Professional Documents
Culture Documents
Floriano Martins
Coleção de Areia
© Autorretrato, Floriano Martins | 2010
© Traducción | Blaca Luz Pulido | 2009
© Portada y proyecto gráfico | Floriano Martins
Foto do Autor: Marianne Toussaint
Coleção de Areia – 06
Projeto Editorial Banda Hispânica
Caixa Postal 52817 – Agência Aldeota
Fortaleza Ceará 60150-970 Brasil
Coleção de Areia - 2
Auto-retrato
Coleção de Areia - 3
No es por las puertas donde se asoma nuestro abandono.
Robert Graves
Coleção de Areia - 4
1.
Coleção de Areia - 5
2.
Coleção de Areia - 6
3.
Coleção de Areia - 7
4.
Coleção de Areia - 8
5.
Coleção de Areia - 9
6.
Coleção de Areia - 10
7.
Coleção de Areia - 11
8.
Coleção de Areia - 12
9.
Coleção de Areia - 13
10.
Coleção de Areia - 14
11.
Coleção de Areia - 15
12.
Coleção de Areia - 16
13.
(manuscritos de Megareu)
Coleção de Areia - 17
14.
(rabiscos de Alexander)
Coleção de Areia - 18
15.
Coleção de Areia - 19
16.
Coleção de Areia - 20
17.
Coleção de Areia - 21
18.
Coleção de Areia - 22
19.
(coda)
Coleção de Areia - 23
Coleção de Areia - 24
Autorretrato
Coleção de Areia - 25
No es por las puertas donde se asoma nuestro abandono.
Robert Graves
Coleção de Areia - 26
1.
Coleção de Areia - 27
2.
Coleção de Areia - 28
3.
Coleção de Areia - 29
4.
Coleção de Areia - 30
5.
Coleção de Areia - 31
6.
Coleção de Areia - 32
7.
Coleção de Areia - 33
8.
Coleção de Areia - 34
9.
Coleção de Areia - 35
10.
Coleção de Areia - 36
11.
Coleção de Areia - 37
12.
Coleção de Areia - 38
13.
(manuscritos de Megareo)
Coleção de Areia - 39
14.
(garabatos de Alexander)
Coleção de Areia - 40
15.
Coleção de Areia - 41
16.
Coleção de Areia - 42
17.
Coleção de Areia - 43
18.
Coleção de Areia - 44
19.
(coda)
Coleção de Areia - 45
FLORIANO MARTINS (Brasil, 1957). Poeta, editor, ensaísta,
tradutor. Coordenador geral da coleção Ponte Velha e do
Projeto Editorial Banda Hispânica. Estudioso do surrealismo,
sendo autor de livros sobre o tema, incluindo a única antologia
existente que abrange a produção poética do surrealismo em
todo o continente americano (Monte Ávila Editores, Venezuela,
2007). Professor convidado da Universidade de Cincinatti
(Ohio, Estados Unidos). Curador da Bienal Internacional do
Livro do Ceará (2008).
Coleção de Areia - 46
Coleção de Areia - 47