il*pi{uir $

De la geografia hist6rica de
Hdgerstrand
a la rutinizaci6n del espacio
y la tercera v[a de Giddens

EI tiempl ! el espdcio no sdh esttirt alt/-

.
"":#;:;::r:;'i:::::;::::,i:,;iT;:
WALLERSTF_rN, I99U: gI
Er Es'-uoro de lo que engloba en la categoria gendrica
se
xv'r qued6 fraccionada en el {mbito de cultura, descle ei siglo
de tres ciencias: antropologfa,
dio de tas sociedades del pasado co, el estu_
presenres v el comportarnienro
v u ;a",rtiaud, 'a h;;;;l:iJ" o" ios grupos
colecdvo; y la psicologr?, .""-"r",
sus emociores y sus imaginarios. del individuo,
cada una de esas .rJr.i", ,.rr.;"un
direcci6n v orientaci6n de la puntos de
cosmovirr6r, hrrm"ra que se
ciones especificas de ro que sustentaban en concep_
w"tt"rra.in .onside.".rrr" aim.nri6r,
ha lla'rado Tiernpo-Esp".io /rnica a la que
1wnil.rr.Jrr, Lqs, 25). Seg.n este auror, con
si6n de las ciencias' la dimensi6n ra divi_
fue fraccionada e' dos climensio_
"rp"u-,*-poral,
nes independientes pero aparenternente
definici6n en el que
vincuradas. gr*.* momento de
ras ciencias, marcaron sus dmbitos d" n ""
fl.r.rr.i" rendieron
1. a
'*n:::1T",::r.ff::'c15.co1o;rmi""r"-p"."r",", y "irr"J", d;"r. capinrio r).
o" los,paradigmnt."l
conocimienro en ras :i:^:i 3'" se basa ia generaci6n del
frnar del sigro xx y principios
der nuevo,''u",,ro r,";il:i::Ti:t:"';r:
citamente o'" di-",',i6n espacial
:,T:,':1"
la ftinci6n del espacio "r
,*..i"iii::H:il:X5l"Jj:
r" instru..io' l" to, procesos, sea' sociares, "",,.TII
"n
o imaginarios de grupos y de currurales
individuos. Esto las estd lrevando
a borrar las fron_
entre ellas' es decir, a vincularse
;fiq$;;:';;i."*t"" n.r"r,u-",rr. (wa'er-
Pero podriamos pregurrarn.s:
ipor que cs tan inrportante er
definici6n cultural conrenporinea, cspacro para Ia
de tal m
inicie en estudios reracionado,
.o'' ro"..,r.o;;1t"ff
den definiendo a la curr'ra
como ra
ffi,t?ll":i#;:jt:.:rT:,:
los grupos (cada -;;.;;i-*i6n diferenciar de la historia de
comu'idad tiene r";;;;il."ria),
de rar manera que .,ras curturas
estin marcadas por las condicion.,
..o.6-rcas y sociares de un grupo en cada
 DE LA GEOGRI
vELAzouEz
BLANcA REBEcA RAMiREz
120 Segundc
su
1996: 18)' que marcan
su propia historia" (Brah, hay una tend
uno de los estadios de
;;;;;;t*:':#*i*:jl"':n""il:::?"*'Jilf"Jff lxl ci6n/conlun,
en su comPo
con los Procesos de c
movimiento.
sociedaies diversas' r -:^^ --se ,-ri^
dio en a6os ssetenta en rela-
e. los afros
que en Am6ricalatina nociones md
Asi, una discusion cle las problemiticas
socta-
espacial" en el terreno F{anrer.,
ci6n con la forma o. "u'i.*;r" analizar el territorio en el
(coraggio' igsz'-lii' o"' ti:g: ".t^+fJ;;" Francia inclr'r-
categoria ml
les t984: zg-z'l)'y que en to v del aqu
marco cle la teoria -;lr.Ji'rudilln, ha introducido nueva-
d" ;';;"'ier v Lefebvre (1991)' se importancta
ye los trabaios po' en el d'mbito de Ios te-
Jt lo' t'pttialistas' 'opt"sto pero tarnbidn entre rializar relar
mente en el debate 'u
urbanistas y planificadores' retoma coIT
rritorialistas ge6grafbs'
v soclologos' producto d,
antrop6logos' psic6logos los modernistas clonde
destaca la de
jg*;',;n:r:i$$:"*'ii",ff il:
y transforrr
dempo, es t
".
.rr-tu lrrrp"t'*cia ielevante al espacio sobre l"31h",rl*:l?"',ffi
tio a. Lefebvre
son cambia
politica,
-,,d"',,", v a.| n"'.':':d 1: l::il,"3l;ilj:.T: il"':;;cio. Er deb a
Pu
'S::Hx;'ff
p o,
Esta Pr
:ffi fi fi il:ffi:ffi"ff;;J;asno'labresenrarormaen
pasado' Esta diferenciaci6n
la quien consi

la discusion dio t" los aios setenta ;i"gt" ci6n social

que " pasa de ser
pod'-o"*.fl i: .:li::"t::::: ::t;'Hl"vo r a uti iizar coTo in6nimo s ras
s

Primero' hav u
econ6mica
'q"" habria que agregar ahora la de
t i;t estructura(
j"'."""cuentaersignif,cadoquedstas
il'iTlTff ;riH:'ffi J'O:T'T"*'
mento fun
al mismo
.rp.tinto' n""t
tienen en cada ."";'.;i;d i" ::-i'::,:i:eneral al espa- Profundizl
argumentado en relaci6n con la ffaducci6n Para V
lo hemos
signihcado, como -Ya
(ptie 1,(l.1tt capitulo 3)' . -:^- irremediab
frol cle tu ."..g,r.rnl. l..gar t:t"]t:* que el estudio
a traves ot t" l-po':^i:i" Con esta
Thmbi6n es cierto que' por la importan-
P

tenido en la discusi6n' y
territorial dt lo tt'J"l i fi p""tt"f"'fra
s6dico gec
(Wallerstei
ciaqueenM6xicoti",'"'lnespecificidadindigena'eldebateremitenecesarla-
de cio de toc
p"r.. del despojo hist6rico
menteausarlacategoriaderegi6n-y..,,i.*i.,".omo{mbitosdelimitadosdelas
.ireas de influencia !.r. ,,r' reivindi.adol"."-" resalta en su cosmovl-
politica v
p".oros-indios, poi 1,, que cimientos
las tierras u r,rr..i.lrlr-ril",
s i6 n que no
-
":i*:: ;il:::rJ:*i,'JiJ::'l:;;'?:
dis ociaro n er tiempo - t
hacerlo est
en el que
;"; especificos dan significado lalt^t la Jel significad:':'t^:t':-n"
y espaclor Ia
El Ti(
Si estas explicaciones pasan Por humana' y en
d;;;i;J*i'-" qt" las ubica como invenci6n 7l)' adquiere incluve ci
argumentaci6" (1998:
"dif-erentes gruPos los
definend; i";;" diferente" de gruPos
clonde
gorias qt
unaacepcionespecialqueinvitalecesariamenteareconocerestasconcepclones
especitrcas'
cliversas en comunidades
 DE LA GEOGRAFiA
HISTORICA DE
HAGERSTRAND
su
121
c ros i'terectuares
)' h")' i;f :;1?;:llr
:n

t-

t-
;1*r fri3:itfilffi*x:'r::"tj:';
r.or.imienrq .jijl:fr ,.i,1:'.1"1?
del espacio conrenedor,,,^ti1ll'"t:
r!. "i,',:
r'inc'lados
.1

:*ry,{e?llZr'2,#*j***f."j_i*ffi
categor-i:r nrarxir

,;:;"1#trij:,":#;:'J''"fi il'."Jr**'.#*n:::*:l:;ili:l;
,iaiiz^r;i;;r.::licr(1.)'como pafte oe rura idea
retacic,nal
reronra.,,_o.,.,r
c1.rc sie'rpre ."" *?i.i1,-* r

c r r rt-, f i r r t t I a rI r e rr
G"^.;.il;:lTr1;rt1;:i:f:::
r
p.od ro
r r c a .. *l . l''.-".t

;*n?fu*ilru,"ffinttt*
r
"

l',ilt*rii:i
;?$l?T*""'"'.:'*rTtri:ffiiq,t'ffi il*Ti:n:::#:*
_, _
u,,i il;, :,"".1t*.",
;;;;; ;,*u - u.",,...
;:'.-l:::Tff ::l;: ;

:,'ff :::ilil:.ili::,",Ti,.:;lftiiT#",Jiff ;;:ff liil:::],,fi

,o a"a", ""
te r 5 ra ci
:*::: n e 1'x 1
j
n du
:J:i; X :'i :.t"",: "" ",'.;;
*u-.

;"Iri;ffi ff [:=,:1,'l**t***;s**,,;*h"T,t*I
pt"nt"iir"i"#r'.-:1 o"t" que las socieda<

on:r **
r,o\cc'fo dc r,'turo
,rremediab.lenente ;l :::*::#fr:::::d:'::'lH'"
r

,?;{iti ii+:i3r*diid,H'.ffi*:*':*ilT*jj
:,T"j:.:,.,.j,1i*:,lliiii":i.1ltn";;:il::.::r,.*."",,,"ia"'.,",,,r.,.,,,n.i1,,
111.1."r1";;;:":1,:1,::-:"i"#:i.ilfi1-.:ff
pert tidr' c. s v '::H.:,HL,:'.,{
s n o ti a',
;:H: :::fl:ll " " '''.,'..
; 1";;, "' ".o'' t" -
l a ci 1

"
"" .,,:l: nillT!'*""'''""'
rrra',,"ll,',..-:' i'l;ii[:iil::T,:i'J] l,lt;
ocr
;,,::;
cr'llic, id'c'orosicc,
'll:;...,,il::,Til:l ".ll?:.:-r,c.r ra hisr,,ria Lrmc.djata,.

**l:. m
;: r T*:il ;r xri;il:.:;,.:',#flF*l
ffi
122 BLANCA REBECA RAMIREZ VETAZOUEZ

de la Colonia, la modernidad, el Renacimiento; sus explicaciones son de largo Por ultimo, I

alcance y remiten al sistema social en donde vivimos y nos reproducimos. la materializaci6r
Por Tiempo-Espacio eterno dirige a las situaciones de incompatibilidad sociedad en un
entre grupos duricos o bien a los instintos agresivos de la humanidad, que con- organizaci6n po
trasta con el Tiempo-Espacio de transformaci6n, en donde se reflejan ciertas expli- entre otros, quier
caciones que las instituciones dan a los movimientos y cambios de nuestra socie- pasan por la me,
dad. Asi, la explicaci6n de los cristianos sobre el origen del hombre y de la
La evaluacii
historia, la judia y la musulmana, o aun la influencia del clima en el comporta-
medio de acti
miento humano estdn incluidas en este grupo (1998:. 73). se orgamza a
En resumenr a pesar de que s6lo mencionarnos agrzsl neodo wna de las pos- que puede es
turas que existen sobre el tema por considerarla sugerente, la poldmica sobre el y esPeranzas
Espacioiliempo resurge, como lo veremos en la propuesta de Giddens, y se man-
tiene en la agenda de los intelecanles interesados en los estudios territoriales, En ese sentir
sin que se llegue a una conclusi6n especifica, constituyendo, sin embargo, a una nes son imponan
nlreva dimensi6n de la reflexi6n a debatir. diferencial de los
Tercero, del espacio de la homogeneidad que proclamaba la modemidad y ubicaci6n y local
sus seguidores, y que a la fecha es parte del discurso de politicos industriales especificos, lo qu,
para justificar sus acciones y sus nuevas ubicaciones, la diferencia se ha consti- e importancia qr
tuido como un elcmerrto que permitc particularizar a la conjuncion espacio-socie- emociones v cot
dad, diferencia-identidad, pero no como elernentos contrapuestos, sino articu- Lefebrrre, quien e
lados, en donde lo que hace la diferencia es el espacio, en tanto que concreci6n da al iqgl6s por p
especifica de procesos y relaciones. Pensar la diferencia estd intimamente ligado Desde esta pr
con la forma como se reconoce al otro en el:imbito espacial, individual y social, espacio, y la fbrmr
y tiene un vfnculo estrecho con elementos de corte cultural, en los que sin duda dinrinrica y multic
est:in incluidos los econ6micos, pero no como los determinantes, sino como unos pueden reconstru
mds de los que definen procesos y cambios, al igual que otros muchos. nes del posmoder
Cuarto, el espacio en una multiplicidad formada por el conjunto de diver- cambia de un dis<
sidades y articulaci6n de diferencias econ6micas, politicas y culturales que en ci6n marxista mo,
6l existen (Massey, 1999:28), y en donde los espacios adoptan sus condiciones de lista, en muchos s
ser por las localizaciones y posicioncs que tienen y no desde el "espacio" en abstrac-
modernismo hizc
relaciones entre lc
to (Harvey, 1996: 268). Esta multiplicidad de componentes permite concebirlo
tambidn por con(
como un elemento multidimensional que se dispone a partir de una jerarquiza-
Por ello, es n
ci6n de posiciones (Anthyas, I999),escalas (Smith, 1996) o geometrias (Massey,
ver los conceptos
L999), cn tanto que conjunci6n de conte)rto, objeto y sujetos y de materializaci5n
los estudios terri
de las dimensiones universal, general, particular que la componen. De la concep-
sin duda el de rec
ci6n del espacio bidimensional se pasa ahora, desde diferentes perspectivas, a la
autores de corrie
necesidad inminente de adentrarse en una concepci6n de espacio multidimensio-
Tomando en
nal, abierto y cambiante que redefine constantemente procesos y relaciones. tamos en un Prln
ZOUEZ
DE LA GEoGRAFIA
HISToRICA DE HAGERSTFAND
larg<r
Por irltirnct. la consrn,,r-i ,\,. ,t,,r -:.-,-
dcl ti''po-espaci. se atalizab.
.lir m;rtcrializa.i.1,, ffl'lltt^rcctii'r
ilidacl
sociecl:rcr
las c''dicionc,s, pri'cipalm",rr"..;,r:;;i.;rlllrtJiililr;t;t
.,r, ,r1f
: cotl- "r-,
cxpli-
or g:r'izirci 6r,
o"i i,T,'i
elrtrc orrosi q uiencs .,ryo,1"r-rr""
l?liihl Hl',lTl.*1il]',fi o,, es \. rb'' as c
:* cr

;ocie- p as .r' por ra'r

cluc
ri' i'
er e,sp.rci"
i. t ;;; # .,.lll _r:* .Han-eri
ccl i i'rci clc agina ri as repres e r "rr.ci
de la o'cs, 0.. ::]:":fi :ffi r:r::
,or:til-
l.l.i# ,.*i;::::l*J:.::;ff;:: Jos rugarcs, oclrrre,
por cjcrnpio, p.r
pos-
se .rganizir rr rra'is cle la clrrbora.,,r,-' u-']*l]i:lra
comprensi,i.t .1" l,rri.rg,i;'i;?
rre el
Tlan-
:::,ll:.f ,:'Hr:[:l;,?il:i;]'i:lllilT:;:l:':i:.:':?l'J:l:ii::l'lm
alcs,
una
En csc scntido, la apertura
l_ri_rci:r dirr

acl
il::.:i,:iliilT:i,J;T,Ilffi :1*::,;'.yffi::1::::.,.:l*::"i:i:il:J,".;
i. rubic:rci6r.r r.rc,cdiz:rcirjn
iales c, Lu1 r"g". J."r_:rJ",; r.H::il:il:X.Ji:*A::
rsti-
especifico.s, kr que permite
;"o.".f l.i.nc,,
i
c inlp()rtalrcl" q,r. rrc'c concepci6r'r la irf-ltre'cia
0., ",nllt]ljl]eva
c1e
rcie- la yivcrcia
c','ci''es v conrcxtu all,i.::y. r;r*.;::: jil::lH ;;
lCLt - il "il::,
.i"""0"1]r' p' o i)
..,
:rcin
;rdo
il'',, ruU:l
I)estjc
;"::'.[ :: j f i;#;
cstn lrr,r.spcctiva. pillL.ccne (.llroll
"
i,'ni, op o,,,rracir r ci-

:ial,
uda ililll?.liilffi];'.]."-adop,an'"."*.ffi ::ffi ffi*,ij;:::il,:.:1:',;
nos puccle' rcco'sffuirsc
lleva a la p'sibiliclacl
Tl o" ..g*; ,i, ,.,rro cic c<jrncr
'ltjT,-tLl
nesclerpos'r.crcrnis;l;',
cirmt-ria cjc ur.r
?.:;ijJ":ff ji":..iil":r;*"#lly;r,::l,il|:i;
ciisc'rs. c'er .1.,. Ii
J" t"n ,.to.i,r*rr.jilm,rrr"
en "rt.r.ii., a la co.cep_
basada I*'"-i,'*J,"'.'i'acidrn
de ;:l:l#j:i:::#l1 '-, ccon6rnic:r, ir un. cuhira-
algu'as de l:rs critic.s v,ili.1as
ac- rn.cler'isnr' trizo a,.j|i:::l1t:,::lid" i':t que cl pos-
rkr
aI- .*1il*i*Ti,,;ffi '::;:"':"...l,'*:::'J':::il,"il:,:.:1:'i'ff
cultural por c}rd rt<.r'
)i
i::".f *#:
ror cl6. .. ,...r,]]i.] *--t:]-t hasra cmoci"al.
'-lr
5n
D-
X.::.:.T:':*n*h:Tt',,::,i$;qi:::T'::::#J,...,,i':::11ru.:*::i;
rl t't't;.ri'o l prescnte
.surdudir cl clc rec'.rsrjl,
cle capit'lo 1. clel sig'ienrc scrii,
lrr
ttferentes fbrm
()- au torcs de c'rric,*e,
l' l|'].|lirli,:":rlltll ji: as como p<>s rirras cle
rbrna'd- c,r c.'sidera.;,i,, r,,"",.,n.,:;;;il::ll:i],|,'rl,Jll,,
tarnos c'ur.r pri'rcr rromento crcbate, prcsen_
ra versicin nlodcrna clcr pcnsa'.rie't. socior6giccr
124 BLANCA REBECA RAMIREZ VELAZOUEZ DE LA GEOGRAFII

des:rrrollada por Giddens, a partir de la generacicin del estructurismo y la imPor- explique la accir
tancia que da al estudio del espacio en la conformaci6n de las rutinas V contac- la socioloeia. q
tos sociales, para postcriorrrentc presentxr, en el capitulo siguicnte, la visi6r-r de un o Prirr,-irrin,
grupo amplio v heterogdneo de especialistas, quiencs definen sus debatcs en ei (frurcionalismo
lmbito de la cliferencia v la construcci6n social dei espacio-territorio, 1. en donde . Tipologir
vcmos sin duda la influencia del posmoden-rismo -v del posestr-ucturalismo eu su . L6gica d
definici6n, ademis de otr:rs, impidiendo quc pr-redan agrlrparse ell Lrn colljtlnto l)e esta mar
homog6nco. cipios r. la fbrn
tando qr"rc atrib
K$ estrr*ct{*s"iss}rm de {}$e{dc*ns: *l espaei*r \ra c]Lre ambos I

v 8s s"$tia's$xa*ic:$ humanos hacen

lacionar ontol6g
El estrucnrrismo es tuta corriente quc surgc con la ruptLrra de los paradigmas del investigaci6n co
pcnsarniento social dc los airos sctenta v ochettta dcl siglo pasildo \! en parter sociales que la r

en contraposici6n e impugnacicin con las tradiciones v posiciones te<iricas esta- Su propucr

blecidas (Cohen, 1996: 1), no s6lo de la sociologia convencional, sino tambiin de imposibiliclad d
la rnarrista. En uu iutento de generar un pro\recto difbrente, Giddcns, su autor V les a las sociales.
principal representante, divide su provecto general en tres prop6sitos bdsicos generalizacioner
tendienres a desarroll:rr una armaz6n ontol6gica para el estudio cle las activida- ciertos aspectos r

des sociales humattas: "...pritnero, clcsarrollar una aproximaci6n critica de la scntan las cienc
tcoria clisica; segundo, elaborar una exposiciltn sustantiva, posortodoxa y Por el contr
posmarristai accrca de la natr-rraleza v ios dilemas de la modernidad; tercero. cluc "los que tri
dcs:rrrollar utla reconstrucci6n conceptual del material temdtico de la especia- a reelaborar cor
liclacl" (1996: 4). ci6n social r'la t
Segirr-r Cohen, es Lln pro\.ecto clificil c'le reconciliar constitlr\:'dndose eu un rales que las en
complcjo v alxbicioso programa que sobrepasa la frontera disciplinaria de la ticas de la modt
sociologia 1'r'a rl{s all{ de las lirnitantcs que la cicncia traclicional impone. En coincidencias cr
este contexto es clue sc ubica la irrrportancia que tiene esta concepci6n er-r el marco Gidclc,rs, cc
c'1e krs estuc'liosos del rirnbito tcrritorial, cn donde la vinculacicin territorio-2tcci<5n- de su posici6n r
colectividad, territorio-cuitura, y territorio-pr'icticas cotidianas rcciben una <:spe- ciones que prer
ciai atcr-rcitjn por parte del autor v sus scgr-ridores, hechos que han propiciado tlna cc-rr-rocimiento n
aceptacicin mu\r grande entre los interesados en el tema. nes maslvas qu(
Con una critica fLerte al rnarxismo estructuralista v posestructlrralista, con- l)escie esta
cretamente a la tesis que arglrmenta que "ciertos aspcctos de determinaclas rtersio- autores mis cor
nes de la lingliistica" tienen r.ital importancia para la filosofia y Para la ciencia influencia a pair
social (Giddens, 1991 : 255) -a las que separan el agente de la estructr-rra; a las asi como uno d,
intcrpretaciones errolucionistas, cstructuralistas v marxistas de la sociedad por es(] motlvo, pre
su iusistencia en la birsqucda de le\tcs estructurales rnecliante las cuales se tivo demasiado
.zauEz DE LA GEoGRAFiA HIsToRIcA DE HAGERSTRAND
125

mPor- explique lir acci6r] social ett gcucral-, Giddcns propone

Lrn:r concepcion critica cle
ontac- Ia sociologia, quc clescie el mirrxismo pasa p()r trcs
discusiores:
de un
' Principios metoclol6gicos c1c andlisis ptrra la interconexicjn col la tgtalidacl
senel (funcionaiisrno).
donde
' Tipcliogiir de fb.nas sociaies (modos cle proclucci6r-r clascs
r. s.ciares).
en
' SLI
' L6gica cle la transfbrmaci6'-e'orucio'ism. o iristoria.
rjunto De esta filaller:1, Clicidens plopone Lura teoria cluc intenta
resolvcr cstos prir-r-
cipios 1' la fbn'nir conto scparan la acci6n cle su contexto
estrlrctural. arg.men-
tirudo clue atribuir lrlil\'or priorichcl a Ia estructura o a Ia acci6n
parece errcirleo,
Ya clLle at.nbos firctores estiin inte rreiaci<tnaclos elt
1:1 ntcclicl,. .n qr,. los sercs
irumanos haccn su I'ristoria ((irhcn, L99l:352'1.rin ese senticlo, propo'c inrcrre_
lacicltrar ontoltigican.rcntc la accidn cle lirs instinrciones,
ras del
.,, .,,-r i,-rt.r.rt,r por r.ir1cular l;r
invcstigtrci6n conceptual de la r-ratr-rraleza dc ltr iiccicjn
humanir c.n lirs r'stit,ci.res
Pa.rtel sociales que la contienen.
s esta-
S'pr.pucsta sc b-asa en argunos supllcstos. E' primer rugar, expore
,iin de ra
tmposibilidad dc trirnsfbrir el pragmatisno v el empirismo
utor \r de las cicncias larurrl-
les ir l:rs sociales. \ra clllc la generaci6n de posturiaclos
{sicos
te6ricos s<jlo sc logra a par-tir
gcnerirliztrciones rcsultatttes de estudios empiricos,
:ir.ic1a-
que son propios y limitirclos ir
ciertos aspect()s dc las ciencias naturales, r'restringidos
par,r l,r complcficlacl quc pl-e-
L cle la
sentan las ciencias sociales (Gidclens, l9g4: l9).
loxa r'
Por cl cortr:rrio. ponc especial dr-rfhsis cn r.s sup'cstos
rcer()i o'tol6grcos; cxpresa
que "los que trabajan en teoria social ..., se clcben irplicar
pecla- prirncro \. rlntc tocl()
'.r.rcelirborar concepciones sobre
er scr 1, el htrcer del hombre. sobrc l:r reproduc_
ci6n social r. la trar-rsfbrnrlci.r social"
en un flggl: 2l), en lugar de buscar ler.es ge'e_
rales que las er-rglobcn, con 1o cual si bien se desiir-rda
cle ura cic lirs caractcris-
Ldela ticas de lir rrrodemidad' no lttgra ubicarse elr sll contraparte y
re. Et-t termina tepienclo
coirrciderrcirrs corr cll;1.
marcc)
Gidclens' como critico, sobre todo del nrarxisrno, tiene tu-r
cctOt-t- gral :rcierto des-
clc sr,r Posici6n no marxista. Si bien por Lrn lado
argumerrt,l ,obri algunas lir-niti:r_
r esPe-
ciones clue prescnta est:1 teoria, reconocc la imforta'cia
lo un:r quc tienc corno un
conocimientrl tlecesario para cualquier intento de interpreta.
l*, t.",r.forrnaci.r-
ttes masir.as que ha tenido el r.nundo cicsde el siglo
I, COl1-
xr.ir (l9gl: ,7.
I)esde esfa perspecti'a, Giddc's, al igual que Tourraine,
,rerslo- es Lrno cle los
autores rniis contrortcrtidos r'leidos clel rnundo anglosajcin
:iencia clue ha cxtcnc-liclo srr
influcncia ir paises cle A.r-ndrica, tanto a Estaclos Unidos como
L; a las Amdric:r La.tira,
asi comtl ul-tcl cle los soci<ilogos mds prolifbros dc
rd pclr
la cienciir cor-rtcn1pordnca. por
ese motlvo, prescntar una Visi6n amplia de
su obra y sus dcbates seria un obje_
rles se
tivo demasiado pretencioso par:l el trirbajo qllc nos ocllpt1l
por lo quc cs preciso
 126 BLANCA REBEcA RAM|REZ vELAzcl\)Ez
DE LA GEocRAFiA I
acotar llllestros alcatlces. En la medida qlle estalnos interesaclos <:n cntender
las El modclo
discusiones quc originan distintas teorias que aportan aspectos improrrirlres cle
para de caminos quc
el andlisis territttrial, celltraremos nlrestra atencicin fr
.*pon". algr-rlos ae krs tante flujo cle prcs
"n
funclamentos tc6ricos que organizan la tcoria dc la cstmctirraci6l. co1 el fi1 de gura 4), qite pernt
eltc()ntrar las ligas qr-re tienen con el anllisis territorial, \, cllre cn su caso
pasa por repcrici6n conrin
lir discusi6rl ciei tiernpo t cl espacio. Sin duda nos encontr-aln()s ante
un intclec- esta cor-rccpcidn a
tual quc ha hecho unir ret';rlorizaci6n sociokigica dcl espacio en la teoria urlraq:r mcciida cn que lor
'n'sociai cn generirl, considerado por algunos alltores tan irnpgrranrc co[ro repertori() total clc
Lefi:bu'e v Flan'e\' (Lezarna, l99B: 376). limitaciones c-le cap

Fdi* g er*tn;:e r-xe$ y n g *esg nasim ist6ri $*

I &.n

Erl la exPlicaci<in de la constituci6n de la vida social. li1 reori:l de la cstmcturaci.jn

tienc una doble concliciirn, ontol6gica por un lado 1, c1e andlisis cle ia pra-ris
por cl
otro; :rmbas ittren'iencn conjuntan.lcnte cn el estuciio de las activicladcs sociales
humanas. En este caso, la ontologia refiere a "rura invcstigaci6n conccptual
clc la
naturaleza cle la acci6n humana, cle las instituciones sociales y de la interacci6n
entre acci6n e institr,rciones', (Brvant lary, I99l: l_2).
-_v
Ltrs relirciotres cle tiernpo-cspacio en la teoria de la estrucnrraci6n son
clc gran 0 espr,
irnportirncia cn lo clue Gidcler-rs denomina la consfituci6n cle la vida social. para
Cirlocacidn crr
cntendcrlas, basa sr.t anilisis en alg;unos cle ros tcorciras expuestos por Hrigers-
Fuentc: (iidrlcns. l99
trirncl. ge6grafil sueco que sugiere clue la vir-rculacirjn dernpo-eeografia
proyee
de nocicxres eiemplares a travis dc la cualcs las formas c,rracteristicas
de la mtini-
z:rci<in tiempo-espacio sc pr:edcn capturar (Gregorl; 1989: lBg). Asimisnro, se at
nccicntes a la cscuc,
Hdgcrstrar-rd describe a la geografia hist6rica c()m() un elemelto contextual
relirci6n espacio-ticr
v t-tcl s6lo aclscrito a las ciencias socialcs, tcndientc a "aglutinar elcmcntos'. en tiem-
como una climcnsidr
po v cspaci. (Grcgoni 1989: 188; prcd, l9B5: 210). l)i'idc al mundo s.bre la
cia como una fbrma
basc de ";rroximicla.d", elt contraposic.i6n a los acercamientos tracliciopales
qpe (1989: 192-194). A
lo clefir-ren a Partir de la hon-rogeneiclad. L-)e esta rrranera) cn lo que Gregclry nes consideran el csp
deflne conlo ulla postura no kantiana, el irutor en lugar dc elaborar clasific:rcior.rcs la vida social r.cnergr
tenclientes a distirlgtrir fbn6nrenos qlle perteneccn a la historia o a la tlempo-espacio entr;
gcogri,Lfia, su
intercls es encolttrarlos :r pesar de clue se ubiquer-r cn mulr difcrentes y lo que permite pror,e,
alln separa_
dos tiernpo-espacio. En ese scntido, se orienta mds a la elucidacicin de tltuye (1989:195).
la contcr-
tualidad a Pal-tir cle "la constn-rcci6n de rur sisterna gener:al de ccxrccptos" (Gregor1,, Sin embargo, en s
1989: 188-189). Sobre csta base, los objetivos dc Giclclens en.su teoria de la te sllro que se constitu
estructr-rraci6n tietlclen a mostrar "c6nto las limitaciones inclividuales de regior.res dclimitada
cle la <<Dresen-
cia' trascienden por el despiicguc de las relaciones sociales a trar.is del ticnp.r a la delimitacidr-r del r
y clel cspacio" (1989: 189). bilidacles de rrar.ecor
(r'dirse figura 5).
LAZOUEZ DE LA GEocRAFiA HrsrontcA DE HAcERSTRAND
n7
)nder las
El modelo de F{dgerstrand, que vincula
rtes para ricmpo v csp;lcio, refiere a una serre
dc camirros.quc flu'err en estaci,nes
qrrc permirc' pcrsar cn las t.,sas cn
,s de los ta'te flujo de prcsencias'atuencias inierrelaciona.-r"s cors_
el fin cle gura 4), quc permite'y fh'orecen 1tog9, iqJ iqnr (vdase fi-
la mtinizaci<in de ra acci6n ,o.iu
)asa por repetici6n conrinua de accio'es sobre .,-, tanto que
cl espaci<.r. En la opiniJ'd" Gr"g,r.o.,
intelcc- csta c()ncepci6n acerca la1osici6,n
de F{dgerstrand cor-r Ia fbnomc'orogia
urbana medida en qlre los cami'os pucden,e, en la
rriito, como Llna fb'na concreta de un
e como repertorio total de travectoriai
posibres conju'tas en Llna csffuctura
limitaciones ^asocia.r.r-r.r'r, sub'accnte de
de capaciiades, cle
a" direcciones (1989: 193).

F.rcuna 4
ESPACIOTIEMPO EN GIDDENS
uraci6n
s por el
A
;ociales
al de la -rl A

:acci6n
,1.'t
tr
.
aa1,p^,t,
le gran ..t' ',
cslircr() . '
il. Para til )r/'
Cirlocaciirn cn un cspacio_tiempcr
llgers- Ilsprcio ticntpo tridimcnsionll
Fucnte: (iiddcns. I995: 146.
provee
rutini- Asirnismo, se atribuYe ar autor accrcamientos
con Simmcr parson, perte_
nccienres a la escuera de ecologia
tertual
'
humana ae crrr.ag"lioti,irul,
ya que ia
relaci6n espacio-tiempo es corxiderada, d:r.d: r"
r tiem- como una dimensi6n de tiempo-espacio
p.Irp".ti,r".1. Hag..rrrand,
rbre la cia como una fbrma de vi'curaciin
ecoi6gico, p""*" q.* i+ine a esta cicn_
fundamental e'tre vida. ticrnpo'espacio
es qlre (1989: r92-r94). A pesar de ello, dr mismo se cresvincula c{c esros autorest
:egor_v nes consideran er espacio
:"T? * simpre conrenecror que tiene que llenarsequle-c.rn
ciones social y energias psicol6gicas,
,rl^ li-rt" pt, .i.on,rari., recrarna que _las reracio'es
^,-
uld, Ju trempo-espacio entran directament.
d.rrrro de Ia co'stituci,in'.le ia
ePara- lo que pc^''ite proveer de una ro"il" social
.orr..p*ai quc muesffa c6mo 'ida esro se cons_
lntex- tituvc (1989:195).
cgoryi Sin embargo' en slr opini6', estas
prdcticas sociares'o se clespriegan
te slno que se consti1lrys11 con10 librcmcn_
Ldela pfocesos colaterales
^*'"a",.,.,
que tienen lugar en er interior
,resen- r bs ;' 11. .o'..p,o
emPo
fi J:t"ffi *"ttJl'ff "J !l:i?' ;.' " E
"-.*' po'-n","
ff ;i:il::.*,',"".'-
l1*:*.1r"Tn':"'":':Tff
"."i:ll::,ii':;;1x9ffi
 DE LA GEOGRAFI
BLANCA REBECA RAMiREZ VELAZOUEZ
128
Ti<*srtg:*. eesg
Ftcun,q 5
e3ilt Bi3 *$t$"{.!{:
MOVTMIEN'fOS E,N I-,L ESPAC]IO
Clicldens lsr-u.r.r,

cslr'rcx)
l'i 't
cle trcs r-rocior-rr
l. Tienrpo
r-r
i-> reL)rcselttillt Pal
:H clue ios proccscl
i ',,1"
tierrpt r ; 5 ..,'
' csPlcro
I \'--
-l
clifi:r'e nci rrs
su rlcclio t- rcs
r.n rrr,

2. Las rclrrr
csPicx )
clia, gcncrr-iclrrs
Fuctrtc: Gitlcle trs. tqtlS IOS .3. Si bren l,
'
r,rcci(in V cstntct
ci;rs socillcs, .rl r
HlgerstrirndfitrrclamentastrteoriirenalgunosSuPrrestosqueloller.atladirr
en espacio ticrnpo'
..,,-ra.rrl, tisic. t, lirnites globales que ciiren una conducta
clrrci cluc clr-rcc1:

Gicldcns ies sintetiz6 de la naucra siguientc (1995:

l4a): Par-ticnckr c
t'iyas e ir-rorg'irucas' espircio-tiempr:
l. La rldiyisibi-Lrclacl clel cucrpg humano, 1' de otras cntidadcs
impone limitacitlncs cstrlctas
cn lcts n]eclios c1c l;r eristenci;,r humana. La corporcidad No srilo krs
alrrscap;rcidirclesclcmovimietrtortdePcrcePcitiLltlelagelltchumano' i-ric(n los rrr;r
colno "ser para la mucrte".
2. La f-initud del lapso .le Viia .l.f"g.nt. humano c()nctefllelt
c1c la conclici6n l-rr.rmana origina ciertos
parlmetros de- cl enfirquc
Estc cleme^ro r
"r.'-r.r,-,1 P<rr esta razciu' auu- vls ll
mogrtificos ineluctablcs de interaccirjn eu ei cspacicl-ticmpo'
clc :iu

qtle no lrubicra otra. el tierrrpcl eS un recufs.,

.,.",., para el actor irrclir'idual.
3.Lac,.rpacidacllirrritac]aclelossereslrtrnranosdcparticiptrrcrrmj.sclcuna Est;t c()ltter

Larca ;11 lrrlsl-rlo tlelnp()r sumacla al hecl-ro

dc clue cada tarea dene una duracicin' El los encucntros.
cstc tipo de restriccicifr. ciones cara i1 cil
trabajo por rurnos cjemplifica las consecucncias de
tr() () L1 rlccir;lt. (

4.F.llrcelrocieqtrt.trttnlor'imicllt()cnelcspaciocstambicrrutttlror'imictrttl
c1r.rc 1-rosturas clt
en el tiemPo.
5. l-a lir-nitacltL"capaciclad de contenci6n" de un
espacio-ticmpo' l)os cucrpos tr:r.\'ectofiils; elr
nrismo tiempo; trrmbidn los clbie- clcmentos ftutcl
humanos no puedcn ocupar cl mismo cspaclo'al
cuaiquicr zona del cspa- Segirn Giclt
tos fisicos tienen esta caracteristica. En consecuencia, ir.rfluven "sinrac
cicl-ticmposcpuecleanalizarenfirnci.6ndercstriccionesquepesensobrelosdos trrnclo p-r :'uti culirr
su interior'
tipos cie objetos sttsceptibles cle ser acomodados cn clirclcs fisicirs cicl
Lainflr-rerrciadeHagdrstrand'entre1960vl970'impact6sclrpresil.lrnleiltc 1995: 26). F.n
que se usaron para la planeir-
r

el marcc.r er-'pirccl v d. i" elaboraci6n de moclelos lrrs irccioncs clc l

cicinenSueciavlospaisessajones(Precl'1985:211);noessinohastaqueGiddens ()ilos, sln c]uc
que se difinden en
11-

b:rsa su proPuesta .r-, ,., .t"-tttpci6n de tiempo-geografia' Ios 1'rosicion:u't.ti

otros :i.rr-rbitos. sobre todo el latinoamericano' nt()ltlcnto l1ctu;
IAZAUEZ DE LA GEoGRAFiA HISToRICA
DE HAGERSTRAND
ng
T$*rxp:*<*" *sprx*s* g, r+*g ***1m $ $xxc]$uusr
e*c'$ ${ii c}1$t$-*ss}tq.{
$.is{}$Ssr

Giclclcns asiu.ne l;r cor_rcepcicin clc H11gs.r,r.ritd

de trcs nocior_tcs:r sobre cl tictnpo_cspircio:r prartir
l' Ticrnpo-esp'lci'scl'itlhcrcrttcs.r
l:r ccnrstitLrci(in .lc lt1 irtcr.rccici' sc-rcial r.
.iiiTil:::il;:l':i:ilJ:::lki:ff,j.lllll":,:ni.,;; ;-.;." n,a,,eri1, p.;.ii,:
,li.'''.Jli:',''l:ffi 1i1.1".,,..i,,,,.*,:ili::::,1'rllii:lTlL.i:ff;;f:: j jT::*,;
2' Lirs .elaci.l-tcs stlcialcs' sc:ur
istirs cle llrga o c()rti1 duracrrit.r,
tlrrt' gt'rtet';tdir\ )r' llr't'i.r)r's
l)( , ,.r,',ta--'r.,rt.ir*cr.rt.ts rrr ricrttP.-c:lrrlt . bie, clirl ir
3' Si bicn la p^lpuestir prctencle i..
. e'itirr cl chr:rlism. crt,-e ,r,jct.
nadar
accloll (lltirnoi elttre cstl-'ct.r.
r..1rjcfo, c'tr.
'cstrLlcttlra
ci;rs socialcs, 'por \r pr-()ccsos al irtcri.r crc ras cier-
iempo. irl rlistno tiernpo, to arn.a,arnr, . ,
dad cr.e qucda rnarif-rcsta proc'lucc turrr ctrali-
e' la posturfl'Jff.r.ffirt:o"tt"
Pirrrienclo de csr
;dnicas,
es p i1c i o _ ri en, 0.,,..,
j:l;#,lH;il iilll]:*iil i clcrcr x s <, bre c r
strictas il:,.,1:",:i],1.ffr
Ntr srilcr los incli'iclu''s tier.'en
p*'ttarasunos c. relrrci6r
lerte". bidr los c,Tttc.rtos ,/, irtr,.nrrir;, colr ()tl-os. Lrls ticrcr.r tlr-r-
,o,rlioi."t,nroel cxamcn c1c esrrrs
os de- c.'cierncn ir r;r c-nfextlrrrlicli-rcr
c1e r.l interacci6, socirrr,
I, aun- t6c,,icas a" rn g",,g."fin hist,i.i.a.
,,r;;;,,:r:::r:;:::ji::
rcluai.
;i::r:Ti::.Ilas aelffi,,i e()s: 261(c'rsi_
le una
6n. EI

*:i:.:i::y:'l::,,'#:::ffi 1,111,':lir"i,T::ix;:lJ"t::1,1i,.t..ffi
llentc)
clolles c:1ra
a cara pc''tritc' asu'rir ull;-r copresc,raia
qr-te :ffi 1:
tro . la irccitin' ,r ,.r,,ra,rcia ea el crcLier_
r"r :r ra ..p.ri.i,;,'
:,.]:.*ercr flui'rl'ro'ersee, serie a. .,rrr.,r.o,lclils c' rilrro
clue posturas cle" incli'icir-los
rerpos Par:1 en sll vicia c.ticli:rrltl gcrerrlrcro
travect()nas; :rrnbas ubicacioncs.
obje- de localizacicjn o clc ,r"r"aao*
eicrnctttcls fluclatrlclltalcs .l,r .l crp,,.icr, s,ur
ctr el ,,',ilri,
espa-
"' L clcr
Segiln Gicicler-rs' crl estil c.r.rtcxtr-raliclad
estl-Llcftrrirci(i' cle la
'iclrr
s.cii,rl.
rs dos ir-rfhr'er-r "sit'irci.rcs"
e'cuenr.,i dc p.sr'rrrs,
".i.rrus
-loc:rlizacicrn.r- J.l tJ, incri'ic1u.s cn cspaci.-rlernDot
turcb p:rnicnrar atercirj' a.L.n '.restricci,*r'-rpar"stas a iir acti'iclircl prcs_
nente p.r ras ;rropic-
anea- i;g:: i:;::i:i::*,* :: 1-F; :: i; : se,,, uc\.e,, r,,, og",',".', ( ciid cl e, rs,
"' "..i ; ;:, .i; il #r':',- in'r llm:*:,L.x *fl
ldens
ln en
,

"i
I ffi,o;l*l
ripo dc:rrrib't.s su crcfrnici<jn
;J..i;';:lH::,rlri..*c.,ff() er.r c.rro c' rc,s c.rs,,s .rc
,,,on,e,,ro i1*,,ar \ pi,,.i,".r. c,r cr
r.':::lL:::il:1.::i:::;,:::iT:ili:Jil,
 DE LA GEOGRAFIA
130 BLANCA REBECA RAM[REZ VELAZOUEZ H

linritircl:r en cl Estr
Unt vcz contertualiz'.rclos los c11cuel1trosr la teoria de Gidclerls procccle a gcne-
zaci6n cle las acci
rlr Llltil seric dc collccptos cpc le permitcn erplicar las fbrmas en Lllrc se re;rliza Sin cmbrrrgo.
dc la irccion'
sll rlltini.zrtci<in, ett tilnto (llle fitudirtlctrto btisico de 1a pr:'ictic''1 social
ciones, sino c1:e pr
siqniflcaldo con ello toclo lo clue se h'.rga de lnallefa habitr'lal qLle collstituyc sc
dc interacciones.
la actividacl socitrl coticliana' Esta rePe-
,

;rix t., teltto ct1 Lll1 clenlellto b'.isico Para fi'ontcr..r territclria
cs c1e r'it;rl
tici<in clc las accrones L1c ;rctorcs c1r Dr()\'in1ic1-Itoi en su cotrcepcicitt'
caclores lisicos cor
import;ltci:r p;1ra sustclltlrr el Sentimicnto c1e conf-ianza o cle scgurid;lcl otrtolti- b<iiicos. como ser
err clonclc las
gica c'le ll sctciccl,rcl. t'csti bas'ac1a en cl conocimiento clel cspacio extcriores v las c1

acciotles se cicsa.rrollen (1995: 24). tienrpo que puecl

A difcrencia clel conccPto cle lugar Lrsado por los gecigrafirs Y qtre re mite. (1995: I 54). l)e r

seghn (iiclclelts. siglliticados mcr:lmentc espacidesl se plop()ne enPlcar c()llccPt()s

I rcntes clc vincul,rc
.,-.,,) l,-r, c1e scclc,s locole v "clisponibilidacl clc prcsencia", pitra cxplicitrr los cscena- En cl mismo
rios clc intcracciil-r .r.n.i"l.s per,1 es;recif-icar l:r cclntexftlalizacicjn de la lcci6n.
asi
rcnciacicin cntre ic
corrrcr la integracirin social v.sistimica (I995: I50-l5l)' Estas "setles"
ct locales
l:rrgos cie esp'.lcio
ttlt
.lc "Pcnrr,urt'rrcirr" so[.re t0Jr,,-lc ittstirucioltcs.l Pcsal'.le qtr.'tto ctistc
pr()\.c(.t.1 clesiguirl v de lrr rc
tdrmino cl:rro sobre su significacl() aun en la conccpci6u clei autor' Sclrl en estas
cxplicar su clifbrcr
,.seclcs" o/ocnles en cloncle "hircen intcrseccion las irctiticlacles dc mtir.r'.r cle los difi:-
cicin en cl tiem;lo,
rentcs incliviclrtos" (1995: I 51). rclcluieren c'linrimi
clc los
Rirsrilciosc cn ..rlgslrrs iclcirs dc Gofl}nlrn, cottsidcrrr a la regionaliz:rci6n nrultipliciclltl en 1r
de l;r tcorii'L sociirl
epcllclttr()sl ()tra c'.1teq()ri:r gcogriificq colrlo ejc grartitlcional clial r.lcis clc los ir
Y cotrro un c()ncepro no cxclusirro clel dmbito espacial,
por lo clue Plrcde definir- to cl e arti cr.rl.rcicir
,. .,r:rt,, la zoniflcacicjtr c1c l'.rs rLrtinas v dc las prlcticas sociales' En cse sentido' sc v escal'.-Ls. Al resp-rc
pctrsaria clLtc la regionllizaci6n aclopt'.'L Lrn'.1 cc)l1ccl)cicin r-nis micr<l v aislada dc lcr titulo cle procesos
,r.r".r,r. Pirr;r cllo. Clicldens lc> resuelvc argllmentallclo clue las intcracciones
cle
la n?rturalezrl cie I
col)rcseltcia Se iltsertarl en sistemtls socialcs cle amplii'Ldl extensi(ill espllclo-tclll- entre c<st'.ls t'los in
de sr-rs
pcxal, en clonclc lo tnlcro quccla inch.rido colno Parte de l;r posibilidacl cle tura conducta s

interirccioncsr v por el hecho de clure ltls sistemtrs sociales siguet'r intltcrsos crt En sn cor-rc:p-rc
moderucr
los lirrritcs c1c lits cstrrclos nacitin, colrlo parte integrante del t-nunclo grln urr prrpel ir-np'rr
la llamada c'listanciacitin es-
(1995: 27). El estc serlticlo, aclquierc i.n'rportancia an'ilisis cle Go1}ma.
pacio-ten-rporal. concelriclir como el despiieguc amplio clel cucrpo t'clel ser timientos rcales c'1r
gencrada por
h.r-...,r,,. hlcil ltr c()nstrllcci6n c1e uua intcgraci6r-r espacial 1' con regioncs fi'on;
la iurportrrucia cle ltr clifbrcrlciaciirtr espacial ((ircgcln', 1989: 189)' "esconclichs", llamr
climcu-
Esta rrmpliaci<in puede verse colrlo la integraci6n socilrl, en tallto clue seguridacl cle krs ir:
cirsa. la
sicin n.ricro, claclrr por lir coprescncia c}.re ptrecle tctrer clesde el rlivel
clc la accicir.r social ( Ciicl
t'uacro'
calle <t la oficina, hir.sta [a integraci6n i1l sistema. elr ta11to clue din-rcnsi6n ...regl()ncs i-tllt(
\cdc l)'ld( )
\ lil concc|to ortgillll rtsltltl por (iiclclcrls hr siclo el dc lornlc treclucitll ll csprlfrol c( )r1l() cn rrn plexo cor
tlit-ercrlcilLrlo clcl cotlccpttl ttsrrclo ct.l gcturrr-
,1.,c.,r,r.,,.i,rr..r t,.r.,lrid1 sc ir,r treclucitlo co;ro krcrrl r-prrra. er.idcr-rtc qLrc Lr
il traclici6tl clc
iiil. prclcrilD()s usilr itlnb()s scrlc locnb, con cl tltl .1e -guarcllr lo trljs flcltlctlte posible trrnto los poclerr
(liilclcns. rrsi conto tlitcrencirtrlrr trurbiin clc la geogrific,r. l'clcl signiiiceclo loc;Ll-particttLrlr'
IUEZ DE LA GEOGRAFiA
HISTORICA DE HAGERSTRAND
131

t11ao, r,clcn'ici:rs rrct.s

Iiza :',"1i::,Yi:L:',.t-:111"".t?1, cilirs a p:rrtir crc ra rr.rti.i_
dn, ,,,'
r-1)'c ., '"0",=",ii'.d;'"..rff:,,'.:,1,:";]:"',?,::;
clollcsl sulo qlle p'cde crltlccbirsc conlo
i:i"ii?;,;circ,i;, crc i,,rerac.
Lrna "estaci6'" o,u-,
t- a,rrrE,rrncradr> ilrr-rpricr
ital ;:i?:. .::ff ilJ: :,]; :i l*:: i,*',.::, " "I;':'i#'l'',u,-'..
i .1,,. r,i .r.
ild- cad.res tisic.s dc las fegioncs tieuer
co'. la cllrc l-ia\. cntrc h .:l:1:t"ncs 'rar-
las b6licc,s. ..,,'o ,..i" r,. r,,r.'t..o
c\reriorcs quc desirrrotir' ;n..rr,r,.
;;;;;
*.*'';l::y":,1i.n?:,1'iril];,1,,:l::i:i::
tlelxP() qi-re'ras a. r" .**"il;;;: ,53), irr rni.sr_r_r.
pueden incluir z.tas"icle
gran variabiiiclaci cn ...,r..;.1,,
tos (1995: 154)' De cstil nlallcra,
ciichas filort,.r,,.' sc c'r'rstitu\.e,
c' cscirlas
la- rentes clc vinculaci6n clc
ltr interac.i,rr.,
co'o fbr'ras ciifb-
s,r.;,.i.
asi En el mismo sentido .t.
o.,i.U". iol cor-r lo rracror aclscribc
rles rencitrcicjn ertrc los rcc.rrrclos unir clitc_
c()rtos .r" ,,rrr..,,
Lllt largo s a.
tas clesigr-rirl ".'p ".i,,
- ri c r.'pc,
c1 r.r c rra' 0".r

dc la rcracii,r cc'ir., p.;ifJ;.1.,.." "'i"'ili' .ii:H ;:H;i ::,r'fi *

'
1..

t; cxplic:rr 's. difbrenci:rciilt't p"ir.r. En ese se'riclo, e' rugar clc

ccttr i" a.o.l"-a" ta cstrLlcturacidr,
ci6'en cl ticn.rp., sir quc'carrnc'te la reficrc ir su inscr-
adquicr:en cliniirnica en
qo"J.t".o .,;,rr., .rr-rt i,,r'ro, ."rroo.,
OS Lrnil :rrtrculircicir_r m. r, ccimcr
ial nrutti;';liciclird c'ra neclicia.l.'".r,.r",,
dial r'los dc los inciivid.'s,
i.,;'l'Ji"ii,Xii;,i;l
ilil;'i.1",]#'...T::.]
ctcdr..,. iiqqs, r62). asicomo
to c'lc artic.laci6' cie c'presc'cia-i'rr-rscrcia u1r d.brc elcr.r.re'_
c,r i" .1"t,,-,i.;;r;i" ciicrros r.rir-cres
kt tt;g"."
le
itfi:':: #.-:.;',0,r"|'j: "g,.g",:i,, .1.,. rr'bitr-rarrne.rc se rr.lra
cs la postura ciel ctierpti
birjo cl
li1 nat.ralcz,. .r. ,-,,rrtlt-,)-[lacro en rln espilcro-tior.rpo,
n-
Lrs
::::::*"',",,"iiq'.,',"Ji,l);il.1f
cre Lu-rll
conducrn sociaf, (Gregory
:J,:::.i".::*;:::#]:l:;ir:*;,:*
]lt !OVS: iZZ1.
Erl su cclt.lccpci<in clc to t"ii.,n"tirr,.i;n.
IO i.r. se'rirniert.s Ios sig,fic;rcr's
gar un p:rpcl ir.nportantc en jue-
5-
a'iilisis
r,r pcrspecti'a'dei autor. '
rorr",r.i,r-t,rs clcrre'tc*
lr G.ti'nar, suuicr-c qu. l" ,rr.,t,u*iJr-,
cle crer
unllentos rc:rrcs clue se cscenificil' .r. las mti':rs Juo p.r ios sc'_
)r en LUra acci6n .s.ciirr. rr. "rt,i
con rcgiones fi.o'tales en .rr" ;;".ro, se crertir
".u.; i;1:s.proccsos sociaies. nienrras c}re rirs
cl.ncle
"esc.'diclas",
t- son d.rclc; ;.:";;
l.i
seguriclircl c-te 'ar.nircr.s,;;,;;;^;;:l::.:'laquelias en
tosi'cji'ir,l::::::l::"' et sisre'a c.te
:rccii,,r,,,.i"r psic.kigico q'c en Jir
)1
1cr.i.r..,.*1'lTrill:; \T::1ffijill":".ir
.. . regroncs ante rior,

.:;lr**iil'[!;:,.]:,. ff l*htililiF:::xil,liiil].$;|:::T:
r':.u.rro tos ;,,,.r"r,rr,rr'.,,,,.r,, t, me^os r,;.ilx;l#lJi'i:iirll;ir,;;.r.::li:,rj1:
132 BLANcA REBEcA RAM|REZ vELAzauEz DE LA GEOGRAF|A HIS

Lln'.r tomir dc distancil psicolcigica cntle sll frrolrirr irrter;rrctaci6rt c1e pro-
sllstcntrr Uno clc los pu
cesos sociirlcs r. l,rs intcrl.ret.rcioncs frrescritls p()r norlnas oJi.ciales (1995: l513). conccpcion del esp
clue sc linrita a ser si
Por irltimcl. es import:rnte la firnntr con-ro Gidclcrts iucluve la din-rensi<jn dcl ncs clel espircio. la fc
poder en sll constrllccicin cle tcoriir social. hecho qlre sin duda tiene firertcs reper- cambiirnte entre la s
cltsioncs en la climcnsi6u territoriirl. l':rra dl, podcr es Lln conccpto L-lt'tc rcrrlitc siano. En esc senticl(
a ll capacidircl transform:rdora que significe armar a los actores para intetttirr que clo o so1-ror-fe cie la a
otros obedezcan con sus requerimicr.rtos I'deseos, \, clue se rritrcr.tla con la fbrma quc estin-lular cl at.t

como los rcclrrs()s s()n asignrclos o distribuidos.

La clorninaci<in es c1cfir-ric1'.r como l'.rs asin-retrfas clc los recllrsos al-rogaclos v
reconstituidos cn lils relaciones c1e pocler, ). en donde existen rccLlrs()s autoritari<ts
que ir-nplican el control sobre las intcracciones socialcs cle varios tipos. f)e esta
rnanera! las sociecl'.rdes se clasifican a partir dc dos dirnensior-res principirles: por (-t)tt(.lrt)s t tt |;iiI
un lac1o, llama lir atcnci6n sobre la adscripci<in clc rccursos de dominacicin, asigrta-
Movir-r-ricnto
dos o autoritarios clue son las mis importilntes para susterltrlr las rclaciones c1e Tt-:rt'e ctori;r
podcr; t. por el otror en la rnagnitud clel cclntrol cle cada uno clc est()s recursos 11)\lCtOlt. fUtllt]
sobre tiernpo v espracio, hecho qr:e influvc er-r las dimensiones cle intcracci<in t, Siturrci<in
Interaccior rcs
rtrtirtizaeitin Jc ('llcucrltr(}s V sistcnl:ls. Estircioncs
Scelcs, /oralr.c
Regior-r;rlizrrcirir
$$d*:$ects v $Li$ qlvit${:$s Coprcscr-rcil. rc
Distrrncilcirin
Si bien cl cstructurisrno ha ter-rido mirltiplcs acleptos quc lo usan como base te6ri- Lir-nitc. frrnter,
co-lnet()clol6gicrr par'.r el anilisis social dei territorio, 11() se ha escapado dc tetter
Fucntc: F-lrbrtrrrcir'tn
tambidn criticos cluiencs hirn puesto sobre i:r mesa dc lir discusi6rr sus debilida- 1

des desde clif.:r-cntes P()stur:ls tc6ric:rs )'dreas dcl conocimiento. Dependicnclo cle
Por otro l'.rclct. r
la cspccialiclaci en cucsti6n es el dnfasis que se le da tr la criticrr. \ra qlre los rerrito-
proplresta cle C}clde
riirlistas ;rrgllnlentan qlre su trabajo es meis una aportaci6n al estudicl dcl tiernp<r
lar forr-nacicjn clcl esp
qr-rc del cspacio (Urrr,. J.991: 161; Gregoni l9B9: 209), asi como soci6k)gos v otros
que c lin-rir.r;r al{.Ju n;rs
especialistas argurrentan quc r1o hav tipologitrs culnrrales qlte permit:rn ctrteucler
micnto quc inciclcn
ftlrrnas er.olutivls cle estructurirci6n del tiempo (Joas, 1988: 225). cio (Ciregonl 1989
l)csde el punto clc vista cle su anilisis del espacioi cs ur1 aportc inrportante Otros c<tnsider
a lo que se h:r llil-n'.rclo la sociologia clel tien-tpo; itricitr un discr-rrso innovaclor recurrcn a 1:r ruriniz;
cluc introcluce nucvas categorias \- conceptos proporcionauclo elcnrcntos impor- ciclo sol;rntcntc t1 un
tantes pilra cl lr-rdlisis clel esp::rcio. N hacer una analogia entrc postlrras (posicict- el dcl ocio, pero no r
ncs), sir-r qlrc ncccsariarnente signifiqr:en ()plrestosr se anexa a contirruacirin ut.t tur;r v organizrrci rir-r
cu;rclr:o cn cloncle se intcrrta cotejar sll Lls() cn Giddens r. los posibles cltcllelltr()s L)e est'.r rrtalterit. itcti
o desencuentros clue tiene con otros \r cliversos accrcamientos tccirico-metoclo- nizacicin social n<.r s<
l6gicos (rriase cuaclro 6). se estii adop]turclo cr
\ZAUEZ
DE LA GEocRaria HrsroRrcA DE HAcERSTRAND
133
le pro-
rs8). unode icls pr-rntos rniis criticados
de csta propllesta ha siclo er
concepcicitl dei cspaci. etl Lllt cre rccl'cir ra
escerlari. de contextu:rlizaci6n
quc se linritir a ser s ecle ('locale) de la acci<j' srcial,
in del de la acci6'sociai. Ei estucrio
nes c.lel espaci'' ia form:r como de sus rra'sfbrmacio-
la sclciecrac-r Io constr-Ll'e o
cirmbiar.rtc crtr:e la sociec-racr ro moclifica, r.ra dir-riir,ica
emite 1'el territorirr, q,-r"ar,, fuera
crei pr,,_,a""_r"rrt. giclclc'_
siancr. Err cse sentido, La secle
ct locale, ol ,.. Jr,, colTlo
rr que un contexto' mds que rcsulta-
do o soporte .1" l" da dnfasis al esnrdio
brma que estin rurar cl "..i6r,
an{lisis esp:rciat,
",r," ;;;ii,i fft.n:['J]"T; Ti:::r'il:
dos v
Cu,rorc> (-r
tarios
l esta
C]ONCI.]PTOS Y CATEGORIAS

: por
Conrcptos en Giddens
lgna- Otros cort.ientcs
es de Movimicnto
Trrt'e ctorii-r l)in.{r.nica
trsos FIcte rogencidircj
Posicicir-r, ruririzircitjn
.cin v Situacicin IJon.rojcneicl;rd
Intcraccior-rcs Localizacirin, ubicaci<jn
Estacioncs I{elirciones
Sccles. bcales I)esconcentraci6n
Rcgionalizacicin r|t, (r )nt(.\t{
C()ttgl'111t.,a1, }

Coprcscr-rcia, r-elaci6r-r ci:rril il r,spacro corrstmic1o

c:rril Lugar (p/oce)
3c)r1-
Distanciaci6n
I-irnitc, fionter;r Territorio
ener l{egionalizirciiin
licla- Fucntc; Ehbor,rcion propie.

ode
,;.^ Por otto lacio, rcspccto a la rutinizaci6r
rlpo prop'esril cle Gidcre's. sc rr:r .rgumenrad.
)trOS
lrt tirrrttncit-rrt tlcl csPrtcio. ;!'l.JJi! ffi,t'i:i,:::f::H:jl
,:.
., , ,..r'scrrricftrs crire'rcrrrcs. Arg,,,l,-,,
rltre clinrirr.r rrlgtlt.rs ti rrrrrrrs ;,;;;;", ilrgrrr(..lil'
rder .lis..trr.sir as .lc .

rnte
:1Ti':i.,Hil';ttt;T:ff l':'";'il"#;::iii:T'i':]':"i],il'1:ij;:::i$l
dor otros ctlnsideran,qr-re exi.sten irlgunas actividacles
rccurren ir l:r n-rtinizacicin parir qlle ,'o necesariamente
)or- derrl..crl.-l".s..
cido solarncllrc a Lrn mcdio de l],]. e,'e'rplo, es r-eclLr-
:10- trascerc1e,. ,"1"t:.:1.y,t:r.tl:
dcl'cio. p.,o,ro r. c.nrenr;,ra como
un
et
rura \r orgariz:rci6' dci espacio
L'.:ffi:l::',,ff
J,-t':-ilrii.,T:r,.iL]
ros c' donde se desarrorla luriif r lv r: I 6g_ I6g).
De estir rralleral actn'iclacles
do- sociare^s t ,iri.:* p".u entender
rr.r.r,r, firn,irs c_re orga_
sociar'o sorl contcrrrplacras c'su
'izacicjr-r mag'itud frjncj:rmcrt;.rr, corno ra clue
sc cstii adopti'uldtl erl t'arios
paiies (por cjcrnplo Mixrco): la tra'sfbr-r.'aci6r-r
de las
 DE LA GEOGRAFIA
BLANCA REBECA RAMiREZ VELAZAUEZ
134
diferentcs v las n
cn los esp"rcios, dc turisllo t'le
costlls collt() clemelttc't funclamental Para llltegrarlas ;rhi l'rrrcirr otros c
qlre los c'ambios cle separa-
p"ir., .l.r^.r.llirc1.s. Si' clr-'r.1.r. cs 'eceraric, recolloccr ci6n ni c1c rutini;
embargo. no es posible reclucirlcls a
ci6n-lcjuria sc'l] c()lnplcjos c illlp()rtalltesr s111 r-rritrrudo cou clLt
u1l elcntcllto c1e crtcnsirjr1 cie la clist:rr]cia
csPacio-1is111P11'
cionirc{os cott las
F{a' c1're'cs sostienc.r cluc (iidclens aiscribe l. territorial en tirmi'.s clc rLrptlrrtls gellera
la pclsicicin social cle los actorcs' homoge-
rLrrin..ls sgci..rlcs, sin rgporta.r el grl4lcl r, Pcro rto stiir
clcl trata-
t.clos c'el act. .i .,rr-ri.tr-tt"rsc el1 tl1li1 versi6r'r mclclerna clel ticmpo. Sei
i'rport'r'rlcie per:a
rrierrro csprrcirl (A'thr.as, 199g: l)Z-t23). Est'
'eizir-rdoLos es cle
'ital p'.rrt'.r cl e Irtri atttt
esclirrcccr lrr fornr:r como cl autor lnanelri
uno cle los puntos ceutreles en la clis- tnracitit't clcl ticr
cste colltelitor la clifererlcia cst:i
cusi6n csPrrcial, qLie cs ei c1c la diferencia. Etr
elcflnicla por Io clue sc h'.r c1etrouinedo la
"clistarlci;rci6n", (lue es el aleiamicnto o Lrr inclnsior
li1 travectoria v el nlovinlietltc'l' l'nisma inclcpcrtclicrl
lir n<t ptrcscnci.r. o bielx Ll c'luc se lrlarca POr
(lllc ,.,o es ercllrs^,rrr-r-r.r',,.1 el resultaclo de la cxter.rsi6', sin.
q'e pueclc cleri'irr conro ntl lrr;
r
clc clicldcns V clLlc f;rvorccctl r-rprehcttcle
cll collsecllcrlclils qLlc lto soll incluiclas en el estudio clcs"; bl
o selltido cle la c1c privaci6n (Llrrtt'
r-r-ris
fesisterlci;1s. o;'rosiciones. placer. autonomia (r'rr cltrc vist
l99l: I69). que el Posestrtlctlr-
supletorirt d
F.Lr csesenticlo. los aportes acercA clel posicionilrrricllto
estc Ptlllto' A pcsirr cle que
rirlisno ha prol-rncst,,. l'r"r-r cor-rtribuido a esclirrecer Prrrcceria qt
del espracitl triclirnensionirl' al
cl cstrr,rcturismo sc tilncl;llrenta en ulta concepci6n por cl ;rnilisis
en tiemPo- cit
recnplrrz..rr la posicr6n cle lir escala por ia distancia o la prorimiclacl t
dimeusicj' cst'itica Llue 11o i'inali- ello l'.r postr.tra
.rp".'1,r, su cc,'.cpci,i'r clcl espaci. sc Li'rita a 'na slr villcnl'.1cidl
zrr ui escl:-rrece l..rs fbrnras clifcrcntes
ell clLlc espaciils clivcrsos illtcractil:ln v s()brc 11

cle cort.'t cliurcr-t

toclo crrmbiatr cn el tlenlP()' to cu el urcclirrt.t
al hecho de que li1 copresen-
Por irltimo. ;rlgunrrs .rrgr.rn'rentaciotrcs refleren
a lir fisica. eliminando con cn la postura ci
cia c,., l;r trccicin de Gicicter-ri se reficre exclusir';rme'te necesiclaci erPr,
cn el campo tcrritori'al cn los
ello la irnaeilraria clue l-ra originaclo tl1rtchcx csnrclios cl'.rdo, siuo c1ttc.
en as;'rccttl emocion'ill clel espe-
el
irltim.s rrir.s, r pes:.1r cle .1.,.'p.r''. mltcho infhsis iguirl qtre li.rs re
..rl clet-ucnto cle scguridacl fiurclan-rental p:rra
la r-r'rtinizaci6n
cio ctue ie aclscribe u-n
n-rocliflcacione s

clue cleil pr-redcn h;1cer los actorcs'

tl;rt',.llrtorescltrcsigtrerrpelrsanclo-clrreGiclderrsnocxplic6correctanrctrtela
J*r" .t la constjtircicin dc l;r socieciad )r colllo las rcgiones v
fir'r-i;-r c.r.r-ro el espacro
$*n c*6stt*{x*ie
1989:
las sccles <'t locales entriln ell cl proccscl c1e reproclucci6n sclci'rl (Saurr-rclers' En los irltin-ros
224).}}asrirrcloscendifbrerrtesel.n-,pl.,sclucciescribcGiclclcrrssobreelestuc]iodel firnrro sLrstenta
t-lo es algo sobrc lo c]ue se puecla
es;tacio, Saunclcrs trgurTrelltil q.r. ai.esp,acio te la ir-rglcsa, cle
teoriz.ar e' si nris'-rci.
p.r, .t contrari(), las relaci.ncs cspaciales depe.dei-r del
231)' crccict-rtc tt-t-tpttt
cariicter cle los objetcls sociales clue ias gellerall.(1989:
Pilrticlllilr 1998: t'ii). l)e r

Aklsproblelllllsal]teselPtlcstos"g,cga.i"cllreclrodeqrrelanrtirrizari6r.r tc'r ;'rolitico qr-r

ftrr.orccc al l:ca,rr-r.rai,-r-liento cle los movimientos
v relacioues entre act()res ell c1r-
intento por l-Ilc
Sin embargo' ttt-to clc los pto-
cnitcrs cspecificos y etr secles c't locales Partictllares' liberrrlisr.no v t
ctl circltrtos
biemas m..is serios es L}le la posibiliclad de encuentros entre lct()res
/ELAZAUEZ DE LA GEocRarin stsronrcA DE HAcERSTRAND
13b
urismo de
mancras cotno p.eden inreract':rr
Jc separa- :"rtt'r:"":,,,|'.,i.::J.]llt']: rel.cionarse desdc
n'i .1.,.ni,,i,"lll1l,oi:t.*f
'
ducirlos

mnos de
a ci ri

mitando con ello la rrpertura

"
cr.'acjos con las consecuencias
;:"iil$:
:1,,.] X
rirr.tr!.rr'.spaciales rrrar,relss, sobre
fl:::ii
todo los rci:r_
:n**il
sociares que algu'os .r"r.,rarr.,rr.,rs,
homoge- ruPtLrras generall. omrsi.nes cr
dcl trata- Pcro no s6lo r
ncia pirra cle,,iernp<,#illli;."rff 'r:?T:x:';J:*#'lTil jlir"ruITJ:
en la dis- parta de variantcs culrurales-quc
ncia estd permita'entencler fbrnras er,,olutivirs
turaci6n dcl tiempo'oas. llSS, de estruc-
riento o ZZSj. esi, el aur.r argLrmenra
que:
r, misma La incrusi6n cler concelxo de
tien-rpo-gffsrafia e' la propucsta
rnclepcndicnr.-:r],: de lo fdrtil
: derivar q;i p.,"o. ser esra icle a cn s, dc cliddens,
co'o un laps-s r6g-ico en_esre p.r,rt,,
l\/orecen d..r,"".r.. ari"
n (Urr11
aprcl-re'der v describir cultlral'c, ";;T:T;HliJ;:;
indivic-luarme'a. Lr-Jit""-rir., ..,.r-,.rir.rrarici:r_
des"; miis 0t"",.:,":t:.1.," .o;:.p;.q.,ir,.,."_"r;;;.;ir."
(\'a qLre visto asi) se reduce al det tic'.rpo...
nivcr d1:1" simprc a"f"^"
rstrllctu-
supletoria de la investigacidn
social
i. una dime'si6'
: cie que fioss, 22s_226).
ional, al
tiemPo-
ro anali- ,:,"lffi :ll.T:.:r:il.l;;,'"'?:iiil1""'ili'^1.3":Todadavnoseprcocup.
cclmo movimiento' adopt""dc,.on
cllo la posnr." t."ii.ionnl moderna d. .ii..ltt
\. sobre tt"tl]p: espacio, reducidnclolo
a su .o,.,'i"'i;;"".,":Ti::.::|,t3"-ttn ,v

presen-
creco*a.ri,,";;;,:,'lru:.'l:"1:::T1*g:.,ll.n;*:,ijf
''rcuracra,,

rdcl con
r, err cl rncdiirr)o r rargo praz,s. Es
precis, rnc,rrciorr.rr qLre cr ticrrpo_cspacl()
i.,:::
en la posrura cje GidJens quc
L.l en los q.r.a" .,'rnr"J r"r-r rr;n,rr-r-rio contrapuesro
neccsidad expresa dc rcsolverro, a pesar crc ia
el espa- ,-r,, p.r"d" rnancjarse .,rrr-rJ
daclo, sino que, todr>.tiencle ,rr., elen.re'to fijo r,,
Lizaci6n .or-rlrniarl-rl*Jr, ..rrlrt"rrt" movimiento
"
regiorralizacic';nes q;" r;;.-'sicrcradirs
y cambio, ilr
li::1-l'|..,:s o,rL';e,r ri" rristoriir 1.si'
rente la
Jones Y
r9B9: $*a S*s"s-aes"rs**n
6**$ft6*a e$e ffii{$€:$*ffis: ds gsrssr.d*
MF#
dio del En los riltirnos afros, Gidcie's
pueda ha contrib'ido en Ia gener.cidrn
fi-rturo sustentaclo en la neccsidad dc un pro'ecto c.re
lcn dcl de reorient", ra sJ.i"l.1"r-rro.roJo,
te la i'glesir, despuds der especiah_rcn_
'descrddia', .r.r" q"., seg/ur dr, l-ra caido el
crcciertre impor-rurci,r rnarxismo'ra
zaci6n ."-gt,,. ,..r-f,;gi.o. ,,,.
t, .,,,r_.rr-uri.r.ir jrr
I ]:ssurge lo que
I 998: rrii)' De esta mancra ",, ..tercera
," aori-r,r." como
r(iitldcns.
en cir- Ia
to poiitic. quc da Llna nueva via,,, rur provcc-
dimcnsi6'a ia interve'.iooJ.l
s Pro- r-rrerfto por mediar enffc la Ert".ro, en Lrn
'cuitos iz-quierda decirdente v ra
liberalisn-ro 1.no quicr:e cambios <lerecha que i'troduce el
en su politica. 'ecl_
 136 BLANcA REBECA RAMiREZ zELAZQUEZ
DE LA GEOGR

Etl i-ul irfiir.r por terrninar con el conflicto que sup()ne l:'r r-iej;r izqr-rierda ct1n
3. Eflcit
l;t ttttct'rl cicrechir. pr()polie Lurir nuc\ra sclcialdcmocraciir cluc se manifiesta
e11 Ll11rl
critica rrl scnticlo clrisico cle la itrterrrer-ici<'rn estirtal, iclcrrtiflcadir c.r el ll:r':rclcr 4. Lrtro
cor.rstrrlriclrt
L'strrclo bencf.rctor it.tstattraclo tilnt() cn los paises capitalistirs clesarrollaclos ;

colno 5. Introc
e r l.s subdcsarr.llircl.s clespuis cle la Segr-r'cla
Gucrra M'nditrl. r, que f'e firrclir-
Y gcncra ull
t.t.lctltrri p;lrrr lrr it]tplarrt;tci6n clc lo clue cn Mdxicg r,Agriric:r f.ati'ir rc llar-r-r6
el r'.clc-
lo cle stlstifttcidrt cle irt.rportaciones. L)e ;rcuercio con Clidclcr-rs. est:r tonn;r c1c ilten,ep- 6. \'isirir
nt()cracl2l. clt
cicirr recrrpl:rzirb:r kts rrecanisrnos clel rlercado \. proclamab;r una toma clc
decisiopes
cional. sino sr
c.lecti'l clue i'cluia gobiernr. emprresirrios r- si'clicatos (199g: 9).
:rl
Por ott:o laclo, i.tsttnte tirn.rbidn fcrcntes nir.e
Lrn;1 actitlrd critica c()ntra el neolibcralismcr
(tatchcrislllo ctl cl contcxto ingl6s), cltrc elimina dcl cliscurso el probler-pir de la A los pur
sr-rcicc'laci cir-il
dcsigi-ralclird t'c1ttc. acloptdrrdolo corlo jnstnrmcrlto para el "clesrrr-rollo",
cile en ulrrl
gl()billizacidn cltle sc gcner6 en ia Guerra Fria, adoptanckr rlcfuariilr a.soc
una posicicin lineirl er-r
r:ellcicin con cl crecimiento r. la transfbrrnacicjn econcjrnica (i998: l4) . l:r goberr.rabij

l)c estir malleri-tl el retrt dc lir "terccrir via" cs trrrsccncler a amlras posrLlrrls ell clt ultil Prote
tillrl "lltteva" frlrma cle l-rircer politica v clc intcn.cnci6n clcl Estirdo, por kl que ticpe prer-cncror-r cl

i[ciclcrrciir c]irect:r er.r l:r prricticir cle planeacirin cn sr.rs clif-ercnte.s niycles: e6 cl (1998:29-98
clc Ll orclctrrrci<in clc lir clircccionalid:rd dc un moclckr cle clcsirrrollo espccifico. se ir-rscrtrr cn r
r.
lir clc establccer Lltl'.l politicl de bienestar pilrt1 Lrs clases ciesprotcgicl,ri r, qnc, ;rccrtitd;rr
nlcl:Ls clel cles..trrollo ccon6mico r. social. 'r"r,..gi- \irlcl-i:r la
Rcccltlrlce cinco clilen-rrrs t'lLlc cLrfrcntr'r el rnunclo cor-rtcmporiineo, a. strbcq F'rLrcstl cluc haL
giobrrlizrrcic'rrr. irtcliviclutrlismcl, confr-ontacicin izcluiercia-c'lcrccl-rir. to cle rctiracla
proliticrr \. pro-
blcnlirs ecokigicos ( i 998: 28). i)e su vinculirci6n nrce l;r politica cle l,r ,.terccrrr metoclolcigicit t
vi,r'.,
cn clotlc1e sc incltivert com() posftrlados lrr lcs qrrc nos ocr
;'usticia social. una nlre\,,ir rellcicil eltre
lrl inclivicluill v l'.1 cclllruoiclacl con una reclcfl-rici6n cle clercch.s obligirciorcs clc Li1 respucs
.lLf()rc\ r' I-.st.rtlr) \'ttrt.t .lttforitlrrtl ccn .lc''nr 'rrrcia ' F.| cr..rcrrri-
65-66t. st()ncs ltit suce
il99li: ,

clo' ilcioptir ap..lreltietttclttc Llnrl oposici6r-r il libre rnercaclo cn absolurg \,Lrnr1 necc- lir postru-rr cle C
siclac'l cle rcfirrmlrlar lrr rel,rci6n entre E,stirdo v socieclacl civil. izqi-riercia csid f
L'stc fltilllo pr.trlto cousiclem la refbma del Est:rclo r.clcl g6bicrpo copro en el airt> 2000
Lrn
Principitl cle oricntaci,irr cle Ie "tcrccrrr r.ia". qtre ;r.rn-,iti.,i ia profirr-rdizaci6r-r fornttrcicir.r. irr r
Y illrplirrtci6ll elc la deurocracia (l99tl: 69) r'una nucva relacirjn cltr-c ecoprxnia y proPllesra Pof
F.st:rclo. rr Ll currl ll;rntir nuc\rr1 cconor.nia mixta c1uc, scgiln il, pcrrnitir:i
la colftrr- rlcloptildil talrb
tlllciritl clc ut] ttLievo Hstac-lci dcmocrtitico :l pilrtir cle intr-ixiucir seis cambios fiu.r- Clinton lCaliir-r
clrrrrcrrtirles (1998: 72-77 1: Pcro 1-lor el
L Tr;'r.sfbrer-rcia cle podercs 11 partir clc la clescertrirlizaci6n r colno resplres- cr-t, su rclrrcir'rt-t cc
ta clc lir globrtlizacicin. ilttp()rt:ultc pari-r
2. t'xprrr tsiiill cie lir irnport:rnciir clcl Estirdo en lir csfbr:r pirLriici-r a p:1rtir cle u1;r se rcsuclvc i,r pari
refitrtrtir cotrstitucicxrrrl cluc ucnerc 11tr1\()r transparelcll \r l1pertltrl1 cll colltrllpo_ cn Llll lttolllcDto
sicirin corr li1 c()rrllpci(in. intportrrncia v lu
)UEZ DE LA GEoGRAFiA HISToRIcA
DE HAGERSTRAND
B7
colt 3' Eficicnciir adnrinistrati'r1 cllle reterga
v gare n.e\.alrente legiti'riciacl.
u11i1
4' lltr'ducciri' c-le nlle\ras fbim,rs dc
taclo de''cracia, .dcrn:is de la tr:rdici.'al
c()nsritlricla ir partir cjel voto.
)111O
5' Introduccitirr de rir aclmi'istracid'der
riesgo qr-re clepe'dc legitinracici'
ncla- \ qcltcra trrt F.strtrl6 sirr clcrnig.s. cle su
ocle--
6' \'isiirn c.s'ropolitrr .jei irtedo (llle
\rell- clepcnderti cle la trarsp:rrcncia
llocracra. cn clonci clc la de-
)]CS
cio, aJ, i, c, se ,"
s

fb'cr-rtcs ti'eles "";i ;;:"';,:t';"q]:*.:::

acci6'
cle sn
:H :::llf Lrr )Lt .l.'ffi
:i:T
L<*r ; {:
il1lo
A l()s Ptlnt()s atttcriorcs hirbria que
lc la airadir su propucst'r c.lc r-enorracrcin
socieclaci ci'il quc pasa por Llt1r1 clc la
ulta lrue'a'inculrrci6' .,ri. .l Est:rd., e'
actllariill asclciacJa c.' ci gobicrno; dor.rcle dsta
1:r i'iciatir.a local p.*
.l er.r
lrr g.bcr-rabiliclaci de.lrs 'tiliziu'i ..,..1i.,\,ar c()n
csp,icios lo."r.r, i'crur.e.do tanrbidn
en Llrrl proteccici'clc i:r esfcra ",;:;;j;.;;;,r,
sen plrbric:r locai cluc sc cncar!{ar:i ti_rnrbidn cle
telle
pre'ct.tcicit.t ciel crimcn t'do cllo clue co'srir.r,e ur-ra farnilia clemocriiticaIa
79-98)' A pcs:rr cle'dera inpor-r"n.in
,...1
1]?li. qn. cla :.r r;r crime'rsi6n r'cirl. jo iu*crior
se lllserta el) tlna ipclca cle ec,ttomia
o, ]' global dc rrinc..r1,-Lcior-rcs rirte'acr.nares
rul -
q uc. accrtirc.lanrcntc consicjera. r",,l .stiir '
contr:1puestrls.
'b'
v;rlclria la pe':l qLre Ilos preguntdse'.s ipor q'i
farta i'siste'cia. cl1 csta pro-
pllcstil c1t-tc l-rirbla nllc'illnettte dcl
Estaci. r'elorclcr
to clc retiracla aparenrc c1c sus fur-rci..,'csf y;,or,rt ;r,litico l,r."l. .,, Lur nro'en-
)ro- ,r, iq,,., i_f.r.aar_rcia tc/rriccr
lllct()cloli)gicrr tict.tc cstc hecho
eit relacitjr cor cl csprrrcio r.r's p^rbre.r;rs
les clnc nos ocupan) tcrrrt.ria-
Itre
La resl.rt'tcsti.t cs sencillir I'tie'c clos
;de arisfrrs: por
nti-
si.ncs hrr si,rccclic'ro, algu'cls ir.rtclcctLralcs 'n lacl., com. c, otr:rs ()crl-
Y politicos mcxican.s 6an adoptado
la posttrra de (lidclerls p.rrrr rrplicrrri,. .,,' l" realiclad
mexictrr-rir, pensanclo clue si
rzcluicrcla esti fi-accior.racra r.cr-r la
crecadenciir v ra derecha qu.
etr el aii.2000 esti c.t'rccrl.rrrtrd,
,...iir., ,eg6 al p.clcr
ult ncriibcralismo.o-o,n cstrategia dc tra's-
cl
filr'.raciirl'r' l;i .pcicirr prara rvlcr-xic' cstd
icin er adoptar la social clcmocriitica
i* )' ProPuesta prclr (iic-lclerls Pilril lir s.cieclaci irgles:r 'i:-r
\., cle ircuerclo c<ir.r (jirlli'ic.s,
acloprtaclir tam bidn por l:r cst:rdouni cjcnse
or- a Ptlrtir cic las gestioucs de
Clinton ((lallinicos,2000: 139). Blirir r'
tl11-
Pcro pror cl otro' la fon-na con()
propone la gener:rci.n c1c Llnrl nue\r:1
es-
c:r' stt r-claci6rl cot.t ci Estad.
r'r., i..i.i.'r.la c'ci mercaclo remitc' ;roliti-
xllPortante partr l.s territclriirlistas) a urir clisc.sici'
cllle es la rel.ci6n ,n...o.i.r-ptr*ificaci<i',
uta
se rcsucir.e ir partir del cucstit_,rlrnie'r<, qrc
de icdr_n' \: piua qLrc ini.r.,l"r.
ell Llll el Est;rdcr
)o-
'r()nlcnt' clc rlcclliberalis'ro ct cl cuai estir irctirridact pie.de cada cli:r ..rds
irnportrr'cia lug:rr cr.r cr clcsarrollo clc la s.crec.racl
' c.ntenrp.r:inear
 HI
DE LA GEOGRAFIA
RAM1REz vELAzouEz
BLANcA REBEcA '.t
Esto lleva lrt ttet
138 gcuerrrcicin cle tltr
htrsta cl lrolllcllt(

'.,..1:;;'"0;[::''lrj:T,:JLil:,-]r:
.i:lrH5::ii':::T"#$:i1""* SuPotrct-l.tcls c
clel provecto v trtr

r*i*::w -f.-*n*:*ttt*tt'*;l:ffi ra itlPortante cn

(lou estrl sc clrrri''r

t:r:iili'.il:::;:luii*ti:qiliil**ri;.;ffi onosec.ns, clcl PLulifrcrlclor'

ubicarlo cn el in
']:.'ffiYJii.'r"fi ros per'
oc'ios marginados' climinrrr lrr brccf
:::Hi:
tuve (()l1r() \lrle
rc\l)tlc\t't Yr'' ruru;
' $"il''-"' qtlc se trclscribe
r . .,,,. ,,,.,.r actir iJ.rd cruCi.rl Fonclo Nlotlctart
l"T:,'-'l:'.li,ilii"piancaci6nclet*::l::ii"^1i:,.':':::1"5;l*s;:: v orgrllllsill
Iistir.s

il'::'ill; ""t;' i;" q' "' l':1 cor'rbinar a con

*' - clue ticne cpe rrcl
".'..i'''""" 9' ::',',],'jli:: : r
-
sos imPortente:

*r,T.":t:i[i','':J;;nr''oa""Tl.'iT:]."*l':i*;:,:W:::: direcciotrcs'

:i,.i'ffi ::*:,ffi Li::,?ii!,.i;;;;'ercon'lrario'l;.,".;.,hapcrse

::*,.*,l.'lu'5.:',',:Y;,T,,*tilt*ltt*i:ffi :f :$iiliil

****+[*H$uff6f1ffi;fil
o'
i" illl l11ii
'' ll: i;l::l *]
l, ;.'. l1,:i*ti* ::lt::;: ill:i,:
::::l.::1::i:-#i*:**'.",:."l.,ll::jil;";",vT'ri)
de il
sustituci'6n
mis inc, rver,

?i,llilli:T:f
-'
;i***'**q1iffi
;.,'il;i" crisis v ras
:jfr
.-.,

:#*I
iili.';...*'i,'rine'teranecesiclacl,*Jtr;t:tt*:.5$;:iili:'il#i:l

;l:tl':i"'i.:"ijii;$tff
il::*.;i:i*:ftt'-'"ltt"cra ttia"' stn<
*::;:'ml;ff
l'isiumbr''rr '-"' "ril:
\rcn,e''*.::i5***:::,:FJ,ll"!"i,,1'_q,l*:[.]::id:!iil$
perO en e
tiener.t"""'""'"*;';'"''-:':-'i;::::::"$:"]ffi ii;;Ji**1'X
.i,,0'.,'u.' .il]:i,l',\ii;:l:,il lii.",.^' ..r,'n q,,..'""" "
clireccicin v c
\ZQUEZ
DE LA cEocnaria nrsroRrcA
DE HAcERsTRAND
ens en
Esto lleva a .la necesid 139
, desi- td A^ -^^,- n ca dore s comprom
rs han
ffi:':,'Xi#; fl:illi": #1';:: 3rani e ti do s con ra
nente
,tincu- , Suponemo,
o u,lT'iao
-"gii# ;":'::rr-"fl : :.,:i.:;ffi*;"*;:
lran a r-i,*;; ;:H"' :5:T'triil
b i n un l' ;;" ;::i a eja bo ra
.1.irmportante
ra :' :T,"m " r
c i cjn
re los
lnsti-
s per-
ff].:ff8':*i;:"
en el r

::"F:.';;;-'*tJ";""uil"uT"H;.8;",?ii:fi
no. rimirarro;i;;',':"ioo
de ampriar
ffi:T:ffi
campo de accj6n er
f
eriminar;;;;;:1-'_r"a"n"i.i"#;;ili:#:;:T:Lffi
rucial
i6n e
;.::l:il
yno
con-
ticos
trdl*fr*i:**=*,i;**:*l
f:,..i:""n"1;I";.I^.arimpursod"u..io,'iyr"pr*i"i;;;ffiHTiffi ;
de la
erse-
i?.::Tff:::ntes,perocarecilndoo";;ff;."n:.::l[T*;fr.;:ffi"j:;
les y
smo
'aba-

doy

por
rlla-
6ase
:rlas
ruge
ola
que

lar-
nel
rita
iu-

;tas
std
1ar
os.
t:
 l\grNJ* )

De Lefebvre y Foucault
a fa dimensi6n
"l1r*i""t:i;'::"lriy:Fto't,,pu.io-tiempo:
diferencia, escafas,
relaciones del territorio

'"r!;:;j,!:;:';:;,1: :,,,, :,,i,,/o,/ 1, d,,u,,,,art.

*,y,"t,i,,,i)-p")"r';!;:;n:r:,:::,t::,,:';::;;:i:
H.r ur rri'|3\ru' lr'')t +io
rvtttfo dcr .lrr,iri.i. .^..:.r '
apo*es r"r uufll:11::.':"Ti*f :f .t" \'.dei tiernpo conrem;,o rd'cos, los
a
torialistas "interes'rcl.s obiiga'l"' para r"' t"-'-
bajos sobre urban. "" " ";;;;;:iJlll'i:1n:ncias
slt \1da, Lefbbvre escribi6
dir..rr;;;;;_
*ffifi#J''.:.l".::;f,14;:ii"xf :.;:ru::*,tniU"l';:;.:*[
r-a ptor{uccio;n
R"ri.r,r"r_a".-J.i.1r.,r.,a: r/e^!.,1eacn
a'rplio' finnl-i-i,*eua se refnen
cor slr rclea clel t""
.il;: .* re_
"tg*",
j : t:'."il .,;- :J:f :il,",:T,:Tll';:'H*?:
cri bi 6 o, t g"r.',]1]:"ot:
r a es

orras corri en r"r,

zP;')7,,I ]

."'#'"1':,fi:ff:ji,il"
" i
:t,".ton s o bre o,
"r ",
;:T::L':,Ttli' o..''o * il ;ffi :mr:: l'f :,Hil*lf.#
Asirtrisrno, lto t.
sino hasta 199I, en
se.pubric6 ," p.i-.,tt" -"T"nto posrnodernisra,
refi'exi6n inglis, al l1-::"
provocancio que
;:;;i::^'^'.1*cci6n
ool,',',1,;,.iH.Tf
un fuert

:l'1'l,.::".,,,,",*,0',f l;,:l'.g[: .f fftr"tfr:.;fff;

i:." ffi, +:'ru'i;;l:
0"," ; ;:i ; vi a co,idi a.
ocasiones dificii
;!l'l**1jri' " ".-,mu'\r c't'trro'ertido'
a, d
d" ub;t"' t'.t llltorva \' en
las p'str-rras "l"iiffi;:i::'t:
.i.l .rt .,.t.,,,.il;;r;::icrjj_xrarxisrno,
frtrncds' pe
qlre tr., .o...r1r.,,rdJo
parte dc In o.t,r.l.rti,'cturalisr,o
re n ta
se
1, o c h en ta, 0,.1,'1i. 1]ry';
;;':
"
contempordneos.
: g::Tff i :'' ::::it""TJ,X'""J :
Aurores ..-,, s.i,l. ]ll-11-'::
consideran como. uno
rura fi-ente ..."a.-i'lto de los fi.l6sofos c

:::: j",,ilJ';;;":;:.'il:|1?ll;}:';:""ti:::.f,:,,:.,,::ffi ,iff ,i.il

"l
capaz de crecer'adaprarse
r;" ,-".".r" il.ui"-"rr." (soja, lggi,onrJf.
ror'.,,,
142 BLANCA REBEcA RAMiREZ vELAZouEz DE LEFEBVRE Y f

Su obra, sin clucla. llcr,a a reflexionar sobrc lt-L constrttcci6n socirrl del cspa- clc prociLrcr
cjo cr-r sus clifcrentes dirlensioncs. hecho quc la I'race dc gran importancia para el h c'Livisicin

clesarrollo del per-rsrrn-riento coltteflIporitteo sobre e] tema. contrlrio. l

I-rr cl .irrrlriro rrrcricano. cs inrPortlrrte inici.tr trrr rrrralisis.lr'stts al)()t'lJr'iotlc\ el csprrcio s

a.l estuclio clcl esprlcio. \ia cllrei h;1sta hace l-nu\r poco, sus libros l-rrrbian sido clificil- con cl tir r

mentc c()lncntrrcl()s I'utilizaclos d;rda la ma\ror clifirsicin clr.re se clio a sr: oltra urba-
nisticrr v politictr., que sir.r clucia irportci elcmcntos fliudamentalcs al urbanistno, Iit Lrrs rcltrcir
geografia v la sociologil. ctrtre otras. espacirrl, se prt:
tirr su crbrrt. Ln ln"oduccititt del espncio. cristcn tlcs Lruntos irrtportaritcs cltLe produccion 1I,
la ubic;rn c()nt() Ltna ref-erenciir funclamcntal para la reflexicin tetjrico r.r.retodolci- cle las reltcione
gica sottre el teml, clue lo clifbrenci;u.r cle los principios te6ricos del marxisrntr srcin r.cxclusicit
clc Lt ipoca. Prir-nero, cn lllgar clc ftrndarlcntar ei art{lisis a pertir clcl crrpitrrl. r' t. rcitcrircirin, r
sobre todo ciel cirpital en gcneralt paril argt-rmcrttl1r sobrc la sombr,t LlLrc cstc llot'.1r c]Lte csti'ts
transmirc ..rl o procluce en cl cspacio; o bien para clemostra.r ia f-alta cle itnprtrt;rtt- Ventes a Ptlrtlr (
ci::r clue tienc la. discusicin te<irico-rretodol6gica para contprendcr su movitnientcl. c1c estos conccf
Lefbbr.rc p..rrte dc rcflexionar sobre la prlrticlilaridrlcl ciel espacio social, I:r que s6ltt erch.rvcntcs ( l!
puccle ser recorrocida si se clistingr.rc el espacio mental clel espacio fisico cle los Por hltinto.
naturalisras. trabajo al cual il sc cleclic:r. Este punto lc cla su sir-rgr-rlaridacl v espe- lleL)resc ntaclolt(
cificicl;rcl, explic:indolo clc l;r maner..l s i gr-r ientc :
r-n;lt-ttCnCr llrS rCl

slr particlrltrricl'.rc1 cn r.neclicla clr Llttcr clcjc cle 32). A ellils se r

El csprrcio socirrl se clcvcl'.rr:i el1 1'.r

scr inclistir.rgr-ril-.lc clel espacio nrental (tal v como lo clcfir-ien los fil6sofbs r'los clcsignar. r' prrr.r
lnatemriticos), por un laclo. \. clcl esplcio fisico (tr'rl v conro lo clcfrtte la activicli-rcl o socirtlmcr-rtc.
prictico-sensorial v lrr pcrccpci6n clc la naturolczo) p-ror cl otro. Lo clue estov Sobre Ia br
tratxnclo clc clen-rostrar cs cpe clicho esprrcio no esti constitr-riLlo ni 1-ror una colec- particultlricl1cl,
ciirr-r cle cosrrs ni por un rgregilclo clc infbrmaci6n (scnsor:ill) ni por ull L)ilclltcte prcsentar itlgun
vrrcio parccla de r.arios cor-rtcniclos. quc cs irredtrctible tunaJitt'tttn ir-uPuLcstrr, .r Foucault cn rel
r,r1 f-en6rncno, rr li'rs cosJs () 11 u11.1 nr.lteri.rliclacl fisica (Lef-ebvre , l99l 27).
fleri6n gcncrill (

que se rccoltoc(
En segnrrclo la irrpclrtirncia cluc clir al estudio clel cspacio socia.l se
lr-rgar:, clifbrencia. cscll
clebe ;r la contplejrdrrcl real r. firrmal qr.re irclopta, n-risma cluc cstd marliflesta en hs I-a cxposici(
relaciones quc contiene. En ese sentido, en lugar de ubic'.rrse en cl c,rpitel p.r.r,r cll:1tro clebates f
cstudiar el cs;-lrrcio, il se sitira cn el dmbito de las rclacic)nes c1llc dste gcr-rera. A1 biljo cliversas p
resPccto arlilrmcllt'.1 que : problemri clel es
alr;tlizil a kr largr
El espacig s6cirrl colticle y clcsigna (mtis r. lnerr()\) 6 .rpropri.r csprtci6s dc-: l. la-i'
rela cione s socialcs de reln od.uccitin , por cjclr-rplo. l'ls relaciot-tcs bio-fisiol6gicas cntrc
l. lrr c<xtce;t

los scxos v enrre 1os grul-ros dc edacl junto cot-t la organizeciirn especifica cle lrr
2. li1 niltural
fanrili:,r; r'2. I'.rs rclnciones de produccitin, como la clir.isicjn clel trabljo t :rt orglui- 3. las climen
z:-rcicir-r cn lir fbrma jcrirquica clc hrncioncs socillcs. E,stos dos tipos clc rclaciottes. 4. l;.r jcrirrqu
AZAUEZ
DE LEFEBVRE
Y FOUCAULT
A LA DIMENSION
:l espa- METODOLOGIC,A

para e.l
de produccio'r'.le reprocl'ccicir. 143
la clivisi6n e.sr,i' irr-..^r:^-, ,
jil*iT.,',":,.?:i..1,jtI,;;,f
<

rclC).ues
.t"::,ff ::#'i,,?,:,".ffi
dificil-
r urba-
.,::,fl
con e, nn r:
"",,:'J,TiTir.il.i#j:*: jft
hTfr tnl
re cxi,,s ir,' en,e.
mo, la
,::lp
Las rclacior:
)sque
do16-
rismo
;P.*',#+i*t*H$.:'itii:i:::*:Ti:i::::'il::i
Jll:F.!:'::i'.:',1;ffi ;;;;f.i51ff::::r:'i,..-,:ll,:TtH:1," :i
it.l ,-
l dste
y rerteraci6n, rect
rrtan- ,,orarque",.o,,J::'.':*";*il;,liii:!i:T:t;;;:';l?lJ;;.:::ffi
ento,
,s6io ;::*'"ffi ;T;*1ii|;i':,,:.5,':]x**#.,quesc,ninc,u
e los cxcluyentes
1lsst,
por fltir.no,
293-294). t "t t',..,',, i* ;fff:::iffi,1,il::
rspe- el r

ffi T:*r*n::l,i'J.,#**:,:,.:".,.1:i,T.;*&::;1"1-,essinopor
ede
,'los 3 ^a]d"; *lig",'
oeslgnar, v para
i os s ignincar",,,li
1i-'oexis
tcncia
; ;:":HilIil #il
_. rizar iu ri,i_"
ana
iclacl .o,,,,, :i:il"-#Jr*,_,rTf.H
sroy
rlec-
o sociar'rc.te.
Sobre ia base d E :n*i
i**ilt;: :ij:l'"'0"J1i.i:"'$,'"H,'|;".::1.ff
.rete

ifr $i1r:tii :# :"i#: *:ffixr

,':j:: :

iif i:'#lli.l'i:f ;:lffJ.1:

SC

las
ara
".t,:X*t*il*ix:il::triff::'T:l":ill:;:id:il::il:::
La exposici<in sol
AI
;:,,j:$**:,,:,J.1:'r:?:;i:r,::r:$i|::,:.il:J;?::,fi
p-t t"-o J..r .,t;:,]r'"'' en el debate te6rico -.."*iit::":-: ,apa*irde,.s
l,onlentos \r
lns u""'l,",oroiargoo".;'oli.i",j;ffi ;'ffi
,?::':':"'r"tilli,:'il:L*l jl
,. ra conccpeidrr social
la cicl cspacio;
z. la naftrr:rlcza 1,6
ri- espacio sociai;
a. i", ar-",r;r..],'.!r"t
lS'
n r
ffi ljril..T"T'Tt::
" ; "'o.q.,i,
ffiffi ,"; u a*i c ur a c
s
it j'
144 BLANCA REBECA RAMiREZ VELAZOUEZ
DE LEFEBVRE Y

La concepcion social del espacio en Lefebvre

27-28). La t|r
r-r-irrterirrlismct
A pirrtir reflcxirjn tilosciflc:r sclbre c<imo se proclr.rcc el espacio, cl rlufor
cle ltnrr
ir.rici:r su obrir contcrttanclo sobrc al!+rnas de lirs dcficiencirrs clLle sc prcscntiul Ert ese scr
nenstones, cler
Par'.1 sn esftlclio, crttrc las cuales sc inclu\.c la critica al conceptct geon-ritrico v abs-
7. Ln prrici
trilcto qLre cle il
sc hace, es ciecir, irl espacio de los rnatem.{ticos cluc irrsisfcn cr-r
suPoltc cn LIti
lnaltcjrtr lrr climertsi6n espacial rr un nrocleic, reduciinclclkr trl concepto clrcliclir.l-
itptoprir. I)esdt
nci, isotcipictt o ir-rfinito. A estc rccluccionismo rlgrcga la frrlta cle e lrr.r'irlrrcl l-rlr.t
revela a par-tir r

clit:r-cncirrr entrc los cspacios mental r' sr.rcitrl, cle los fil6sofirs v el dc lrr gcnre clue
dl clcscle r-ncdiir
tratil con las cosas rlateria.les, r, cl te6rico epistcrnol6gico v el pr:icticci-empiriccr
espitclo percibi
(Lefbbr.re, l99l: 4).
na (l;ts rutils \.
Llirma l'.1 rltctlci6n sobre la. posibiliclad dc cncerrar el u-rilisis cicl esp;rcio en el clisfiure (I991
interior clc uuir sola ;1rea, lo cluc contribuiriir r gcncr;ir v e\r1ccl'br-u'la especializ;r-
2. Las rclr-e
cicin r' lrr rcduccicjn cle su ccxtclcirniento. Por cl contrarir.r, :r lo l;rrgo de toclo su
los cientiflcos,
libro juegir. crin ll posibiliclad clc enc()ntrilr clavcs que pemritirn difclcnci.rr ripos ciirlcs, cicrto tip:
cle espircio t' firrmas de accrcarse a su cornprensicjn a partir dc clistinras cspcci.r- es viviclo r. preri
lidacles. etrtre lirs que se cliclltrn la antropologia -cuarrclo ptrr:te cle la natur:rlczir cle clifbrenrcs r.n;
v ei cuerpo- o bien lir arqr,titcctr.tra t, cl urbanismo cuando lo retlite a la cir.rclircl I' 3. Los espnct
Ias construcciones. signos c intiger
Hircc tura ditbrenciacirir] entre lo quc existe en el discurso v ei ct.rr-rocin'ricntcr pcro ti
ttsuan ios,
clel espacio. El prin-rcro lo lleva a la concepcicir-r clc conteneclor, r. cl scgunclo rr escritores r. filc
Io clue clc il se habl:r. L,rt ambos crtsos. cl problen-r:r firndamental raclic;r cll cllre (199I: 39).
L')ocas \rcces se llega por estas vias ir conocerkr (i991: 5), lo cllle se logr;r solarlen- Existe una r

te si ttos .lcleutramos cr-r el estudio dc los procesos cluc generan su constmccicjn cctrtsiclerirrsc cad
social. I-a importirrtci;r tluc tienc sn conocirniento rcirl es qr-re" seghn I-cfbbvre. el ciflc,rs cle ccxrcet
esp:rcio juegrr ur.r papcl activ(), instrumental Y ctpcracictnirl en el cor.rocimicnto l lo conccbido r. I
la accicin clel rnoclo clc prclci"rcci6n capitalista; sirvc tr la hegen-ror-ri:r. cprc hace uso trecesario vir-ir r

dc il en el establccir-niento, las birses y la l6gic;r clcl sisternir ( 199 I : I I ). Asir.nisn-ro. las c1

De ia clir.isi6r.r clc los esp:rcios -mental \. rcal- se prelillllta: ic<in-ro entencler ci6n de l;rs :rccict
la clir.isicin entre cllos \. sus tri:Nlapesf , a lo quc rcspclnde clure "cstos dos tipos cle (199I: 57), p;rra
cs;-rttcio, se sllpoltclti se su.stelttxll o respaldan )r sc presupolten Luto al otro" (1991: 6l se clesirrrollan
l4) por io c1ue. irttcutar clisociirrlos es un trabajo cstdril. En ese scntido, al rr:1tar Esprrcio (soc
lruo. el otrct estii dcclar;rclo en slr raz()ni1r-nicntcl ;runrllre no csti cnunciaclo prc- Iugar. subsur-r
vir o cxplicitamcntc (Abbagr.rano, 2000: 1l l0). Y sir-r-rultancrd
En un iutcttto por clestruir los c6digos relacion:rdos con el cspacio (Lefbl'rr.re, ccxrjru-rto cle c
l99I:24).lo cotrcibe c()nro Lll-t prodr-rcto social, hecho qr-re cl autor concilia a srn-rple ol-rjctr
pirrtir cle r-rna cloble ilusi<jn: la clc transparencir qlrc rcmite 11 unrl xp.rriencia h-rn-ri-
ttosa, it-ttrtt-tgible. que cla ricncla suelta a su ircci6n. r. en doncle se materiirliza r. Con cstas pr,
concretiz'.1 tlnrl ;tctiviclilcl mcntal de ir-rvencicin c()lr otra clc rcalizaci6r-r (199 l: inclir.iduo inrcrac
Z VELAZAUEZ
DE LEFEBVRE Y FOUCAULT
A LA DIMENSION
METODOLOGICA
27-28). La ilp.sir'rrr rt,.tt ,,..-1 -,: 145

rlo) el illtt()I 'inculeda cot't la n:rt.raicz., l" nrecinica,

'r-ratcriarisnr,, (l.|'itrt,t:tocst'r 1,
c.r.r el
3 pfesenttln En esc scnrido, si el
cspacr.o cs a a.l:l]^"i,
ltrico v abs- r-nensi'r-rcs, dcn, J,
v rncr.rtirl. p*ecle abrirse
ir.rsistcn en , t " i,r, i|',]l));j...r'.:'#l :ll: ::'y* resresa .,,,', in,'..,''.'rc c,, rr rrcsbrocli- s r.r ri :
ro cucliciir,r- i",";":;;;';;1,.il-::f:i'culta
'sLrpone cn ri'a rnteraccjdn s. espirci.; t" por.,i"
dialdctica;,1_:.t,:,,u.i."
triclacl para apr'pia. Descrc r",r;;;;.. conro dueno "ll;;-
r gcltte Llue rei'eri
dl
,,1,,,,.i,.r.:'ap"llil:"::J:,.l,ij]liff:ll
dc.scle mecliaclos
rriictica $;; r.rcr
de ,na,,,.i"a"a."
o-cntpiriccr .1" 1"', ;;;;il;#:i'eocapitafismo (caregor-i" .,r.,,..r"
p.,,.

pacrci en cl ;]i::.i:,:,f ii;l:*'r";;;ilJ;;'{:li:tifii:1iT"':;;lm::T.1:

jtJi quc rincr-rla' J,s l.garcs .i.t 'rii.t"
speciirlizr,r-
disfrutcl ti;;l , trnu..;e, io ..p.;r,nda,,
r. c.rci
le tclclo La;represenynciones
sr-r
:
,._.. crcr.rtificos.
ros de
c/e/ espacio refi<
rciar ripi_rs
15 especlil-
::*:rF;;;,,,r-.ficroi:!iiir.'ji,j,{#,*j';lH?,,,",'"*#filG::[::,,",::
lilturitlezil
r ciuclircl r.
;:ilili|,1
,
co.
",
to
q'e .o,.,..ui.ro E:;;;
.Ii..,",J.lT::,#..'i;t;
t,: ver bares ,,,'n,.1r"r., eer : 38_3e)
_ ^p*i,,')i',::;:;:,::;,',.#::,i:i" " (r

rcinrientcr ';f;;;,l1i
,

l".la:',rilil#i:i:l#:l::ln:;;;;:ij:;i;
el cle algunos
cgunclo ir artist:rs \.1r.r.,'tlc,,.rr."
ci-r elt que :::]:"r", tilr,,t]tt"' qlle lo clescriber
l- .."-",'c's' .i. irqnellos. com.
(199r:3lj )''() rrspir:rr mds qr-rc a crescribirl.s
solarnen-
Fristr.rrrra l.clrr
stnrcci<ir-r
febn-c, el
nicr.rto v
g*fif$ffiR::r'ffi:i::x,T[:i.l :!:iiri::
hace uso
). ;':;:,ffi:tr':#;,t'':.;i:1;}' l[:::ir;::;:
rtttcs fbrmas de

*
-'ntencler cr.' cre las ilcci.nes vivirrcr
tipos clc
" (tg9I: .11:n,,,,t,;;;.::l;':1:il,"':ff lii#*'..""r$:::;'ffi
corpora la prdcdca
;l:,::':,::f
el se desarrol,an.
E. esc .sertid, defi.e : accjoncsc.lc tluc cn
irl tratar
rdo pr:e- no cs Lrna co.sa ur.rtrc
::s,pacro,(social)
lugat, enrrc L)trlS
ol o un producto
subsule cosrs crt
^"..:i-.-:;'-' e ir.rc.'-r'c.surirren-eJacil
l'simriltarcid,,a ,itnt.Pt:dttcicl:r's
cfcbr.r'e, .;ri: ..*;,11].ll
rncilia a
ia lunri-
,.-"i,'fi,'il:',,;'.'ffi ;',",T';;ffi;,:*'"Ti;5:';:J*: .::.,,',;,::::'l;
rializa r.
(l991:
,,,.,,,-',liL,"i,l1:.::.lL::::l:,.iil:Hfii:Ti#:;::i:,ll:.,,:,:::T:;[.i]
 DE LEFEBVRE Y FOU(
RAMiREz vELAzouEZ
BLANcA REBECA <tctlrretr etl el
146 lrelltos V tritb

Est.1s relilcior
il:,1;:"..,'j':.::::ff proclttcen. ctlrlcitr
c::
:t""* :: ::' J :'"t *'o
Ar res p e
collstftlYe Y los tl
'J'}I: Ti:
::., : J :]-;::; cict v ticr-r.rPtl sc i
Bnre,r,iclaci,:,.::::\:Ji::1.fr*i{*,,.'ij:ii jt[*"JLl.]i]:'.1],l1jl"St ficre a la l-ristori'e
se tiene c']uc csco
::i:',i$$:iil::*:t*::::::;::;;.,.,,"";",'1'1.ffi
la rtez vlt
;.".,".iliJ; c1:rtl. cvetlttls cl tl
cio es ''r que st1 histtlri'r r.t
rnisrn.. , .,,.,'.,,','..',
,.''u''u''u"'''': :l[i:::liilli'if,illi.J,:il*'JillI
cio v ticmPo uo

::,*:l
turiiisis
:::i
c1e la lih*l ilffiJl
stl
t$ Tiirr;ii:l :ii**:
;"' ;""' c'r' rc i rrcs
1o c1r-rc hace clLt
clistr-rnciol'rcs r''
qt
.':li::;:''i''' l-eftbvrc
lt;lT*if *::il1'::,ii:';1,::l],1 esPacio: cle los
i:li, i::,:,:
sos se iuclul'at-t
(1991:33-34)'
procestls cle si.li
jeto,.i"T:loil::Iif l1cril, el conocl
Lasaccic,nesclcrossu
":1i:{{itTl*"::,iffi clc stt ctlustruc'
t()s cll cl esPilc
T:.:::t,1l;:.::",:'"'il'|i""i.:::::ilii?ff ;::x';';*''l':ecesaria. ProPtlrcttlt-irr e

::'";;;*5:.'il,.1'l ;..iriltt:ii:,.,i..o, *.,an a partir de

reracio- ci6tr cot-t lcls stt
se
".1b.r i'ispecto lilrnlJ
cio- cl illltor I

i*i*-'u*slts*[*[*lt:***',l.i''i:'. pr-tcclctr scl vil

r'.rcci<iLl etltre

::*,ffi ;r,.;*
AI acePta
:,:i:,Hlr,[t**i.yj.i:ii",ii*
fbrt
clite rcrlciaciti
nlzaci6n en nlertl rctlcrc
scgrtnclo' sc '

,,*:L.i**:i:,x11'l.*i::.'..5*n:','l6:il.i?"'a.,i"ouui" btlkrs. ir Ltl q'

.,1*0'",ug,::::;:1,:i*.::ll:1]?l*..:#::::*:*JJil1i;:f
i:
: ll
csP'.rci<1. es
tit-rcitin
cl

clc es

u 151' s:
r','.5 Il * lti ili
"
: i* ;:; clostr v critic
i i: l;;;;; : :":
:l
i,,, ltttlltzatr' :, i' :l I
rr ltls Procccii
(ltlc \cr
de e ll'rs r' tclrLlrall iuncior-rcs 1

m1lnera qLle
: multitud de rnter- dnfrrsis v el
---,-rrrr,n(1c u1a
sigtros clttc
:l:.;;l:':$*l:*:$t::1iil:::i':{ii:i":''"::"T}i;i:*i:;::
produccititr' que
se s

cioues cle
LAZAUEZ
DE LEFEBVRE Y FOUCAULT
A LA DIMFNSION METODCLOGICA
en. FIav 147
(rclrrrcn e, r,r ernr-i,.. -.r
sidad de l;rs conrienc
,re,,ros cr.r l,r form.
a simple , "ll,i.lil::'.,::l'i.,;-';i c1e ecJificic,s, ,,ro,1r-

F-rt:ts t.r.l.tr.irll)r,s i r'n

^.,-.-^ :.
qlre pcrrxr'tett t':::|ll".i6'
los suje- pr.cruccr, .,,rr.t]tt"t enrrc s'jctrs
co,,sr.r'c
'" 'esp:rci's q.c sc
In o qLle
t,"' .r;.r.;; pr-o.luctiw,
se T,,:jrj.'.-r',]$'.r'.r,Jir,"j;r"i.i;::;:*rffi
cspa- '1'cambiar,
sr.l

ellos
t',"tt]t''.,
::-l' i1 ia historir i'nt.ur cn su corsr^rc( , .i
na tlcrc ".po-
espacio rc tictre .r'. ' '**""
461' ;;;;'"'; :i].1ff;::::ffi:l'il:{l::
cntre
issanse). ",.,,1!,],eel priorizar procesos esrrlrcrurar, .arrrbi.,
.j"..., .t"'t*;'t';:t].
para cl j ' o iur.:rriabiri-
L

modcl<r
cr ue s, n is t ri ir :':.t': .ffi |.l,'o,:.,,._.;:' :
r,rri c,, co' j ur,,",',",*

;; Hlf,.ffi #:;,,]i]iil:f
;-,

)s soclll-
.i o r. ti c rn po il "
l,: a raclos,
i
p;rciales :u:,, :f
cr'r.ccsc" ". ;
::J#:i:i::::1:':,:" ii:i "n't"', .;',,r,,n;;;,'::l,1fii:
ca'rbien

._.":*lm,_:#ryTti,ii;;:lJ,:1,:ii.,'.,,;;;;:::;
:tica de
JCLTTSOS

el pro-
:e sari:r-
;iq* H'.#?i#ili:'ffimm:::,:':T,:
trcra, cl corc.,ci'ic.t.,
a. ,., .,rnr.,..,J;;;,r,.,'or"
il- lii:";:11::t"ttc]os
0.,.. clc dl se tc'ga nos_llc.
a cllos (r99r: 37).

""
De.r," nr"-
,. .;;;r:rsrci' cJe prc)ccs()s
elacio-
con las
i-rccicir.r
$ll,i'T"'ff
cron c,n f os sign ific:rclos
ilspcct() fbrr.nal clc
ir
iH,}li.itffi J'i*:t:,'1ffi tii?:
a" ., o_i".' ai ri-",
.,;.iig.,.'01.,.-;ffi',t'r^,:T::ii:i:::.ilil:fi::i:ff]
repro- ci._.er
l Orga- pr-rccic' ";.;,;;;."r
visr.s .il'tt
.sc-r
ttt carrictcr clialictic<-l'
E' cse se'ticl' dice
raccicirrou,,,,a:,),ii,.,..* j:i;:1.;:,;,,i51.,.fi
il-rc sc
-oduc- ,r,rr..1.',tt:^"rltar
clue se p'cclc rrsilr;l ;l;;
:,il$:,"'::il:i:i::
cliftrc'ciaci<i, par?r i*crrilrconoccricr.
:abqo
cntrc
"i ":,,1,:::]:r:
. ," u.,""'u!'ii::'ilil'j.:.i]l..i'j
U,*"rr,,
.l""*i"'*. hacc .'ir
.esso- scgu cli:tt"'"
:ll:1.: o, ..
r r '.
n,L.5 :, i: :'::: l.iti, :''1:',,.u',".u,-
' .; ",,* i lil, ":,:j, :;
;lLulJ;:i j:.:;i*:::. c1e
rdas e ".,,.,..
launa :::::.;1" F'il:,,'b"r,.r."
es clccir.
pirra
1,",. f,.",,,';;,,'
'i..,ig.,,.,,,;;.
irdec'arsc t" i,,..r,rri-..,,ri,rr-r,-i.t
i.if'-]iita csrucli.r.1.r.,o concepros
de tal tr'ciri' cle csr's .,lfel irniilisis clel clisc:
tn clc su clcs.trrollo.
La clis_
cl.sa r' .*t.",,r'.,.;':t
'ir.eles "rr1,",".,j:1,.:,^.1,
inter- :.1:,f '
j"",11,''i.".",.il.#"1in;l=.,.*i.]' :ilili:,].o:r':ffi 1*
.s relir-
IL.'l:ll*' : r
:e r 04- 1 os; i.,' ;";l;.#::,::']:
r
l"*t* p:,ra haccr comes
\. co,,-
c'nfrrsis v elI signific,rd. j'.:t' o:-l esP:tcio
nbidn p-ror
.-1u" pr-lecletl r"l.
c'lue krs .,4"r,r, 1 .l
sr{r'os clrrc clc pcrflitc
fcncr, codificar t
c<l sc tclr€irr.r, in-rprim
"..,.,",?
iindo le c_orr
cjcccr.lif-ic,rr los
ello val or- sii_n [,l6li co.
 DE LEFEBVRE Y FOUC
BLANcA REBEcA RAMIREZ vELAzovEz
148
t0l-f 02). L,s eltl,
al'ri cloncle sc tlltelt
I)cr<letrl,..rcclnccpcicinc.lcLcfcbr,rc,(]lespaci()S()cialPuedeset.filrllet.rtl-
Los espectos I

bidtr.paralclcu,.rl...i.,p".i..,soci.ales,'.,.,,lblogin.cStO(]Slaexpcricr.rciaclclir
con la fun-
r, scikt ligod., iutimamentc nlrturalezrr. Sin cr-r-t
fbrmtr nismtr cle urt org:rr-iismo Vir,iente. col'IcePtos
r, la estructura" illOi: 94).
Fort'a. estrLrctlrfil r'tunci6n s()11 tres sc hacc clc clla csti
ci6'
tiestrr cr.t su propirr
.,r,'rl.-,rqLlesevinculaelespaciosocialmetoclologicavteciricarnente'detal
t]tit";"1^::l-il],i:tl:,(r99t' I17);
rnarlera quc col.rstitLr"t" ptJnft'
quc puccleu
... lil lliltllfrllez-a
pua urbanisras. arquitectos 1' pl;rnific:rclores'
estc hccho es. sin ,1.r.tu'ilri;rtantc escala' la pro- firerzls proclttc
cle la estrucr.,;-.1, .itL..,-r.ia
catcgorias dc anilisis. como la
ncntro cios prrrticrtl:rrt
para.l*.finirle (1991: 158), r'.constitut'eu cn la
porcirin, la clin-rcnsiirn .ri "i ,rir,.r, tirr.rciiclrrd, pert:
orieutar Ia discursi6n sobre el tcma'
actualiclad forrnas esfecitrcas de clestlr,rccitin ( I
Sirrcnrbirrgo,,.,b..todolorelacionadocotrelcstucliodelasfbrrnas.Ilama
la medida ell qLre
en cl esnrdio clcl espacitl' en
la iltcnci6n sobre el ttso cle moclelos AI prcgttut;trs
reclucetrvsirnplificar-r1,.rcon-rplejiclaclclclilsprocesosqr-relessotrpropios').los respoudc cltlc es c
,-lci.rrt ctt lrr itlcologi:r: lezir. pero qr,tc :t lr
constrttcci6u cle Ir
Elrecluccionlsllloseirrfiltrllcnlacienci,..rcclnlebanclertrcleltrcietrtifrcidaclmtsma.
de l:r ciudacl'
L.os moclelos .".r;;*1.* sor-r
constmi.l.r, lmo.l.l.,s clc sociecllcl' (]uc se trastocall \'
clc esa mrnera'
cle hs instituci"""'' at f"
fiarnilia' etcitcr''r- )'l''rs cosas '"" :t:'.i1-lt ciuclircl. Es la ttanrt
Estacslllfornrlrcomoclcspacitlsocialsc,.".]..."attnespacitltlcr-ltalporr.nedio vez clLre cl Pullto I
clc c:ieucirr 11O es m:is qllc Ltl1
r'clo dc
c1e procedimiento cie,t/fico cLL\ro estatus te ell Lll-l csPtrclo I
''
icleologia ( 1991 : 106) ' jr,rr-rto cle t'cLrciot-tt

Flrrv utt objcrr

politic. reducen |as contradi-c11-1^
el Flstaclo v el poder
l)e la rr-risr-r-ra nlrnera, el trrrb;rio. ctttr
v por meclio de una estratcgla
lles por le Viir clc la mecliaci6n del cJnocimicnto cioi Si. E,s trn
etl la mezcla cle le ciencia 1' la idcologiir' irltinro. <rrtcdir
br.rn.1,-,
trir'.r. rclrrcictttt
pirrir el ticrttpc
La naturaleza Y el esPacio social
1rr ilr''aliclcz del clebtrtc
En l;.i cliscusitinsi el cspacicl cs naturaleza o conccPtoi
c1c Las dimensiones
r'' ia natu-
i," q.r. separa la llaftrr'.1leza dcl conocimieuto
1

cs clefe^clich p.,. .r y particular del es

".*l.
ralczaclciaculturl(I,efbl'lvrc,199l:l0B).ErrellaSeellcLlelltraelespaciclnatura]
L,l espacio social,
claclo.clttcSclnantiellccorrroelptllltocornirtrclepartida.clorigerrdelproceso
Engels' inchrYe
30) . De acuerdo ccxr Marr Y
la base cie su carjcrer ( l9b l :
sc.rci:rl V
cr1 quc crtcla ttt-ttt
ahtr;rtrrr:rlczlcntrelestiicr,esdeprocluccit,llr.clueson,adem{sdeella.cltra- vincnlo clc cit.ucr

(orgirniz-trcrcjn v clivisi6n) l, los

instrumentts cle procluccicin' itrcluYendo caracterlstrcils csI
b:rjo
tcetr.,l,,gia l Loll(x'inlicllt( )' til error tetirtr
se collstruYe
contic'e a materias primas clc. las,cualcs
l..rs cictncs ell tl1l ;tct()
L..-r niltLrr:rlcza es
' cion.le salcn los product.s quc
lcl
el espacio ,.r.iol. l.r] .ifnr-r. pf"r,r" el trabaio clc El esirircio pr.rccle

c()llstitli\,e11'ptlrklcltrcclespacl(),.,.,"l.,aIar.cztrabajo1.;lr<lclucto(1991:
LAZAUEZ DE LEFEBVRE y FoucAULT A
LA DtMENstoN METoDoLocrcA
14g
na tam-
con er espac,o sociar,
"T1.:::: i',,1.,1i;ri""J,H:l*;l:l_1lilih,l
:ia dc la
1,a q,re es
la fun-

fi
L

nceptos
, de tal
,'
"..,1"?;: : ti,:':':
:: l-:"
ol..
"' " ;; ;-:l i:'t'o:ilT:l',fi ,'.'" i"Ti
se hace .i. .r;.-,'lor1i?l;lj'Iili:'#::l po' ro t'.,-i"gi;, t"o*.rucci6' "; que
"
;
: \47); fiesta en su propia
a"r,..,.J,ir.""t"rrl.,:::r:iffi:Iropiaci6n que se,r'o,.,i-
adores.
...1.r rrlt trrllc )
la pro-
matcria prima ruerir
:n en la
ruerzas
,,.,0,.1.,",i"1':tJ.ll|:il[l i'::'l c]e ra cuar r;rs
cic,s parricurares.
Ercctir.ar''.*., i. i,lijHJ.T ;:T:i::lri ."' a'1"a"
",p"-
o!ill'"i"' ;'
,llama
en qlle
:':i::i, * iii; I i,' :t n
"' " "." ",p ;;; ;' il, ::l ?#l: i:l t;";
s, \. los
41 p.egu.ta^:,rr,rt eje'-rpro.
si ra ciudad es traba;-.r o product. (rggr:
TIlSma.
riudad,
,T)|,"ii1l,
constrLlcci6n dc Ia
liil fi ;".)'i'i];.:,::i1l f *,'.. espa ci ar q u e tra,,src,rma r a n
73).
atu ra -

lanera. cr'ese,ras,oc.,,,,J:*tli:i:*ki::::;,:,".ni::::T-"?'l,iJffi J:jl

medio cludad' e' r" de relresentacio.es
en v para la
.elo de
\.ezc,Lrcerpu"o.iiTii:::ij1*.:#::!l:nj**.:n*iTi.#
"".-'"i;:i;iiTi,T]',.1,|1)'::::

,:.:,il:: ;.:tr"::Xl'J"*,X1",'#io"
;;;"," 1' cur.rri, ." .,',,.ro,", c.' 1,,, co,-
liccio-
Fftrr, ur-r objeto intenneclio
ategia entre el tr:irl:
j;:::'j'1".1:.?";.""";;il;;:'l:"ir"Ji,#::?.,i.Ti'lrnarurarezav
:f i"r1l
narural o curnrr,rri .r,
hrtin.ro, .,rr"j,lJ,pn.,o i,r,ri"a;",;..iJ:il:..:,.r),lllXo,i
rura, reracior,.,
ffi,1;'l'i;J"t',:i:]i.il::l_0.',"'t;;;;;;;aftrrarcza v cui-
Para el tic'rpo a"r..p"o-1i;;ft"ililcrones obte'icias' Lo r'isrro r.rgi.*
ebate
naru-
Las dimensiones general
rrural
y particular del espacio
)ceso
cluve El cspat.io social. trabajo
r. prodrrr.ro ficrrcn
I tra- en qlre cada u'o u.,r" un cardcter de uricidad
,"'rrl"J.],:':,.t'^t-t:" cn -la mcdicla
su experiencia clirecta:
endo vincul. de cinrentac,-^:t1-:t":':tt"' ;.u.; r.tedrica; ur.r
:ruye
caracteristic"' .,;;;l', .]:i:J]il:]j;',"' ii3;'..",
."4" 1"".,,,i a,,."do .o,,
El error tc6rico
. estd e'ver concenffarse en s's
ue io crones en un acto
menrar, "i.;;;;;
,ir-r..r'."bi.l;.;r; dis
99t: El espacio pr'rcde adoptar.rirnensicncx realidad."* ri"iio"..l"iLi:Ti.
".ro".1ro.nr, ,.. ,",.r o nbrt.n.ro; mentirr
 DE LEFEBVRE Y FOt
zouEz
BLANcA.r"r.""1:lRt:zvEL ci6n en forma ie
1bo pectivtl. abre el
importancta eu
c,s,,ci,,,"l:,'o::1:.1"ffi ':;i::Si,i:*:1,:i.11li..,;ii.:i:',:x5nitffi: univcrso ( 1991 :

'^'il,:l,'J jl. l"'il:; i:

"
;'; ;
";''
co n 11 ota

o col1te1ler 1o
di'i-
dera ccismicas'
Por otro lac
298-299)' dc ictllro iro'-rogeneiz-i1r
sur gc la pregunta jerarquiz-aci<it-l
Sitl ellbargo'

;5{$$i$ttffi sentido, se Pl'lc(

*.:i:;",*',;s;'tffi Esto es clc gran

na si el sinrPlc 1

:,I,:Xffi :illii:]:j:i'.:#:':J:$;i,.1:.,:rl:'::.XX'il,; cr
cntrc kls st'tleto
contrastindolr
st-neizr l:l'::::': :ilHil. rragmentos clispersos
'? ""ir''" !,ste clebate kl
li'i..^*.i',:il;. adelante iH:rr
i" ilil;)" *-t^'l-'1.^.'i
clc ra accic,n
v de ta pr'.ictica' l" "'"'11;:l:i:::::i;fi
Sin en-rba
Eu cstc utrir a t'uft" .sr-,acit' social'
kr percrtrtc
solo sit-lo uua
Tti:if.:'u;:x;:T':il"'r:!:*lt,:"*ii:i.ifJJ"l!:"''":'::
cl nto;ifiJl:.".1;:1, ,5. ;;"
co n o cim
ie *
uonbre cie

el coirtrarto' s'
es1

; -t-".i,ii' i.,ilil::i::
u -'1
"**ol
ncs dcl citcrf()
(()lr-l't'1""',^.-,,
,nrr(:l.J ettc cl sttict,).
ane ra- que
ei llll(rrr comcl slr sobt
r.. ""iti *..to' a' al
t nr
;l A1 resPecto d
clcb cr ian .1.
*ii*: i!I,:q*..,fr + o.,..,"..
!'stenlos
:i#:ll:::l':.*i:::11:*,**:itii:;lrl'i;:;'"tseridegra' lrcnte. P
socilles
i5:*t":tl,,],:ff;:::?''':ii':'":T*-;;;l;'"'::::::i:illliiiii,lilli;
'r

"'i,,.,,","".j';i*='j'.i,;'.{**i*:*:1ffi cio desal

n:i,ii::!*i local '

de su Prt
I'st

f,LH.:JJ:#..J.""""i6nq"".];:n',1];:i':[::J'il:fi ntro "sociar'rente' 86) (ct'tt

;.' i: ".
;: " lil -i;;il',i,1:l..,*i{:: *n::
"t"'1"1-*..1.'..'''uo
ce
: :

i.mi
sustituYe a la Itirl n-.,
*.5,i::ffi Tii:*4:t'p,a
m cdid a c n crLle l)e
discute en e
esta

que hava rr1

:***:;::l.,,w:::.,.***iiin.:'ffi t.i',iii:,i# y \uxtaPos

c1e los
El
esPa
es;rr
,..
"'-pi't"Mff:::'J;J:.'];il;;i;;po
la Posibilicl''rd
cl'
netraciirn r

que en 6l st

esPacios tra sirr-tr'rlt'j

articulaci6n de
ran entrc l
Y
La lerarquizacion
scgL1l1
"tttt'";;';t''oti "1t' tle reprodu ccrtln algr.rtlos tt
c.nl. se'reuci.n6 iuteriormcnte:
.,],-,":''.'J,*;:;;T::::..::::::":':'";,::i:l:l::3,'i::5ili::*l#;
cltle confle1lc"iittrt.t"
socrales:::::l]:"H:ffi;t;; su orqanrza-
orqaniza-
espaclos s.ciales
;iil:,:il.rp""it"
ticue v asigna la tcl trirbaio Y sLl
.,cl
la qtle sc elcLlentran
v clc tlroducciirrl en
REZ VELAZAUEZ
DE LEFEBVRE Y FOUCAULT
A LA DIMENSION METODOLOGICA
cin v rcpresen- rc
ci,11 1,11 rbrrnlt
I

:, kts contielte sociares (reer: 3

rsilrles ( l99l :
pc*i\,:1.
",.,..
J:;Tllli"rt:l[:rbnes ctue r':ttt clesdc ,.2)'
Dc'sde esta pcrs-
rrnp'rta'ci:r
rtcncr lo clivi-
u,r
der:r
i'c rs
",;',;:f::]:].:1,:]ll":']illlres
crjsnticas.
i.{',ii.:.'lT:
c, l r on r','
Jl jiil::::
/) --r1 Lur .rL,rrr cl espilclof a extensioncs$ il';
J.'*' lili;,ii i,:li
clue cl a";.rrt_
1o abstlactof ".rirrr,r
, del autor-, cr-i
c
ciai quc cons-
,
".",1*il'J'?,]ii:' .].1 ::r:Hli T:jll "":".'on d es irs des d i buj a
c r as r

p'"d,..i.;;,. ."p-u"..i cj,; con es ra

s cn ti cio,,. 0,,.0:"0'::
Lo ciue honro-
Est. ':: :: :"gracl.s ct.t en cs c
es d" g.a.r i-n,r.rrJJ, sn .bic,
quc es polis- :1::111'ror
enlclttos POf
*ril:ili:*:"..il.j?jffiTl:'
:[rlrfu**rmx;l#fr*i:*,
colltrilst::irlc-l<llas
c.tr la localjzaci6n ,.
jerarciuizacicit-t
p'r.sicicxrat"i.;;r,
itin riel cucr- t.T-!t*
Esrc dclr.11(. f9
lo conccbido
.c,e,an,e@;;l;#iilirfuHi"1,l,i:ll1*ffi *:il:i*t::i
1.c5

po es el clue
t, las rclacio- errbilrgo, cn csra :rperrur:r
..^,^o fj"
sot si'c'; u'a r iLrrtipri.i.l,',r
clcl
i lttolTlelttos i;.;;.,;il
; ;' ii:' *,'fi
nclivic'h-r;rl clc d;;;*ir:l:;,:,
f::,'ilili,:iiiil*.Y:"" stlponell' *","*:
iff ,,J]: :T ::
c, se
Presentltcro-
rnsiclcrricirin
co'o sr ,,rb."p.r.r']"1))Ilctl
--r""ICIortr coustiar'eu
\r se
''*'*
n:a".]r., .l"rnp".i.iir'r
e,imin:r. por
oe los cspilciosi asi
seri dc grirn Al respecto Lefbbi,." para J;;'ffi i.l .rp,".,o s.ciirl.
ncl esplcio.
Estrrntos confrontados
cerrtr;rliclac] no con un solo
l-llelltc, social sitro cotr'ruchos
Ltr;rliclird etr
Por una mukipiicidacl il;*.;r",r. lP,octt-r -cierta-
e ros cu.rj,,s
'sc';ciares o" espacic,,s
; cs Lr11 ioL:us clo LlesaP''cce cr er ::l:'*,:;,',:,',.',::il,j::'-:::;:t:;;,;:::,)"1,:'_
sorzal. Nirgritr'";;-
ocialnentc, local. Est.t,_,.,
curso de....u',,",ri.,'tl.tiriiT2,7'i*
l.ticsarrollo:
.ur".;;;,;:lT;lrl" lo nutnatat no ctiznitta
lo
r jur.rto ccx.l ".,
:entralidac'l *,,1*fu"*yl:,.;;i.:,I::t:;:*,illl.::i,1,.;:"11i^*:i;!,,:;:x:i;:j
lic1;r cn quc
ls sc s:lt[f11,
esra,nt:urera, la apar-cnte
radr puede .,.,.._.]]: oposicicin jo gto.bai
discute en cr rnrr.rc,;." ,

v rc, roc,rl. que tanro .sc

rdo lngar a :_',;r;.;;:"[:::],]i"jltre
colltelrpor:itre.' sclia partc del scr del cspaci.
quc ha1.a
social. si'
991:399). .L r.,., "po...;i.i.to
;'p;i;;;;::il:r'::|]1'acro de la grobrarizaci.;"

El espacio sociirl 'll.*p*f,,.,, ..,,",,,,,,.,,i

rcci6n ct>n-
":frffi*:::*'i,r flitii.,:'.1i1,i;::.i{rJ::l::tH:l*fi
trir simulti'c.unerre gl.bal. si'o antc io
,rodnccion .,,' p,,r-,rr;j].';t"
tt :.tc et c.c.re.- cluc
cottclrrrencia de vincukrr
se
rail clttre r';rl interirtr,l.
de ellos' rnciul'c
orgar-riza-
;rlgnnos t,"...-r..-"' "i,j."-'r,-^l:l" Ptttt.l:l!:r. ..a"r, ;;Jr:1Jfirrt.il:,
os, otros en conflicto
(1991: Sgl. Sirr-""iflrrrc,,
.ra.,,
",r
 DE LEFEBVRE Y FOUC
BLANcA REBEcA RAMIREz VELAZaUEZ
152
ipc'ra ri sobrc todo
(c1ud se encuentra o qud se hace sin-rult{neol La
encLrelttrosi la prcgunta es a ur-ra jerarquizacicr
rcptlc\fa tltlc drl cs l'r sigrricrrtc: tos importantes pa
Al respecto. habria
...totlrllcl.ltrecst.i.rlricrrc]eslr.tci.l.to.loltlqtlcsclaro|lt|CcP()r|anltttr.tlcz.t.'
sr-rs corrf]ictos' Todo: cen t' reproducct-t t
su cooperaci6n'o a tralr'6s cle
por lrr sociedld. se;r a trar,ds de socill se
trabajos, signos t, sin-rbolos- El..:;o"tt" el contempordnco.
scres vivrentesl c()sasi objetc-rs. m.ul-
tok'* i los cspacios )' aquello que los Y nacioues.
\,uxtr1Pol]c -t' a"'p'*'' ''e'di'pttsnt
tietrcutlollrntoar.,t,..,.EiParticlllarize.Porelcontrario'.elespaciosocialimpli-
Mc preocupa.
c!1col]CurfencilractrraloPotcncl.lclLll.r,PLllltooalrededordeeseputrto.Irrrplicabajo aparecc con-io incl
(una posibiliclad ql're se realiza
enr()rlccs la posibilided cle ecumulacicin talisrno aclopta en
condictot'rcs especifrcas) (1991: 101)' parte cle la fbrmir e

ducci6n matcrial c

juega un papel imPortante cn Ia cotlstrnc- dientes v qlle es

Sn cliscuskjrl sobre Ia ce'traiiciad :*rtoq Ia
F

,.rci"l en la meclicla ql.ler scgiul el

cici. c1e esr..1s lerarc*I;", a.i espaci()
collcentraci6ncletoc-ltlioqr'rceristcetlurrltrgarsubordirrat,odosloselen-rerrtos Fe*asss*w8*: &cs I
Este contiene entoll-
espaciales v los mon-rent.r, .1.1
pocler que col1t;lan el ccntro'
la clensiclad, de dondc irradian
itrten'a-
ces propicdaa., ..-,r-io.or]"ri".t".iAl1
r, Otro cle los autc
clc restriccicjn v portadorcs de
normas \r \ralores Fouc'.rult. quicn. r
los c1e espacios c}le son vecto;es
la que h'abh hirsta
,tnni"rrtotfJen
ei momenro en quc escribi6 su
libro la giobalizacicin no cra un traclici6n c1c 1.r Ilt
de las tendeu-
algutlcls eletneuttls dc detlnicicirl emancip;rcicin-Prc
tema discuticlo, LefcbYrc cstablecc
A pesar de sr.rs por
ciits.\.acltreclcloatrtericlrmenteexPuesto,lcclarursentidodif.ererrtealacontra-
sobre el centro
al r'incuierlo con la discusi6n t-to se lt
dicci6rr cntre lo global ]'lo local'
dernisn'ro.
c1e lir globa-
intcrno
t. la periferia, .,,-i. la seguncla define el tnovimict]to ci:rc1 I'su eclecticir
".r., a tra\ris de firerttt
lizacicjn.nismaqLreensr.ropirri<inimplicaur-racentralicladprel.iametrteest:rble-
En io qr.re sc
cicla (i991: 356)'
las "heterotopias''
rencia de Ios rto rr
L$ cttss{:}rtssl{:iis e{t: sces re}fEexic}ot*s
fr
zados v rePresenl
Eser,idcnteclrrcLcf.ebvrchaceunaintcrpretaciilncspccialdelosconceptosdel tiltisofb del esPa

m;uxlsnop".".'-'.*.l"rc6moscprodtrceelespacioenullasociededcapita'Iistl; momcutos v bajc

sirrerr-rbargo."t-,,.',.tierr-rpol'"....,,-'.llarr-racloparar,olr'eraloscotrceptosde irrportantes sobt
la economia, sincl
ncl s6io a paftir clel trabajo.v
Mani para rnalizar," pr,"r".!-n, cur';r ptrblicacitin
itrclttr.etrc]o,.,,,,*b.,i.,giast.has,tir.rsociaciorresmiticas(Lcf-ebr're.l99i:340). La relleri6n
n1ucho
clelespacio, inciur,endo dinrensiones
Estc hech. abre cl ;r,x;; a Ia
cclltra ett el cucr;-r
"rroai., .,.i.,-'.",.,.1.., tula nue\/il ruta clr.rc clcllb
mis arrrplias cltre Ia meralnente econ6rrri.a, (Ciarcia Ca

fecha escesamente habia eristido' Va partir cle rr-hi c

raclica cn dos aportacioncs firndameu-
La ir-nportar].r"'1.r. ai.r.c su trabajcl por entencler el t'
tales'Porr-rnladcl'lacorrtribuci6rrquehacedeland.lisisclelespaciclaPartirde tdnco. de ll vuxti
sin cluda. impacta Ia retlexi6n
teirrica de sr-r
slr particLrlariclad t, J. ,., p.,,a.rccirin,
\AIREZ VELAZAUEZ
DE LEFEBVRE y FoucAULT A LA DtMENStoN
METoDoLoctcA j53
simultdneoi La dpoca y' sobre todq d; ra;oltempordnea.
por orro, ra fbrma
a una jerarqu izaci6nde corno abre er espacio
reraciones v a una simuitaneidad
tos in-rporrirnres para su esrudio de partes, aporta e lemen_
rr la naturaleza cr a partir dc la diferen..
conflictos. Todo: AJ rcspecro. habrra que prrrri-rrrcrizar r,n.jj" f" homogeneiciad.
cspacio social se cen
cn rr ti,.nr, .r-o;;r;.';;.,.ncs
sc irrrr.,drr_
en er proceso mismo, e. la meclido
llo que los man- 'reproducell .r, q.r. capitaiismo, aur_r
estd iT
'net'o
t" *t ,ir..,r,a de diferenci", "t
.,rr."
Lcio social impli- ;t,::J:"#:"r;ineo' clases, agentes
e punto. Lnplica Me preoctrpa, sin embargo, que
: se realiza bajo ar estar vinculado cr sujeto
al espacio, iste
particurar que er a.,--uo
:X'"ff"r.];:"'li:i::.1;l::5':fiil," der capi-
c6mo dste, en su parricplaridacl,
parte cte Ia forma."':;:::":t"1":.:t--"-1t:_0" es
en la constrlrc- d,rcci6',,,".",ini;T[:i]T:lli:il:ni:.Ji..i:::fi
4un el autoq la dientes v que es preciso rcrollrar :f l*:;;,:;ry;
rn^air..rr;<i' de rnanera mis precisa.
; ios elementos "n
:ontlene enton-
Fq*sxcas**t: gos espac$c>s
radian interva- $tr*s y ${}s $"leterest*pf*xs
)rmas \r valores Otro de los autores mds renombrados
Foucau*, quien, ubicd'dose t. citados en los clebates actuales
es
er Lrna ;;;r;." a la moderniaoa
cirin no era un l. t .rmanismo, en
IJT::,:T:fii:,l"
ra..muerre a.r bmi,"', "t
r de las tenden- "d";,;;;;";;;." contraria a ra
rte a la contra- emancipaci,i"'-'if
obre el celttro l;.;;I.lTHl'-ffiderni::I'Jl'J;nl:,'rulffi:l
Lode la globa- iff i,#: ;: :il$il:: ffi:j..:'1,',:.,1; :rcl,.,,, i,'n.'",'.
o d i a der po s m o -
nente estable- clad' s u ecrecti cismo, que i'terriere
a rravds de fuentes t"r'-'bidr.,
con
"ffi :rlij.J;fi:;il:;i:Tff :trJfl:
dir.ersas 1n.rt'I(ell'er,
E'lo r" *O:.::^lianejo del.rp".l,r,
qr.re
l99l:
35).
Fkrucar-rlt sc ubica en lo
las "heterotopias", que
re perniten
que llama
r.ii". ros otros iugares, aquerios
"rt que, a difb_
conceptos del ;!:T ru:Jl:,,':$::::J;,JlilT; :Ti"j que exis,en, son reaies, esdn
crnpia.
ad capitalista; r.ir 6s o ro ali i,
"lxl' li:l*:"f
p
".-difbre'tes .i, 1,.o. .o,,r.,,,f1'l?i
conceptos de momcnt()s 1'",bajo ", Jffi:L
conomla, sino
perspectivas e'sr_r a.ilisis. "t
Un'de sus textos mds
,1991:340). .T,f"T'ff fi :,#,'j,#::H.: {:f: i ;:{_:;, ;;. ;;:: *.,t,,, n 6 7 e 7e 1,
srones mucho La reflexi6n de F
ruta que a la cenff aene,c,rerpo-'{j:i:[{{:::iJ;:fiTn:::fr:'ji,;.1:::i::i::i]:.';
del Yo (Garcia Cana1 lggg:S\ h;;;;j;
fundamen- en que P]me!e la experiencia viyida
:s v a partir de ahi..r"ia.o-,,i:1#:']:.:'li
",,
lc) a partir de porcnrende."r,i"_p.il:;::T[".llj]llllilili::,j:il.il'":,"T:?i***i
te6rica de su tdueo, de Ia
1'r-r-rtaposicicin, ic r" .".."rro1. ro le,ano, clel pie a pie, de
lo clisperso
 Y

I c.+ BLANCA REBFCA RAMiREZ VLLAZOUEZ

(Fotrcault, 1999: 15). Desdc esta PersPectiva. acepta clLle no es posible clesco- cobijrrtlos v c,ccol

lltlccr ci ('llfl'ccr(lzillltit'tttr I cllfl'e c\Pilci() \' ficllllrt,' tttisttto qtlc c\ ('ill'iictcrila(lL) rcfiere l lrr tbrr.itrr

como Lrnrl fhtaliclacl (1999: I5). ptrrr l() cuill rlrgu

En ese elltrecruzalrliento. las concepci()ncs del csp:rcio a tril\'is del tiemptl Sceirn Leteb
c;rmbian. 1o cpe se corrocia corno extensi6n clue sustitu\'6 cr-r el sigkl x\-tlt a lir clue "el cortctcrt-t'l
localizaci6n. clue es rclegirclrr en la actualicl'.rcl por el emplazantientcl. L,ste cs clefr- tonlilr ;rctsicicin v
nidoprgr "lirs rellciones de r.ecir-rclacl entre puntos o elententos; fortnaltncrlte, fi:br-re,l99l: 4r
pucclell dcscribirsc cott'to series,'irbcllcs, entrctejiclos" (,1999: f6). El csPrlci() cstri nunca e\plic.r cllr
claclo ir partir de rcl'.rciclnes cle cmplazarniento, en dondc la vida se desarroll:r
rluc trcortcn cl cs
por ctprisicictncs (lltc se constitu\rcn P()r lo pfblico V lo privacitl; entre cl cspacio cntrc el mcntll r'
tC C]t]e triltr't C()ll
clc lir tilr'rili;r I'cl social; el culniral r-cl dLtil; cl dei ocio v cl clel trabajo (1999: I7);
Ambos rrrgu
ei cle irclcntro \. cl de ;rfitera (1999: l8).
silr cnrbirrgo, lo (
Segiur cl autor, icts crnplazalnielltos pllcden scr cle clos tipos: lrrs lttopr,rs.
rentc clc aclcntrar
crlreltcs de lug,rr re;11, () espilcios csencial'r-rente irreales; los luglres localizables quc
aniilisis clue rcfier
so11 lgs r-cales y cllre cstdn al interior de lir culturi'1, clenclmiuados "hetcrotclpi'.1s", cn .t_-
llL il..... :,---.-:.-lrLLlt
I tIll!1\lL - r.
tenro qlrc erpericncias otras v mlrtas (1999: 19). Estas sou clescritas dcntro cle la
cotlr-rnicacirin
I'retcrcrtcrpol()gi:1, e nrerlclida como "la clescripci on.la le cturn como se cstila dccir
c1r-

real o utripico, pr
ahorl, de cstos espacicls clifbrentes, estos ()tros h.rgares. una esPecie cic cotltestir-
cusidn sobre cl c
cicin a la vez ti-ritica v real del especiil dor-rcle vivitttos" ()'999:20'1 .
los c-lcl)irtes coutr
Estirs hetcrotctpias se bas'.ut en siete principicls: primcro, no haY cultura iLlgtura
AI n'risr-r-ro tic
clllc 11o sc constitlnra en el mlrndo a partir clc heterotopiirs que stlrgen e11 sll rno-
i nicirrr un r.utrilisis
mcnro surgidas c1e las crisis (grnpos prirnitivos, mr,rje rcs parturicrttas, aclolesccu- hrrbian siclo cstuc
tes \. irncianos) t. c1r-re airortr se sr.lstitr-'ryclr por las de desrti:rci6t1 \'cllle sc colocat-t
por ejemplo. l:r c
crr rrrlrrcll,rr iltliyi.ltros Lr.r\() c()mport.rtnictrttl l)o se.l(lcLtla rl tlel promcdio o l.r
,--,.ill-,-:.. I . ,-..-.,;'
r\ ll
r.Lr l\1 lilr
ltorlra cxigicl;r (casiis cle rcpos()i clinicas psiqui'itricas, cdrccles, ccnlcntcrios, ti clilcl firl{rlrelt tad
etcc{tera). pos dtr.ric<is. cntrc
Segnnclo, cadir socicd:rcl ticne un funcionamiento particr-rlar dc ircuerc-lo coll la lo cpe rrrc'licrr su n
sincronia clc su propia historia \.clue se n-raterializa en cspacios Partictllarcs c()n1o clcs que cn il l-rrrt
los ccnrentcrios. que "no constitu\.en mis el rricnto sirgrado c inmortal clc la ciu- l)ifbrencia. rc
moradt" (1999: 22).
clacl. sin<r la otr:r ciudacl, dottcle cacla fzunili:r poscc su ncgra ctrsi<in rrcercrr cle l
'ferccro, "1;r heterotopia tiene el pocler de \u-xtapotter en un solo lugar varios
rlr-lcstrrr reflcricin
espacios. r,..rrios cmpl;rzamientosr incorr-rpatibles etttre si"; mientras quc el cuarto cle entcncler procc
princi;-rio r.rgumcnta cllrc "1as hcterotopias estdn vincllladas. con n1a\r()r fiecr'ren- ftrrr-r-ra c()nro rnLlc
cia. a recortcs clel ticrlpo, es decir clue sc abre sobre lo clue podria llamarse' por
pr-rra sir-r-retria. heterocronias"; y en clonde la "hetcrotopia" entrc eu furlcitlnemien-
$*a: gsr**$*r**i*r
to pleno cuando se rompe totalmente c()n cl tiempo tradicional. Aqui se inclll\'e a *sg:**r**ti* rrr p
las bibiiotectls. los museos, rr las fiestas tradicionalcs (1999: 22-23).
h,l qr-rinto cle los principios refiere irl hecho cllre suponcr un sistema de apcr- Si accpt:rn'ros el 1

tura y cerrrmiento que las aisla v las luelve penctrtlblcs a la vcz. esFxci()s Lltle soll tcrrrtorio rrceptrllt
,-AUEZ
DE LEFEBVRE y FoucAULT A LA
DtMENstoN METoDoLoGlcA
csco- 1S5
cobijados r,,escondidos
zado de los otros clue no se dejan al airc
rcfierc a lir fbmra 1,
,1,
:rirr libre; por rittirno,
pirra. o -'.1i"1"^"i?.i.1:j ros .,,1e5
mpo
tal:l
"d;;T:";;
J
:" ",
irffi.!Jl'i;|;fl;.;**
l'-oucault' .-on'ii"'n''i" * ",p
n.io,,

defi-
0.,.:':]*::::t:r1"'' "1 ";;;;;;'i.T::?rf:'t:;r:3.
t,, ;;.i"
::T ?T'rf'J:.# erl slr
rom :u ci6 n,,' ;,']';"f': : :T,?J:
p c,s i uar r c e suje
-'ntel rbb're, )99r: ctiscurso;'
'esti exprica..i1"1"r
4:), por to ..,,.i .;;il':,;T"fi::..:t:.:ra
",
1Le-
'Ill'Inca
rolla "'p".i"'"i'#',i:;l:1.""1i.*T. 1il.,T.:r:*.:'..,t*
entre cr,n,,,n.io
,acio Sff:ffi:il,1:::1.'" tc6rico 1.p,rr",r"i,.,gi..,1
entre el.espacio de ios ,,el empiricc,,
I 7\.
te qrc rrara con ,::t.::t' tii;;;;i;;'t' :i
rias, ,, o:oo, "";ii::l::l$#*,1.:;:;l]-." -,:.* ;:" ;:l::,
t,
que :fff ::.::,:;1.:i. cs e ic*o * q,,. i,,;.,.. jurrr, ..,,, L.rt.r,ulc. ura rbr.r.a ctiFr._
". .J.;;, il *l"ir'#n ifi:u
eil a' sqdr i s i

lc la dc ser i'-rasi'ado
1! por io rzrnr'o, no ,r.*"
*###;Tj;
I r,=i:r" prl.ii." .r.i'rur"ro,
ecir
sta- ::ryffii:::I,,'i.l".,l::?i i,X'il| jru111 9,
; ;i.#i-o .,,,ipi.,,si'or spde ra
k aci <,
cr.r.\ron subrc cl csp j:ffi ::ff :::'fi
LUta rosc.rebares.",'.."'f,'Jlrli"::";;:.;;';::"lJJ:'::l *ll::
no- Al misnro ricrnpo. cl esrudio
clc l.rs ..1
iniciar un andlisis del csprrcio sttgicre la posibilidad
.1"r;. ;.;..,teterotopias" dc
can habia' siclo estudia;";.:;:J:::"::j:::y* rysiciones 1. temiticas ctue anres no
p,ore jempro.,".;,; j;:l',l.:f
rla
()s. periferia; Ia mor.iliclad
,::iJJ:,,.".,J.1i:tl*l**f
p,rut*iJ,i.. ,ir.rr^ a"ra. .r.r-r-'i""ua"a
a. t"
o su iden_
::::i:ffi it
rla ;1f:.,,t:i"TT'L::J" '"..i"ina " i"'0.0",' uirbre'ciacici. c.n
sc,rcro \r cn srlr-
Tlo
iu- [:;;*:,',m.il::::ff:i::li:i:,il:,n:*.:i*J,::f :.j:.,..#
2\ I)ili'r crrt.ia, r cl:rci
ios
:to
;:n...;;*:li..*,:::T:i[il:],:T::TTJ:T::",,,"iif I;,:,,J,i[
,t \-
;1"
fb'na ;"i.'.r*;;: il:: $.: :.:f,,T'3,1 l; : j::: i1."
como mucvc en slr
n
"1" t"co,,
si'cluda
trar cs tlos
rcfiere' a la
rOr cor.rjunci<in lt"iro#i;-1'que
)n-
-.'
$*ar gx ret<$ asi:*i6m
y ts"m slsfqs!"ry$ ffi *$*m ds$
es6:m*$* *t$sft"$
$3s : q:$$fe*re ft *{e, **;"
,l-
;; y r* dexcg* m **s
Si accptamos el hecrro
)n d; ei cspacio es producido,
territorio acepranclo ias .c1uc v ar que ilarnaremos
critiias .1.," p';"Ji,--race
a.[ concepto gendrico (pr:acl'ra-
156 BLANcA REBEcA RAMIREZ vELa.z()uEZ DE LEFEBVRE Y FOU

1984), Lll1a clc la.s preguntas clLle htciamos cn el primcr capitlrlo clei terto. sobre los cor.rccptos cspr
crjmo cntencler una realidird clifbrcnci:rl qr-re al mismo ticnrp() est:i vinculadir cou v p()r quc los hrr
pr()ccsos v liqas clue tienclcn a hc>moge neizarla, :rdcluicrc nue\-:llttcnfe relcvittt- social v ctrltur;,rl (
cia no sirlo dcscle el pulrt() de vista teijrico cn los clcbates. sit'tc-r clesde cl metodo- F.n krs irltintc
kigico. (irn csta perspcctiv?1, el rcsponcler a csta pregultta nos lleva :r rcflcritlnar ref-icren a c()nnot
en ci;mo consrruir la posibilidacl clc concebir la transform:Lcicjn tcrritorial a Partir den refr:rir ;r signit
cle sus ciifbrenci;rs v cle su cspecitrcid;rcl y 11o ct1 su tenclcncia hircil Ia hctmo55e- c1i r.e rs i c'Lr c1. irltc rid

neiclacl ni en su clef-rr-ricicin ar. partir clc lir clelimitaci<jn o clivisicjn. tirl t' colno ltr situirci<in clc agen
rroclernidircl la entcnclici. clc c:ltegorias V cc
L,sta nncva firnr-ra c1e conccbir los procesos cl los agentes cs;-lrrcializaclos, quc La conccpcidr
inclui.c necesrrriamente lo clue tradicionalmcnte se ha conociclo colx() :lltilisis re- resulta c1e sitr.racio
gion;rl. implic;i pcllsar el tcrritorio a partir de sr.r cliferenci;r, hecho qltc esti intir-na- t-r-tist-nI Lut11 coltlt(
lllcnte liglclo rr la fitrm:r como se reconoce al "otro" \'con cletnelltos cle ccll:tc l)iccionaio dc Filts
cultura.l en cloncle io econcjmico c'luecia integraclo en Llna rnultiplicidad clc alguna en 1-It()stiar
relirciones irist6ricas entre gentes r.cspacios. Pettsitr l;t cspecificiclacl derir':r cllt()Il- color, fbm:r r-fig
ces clc las relaciones cllre sc generatt ct't t' mis lllii clel cspaci(). cles: las c1e gcnero
Ll cs;lccifrciciircl se constrLr\r por lls relacioncs c()n cl otr() qlrc sc d'.rn ct-t ttu trursfbn-narse cn l;
lr,rg..rr cletcrrninaclo t'no fior lrr reltrcirjn con frotrtcras o clclimitaci<tttcs. Por cl gorias, pero clitiere
colrtr:1ri()i dstirs se coltstnlven 11 pcs'.lr cle t' r't-r,is all;i clc dichas dclirr-riraciorles. En 2000: 3241.
ese scltticl(). la construcci<ir-r de l;i cspecificidird podril ir-rch-rir esp'.lci()s lllrc estdll Por citro lac-lo.
er-r clifbrcntes lugtrres. los currles. clepcr-rcliendo dc la importancia qtte tieltcll los en el rnisrno contr
colnponclttes quc lir confbrmirn, r'ia cspecialidacl c1e la cual se origin;rtl, han sicltl como "clir,crsrr" cLr.r
recon()ciclos cotttcl esca.lits. j crirrcl u ias 1 capils o pos i c i ones. go "diversct" cs tlr
Prrrir rccorrocer entonces, los procesos territorillcs, consiclcramos clue hrrt' junto v pucclc rcfe
una scctrcr-rcia rlctodoliigiclr. clne segllir Y qlre collstil clc trcs tr()tttclttos en su c1efi- proces(), la "cliferer
r.rici<in: rccor-rccinrient() clc h clifbrenci;r, p()sicionamiento cn escrrl:rs o jerarclltias hecho qLrc seeirr-i S
r1 por irltin-ro. el clc iclentific:rr las releciones. Por lo tilnto, sc centrtr'.i la cliscrr- (2000: 324). En c
si6rr siguientc en clefinir primero clui es la difbrencia. c6rno recot'tttcerl;r v los cleba- cl rccor-rocin-iiento
tes col1 ella vir.rculaclos; 11 c()lttirltlilci6n se examin'.1riin lirs r-rbicacior.res divcrs:rs pirrl mcc'lida que no har
los ..rgcntes-proces()s clifcrcnciales crr jerarqui:rs o escala.s 1,, por f ltim() \c trgtl- lcs cr-tanclo rcconoci
mentar;i Llue est;ls posicioncs, escal'.,rs, ctrpa.s jer'.rrqr-rizad:rs se trilslap.1lt o jutltrttt ir clifcrer-rci;r clc kr r
nueYamcllte. a partir cle las rclt'Lciolrcs clue las inclttt'en t'r'irlcltlan. Por lo tanto. l;
dolos dc un toclo. ,

Diferencia, diversidad, diferenciaci6n titur-en. lhrrr iclenr

nrisrno tier.npo. ci r

En los cstuclios tcrritori;rlcs trirclicionales. la cliversiclad cs vista cortto 1:r colliLl1l- zar Liltil fiarte o agc
ci6n cle tactorcs quc impactan cliferentcs cntornos: nir,eles o cspacios c1e ltr reali- la r-regaciin clc sr-r rr
cli'rd. Ngunos soci6logos no hablar.r cle clifi:rer-rcia sino de divcrsiclad social cle l;rs nocimicnto cle lrr gt
tbrrnas espircirrles (Castells. 1983), r.nientras autores conto Urn, ilrgumelltilll (llre particlllares qlle l;1
-Z VELAZAUEZ
DE LEFEBVRE y FoucAULT A
LA DtMENStoN METoDoLoGtcA
texto, sobre 157
nculada con
nte relevan- i;::i:: ::1'5;:f*:* jffi il? ::;1"' "o v modelos
roge'ei acr'o rre te <1 expr i c an c6mc,
) metodo-
el social r,icultu."i ft-l.r1i tsoi, i')i,l"erentes de atadurai e' la vida
l reflexionar En los /rltim se han adoptado e'
refiere' .onn,r::|:os el lixico cotidi:
rrial a partir
"
la homoge-
Iy como la
i:ld,:G;;L"J:U:il.:".ff ::?ft:Hf ih*iffi,?*ffi
drversidad, alteridad,
diferenciaci.rr,
srtuacirin de agenres -.'i;,i:.n:
d.r".i*ao dar conJecidn a proccsos o
denrro d" a ra
oe categorias v confusiones qy. origina un uso indiscriminado
izados, que en ln ,rtilir".rOn del tirmino.
ran{lisis re- de "dircrenci"";;;;" h i-pJ;;;u,r"..,.nr
:std intima- ."r",.tj;:T*:,i.',: posibilidad que
rs de corte misma o,,".,,,,'"lll,:li!.."'l:.i;i:.|i:.fi',,1,il:.,"j:i:,i:ti,il,^:::1u..:i,l
Diccionat'io
rlicidad de d'e L:itos(a,s ,i.fi";:;;,r"lai..ra-na,,..;;;";;""Jr:?r.tJ;f":r,r.:
alguna en mostrar la
riva enton- diversidaa;;
c.i.r' fbrma u tt*":l-t^l1]
b, habrand.
"; l. .J*r.i"nanres como
dan en un des: ,as de gdnero, por ""rb;;;;, "s'posibr. q.,. .rir.",r-Jinr.rr.., arterida_
ejemplo, ,i ti"rr"r_, _ra materia en
tra'sformarse en Ia ttra. comrln pero no pueden
comrin
res. Por ei e,, .r"^ ;- "::'^: 'l'"Lcna

''' :'hil''::Jfi 'i*'.lf-1.:fu

crones. En
que cstdn ffifi d;iilill?lii;::i''fi
tienen los
,,han sido
:"
como"diversa"cuandoexi;*;t*d;;:f
''ffi
.ii:,T:.:*::l ::,il::i::.Ti1ff*0" no puede ser sustituida por otra

s que hav gendrico

{r#[,:;.:Ji::T"#::,.,il".ffi
*a
q"" b;;;",1'.puede signincar
:n su defi- ,lffiil]:;J:J:il ros tres en su con-
negaci6n de r" ia*7;auJ'a;;,
ierarquias proceso, ta,.diferencli-,t::iTo" 35r). como
la discu-
los deba- t*f ;.iT_';*$jffj:nTffi jx":H+xn::r*;,:*::_,.:x
l";";;;# :i:::,r:," un elemento indispensable para
el reconocimiento de es
rrsas para
I se argu- yclida que no n"r t;.3*,1lltlti1.::iT.podemos ."-"lt..",'r", *
r"
o juntan I cs cuando
."..,,.'o.",'.'o J*, .".o.L.i,
"'""'
com o igua -
a difere'cia de to cliverso,
J.r, :;: ffi il;jJ
::,lff :::os
en donde r" id.":;',:T":r"::."i:T:t.como opuestosl

j:1:' o"^*, todo, dando p".ri..,r".ianj;.r*#;::.::,:: :tros

y separdn-
tituyen. Para identiflcarla, a las.partes que Io cons-
ra separaci6' d.iTt]Tll"o
mismo tiernpo, el desagregarra es i'dispensable,
colt]Lln- o negarla pero, al
la reaii- p..t" o asenre, "":Tlllt
,i"""p- ;i':iI:J:,T'Ht:I:liJ,ffi.|;i::
:
:."::" 3 1ior.o,
ta negaci6n dc su igualdacl
Lal de las como,"."';;;
rtan que de ra.gia' megar6poris
:^"_.j]:l:i. que ra
partrculares
d.r ..,;;:';ii,ljli'il',Li"J,?Jlijl;".,,Ti1;
ronfo.man ."-" .;;;, pero tambidn de identificar
orros
 Y FOUCI
DE LEFEBVRE
RAMiBEZ vELAzouEz
BLANCA REBEcA Untt
el c1e E,staclos
158 ser ell sLl clinrenslcll
lo que sr-r diftrct-tc
rerritoric,sq',.:,,,i1::]ff :1::.#i:.H.1"",t::$:.::if:i$.i""::Til::l cllie esPcran sLl
tr'1

[*:*ry;;g;1ff:;:l*;$;;i;fi
p"t tltnll'a".inn"
de un lugaq
i*,T:'r'::':,:r'fj*
modelcl I'regemot.t
Ctrbrie Pregtr
tO" I)istritcr io dit-erente stn c1'
Y cn cse scnticlo'
:1T;;*jjilo!;[i*[it.:":iirerencias'''c6mo''':T,,J;l1l'.ili,"l. c1e cacla territortc
iucluvatl tambii

::.*;;:ffi ttir].i:.]i ijii':;i"':,:,:.::J:.:;:i*:*:::; llegado a constlr

tuve v li1 constrl

illii;.l"ll:;:':i,t ,."'*'
Terccro' ltr s
:stin c,,.Ii::l:'':,11il::l,l: daclas
una de l
hir si.clo
ca

- 3 iiliifilTl;riffi :t ff il il/:"T'ffi i f :* *;:;:rl.

mclclernitl''rd
concePto qllc
e
"

::ffi ;:;[Tr!;i*ii*frir.*ni';:i::#fr f il:it**i'*T; el anilisis a P:u

estos estuclios
s

citico de sruPt
:ii['I':ill!il'*'liempo.cspa'i::!ii,iill'id:::itri:1*i:;i:: los cle nlgrant
",,,..,",.,"."r,i;i:,:i:;ffi [:;::*::,.:'::i,',T: la prroclucci6' cot-tocimrentcl
s,,.i"lc'' .rn cle,rrr. del contcxto cle age nte-e sPilcx
:[il]::T:1i.]l';;;n"' 1-:
l-os sclclcr

: .1,:Hil::xlln: I:'il'lh.: x irI iqt:;ilr']"'ffi ci6n' sociedac

filrnra c1e col:

;i:l.";'i::':fi i:l"\d1l:tnili:.:j:$lli:;;iti+ffi:#;:* clen todos

la dit'erei-rcta'
es

Con csto qlllcrc) sociaies' ecclt

.,-,uci6'tr"'-'n$*lqifggil:*;,:5#iffi:ul-l$* los se gencr'l
j:"':':;$ cultura' al t

l:i.:i'iflilfj***l***:*l','I'.Jm:::,**l
rcirreitit rcrrirori'tl ::
)"t.:
I996:34)'
Btl este
ln. tic
*"ffi fr:'t
cli lL'r'cr
sobrc Proce
;
*,.';m: n [ ]*]**i ott"':i.-;:r-i'r,,1i..,*1r-11.o,.,.i,.t
- :1***1'
* les se han v
i

Lltlc grar simbo

pasri por r1.-r..di*rcrrsiou " crLrc se nicrc a
clel gruPcl
Por irlt
*lt*:;:::,:".:il'ilr:::H".::[.i.'i::'.;**;i*;1t:*1:$l
p.'.'11].l"irtici ccsos h''r IL
c1ei,'.",lio
tr ar,6s
JtJ* t"' - i
e' r'oclero para
las naciones 1:
l,1i,:J[:|.l:':'fi fbrmacicin

"tn,-1""'1id'"':'-,'-':}]:[*',r:::al;S,]:;nn]::":ilir:'il;;'"arm'nt'
nacioncs entt
1EZ VELAZAUEZ
DE LEFEBVRE
Y FOUCAULT A LA DIMENSION
)sen ella; esto METODOLOGICA

)uede recono- el .le _Estados llni.-r,." Las

r ^ otras 1s9
sotr
c couto parte
tosibrlidad
ser en su
ro sue ,.,
*",Y'lto"s'
dift;',]:l
*o:- ,'i";:J::"i.:,:i:ff"Hr:ue no han lregado a
c-le
lguna de sus
;':Fl1.;#*T&1*ttA;?'f il*l;*iti:ffi ::':Jff ijfj
las sin rcdu-
rilidades cie ," 0,,?.!lll:,:?.Ti:::ff*:Ijl;.11111, de ge'erar y adop,ar
u'mode.
or ti t'o impu es ta por
lcto se reco_
;:T:".:il *."*;.:; 1
e
el taclo,;'il;;
r al recono- i:1:, :'-u,",,d; ;;ili:l:.':,ffi .cs
r np o.,i..J"*;;
nc u 1,xp . r, i,,"-f ,:'^f ii;Tilr.," "
j;;ff :ffi Trffi .1,::::i**ffi #fi :**#,".,;";,i.
i r

"_ ']
asi como si
amos como
::'iii",1
I son rcsul- Tercero, la sobreclcterminacion
ecc
omento de
le la l"ruma-
*:*ffi u4;fl**j":;*pi:mrurfi
coltcepto que est:i
)n dempos
j:in o',...' j.. :i$:r
rcas l; Por
c I a, r,i Ii s i. ; ;; . * :: j
ireie r r c i a
ffi *

fiffi
estos estudios ,{:" "
urales que

roducci6n **iil
sobr

ilF F;,i*itr,.,,."liilll;s
conocimienr"
i
d;
nr:*Tffi fr raza' gincro, entre
otros, de ahi
o ; *, ;","; l{,
hi erlrnar-
.
:: # ; lTlil::,::l
:: t';! Tiil : ;;i*I
cidad que ;
:: : ;
:tualidaci. : i

nismo de
r bajo los
lil'l,ffi ::'.',':."ffi '';"::;,'$ru:::":,:*li;:1,.ruft
deu todos es clue
il; ,Ti,;
hist6r'icarnc'te crl
t
Ldir.'isi6n
tdn en ia
r
"
ai
.,"las
r",.
".
i, :;; :,iil::1" "' ;,ljiil J, ; i:j';:...JlIffi:ili
rescl ntis-
, diverso
delarrte.
i';i:i:iry'#f*;"';ffi:::u**i*kr,:'d,'T#i
i"
i g, a r q u e r a e c cu, o
ii?i i;ll "i; ;,t.T,"::# ::ll;,'JlHi';:'Ji i:na
i m
l.l "otK)t'
Err csrc prltto
Por slls , e\
rollado,
miclc a
f,":,:,T:'"::::,,:##1:l:.:Lt#lT::l:+!it,J#:m;::
Leblos 1'
rzaci<in
5:i*illl'.Tfi ilr'T*'"..'"',0,J#i,.::i::ilH:; :1:ril***:i
.. 1r1.i,;, "; ffiH,".:: ti:i*:l:"..:"Tf:," ;;;;;;"'
lo para 13.
ces-os ha llevado a u'a
lmente o,"."p.ti,r"j"'.lj::;i?ll"
lxanefa los pro- c6mo se fijan
fb rm aci dn,
u
"" J .; ;:ffiL.d i:.::::**::*:*,s:,::,,ll#;
 r-

160 BLANCA REBECA RAMiREZ vELAzauEz DE LEFEBVFE Y

cclncepci6n de tiempo-espaci<t conjuntos, en donde la transfbrmaci6n cle unct la cxistcr.rci.r t

lleva e im;rlicir neccsariatnentc la clel otror nos mue\re a pensar que la permanen- unas clc Lls otl
cia eu el espacio es rel;tfiv:r v que al transfirrmarse Llno el otro cambiir. Esto se 1999: l3).
pcrcibe aun cll los cspacios aparentL-mcntc fijos de los ediflcios y las construc- Sin cmbrrr
ciot.tcs qLlc se supone Perntilnecen en cl espacicl por aiios. Sin en-rbirrgo, si los clifbrencirr r-cr
estucliamos a travds cie los agentcs qu<: los usan -las c:rsas pueclen tcner clifbren- siclcrrrcirin qr_r

tcs duci-tos a lct largtt dc los liros o carnbiar su Lrso de residencial a comercial.') ilgelttcs -pfoces
depcnclicnclo de la ccrcania con centros cle transporte o cofflerciales-, esta csprecifrciclacle
:lpirrellte permauctrcia sc t.uelve m6r.il tambidn, al vir-rcular cl espacio con dstos. difbrcnciir desc
Ell cste senticlo es cllt<: la cliferencia la hace cl espacio, cn una interacci6n con ratrlra rurglosilj
los :lgcntes V con cl tie rnpo, il pesar de la ap:rrente permanencra de cspacios clolt entfe esPi-l
construidos a lilrgo plazo. rizaclo por Har
Par:r lltrnu'eYr estAs Pcrnlrlrtcnci;.1s s()n temporales t. sinrcn erclusit,irmeute lirs cliscusioncs
parrl c)cupar un pecl:rzo de cspacio que permite definir el lugar, categoria quc se rl(). clt tilnto c].

usa Para prrrticulariz'.rr urta pr'ictica especifica cluc se clesarrolla en un rcrrirorio tritnstir rr.r'r rrciit (

deterninaclo. El lo arglurlentil er.r los tirmir-ros sigirientes: Es evitlcnrt

tos en krs cu:rle:
IJna ficnnanencia sttrgc corro un sistem;r de conexirin extensita fiera del proceso. canrbiarian con
Las ellticlldes alc:rnzan una estabiliclad rclativa err su delimitlciirn r. en su orclcn rtrericrrnrrs irat'a
lnterllo etl el proccso cie crcaci6n del cspacio, por un tiempo. Tllcs pcrmencnci:rs conto onct-ttitci,
Vlellcll i1 ocllPar un pcclazo dc espacio en Lllla forma cxclusiva (por un ticn-rpo) cl1s C()ncfetlls i1
clcfiniendo ent()rr(:es cl lugar su h-rgar- (por ur-r tiempo). La f<rrn-raci6n c1e un
partir dc sisrcn-
lugrr e s ull Proccso cle hacerse de Stennanencins por el flujo clel proceso de crcirr
la mtrtelirrlizacir
csprcios. Pero dich:rspcttttnttrttcins -no inrportando cuiur s6lidas cllas puedan p:u-e-
1984: 86-200r,
cer- rro soll etcrnis: cstrin sier-nprc sujctas al ticmpo comoLrnperpetuo pereceder.
se olla:'rnlzillt a p
Est:irl sr.rpeditacl:rs al proccso quc lirs crc:r. Ias rnantiene r. l:rs disuelye (Hari,cr.,
que qLdzd fucrir
1996:261 , cursivirs de ltr rr.utor:r).
I clcbittes contc
Pcrc Lrr-tr-t t,c:
Erl la producci6n dc la difbrer-rcia los cspacios rlunca pueden scr considera- con sus mirltipl
(1996: l7); por el contrario, dstirs se produccn c()ntinuanrcnte
clos conlo clacios cn Lilt csl)ircio lt
en Ia nredid'.r cn quc las interconexiones que se generan pennaneccn. se aclecuan marco clel clcb;.rt
v se triulsfbrfftan en ult proceso abierto \r constantc de cambio t'6ovirlie6t9.
H'n este m()vcrse existe Ltna c-loble tenclencia: a la igualdad o a la difbrencia, por-
Un punto interm
que scilo recoltocentos la igr,r;rldad a partir del "otro" y dc su rcconocimientcr
las posiciones je
como scmejarrte (iclentid:rd) o cliverso (difbrencia). Al respecto. Massev dice:
"La irnplicacilln debe scr qLlc reconocienclo la verdadcra espacialiclacl se necesita Los agentcs-pror
iclcntificar en un graclo mavor de difbrencia \r a una difbrente fbrma que inclut,e cl territorio cn el
Ios cstuclios urb:
'r|r'atliilir hecirr vl reti:rctrcra cn 1984 a cstas nrxlific;lcioncs en su propuesta cle los soporres matcriilcs. lin-ritrrc-lo cr.r nrrcict
IIREZ VELAZOUEZ
DE LEFEBVRE y FoucAULT
A LA DtMENsroAr veroooL6crca
naci6n cle ur-ro lir c-ristc'cia clc fr:r*e,-r,,-;.... 161

e ia permancr-r-
.__
i,'r.,,<,'i,, 'iisL,r gr'rdc'; crc
mrbiir. Esto se ;;;1i:':'::":i:::rH,$;:':i:lil,tll.lll''"'\
,tlurcil(l.l\ cr1 rltil lrisror.i.r
iirrc..rl,. V.,r,::,.'
r'las constmc- cnt bar go. c:rbri:r prcgun
rarltot
rr.rbargSo, si los clifbrencia,'.,r.'r.-,..rrr,r.;J";;;,'..,1]illt;.tryrr
..l, r_...'t-11, qrt6 cs tatr intFrorttrlrc
hirblirr cje lir
tener clifbren- , t.t .,, :.;; i ir .", p..," ..,',=i.l
I a cornercial,e il{lcntes-proc.r,r, ,"
;:'::
;:TIi..;.. ":::;:Tl',
ilplol-,rar, us.ur o .""
J
t1' partic'lirriz"r itTr::ll':ir:lT;.]l,
:rciales-, esta tl cspaci.,
cio ccxr istos. .::,fc'cifi:ld.lcies
pr:opi.rs c' circi:r ,".,..,1,'ilLtl:ltt]t h".]r,,, q.;.- ;.;p;"
:eracci6n con
l dc cspracios
:,T:::il,:il:T:J::.:,:,'jil::f
:#ly'"ifi ,.Tii::'li',ll:iil't*i
clusil.ar.nente
[jil[:;Tli:rJugarlMa;;;;;d,;,i::'#i::'*:,:.l,tl;,rui
r",.ri;;;l;;:l;::l]},:.,.",,,.,,.,] ;,ui zrs;, ., !^, .q,*;:,:::{,1 1:",:, "i, r., .i.,.:",,
egoria que se ra' ro e con
" ".-.'-'
cr L, c re ci 6,,,, ]'ili.,':.*;:r1;:il:J:il *, ;'.,,,..:,,*:
1 .r
un territorio "...i "
j ;i"f rassi o,, n,,,'ii u,,
::"Tll.iitj::.$::':j:,i;:i
,:,,1 .*.ii,i;;;; ; :,fi
l del proccso.
l'en su orclcn
:ffi jff ;*..;.,,:::.':il:j::l.li;:L:,,,.1:^",,c,s nrc,i,rc,,

rermanct-rciits
mcriciru,rs r,'jl'.1'l-j:::Tl]:::"flp*.i'., acel)r:rr.r,,.,,.'?,lil,lJ'iiiHi:T
n",,""
run ttcmpo)
racirin de un
.:,:i'ff:::ili.,i?i];1,","'"';.,i,;;;,1Iili1,.:1ff.:i'r.,:':l]:ffii:;,.,,.,,:;];,i]
nla's clc coucrcci<itr
pilrtir cle sistcr-nas
c'Jue ett ,.-, ,rr,r,r-rarr,a, fr-rcr,'
:eso de crcar anrlrizrrLir,rs il
puedan pare-
""'[ccrc;r,'ariz"r
'uo

lve
pere ce der.
(Harr.o; "lil**iaxTit'T;:ff
sc .rganiz.rn
o'p".i, pr.ccs.
clue quizd rircra
cler
;jiiff"':'?iil:tL1;i.:ifi
,srciiri crc :]:.f:t"t"*
:::;ffi:.i"'.t#,li;"i.li:
(c.r'aggi'. re8z: *,,-ul'i,
,:.i.U.., .r;;,,,il:l],:1,t.r U irr:rlizir.uc\ranrerre b.,,j,,
'eccs,r,.,,ii..;.;;;r'ji'.-.l,.:,L:'l-1,.]"t<irr t"iL,-,, clc l.s c.'rcxrrs
considera- en ros p,occsos
rc'it'riarcs, cacri, ru,;,
ttnui:mlcnte :l:'lil:':,1;:'il:,i:::il,,i':1..,i,,::,if,i;l;i:rs
clr Lrn cspi:tcio nrLilticlirric.r;;;;r,,;i,';:]::o 'se procedcri:'t :1 rccon()ccr su
se aclecuan Para res-lfnclcr, nbjcircid'
rrarco clcl cleb:rtc ,.,i,:t]':'ll:t"'rali
rre las cscalas, jer,rrqurzacroncs L)roporernos nbica'ros c,, cl
l\/llntcnto. () posicioncs.
enci:r, por-
Un punto intermedio
rocimientcr r

rssev clice:
tu, p o, i. i on u, ; ;;,il.: : ?i:: ::H:
d e I te rrito ri o ;

sc llccesita
ue mclu\.e i;?1,;Lllliij"',,':::ll::]---------------]11-ren'{liacl,rjs fic'cn cada unci u'.r
,rsc*an. La concepci6n 'bic,,cici' e.spcciric,,r en
traclicior.,-:;i;;..,*rirfia
los est'di's .-il;'-,;t: los i:bic:r'c'n ct inrcrr'o;;;;1i,.f,.i"n,.,,r.,.i.-r_clc
:es natcritles. rir.rittrdo cr.r ,aci'res
,;1:t1,1'"'"t
r-cTli(xlcs c.'tcr.rcci.rcs es'ccificrr,
' .,r,_,_,.r',oi,,ricipios.
ciLr_
 DE LEFEBVRE Y F(
RAMiREz vELAzouEz
BLANCA REBEcA
F-sta Pcltrtl
162
pucclctr establec

daclcs. etcctcr'1'
.,: cu cl cstticlttl clc

'it?.3:l :*
':,T..-I ciiir.r csPecific:r
(D.'1"")
'clirclrr clif'ercntes poslc1olles ::]::,::-.::,:::rl"r".
i..,:.:l.',, cr.r quc 'seyr el recc,no- tln c1e rcccitroc
abierto jcrarclLliz'Jclt la cltscr-rsicin: <por
' dc
cn rat (por qu6 cs itrrportantc gener'.rtl. Etr e:
Drc gl"l 11t21s sL1rgel1 '-'-tt"-'-'t'-'to
ubic.ci6n t'f"tt't.'t'
.i,.,ii.,.,,., a. f,., .lito.l.,;;;r; sino quc retret
clichas ubicrrciones
?
liti1 L1 collcri(;
;;;;r..t
''--Enrcracii,rr.,,,'l],1;:,:l:jlJl;.'., getrcriru ccltl l<
.i,ttt".tt"tt,'"gttl:t:;t:t:::.".".
.::::lf:{i,.ll,l:i::l:1,1*::"'LH: uite o no el r-
con.ro objctiu., alsuntrs posturas otlt ltt"l]:'^:
ctr-rbargo. al momentt'.l".ri c1c ubicar
c.'junrarsc. Sirr
L-a .'t1'rcl-tt'tl
dcl-rcn ii.'i^'ttrportancia
ci<ir.r. cluc tie r

:::t:i::5.tffi ::::*"::r.:1r'T :':i."'ii, i*:T'i l:.':l,*l* -i* Prtftcll clcl csP

l<ts Prrlcesos
;?;..,J;'-":li::*::!li:1,:":#:l'Sll*:ilil1:::.,,,.TJl. como tulil ti)
'

; ;is I r'rniv er s'rres rirca tlel ctltro

::: ilIl:::1*iiii* t"'
2ali
l'.rs clctltrctr cL
lnaYor p"'ti"'1""''1"'i""'0"' I'"-":i,l::'l::..;lit:i]|i
t: tfi::;;;;t;tttt"-ictrt. ""it.''i',"-\ll'':'
alcjamien- s11 CStLt(
csta loc'rlizacicin c'r Pilr'.1
Por otro ltrclo'

i 3:::x'J;.J:tt.*:,.. i;Jiip::;;1-",.-"i't::::r:*
,.I, .rr-ri.".1,;-r.
En orres pal'abras'
tt tt]-t -',).
i"'"irn".to"
i'
.::l;::t:t
r::T:;}i,;t:
L.n e I ;rrt
c()ncepto esc
c1e conPeten
es ttnrr tilrtllrr
i.- u . 1993: 99i. I
*:ilr' :1,.|r'.:il.',1,,:;,.:'li i:i{:" " "u ;;,.o n,., cle n 1
": l :ll:' . i

il'r:,:,:idi"u-''v-f ori'i"'r.'
rcpresc
j:;:T*il.";i]:.|ffi
111111
,rrcj,rr,,ientc'-..,.\: uicrlto clcl t

f rcaci6n.clucsin:::JJi|f tilrmrr cclurt

;J:l'.':'ffj"o".,*to"'aclercq;:'::":J;$J,'Jl; ell
ser Ll11(l)
:::,-i,,ill.J,i::;:ffi iij:::.,:#:i:m';:.;k;".r,.,"i1"1;
il una nlleva torn-I
clei cspacio
P;irtictllrrr'
l
;;t;;"t"
*:l'*ll]i'*i':::iil:
c
...'::'.]l Irr ;-rostttr''-t
::'].'.r'lt: ;:i
l"' a k r s q uc :
'
o cc r i1
"""'
las nrujeres. ios
negros' st,nt., ejel-l-rplo) cluc
f
ucl per- c1e Prictic'l
gi."a.,.. (poblacion..por ]1989:22'
i1""1"" "t*'o'lf
il.ll':,':'J:::i:.i'l;;:;
tu:'::. fn'ti.''t""cltl:::il:l,"curac1a a re Plrrlt l'tt

rl tcrr cluc se rll

rcc, r
clcra|r] Os
sll nta, cor-r si csP;1cios c1(

^,, Ott*",?l;l*i".t;;;" tt'-t tt"-"tttt'

i
n rc detcr''uac1o
ltr scguudtr
En reiaci6n corr t' t:),li:::]l
global (l)c
*
t n"' " *t"'it'
t
di::[::: ;**ttffi ;
-
1t'-.'
,-'t t..' i ti"tl O utttttt, quc :r.brc lr
()tros r'itllrit'tr
r .r.' r.1nqi,;rr c()ll ma cle alltr
r)c csta lranera' itt u,,.:',,,r'......,,.'tit1]tjr,.,,.'r,r rlc risr.r rr *.rr.l (l
t.,ri., ,, en otros' J;r*rrrir conl() :] -1, .,. r-r, conjunt.. Sin esPacio
;5"'*'""0"0'l':::;'-c";rrsepic'lrs'r Ptll1t(ls: P

:'ri;,].T;T:i:;.'::'111"':':iil:1ffi
it t"l'::' de rettrencia clenr l c1e lrr crll

ctnbargo' t"O^'t'"*-"*tt" ctlcstl()Il'

proccs() cll
la pcrtiucncra clci
ELAZOUEZ
DE LEFEBVRE
:) ,-. Y FOUCAULT
A LA DIMENSION
Por fiJa METODOLOGICA
acio miis l_.sr.r pt 163
isis.
recono_
Dos p,reden",,,,.J;:l.l.:'.:':"':;ix.#r:i1,:::11,"*r
en e.l estudic
ra n,,rtii:
)ortante
;r't:::::l'Jiji"';1[:,*ii",i:ii:li-]'ii:ffi :i:T'lr"ii:i::J::
in dene seneran .,,?:::-'.1il,:,:ffth;ilii**::;:ti:::,i,. :,f .:;:,
slno sc
qtle lef;ere,. trlves
CoDstitlr_Ven 'r de
tiempo - ,,^--"'"v c.',, ,,,_ :",:" e_llas sc

i.::lfu i, t i' r:f.l*ri:*,i':.'I,,iil*:,lij;il*ii'

n dado
ubicirr
za[to,s
: ; i:r
,. ff illi,#$[il i:dtl *;i**:**i
cual es
el1len-
ros cie
i_
ir:*runx *r*r;
conro
ilil r#irild$*:; ii i:$r i:;i :: rim *:
ripiio
nien-
so de
trnos
i*tl[-,ffitl*f*ffin-H,J
foln

-"-'\'srLU o Interis
En el primer
ls cs srrrn^ ,.r----. .,- particr-rlirr'

too il ff;ll, Ji -;:;,::::,:i i p,r, r,i ic,

lntt- iilTi:X;.,,'i'*ii J i. l:1,,,
u c,

"''ri *
u'i
[$.#t llJ ]J' *,':l ;l;iiil::"T;':'." "
;
r. Es "
: iiT ill ::
eco- P:
., n r", :'.1lqs'a' dcscJe J:r
e l:r
)co-
",,"p.,
";;;,;;.i":.
;1,':,T,1':,1,:""r::',l.i'ff j,ri::*iit";'*n*:'j'f iiil'.,,:jli
Tlr:
tar-
cos
,ri
jillr"ii,i,ii,"i;l*i:,',ffi ;[il:+"l]ffi
'' Sc trasr;tn:111
:#..,,tffi
rer- ra posn'.ir ,... n,,^"11']1.',:.ji. il:;;;:;:'t 1'11 s1

la :i,il:l';;:;!r:rl)r,tttr;;i:ilfi':';:;:;;:ii#:*:illJil;l:
"' ";; ;;,' i i,'::l'iff ',H; if:Jy:::,'::j.';':
r::'s"
;I'
r': -*
lcr
1i,, if'; :
ri- ,..
^ .i,
,il;; I l;: lt i g,tffi ;:,ij;lt i;',i; :r,:i, ;;,,;,; ;.i:;':'
; :

mt ii:':
" ii
ir ,' ;'
lt *l ffi i:#:ilt* il".H Jh.:::r
j:, j :: "

;:r*i";rliiiii;li:H::Iffiifili:il;$i'rT':'';;::
rl

dc
r .J,";,,1:;: ;;l ll, ;;IlH:;:rilj:[$ifl*:.:ffi
 DE LEFEBVRE Y
*"1'ott vELxzouez
BLANcA REBECA
164 espircio P'.rra c
clio ctr ttl.t prt
Seg'lrnclo'ir"'l1i::l:T:,ff :Tl.:::::.T;:;ill"l""ill:iiil:i:::'"'ii.;l::l c1.re conclicicl
egi natl'''ts comt Por fltir
/oczl-r. ilr-r
r, cirtc^clinricn..,r.
u"oi-n";;;;to',':ti:,iilil':T;;111..:'iii: ffi Tdil nrctrte cotr I
reclucci6n. b
jm:5l;i;:iSr:.:1.1'.,';*J]lll#: toclo v hs
f[;l*J'if.':]:,,::'i,i.;.,h..:'n|1* clirectamente
P
los liurites' Pcrtrrlte
l(
;'';;;' constituv6'c1.se l1es: ProPor
.,;;,, que^ li gas ::li;lT:"t'ffi Y t'.1lreRo Ll(
v1nctruls,.t^.:-tt:::t:tl,tt
colllo o illtr()Pol().!los' in-
dcscle aclui
refiere tt
,-.l"tirror, soci.log.s ttt-t csP;tcio c
Un segunclt) gfuPo " ::T:]:stt-ucftrralismo,
tt
clu.- parten,clel "i:ll:
Ticr-re cl sig
p.'t
tt.r.r',.-i".t,t', cL c'titttn-rrrlisr.no t'
ryl::::,*;-':;;; .1ttt"mt-'"t1.' p.sici.- ble o bien e
'.r lrt-t
:.r.?'',3; rcmitc
:t5::i.r:,i::l;'lrll*$ip1i3;61.'.t;,;*..'$.'i.;iiff clitnenstot.t
cicin tl reali
:,n:nl,|]*lll::.'.".?:fii:::+#i,'.:]:i1,:tlll:':j;l::
tegitlr''"I v global
ctl la Ptrrtc
Or,-,-r'.*ttlr''t' "dt]tll:-:"t Par'a e
dontlc se ubic''rn itls .rctorcs'
i.r."t en
sc'r "partc cle la c.ustr-uccit"-1:.'1]:t"t!j.tlJ:;.$ tocl() no s(
" Estas firrn-ras .r.-.r.*in."cirir-i orsauiza t1t ttt"i;t*:
a un orclcr-r.social cluc 507). por krs Proccst
lrr r_neclidrr cn que '-.r;r; t:l:T.1'""::,::;:ll*i:Tli';"';n ;.. c.ncebir
a' affiia"'j o' cicin clel e:
ra estructtt'" "'l" En esl
', l,rc1o. ilutores cc'Lc' Brah ir.rclttvct.t de poder que
otro ::::rl;";;;;;"s liciad I'ctr'

'.5:I*1ffi ':;ru1=:llT::I"'i"iflil.::r'"'"'.Enrtrrna
abstrrtcttr' ilgrega'
a l''rs pt"i"ti'i''t' t]"t ttt:::'::':ibet'r
por Lrl' co11- <t Posicior
c1ad, cada
"t"''i''"tos recluiere c

irintoampri.,o.n*""'",:":o".l1l5]'"ti,.';,::'lffi1'$1TH,l|i"'l1;*
ttnrr sociedircl tltttfltt:1":1-t'L'"'.ittt."'it"-"" espaciale s cltte estin agentes' I
ctiltttt''rles c1e
le Permlt
pc';sicio'amry;Ilg:lt':i]"::i:,':j":.1il::i':'r'-'T"'n'ii'o.,,'"..'"' escirlrr fn
f:ln:,']:ii:,:i:"';l:;,"*:;;;' i:::':::i::.::::.*:,:::::::'.-"m',ip,cs posi. clio de
macitin.
Pr

Al resPcctol P""'.'1t'.,..'''
"'"r:g''*r:"'i:"t:T^']'::t>.,t"::'.i:"::"t'l:'ii:, "-'
inicial 1e
j,.;:..:: fbrnr''r c

!::Hi:iltliiii:T-:;:;iffi
tcrll. es clcctr sc
;'' =:**tii*n:i"' t" t''T
I cltrcis. I'l
. c up ed'lrs 0 " i' " "':;;
t..
:o::';"0:"1:ItT
o sc ttttttnll-l,
*:::"': li'" '".'tt"tt' acciot-tcs
0
-:) "
clienclo
","
tt"'l-titiiritl la ibrm
mentc t' '-"' cs.iu cotrstituidas po'
*t:1tt*t)o]j*'),"
l)c la n-risrna rnancrar r*-rol,', p-.ts. dc co.tbrm''r- F.n
t'l:11,'-'i.Tl;..':::ll;,llllll;;' -i'11'r;i.'.ili
rristori:rs "o;';;ilvo7'
' Posicicl
j:;m:*x::$ilil$.i"":,t':l;i*:::m:l::$l';.?.1"'5 cliscurst

;:: el pt
:;;" cn rei'rci6. r'coustituven
:LAZAUEZ
DE LEFEBVRE
Y FOUCAULT
A LA DIMENI
urrvrENsloN
lades de-I MET.DoLoctcA
;oc1:iles" csp;lclo p:1m
estos cspccialisras 165
es c'xfra- clio c, .rn ".r.-.,^r: e.s ur conrcxto dc trbic:rciri,
n,-lttt" a*c-'rc para 5u
co'drcio],..ft'H ,li"
anrplio, c1ue
Prlr
,il::h:#i,?':
rLIalqtllera sn --'lriat(/
sigttifr-cr.J., 'ol.rturlto cJe
esft,-
clenlentos
Lrc clementos
rinando
lTllsmo
r'ritirn. ..
r'crfe ..,, ,"tfl "" ^t
-.--','i"
"l-i"ril;:il'l:lttt"tn 'u "g'titit-"tl"o" =:::
antentc

;os, in-
agenre
,:,li#l;lTilitllffi
,. ta'r
i _*i,iffi
.,", l] :.1i."
gr., .i ; ;;il,i*,
"
l',i:#iri.*.:,;,:r"
osicio-
:, ir c,
"
.
iLi.l',:",,T
u.es;.,acior...:,1,lj]]:,:.::,T:1l.t1l,.?.,:pcrtinencia.,,l;,;;.", i*,,i
1992).
il:ff ; :l,,';::'r o .ie n,.nr ;;*'i:Tft -ff :'.:ji,;i.l,,,]:.:,i'
3 H if
:usi6n
"

" "," r,:::i::

, \i lirs re,ni,e
6n dc
*l:i::ffi i,:,:::*m:nj:h[:* r,
.r
",p".i,,,i i,.
if::r q':'i' " il;::';;
a lCIl
roder
"''i, jl*'li:il{:.l{!111;3""'r'T;;,3::;,:*lt'ffi ,:iTffiil
. Por rocjo c.ns rruccii
nr r",;;.r;':::.pc*j',
cebir
que
)rnt:1
fi *:T;;;i.1": ffi ::ff f i i;:u*?l d,,Tn::: I:::
:olt- ,".,':','#,,,r,H:f it#*;;;{[:+'IH:I':J;*;51ffi
;:::r;ii j+j*::lim1l,:"';1-,i.ff
;1s
l,
rasl ;;ilT:"n"4"':'p"..i".
it{n
cial

fu*$$;*r["ffi**[#l+iffi
,r:iljl::;t:
*fliff :*1*ii+*#jj,.;ffi :,"3','i:t,""'r.;;'
ltf*i* irl'l.'.'ii,l'.;T: iit1*:'*ryn.'1,*i';
i,i:,.ffi
'
:f :ffi
"'T',J:,::,:]il'"1:i:1', il;lt*i*fittii*ffi
n
" "" "i ;;;;;; i',$:ffI n l]]:i{:ii a
"',r,,,, i,,..
r

i:Hf*$:i;1;1,.:gt,j,;..*#;ill:ji.|':}].1yi'ffrl";:;
or r' probr".r. ;;;;;:.:*;::
 DE LEFEBVRE Y
FOL

RAM{REZ vELAzouEz
BLANcA REBEcA
lrr i clelititic rrci6r-l
166 ('\ntl-n'as. 1999:
Por irltilr-ro' :

k)talltolcertttlculta:tlt'-l-t*tt'problem:rs'elemet-ttclsofactorcsimportantes
Mctr.-
i" *turt.i,t" 1::,t::;'.ll:", er,iclenciar. se ebre escc''rc1er si
ttbictrtr erl clif-cret
iclttt
11
circttnscribirla
'"n^ . sirlcr
tanf Pareccria q'
'r"." Ptlr ejcmPlo' tl' de

polita*i rlcl.\le
cle "t*'" cleb:rtc: i1 Llrutll-
^iJJ.;'il,.t,.g"ttlptttiJ tiene liente al estau-
l7 r-r-rurlcrptctsr ..,..-li.:rl.
anrpliado r'clinrin-rico cpc
crecitlicnto
' El c<lt-ttcxto dc De la escala a la

c.rr.rie,rt. rcrati'.
a.ffi", regi.r.tcs..i:l:::':,,;':!11':*", clc circunscribir'os
v pos'iblc P]T'"
o /-on'tS tle crecinrlcnto
(rnica alternatt\ i;;"'-'ii"tlt,,., cle tcrritorios 'a La r-l-roclclniclad
concl vcctaf ntl nrtlclr
t" ,J.l.riticaci6rt
"li:it"'..ntr.rrrc1ad Sin enlbrrrqo' a

nistrito cler t*:li:':: Jil:::':":::i''''ffiili'.:if.* lrrs v Protincliz-

aPovo rcgionrl
tt tltt:tl:..:J.. rec<lt-toccrllrs tt
del clesrrrrollo v dimcnsior-res clilcre
posibiliiur rccorccl
tll'.ltj.l.tit*ro"na importatrte en ciar krs colltect
:;;.';l;"t como eieme'tt.
'-"'^'"Lo'"parici6n le i.'crittr'" futr'rro' entre otros' pir.ra cle irhi tt.t
'-le ::ll::l[;; cambi.
'a.gentes o bter
,,.,,,,.,1v.^'.'i,,'*',llllill.,:].:iill'lil'il;;;t:".n]:,,::i'I$::*1] v la trrrnsfilrm
-",;;;:"'t::lfiil.:w:::i:"";T::1;:"':':'l'fi 6nderrri'rpor aisl'.rrsc tle l;r t
r'. Por lo t
c1o
a.-r";'ai11;::l'i[{i':'":::':;]'ucs'lki'(M'rsse\"
:'.:*lt;:.*.'ffi
l3). permite
las
r,qr.rc
establcccrop.rcn idas a los
l-nices' Ptllitrc'
teclas un'ls c(
1999: e
a l- crebv re'
ti*"'. "' :' : 1!' :, ]::.ilil:'' il'JJ.'.lt'l-' ila" Las rclac
.r
!r,-, sc sn' clc, .s

ciel es;'ecic'?'":^:'T;:". it' U)t"t esti supr'resto' integraclo' concePci6t'r r

clifercntcs nivclcs utrcl
vicer,crsa. Cacla lirs rclirctone:
po.a. 1..'" :l.l:1:lili:i..l;1r''TJj'l;;:1",.,"".'""elv
son s6lo ditt
;" ;";*'' - "'':n"i:"i:-Xilil::il: il.l': ::
gril\r ac
im i1''rcl<l'
rrs

e c I i. s s c h
:Lce :' en cloutle lrrs

i., t,',"t " - " ** :",1;;:":

c1
clifercutes ar
c uan do
ca'.rb
: i.; " ;;
tt Iffi[.::T i'$?i:".t en 6l gener;
cstuclicl, o ctlalldo ":"-:...*fi.st,1 ", ilnporttllltc cl
rr cs Para
::;:,,,, rlcl,rciir.
m''r'if].csta'
c1ue c1ueda
U;il;; ,":* 0..r.jj1r;JJj:il:i]fi Esto Pe
clir ;r Pirrtir r

Jr.:d.,';"'to..nt'^cioness'lr;
ii*:ru:::":,:'Jil"fi suiet.s ";t;t;t'"':'
a
t"tttl':::'l::;.-:il.ttlt:Itj:: Proccsos
los qr'te "ttt
c1l

t"*o'*t,'., hacc
":''':i:il li :l" l i " " "''ci
asi c.tt.tc'r a c1'lre
i u o citlucs cl ccl

lill :ill,:"T:ri::...:.-.ffi Nq iJ:. ;'luecle

rcctl
'Ctln
cilra i caI;L
'$l:::':;::ii*illi"':"::"''r;l;rut1;pti;',11;;px'J:J::
i.'g'.".-*'r"-*''i-*t"tl-.i":ll'ilft."'."T*1i:::,:,:.:..iitjf:.;, tcs (iirs qtr
entre 1.s
* 0'" . n c r,'., o .1c j, ; :. ntre _
p e rir-cr i e
::::;;
,.,
:I:i,:J,::. T;Ji ;
clesarrolltltl"rs-s
TAZOUEZ DE LEFEBVRE l, FoucAULT A LA DtMENStoN METoDoLoGtcA
rc7
rrtantes la iclcrltificaciirl-t rcc.uclcir'iert. cic las relacio'cs clrc
(Antl.rvrrs, l9c)9: 'clI 3g).
e'tre eri.s cristerr
Metro- P.r llltir'.' si sc t-econ.ce lir cristcr.rcia
clc difbrenci:ls clrc se
a ir sol<l c'clifbre'tes cscalts, iparii qr-ri las reco'rcerr()s lcrruqLrizrl.-' () scl
'bica. \r cciur. r,cu:i'c1. sc jur-
tanl Parcccria que pilr:1 rcsp()n.i.,, ..t"
rl esta.r-r- cicbtrtc: a pirrtir clc l:rs rclacictncs.
prcguntJ tr* ,r,-, ...,.r1.r,, gcldr:ic. c, el

ribirnos
De la escala a las relaciones
)nos Ya

Li1 llloclel'lliclac1
tonl6 a las ditb'er.rci.rs como i-rn elemcnt.
olltc\Ic) fiurcl:r'ental parrr
utr rn.dcltl que te'dicra a lrom.gencizarlas ;rr'-
zada cle
'cctar r. tcrr.ni'irr co' sll er.idc'cia.
Sir e'rbarg., al c1:rr c-rireccid' rinctrl.
espircio. last' Prolirnclizirrl.'s' Etltt
e,r r1ari.1e.r r;;q. .:. ;;.;oi" ,r. cxircerbar-
si i.r
'tlccs. 1-rc1'5pgctir.ir n' es busc.rr su hrl'rcli.gacici'. rrr
altte elt rccoltoccrias tcrtl6l1i"t.t-tt" cluc cltc()'trtrrlirs
c' la irmirente c1e er.iclcr.r-
cr;-Lr l.s cortilct()sr cclrteri.r-rcs, 'ccesitl:rc1
r,ircr.ilos o i'terrclacir)rcs q'c cntre
odekr clras sc gcncra..
Para clc iihi i'terprctirr l's pr()ccsos realcs e'l:,rs
quc se
tos nrlis t1gcl1tcs o bicr.r pilra ge'crirr 'c, i'rr.lucrirdos ccl.
;losibles c()nracros lrlrc\.os qLre posibilite' el curbicr
lmPOr- trirtrsfilrtllacirilr social. si' enlllirrgio.
Vlassoq 'la
rrisllt:sc clc la ecot.tol'r.ria politica
este cst'cli. .lc las r-claci.nes
.o prrecle
;r"." ii"..r. clc cllas r.i'cul.s c:lrentes clc c.'teni_
clo l'. p'r l. t:rtttct, rracias;
est,in gencrircl:rs i.r pirrtir clc cct'crio'es
:n a los .ell,rs
tlticas' p'liticas. culttlrirles' icle.l6gicas cco'<i_
)\,rc) se
I simbcjlic:rs cllrc a srl est;i' i'terc.'cc-
t.td.ts ultltr c( )n { )tr.l\. 'cz
:graclo, l'ils rclaci.t]cs gel]crall lirz.s c' r,'t'ciitbre'tes
uncr c.tlcepciiltl dtr'cl. ()'gen a Lrilrl
.c'Lr
llo biclirnetlsioniri, sino multiclinre'sio'irl
'ir.clcs,
rllTIOS i1 'a
las relircir.rrcs sc c'rcs:rrr:.ila'parrl'i'cul:rrsc
a.r .rpn.r", c' clcxrclc
agentes c()n
jeto cle son sciio ciiferenci:rs Llroccsos. Esos rilzos n()
c:
cl Pro- c, cr.'crc r,,,..r".i,,,,!-',::H::.:;iii::',::,'],.l..fiilillT;;:lJi:;:l,'d:il
rlicar cl
o procesos en tcrrit.rios tambidn
rqurza- .-,rf:';.;:l::,.:-,g',:rltcs
di'crs.s el i'r1.,actc, quc
'
:riores, Esto permite P:1sar dc tuta concepcicin
estiticir V ccrracl:r clcl terntorio. irislrr-
tdil POr cla a prrrtir clc sus ti-o'tet:as' a.ua clininici,r
nbicar-
cr doncrc cl rcconoci'ricr-rt. clc l's
pr()cesos elr rlclvinicllt() se cllr
a partir de eviclcr-rciirr lirs i'tcrc're_xi'res
r]uC r. r,i'ctr_
Olr" ".nen a ia gc-rte co, la gcllrc conto i'dir.icl'os, .,r,r_r,.,
Jlr1
l::
c101res o coll() rniembros
gr.rl_r,r, ,;'".:":"
cle ir-rstituci.nes" (worf, 7gg4,:2L).
.rsici6n pueclc recorl()ccr cluc ras r:eraciones
Eir... scr.rticr'. sc
se cstablccen cn tres ciifcrcrtcs:
c itcos-
' con \r elltrc ilgcntcs sclcialcs r.rbic;rdos cn 'ivclcs
un rnisrlo tcrritor:r. (rclircio'cs
)Ilore s) caril :1 cill:a, por ejerr-rplo' us:rttdo
el lixico clc ciicldcns) o cnfre territorios
on clkl tcs (las que gencrilll la ntcrnet cjifbrcr-r-
o lir televisicjnr.
 Y FOUC/
DE LEFEBVRE

RAMIREz vELAzouEz un'

BLANCA REBECA teristic;'rs tlue lo
dife- (.1994" 29')'
16g o en territorios
v su territori..
''rgcntes
r._ ...r.-nres I-as rclaclollc!
r11r aqcntc o grLlpo cle interaccl
" L.ntrc prictrc:r e
a partlr cle su rriuculos
que se gerlera
'

,.,..?.or-rar. el imirginario v la esPecifrcidaci,c

cl i'dir,icl.o r. los r'.rs" e " intcnstclrtclc
quc define. 'itrculos'
." ,tj|.|i;fff,Xl.:iiL dc c'atro ctlracteristices dos cn otros luqal
*11nsl1pan" cl "rel

*'*:Tl:^.:.i:::,'::"':""crcmu..0*'.-*:T[: j;:f lugarcs de tntcrac

,, .,u.,....,.,.,..';
.l:,ill]ll'::i,.',t ,:;l:-In-'.iii;r !:'i:fjl*tl]::#
'ut",''riii,.,,,,,., ., ..."-
.r.
cial. clePencltencrt
clue Producen
(1

t'ativirs () cLlalitiltl\I;1
,j"",j En ese scnrl
ic6mo pensrrr d'
'!i"''' 'u,j"'llt"':",:,t:il]\LJl].t,,ifiljil'*ll;:l:;;'illl:l:]"r"'i"r"'
*' i s.
s r
Ittqirr' recclnocier
",.o,o",
en ullo o dif-ercr
l::"1]:*
. l-15 ['11r cofit
o,* "
"3'iif;lj ;;J :il}li iiilkilii"-* aftctar ;r io local

:m,-'l'; ::llll':: : lr:Ti,,'' ::l i : ; I

;ili:il .''u'.' 4 ::*i l':. :
rrl misrr-ro tlcmP
csPacios r'
''lgct

,;1
):il:t':*:illi..*ffillll:':ll'lli"' :":''r" "" cios esPecit-ictr
En scgund
mist-t-tcl "sigrritr
r#::':::il:iiil*i,":1,r.,r::,,r;;:,;:,;'.:,;;?ll,': j";:illJ:il::$':': quc tienen del
sur que ios clcl
...,'nljf U:::i:.:',,',:q;1'ffi **U*:T; Llue se gcllcrr
t;'il ::1::.*'J.|,. c()rrPrellsl(lll
. l1s rcl.rcir,ncs stn- ce1|lilrt -r.,,-, ai*tjttitnt ,'' Ett tctcct'
ct'sltt'"""
l dlt
c\tril\ clltlcl'\7e(i'ls t'irio esPtrci<l-t
clittrcntes ' r'.rclas en cl P
E, pun,o
particuitrrid'ro
:l; il :il$ilTJ:*: ,-tt"1''15 "tend
rctl ir firrmal
;.il;;t
*
c,
J, :.':':::..: si las icle'ttrcarnos coLrstruicl''rs '

:l',;5;i3*i*ii i tn: ['u**:::* ;1.'"':i; xl*i Relaciones'

j:,';:i:'$f
:11,::ilI:t: [::i**l'l"X*1,,,.*.li:i j.'::;*,*,l A Pcsar de
r' clc t'1
Pos.
ic6nlo rug'

*sW$.I-t*iJ,ii*.t,iiii,
;?:i::]::
clasc qne t

;ll;::T;ii:';::5;*l*:il:.[*11;:$*::"1ffi
it-tstittlci<ltrc
iREz vELAzauEz
DE LEFEBVRE r, FoucAULT
A LA DIMENSIoN METoDoLoGtcA
169
erntorios clitb-
io ut-tcrt al proccso V el conteniclo
de sus par:tcs el] clichir vinculacicir]
ililtu:e
de su prlctica
Las rclacio'es reficrer a agentcs
localizados en diferentes territ.rios. co'
interacci.'cs L}re l,r-, J.'..t"'cle
e
n los t.inculos, 'it.tcul.s cli'ersas ..fir.rr"r'l su rec'r,cimic'rt',
especificidaa
'lir llr,1acr.nran en cada lugar: so' irnporrtrr.rtcs tarnbidn.
ras" c 'tntensidadcs" diversas, gcncra' L)e .'-rar.re-
omogcnciciird .,a.]ior-,., qu. ,rar,r, ;rgentcs rocarizrr_
cl<ls etl otros lug:lrcs pcro'inculiinclose
raber cuanfi- en ci r.nismo"tb.r.', "
proceso. La rnarcra c()lrlo se
"ti'asllprut" o *rellcir )r),llt . (,rigirta
in o cle igual- corrsccrrt.rrt.i.rs erlncrclil\
Jrrgares de ir.rteracci6,, .1.,. paril crril jqrrir,r..r tic los
pr,_,dl.,ran ser ..._,lrcrci6l.r,
clr.rcs cs deciq ci:rl' dcpendienclo de la "posicicit" v cnfatiz,1dos cn sLl nrr_el cspi1_
ticales, entrc que dene' r. la "clirecci6'',
qnc producen (Rarnircz, 1991i). c-le las nrecliaci.res
I-'rr r'sc sr'rrridt lt'rt trcs cspc('r()\
('lr.r('
, por io qlle se <ccirno pensar dcscle " el rrci'rlrifcrr r(.s[r'r.rcicr ;l rrr .1.
territc,rit,..on','.r,a"rritoriarizar
-rs pucdcn ser Iugirr' rcc.r'cic'do "moircrt()s" los procesosi E' pr:inrer
'rcq11','r..,
:ncias tcmpo- )l 'fbr-a.- dc rclirciores crifi:rcrtc
er rul.,' diflrentes espacir ,r. D.
tre conjuntos .rr" ,'"n..", .r-"t,i]t iji.],:lll;:
;rfbctar a lo local; lo nacional "...i.t"r-rci:lr-ros
a los cambios
con toclo,
4ue irt mismc, tienpo, idcrtifica'.s
1,.,
..,.1".ii,1::'l::'f.'.Li._'J]-,:$:.'[:T*?!,#
n I rcsaltar \- es;racios \.agentcs qlretlLtL )L
se vinculan
vrrrcLllan en tuteracciottcs
int
.io, abicrt:'ts ciue afi:ct;rn espa-
tteri<tr cie un "rp..itlior.
Etr scgtttlclo' lcc,l-tociencj' lir "clirccci<ir" cle los
rcl;rciones cle proccsosi misma qlre tic'e
parir circla tcrritorio. ei
l'or ejcmpto. ',o
es ri'nisnra;,erspectir,:r
rpo-espacio;
;il'i]:,;:l-:5::1L 'o
slu crlre rc,s cicr
rci:rc1as entrc
qlre se generan cn ",,*.;'i';;#:::ill:;::::,,il:]:::,,:l:"1:,:.,',lli,f:,.,":::il
l,
compre.si<irr.t.,., ..$rj].:,:,:;::,:::.iJ]:'f;rn clar lril\'or entc'dimic'ti, c' ta
'a enfrrtizar la
E' rercc'c,, rc.lentrrca'c1o "a*i,*,,* c;l':::i:i::i:,:1,1T.,'l.:,it".....,:l'l.r
cl,solamcnte tt-ltcl cspitci.-ticrr-rpo. r.,;,,,,_
Alg,'as cle eilas r-efrcrcn a
;truir l:r cspe- f,rr-mas ,,
racias e'
el p:rsado, pc^r tocrirviir 'irc'los,
trabaja.ci'en -raur'rbr"s gene_
r<in abierta v el presc'tc; argu.as represcnt.r'
nlle\.irs "tcndenciirs", nlrc\.os
naliclentifi- vircuios o nLre\
narrati\.i clci
que poclria,, ser .i.r ri,,".*'l:'.]L!?jiTl:-',i:::"iT::li:il'.,:::;
::il,l:1,:',,'Js
r, r'c.Jue s6kr
. trar.ds clc lt'r
Relaciones, poder y terntorio
eden encon-
rrrtorio es la A prcsirr clc quc sc i'sistc tnuchcl
en lir necesic-lircl cle oporer tcrrit'rirs \. gi..r-
ron sugicrer-i pos' )'cle qrte existcu relaciotles
quc n() 'o sc cxpresan
)sr gfupos a) i;omo all+ullcntar (]Lrc cn i:r confbrmircidn'eccs"rri.rmcrte c' co'frict',
cln las cirrac- dc las relacioncs cxistcn rntcreses
ci:lsc cluc necesariamcnte c1c
ponen en conflicto a girupos,
itgcntcs \. proYectosl
 DE LEFEBVRE Y FC
vELAZovEZ
BLANcA REBECA RAMiREZ
170 cluc rrl itltcrtot'
c1e los itrcliqctrtrs
Nrcspcctcl.csPrcciSOclejirrclaroqtlelesrelacionesl.I()S()l-IncutrassiLrtrclrtc 2001. L.strrs t.t'tr

cfccti'rr'rcutetc)rni1'1.'"'tit1t'pt"g"]l1:,1,::;l-:;i**,'U::::t;::*ilT:
en douclc.
clivcrs'.rs. cviclet:
;t;'ott; tr. p'clerr.s ncg'.ri l:.:ll,-r. se sulrs'mc' srlrPos '
t1i'.1.'l'l:;'::;;tt
agc'tes clc
cicin cle r11l lllo
sc circtlentr''1t.i cttircttr''tnclo Lrro\icctos i,'1ll esos plrrtlcs cstttn t"f i"''it' .'le tbrr.r'rs
htrblal lhcltls cllctlc111
il,-, senticlo, colltenl-
clivcrso origcn v obletir,os. "r.cntrc ellos t,.1.. r,r,', Ia rnariit-estrrci(')n ctiuertl Por lo
clc L)oclcr cluc llcr,trrr;';;;trrr.. Lise Provcc
Eu ese
p""""'" .':rt ...''l']l:::.0:".,5.:;.renrro h generaci(iT:t.-tl-i:l'i.ues' la tlrcr-t c1c rrn';r
' L.. politicir apare c1c
eccl-rci<it-t: r'tn.'r itltelec-
;. una cloblc ponsirbilicltrcl c'

::;:ll1r:::ll::lr'il.l':::riii|'::i11,i"'11;iil;;;;::llil;lill'l;Ifi :::
,::.t'XlT::"1::i:l;lill';..lccarnl'io
crrpitalistrr ira
;*',iln*lii;"'.'*a::nf
m.ch. mis i'cl*r.enrc c1'c
el c*rc htrst.r "1 "t.,.ji.;;t,
it-' nittlcr"itlad

t* ^ irr" e tt ra
""''[i'.::']l';il:.',., ,.,,riric,, crr t,,,,,r:, .. ,;ll .':i]:l:::,:]il;l:.'i:,::
ll'
l.s c'r.rlri.s ccol1oml-
,r-r,,.1.1os c1e ctrteuclcr
actualicl.rcl ,. ,,.r,, ..,u'" .:;;;;*".1,rs
c.s.poritic.,1;.''1",-*;;;;;..';"'1T:l',J-:ff
clue imprimt t]t1 gr:i;;.i
:':1.:'*f ::f i.:::":".l
clcl
Interurrci.r.rtrl
;;:,.':*" 'eoliber'rl' ,, r,r",',.."iio '
[*:*:xl,*:*:::I]:lx'il::'i'o.-gi'i'J''".'1111'::;,Tiiffi:?:il'.;
":""', "
g.;*u,,.,,
rtttot.11f
.,r,-trtrt,it
'1..
:
tn''is
cluc
l*i:j
l*:1:.].u*";,l:"''
implic"
""".,
t-r.r-rr,,, e i.cl*sitii.r
c1e clit-crc'ci;rs
nLle'a
:
socltl-
forlril clc
Esc provccto' pcrmitc cc)tlftrrmer ltr.t
"':::ll]::'l*-'::;;::.*;.'.'.,,. '''"
les V territorielcs'
segtul 'riguLrtls-eutores' coll sL1 1-rosicicit-r' ctr
il.,.titi.,',1. n r", i1g.;,t' clc trcucrclo
,r";;;';:
haccr poliflc"
n,r ci i s cu r s o "'
"
"'i'; ; i; tL:,::,',":i*.1*:: ;1T i:::: :i:ill i;ll:
i
rr:: c n c*r s'-rrs
J' c as de, q'lri c ]l: :".. n' "" esPccltlco
::lt**, :il I1;l ll'lil::il$:
o:. ."a" r"'11;i-t1.'u'ict-rt.
c.m. r1el.or,r.,r.,-,r.r-,r., i".i.r,"ra., 1.^a 'De csta 1nal1e r\ irrrLrlar cle p.stct'..'
tq'q", 131)
puccle oficce r dr;i;";ir. ttt::'^t't]*1*t?t:113];ii
() en un cliscurso' tt tt''"Jt'utt'-":;lt
crl un Pro\recto cle les pclstctou'
se traslapen ir p''rrtir
cloncle tneusaje l'itelc,g"

'
"' i3:l'J,::..:ilHll';l; h.rbr.rm os .1' r s it'il " t v"polltlc(
::f,::: ::.i.::]..'':s,*i::
conjuntr'i a planif-icaclores hlrceu
c1c globtrliz'etit"'" tt'-tt' c1r-rc intcrnlrci.tleles
v dcl cual las 'ro'ilizacicltres.
i; tttltis.iln clure el ne.libcr'''Llis-
.i. f" i,-r..,,',to.-i.i".i t' ;
liclrrcl c-ie g.,,l.r"r'.t,-r;-."1'*.r'r,,.
c..rc1a r,ez ,-,.,,i, ..,ra.',.," cir Se'rttlc e' 2000'
mo ha t'-""'r:rt'-"'iti' f i"' -t"'i'-'lientos
Ln"'-'itt""""l
't"itttt". \ork ' M:rdricl c' 2002 r'
t".,*" iititt'
crlnciur t ct'-tti"''i't"'not'
 l-

DE LEFEBVRE Y FOUCAULT A LA DIMENSION METODOLOGICA 171

que al interior de paises como Mdxico quedan plasmados en el levantamiento

de los indrgenas de chiapas y su oposici6n a la aprobaci6n de la Ley rndrgena
de
2001. Estas manifestaciones, a pesar de estar ubicadas en escalas.rp..1fi.u,
y
diversas, evidencian una agenda pendiente por construir que favorezca la
genera-
ci6n de un modelo alterno de desarrollo, en donde marginados v subdesarro-
llados encuentren una forma digna y mds incluyente d.-e vislumbrar su paso
efimero por los territorios a los que les toc6 pertenecer.
Ese proyecto estd en construcci6n y para quienes tenemos en nuestras
manos
la tarea de analizar los territorios del presente, asi como en los del futuro, la
res-
ponsabilidad de participar en esa construccion es cada dra m:is aDremianre.
 "rlizc'r*;
Blenel l{ebsl F,lmiiiz \

ffiffi$ffii#ffir
J.
- ? T Ir Et

ffl0$$ltHft#I#
d
Iill i't:t:
tjlliiii)f).'

UN VERSIDAD
AUTONOI\4A
N4ETROPOL IANA
Unrd?d Xochinr lco
sw ".i€ilx
#'ee \t
i*@