Professional Documents
Culture Documents
-,
~QRZ.:iW SZlTtJ,OZi\1YCE e~13Z!ENA;ti !]lS, 6
,r'L~'S.·(z·e-.nie t~::r.Z;jUN. sz't.'trC'z·ny.G~U ~
~ ..
~PF~\~l!i:Z;i lE:~~J.ii.: ~liQ~~mtii
p! ~ .~;C
~11fU~~·
. ~;; .
'j. 10JTO Y 4l!CZENI..!i TWortZYW SZOGZNYCE ..
_ 2
2
2.1. Technologia klejeniso 202~ P dzia£ klejGw.
ni trTocelu1.o zowe •. fenolowe ... aminowe.
a be Eie polichlorku winylu ...
na bazie GhloI'owansG"o' P_,oliQhlorku ; .... ..l.-
c w_,-,y Q,.,
5
5
2.2,,1. K.leje
2 ... 2.2. Kleje
2 .. 2 ... 3. Kleje
2.2Q'q.. Kleje
202.,5. Kleje
20206. K.leje
2.2.7. Kleje
2.2 .. 8. Kleje 13
13
na baz Le polioctanu win.ylllQ
na bazi.e polia-cei.iali. wiuylu.. '14-
na· bs zd.a kopolime:row i terpoli..me:row wilJyl w-;ych. 14-
42~9'O> Kleje na basa.e kwasu polimeta,kr;ylow~go i jego pocnodnycu , "i~ .
2. 2. '10~ln eje 8_poksydowe",. 14-
2",2.110 Jf1 ejepolilITetanowe. ~
2a2012o Kl.eje na ba aa,e kopoli.m.erow butadienuG
2 .. 2.13~ ~T:aje ?;is baz-iekanczuku polichloI'opre.n.ow:ego ....
15 '15 1~
,5 .. 2 •. I1!asjI.
5.30 Stal de zg:rzewania,. 5.4 .• Elaktrody.
5. 5. ~z.ewarki pojemnosciowe. 6. INNE BroDY ZGRZEWA1-r:IA",
6.1. Zgxzewanie Ciep£6I!1. taxc:ba. '6.2. Zgrzewanie plomieDiowe.
6.3. Zgrzawanie nagrzaoym elementem metalow:ymQ' 6 4. ZgI'zewanie impulsem cieplnylllo
fsrwewanie nagrzanym drutemo ~ ..
ultradzwi~kowe.
15
23 23 23 24
25
25 25
27
27 ~8 28
32
2
., Q METODY Ide /-RNIA ~WORTIT# SZTUCZNYCE.,
Met-ody .£lii,cze!:J.ia t'Wor.2'Yw sztUCZr:lJcb. podzielic mcz na na. d:wie
::C1'UP'""Ti ._ .",""'t .... d ... -"""'C1~"" ~~ ~ ~ ~ .0:.0' _..,.,I~,",C'"' --" .... •• +- d h '.
c- 0:;} .:....."'"!,,_. v --J'j,;;;; ~-. .... !..!I ...... ._, .. ~-...J ...!... -=-_ • ....:..:.J.!\.~I _"c_._..,J_~., __ -=il:J y ill9c.a.an,_,czne
t,<;kl'", J'~k ""orac~,q ... j - -':::'1-"'·'-"· .. ,~ '_""';' ~ "' --, . ,
-.....;; - ...:..;; ..:I ...... 1:". --- ..:_...JiCU_.,j ~ v., I;::' , .... ". ,. __ --'--P';t
2toE"owane s~ stOSl.lrL..;:v\";lv ~:i.:ld~i..:;j ~ n":"8 o~d<:; t.i:::ej opis;)'w&!le",
~O .=.letod 0 cbarakteJ:'7.s .f1z-akoc-Ce.f:Q'Gzovw Dale,;t~· kl"'ien~e "''''''---'l'-"'
• "_ -';" - _, '-",-- L -. ~t!!!, "-(".I ---·-9 ~~ .. ,:,~.~c,,,;1.·_'!..'
~ zg~z~,~2eo .-
.sp~':7ani~ i zgrzew~nie tworz;rw gzt1czn:ych IllOZna w3:':onywec nas!l?PUJtiiGJ'IDl spo sebamf, , spewam.e go,I'4G:il!l. gazem., z§,rzewanie dieelektl'YG~ne, i illniej rozpowsz90nni,one -. zgr~ewanj.s cieplelll "--arcia ~ p2:omienioW6, ns gI" zs U,yID e Lerae rrbem lila:ta lo"W;Jm,. imp ulsem cieplnJ'm;-;-l?agJ:z~wY1!l . drutem It 111 tr6 a.zwi~ko'l,ve;o'
Pod :poj~aiem. k Leju r03UIDie slri2 su~.ncj~ organiQ.Z,UB: luh ni~p.:r:g.ani..cznq,~ nora n.a skuiiek adhezji .c:b_k;:og_ezj~. p~siada w!~SD,9gcj_.. t:rwa.tego £'CIP.zenie 1'llate;I;!:J.a..tO,w ... Sub,stauojq :pods-iiawow~ kle-j!i' jest spg;:.
C, :£wo, e3yl.i.._1apiBZCz.e~ OpI'60~· spo-iwa ski.adIluamI i:;leju-; mogs b:yu-r·-
~ rozpuszczalnlki, rozci~nGzaloiki" n.a,pe:!Diaage lWJ'peJ:':laiacze/, ~J..a:::_ ?- si;yfik,atarl /'7,;mi ~kc zanza/ s u'twardz'itcze, pi;-zjspi.·es.zaeze., ~_-
~ :-'Cz:e tSIodti . .zwIlz~~jq.ce :i gt~bilizato~y· .. Miejsce' polq..czeniaele-
.,. meriijowza POJI1VCil kJ:!['lj U .fiazywa si~zlqGZ:'Ena 1tl..ejowyrn: ... W. Zalez.noBci cd .ki.eI'unJru dzia.l.;aniasiJ:y rogrJ'w~jq,cej w ato.sunktl de ~owierz.chni sklejeIlia z1:\SlGz-a klejow.e !:oddije si~ hada.niom wytJ'!?;},illq.losei?WJ'm:.
Ro z::roz nia siE1:
)fJF"".-:Z~ffi£l~'.a ·sa~~, gd.y kierun.ek sily .I'ozr:y.w~j~o-ej jest; prQgt.o~p.a:d4y do .p~as.zczJ1.zh spoi.QJ',
~Y~~ . n~ .. ,§~LlW~, gGly kie.ru.nek sily roz£.;:IWb. ;i%c@'j lei:?
w']?£aSZGzyxll:Le .s'po~ny, . .. .
wj"t'xfilala}:QSC p,a, oQ9-zieraai.e, gq., oQG:i~en:ie skapiGu,s j...e st w~dlu.z nT.dj. .po ;r_'.® z-e-lida ~. - - . . .
'" . Oz·:naoZ:EI si~ tylke prz, klejeniu ·matoxia!ow wiotk::i:oh ltka]:ri-&l,
I isk6~J', ,fol,ii,. c:ienk.;ich hlach./ 3'8 sab~Et Lub z, mailieJ:;:ial.ami. s~t.Jwf!Jm±.
Oznacz,anie' wy-tl:'z-ynmloaci oa -scinanie WJ'.ko.najesj_~ wig PN-69
.s; 89300.. ' ;£J2
.; Kaztal:t i yv;y.ng?(XJ1 proon ]lrzedstawia rys.i,
~C'>!
001
I J'
eo
r-
-
I f . ,
I .'. ... 017
125;-·
I
. ;'
100:0,5 "
P
·t ..
p . .. t
I
~J1tI'zYIT.8l0SC kleju. ns. scinanie· /Rtf nalazy oblic.zyc wIg wzorll
Ao
P,J... .; ,gila sci as. j qca ,[NJ
"
10 - pOwier,3chnia. sklejen:ia [m2]
Oansc saru.e wyt:rz-ymalosci ns odry~;ranie w-ykonllje si~ wig Piif-59! 0-89301;.
K,52ta.l.t l. WJlm..:L,.ary _pro.bk"i przedsta;wia. .rysunek 2
p
i
I
, _.
r
R3S. 2
W;ytxzymalosc kl~jqna od?;ywanie /Rl na.lazi obliezy6 wig wzoru
p
R---
A
skle~etl1.a [m2_]
. 'If
oddzieraDie wykonuje si~ wIg PI-69/C-
QbliCZjC wig wzoru
30!O~
4
7
_2: p- ~J
~=, ~
R =
0 7b P1, P2 .··.0. P7 - wdrtosc sily oddzierajqcej ~N] b - s3erokosc probki [m]
i J 0 ,~, .
1 ...0 , ~
, ..- "-' 8 0
I z
f.-
I
I
I I
~P
-_
---
R;ys .. 3 ,. , ,Na w!~~,?_iwYJ?~_9_.q_?S .. Pf'z8"?ie?_1.l "k:l~j~nia. Ina" wp13W_3z::_~elg._~_3_~~~Q~o ~~~z_3: d~ _21Gb: -zW} 1 z.aille ":1. -adhezJa. do pow' e~zchnl~zonJch m~"ter1.~Iow~ odpowiednia kohe s ja /sQojnosc wewuE2trzna cZqs1}~k-SPOlwa:T_, Lepkoae, ci~zar cZqsteczkowy," 1"e.ak.t.;jwne. gJ;UJ)] fl1~J' .R.01q,rI:!QBC_ k'laj U :i-powi:-e:rzchni kl"s-56nej or-az rpdzaj--wt:q-ze:rrta kJ e~ /utwardzanR cnemi.cz ne, te1."miczne w.zfl'b;dnie cdpanowani,e rozpus3czal-
nikaio' ~ 0 "
nuze trudnosciprzy klejsniu twor:zyw sztucznych, zwlasz-cza ut!ardzalnych oraz tworzyw tarmo]?lastyozn3ch I:pol~et;1'~en, poli-: ~ID.1.~1 pol i czterO:fluol."oet]len, poli'prop~y:len.1 spr~wJ.a mala adne z ja KlsJow do gladkich l'owiel'zchni. TN przypadku :pol:L'stylenu.,. pol~-:czt~r?fluoroetJlen'U i polip:rop;ylenu icb niepolarn.;y ch~rakte~ ]_ cz~scJ_owa kxystaliczDosc zI!lniejszajq, dodatkowo zac_Dose kleJeDi.a~ Tworzywom tyro nalezy nadae pola.rnos6 przez spe c.je Lne przygotowaIlJ.e powierzcnni m.etodami elektr-;yczD]mi, t,ermic Z03m! Lub chemicznymi ..
5
W przJ'.Paciku tworzyw termoutwardzalo],ch oe1.e2;:1' p()wierzchn.i~ zszo..._stko .. ac ::'J:zez o o osi~a si~ dod6tkow~ a 'hezj~ mechanic.zllq..
. W p:=,ocesie. kle~eci9 .: ro~r6tniamy .adhs:::j ~ mecb3niczrHii::L ~t6ra
_poleg.::! na p:::,!:eu.Lk:an~u zw.~~zal'Jego k.Le j u W POT] klejor!sgo l!!2Ite~i.ai-.:. _o.::az qdhe.zj~ s""'eGyfi.c~Il~ b~dfiC~ przejawem. W2.ajemnego przjciClgania ~.:.~ c:::;~steczek S'poiwa i ozq.ste.czek material.' klejonego"
'iii niektoI'ych pl"zypadkach adhezja specyf'ic'i3oa jest. WJQikie~ ...p-G:zan.i.a chenu.cz aegc ,
Kohezja kleju, at;ym Sai!lJID W}'t:rzyruaLosc mechanicz:o.a spoin:y za~e.:Z3 1JI'zade iVszstki3 od _odza' i jakosci spoiwa t ora z p:::.'oce II :ltv.-a::-c.zeni.=: kleju.
Naw;}'t~zy~l.osc n€ .::har:icztl/:! spoiny ma wplyv;J g1"ubosc spoi. 7J kle jO.\le j i jest tym. wi~kssa iID. mniejsza jest g.ruboSc s:po'in:;"
Na pr-oc e s klejania sktada si~ wie":"e cz:ynno,sc.i:, 11azniejsze z nich to:
- brz'"Jgotowsnie :oowierzchni przeznaczonych do klejenia s
----.:p-oiega cue na uSL:ni~Gitl z powierzchni £lejowej z.arrieQzyszc.zen.
i ·wa .... ste vki .owierzchniow6j oraz odpo;;;;iedni.m I'ozwini~ciu pOiliie;rzc-.!ui .. · UZJskuje si~ t;ooprzez cbr-cbk e mechaniGzD..':; tqkq jaK: pi.as.kowanie, obr-ebke Jl~pi~rem. scieI'nyw~ szcZOtk4 o.rUGia!l4- ozaz Biir6b:~© chalili:Gzn~ WI k.a_pielach odrdzewiajq.c;?ch L ·t:rawi;qcjl1ch. •. WarU1'Iki em do(n;;e-;-j--§4he·z.ji jest r6wni&Z zdolno~6 z'$-,ilzema powi.I15- Z'zobni p.rzez .~lej, .. A. wi~c powieI'zchni.~ zasmaro" .. a'nQ" i za,i?l.uszCZouq DelezJ ~mJ'6rozp!1szGzal..nika:mi o:rganicznymi. taki.mi jak benz:yna. b€.!Jzen~ t'ro,jehlo.rc.et'yl en, ace ton,
- "D.r&,Jgotdw"lnie ma.S;/ .klejowej
-- --. - -"~ '-~~ ~ .. . . '" iI -. - ,. •
'-;'--EJGw:1.eka:tlle D,oWle.rzchm... K"!'8Je.m
1-;' -..."':; ... -'1· • -.,. ,.., ~ .. ,
- :L ~.zeJ;ll.e· J-.-·S'C~SKa1lJ..e K:.r...e Jonynn. eJ..em.eD.~ow
- sllBze.nie i_ utwqra.z~.nie
~t-Ld~ffe=i:.:nie· .- ...
~ ~ _. ,J"';-,U---' -f='/-,,",,-- " .
O·~t.q time .5 azy.n.nosci podawane jest na przepisie kl.ejenia w z,al.e. znD5c.i od I"odzaju kleju.!i Is'totuq, ,cechfi \W procesie kleje.niaje.st odporie.dJai dobor kOI'z,stnych polqczeil. •. Rys.unek 4- .przeds.tawia r6-~ tne m0ll.iT~ci J)ol:~c-zen kl,ejowy;cb..
d ..
U.·
_. -~~
<
f·· ~ ~~-
g.ft).
o-HJ
.
I
j .
h.
L
6
R;rso 4 Ro dz a je _ olq.czen k.Le jOw:;9ch .. s.l zakladka pojad;yucza '.
bT nakladka pojed~llcza,
c/ zakl:adks, podw6jna,
d/ nak!adka podw6joa,
e/ sci~cie skosne,
f/ zak2:adka zagi~ta,
g-j/ po c ec z arri.a :rurowe, k-l/ pcl~czenia czolowe.
?oj::iad: klej6w ..
~leje podzi91i6 mU~na na awle grupJ:
I u t',vcrdz<: Lne i 1"'0 z p US3c:::;a lniko'.'7e .. r=
Do ~~~PJ klaj9w'~~wardsalnych Dalazq mi~dzJ innym~~ kleje fenorOWe~ .ill czn_;__:::ro~·e~-J1€12ci:lo'.je~ e po.k aydowe , pOl.·llI'stclnCW&, cJ~al: a-tiylow~'a
- Za Le z m,e od t.em.peratllI'J utwar,dzqpia rozr6znia si~ kleje
twa:rdzalne aa Zi1l1DO I'll temperat;ll:rze pokojowejl i utwardzalne na g oz ac o, zvvyk1.e w temperatur.ze 7.373 K ... NiekiadJ rozrozn; a si~ jeez c z e grupf2" klej6viI atwaJ:'dzalnych. na cieplo j a" wi~c wte.mperat~lze
;::>;..-::;; - ~7·3 K
,_, • _.I :;,I. .0
~?_j_.a u..twqI'~dza Lne 11<5 z i.amo Sq _ Z :reg,uJ .. y dwuskladnikoW6 gdyz ~e .~ d,-,~niu lltwClrGZ&CZa wzro.st -lepkosci jest .stOS12!lk.owv szy ki i aas i:]i:::La- kle.'·u rri,e urzskracza. zazwyczQj ki 1 Lca2odzin ..
W;yje:':"ek stano-,ri 2:lej aCJijanopaD. B4", kt6ry je~t:preparat6m je -nn,gile dni.koWJ'l&, aaao u twa.:rd.za Lnym , be azo zp IJ.SZ c za lniko-wym.., az J"bko~
wiqZo~Jm.. <-
Kl.~je utwa~dzs.lbJ.9 'dwu~k):adn.ikowe moz na .r6wni9z ut;wE..I'dz~ ~J podWJl~~~:;lcJltempe.:raturq.chj:l co snac ard.e aknaca cz aa utwardzaDia,
a c.z~st .... polepBza :rowniez" wlasnosci spain;) .. Nalezy uak.i.~aac mozli-" wi.s cieilk(! ~rst1fl~ kleju i j·esli i;ylka jest moz Lawe wywierac na .... cisk_Da powie:rzchDi€ klejGne~
"_Ki.ej e .rozplu"~~Gz.a: lDikoW9 "stanori.;'b I'oz.tv;o:r:y twOI'zyw ter!!!'("r:gla-:. :e:r.;yg~J1Yiti -~W adp;O:wiBdnicE ;rozpuszc~alrd.kach i ala ot:rzJmania J?o~ r-1icz_~:::--:h? _~ ~opI.'_ajwy-t)?2iY1lJ.?:tDsGi koni.ecznejest m.ema.L i_osc~o,;,!e Odparowanie Eozpuszczal11i'k-a •. Ze wzg~du na utrudnio~~q a~fLZJ~ do J?oVlierzehni w a.ienkiej warstwie klBJ1U., c;z.a..spotrz,ebny do odparo-"
w?nia ro.z:pLIszc~a.l n5k:a Wjnosi Zwykle kilkanascie go dzd,n a nawet ki).ka ani.
~- Eo.z~zczc:lnikowe nadaj q si~ przede wsz:ystkim do. tworz.yw terI!l._g~'1a ~tye.zll~ch,· lderrtr_yc-zrtynb:. -lub pcdobrrych
k6w1tle j u. " v -", --_. .
W-~zj1pa~u tworzyw ter-IDoplastyczoych 0 dobrej rozpuszc.zalnosci. np , polist-yre'Q/PS/~poli.meta . .k:l!:11a.D lnistylu IPMMA/, mozliwa jest row-
O:.iez klejenie samjmi rozpuszczalnika.mi.-Patrz, tabala I. .
Moment z!q,cz6nia powleczonych ciekl,ID. klejemro zI?Us:zczalnikowym potrierzchrd. klejonych poprz"edzony bywa zazWj1czaJ' oJITese~ .nWllego podsuszania wars.twy klejowaj. W okresie t-ym zac~odz~ o4parowanie. znacznej i1080i rozpuszczaln1ka z waratw1 klsJoweJQ Zl'lCzenie cZflsci powinno naat'qpic w moaencze , tied:? warstwa klesiqga stan najwi~kszej przylepnosci.
;klejen.=..a.
<? ~l$:__g";Ji~
7
Taopla I
I Tworzywo Oz na c z e uf.e .Roz:puszczalniki
I sztuczne wig ISO
1 ----<
~
t~6jcblo~aetyletl /t=:..../:
l ?olisty:2SD PS czterochlo::ek w~gla , ..... 01.-
usn, b e nze n, Qz,terocbloro-
et y Le n , a::nylobenzen
I o c t a n et;ylu., chloroform,
I Po Li.me t akr-y Ian 1 dwuchloroetylen, dwuchlo-
me ty Lu PMM . ..I\ roetan, tr6jchloroet~len
•
I /tri/, lodowaty, kwas
j outaw;)' , a"o+- n J
I "-"-""
I ~ejenie tworzyw sztuczn~ch z innJmi materialami~ klejami produkcji krajowej przedstawj_a tabela II, III~ Iv, V~ VI~ VII" VIII, IT .. ,
Ta.bela II
Two rz ywo O.zna.cze- Material Eaudlowe nazViJ ,
\
sztuczne Die wig lq.czoD:Y k:lej6w
, ISO
row mif2kki PeW/eR; Klej winy-ow:! 1
nr2~, 'i, Butia Lak Igal
, , Pew/ AT; Pew/mit
Few twa r d]' _Klej winJ'loW\? nr1
PS Po 1i.st:Y1"QcemelJt
, -
I metal Klej win7Jlowy nr 1,2,
- 3; Buta'pren Ir-40
!
Butapren B;. L-40; 'ORr-
Poliehlorek beton ; III; Klej la teksowJ'
winyla mi~k:ki Pew ekstra; Polacet;
OsaJq;yl; Winilep W
/Igielit/
azbest~ [ Polin:ren, Osakr;yl
. -
ce.m:ent
,
cegla Winilep W
,
Polacet; Po Li.pr e nt ~-
drewno nilep W; Klej winylow-;)
nr 2; Wikol Klej late-
.ksowy ekstra
. 8
i
t;:i:;;:s Butapren ".3; Pc1i:preq
I
I
I
j guma Izoko1 102; 104-
papi.er Klej win:yloWjl Il2' 3
,
Tabela III
I wQr~ywo Oznaczenie Ma te.:rial Handlowy ng::;-,y -I
, s.:t ... zne wig ISO , l;;c-,>ony , klej6w I
1 I
i
j
lOlichlorek Einylll t-war-
I"'" /Winid=1
I FeW/ATj, !CW/Clij Wi Klej -agresYWD.JI rio rur I z PeW
Klej w.i IlJlowy nr 1, \
2; Butalak; Cy~anopan B-4
PeW twardJ
! C?,janoyan B-4-
PS
\ But a Lak
I
I OKT-11; 1\'6-01
FA
AlRi.noplasty
Lzoko L 102j 1 4 Poles 170/1,2
row
Izo.kol 102;104- Poles. 170/12
f Jtenoplast~
1 Klej ag:r:e,sywny de zun z PCW-
'. Kl.ej wi.ny lovry nr 1, 2
.metal
Klej agFe?!ywTrJ de _ :r ~ z PGW~Polacet; Poli'pran/ W~nilep W;
ile j winylowy or 1
betoD
K]_,e:j agresyWD.:J do ru.:d z row KIe j _ winy low;y Dr 2; ,POlaC6,t; Wikal
drewno
BLltapren B; Polipren
gips
Izokol 102; Cyjanopan B-4
9
Tabela IV
-
·~C~=;; 'I Osnac Ze- . .:i:I teria~ Handlo','le nazw:1 klej6 'I
s.=t;uc::::.e J ~i9 w/s lqc30o;;
ISO
,
I
I PS Polistyroc1ement; Rerw.G~i
R; Oyjaoopan :s-q..
Pew: !IUt;k.ki Polist:yrocer:::.ent
I :2(; .1 tward:y CJ'jeno:pan B-4
I I
I PL,ti '''It n \
I
betol} Klej la t ak.sowy ex ra ';
Polipren; WinileI' .
[Po list:y:ren PS I \
a zbes t oc emerrt Polipren
I cegla Winilep W
-
J I KJ..ej lateksowy ekstra;
drew-no Winilep W; Wikol; POli-\
pren 1
j ,
gips ButapreD B"
Polipr-en
sz1<lo Cj1janopa.p B-4 1 Tabela V
-
, ~'WOrzywo I oznacze1 Ma.tB:rial Handlow6'
nazwy
, azt uc sna nie. wig .. l~zo~y klej6-w .
I TSO \
.PolistYI'en I KG- Sko~olep· StJI'okol
I' ,... .."
:pi,ankowy I N-1,; W1.m..lep W
-
I I
j ~etal S'tJ1rokol.- N-1 ; Epidian 5
! 53
I
: Klej lateksowy'eltstra.;
I beton Polipren; st-yrokol N-1j I
I Wj-nilep W
azbestocement Styr~kol N-1; Poli:pren
- POlistYI'9,n ,
piankowy cegla. winilep w
I Klej lateksoW,1 'ekstra'
crrewno I Winilen 71;, Polinreu
I gips Polip.ren
But ap.ce n OBT-III, BW
I'" guma M2Q" M,...-40 .~ L-40, NT 10
Tahele VI
,
Tworzywo OznaczeL Material:. j Randlowe nazWJ
sztucz.ne .m,e wlf!:.' l~c,zoD.J' klej6w
- ISO
I PMMlt P1.'eri.cement; R ;
Butalak
I Polimetakr;ylan I PS rtR,tf
I
m.etylu metal C3janopaD B-4
I PMMA
i 1
, drewoo Btltalast; Wikol I
j I
; I gips 1 Butapren B; Poli ren
1 I
. , t
I I szk:;to Cyjanopan B-4
i j
: . a b e La VII
I :I
T.yOEZY'lfO ! Oznacze- Mater.ial Handlowe na"Zi'iiiJ
sztuczne nie w/a LE1-czony klej6w
I . 0
ISO
I PC Cyjano:pan B-4-;
Epidian 5; 51'5:;<;'57
. 1 . /'t
Aminoplasty Foles 170/12; Izokol-
102; EPidiau 5, 51, 5~
Jl:
'27 -
Poles 170/12; - Izoko~"-':-~
Fenoplast;y -1~02; E-pidian 5,51, ,,53,
- 52 -
.; 'J
~. Izokol 102;, Po Le a 170/1
Poliw£glan PC metal Ep:idiaD 5,51,. 53) 57
,
z~da:,ewno Izokol 102
, B' PoLi.p.ceu
g~ps. Butap~en ,
0
guma Izok'Ql 1.02"
, , Izokol- ';02
I' szkl.'o Cyjaoopan B-4 Tabelq. VIII
I
Am...:._nop~asty
( Oznaczenfe 'w/g ISO
~i1i' /1!
[/21
11
Ma terial l~czon;y
A1ilinop 1.&st:y Feno:plasty
Halldlowe nazWJ klej6w
metal
. BWF-41; Epidia D 100,101 i
:ME--1; Taoko L - 102 '
Epiclian 5,51, 53, 57; CyjanoPan B-4; KMG-60 Klej kaTbamidoWJ 50% BZ 60% BZ; 70% BZ"PYi KMU-70
Epidian 5,51,53,57; i'liiE-1; BWF-21 , 41; iPoles 170/12; zokol ! 104
Epidian 5,51,53,57; Poles 170/12; Izokol 102, 104
EPidian 5~51f53, 57 I i------..."...----+f -EI,)-. ,-i-dj_--j .-a-n-5-, -5-1-1 -5.-5-.~ 5-"""-1-; ---"-1
OP'-1 ; Poles 170/1"2; 1
Izok.ol 102 I:
.1 Bllta1?ren B; Polipren I
Lxoko L 102 I
~----",---~-+-----~----------,' ,
szkl0
E;pid.ia D. 5,.51,.5 3, 57 ;. Epidiaa·100; 101 BWF-41; Izok01 102; 'Poles 170/12.
row;R:i
1/ Zywice melaminowo-formald:eh;ydowe 2/ Z,wice mocznikowo-formalde,h,d:oweq
I.zokol 102; Poles "170/12
Tabels IX
.
I
·J1;.-or zywe. OZnaCZ6- :1a
az suc e ne nie wig l~
ISO
I
fe
I I
I
Ami
I , I
i
.Fsnoplasty
j
12
teri~J:. CZOD.y
Bandlowe nazwy iclej6w
nop La sty
B~-21~41; EpiCiar- 100, 101, ME-1; Izokol 102 Epidian 5,51,53,57 Cyjano:pan B-4; .AG; AUt Rezokol
ncp La s t y
Epi.dian 5,51.,53 t 57 j Izokol 102; Poles 170/ il.Gj Zywica llW; fi'D-60%i lie j kaI'baroidow;y
50% BZ, 60:% BZ, ·70% B·Z
"FA; Fe; PeW
metal
baton
cegla
ch'ewno
gips
s.zklo
1/ Zywice fenolowo-formaldebJdoweo
Poles 170/12; IzokQ_-1CQ
r Poles 170/12; Izokol-102
Epi.dian 5,51,53,57; Klej nr 1; .ME-1; Poles
.. 170/12.; BWF-21 ,,4-1; 1 Izokol. 102,104
f Hermetikol·
I Npidi.all 5,51,53" 57;
I Poles 170/12; IZOkOl-1C2,
E:gidia n 5,51, 53 ,57; OP4 Poles 170/12;. Izokol- 102
Butaprem B; Po Li.pr en
, Epidian 5.,51,53,57; Ej;>idian100,101; BWF-21,,41; Izokol -102
13
2.2.1. Kleje ait~0 el~lo~owe •
......_
_ . N<:.le?y de: ru.ca "B. ta ~9 st If., Je 5 t . to klej rozpuszczalnik0Wl'_..dQ ~l~. e zu.a na z a nno , KIa Je '(;13 da J ~ S}:lOlUy odpc r na na wod~ ale wra_Z_J..we ElS rpzpusz .z.glniki organic2ice takie jg,k: aceton, ~ctan etllu. -OG~a'Q o ut j Lu it'""'. 38: to kleje latil>Opalne. w;ykaz jq..;e r6wniez d'zia-':-'
~Z1ie nar ko t CZ4e i t ok s yc z ae , .
2.2.2. Kl~je feoolowe.
Sq to xoztwory wodDe 1Gb ~ ~obolowe zy~ic fenolo~o-fo~mal-
.:",~_-.r-..,.~._.,.,,, ,''''d==l"'''' ",;0 do k e j e n.i.s ,"l '"irn 0';' .~- r c ..... "co T',~-;,.,
-.:---11.......... h.J"_' -.... ..... .... ~ 1..: "-"-...... - -':' v ~- . ~ :- --.._~, - -: 'I ...;. _ -!' e ,......,.:; ~ Co, s__J2_o-
-; -'~-t • :=no"~'''C .~-~ 'J. .. ~ .... ; ~,:;;,;"ni C woo v 17~' "',ne'l i · .. · .... ....,~r'"':~· ~")"'I"lI ........ ;"7 '-.,-co-
_-.'--..., - __ ..... -_ -er- . ...,---,"",- ..: --=-_-- :... - 0'"..11-""t:' ................ _} ..... .J...t.::l __ .;Q_ 7,
0adts::'i:" . .i.plcsDi, Kl"i:::je b¥d~ce .=l"obol')wJ'oi roz.iJi:;JI'5i::: sJ\<.;ic s~
~at'~~o ;'alnej' oa t o ra.i a e t ~.:voJi_,s -r'ozt'"wory Sq niep~loc~ ..
-;is.::ys+-.kia ~1.8je s~ s.i.Lc i.e toksyczne poniewaz Za,,1:l.8ra~q woln·;;.' fenol
i f'or12.a lde:"ya; . ~
Do ":;1 dny ch roztworowzywic nalezq':
FeD"l0i\'tq ,zyw.ic.a klejowe llG; tywica A'll. Do cqlkoholoWJich roztworow zJwic nalezJ ~ K_ej 01:' 1
2.2.4 .. Kle'je nabazie po.lichlorku wi.nylu.
Kleje tetoroz'twoT'-V FeW w :roz~zalni.kach organ; qznj'c!;!:
cJ'klo.}ieksanon, ace,ton, benzeu, "t101~_ . .
e"e Ja_:s..q._~n:e l·· toksyczne.'Par;y rozpu.szczalnik6w d:L'azniq oozy .
• b_£o~ ~lLlzowe:arog::-Oddecli...2YU-Q~az_~Ea'raJ.§:.. DB 11sf..r6j_Aal'lt.o-
cznie. -- -- .. __ ~., ~ _ _.,,--
~ o15rocie handloW'"J.m vr,ystfiPujq; w postaci gptoWJ'ch do, uz;)'cia oiec~J'_ ub_galaretowatych mas, ktore po podgraard.u p2zechodzE! VI sta~ ca,e- 1:.]. Sluzq do klajenia na zi.mno mi.~kkiego i twardego .FeW .. Da~._ o':ny odporne na dzia1:anie wO~J k:was.Q.w_J.._za~ad, olej6w minera -
o c i o-enzy0:k..Do ~u:py _t~_J oalezq klej_@ l_.FQW~CH~ :It 8J
res _y.. do ru:r z row. .
14
2.2" 5 ....l\J.-eje ne ba a i,e ob.Loz owau eg o po La cb.Lo.cku wi.~ _
_ Kleje te to ro::.twory cJ~J .. or9wa:nego Pew w rozmhszozalnikeclk. organicznych: chlorsk m9t~lenuy dwuchloroeta~9ykloh~ksano~~e.tont--O .. c t, an-et;ylu f .. ~t..a.a-b.I*t~B.q~ kleje latwopalne /z w,yjqt~ie~ chlorku metJlenu/ w polqczeniu z powietrzem tworzq mieszaniOJ wybuchOw€o. To. o rga nf.zm dzialajq na.rkot;yczni,e i toksJcznie., §lUZg_ 5..!_6_wn~e dO .. kle j soia mi ;:;;~iego i twardago £9710. Spoit;J s~ odpor-ue
.]:2 CZ_d::8Dl6 "'J:'Ody, kwa sow , a~~.llow J- a:tJiohoJ."J- a .rr:csndJ?orne na t_g.de- l:'21ZP u s z c za Iniki JaK'-a.c etoQ 9 ch..:...o.:;:'o'.'lcOW~ po hodns -aIifa t;yc zne,
- -----~ - • "I ') ••• ~... _. ---- --_-
~en1;5t~, -.;olue:l~ _~~.J...!..eD.
Do grupy taj nalezq, kleje: "YF' win;ylowe 0.1' 1,2,3~
? -.. "'* -, -....:_ i18 b a zi a o Li.cc ta au win-oluo __..,
_",::::,,00 --CJ':=!'" _ _ ~
'-yoiwem w ·tY.Qb k Le ja ch jest ~01i.99_t_aQ "7i_L!J-L Ji ~l)s\;.9ci ?-'J...ksji /.k"l::;:;jB ""S5.11lsJjDe/ Luo I'oz::t.vo:J;o_w .. Yl Fozpuszczalnikac:;'_:;)l';:::-,nj- 6zn~-Ch /--{leje rQZDUSZ~zal nikow~/o Kleje f6' d:':;J1i; spoin:§" elcst:y~z~e,. ""tie.- r~oU-laB'il,'c4pB-:-~n8 . tl~ dz i.a lanie bej;lz:v.o..v.:.a_ D.Sftv .. i' t:r USZG.9.6w-:-
. ~ .. ~. "'.. _ . _". _ _ __.....,..~ ~. u v' ~.. u .
ora~ -s:recinio O_d~Or:De ria dzi€lg_Qi.§ Jlok1....:?-.L._Kleje e-ElLLSYJne-sa,niepal-
oe=nst"omiast rozDuszczalnikowe' Sq pa Ln s z e wzg Ledu na zawartosc taki.ch skladnik6-: jak: a ce t cn t a LkohoL et;ylow, i o o t ari etSlu ..
J?o grupJ tej na lezq, kleje: Wikol, Styrakol N-1"
Nale~q ~_o Dwt kleje BWF-2·1; BW1f-41, ~ alkohol:owym roztW"orem 5o_iviin:ylobut-vlenu modyfikowqDegO .zvwica--fenoIo~~'far"'ma Tcrenjdow~... Sq one 1a t;;opa Lne i toks;yc zne .. flej-e ~ te - daj'Cc spolny ~q.l??rpe pa wo.d'21 o.~e.je,l tlu'szcze o eaz temperatui'Y cd -213. .. x d'" ._-
li5J1: K . -
....J ~
",...--o;!l!'-~":"- =I-' .... ~
, §S_ to- kle je __ 1fq baz;ie D.2]..j._ra~~_alo:':ylqR.~met-3l~u __ 9r9z kopolim.e-:.
row metafii1aQ9_ ~_~j31u?_J)aj q spoin.-y wodoo~~ll:~n~ -. S~ ~parne- J.: t~ ks}'czne;-za'WJ..era J q bO,w~e~m tabe :ro~pusz.czalDiki J.a.K~':2EJi~:n. ~, rt'trl.-u.etl ,.- kS31en J -dwu:rrh:loroetan i t:rojahloroetylen. WszJ s,tntJ·, ro zpuszczalnik;i. z wyj4~d-em tr6jchloro€,t;ylenu /tri/ Sq latwopalne i tworz'l mieszaniny w:ybuchowe. Do gru:py tej nalezq kleje: R, Butalak.
2.2.10. neje epoksydowe~'
...--
fqst 'O~~_~ najcz~scie · __ .j_akt?J.:t..e.j_ELdwusk~dn:lkow.e. Jaden skJ:adui
if 'V .. 15
~' ~7"'i~ _ }_~:;::~1.-;". -<;0. _ll~~d.rig: c:::;. np e z.-1 /tr6j et;yle nOGzteroam:lna/,
.:- --=.J - -_":*~2·_:_,-:t-: ..... ·-":'~\·:_:~::i:_~~/". --
.zY'·'liC8 wQgq. wyst~'powac w po atrac.L ciecz;y np , Epidi.B!l .5 lub w pos.tac:L proszku, bJ:'ylsk np, Epidian 1.
~l~ j eeDokss2o~n3. _kle·~ ~ _:~a . z~Dln~ Lub ~a. gore,co. __ D~ j ~ spoj n;y Q duze j. ~{?"':'J'Da~~_;l. me .... b..srnc::::neJ._ 1 o~PQr~Ql .~:a w;ysal;:~a ~a.I7:peI'atu:r)1, "'~.::!..;yv";yat~~s!o.erJc~ne, wod e , oleJe wl.ele rozpDszGzalolk.ow-c;:r-ganiG3n""?~h, kwa sy :. :::;03 sa cy. ·Same. ~ce e:poksj'c.OWB 'u':_e wykezu;Ji:l ape=c~ 3~tJe§;o d~ic1k8Die toksycznego, Iii Le u c sob ucau Lo D.Jch ua bezl,)os:;:,~dni ..:?tJtak:t ~ n.imi mogq WywolyW8c l;'1J1sypki lub nawe t egz eme , DOl;;yc sy 'GO swlaszc sa llt-wardza a aa z-,...1"
:[i3ktore I'ozGiefH:::z~lniki np, s't"yreo zw.i~l.{szajq tok;sjcznosc zywic. Po U:;wa.rdzeoiu kleje epoks:ydowe s~ zup~lnie nietoks;yczne ... Do grupy tej Dalezq kleje pod nazwa handlow'i: u_r,pidianll•
po Ii ur-e tan Owe"
, §q tok) .. eje ~wu_skladI?i.kowe •. _KOillpO?6_:_ntc:m-i E·zy?n~mi Sq ~~~li-
eS1:r"¥ jPolssY"/ Lub prepollme.ry _PO.LlUre"GElno.we I JlZOJ:(O.L 102/ Sl6C1.Uj'q:cJ'h wieloi.zocyjaill..any-lIzocYD:;y/:··-:kleJepoliure~anowe S;tuz4 do kI61"ieni~ na z Lano IuD n.s 89rqcoo .£p6in3i·"sq,-- odpo cne na wJ}l:sw;J alOmcsf'er;ycz.ne, t-6:rm,iczri-e--;-woa:~, slaba kwasj1 L zasa'cj; ol.eje;-t-"£ua.zcz8r·~zjn~, tr6jC:7l:1Qroet;ylen-/trl~S4- 'paln~ i toksycL,ne~, iifd"lllyOneLrt;:;cZJ'£}.u.s Y7Folesy! $4 £.izjologicznie oboj ~tue ~ ale rQ zpus.zc:-e:a1.ui.kl,
.•• '1<.. '1 .. /:;.. '1' ~ d ~j,..'
Wj's"GEiPUJ ttce "W lIJ'c:u .if e JacD. . ocvan e1i;y,':"u! cenzeu., G.I:'IiO-WUc.h.LO:ro-
b€Hlzen! sq, to toksyczLle L wi~kszosci latwopallJe. .
C" '-.' b ..' ." ..... . I ···L
:.;)zczagol..D.er D.le'e"Z];)J...eczen.siJwo SloqnowHa: .ZOCyD;)1;. l?orneViaZ wczlOd.zq.
d:atwo w reakcj ~ z tkanka.: lug.z:k% J?owod.uj~c jeJ uazkodz en.i.e .. .KJ..eje Clalkowicie uS-i.eGioWBne /utwar:dziQl3:e! nie s$., tekSJczU6 ..
2.2.12. Kleje: n'el bazf,e kopo L ~ mer61l blJ.taill.e nu,
----- -_:".- - - . .'
rl gI'l'J,pi.e tej E::-oduko~ :ie.Ji_t_ ~l.e.j.~at_ek-so:rn: extra b~dq.q-J W!.Xiacr -a:Y£l5e-~.~_j_£b.J1lJ_E c-~!:a _K3 ric zuk!d..._Q_!J.iiadie~9-::-.s.i~yre n~:r!@go . 'i' ~::;-'&ain~ % ~a.~t:fieill ~':p,e~Irl~cz-y -··oia z s_rQ,o . .k,bw konserwu,j &:c:ych.: -Klej jrg St IlieP!llln:,1 i nieto1Cs:yczn:r.. J.edyJ,lie s.!.'odki kopserwtlJ>Clc~ mog:<%. WJwol.a6 podxaznienia sk6~Ja
2-.2.13'0 Kle je ria ba:zi.e kauaauku .. IJ,(ilichl;gTo:p.~en~-"we5o.
--------~-- _ . .' . ~ _. -- . ,.' :".' . - . -_.
_ !?~ t.q rQztitl_o~:rJ ka,~c_zq~lku polich.loropI'enow·9!go _ mo<tYt.ikowan~go. ~~. zj'~~g~~§y.ntetycznymi" Kleje s~ lat1l1opalne i ~~k.?y~zne_J . ..-~fi:~~ zawier:aj.q la.two lotne- !:crtwopaine _:1: _t;o1tS:lczne .ro!!:1?Il~~czal-.
Nalez~ do nt.oh benayna , toluen a .niekied;y t.ro,jahloroetylen,. dwtlchloroetan. ~ctan etyl~.
Do grupy tej nalez~ kleje 0 nazwie handlowej ''Buta,pI!eo''.
,. NORMY DOT'YCZACE KLEJENI.A.
TI - 67/0 89105
..... 1.
P.N ,_ 69/C 89300
P.N 59/G 8930-1
PN 69/0 89302
Fi:'l" 67/0 B9303
B - 69/(;; Q930i1_
fllT 5'7/0 89350 Spawaniem tVlDI'.Zyw sztucznjch nazywaTIlJtechnik© l<tczenia d.w6a ,element6w 0 odpowiednio p.rzJ'gotowan:ych powi.er,zchni.achza pomocG,stTumienia. gO:L"q.cego ga4tlprz:y uZJ'ciu dodatkow;eg'o .material, kt6~J' ao sd. nazwi2 pr'~a .spawalnic.zego. PN-74!C-891,03/08 poda.j,e okr,esleni.e spawania w ,spos6b !Ja6t~:pujq.cJ': Spawani.18 - proces lq.czenia e LesreritoW' i;woJ;:'zywa VI poaw-;yzszonej t€mperatlll'.ze be s stosowani a nacisku~
Metodl2 spawania w strllTl1; erri.u gQI'qcego ga zu mQ~na l.?t~c-zJ'c takie
!lJtat€rial:::y jak:
16
Kle j e. Na Z·.¥J i olITe S Le rd.a ..
Kleje do metali. Ozt1aczanie 'Wji't:r:z;yma:to6Gi oe scinaoie "'
Kl8je do me tra Lf, .. Oznaczeni([l wJ't~zy:maiosci na a drJ'wa oi e,
Kleje do me t a Li, .. Os ne c ae m.a wytrz;J'malosc~ na oddzi.eranie.
Kleje do m.ootaz.u :r~ociqg6w z .nie_1)bstJ~i.ko:a-
Dp'a"O :r-c l:i:·~ h Lc nku ~i' 1{-' 1" . '" Lod'" hac..'';'' ,
--D _ ".J. -- '~-'.-~,) l..J."3 ':'._:r.J'_' I J.... .au z!. i%C8
klejowJ1Gh~
Kleje do meta.li,., Oz na c aa ni.e v.rjtrzyma~osci ua zginanie,,·
vl.Q,~~ dn ;~''''n+:;::..z· Q' "'''~O'''l' ;:10'0' . 1. .,.,
~_ ...... _ v ~ ~V u_ .1. "'-.!.: .... ~ tii z: !11..epa SJ':::'.L;COwa~
Dego polichlorku wioJ1u. Kleje W~
1. Poli.chlorek wiI1-ylu t"WaJ:'dy [FeW]
2. Pol; metahylanmetylu [Piltftlr.1JA],
3.. Poliw~glaD. [PC]
Polichloi'ek winylu mi~kki [Pew1 Po.Li.e sy Len niskocisnieniow:3 iPEJ
Palianrid. . J:PA]
Polliz.obutyl.en,· J CPIJ3]
lL
...
5 ..
6.
7.
Do BPawania tworz;yw sztuGznYGh uzyw.a si~ palnik6wT~azowy . . 1ubelektrxjGz,nych.. Bchematy pal.nik6w spawalnicz;ych ';r.P prz"Gdstawia
r;ys .. 5
17
'::::::"__"0lr:.:"k;_;cb g3':= 'PVC:: £a~_.s"!~etlnJ o.r a z acstJ'len
;~: ~ . _~ _-:-: _~ ~ -.: - ~:==_,_:;:, :.:.u =,~;le ~T::3.: _ ~_ T-c ----
- c- ~ e_ _._._ ~~ __ .... 4_ ~to U.J _ Sl~ S.t_Jl_,_a 1e oporo _,3 0 moc:)' 100 -
_ ...... ...'."'-o___,,-- ... " ... -1- --~_,~ . ., .:~-, ·o~T'O'--·' ~ -,' -:.; > .;)1--'; 001-"""'6 s ..... re .. oo .. 0 c' .1.0).'-
- " - --- ....... - ... -- u ....... _ ,_-- = __ .... -..l..J i::! ,(U ... 'W' _:;:l r;:;:=.-
_~ .... Q0..6 _ _:: O.t..-. hLO,06 - ~_4 a -.l <7 -ue-~etr:;a 'iN ,Palni.kaci..:.
~aw.an_:-3 ","i;Y::1usi. 15CQ - 11illO L/h, dlate:;;o lepiej jes';; korz-;:J-
stac z dIIJ. Clis-~ .l:i_::, .s:pr~:ta::,ki~ _-
Jrem'peratur~ powietr~. mierzul2~ 'c.J:posrednio przy ustniku pa 1- nikCi dla poszczag6_n:ycb tworz:?w przedstawid 'tabela x.
'I'emps:1:'a tur:.... ta LaZe bye, reglllowana z d uz a i.e:! twosciq "71 pa Ln.i.k ~le~trJczny~ ~r::y ;Q~OC; ~u~otransform3to~2.
J'_ Two.rzywo . s-tlczne
-------
T.empera t ura tworzYw8 min .•
K
Temperatura powietrza przy ust m.ku
K
0("1 v
I R::W tWClI'dy
I ~L~
I PeW miekki
I FE ru. ~oc~sn<>
I p'
P~B
J
433 453 503
160 180
I
I 493 - 553
-I
220 - 2 0 280 350 4-00 650 250 - 300 24-0 - 280 290 35
250 ,300
\
!
I
I j
423 463 423
230
I
i
I
1
150 150 190 150
553 ..,.623
Na,jba.r.cizi ej- roz'PowBzecnnio,Ds jes.t spawanie po Li.cb Lor-ku _wi. :y-lu" Do sn8wania uz - ""'~ si enrctow suawa1nicz an z twarde~o policliTorku wlrry-=-.U w s B}1-:-66Lv~05sFr~ty tie majq, sTedD':c-f2 / 2; 3; 3,5;lt--;' - 4~'5;--~r~ 10-5Lm,J -i sa Wjkonan1:l mtltodq, wytlaczarua'.PosicidaJq----nTe::ograLilczonq_ dlugoac i -sq. pakcwane. Vi wiC'~zkis
StosOWCl.ne Sq. r6wni.ez szta.bki 0 dlugosci 1,5 m i srednicach do 6 mm •
. ~§_w~dzie P~tt do spawani:§ In:~~;ygotowuj_e c; E? ~tLak-i s~Qs6b , ~~y k&t ~~Z7_ ~a~~Qz~~ r?WlCa spcrwa~o~~nosl.!: 60,,:7j prz;y ~pa!:aniQ r_Ii?G:.#J~ :L . .it5.--::- 5°_ 'p~zy spa.wanlll m.ec,har;q cznJm.
Tak±e prz:ygoiiowe.nie krawE2dzi uzyskuj_e siE2 na dI'odze mechanicznej przy POIDOCj pilnika, struga ,. szlifierki, f':rs'zark:i,o Nanz edz.i.a te nie powinny bye zaniecz';Y8-zczone olejem:.. Przed przystcg>ieniem do spawacia arkuszJ' Z poliiV~glanu ,llale:zy w:YSllSZYc ViI temp-e:ratu:rZ6 393 K7 aby unf.knac powstawani.a Plicherzy w spo.inie.
Vi kOD-ywanie spo l 01 .. . o"'"rzewa sf,e urz
673 923 523 573 513 553 5~3 623,
52.3 573
~umien~a f;oracego 'Dowietrza z palnika' powi'e!.'"Zchni~ rowka snawa -
D~cze 0 wraz z koncem do i 0 do' ~eta spawalniczego. p~~
~l..@£.zy prowa zon;]! j.est pod kqtem prostym- dCE_owleEzcnlllspawa...;; nia i doci~!ia n:J' -z s:ttE{ 1· - 3 KG _~_:tIJr '-::3Q"::N.l, za leznie oa Bre . ':'c ... W vqmku -m.i~knleD~a ~zonych powierzchni i J?r~ta spawalniczeg? . 'V! mar~ przesuwania pI'~ta za palnikiem otrzymuje si~ spoin'~, ktore J Jakosc bardzo zelezna jest ad wpraW3 i starannosci spa~acza.
WytrzymaLosc spoin maze tecretycznie osiqgac 100 % ~trzymaLose! tworzywa, W pTaktJce jedoak otrzymuje si~ spoin~ 0 WJtrzJilla-
18
l08ci 70 - 80 N •
:::toGzaje zl~c:3;Y s t o sowanyob prz;y snawaniu t vorzyw sztucznych pxzedstawia r~sune~ 6.
v _:- __
1.
2.
v~
spoina V
~~
- ....... ,,.... -
_. r'_" i~ :..J. ....
3.
.~
zL
spoinu I<
~
podwdj~a spoinQ pochw!nOwp
spoinc HV
4
,N 'J ..
f
~
w/i;;a
. SpOInG POtr6jnQ
-
~3s~6 Rodza.je zlq,Gzystosowao:;ych przy spawanio
twOI.'Z,yW sztucznych ... ·
1-z140ze czol.OW:B
2-z!~ze' k~towe
.3-zl~cza teowe.
4- Zl~CZ6 Da'kladkowe
PI'zy spawa,ni.u czol:o~m ksztalt spoin:v V stosuje si~ prz] grubo sc Lach :ply~ do :[5 • 10-:--' m], .pOWJ1Zej t9. ~!. gru~osci n-a.~ezy stosowac polqczeol.e w 1tsztalcl.e SPOl.~ X .• Nalezy unika6 SpO.J.D nakladanych, kt6re' majq bardzo mal'i: w,t:rz;ymalpsc i stosowane 84 tylk:o do zl'lCZ:1 k:ielichowych, Leca i one .majq. gorsza wlasnosci -w;ytrz-ymalosc1nse niZ-pol~czeDia k~a~--- -.
hzy spawanf.u plyt 0 grubosciach wi~ks.z1ch nit 2 mm ni.e mozua ~}:Qzyc w jednej operacji calej spoiny. Spoln~ tworzJ'si~ przez kolejne nakladanis. kilku spaw6w. Przy zacb.owaniu szczeliny okolo
1 • 10-3 mldo wykonania dna spoin, najlepiej uZyc pr~ta 0 8r6dnic~ • 10-3 mJ. Reszt~ spoin] maZDa 1Q'pelniac pr~tami grubszymi.
P1yty przezoaozooe do pol~zenia spoln~ V nalez;y uklada6 na podkla ee, po to aby w W1n1ku ekurczu przy chlodzeniu spoiny utworz, 1, jedn4 plaszczyzn~.
19
.D~a S:t_
?l;;t~ :po s."Cau;:a....J..!.l, "1Jskutek ~ ... a~~~±en 70 &i::.Irc3aaiu
I
Rys~ 7 Kcmpe naao ja napI'~z.en w ptytach spErwanych Til wyniku zastosowapia 'podk{adki~
.tTzy stosowaniu po1:.C!Czen VI ksztalcie X nalezJ pr~t3 spawalnicze uk1:adac napnz em.i.an z jednej i. drugiej stron-y.~ Vi t.ym prz:ypadku nap.r~.zeD.ia sku:rczowe ukla.daj&: si~ r6wnomier:nie co wply-YJa na zwi'~kszenia wytJ!zymalosci zl.t.tcza..
Podczas spawBmCl p:r~t spawa1:-niczJ ulega niewielkiemu rozc:L~:garu,u .. DQllUs_z..czall"le Jest _ rozciqganis pr~ta do 20 %0
- Prioce s- spawania "t;;;-;,fcr,zyw sztuczn:ych w st.rumieniu gorq,cego g az u
zaozna zmechanizowac o· -
B;ysunek 8 p~zedstawia -prost~ w konstrukcj.i automat do spawa - nia EGA, produkowany w NIrn.-
Zasada dzialania aI'axatu jest past@ujq.ca..:
pr~t spawalniczy 3, obciqi;oo3 ?uch.omym. ci~zarkiem 2 / 1 kg lub wi~cej, za Lez nf.e od 8Eednic1--pr~ta/ wygina si~ p,od dzialaniem ciepla i sps"wa -z -tiaw~ia.m:u- I'owka spawa-lniczego 10, a r6wnoczesnie przesuwa ca1:, przyr-zqd w kier-unku: s.pawania 11. Przednie k6lko pro~dz~e 6, umieszozone w rowku spawalniczym, Qtrzymuje-w~asciwy kierunek rnchll aa.tomata, a dwa ko4:ka tllne 5zapewniajq utrz;ymania r6wnowagi. Mogct one bye ustawione pod :roznym kCltem co umoz l.i.wi.a _. rOwDiez spawanie rur.
Sz,bkose ~awania jest samocz~Dnie regulowana temperatur~ powietrza. llietb@dne jest dokladnie 'poziom~ ustaw:Lenie spawanych plyt. Do spewania aatomat,czoego utywaoes, pr~ty sp~walnicze 0 sradnieach 3 • 10 -, 6. 10-'[-J • W)trz,malosc spoiny osiqga 90 - 100, wytrz,malosci materiala.
20
.-
RJs~8 Schemqt automatu do spawania EGA.
1--p:r-owadnica r-uehomego ci~za'::ck.a 2-rucnoID.J ci~zarek
3-pri't spawalniczy
4-1l0Lg;Cz.Bnie prf2ta spawa Lrd.c aegc z ci~ZarkieID..
~ 1~' "l~ ..L_"
.rs:,_o :D...o 1.<.1 .Lo.e
6--k6lko przednie prowadZqc6
7-pelnik do spawarri.a wstTI.lmi en.Lu gOI.'qcego gazu z auto:m.atem:
8-przesnwaTI:1 - !~czDik pa.Lnaka spawalniczego 9-:-W]lot gc:rf!cego powietrza
1().;.Fowek Vi two~z:ywie' przezn.aczony:m do spawanili.
11-tieru.nek 1 1
! ,. ~
~ t . .
i
hzy spawaniu twa.rdeg·o._PGW· Z miEikkim. Jl~J'wa si~ t;waI.'41~ _pr\tt I tow spEnvalnicz~Qh, netomiast epawand,e PWJA z POW twardym. lab PMMA. ~ 's P]\fTMA odbYVia si~ przy pomocy pr,f~t6w spawalni.czych. Z FeW tWardego: :
IUD PMMA .. Spawanie' ri!i.~idtiego row vr,ymaga, sto-soxao.ia"QLspeej.aJ n~jJh_~ i: ~ pr~t6w .. ~ tego same';o ~ma tQ~aa;_g __ 0 p"rzekro,j_~.katq:Y~1t qbs. :moz~'; by-~o uZYW:l?c glad.kioh:-·-ro~_ek doc,-isJi::.5\j.a~ch.- ~ , .. ; Schematy epawan.i.a '[;wardyah ± mi~~ich termop~a.st6w VI strl..!IDieniu,; , :
gorqcego gz:;Ztl. J?xzedstawia rJ{sllnek 9.~~ i' ~ ;:
t-
~ : ;
5. ZGRZEWANIE DlEEL"EKTRYCZIfE.
,
Zsrzewanie d1ee~ektriczne wIg PN-74/C-89103/08 - proces zgrz~ waa1a w kt6rym l~zoDe powierzchnie s~ zmi~kczone cieplem WJWOz al«oiem p61a Wl'sokiej c.zf}stotliwoaci.-
MI._tlU zaobodzi mitdz, "Clwie_ m&t-a-low,ymi-'e-J:ektrodami! zqsilanYffi1
eDD wi.rue cs 01;
21
pn;t spo'w'o!nlCzy
..
r..,;urdych t -mopla row
mit;k, ich terrnopl STOW
Bys.9 Spawanie w strLllD..ieniu gc.e ac ege ga z u ,
, ~lekt.rody i zna j"duj q,cy si~ mi€dzy ni mi die lektryk twOI"zq, ko -
cen sa ~OI' t s~q_(I zgrzew~lJie. tego t;ypa ~Ywa D.az~wane "po jem.nosciowJ':m'I.~ '::::'~h,e~al1. za ohowan La s i.e po Laz-nyoh cz aat e csek W ,sz:Jbkozmiennym p _11 e.L8KurycZrlJID." pEze'dstawlar rYSllnek 10
E3) e) oJ ~ prttki e0~) E3)~./ .
v~·
koocensororu
/
Rys .. 10 Ustawianie si~ po1:arn;ycb oz~stecz-ek sz-ybkozmienn;ym polu elektryczn.ym; I wig. Ho, Tho:ma.:ssal
W przypadku tym gdy do ·okladzin kondensa tora doprowadza si~ z generat?ra prqd 0 dostatecznie w-ysokiej cz~stot~wosc~ po~arne. c~'!?te-\ czki poddawane sa drganiom, co powodujawydz~elaD1e Sl.~ duzeJ 11~ sci ciepla wskutek tarcia mi~dz;yczqsteczkowego.
Ciepl:o to powoduje podgrzewanie tworzywa do temperatury jego ta-
enia a nast~pnie zgrzewanie.
rat energii elektrj7cznej, przetworzonej. na cieplo jest wsp62 .tJ'stoosoi dieelektrycznej tworzj7wa tg d • I.m wi~kszJ' jest
... tOL,e.,n :1k tym wifitksza jest przem1ana energii elektr;ycznej
22
-~.L,.c"':a --"'r-"'7':::'--~""l'·" ~"':.Q-..""-L.-.!.. _r- . .J..
..:.-:::"~' __ -.J_ -,~ 01" .-;: .--~c;.L::;_ ... r;'il,-,.:. __ €go mo:::. ~ __s1_;oso"'a~ do fali":'" termo-
.:_' .: s .r: ,~'...::.":. ::'I':'~'~.3'~::' f2\"<,-,:j 1 0 "I -4 L.:!1.la -_ spOlcZyooik stra-~:::~ h'. ,':''::''3~ _ _:":'y..::.::; oJ tv;o:r'::;jW:'I w.i.n i.e n w;:rnosic. : tg 0)0,05.
E::~tro?-y m~~alow~ W I?roGe?ie .zg:rzewania dieelektrycznego pozos~~J~ z~~e ~ odb_a~aJ~ c~eplo od zg:rzewadego materialu za e-' w.:l .aJ ~ iG'otAl cz a s .i, op tymalne warunkj_ cieplne zgrzewania. -
..... _ Ro~klad tcill. .... e _stUI.''j podc za s "'gI'~ewania dieelektrycznego przed-
$ ... -=!WlS :r;ysunek 1,.. -
elektrodQ
foli'e
elektrodo.
R;yso-11 RozkIad tem.-peratur w :p.olu w-ysok':'ej cz~stot"liwosci l,ii!g W~A$ Neitzerta/ ..
Rozklaa. talIlpe-:ratlLry .pokaz~nJ na rysunku 11 odnoaf, si~ do fo·':' o jednakQwej gnuboac L, nato:miast prz;y zgrzewa.ni.u folii 0 r6znych grubosc_iach n,alezy s roaowac podkl.adki. z mate:rialu 0 niskiej stratncsci -di.eelektrycznej jak: np, z papieru Lamanowanego , polic.zt"ero-
fluoroetylenu ./PTFE/. , .
Podkladki ta :zp.ajq Za zadam.e pnse suni.ecd,e maks~malD.ej temperatq.r;1 do !dej sea . s.t~i'"rif. foliio
Z ~~waD'::'~ '~l~~lek!rycz_n~ ~~'powsz~~as~QSQw:a1lie dO. l<;.czeni_?,.. IO-;-ll . z_ ID_ ~~1.ego l~Vl lug i::. == 0,1 7' 0, 151 .~ twardego feW fila. . ktorego tg G Jest wprawdzie mal-y i w,ynosi okolo 0,02 ale sz;ybko rosnie' z tempe~aturq i w 363 K -r900C] osiqga war1;osc 0;18• , Zgrzewalt;le Sq rOw-me·z folie po:rra11lidC?ws (PAJ ~g 6" = 0,05 -.O,!2. W szezegoln:ych ~rzypadkach zgrz_ewa Sl~ rowtl~ez .folJ.6 a polime1ia-
krylanu metj'lu tPMMA] tg t~ = 0,02 - 0,07. . .
. Drugim param~trem ma~ym wplyw na !&~wq86 zg~zewanla die-
elektrycznego Jest tempers..1iUr~ J koru.e czna dla dostatacznego _,up~~-
st oznienia ma~er;Ojlu. Fat.rz taoelq XI. -- _- ._.- .~----
• -cz,nnfts ratoosci giaelektr:ycznej dla folii :polietylenowej
DO 'tig ~4· 1~·. )'olia taka jest wi~c niezgrzewa lna
•
23
r;:'qoela XI
g
Tempe~atura zgrzewania
t ! !
K
.feW mi~kki 373 4-48 100 175 \
?0"] ~~ar ~:: 423 4'73 1'50 200 \
u 523 - 548 250 275 ,
-a -
?l'.lli~ 458 - 493 185 2.20 \
I Je-dr:a.k:· c i.e nk L folie poliet';ylenowe 89, powaaechrri.e zg:rzewa.ne na zg.r.zewarkoch dieelektryc.znycb , mozliwe to jest dzi~ki owini~ciu alektro"y .lIl.ataria.d:em nietopl..1.wym ale 0 znao an.i.e w;Jzszej "ad p015. et-yleuu tempera tU?13 e mi, ~kI::!ienia ~ oraz duzsm w81)cid:.czynn"i_ku" stra tnosci diee Le k z; .r;ycznej 0 W tym ce Lu s t oau je si~ zwykle": pergamin, ka Lk e tecb.-
nd c zna lab fol.i~ poliamidowq,.. .
Zgrzewanie po jemnoac i.owe pr.zep.I'owqdza s:l~na zgrz8WClrkach skladajq_cych si~ z czterecn podstawDw-ych element6w: generators, prasJ', statu do zg:rzewania i elekt'rod e
" "
Genera tor sluz;y do" p:rz€ywarzani.a pob Ler-anego z sieei p:eqdu"· znri.enneg c 0 no rmaLne j cz~stot.liwosci na :prq.d"o oz~stotliwosci w-;jscki.ej. Najcz~s.ciej· stoBowan~ C2!~stotliwosciqjest 2.7,12 MELz.
Do zg r-z ewanf.a po j emnoac i.oweg o stosuje sifi? -generatorJ lampGW€" 0 mo-, C] 0,5 - 100 kW i sprawn'osci od :50 - 60 %.
SEt to 'kon_strukcje ko Lumnowe lub pomostowe sd:uz~ce. do rnocowa-
nia J proWadf36I?-ia"i dbc~skaii:Laele~t·?oQ.- 9-0" -zg:r:zswan:YdIi fblil$c' -_ ~ .
"Posiadaj'q. o.o-e w ?g_lezn9~ci 'oa":-W-yID:iar6w elektro nap~d· zw~gn.i~wy L:' Prf~t1E.~~JltL.E;y~a~J-ic~n~ .. N"i~e<lJ :poE"i1niajq: 1.·6wniez-Urz~dze-nle og.rana cza j q.ce gl~bo:fotic wni.ka!Ua elektrod Vi noag.czane folie'.
5.3. St61 do zgrzewania.
Jest to me~alowa konat..r.ukcj.a bedq.ca b i.egunem przsc;iwp..:ym-.do--' el.Lktrod;y niLQnana naJcz~sciej z e st()p6w alumi_:ll1!nl) PrzfF s.t oLe Uif"eszozolle s~ zaz'V;yczaj urz~zeni~ steI'ownicze CO ~egulacji czasu ~;~.u· tla<U.sku. 7 zgrzewarkach do prodUltcji seryjnej ko·nstf'''[1l~re rzesuwne obrotowe tasmoweo
24
5.4-. Elektrody.
W;ykon je si? z i!.P0w":_~,dgj ... o twardych, _gatu~,qw mOsi~dzu l_ub
br aau , N.iiflezj1 LiD'-iK~ c sto SO w~ nia_)Jla teri&:t Ow ferToIDiigne t.Y C zu-vcp. eo ~wa:rzg,gla -~IQkuod_ r. c e.Lu u.~iktli~c":_a ~t.r_a t__§_qei:gi~ zuz-yt7j na ~-- --- -' 1 't d ~.' d _. b" n.smqgnesQwyw~nlso r'ymJ_.s.~y -0 all: I'o '_ zaJ...eZ~ a ""odz<lJu l. g.cu ceca,
zgx~v.lan:JGh me t'~ri,Jl6w o na z r o d~aj u spawu, Maksy.ma.ln.a. d.2ugosc 81ektrod aaLez.na od oz ~stot liwo:§ci zg:rzewania InOZ Da okres1; c. ::cownapiem
24,6 ...
1 = f _.~~
ma '" ...... j c.
'1 ~lIlax
!lie '-S;Yillc In)' ,',;YIil1 a r eleKt:r:o dy m.i.£dzy j e j konoom a m.iej seem. dop~r.wadzenia nepi~cia
f
cz ~stotli~,j\r'os6 zgrzeWB cia
[MHZl
- -
E p1.'zenikalnosc di.ele~tr;yczna zgI'zewanego ma t ez-Laz u,
Sze:rokosc elektrod i p.romien zaokrqglani,a na lezy dobcac z podan:1gh za 1.8znoscio
0,8 mm < b ~ 2d 1 .
r = - b
8
b .- szeroko~6 elektrodJ
d calkowita grubosc. zgrz.ewan'Jch Iolii.
r pr cmi.eri zaokrcyslenia elekt.ro-djl'.
a
. -_ - .. ~
j ---. • e , •
Wymiarowani:a elektnodJ' ~ z~sad3~ ko-nstrukcJ,~ _
elektrod zgrzewa·j t;co-ucJ.naJ ~J'c1:l /w/g K. Branden b urgera / • .
wymiarowanie elektrod3
elekt.:roda z oastawian~ kJ:'aw~dzi~ tn~c~,. lektroda .1~8ciwa
25
3 sruba mocuj~ea
4 - wypl:;yv:ki m<3ter':"alu 5 ~g~zewane £ lie
c elt!ktrcdoE z e stal~ kra,~:~d:::i~ ~~;CC1
1 - pl~szczy3na zgrze 'anis elektr d~
2 - rowek nB wyp£ywk~
3 krqw~dz tn~ca
d e lekroda skrosna.
Rys nek 12 'pr~edstawia aa aady konst:::,ukeji trzech t}'p6w elekt~od~
z nastawi.:=D~ kra.w~dz:iq tnqcC!,. Z8 sta1:80 k:J::oewl?dziC! tnq,CG: i. elekt=ojq. s --OS~q" Sq 'to elektrod:y zgrza"\ a j ac o-cuc r.na j ao e stos we; e dla
un t k i~ci& nis'\rygodnego i. c z.a eoc hc o o nego uc Lna na a br .... eg6'N po zg;:-?e:7ani'~ K:?a".7~0.~ t;ne"ca ":!r.:..yc3. si~ ,if we teI'ia~." _ owoduje jego ~rze~=22i9 ~ ~0~=ia~s=9 ba~d~a !a~~s ~G~~3ia~ani2 ~~t~~~ ~g=Z€~~.
Zgr2ewarki pOjemnosci.owe kOr:!str-uowene SG, 3w;ykle jako u zt:idzsnia spr:z~zo.l...e ~ w kt6r-ych genera tor i pns sa stanowiq jedn,% c a Eosc , 110 tej grapy zgrzawarek naJ,..ezJ zgI'.zewarka dieelektr:yczna kr6tko£alowa /ZDK12/produkcji kr&jowej.
StaB wane s,,! r6wniez genera tory Z oddzieluymi pra8ami lllb sz z;ypcaeri , Do tej grup3' nalezy .zgrzewarka Y31i-101 produkcji bulga.rsk~eJ ..
Lnny rodzaj zg:rz8wa.rek to tzw .. masz:;yn;;y do 8z;ycia pracujq,ce· metodq ci~lq, sz'czeg61,nie pI'zydqtne do .z.gr36wania. 'gal.anteri,i .• -
Fa I"qmet.hf zgTz~qnia nalaz;}' kazdora~owo dob:rac. eksper;),.m.en t a Lru s , Zw.Fk1a 'cz<S$ zg ez ewan.La jest w gx.anicach 1 - 5[8] a nac Lsk [0$3 ....,
0,8:1 .ffPa .
D'La unikni~cia PI'ZBbic.ia i wyladowan iskro,w.Jch.,. ntsz caacycb zg.r ae+ w2;ny mq,teri.al:. i elsktrody koru.e c zne je-st s so sowerrl.e podktadck iz<?laC1~?yoh ~'i?dz;y ma'~eriale~' zl$rzewa-t!;ym.a ~to~eE!.,r~b~:~ymo Na . :podk~a~ na~e:z;y ~zy~~c materl':ll~w 0 Illa£eJ s(jra1in~scJ. Q.l.&el_ek'Gr-yczne j , w po s'saca IQ,h.~ 0 grabos,c~ /0,2 - 0i8/ 10-J m,
-.~j~e:psz;Y!!l ll1a~er~~~e!!li'do tag? ?elu jes~ PQliczt,ero_flu.oroet;yle,n_· /1;eIlon/ ~ ~-mat-eI:.!.a.!:O'W !.qtvn.sJ dost@Dych: -
plyta ~;ypu· 'tunilcflau" pne azpaa , : odbitkowy, papierfotogrE .. f'iczuS J pap i.ez -b.sK-e.!Iz,OiUah~; lab cerata ..
~~ ... ~... ;:II
6 .. 1. Zgrzewania tarciem..
"
Zgrzewanie tarciem - proces zg:rzewania w kt6:r;ym lC!Czone powierzchnie s~.zmi~kc~one ciep~em ta~ciaQ
Zgrzewaoie takie mozemy przeprowadzic na tokarce lab wirtarG~. . ez~sc zgrzewaoa 'zamocowana w uchW]oie csntruj'lCym po oSJ.~nl~ cj,.u 500 obr/min jest dociskana CZlisciq nieobrotowq. przy pomce y kla.
te szybko osi~ajfi temperatur,~ mi~knienia, w6wadk~ uniQruchamiqj~q. zatrzymuje tokark~
ozes
26
i pozostawia ::;.iq.c:l;<ona c~~sci pod naciskiem do och1:odzenia ..
1 1-ohWJ1t cen,tru;Jl:;o:y
2-c!i~s6 obl."acaj~ca 5i~ .3-cz~·sc przezllaczona do .zg zewa nie
4-kiel obrotow;5'
5- a_ adka
5,-s~o,i~.:.C:
R~-s. 13 Zgrzewani,e na l.toKarce cieplem tarcia 0
- .
ZgI-z6wanie tna:. bandzo ~irtko; a ··.jakosc zJ.:qcza je.st bardzo dobra
Zgrzewanie ta-rciem stosuje si~ do nast~uj~ych ma te:t:.ialow: .FC1f; P.!IMA iPS; PE; P.;t i roe
6.2. Zgrzewania plomieni6we.
27
nys" 1-+ Z,3.r:: c:7$ Die plomenic ~e. -:·-p1 ·tki me t a Lowe 2.-z5rzewao6 folie.
Zo~3ew<:lnie p;tomianio\ie przeprowsdza si~ mi~ ~'zy dwiem.a pl.;ytka.mi. .::tet~10\,,'y!ili I do ca ska .sj_~ zgI'zewa~,-, f'o Lf, i 0 crz€wa si~ plomienie.m
.33 d s cop i ana a ~
::; ~:.:j3 S-E? ::'0 ::;5l'Zdw.=)!:!ia .folii z ter:nop1ast6w: .?E, PS, PC, Pr;~) .?j~
SQ..? Zg£Ze~nie nag r ze nym e Lemezrt em meta,low:9m~
Zgrz ..... w?D.ie takie po Lega na nagI.'zaniu lq.czoDy.ch cz~sci do te.!Upe.ratur;y ;ni~.knienia fia po:m.oc~ elementu metalowego, odsuni~ciu tego eLemerrt u i doc Lsku .: zg.rzewanych. oz esca .. Schema.t z.grzewania przed-
stawia r;ysuDek 15"
QC::;;.;1
,,_.
1
Rys.15
1-zg:rzewan-y materi.al .2-izolacja cie:Elna 3-g:rzewczy· el~~entme'taloWJ'.
i
Element grzewczJ' ogrzewanY1opOl!OWO J:ub gaze:m.G
Metoda ta stosuje si~ do ·zgrzewania te:rmoplast6w •. PE, FA, PMMA,_ rs, roW.
c1eplD,m polega na docisku i uplast3czni B~8m8Dt6W mi~dZ1 Gz,bko nag~zewan3mi i chl "~!.IZfi ... n1a przedstawia rysun.ek 16 ..
J,
28
Rys~16
1-staloW)T c.eownik, 2-w-vnelnienie lIleta.lowa ..
.;J. _ 1J,_ I •
. 3-ma teria:t i.zClacy jnJ!; 4-tasma opc.cowa , 5-folia z PTFE, 6-izolacja z PrFE~ . 7-zg.rzewana ', folia ..
Metoda ta jest s to sowana do zgrzawania fol.ii c.i.enk.Lch z PE, FA) FC·~
Folie do z.g:rzewania nakLada si'EE na stOol spawalniczy, z.aopatrzony Vi waI'stw~ izolacji ci.eplne·j /FTFE/, op_u.szcza szyn~ no sna i zq. :p01J1oq~ kr6tkiego impulsu pr~du r O~ 1 .;.. 1 5J cgrze.wa si~ elam.ent grz ejn c malej po'jemnos.ci cieplnej.Q Folie lie pozost-ajq po osiqgniE?ciu tem-' p.eraiiUI'] zgrzeWc;fniapod °nacis:kienl'~sz;yny. nosnej-, sz-ybko schtadz.aja.cej_
e Lenerrt g:r-zejny, ai: do ochlodzeuia I 2 - 4 sT. ' .
6 .. 5 ... zgrzewanie nag:rzanJm d:r:uteID.o--
Zgrzewanie nagzaanym dTutem J:101ega na tym,. Z,e tuz pod powierzchniet cz~sci poddawanej zgrzewauiu wtopione set drut;y lub tasmy opo rowe ktor.e SEl: oagrzewane za pomoc q h6tkot.rwale wlq_czo.nego 'pr~du. Metoda ta moz e sluzl.C do _ £qczenia rur Z pOlietyleoQ.q W specjalnych lqczrii:kacn •. w postaq:f' talejek 5 l>oli~t:J]enllf: wtapian6 Sq _ dT'll4'Y oporowe t ,. bezposrednio~pod wewn~trzn~ powierzchni~ lqcznik6w. Po wsuni~ciu rur po llety:tenowych do 2:qcznika doprowadza si~ :prqd elekt:rycz.o.y, ktor;y Dag~zewa <lrut:y do tem'percatury potrzebnej do stopienia wewD{:trznej powzerzchni l~znika i zewn~trznej rur polietylenowych.
29
:::'.:;-=-= ... ,.::;:::~_ - "'.t_:-,:':-:~·i~itc-,;e poleg ne wpro-:7ac::;eoi.u zgrzerwac:1ch =',Jl.ii.. ,,~ .5-=~~~,:__,,: ~~£::'~:!~-2 me oba aa c e ae ,
..... -.~- .: , ~,--". 0,;-,,<::': .. ..:,.,,-,,- '":-:: ~O'T"10ca r"·~t 1'-'+-0"'" .; pT'ze wornl'ka ~''''aan'
..... .0"- .... _\.,.i, ""'C,:;i~---- ..... ~~I ----:.) ..... -.:..1..... -<...:: .1::'-.Lil..';. .. o~ ..... 1i.Ji" '..100<.... ..... ,- \..l...L'o 0
GsneI'a_tor slu::;y do przetwaI'zania :pobieranego z siecri. prqdu, elektr"j'cznego prqdy wysokiaj cz~stotliwoscj_, ,11 ]?J:za,tworni}!.: przetwarza dxga:nia al"'kt'ryczne - drg3nia me c.aa n Lc z ne 0 tej samej cz,~stot]_i.woSQ,L., DrganiEl te powodujq n.soI'zewanie si~ l:.i?:czonycb powier,zchni az do. temoera tur"!1 to-oui,8nia,.
- ,ywiai-anie jadnoGzesnie Qacisku pras:;y na zgrzewane powierzchnie powoduje trw-ale Len polqczenie ..
iop_o _ o t r sebne do zg~z@nia Iolii pows+-aje na powi,erz,cnni .:3t:;yii:"t.. :foli,i 0I'2Z wawUc!;'-r3 wskutrek tarcia cz~stecz k po Li.me r u wp:ro:;,ac.sc_J'ch N ... LrSC:!J":"a mecb and c ane , WJldzielania si"t ciepla nie za,l;3z;y ~rl c._:_~el~kt'~::"cs'~J"~.h ·.vd:as~osci fo.li,i Lec z \)0. t~l"~lardosci, rne.teJ:'i,!::Ijl:u.~
~::'''=42z,;mid co ~grzawania ultradzwi"2kowego prz ;:.dsL.awi.a I'j'stlna'_"['7.,
>_
Nacisk prusy
I
,
9s~y!ato~ MugnesQ'WGnie :'
. tiSmrczoJoc 11 ws:t~p.ne:
(,:, Zasilo. CL@I)$tooien wyj·~ 1
. f s c'io.wy I.,..'. ---"
~--------~-4~----~----~'
I
f
zcsilccz
f ;
Schema t _ zg:czewarki 1l1tr.aaz.wi~kQwe.j.
,
1-gene.J.:!ato-r, 2.;...przet-wo.rnik., 3-.sonotroda t 4-.P9dkla a /kowa d!o/ •.
w,konac trwale pOLqczenie row w ;postaci foni na zgrzewarka?
pojemnoSciow,Qh. .
,
J. Zgrz •• arka poje.mnosciowa ZDK 1,2. Produkcja :polska
Hsilaji40e 380 V' 50 Hz
.lUI: 1200"
2? JlIZ
50
- Najwi~ks::::;a _po .. ierzchni.,a zgrze';JqDia SO c:;n2
Docisk p r a s y .ree;UlO1; a.ny w ... a~asie 60 - 2.6 :~G
- Gr' :;c folii zgrz;e~qncj od 2 x 0,'] do 2 x '170 J:c2::. I
- S"(;61: roboczy 0 wymiarach 100 x 43 [9m]
Zgrzewarka .,posiada cztero:::topniov,r przelq.cz;:ru reg lacji moc"J [sao 7- 1200 w] .:. wylq_cznik: c za sowy (0 -:- 10 s]
r
Zgrz,ewarka po j emnoacz.owa ZDK-1f2o
1 ..... wl,4Cznik glown-y, '2-lampka s:;ygna lizac-yjua sd.e c.i , 3-pok:r:~tlo do ustawianiaczasu z-grz6wania, 4-la.(llpkj sygnalizacyjna gebe;ratora., _5-pr,z6£Clczoik I'egulaGj~ mocy,6-.ruch' p:I!a,sy'~ 7-ruch prasy iwy!ctcznilrauto tycznJ caa su zgrzewania, 8-stol_ pras;y do kt'6rego ]] cowane ail: allsktrody, 9-stol roboGzy.
B. Zgrzewar.ka po j eancac Lowa UZP 101. Produkcja bucgar ska 0
li[api~cie zasilaj~ce Moe pobierana Moc Dominalna
220 V 50 Hz
320 W
12 MHZ ± 6 %
31
? i'olii- 5 c.m~
2 :x: 0,5 160 N 4-0 nun
200 x 100 1000 X 605
..:.:...:.~ ~ _i2J\.a~ E r ~ .... hn i.a =5r~ \-::.~ ni~ ;~~~ gr~~os~i folii
::v .., Lsk. z-oboc zy ./
- .:12I~ roboczy. rucb
'~niar~ u!vt k -0 EgrzewaD~a ~;cii.~ry ~"'::;lU I'oboczego
folii
[mID] [mol [mm]
II";,
i
a f - . .- .:.:
L ~:.:
I ' ~ ....
_L._ .
. .
- - ._----
-----_ .... -- -----:----
Zgrzewarkq pojemnos~iowa u:zJ? 101
1-wd:qcznik g16wny, 2-gene.rator GD-100, 3-1ampka sygt'l.alizacyjna, 4-miliamperomie:rz - max 0 :prCi:dzgrzewaola180 mA; 5-prasa,-do plytki prasy mocowane sa elektrody, &wleeczn; k zgr.zewaoiq, '7-docisk nOZDJ :prasy, B-st61 roboczy.
31 a
II.
wykonac tr~le pol~czenie F~ w postaci impulsowej i metodq pLomienioh4.
~ - ..
_O~ll na zgrze~arce
Zgrzewarka impulsowa ZI-500 B. Produkcja polska~
Kepi ~cie za sile na a
Moe zasilania w imPulsie max Dlugosc spawu maxSzerokosc spawu_
Granose Io1ii max
Czas zgrzewania
Czas prze~~s /mi~dzy zgrzewami/ Wydajnosc I ilosc spaw6w/godz/ Trwalosc ta.smy g.rzejnej
i oslonki teflonowej
220 V == 10 % 50 Rz 850 \!_4
500-IDm
2mm
2 .x 0,15 IIl.I:l 11'13- 3~5 sekt
min 1 - 1,5 sek
700 ala folii f 0,15 ~ 90000 s1)awOw dla
f'o Iii j[ 0, 15 mm
31 'b
Zgrzewa:d;C8 impulse a ZI-500 B
1-wyl~cznik g~6 "~y, 2-lamp~a sygna~zacyjna wlqcznika, 3-_o~retlo regu~cji c~as~ zgrzewaDla! ~zasllacz, 5-s~61 metalOWJ. ~ 5-elektroda g rna-, '7-e_ektroaa Q.0108 t B-P2"z;ycisk o.02;.U:7" 9-wsporniko
ZgrzewarkG: sk2ada sii! zasadniczo z 3 cz~sci ~ zasilacz
st61. z e ektxodami - ~rzycisk ~ozny..
Z-a silacz llEiesz:czony jest w m..etalG"We j ooudcwi e J kt6ra przymocowana jest do stO!:ll .. Vi z a sa Lae z.u .znajd:ijq si~ e Lemant y zasilania tasm:;y g:r2€jn~j i e Lakta-omagne su o.na z uk Lad , s1ierowania"
St6~.me~alo~ ~ ~mi~nn?~ elektrodaIDi grzejnymi i ~laaeill nap~Qowym eLek t r-od stanoWl kon s t.rukc j ~ no ana. cqlsgo UI'zChdzeni a .. W stole !l;n; eaz c zany je s t s;}'ste.m d.zwigni. zwiq.~~n"yc.h z elektrod2t g6rgq l elektro..J..ag,_ese.:r:. .. P. za tVJn do stolu mocuje.si~ wspornik do pcdtrzym:ania
rol~k folii po"] i ~tylenowej 00,
z::; sada zg2?zawE.u":'_a ::LO.Lll po Li.c t y Leucwe j po Leg a na coc i ski .. 2
.:Qd:.a. szc Z:yZD folii i podgrzaniu mie j sea zgrzewl1 do t empez-a tuxy ek 10 413 is. /14-0°C/" BezpoSI'?dnirr.i elementami. do tej opeI'G!cji s~ elekti~ody= D Lna e Lektrr oda ~Eopa trzoEa j c s t W' taSm~ grz61jnQ CI ez.e r ck sci 2 ill:li
~ ",.....-1-.. __ '; 0"-" '~~ "v"..... n'" ~.,.._.l- -"':~""":u ODO~O ~~o ";_jr;m -= .... q ...... -k,.n.!....'t ...... l
-'- gI'U;JUsc-,- ,e b..i.!! WJ~oua"-G: Z !.-Uq,,€..!..._'_,=,,£ _.J... 'WC6 tJGil:o.._li.! dt~" c:L..I,~_
.D" TasIil.s ~rQ,ejlJ.a od.i zo Lowa na jest cd e Lek tr cdy za POD.OC~ ce-.rat.K..i.
• ~. '":' ":"'_ , '1; or.,". ""i " ~ - " ...,.! • ...: -: ..::
ue~l ~ noweJ, k"(;ora za o e.zpz.ec ze prz6a ,przYKJ_eJau.16ID. S2·~ ICLl.L P0.LL-
et y Le nowe j do t2.smy grzejnej w c aa s.i e .zgrzew2oic.o G6rDE elek.;;rcc.E
• I -"';: • i ..... ~ h+-' ---~,....:.~,..,~ -G.C~T'''''''~ P!A1.c-+;'"r'CG.~~_~
J€S~ 'pOu.ODne~ !{cns't!:UJ:[C.jl E.iE u6Z .ua,sm.,y, 5.1.~4tJ!..J.urJQ -- ...... -~-~~-
jest r-uc coma a doo i ak na st epu.je aut oraa tycr,nie z a pcmoc a e_e.~:u:r -: sag~esu6 Po ns o.i srri ec i u przycisk°-; nozncgo ns s t epu je a c t cma t yc.z .. ~lE ccci sk e_9k:;:rod~v i zg2?zewa,nie If Foo z·akoIlc:aeni·u zg rrz ewa rri.a * aUlI::.IO.a t:. .. _
. - . ~ 1 1· ~. "} 1 1 . ..: "'....,t~.: ~-Ior-
cz~~e PCQuOSl Sl~ e_e~~TOQa gorn~Q ~a-J Cy~- zgrzew2n~e ~u '~LC_ -~
j est n~ 3 czasJ
C2as .g:::zC=2.e rr:
s
c z e s C. c ; ~'-Il m-
__ ..:l. -. -c:
CZ2S _:;;n'ZErw;y T
p 31' c
OC' [dC'~atk-d
6
;
;
S ~
'!
4- _._- - - -- - -
~
3 \
1
~ \
I I
\
j ~
I I "
l
I t s - I
,ti,os ,0.1 GJ.2 I
r i
2 " :3 f I " 79: r&e~ ..
r
. J I " 7 1 I I
d.." ""4 't .... 1.2 1.~Tp [~ -_._ '--. -~-~.----
~ W;ykxes' 1
rr~C!"~, ~ Uu ...... ql..i •
NalezJ Dr,z8strzegac c z a su u;rzerw-v aby nie d.O"lJuszc~ae do nau.miernego przegrzewaoia si~ elektro~' TAr w:y.piku nj_epr-zestTzegania tego CZa su uz;yskamy nieprawidiowe zgi"zewy 0
'),T. - 1 P li-' SO' . - a m n
gp. a_a. .1.0, ~ 1. , = ',1 mm 1!lllJ.lm.al.ny c z a s przer®j wJnQs~ .L~= 1, c:
S 11
32
OPlS LI.T:ERATURY
. DO TEMA.Td
n1".AC~ENIE TWORZYVI SZTDCZNY E"
!!Itl.,fcrma to:r 'okl.,e ja ch." Biuro
I W:1da:wlJ:iczeo "Cnemia.'t Wal'szaWa 11972 I
2 .Klej konstrukcJ1_jlllo-J?ootazGW:;j1' >0 ba:;yskawicz:n:ym wict.zartiu lIC:y jano-. paD B--4" pr'Ospekt E~l.U'O W:Jda:wnioze nCb.emiqU Warszawa,.
3 Di.mter L.
'1rKle je do tworzyw s.z.tUcczD:;ycb.T1 ;WNT Warszawa 11'9i?1,
·4· Katalog tw9.rzyw sztuczny'ch - .zeszyt 1 UTworzywa ,s:ztnc:zlle konden-
sac:>,jn'e - :ZywiceU WKiC Wa,rszawa 1973r. r
5 Katalog tworzyw szt;ucz:nych - zes.zyt 3 "T-worz,l"wa az.tuczne pollmeryz.acJ jnen WTliC WarszaW9 1973,
6 Praca zbiorowa
WQxazanie tworzJ1w szuuczn:ych do prodcukcji w przemyzle ci~Zkim.tl cz~s6 I OPT Ka.towie,e' 196.7
7 Eurowiak T!Jeo, Chudzyn.Ski st. - 1t'I'V';OI?2lyWa sztucz.ne Vi budosd.e masz:y
WNT1971, .
8 .Rrz €I zj .i4t:>ki J.,
PWT Wa:rsz.awa 1960
9 R.oz dz.iq! P
'itT<!;or.z;ywa sztu.CZ!le w elektranice" 'IT07'JI'f' 'J'f~.l..,..s'7""= -10'7.··0
1tJ. .1'~ _ 1i"o. .!..\ a. 'n·~ ~. / r
19'71
zoi,o:row'Q,
WNT Warl?zawa
11 D£20sk.i Wlo
npoli.meta.lITyl.anmety-lu·" WFT W-2.I'SZE.wa 1969
12 B~ojer Zo, Hertz
z .. ,
"""'. n· "" h .. 'P _ t·t1.vt...·.fic··;:o "".,.....~ oksvccwe" W1,f'T
.re· C .eleA. "" -,J - ~ v~ "
. Wc,I'szc';ga 1972
-:- flZ-yw.ice i laminaty poliestr"oweH W1IT Wa:rszawa 1969
13 Kloscwsk~, wolkowicz Z., Krolikowski , PenczeK P
~
14 Saechtlicg H., Zebrowski W - fIlI-WOI'ZYwa sztuczne Poradi:d.k" .WNT Warszawa 1971
15 Frace zbiorowa
,
"Folie z polichlorku winylu" \¥NT warsza \Va 1969
przerobka i 1973
3.3
17 Fraca zbiorowa "Polist;y:rentr WNT Warsz2wa 1962
18 Renning A.liQ , Z~hren J. - Lehrbildsammlung KQnstofftechnik
- 1 Teil: K.uosto.f:f - Verarbeitungl1 C.~l Hanser Verlag-MUnchen 1963
19 Schreyer G Konst:rui.eren mitrKuDststof'fen - Teil 1. Carl Banser Verlag / ~.mchen 1972
2.0 Krekeler K., Wlck G ~ Kunstof'f Handbuo h Band II npolywi_
~ylchlo:ridHTeiJ., '1 Qud 2
Ca'rl Hanser Verlag MUnchen 1963
21 Leister' V2ri.u~, Leister-Kombi.P:rospekt
~- ....", . ....,.
22 Sva~6ni._, _ t~~~oifgn:i a na tahovani. za tepla desek z umelych hmo tr , ro
a profi.lq. Prospekf 10 '
23 L~istel' - Hochdruckge'blasel! LllIterhi.tzer una B.eissluf'tg.eblJ3:seo P:!:ospe.kt 13
24 Leister - Gerate
den .PlIG - Fussbodenschweiss€r ...
PJ:os:pekt
25 Boguslaw Lewandowski
nZgrz.ewa.rkiJ poj"emnascj_o~e do tiworz:t.: teIID:oDla s t voz rrvcb." ,WNT Warszc. wa
_.10. J ~
,1961,,,
1 Pl~-58IC-89300 - Kleje do me saLi,, Oznaczenie wytrzymalosGi na
I §cinanie~
2 PN-6? /C-B9303
MetodE! badania klej6w do men sa au ru:cociqgow z nieuplast~cznionego policblorku win-lua
3 PN-59/C-89301
Kleje d me t e Li., OZ::laczenie w:yt:rzy::n.c:d:osc':" DC. oo.:r:-ywa ni e"
4 FN-63/0-89302 - Kle.ie do zne tra Lu , oddiiera rri e. .
Oz na c z e n.i e
5 PN-67/C-89350 -
Kleje do rur i l~cznik6w z twardeg?, ~w. na :po~$tawie nieagresywnych rozpuszczalnlJ{. w do k.LeJe-
nt.a na z imno ,.