq panss] ' UO!leIl8lSt.:!

UO!pa10Jd ::>lP041B8 1UaJJn::> possaidun J0 PU!>I Aue JOJ pasn aq 01 sapoue OV\JV'J a41 jO IOJ1U08 Al!lenb pus Bupnpejnuew ' ufnsep JOJ uOl1e8!J!lJa::> BOOG : ~006 OSI : V

: SMOIlOj se iuaurannbai umunuuu e se uoueuuoju: le8!U48a1 a41 Alddns 1184S pue epoue 841 AJIlUap! 01 UOlleWJOjU! 1uapwns 8PlAOJd IIB4S Jallddns/J8Jnpejnuew 8lH

NOll \flN3Wn:>Oa '9

" Ja!lddns/JampejnU8W Aq pa!Jpads Apeap aq lIe4S uoueouroads prepueis S!41 WOJl UOI18!J\ap AU'V " 8 xauu't 01 BU!PJO~8e Ja!lddns/JE)Jnpejnuew Aq paduieis pue pauB!s aq lIe4S sa1e8!J!lJa8 pue 80 jo sllns8H

" leas a41 JO A1PBa1U! pue Al!J\~pnpu08 !e8!Jpala JO Al!Ienb 84~ JOJ sBuIJ1S spoue JOJ SllnS8J lsa_l t~·S

. aleJ1sqns wn!uem JO S!SAleUe le8!Wa4~ pue 1~!ue48aV'J Z ~'S " aJ!M peal IB8!Jpala JO S!SAleU8 le~!Wa4~ pue le~!ue4~aV'J .... ·S . (u01SOJJ0810U) 40~ • vOSzH %9~ 'lsa1 P!8'V OI:S . (SW40 ~OO'O» lS81 88Ue1S!SaJ aJ!M pe81 01 apou'V 6'S " (oOB ~ = alBue ' W8 OG = srupai puaq) lsal :lJ0 laad Buqeo::> OV\JV'>J pue puaS ~rs . (5)jOO~<) uonosuuoo apoua - aJ!M peal JO lsa1 (al!SUal) 4lBuaJ1S mo -lind L'S " (S/cwed o~-O~x ~» (snno] uo lsa1 >Ie81 (umnoex) Wn!l8H) lsa1 BU!leas aJ!M pe81 01 spouv g'S

. :3 X3NN't 01 BU!pJ088e issi uouejnsui aJ!M peal apou\( S'S " BiJqe08 apoue JO sseU>l8!41 wrl L umunuuu pue Al!WJOJ!un %99 umununu ' UO!S84pe , UO!SU8W1r JOJ 1S81 AJ18WOJpads (.::lOCJXN) 8::>ua8S8JnOU AeJ - X 8J\!SJ8ds!p - UON t'S

600Z"UCr

)DT~ .

L

. uoq8:)!Jpads J8U!8lUO:) aLH JO uouenun: l4BlaM a41 p8a:)x8 01 lOU sannuenb U! paB8>p8d 8q 1184s S8POU\f . paxcq JO parpunq AIl88U 8q 1184s sazis pU8 sadA1 18np!J\!PUI

. aiero 8JIM P881 8pOU8 a4I UI p8B8>P8d OSI8 aJ8 SJaS!18J1ua:) apoua a4.L . paq punorf 84101 aiero 84l WOJJ AIP8Jlp ssed U8:) BU!JIS a411841 os a18J:) a41 10 do; a4II8 P8:)81d BUUlS 84l JO uionoq 841 4l!M 8l8J:) 84l U! P8)P8d aq II!M BUP1S a4.L

. (paq puncif a41 U! P81181SUI S! 8pOU8 a41 arojaq isn] paJ\owaJ 8q isnu, BUU8J\0:) SILU) UOIP810Jd 18:)IU84:)8W JOJ 8qn1 W80J 8 4l!M paisxoo aq 1184S 8pOU8 4888 S8J8J..mS 8/1IS8Jq8 JO UOIlU8/18Jd JO_:j . JaU!8lU08 84l JO 18pa18W BU!68>P8d a4l OI 8:)U8J84P8 IU8/18Jd 01 JaUU8W 8 U! paB8)jJ8d eq 1184S Wall sapoue 4:)83

. sapoue pU8 aJ!M p8al a41 01 8B8W8P 18JIU84:)8W lU8/18Jd 01 J8UU8W 8 U! S818J8 UI paxoad 8q 1184s SapOlJ8 rejnqnj, . UO!18U!lS8P J!841 01 AJ8f1118P 8J8S pU8 soueidsooe 8JnSU8 1841 SJ8U!8lUO:) alq81!nS U! paB8)j88d eq 1184s UOll8J!J!88ds pJ8pU81S S!4l 01 BUlpJO:):)8 paseuomd sspoue IIV'

E>NIE>'V}iO'Vd '6

. UOil8J!J.pads pJ8pU8lS S!4l10 UO!18~!JP8ds pU8 SWJa1 I SUO!l!PUO:) 84l J8pUn S8!1!l!q8!1 pU8 S8!1!I!q!suodsaJ S!4 JO Ja!lddns/JaJnp81nUew a41 S8/18!18J AeM ou UI ' rotosdsui S)8S84JJnd a4} Aq inc pa!JJ8:) SIsal JO uouoadsuj

. papafaJ aq lIe4s 6u!ldw8S qons Aq p8lu8SaJd8J S18!Ja18W 118 I ssidures M8U U! uo!p8faJ Aue JO sseo U! I mo p8!JJe8 aq 1184S BU!ldw8S srqnop I Isal JO uouoedsut Aue U! papafaJ S! aiduies e JI

. roioadsut a4l JO uO!laJ:)s!p

841 18 8q 1184S UO!l8J!J!J8ds pJ8pU8lS SllH Aq pannbar S8 sissi pue suouoedsui J.o A:)u8nb8JJ pU8 W8l1 488a JO Al!luenb a41 01 !8uo!lJodoJd BU!ldwes uiopueg

. UO!l88!JI::J8ds pJ8pU8lS S!41 Aq pannbai se SlS8l pue suouoedsu. 118 mo BUIAJJ8J JOJ AJ8SS8:)8U SU88W 118 8p!/lOJd 1184S JaJnp8Jnuew 84.L

. 6upnpelnuew 6upnp auiu AU8 18 S)jJOM S,J8Jnp8Jnu8w 84l oi SS8888 88J) 8/184 1184s roioadsu. S,Jase4:)Jnd

. UO!l8J!JP8ds piepuais S!4l Aq I JOJ P81188 se SlS81 pU8 suouosdsut AU8 SSaUl!M Aew pue 6U!)j88d 01 roud pU8 aJnp8Jnu8w 6upnp S)jJOM s.ranuoejnueui a41 l8 slepal8w 84} JO al04M 841 JO ued 8 iosdsu: A8W roiosdsut paieuuuou S!4 JO .raseqornd a4.L

. wall 4:)ea JO raqumu uoieq a4l oi PJ86aJ 4l!M alqe888J1 aq 1184S sunsai lsa1 pue siuaumoop asa4.L . Ma!J\aJ J01 sunsai lS8l 10JlUO:) AliIenb uouonpord-ui 118 41!M peiueduroooe 8le:)!J!lJa:) aoueuduroo IleJ8/10 ue roioadsu. P8l8U!WOU Sl' JO raseuomd e4l 4S!UJnj 1184s rarruoejnueui a4.L

'UO!le:)!1pads prepuais S!4l )0 SlU8W8J!nbaJ 8LH JO ioadse 118 4llM AldwOJ ' pauddns 18pal8w a4I amsus 01 S8 W81SAS uonosdsu: pU8 Al!lenb qons UI8lU!8W pU8 dn las rarruoejnusur a4.L

~N11S31 ON'V NOI.l:)3dSNI 'S

8

SS8Jpp8 pU8 8W8U S,J8Jnp8jnU8V\1 - J8)j~!lS 6U!UJ8M SOSV~ - 8Jnp8jnU8W jO 8180 - ·ON 4~188- ·ON S81- ·ON J8PJQ-

WW . J818W8!O / WW . 4l6u8l : UO!SU8W!P apou\t' -

(J8U!8lUO~ U! SW8l! jO raqumu) ~!lUenououeufnssp pnpold - J8JnpejnU8W 84l JO )jJ8W8peJl pU8 8weN -

6

S Jal8M 4SJ)P8Jq / pnw
Ot: Jal8M8as
S (£90) 9 ~ (v6t:) 00 ~ Jal8M 4SaJJ I azaaJq axoo 9
Sl JaWM 4SI)j::l8Jq / pnw
S~ Jal8M8as
SZ (£90) 9' ~ (L6~ ) OS Jal8M 4saJJ / azaaJq axoo S
9 JaieM qspperq / pnw
B£ JaleMees
9 (S["O) 6 ~ (v'6£)OO~ Jal8M 4SaJJ / azaarq axoo p
t: Jal8M 4SI)j::l8Jq / pnw
6~ JaleMees
£ (S[O) 6 ~ (L6~) OS J818M 4S8JJ I aZ8aJq axoo c
B JeleM 4SI)j:)8Jq / pnw
OS jal8Mees
B (~) sz (\76£) OO~ Ja)e.v. 4seJJ / ezaarq e)jo::l Z
V JaieM uspperq / pnw
SZ JaleMeas
to (~) sz (L'6~) os JeleM 4SaJJ / azserq axoo ~
sdW\f
mdmo (seuouj) W:J (sauouj) W~
iuauno wnWixew JalaWe!o \nBual luaWUOJ!AU3 wall sa!lJadoJd apouv Jelnqnl II 'tJ X3NNV II

OT

: dWV1S S.AN\fdWO~

! saru \fN8IS canaoinv

. JCl!lddns/JeJnpetnuew J.q pe!J!~Clds eq J.peep lIells uO!le~!JPClds prepuais S!lll WOJt UO!18IAClP J.uV "Z . JCl!lddns/JeJnp8tnu8w J.q padureis pU8 • peu6!s . pem) eq 118lls leells 8l8p S!lll . ~ :S310N

I I

I

WnlU8l!1
lelol SjUaWala JaLllo JO slEmplsaCl
4::>ea
ssaual6uIS sjuawala JaLjjo JO slenplsaCl
ua5Axo
uor;
Ua50JPAH
uoqJeJ
ua6oJl!N
)tJewa~ anleJ\ luawal3 uoueufnsep pnpoJd

ssaippa pue suieu s,JaJnpe}nue~

Wn!Uel!l JOj laa4S ell~a II 8 X3NN\f II

IT

: dWV1S S,ANVdWO~

° J<3llddnsjJampejnUelU Aq pa!jl::>ads aq Apeap IIe4s uO!le::>!J!::>ads orepueis S!4l WOJJ uO!le!lI.ap AUV °Z ° Jallddns/Jampejnuew Aq padureis pue • p<3u6ls ' pall!J aq IIe4s laa4s elep S!41 ° l:S310N

IlnSaJ ISSI palE!Jala::>::>'v' 6
mdino luaJJn8 S
ouusoo eooue 10 lsel Ae~ - X L
6u!leOO UI el04 urd Isel pl::>'v' 9
a::>uelSISaJ eJIM peal - 01 - apou'v' S
llo lead 6UIlBOO O~~ pUB pues l>
6u!leas ~WM peel OJ aoouv c
415u6JlS lno - lind Z
ssqru wnluelillo uonrsoduroo IBO!W648 ~
elea
alqe::mpoJda~
>tJewa~ POlUaW lsal l!Un pue len}:>\f JUfJwal3 wall spouv OWW JOl Jaa4S eleo II:> X3NNV II

(;1

. ~- V alq81 UI peuouueui ale suorsuaunp apoue l81nqnl : aloN.

(papaau JU a)j02 psuioteo
urnejonad rouadns 10 IJIJ)j38q pelu03 quea snosoeuoqre-j SJ..
ssxoq IOJlU03 pue uonoauuoo AJessa3au lie tiulpnpUi
suoueueisui paq puncif IlaM daap JO~ : raquieuo puno18 vI-
1ll5!aM (uionoq) pua JO JaqwnN £1.
SJaS!leJlUa3 )0 JaqwnN ZJ..
416ual 6uUlS apoue lelO 1. J..J..
8104 alll
)0 do; alll 01 )j3eq apoue uiouoq WOJl 416u~1 I,el aJ!M peal OJ..
apoue do; alll axoqe 416ual 1'6l <HIM peal 6
(alqnop) Sl!el aJ!M peal)O J9QwnN 8
Jalu8:> apoue
OJ JallJdJ apoue wOll . BUlliS uo sapoue uaaMJaq BUIJeds L
(g.p asnep) azis aJIM pE::al 9
UO!lnIOAa aU!JOI43 si uouoeai
oipoue alll ua4M luelS!SaJ aq lIe4s : adA} al!M peal S
BUPIS rsd sapoue )0 JaqwnN t
indmo iuauno paJ!nba~ c
.a~s apollV Z
0 6uIlIS 1!81-alqnop I 0 11810lDUIS adfil apouv J..
lUawaJ!nba~ luawal3 wall :apOUB OL/\JL/\J 5U1seLpmd 81lllM uoueuuojui 5uIMOIIOl alll alaldwo~ pue AJpads IIBllS Jasell::lJnd

elea 6u!Se43Jnd JOJ laa4S Elea II a X3NNV II

600l'·UBf

I 1

1

8I

. siusurannbai papuawwo~aJ a4l Slaaw uO!lelnsU! a4lle4l uo!~e~!J!Ja'\ pue UO!le~!mUap! JOj uoueuuojui 6U!MOIIOj a4l 4l!M pa)jJeW sq pjnous aJ!M pa4s!uy a41

. ()jead) I\)j 9 ~ jO umunxeui e JO . ssau)j~!4l ~e)j~ef a4~ jO (I!LU ~) wrl 92: Jad (xead) 1\00 ~ srud uouejnsui ,uew!Jd jo (I!W~) wrl 92: Jed ()jead) 1\ 009 oi lenba e5eli0,\ e le lsel ~!Jpela!p asjndun a4l ssed isruu eJ!M pa4s!U!J a4l · paqdde S! le!jaleW Ja4l0 JO JeWAIOdoJonu jo le)j~ef JalnO ue jl . ()jead) I\)j 9 ~ JO umunxeui e JO · (I!W ~) wrf 92: Jed ()fead) /\ 009 le • 2: ~ uouoas · 2:£0£ a V'J1SV' 4l!M soueprcooe U! psunopad .sal ~!Jpala!p asjndun 8l.n ssed isruu aJ!M peal spoue uo pasn uouejnsut JaWAIOdoJOnl::f

aJ!M peal epouv perejnsuj - JaWAIOdoJOnl::f JOJ p04laW IS91 II 3 X3NNV II

600l"UB[

vI

1. _ ... ,

9'1 I

T i
,..
- - +
... .,. ~
t;_ •
.- j ~
.Ii~
.. r
- .- l- 9·_

. "-

Ma!l\-'lfuC>n:>BS e6JEIU3 aas

., ,.,:.,:, , .. .. :.,1 !_' __ J __ ~~~_=_:_~_~ ~

_- .c~::f I

_~ 1 ...

. '

g_! p-/

I· A
~ ..
i
£- Z~ ~__; ./

aqru Wn!Uem psieoo OV'JV\I -g 8J!M peel rsdcoo JeAO peduiuo +Jesu! Wn!uelll -L +Jesu! e4l 4l!M peluo:! 18:!!Jpele poof ainsua oi aqru wn!uem 10 uouoas pe6eMS -g aqru e4l 4l!M ioeiuoo le:!!Jpele poo6 8JnSUe oi aqru OlU! psoro, +Jesu! Wn!Uel!l -9 (lees pJ£) )fuP4S leeH -v (lees pUG) ujsai lse:) -£ (leas isi ) deo pus Jeqqn~ -l eJ!M peel raddoo pelelnSU! elqnoa -~

saJn6!:f epouv .. :I X3NN'f It

\

\

91

b 3St1'YlU. '6:) 'liOl:?''''::>J .t:W

01

: dWVl.S S.ANVdWO::>

! 3~nl.VNE)IS a3ZI~Ol.nV

. Ja!lddns/JeJnpelnUew Aq pe!1pads aq Apeep lIe4s UO!le::J!1peds prepueis S!4l WOJl uouewap AUV 'Z . Je1lddnsjJaJnpelnUew Aq psdurers pue ' peu6!s ' pall!l aq lIe4s lea4s eiep S!41 . ~ :S310N

I

i i

t

I

wnlUel!.l
lelol sluawala Ja410 JO Slenp!satl
4~ea
ssaUal5u!s siuaursja Ja410 JO Slenp!satl
ua5AXO
UOJI
Ua50JpAH
uoqJe:)
ua50Jl!N
)lJewa~ anle/\ tuaWal3 ssaippe pue aweu s,JaJnpeJnueV'j

Wn!uel!l JOJ laa4S elea II 8 X3NNV II

600Z'llU[ ::rDTN

II

: dW\f1S S.AN\fdWO:l

! 3~n1\fN~IS a3ZI~01n\f

. Ja!lddns/JaJnp8JnU8W Aq pa!Jpads aq Ap8ap 1184s UO!l8::l!)pads pJ8pU8lS S!4l WOJJ UO!l8!Aap AU\:j ·Z . Ja!lddnsjJaJnp8JnU8W Aq peduieis pU8 ' pau5!s ' pall!) aq 1184s laa4s 8l8P S!41 . ~ :S310N

jlnsaJ ISaj P9jE?JaI9JJV 6
memo juaJJn8 g
fiu!lE?oo apoue JO IS91 ~E?H - X l
5u!)E?oo U! al04 urd Isal PPV 9
aJuelS!SaJ aJ!M peal - 01 - epouv S
JJo lead 5U!jBOJ OVIIVII PUE? puag l>
5u!lE?es eJ!M peal OJ apouv c
41fiuaJIS ino - lind Z
soqm WnIUE?111 JO uomsoduroo IE?Jlwa48 ~
eJea
alqe:mpoJda~
>tJewa~ P04laWJsal J!Un pue lenpv Juawal3 wall uoueufnssp pnpOJd

SS9JPpe pue aweu S,JaJnpejnueVIJ

apouv 0l1lil1li JOl taa4S eleo .. :> X3NN'V ..

(O)ZlO-dl. - W-SDI

600Z·UBf

:::rDTN

£t

I ,

I

. siusiuannbai papuaunuoaai a41 slaaw UO!lelnsu! a411e41 UO!le~!jpa/\ pue UO!le~!1!lUap! JOJ UO!leWJOJU! 6U!MOIIOJ a41 41!M pa>pew aq pjnous eJ!M pe4S!U!1 e41

. ()teed) I\)t 9 ~ JO umunxaui e JO I sSeU)P!411a>pef e41 JO (I!W ~) wrl 9G Jed ()jeed) 1\00 ~ srqd uouejnsut AJewpd JO (I!W~) wrl 9l Jed ()tead) 1\ 009 01 lenbe e6e1lo/\ e 1e lse1 ~ppele!p osmdun a41 ssed isnui eJ!M pe4s!u!J e41 I paudde S! lepe1ew J8410 JO JeWAIOdoJOnlJ JO 1a)j~ef ramo ue JI . ()fead) I\)j 9 ~ JO umunxetu e JO I (I!W ~) wrl 9G Jed (>teed) 1\ 009 1e I l ~ uouoas I l£O£ 0 V'J1S\f 41!M aoueproooe U! pauuojrsc lse1 Jppele!p asmdun e41 ssed isnui eJ!M peal apoue uo pasn uonejnsu: JaWAIOdoJOnl:J

aJ!M peal apouv paJelnsul- JalUAIOdoJOnl.::l JO~ POlUaW lsa1 .. 3 X3NNV It

(O)Z:lO-d.l-W-SDI

soozwr

I

j

\ i

I

I

You might also like