r

,
,VSJFS
U me y
N n 108*"508: , VSJFS
październik 2008

l
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
a
www.powiat-lubin.pl

p ecj
s

ISSN 1898-0635
XXXQPXJBUMVCJOQM GAZETA BEZP£ATNA nr 9 (16) październik 2008 r. rok 2

LUBIN Unijne pieniądze na rozbudowę oddziału intensywnej opieki medycznej LUBIN Starania o unijne środki na ulice

Cztery miliony
Paderewskiego, Piłsudskiego, Hutniczą i Leśną
Wnioski na drogi
- Trzy wnioski na inwestycje drogowe na kwotę ok. 26 mln
zł złożył powiat lubiński do dofinansowania ze środków
unijnych, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
dla Dolnego Śląska - poinformował Mirosław Gojdź,

dla szpitala
Blisko 4 mln zł otrzyma szpital
ZOZ w Lubinie na wyposażenie i re-
- Dzięki sporemu zastrzykowi mont oddziału anestezjologii i in-
unijnych pieniędzy oddział tensywnej terapii. Tak zadecydował
intensywnej terapii będzie Zarząd Województwa Dolnoślą-
najnowocześniejszy w regionie skiego przy podziale unijnych środ-
– twierdzą starosta Małgorzata ków.
Drygas-Majka i wicemarszałek
Piotr Borys. - Szpital otrzymał dokładnie taką
kwotę, o jaką wnioskował, czyli po-
nad 3,7 mln zł – wyjaśnia wicemar-
szałek województwa Piotr Borys. –
W niedalekiej przyszłości będzie jed-
nym z najważniejszych ośrodków
leczniczych w regionie.
- To bardzo dobra wiadomość –
mówi starosta Małgorzata Drygas –
zastępca starosty do spraw inwestycji drogowych.
Są to:
 przebudowa ul. Paderewskiego w Lubinie. Przewidywany koszt
inwestycji (2008-2011): 8.383.210,00 zł, wnioskowana dotacja:
4.191.605,00 zł,
 przebudowa ul. Hutniczej w Lubinie. Przewidywany koszt
inwestycji w latach (2007-2010): 18.620.000,00 zł, wnioskowana
dotacja: 7 800 569,00 zł
 przebudowa ul. Piłsudskiego i ul. Leśnej w Lubinie.
Przewidywany koszt inwestycji w latach (2007-2011):
26.555.281,00 zł, wnioskowana dotacja: 13.277.640,10 zł
- Ponadto złożyliśmy do Urzędu Marszałkowskiego propozy-
cję refundacji wydatków, które ponieśliśmy w ramach przebu-
dowy drogi Lubin – Obora – Szklary Górne (ponad 8 mln zł) - do-
daje starosta Gojdź. – Mamy nadzieję otrzymać ok. 4 mln zł w ra-
mach kontraktu wojewódzkiego, gdyż nasz projekt był na liście
rezerwowej programu ZPORR na lat 2004-2006.  (km)
LUBIN Co to było za spotkanie!!!
60-lecie I LO

FOT. Dariusz Szymacha

Majka. – Podniesienie standardu od-
działu, w którym walczy się o życie
pacjentów, jest niezbędne, zwłaszcza
w kontekście zdrowia pracowników
KGHM.
Pieniądze przyznane przez Zarząd
Województwa pozwolą przebudo-
wać oddział i wyposażyć go w sprzęt
oraz o kolejne dwa nowe łóżka.
Łóżko na oddziale anestezjologii
i intensywnej terapii, to urządzenie,
zaopatrzone w system monitorowa-
nia czynności życiowych pacjenta. -
To kardiomonitor, zestaw do krwa-
wego pomiaru ciśnienia tętniczego,
kapnograf, czyli urządzenie do po-
miaru stężenia dwutlenku węgla we
krwi oraz puls oksymetr do pomiaru
tlenu i czynności serca – wyjaśnia wi-
cedyrektor ZOZ Jarosław Jaroszew-
ski.
Dodajmy, że ZOZ na tę inwestycję
wydał już 850 mln zł - dzięki finanso-
FOT. Dariusz Szymacha
Msza, akademia, spektakl, nowe książki, wspólny taniec
i wspomnienia, wspomnienia bez końca – blisko dwa tysiące
osób świętowało 60. urodziny swojej szkoły. Pierwszej szkoły
w mieście - Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Koper-
nika. Na zdjęciu maturzyści z 1960 roku – Panowie Tadeusz
Krawczyk i Jan Glac.  Więcej na s. 4-5
LUBIN Zgoda w Polskiej Miedzi
Porozumieli się
Nie będzie pikiety, ani strajku. Związki zawodowe
podpisały 27.10 z zarządem Polskiej Miedzi porozumienie.
Zarząd wycofał się ze wszystkich planów restrukturyzacyj-
nych, związkowcy z kolei ustąpili w sprawie natychmiastowej
podwyżki. Nie będzie gwałtownych zmian w funkcjonowaniu
hut i kopalń oraz innych oddziałów KGHM (w tym podnoszone-
go w referendum COPI). W specjalnych komisjach będą trwały

Rozmowa z Piotrem Czekajło, wicestarostą lubińskim
Kłamstwami hali nie zbudujemy
Jak długo mówi się o budowie hali
sportowej w Lubinie?
- Co najmniej od 8 lat. W 2004 r.
zajął się tym problemem KGHM
i Zagłębie Lubin S.A. To wtedy
podjęto decyzję o budowie nowego
stadionu wraz z halą widowiskowo
Podobno przyjęte w tym projekcie
rozwiązania nie spełniały obecnie
obowiązujących norm federacji pił-
karskiej?
- Nie znam szczegółów, ale jestem
przekonany, że projekt można było po-
prawić. Sęk w tym, że KGHM i Zagłębie
budować halę, ale mogło zaproponować
współpracę z samorządami. Teraz hala
byłaby w trakcie budowy.
Mieszkańcy Lubina, podczas zor-
ganizowanego w ubiegłym roku refe-
rendum, opowiedzieli się za budową
hali przy OSiR-ze…
wemu wsparciu powiatu lubińskie-
go, a także powiatu i gminy Polkowi-
ce oraz Rudna.
Więcej na www.powiat-lubin.pl
(mb)
- Zwykła sztuczka. Wielka kupka an-
kiet „za”, a mała „przeciw”. Ustawa o sa-
morządzie gminnym precyzyjnie okre-
śla zasady i tryb przeprowadzenia kon-
sultacji w Lubinie ustala rada miasta
w formie uchwały. Bez jej wiedzy i zgo-
dy rozesłano ankiety, a później ogłoszo-
negocjacje nad organizacją pracy, a przed końcem roku strony
powrócą do negocjacji na temat wypłaty premii wyrównawczej.
 Więcej o pierwszym spotkaniu prezesa z działaczami na s.2
LEGNICA Turniej Tańca Towarzyskiego
Sukcesy tancerzy
Bardzo dobrze wypadli lubinianie podczas III
Ogólnopolskiego Turnieju
Tańca Towarzyskiego o Puchar
Prezydenta Legnicy.
W imprezie wzięły udział pary
z 36 klubów tańca.
Podwójne podium zaliczyła pa-
ra Karolina Szybiak - Jakub Nara-
jewski, która zwyciężyła w swej
kategorii (14-15 lat, kl. B) w stylu
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

-sportową. W 2005 r. skończono
projekt budowlany i uzyskano po-
zwolenie na budowę. Z punktu for-
malnego inwestycja była gotowa do
realizacji.
Lubin w 2007 r. nie chciały realizować
inwestycji w tej formie. Zdecydowano,
że stadion będzie budowany według
nowego projektu bez hali. Rozumiem,
że Zagłębie nie miało tyle pieniędzy aby
- Nie było żadnego referendum. To
jest kłamstwo powielane w mediach.
Ale przecież była konferencja pra-
sowa prezydenta, na której prezento-
wano wyniki.
no jakieś wyniki. W świetle ustawy nie
jest to referendum ani konsultacja spo-
łeczna – zwykła ściema i to za duże pie-
niądze, które wydano na ten cel z budże-
tu miasta.  czytaj dalej str. 3
latin oraz zajęła trzecie miejsce
w tańcach standardowych.
Więcej: www.powiat-lubin.pl
Na zdjęciu: Karolina Szybiak
i Jakub Narajewski.  (km)
2 , VSJFS wydarzenia październik 2008
www.powiat-lubin.pl

Lubin KGHM Zarząd rezygnuje z szybkiej konsolidacji oddziałów LUBIN Dobry sprzęt, wykwalifikowana kadra

Obejdzie się
Zostań wolontariuszem
LUBIN Mammografia pod kontrolą
Trwa ogólnopolska kampania Nie ma powodów do obaw co
pn. „Hospicjum to też życie”. Jej Onkologii. Tam kierowane są też
do poziomu i jakości  badań pacjentki z uwidocznionymi
organizatorzy w Lubinie

bez strajku
– Stowarzyszenie Palium oraz mammograficznych
zmianami w badaniach mmg.
Hospicjum ZOZ – zapraszają do wykonywanych w naszym
szpitalu - poinformował nas Z DCO nie otrzymaliśmy żad-
udziału młodzież.
- Zaprosiliśmy koordynatorów Jarosław Jaroszewski, nych informacji o ewentualnych
ze wszystkich gimnazjów i szkół zastępca dyrektora ZOZ „nieczytelnych zdjęciach”.
ponadgimnazjalnych, by ich w Lubinie. Raport audytu zewnętrznego,
zachęcić do programu, którego który oceniał dwa komplety
celem jest zainspirowanie uczniów - Personel naszej pracowni po- mammografii z ZOZ na 80 proc.
do uczestnictwa w wolontariacie Mirosława Bożyńska siada stosowne kwalifikacje – do- został dokładnie przeanalizowa-
hospicyjnym, w konkursach o tematyce
daje Jaroszewski. - Zdjęcia opisu- ny i – jak zapewnia dyrekcja –
hospicyjnej i do programu, który jest
zwieńczeniem tych wszystkich prac:
Nie będzie łączenia kopalń w jeden oddział - taką deklarację złożył je bardzo dokładnie lekarz radio- wskazane wnioski wdrożono.
wybierzemy „Szkoły otwartych serc” – zarząd KGHM związkowcom z „Polskiej Miedzi” i jest to cena za log z Dolnośląskiego Centrum (km)
powiedziała psycholog Renata Nocko.
Na to spotkanie stawiło się kilkunastu rezygnację z zapowiedzianego już strajku załogi.
koordynatorów. Obejrzeli film na temat
lubińskiego hospicjum i teledysk, który LUBIN Świąteczne zmiany
promuje kampanię w całej Polsce.
- Nasza szkoła po raz drugi przystąpi Od 31 października do 2 listopada wprowadzone zostają zmiany
do tej akcji. Przyszłam po to, by w organizacji ruchu samochodowego przy cmentarzu komunalnym
zaproponować współpracę – w Lubinie.
powiedziała nam Ewa Majewska  -wprowadzony zostaje ruch jednokierunkowy na ul Konstytucji 3 Maja
z ZS Społeczno-Socjalnych. – Jeśli
będziemy mieć wolontariuszy, to będą od ul. Skłodowskiej- Curie do Al. Niepodległości;
przygotowani do zawodu opiekuna  wprowadzony zostaje ruch jednokierunkowy na ul. Szkolnej od ul.
medycznego, w którym kształcimy. Skłodowskiej- Curie do ul. Mickiewicza;
A myślę, że chętnych nie zabraknie. (mb)  parking przy ul. Cmentarnej przeznaczony będzie wyłącznie dla
pojazdów osób niepełnosprawnych;
***
Wydział Komunikacji oraz kasa w Starostwie Powiatowym w dniach
31 października oraz 3 i 10 listopada 2008 r. będzie przyjmować
interesantów w godzinach od 8.00 do 15.00.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Pomoc dla Renaty
Koordynatorzy ze szkół
na spotkaniu z członkami Lubinianka potrzebuje nata nie jest w stanie zebrać po-
Stowarzyszenia „Palium”. Gorący czwartek, 23 października 2008 już przeszedł do historii spółki. pieniędzy na przeszczep płuca. trzebnej kwoty. Przyjaciele i lu-
Każdy może pomóc. Także i Ty.
dzie wielkiego serca postanowili

Z
wiązkowcy mogą mówić dum, sytuacja na rynkach świato- W ubiegłym roku świat Rena- jej pomóc. Od dwóch miesięcy
Kampania w Lubinie o zwycięstwie, bo to wła- wych i próba wyjaśnienia problemu ty zawalił się. Stwierdzono u niej trwa zbiórka pieniędzy. Przy po-
Listopad – kalendarium dze koncernu wycofały przez nas. Myślę, że udało nam się limfangioleiomiomatozę (LAM) mocy wielu wolontariuszy udało
 Kwesta na rzecz lubińskiego się z zamiaru wdrażania projektu przekonać zarząd, czym grozi łącze- – czyli  naczyniakowatość limfa- się zgromadzić już połowę po-
Hospicjum w Kościołach naszego o nazwie Integracja Oddziałów nie kopalń i hut. I to była ostatnia tyczną. Jest to rzadka choroba trzebnej kwoty.
miasta Górniczych (dotyczy on również chwila, żeby ten problem rozwiązać. śródmiąższowa płuc, polegająca 29 października, o godzinie
 Msza Św. za dusze pacjentów
zmiany w zarządzaniu oddziałami Ostatnia, bo przecież 5 listopada na niekontrolowanym rozroście 18.00 odbędzie się koncert chary-
zmarłych w Lubińskim Hospicjum
w latach 2005 – 2008 ( Stary Lubin) hutniczymi). Pierwsze relacje dzia- miał się odbyć 24-godzinny strajk, nietypowych komórek wokół tatywny, z którego dochód prze-
 Koncert „ Wolnej Grupy Bukowina” łaczy po spotkaniu z prezesami który kosztowałby „Polską Miedź” oskrzeli, naczyń chłonnych znaczony będzie dla chorej. Pod-
połączony z kwestą na rzecz Mirosławem Krutinem i Herbertem ok. 20 mln zł. i krwionośnych. W efekcie pro- czas koncertu przeprowadzona
hospicjum Wirthem były stonowane. - Firmy nie stać na to, by gubić zło- wadzi do niewydolności odde- zostanie licytacja wielu wartoś-
 Kwesta na rzecz lubińskiego Co prawda, Ryszard Kurek ze ZZ tówki z powodu strajku - powiedział chowej. Dotyka kobiet w wieku ciowych przedmiotów, których
Hospicjum w Kościołach naszego Pracowników Przemysłu Miedzio- prezes Mirosław Krutin. Podobnie rozrodczym. Podłoże choroby darczyńcami są znani lubinianie,
miasta wego zauważył, że załoga musi od- tłumaczył wycofanie z planów inte- ma charakter genetyczny – nie m.in. Starosta Lubiński Małgo-
 Koncert Edyty Geppert. Dochód czuć, że to jej poparcie doprowadzi- gracji; - Angażowanie dużej ilości Józef Czyczerski z „S” czyta można jej powstrzymać. Jedyną rzata Drygas – Majka.
z koncertu przeznaczony jest na rzecz ło do rezygnacji z planów łączenia osób w  projekt organizacyjny jeszcze ciepłą uchwałę nadzieją dla chorych jest prze- Podajemy konto na które można
Hospicjum kopalń. Ale jego związkowy kolega w obecnej sytuacji to nie jest dobry zarządu, unieważniającą plan szczep płuc. kierować pomoc:
 Światowy Dzień Wolontariusza i członek rady nadzorczej z wyboru pomysł. Dziś nie chodzi o ambicje łączenia kopalń. Czasu na operację i przeszczep Tytułem: Pomoc dla Renaty
- Spotkanie z osobami załogi Leszek Hajdacki zauważył: ludzi, a o firmę. jest coraz mniej. W Polsce prak- Fundacja Europa Media, ul.
zainteresowanymi przystąpieniem do Nowogrodzka 44/7, 00-695
-  Przemówił rozsądek, na który że- Zarząd nie rezygnuje z dalszej ob- - Mamy deklarację dotyczącą ko- tycznie nie ma szans na znalezie-
wolontariatu hospicyjnego. Warszawa Konto: 21 1440 1387
 05.12.2008 Dzień Otwartych Drzwi śmy długo czekali. Na tę decyzję zło- niżki kosztów, bo te - jak powtórzo- palń i hut, ale brakowało deklaracji nie dawcy. Pozostaje operacja za
0000 0000 0800 1588
Hospicjum - W tym dniu mieszkańcy żyło się wiele rzeczy, które miały miej- no - są niezbędne. w  sprawie COPI i  podwyżek - granicą. W Wiedniu taki zabieg
Odwiedź stronę Renaty Jędrak:
Lubina i powiatu lubińskiego mogą sce w międzyczasie: nasze referen- - Bierzemy z projektu Integracji to, stwierdził Józef Czyczerski z „Soli- jest możliwy do przeprowadze- http://www.pomocdlarenaty.pl/
odwiedzić hospicjum, zasięgnąć co da szybki efekt ekonomiczny i za- darności”. nia, jednak jego koszt jest bardzo
informacji na temat opieki, form czniemy wdrażać, bez fizycznej in- - Na wzrost wynagrodzeń musimy wysoki – 100 tys. euro. Sama Re- (DeeS)
zgłaszania pacjentów, porozmawiać tegracji – wyjaśnił prezes. patrzeć i rozmawiać z innej perspek-
z personelem. Nad planem poprawy efektywno- tywy - powiedział Prezes Krutin. -
 Eliminacje konkursów szkolnych ści mają pracować specjalnie powo- Czy stać nas na dokładanie kosztów
w ramach programu „Hospicjum to łane zespoły, w skład których wejdą stałych? Absolutnie podtrzymuję na-
też życie – Lubię pomagać” i „ Szkoła również przedstawiciele związków sze stanowisko, że nie stać.
otwartych Serc” CK ”Muza” zawodowych. Tak mówi dzisiejsza W czwartek strajk zażegnano,
 Uroczyste zakończenie Kampanii uchwała zarządu, podjęta „w związ- a kilka dni później związki zgodziły
 Rozstrzygnięcie konkursów szkolnych
ku z obecnym kryzysem, załama- się zakończyć akcję strajkową i zre-
 Koncert Laureatów CK „ Muza”
- Strajk nie był naszym niem się cen miedzi oraz drastycz- zygnowały z przeprowadzenia pi-
celem – zapewniali Ryszard nym spadkiem popytu”. kiety. Za obietnicę – wyrażoną rów-

, VSJFS
KURIER POWIATOWY
Kurek (po lewej) i Leszek
Hajdacki z ZZ Pracowników
Przemysłu Miedziowego.
Półgodzinne spotkanie ze związ-
kowcami nie kończy jednak sporu
z zarządem.
nież w porozumieniu – że władze
spółki odejdą od planów restruktu-
ryzacji.
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04, JJSprostowanie
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl. W poprzednim numerze Kuriera
Redaktor naczelny Krzysztof w artykule pt. „Bohaterstwo pod zie-
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska, mią” błędnie podpisaliśmy zdjęcia
Dariusz Szymacha. przedstawiające główne postacie.
Wydawca: Starostwo Powiatowe Na fotografii po lewej stronie
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, wstrząs pod ziemią wspomina pan
59-300 Lubin Andrzej Paździerski, natomiast na
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227 fotografii po stronie prawej miejsce
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna zdarzenia pokazuje pan Ryszard Li-
14 a, 65-737, Zielona Góra sowski. Kilkakrotnie cytowany
Redakcja nie zwraca tekstów w tekście kierownik działu robót
niezamówionych, zastrzega sobie górniczych, to pan Robert Wach.
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treœæ Wszystkich Panów oraz Czytelni-
zamieszczanych og³oszeñ. ków za pomyłkę serdecznie prze-
praszam.  Mirosława Bożyńska
październik 2008
www.powiat-lubin.pl
Kłamstwami hali
nie zbudujemy
Rozmowa z Piotrem Czekajło, wicestarostą lubińskim
A więc budowa hali przy OSiR jest nie-
możliwa?
- Nie ma racjonalnych przesłanek. Loka-
lizacja jest bardzo niefortunna. Po pierwsze
- są to tereny podmokłe - krótko mówiąc
bagna. Nie buduje się na piasku czy na bag-
nie, bo jest to bardzo kosztowne. Fundament
hali musi być posadowiony na około 700 żel-
betonowych palach. Po drugie - trzeba wy-
ciąć kilkaset drzew i krzewów. Po trzecie - li-
kwidacja licznych kolizji podziemnej infra-
struktury technicznej. Czwarty główny ar-
gument to fatalny dojazd. Drogi w tej okoli-
cy musiałyby być gruntownie przebudowa-
ne. Ostatni i chyba najważniejszy argument,
to koszty. Szacujemy, że dodatkowy koszt
budowy hali wynikający z tej lokalizacji to
21 mln. zł.
Inwestor nie wiedział o tym decydując
się na tę lokalizację?
- Wiedział. Ta lokalizacja była przedmio-
tem rozważań przez Zarząd Miasta już
w 2000 r. Dla tego obszaru został sporządzo-
ny projekt planu zagospodarowania prze-
strzennego. Na zlecenie prezydenta biuro
urbanistyczne określiło wszystkie racjonal-
ne możliwości zagospodarowania tego tere-
nu. W planie nie ma mowy, aby dopuścić
możliwość budowy hali w tym miejscu.
To na jakiej podstawie wykonano pro-
jekt budowlany hali?
- Na podstawie decyzji administracyjnej,
którą wydał prezydent Raczyński na wnio-
sek LSI.
Czyli wszystko jest w porządku?
- Wręcz przeciwnie. Jest to przykład, kie-
dy decyzja lokalizacyjna jest sprzeczna z pro-
jektem planu zagospodarowania przestrzen-
nego. Zgodnie z ustawą prezydent powinien
się wstrzymać z wydaniem tej decyzji - do
czasu uchwalenia planu.
Dlaczego budowa hali przy stadionie Za-
głębia Lubin jest lepsza od budowy przy
OSiR?
- Przede wszystkim będzie tańsza i mniej
uciążliwa. Poza tym łatwiej, wygodniej oraz
bezpieczniej będzie do niej dojechać – nie tyl-
ko z Lubina ale całego regionu - i to z gwa-
rancją znalezienia miejsca na zaparkowanie
samochodu. Niezmotoryzowani skorzysta-
ją z autobusów. Kolejnym ważnym argu-
mentem jest fakt, że koncepcja budowy hali
przy stadionie Zagłębia Lubin spotkała się
z akceptacją wielu instytucji, a przede
wszystkim, z aprobatą mieszkańców. Za-
proszenie do współpracy oraz częściowego
finansowania przyjęli: samorząd wojewódz-
twa dolnośląskiego, Gmina Wiejska Lubin,
Rada Miejska Lubina. Popiera nas Zagłębie
Lubin S.A. i  Związek Piłki Ręcznej w Pol-
sce.
Skoro tak, to dlaczego budowa jeszcze
nie ruszyła ?
- Przez błędy i opieszałość urzędnika
Urzędu Miejskiego albo celowe działanie
prezydenta Raczyńskiego. Aby rozpocząć
prace projektowe prezydent - jako organ ad-
ministracyjny - musi wydać decyzję o loka-
lizacji celu publicznego. W maju złożyłem
do prezydenta wniosek o wydanie decyzji
lokalizacyjnej dla hali widowiskowo-spor-
towej przy stadionie Zagłębia Lubin. Do
dziś, przez 5 miesięcy, ratusz nie jest w sta-
nie wygenerować tego dokumentu.
Ostatnio w TV Odra mówił pan o kar-
dynalnym błędzie urzędnika…
- Sprawę wydania decyzji lokalizacyjnej
prowadzi urzędnik, który przez prawie pół
roku nie wie jak to zrobić. Popełnia błędy,
które skutkują wydłużaniem całego postę-
powania administracyjnego. W efekcie - ha-
li jak nie było, tak nie ma.
O jakich błędach pan mówi ?
- Błędów było kilka. Miesiąc po złożeniu
wniosku urzędnik sporządza postanowie-
nie o zawieszeniu postępowania na 12 mie-
sięcy! Skierowaliśmy zażalenie do Samo-
rządowego Kolegium Odwoławczego
w Legnicy, które to uchyliło postanowie-
nie, stwierdzając działanie z naruszeniem
prawa. Czyli minęły ponad 2 miesiące na
udowadnianiu, że urzędnik w imieniu pre-
zydenta… się pomylił. Gdy wydawało się,
że sprawa ruszyła z miejsca i lada moment
powinna być wydana decyzja dowiaduje-
my się o… drugim błędzie. Urzędnik spo-
rządził projekt decyzji o lokalizacji inwe-
stycji celu publicznego i przesłał go do
uzgodnienia przez Urząd Lotnictwa
Cywilnego w Warszawie. Mijają ty-
godnie, aż w końcu dowiadujemy
się, że błędnie został sporządzony
projekt decyzji bo nie zawiera da-
nych określających dopuszczalną
wysokość planowanej inwestycji. Pre-
zes ULC w swoim piśmie wytyka błąd
i wskazuje, że należy się zwrócić do za-
rządcy lotniska w celu określenia do-
puszczalnej wysokości planowanej in-
westycji. Jednak urzędnik popełnia na-
stępny błąd bo zamiast zwrócić się do
Aeroklubu Zagłębia Miedziowego - kie-
ruje pismo do inwestora, wzywając go do
określenia maksymalnej wysokości hali.
A czas upływa.
To kto powinien określić wysokość ha-
li?
- Wysokość hali określi projektant w pro-
jekcie budowlanym wykonanym między
innymi na podstawie decyzji
lokalizacyjnej. To pre-
zydent w decyzji
lokalizacyjnej,
wydarzenia
na podstawie przepisów prawa, określa do-
puszczalne parametry zabudowy w tym do-
puszczalną wysokość. Urzędnik miejski po-
winien zatem zapytać się zarządcy lotniska
o dopuszczalną wysokość zabudowy na tym
terenie. Tak samo się dzieje w przypadku
wstrząsów górniczych. W decyzji podaje się
stosowne parametry, na podstawie których
projektuje się budowlę.
Projekt decyzji o lokalizacji inwestycji
celu publicznego podpisała starosta Mał-
gorzata Drygas-Majka ?
- Jest to kłamstwo wypowiadane w TV
Odra przez panią redaktor. Pani starosta
nie podpisywała tego dokumentu. Zgod-
nie z prawem starosta wydała postanowie-
nie w sprawie uzgodnienia projektu decy-
zji. W postanowieniu tym starosta wskaza-
ła parę błędów w projekcie decyzji.
To dlaczego starosta nie zwróciła uwa-
gi na brak w projekcie decyzji parametru
wysokości hali ?
- Dlatego, że w rubryce wysokość hali,
urzędnik umieścił zapis: „ po uzyskaniu
uzgodnienia z Urzędem Lotnictwa Cywil-
nego”. Taki sam zapis został umieszczony
w analizie urbanistycznej dołączonej do te-
go projektu. Służby starosty nie weryfiko-
wały tej informacji. Starostwo Powiatowe
nie wydaje takich decyzji, więc jego urzęd-
nicy nie mieli wiedzy, że jest to błąd prezy-
denckiego urzędnika.
Dziennikarka w audycji TV Odra po-
dała, że we wniosku o wydanie decyzji
o lokalizacji celu publicznego dla hali,
w rubryce „wysokość hali” było wykrop-
kowane miejsce…
- Kłamstwo! Kolejne kłamstwo jakie pad-
ło w tej sprawie na antenie TV Odra. We
wniosku nie ma takiej rubryki i nic nie jest
wykropkowane. Wniosek jest kompletny
i zawiera wszelkie niezbędne informacje
dotyczące planowanego zamierzenia
inwestycyjnego. Jest tam również
mowa o niezbędnej wysokości dla
tej budowli.
 A co z dotacją z Mini-
sterstwa Sportu? Według asysten-
ta prezydenta termin minął 30
września?
- Bzdura! Kolejna próba wpro-
wadzenia lubinian w błąd. Szan-
se na pieniądze z ministerstwa
jeszcze mamy, ale czasu zostało
coraz mniej. Wniosek wraz z po-
zwoleniem na budowę. musimy
złożyć do końca marca 2009 r.
Rozmawiał Krzysztof Maciejak
,
,VSJFS
108*"508:
3
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
Piotr
 Borys – Wicemarszałek
Województwa Dolnosląskiego
Zwlekanie przez prezydenta
z wydaniem decyzji o lokalizacji
hali sportowej przy stadionie
Zagłębia jest szkodliwe
społecznie przede
 wszystkim WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
dlatego, iż Starostwo nie mogąc
ogłosić przetargu na projekt
techniczny hali, nie będzie mogło
ubiegać się o wielkie środki ministerialne. Po moim
spotkaniu, z wiceministrem sportu, panem Tomaszem
Półgrabskim jest ogromna szansa na to by budowa
hali w Lubinie mogła otrzymać kwotę do 20 mln zł.
Jest to kwota wartości 1/3 inwestycji. Warunkiem
ubiegania się o te środki jest złożenie wniosku
z pozwoleniem na budowę do 30 marca 2009 roku.
Niespełnienie tego wymogu uniemożliwia przyznanie
środków ze strony Ministerstwa Sportu. W związku
z tym, prezydent blokując wydanie decyzji o lokalizacji
uniemożliwia pozyskanie środków ministerialnych,
a jest to ewidentne działanie na szkodę Lubina.

Paweł Jeż Prezes Zarządu Zagłębie Lubin S.A.
– Od początku byłem zwolennikiem
tego by ta hala powstała na
terenach otaczających stadion.
Z jednej prostej przyczyny –
wzbogaci naszą ofertęi szansę
na Euro 2012. Uważam, że
jedno takie miejsce: centrum
sportowo-rekreacyjne miasta
byłoby z korzyścią dla jego mieszkańców. Po pierwsze:
komunikacja. Dojazd do obiektu przy powstającym
nowym stadionie byłby najkorzystniejszy. Przecież mecze
piłki ręcznej kobiet jak i mężczyzn odbywają się również
w weekendy. Można byłoby to w jakiś sposób powiązać
z meczami piłki nożnej, które będą się odbywały już na tym
powstającym pięknym stadionie.
Myślę, że byłoby to z korzyścią dla obu sekcji piłki
ręcznej oraz mieszkańców, którzy mogliby spędzać tutaj
popołudnia i wieczory oglądając wydarzenia sportowe.
Sądzę nawet, że powinniśmy pójść szerzej. To miejsce
okalające stadion i tereny przyległe mogą służyć
wszystkim lubinianom również dla rekreacji i uprawiania
sportu przez osoby, które po południu oglądałyby piłkę
ręczną, wieczorem mecz piłki nożnej, a do południa,
z dziećmi i z całymi rodzinami mogłyby by spędzać
znakomicie czas.
Paweł
 Niewodniczański – Radny Rady
Miejskiej w Lubinie
Hala sportowa jest Lubinowi
niewątpliwie potrzebna, nikt nie
ma co do tego wątpliwości. Jej
lokalizacja też nie przedstawia
wątpliwości. Uważam,
że zdecydowanie, ale to
zdecydowanie, najlepsza jest
lokalizacja w pobliżu stadionu
piłkarskiego ze względów na parkingi, ze względów
komunikacyjnych, ze względów na nieblokowanie przez
transport dojazdu do tego obiektu i ulic Lubina. Ważna
jest też możliwość połączenia z innymi obiektami
sportowymi, a także „sprzedawania” usług sportowych
i parasportowych w jednym kompleksie. Połączenie
inwestycji stadionowej z halą może obniżyć koszty
inwestycji. Realizacja tej budowy jest bardzo ważna
dla drużyn rozgrywających mecze w Lubinie, kibiców
i wszystkich mieszkańców, którzy będą mogli korzystać
w szerokim zakresie z możliwości, jakie niesie ze sobą
istnienie tego obiektu.
Andrzej
 Kraśnicki Prezes Zarządu
Związku Piłki Ręcznej w Polsce
W imieniu Zarządu Związku
Piłki Ręcznej w Polsce w pełni
popieram inicjatywę budowy
przez Powiat Lubiński hali
sportowo-widowiskowej
w Lubinie oraz wnoszę
o umieszczenie tej inwestycji
w grupie strategicznych
obiektów sportowych dla
rozwoju polskiego sportu.
Pragnę podkreślić, że piłka ręczna ma w Lubinie
wieloletnie tradycje, a co ważniejsze bardzo znaczące
osiągnięcia sportowe. Biorąc pod uwagę popularność
piłki ręcznej w regionie i jej poziom sportowy
zwróciłem się do Ministra Sportu o uznanie inwestycji
budowy hali za strategiczna dla rozwoju sportu
i podjęcie stosownych działań wspomagających jej
realizację.
4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
60 lat I LO październik 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Jak pierwsze liceum 60-tkę obchodziło…

Co to było za spotkanie!


Mirosława Bożyńska
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Od tamtego czasu szkołą kierowa-
li jeszcze kolejno: Zofia Pieńkowska,
Msza, akademia, spektakl, nowe książki, wspólny taniec Zenon Sołtysiak i Barbara Tokarska.
i wspomnienia, wspomnienia bez końca – blisko dwa tysiące osób Ostatnim panującym jest Józef Mar-
ciniszyn. I to jemu przypadła organi-
świętowało 60. urodziny swojej szkoły. Pierwszej szkoły w mieście - zacja jubileuszu 60-lecia.
Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika. - Chcieliśmy przede wszystkim
pokazać osiągnięcia naszych ucz-
chowskiej, na której biskup legnicki najnowsze prace: wiersze, obrazy,
Stefan Cichy tak pięknie cytował my- ceramika powstałe w ostatnich la-
śli z licealnego portalu. Inni dołączy- tach oraz osiągnięcia sportowe. Na
li w pochodzie – idąc dumnie, z  specjalnym stoisku – jeszcze ciepła,
uśmiechem przez Rynek razem druga monografia szkoły i okolicz-
z młodymi. Niektórzy przyszli do- nościowe gadżety oraz tom wspo-
piero wieczorem na spektakl do mnień byłej dyrektor.
„Muzy”, a jeszcze inni spotkali się I błogosławieństwo od Ojca Świę-

N
ajpierw niech przemówią maturę zdało 11 uczniów (z 42, rok szkoły, jako jedynego liceum niów i pracę naszych nauczycieli – dopiero w sobotę w swojej dawnej tego, i nowy sztandar, i wspólny ta-
liczby: szkołę ukończyło którzy zaczęli naukę), w 2006 zdali w mieście. A wszystko zaczęło się 1 powiedział o programie obchodów. klasie – teraz odnowionej. Stare ław- niec, i kwitowany wielkimi brawami
8231 absolwentów, praco- wszyscy: 249 osób. Rekord, jeśli cho- września 1948 r. Pierwszy dyrektor I pokazali. Dowodem byli nie tyl- ki, obok „przedpotopowych” pomo- Andrzej Chyra – do dziś przyjaciel
wało w niej w sumie 305 nauczycieli dzi o liczbę przebywających w szko- (powołany, zresztą, do prowadzenia ko dzisiejsi licealiści, ale i ci, którzy cy naukowych można było zobaczyć I LO.
i 79 pracowników obsługi i admi- le licealistów miał miejsce w 1987 r. – jedenastoletniej podstawówki!), Jan LO skończyli już dawno. Jedni swo- na okolicznościowych wystawach A uściskom, łzom wzruszenia
nistracji. W 1959 r. było ich 854 w 27 oddziałach. To był Początek lubił się przedstawiać: ją obecność zaznaczyli już na mszy w auli i izbie pamięci. A obok nich – i rozmowom nie było końca.
ostatni - Najtrudniejsze są początki… w kościele p.w. Matki Bożej Często-

Ponad 100 zdjęć z obchodów

– w naszej galerii:
www.powiat-lubin.pl
październik 2008
60 lat I LO ,
,VSJFS
108*"508:
5

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
6 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wydarzenia październik 2008
www.powiat-lubin.pl

Działkowcy na sesji: Raczyński może lekceważyć was radnych, ale nie nas!

Tchórzostwo czy arogancja?



Dariusz Szymacha
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Podczas sesji głos zabrała prezes
Okręgowego Zarządu Polskiego
Ponad stu działkowców oczekiwało na sesji prezydenta Lubina, Związku Działkowców w Legnicy El-
którego wcześniej poprosili o obecność. Na darmo. Robert Raczyński, żbieta Dziedzic. Przekonywała, że dla
ponad 600 rodzin te ogrody to wszyst-
jak zwykle, nie pojawi się na posiedzeniu. Ale ogrody obronili. ko, co mają. Że gospodarują na nich od
wielu lat i włożyli w nie olbrzymią
ilość pracy i pieniędzy. Wyliczyła, że
likwidacja ogrodów, będzie koszto-
wała miasto co najmniej 26 mln zł. (od-
szkodowania dla użytkowników
i zwrot wartości majątku ogrodów).
Apelowała do radnych, by nie wyra-
zili zgody na likwidację działek.
Radni klubu Lubin 2006 przekony-
wali, że prezydent Raczyński nie za-
mierza likwidować ogrodów, ale
działkowcy byli oburzeni takimi wy-
powiedziami.
Trzórzostwo czy
arogancja Raczyńskiego
– Tu jest dokładnie napisane, kto
chce zabrać nam działki – Władysław
Werner, prezes ogrodów „Dolnoślą-
zak” przedstawił wniosek, w którym
Zarząd prosił o pozostawienie ogro-
dów działkowych. W odpowiedzi
prezydent poinformował, że… wnio-
sek nie zostanie uwzględniony.
Przewodniczący Marek Bubnowki demonstrował na mapie, które tereny, jego – Liczyłem na to, że pan prezydent
zdaniem, powinny zostać nadal ogrodami działkowymi stanie tu dzisiaj przed nami wyborca-
mi i wyłuszczy nam swoje przesłanki
nas, wyborców w żaden sposób nie
powinien!
Radni z lubinianami Paweł Niewodniczański
Po długiej dyskusji przewodniczą- radny:
cy Rady Miejskiej Marek Bubnowski
złożył wniosek, by w studium zmie-
nić przeznaczenie obszaru zajmowa-
nego obecnie przez działki z usługo-
wo -mieszkaniowego na ogrody dział-
kowe. To gwarantowałoby użytkow-
nikom pozostawienie ich ogrodów
w spokoju. Naczelnik Juliusz Sobecki
stwierdził, że rada nie może dokony- - Brak zapisu o tym, że na tym
wać zmian w projekcie uchwały. Mo- obszarze będą działki jest
że go jedynie przyjąć lub odrzucić pierwszym krokiem do tego
w całości. Radni jednak nie zgodzili się żeby tych działek w przyszłości
z tą argumentacją, uważając, że to nie było. Może to nastąpić za
właśnie rada ma wręcz obowiązek do- rok, lub dwa, lub trzy lub cztery.
stosowywać projekt studium do po- Powoli, powoli, zostaniecie
trzeb społecznych. Wniosek Bubnow- Państwo pozbawieni tego
skiego, po długiej dyskusji, zyskał ak- waszego dobra.
ceptację 13 radnych. Tak zmieniony
projekt zyskał poparcie wszystkich 22 Władysław Werner
radnych, którzy wzięli udział w gło- prezes Rodzinnego Ogrodu
sowaniu. Zebrani działkowicze wyra- Działkowego „Dolnoślązak”:
zili swoje zadowolenie głośnymi bra-
wami. Wynik głosowania oznacza bo-
wiem, że teren ogrodów działkowych
zachowa swoją funkcję.
***
Uchwała rady, jak każda inna, zosta-
nie sprawdzona przez nadzór wojewody

P
odczas sesji Rady Miejskiej potkać wychodzącego z budynku pre-
rozpatrywany był projekt zydenta Raczyńskiego.
uchwały w sprawie uchwa- – Kiedy zapytaliśmy się, czy bę-
lenia zmiany studium uwarunko- dzie na sesji rady odpowiedział:
wań i kierunków zagospodarowa- Nic nie wiem o żadnej radzie, nic
nia przestrzennego miasta Lubina. nie wiem o żadnych ogrodach
Projekt ten przewiduje m. in. moż- działkowych - relacjonowali wzbu-
liwość likwidacji działek przy ul. rzeni działkowcy. – A przecież
Legnickiej. Przez ich teren ma prze- wcześniej dostarczyliśmy mu za-
biegać droga łącząca ul. Leśną z ul. proszenie. On nas zwyczajnie lek-
Kolejową, a reszta terenu przezna- ceważy.
czona jest na zabudowę usługowo
-mieszkaniową. Ziemia ma zostać Kawa na ławę
podzielona na działki budowlane. Na początku dyskusji nad projek-
tem radny Krzysztof Olszowiak
Unik Raczyńskiego?
zawnioskował, by głosowanie było
Działkowcy chcieli przedstawić jawne i imienne:
prezydentowi swoje argumenty i po- – Chcę, żeby dla wszystkich było
prosić go, by nie likwidował ich ogro- jasne, kto i jak głosuje.
dów. Przyszli pod Urząd Miejski dość Rada nie przyjęła tego wniosku.
wcześnie. Na tyle wcześnie żeby na- – Nie rozumiem postawy niektó-
rych radnych, dlaczego nie mają
odwagi cywilnej poka-
zać jak głosują. To
przykre – skomento-
wał wynik głosowania nad wnio-
skiem radny Olszowiak.
Juliusz Sobecki, naczelnik wydziału
architektury magistratu przekonywał,
że studium jest korzystne dla dział-
kowców i dopuszcza dalsze funkcjo-
nowanie ogrodów.
– Ale nie daje żadnej gwarancji – ri-
postowali działkowicze.
Ogrody - nasze życie
- Na razie mówicie, że działki mo-
gą zostać, a za rok, dwa, lub trzy każe-
cie nam się wynosić.
- Te działki to kawał naszego życia
- mówił Edward Chmieliński. - Ja sam
jestem działkowiczem od 28 lat. A tu
na pewno ktoś chce na nas zarobić du-
że pieniądze. My jesteśmy osobami
prywatnymi. Zabieranie nam naszej
ziemi, która daje nam dużo radości
i przynosi dochód około 3 tysięcy rocz-
nie i sprzedawanie jej komuś żeby na
tym jeszcze zarabiał to skandal. Nigdy
na to nie pozwolimy!
– mówił wzburzonym głosem Wer-
ner. – Ale nie wiem czego jest u niego
więcej, czy tchórzostwa czy arogancji.
Bo nie był w stanie przyjść dzisiaj tu-
taj. Może lekceważyć was radnych, ale
pod kątem zgodności z prawem. Wtedy
okaże się, czy wątpliwości naczelnika wy-
działu architektury miały swoje uzasad-
nienie czy też racje mieli radni uwzględ-
niając wnioski działkowców.
Do sali obrad przysz
li
działkowicze – wielu
z nich to emeryci, dla
których działka jest
„wszystkim” co mają.
- Pan prezydent –
Zarządzeniem T.0151-
267/2008 z 28 maja tego
roku odmówił uwzględnienia
wniosków o pozostawienie
naszych ogrodów w Studium
Uwarunkowań i Kierunków
Zagospodarowania
Przestrzennego Miasta Lubina.
Wiadomo więc kto chce
zabrać nam nasze działki. Czy
macie państwo jeszcze jakieś
wątpliwości?
Ryszard Chudzik
prezes Ogrodów
Działkowych „Żuraw”:

- Nam chodzi o to by w tym

studium wprowadzić zmiany
w ten sposób by tutaj pozostały
ogrody działkowe. Stąd
nasza prośba byście państwo
radni przegłosowali właśnie
pozostawienie ogrodów na
swoim miejscu.

Elżbieta Dziedzic
prezes Okręgowego Zarządu
Polskiego Związku Działkow-
ców w Legnicy:

- Działkowcy są tylko ludźmi.

Pozostawcie im te ogrody
działkowe! Pozostawcie im te
metry kwadratowe do końca
ich życia. Ja proszę. To nie dla
Działkowcy żywo mnie. Zostawcie im te ogrody.
dyskutowali nad To własność 644 rodzin, które
wypowiedziami radnych. wam podziękują.
październik 2008
wydarzenia ,
,VSJFS
108*"508:
7

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

LUBIN Czy w trosce o bezpieczeństwo lubinian radni mają prawo zadawać trudne pytania LUBIN Interwencje rzecznika konsumentów
komendantowi policji?

Jest świetnie?
Kara dla sprzedawcy
Nie opłaci się w sposób Powiatowego
nierzetelny rozpatrywać Rzecznika Konsu-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

reklamacje konsumentów.
mentów. Ten skie-
Przekonał się o tym pewien
przedsiębiorca handlujący rował do sprze-

dawcy aż dwa pis-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Rozmowa z Krzysztofem Olszowiakiem, szefem Komisji Porządku Publicznego
i Bezpieczeństwa Rady Miejskiej w Lubinie.
Ostatnio dopominał się Pan o
poprawę stanu bezpieczeństwa w
Lubinie. Czy jest aż tak źle?
- Lubin jest specyficznym mia-
stem. Mieszkańcy żyją na poziomie
wyższym, aniżeli w innych tej wiel-
kości miastach w kraju. To powodu-
je, iż przyciąga on różnego rodzaju
„amatorów cudzej własności”. Ma-
my jedną z największych giełd w Pol-
sce i np. mecze piłkarskie, które wy-
magają zaangażowania znacznych
sił odpowiedzialnych za bezpieczeń-
stwo. Ostatnie wydarzenia wskazu-
ją na to, że problem istnieje i nie nale-
ży go bagatelizować. Nie można też
wpadać w skrajności i wywoływać
niepotrzebny niepokój.
 
Niektóre lubińskie media były
oburzone tym, że śmiał pan zada-
wać niewygodne pytania komen-
dantowi policji w Lubinie…
- Rzeczywiście. W ostatnim cza-
sie próbowano przedstawić zaist-
niały problem bezpieczeństwa w
Krzysztof
Olszowiak
mieście jako konflikt personalny
między mną, a komendantem. Pod-
dawano też w wątpliwość zasad-
ność domagania się wyjaśnień od
komendanta. Jeżeli ktoś uważa, że
zadawanie pytań i domaganie się
skuteczności w działaniach jest kon-
fliktem, to gratuluję tym osobom
wiedzy. Pamiętajmy, że Komendant
Po kolejnych podpaleniach samochodów
radny Krzysztof Olszowiak ujął się za
poprawą bezpieczeństwa w Lubinie i...
oberwał od części mediów.
Powiatowy Policji w Lubinie jest
urzędnikiem państwowym na usłu-
gach społeczeństwa, a nasza komi-
sja jest organem społecznym, który
z mocy ustawy ma obowiązek rea-
gowania na różnego rodzaju nie-
bezpieczeństwa.
Czym konkretnie powinna się
zajmować komisja?
- To nie jest mój wymysł - zgod-
nie z ustawą o samorządzie gmin-
nym jednym z podstawowych obo-
wiązków gminy jest dbanie o porzą-
dek publiczny i bezpieczeństwo
mieszkańców oraz ochronę prze-
ciwpożarową. Komisja reaguje na
różne zagrożenia, wspiera inicjaty-
wy służące poprawie bezpieczeń-
stwa, jak też  składa wnioski  do róż-
nego rodzaju podmiotów odpowie-
dzialnych za szeroko rozumiane
bezpieczeństwo mieszkańców.
To jak pan ocenia pracę komen-
danta?
- Od oceny pracy komendanta
policji są jego zwierzchnicy. Jednak
jako samorządowiec mam prawo,
w imieniu mieszkańców, domagać
się od niego skuteczności.
Wiadomości Lubińskie na
okładce przy pana zdjęciu umieś-
ciły tytuł nawiązujący do mafij-
nych porachunków...
- W mojej ocenie jest to manipula-
cja dziennikarską, gdyż tytuł „Po
mafijnych, pora na polityczne pora-
chunki” sugeruje moje rzeko-
me kontakty ze środowiskiem prze-
stępczym.  Karygodnym jest też na-
dawanie politycznego podtekstu
sprawie. Odnoszę wrażenie, że au-
torka zapomniała o najważniejszej
kwestii, a więc bezpieczeństwie
mieszkańców naszego miasta. Ten
atak na moją osobę traktuję jako od-
wracanie uwagi opinii publicznej
od problemu jaki pojawił się w
ostatnim okresie w Lubinie.
Rozmawiał Krzysztof Maciejak
obuwiem.
Sąd Rejonowy w Gorzowie Wiel-
kopolskim na wniosek Powiatowe-
go Rzecznika Konsumentów w Lu-
binie skazał na karę grzywny w wy-
sokości 2000 zł sprzedawcę, który
zignorował wystąpienie rzecznika.
Jan Kotapka interweniował w spra-
wie reklamacji obuwia sportowego
złożonego przez lubinianina Łuka-
sza S.
Pan Łukasz kupił w sklepie inter-
netowym obuwie sportowe o nr 43.
Zapłacił za nie 400 zł. Kiedy nadeszła
przesyłka, okazało się, że buty są
o numer za duże. Nabywca złożył
więc reklamację, twierdząc, że jest to
niedotrzymanie umowy sprzedaży.
Reklamacja nie została uwzględnio-
na, w związku z czym konsument
zwrócił obuwie w terminie przypisa-
nym prawem, tj. w ciągu 10 dni.
Sprzedawca, pomimo takiego obo-
wiązku, nie przyjął zwróconego to-
waru twierdząc, że obuwie było uży-
wane. Lubinianin poprosił o pomoc
LUBIN Z myślą o dzieciach bez rodziców
Wstęga w ośrodku
Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy
przy ul. KEN w Lubinie został
oficjalnie otwarty.
- Jest bardzo potrzebny – oceniła
sędzia Anna Matuszewska. - Nadzo-
rujemy pracę domów dziecka i wie-
my, że rodzin adopcyjnych wciąż
brakuje. Dzieci w placówkach przy-
bywa, czekają po kilka lat na to, by
znaleźć się w rodzinie, a to nie sprzy-
ja procesowi wychowawczemu.
- Mam nadzieję, że wszystkie dzie-
ci, które oczekują pomocy znajdą ją
między innymi w naszym ośrodku –
ma z prośbą o usto-
sunkowanie się do
sprawy, jednak Jan
pomimo obowiąz- Kotapka
ku wynikającego
z przepisów, sprzedawca nie odpo-
wiedział na nie. Jan Kotapka skiero-
wał wobec tego pozew i wniosek
o ukaranie do sądu właściwego ze
względu na siedzibę sprzedawcy.
Zarówno pozew jak i wniosek o uka-
ranie został rozpatrzony na korzyść
konsumenta i Rzecznika. Nierzetel-
ny sprzedawca będzie musiał zwró-
cić lubinianinowi koszty zakupu
obuwia (400 zł) oraz uiścić karę wraz
z kosztami sądowymi za swoją nie-
kompetencję i nieuzasadniony upór.
A kara ta wyniosła 2000 zł. Jak widać,
łamanie przepisów konsumenckich
całkowicie się nie opłaca
W Sądzie Rejonowym w Lubinie
czekają na rozpatrzenie aż trzy wnio-
ski o ukaranie lubińskich przedsię-
biorców, po jednym – w Jaworze
i Legnicy.  (jk)
stwierdził podczas uroczystości ot-
warcia wicestarosta Piotr Czekajło.
W imieniu powiatu, jako założycie-
la, pracę nowej placówki będzie nad-
zorować dyrektor Powiatowego Cen-
trum Pomocy Rodzinie. Jak powie-
działa szefowa PCPR, pierwsi chętni,
zainteresowani adopcją, już się zgłosi-
li. Ośrodek zajmie się szkoleniem kan-
dydatów na rodziców zastępczych,
pomoże też w formalnościach.
Placówka działa na drugim pię-
trze w budynku Młodzieżowego Do-
mu Kultury i jest czynny codziennie,
w godz. 8.00-16.00.  (mb)

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

REGION Polityczny rozkrok prezydenta Raczyńskiego

Recepta na tarapaty? Starosta Małgorzata Drygas-Majka oraz wicestarosta

Robert Raczyński nie wytrzymał bez
polityki i… przystąpił do politycznego
Stowarzyszenia Dolny Śląsk 21. Tym
samym apolityczność prezydenta Lubina
przeszła oficjalnie do lamusa.  skutki – dodaje Marek Wojnarowski.
Stowarzyszenie XXI powstało na bazie dzia-
łaczy opuszczających PiS. Ugrupowanie to, zło-
żone z lokalnych i regionalnych polityków, nie
ukrywa, że szykuje się do udziału w wyborach
europejskich, prezydenckich i samorządowych.
Receptą na sukces ma być fakt, iż działa na zasa-
dzie stowarzyszenia, a nie partii. Ostatnio Gaze-
ta Wyborcza podała, iż w „21” znaleźli się także
wysocy działacze Samoobrony i Ligi Polskich
Rodzin. Jej zdaniem niektórzy w nowej organi-
zacji widzą szansę na powrót z politycznego nie-
bytu.
A jak udział prezydenta Raczyńskiego i człon-
ków Lubina 2006 w nowym tworze politycznym
oceniają  liderzy lubińskiej sceny politycznej?   pewne – ten niedobry dla rozwoju Lubina układ,
- Robert Raczyński szedł w dwóch kolejnych
wyborach jako kandydat apolityczny – mówi
Marek Wojnarowski, jeden z liderów PO w po-
wiecie lubińskim. – Teraz związał się z ugrupo-
waniem, które powstało na bazie negacji PiS. Co
ciekawe – Robert Raczyński stanął w… politycz-
nym rozkroku. Z jednej strony chce być w „21”,
z drugiej zabiega o koalicję ze znajdującym się na
drugim biegunie  PiS-em. Taki szeroki rozkrok
i akrobacje mogą przynieść mu nieobliczalne
Podobnego zdania jest Ryszard Zbrzyzny
z SLD.
- Prezydent pod parasolem apolityczności wy-
grał dwukrotnie wybory, ale trzeci raz wyborcy
nie dadzą się już to nabrać – mówi Zbrzyzny.  –
Widać to zresztą po mieście, które ogarnął ogól-
ny marazm i brak jakichkolwiek efektów dyna-
micznego rozwoju. Nie chcę po raz kolejny wska-
zywać jako przykładu skandalicznej dziury
w Rynku. Prezydent Raczyński nie żyje miastem,
jego problemami, stracił kontakt z Radą Miejską
i żyje sam dla siebie. Wejście jego w ugrupowa-
nie „21” odbieram jako próbę ucieczki od kłopo-
tów - za błędne decyzje lub ich brak, czym zaj-
mują się już zresztą prokuratorzy.  Jedno jest
oparty o dwór złożony z ludzi powiązanych licz-
nymi posadami w miejskich spółkach - trzeba
rozbić. Zapewne zrobią to w swym werdykcie
wyborcy. Może warto też, aby pewnymi sprawa-
mi zainteresowała się, obok prokuratury, także
pani Julia Pitera – dodaje Ryszard Zbrzyzny.
(km)
J JOpinie
J J internautów:
***
Dworzanie, proponuję zacząć pakować kufry
i pomyśleć o plantacji cebuli, będzie jej wiele
potrzebował wasz wódz, a XXI nie pomoże, oj
już nie...
:))))  wodę i odprowadzanie ścieków
To już bardziej przypomina szpagat niż rozkrok:))
Miejmy nadzieję, że Pan Raczyński wyląduje
przed wyborami tam gdzie jego miejsce!!!
SB PZPR
Powiatowi pismacy o ilorazie IQ mniejszym
niż u „Anusiaka” dopatrują się polityki w
Stowarzyszeniu „XXI”, a jest akurat odwrotnie , to
nie partia!!! Pan Zbrzyzny niestety nie popisał się
trzeźwością umysłu i udowodnił że to on mieszka
na księżycu jeśli nie zauważa przeolbrzymiej
dynamiki rozwoju miasta
Piotr
To akurat widać gołym okiem to jest ślepy
i głuchy :) Lubin tak naprawdę cofa się do epoki
kamienia łupanego z dziurą w Rynku i bagnami
na terenie OSiRu :)))
Piotr Czekajło oficjalnie zainaugurowali działalność
pierwszego ośrodka adopcyjnego w powiecie lubińskim.
LUBIN ??????????????????
Woda w górę?
Czy o 12% wzrosną opłaty za
w przyszłym roku? Propozycje
nowych taryf wpłynęły do Urzędu
Miejskiego.
Po ubiegłorocznych wysokich
podwyżkach spodziewano się, że
w tym roku MPWiK nie podniesie
cen na wodę i ścieki. Tymczasem do
Urzędu Miejskiego wpłynął projekt
taryf na rok przyszły. Cena za wodę
zmienia się z 3,12 zł na 3,24 zł, a ście-
ków 3,64 zł na 4,31 zł. Do tych cen na-
leży jeszcze doliczyć podatek VAT.
W sumie cena za 1m3 wody i ście-
ków razem wzrośnie z 7,23 zł do 8,08
zł. Wtajemniczeni twierdzą, że w ta-
ryfach uwzględnione są już koszty
zwiększenia liczebności zarządu
MPWiK. Nieoficjalnie dowiedzieli-
śmy się, że od 1 listopada wicepreze-
sem zostanie Krzysztof Skóra.
Fakt wpłynięcia tego projektu nie
jest równoznaczny z podwyżkami.
Radni albo je zaakceptują albo odrzu-
cą. Mogą także uchwalić dopłaty
z budżetu by lubinianie nie odczuli
skutków podwyżki. By jednak radni
mogli zrobić cokolwiek prezydent
musi złożyć projekt uchwały nie póź-
niej niż 30 listopada (takie wyprze-
dzenie jest wymagane przez Statut
Miasta Lubina). Inaczej podwyżki
wejdą automatycznie w życie. Czy
prezydent da szansę radnym na to,
aby zadbali o interesy lubinian? Prze-
konamy się już za miesiąc.
(???)
 8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
sport październik 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN XXIII Bieg Barbórkowy o Lampkę Górniczą

Podium dla
RIVA DEL GARDA Taekwon-do
Nasi w pucharze świata
Brąz indywidualnie i srebro lubińskiego klubu i trener reprezen-
z drużyną – to trofea Gawła tacji Polski. – W tym składzie znalazł
Szczęsnego zawodnika z Lubina,
się zawodnik sekcji, działającej przy
który był członkiem
Młodzieżowym Domu Kultury

Ukraińców
 reprezentacji Dolnego Śląska
w Lubinie, Gaweł Szczęsny.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

w Pucharze Świata we Włoszech.

III Puchar Świata Taekwon-do od-
bywał się 16-19 października w miej-
scowości Riva del Garda. Wzięło w nim
udział 1136 zawodników z 45 państw,
a w rywalizacji uczestniczyły zarówno
drużyny narodowe, jak i kluby.
- Okręgowy Związek Taekwon-do
we Wrocławiu zgłosił na Puchar re-
Mirosława Bożyńska prezentację Dolnego Śląska – poin-
formował Waldemar Dolecki, trener
Małgorzata Sobańska z Poznania zwyciężczynią XXIII Biegu Barbórkowego w kategorii open
kobiet. Wśród panów prym wiedli zawodnicy z Ukrainy, którzy zajęli wszystkie miejsca na
podium. Lampkę Górniczą wywiózł Vitaliy Shafar.
Gaweł ma 16 lat i jest uczniem I LO
w Lubinie w klasie dziennikarskiej.
Taekwon-do trenuje już dziesiąty
rok. Na zawodach we Włoszech był
kapitanem dolnośląskiej drużyny.
Lubinianin startował w walkach
indywidualnych do 63 kg i zdobył
w nich brązowy medal. Razem z dru-
żyną juniorów wywalczył srebrny
medal w układach i srebro w wal-
kach drużynowych.  (oprac. mb)

Najpierw wokół stadionu,

potem ulicami miasta. Najszybciej dystans Gaweł Szczęsny (z prawej) na macie w Riva del Garda
10 km – w czasie 30 min.15 sek. - pokonał w Lubinie przed wykonaniem układu.
Vitaliy Shafar (Ukraina) ze Sportowego Klubu Policji. Na zdjęciu
w lewym dolnym rogu: wbiega na metę. Drugie i trzecie miejsce w Biegu
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

zajęli jego rodacy: Igor Geletiy i Vitaliy Rybak. Na zdjęciu w prawym rogu:
najlepsza wśród pań (34 min.44 sek.), Małgorzata Sobańska z gospodarzem Biegu,
dyrektorem ZG Lubin Krzysztofem Tkaczukiem.

W
 tegorocznym Biegu wzię- wiekowych, pracowników KGHM prywatnie mama dwóch córeczek.
ło udział 264 zawodników i górników. – Oczywiście, bieganie kiedyś się
z całej Polski. 252 ukończy- Lampkę górniczą oraz 2600 zł go- skończy, ale na pewno zawsze bę-
ło bieg główny, za który też rozdano tówki wywieźli w tym roku Ukrai- dę prowadziła aktywny tryb ży-
najwięcej nagród. Uhonorowano nie niec Vitaliy Shafar oraz Małgorzata cia.
tylko 10 pierwszych mężczyzn oraz 6 Urbańska z Poznania. W kategorii open pań na pięciu
pierwszych na mecie kobiet, ale rów- - Biegam zawodowo i nie wyobra- kolejno premiowanych miejscach
nież - w obu tych kategoriach - naj- żam sobie, żeby było inaczej – powie- znalazły się: Marzena Kłuczyń-
lepszych w poszczególnych grupach działa nam 39-letnia poznanianka, ska, Dorota Ustianowska, Lena
Borkowska, Olha Ochal oraz Kata-
rzyna Czyż. „Rudna”, która okazała się Nasz medalista z trenerem Waldemarem Doleckim.
Najlepszym górnikiem, biegną- lepsza kolejno od ekip ZWR, Zanam
cym po Lampkę okazał się lubinianin -Legmet, Biura zarządu i Huty Mie-
Tadeusz Ławicki. dzi „Głogów”.
Szczególne gratulacje odebrali za- Wspomnieć należy również o mło-
wodnicy, którzy startowali we dzieży, która na bieżni rywalizowała
wszystkich dotychczasowych bie- na dystansie 500 metrów. Wśród ucz-
gach barbórkowych w Lubinie: Zbi- niów szkół podstawowych zwycię-
gniew Chyb z Polkowic, Czesław żyli Kamila Pałka oraz Wojciech
Tarłowski z Jeleniej Góry oraz Ma- Krawczyk z SP nr 14, zaś wśród gim-
rek Palcowski ze Świebodzic. Naj- nazjalistów Marta Knull z Gimn. nr 5
liczniejsza rodzina tegorocznego oraz Bartosz Karski z Gimn. nr 2.
Biegu, Lisowskich, przyjechała Podczas całej imprezy losowano

FOT. ARCHIWUM MDK

z Chocianowa, zaś najstarszy za-
wodnik z Wrocławia – to 78-letni
emerytowany pułkownik lotnictwa,
Bieg sztygarski na 1 Milę. W kategorii kategorii open Jan Malicki.
zatrudnionych w KGHM zwyciężył Mieczysław W wielu tradycyjnie rozgrywa-
Polaczyk z ZG Lubin. W drugiej kategorii, nych podczas Biegu Barbórkowego
pracowników Oddziału „Lubin”, zatrudnionych na konkurencjach rozdano setki nagród.
stanowiskach nierobotniczych w dozorze ruchu: I m. M.in. za udział i zwycięstwo w Szta-
Stanisław Bekacz, II m. - Mariusz Śliwiak, III m. fecie międzyzakładowej 4x400. Tu
Zbigniew Karyś, IV m. - Piotr Arłukiewicz. laury przypadły drużynie kopalni
fanty. Za kupony, które wcześniej tra-
fiły do szkół, można było wygrać
m.in. rowery górskie, telewizor i ze-
staw kina domowego. Loteria, to od
lat sprawdzony przez dyrektora ds. Na podium w Pucharze Świata.
pracowniczych w ZG Lubin Zyg-
munta Mackało sposób na populary-
zację sportu, zachęcanie młodych lu- KRZECZYN WIELKI Święto w klubie jeździeckim
dzi do udziału w Biegu i do kibicowa-
nia zwodnikom. Hubertus’2008

Najlepsi w Lubinie na 10 km panowie, to Ukraińcy Najlepsi w sztafecie dyrektorskiej 4x100 m okazali

(od lewej stoją): Vitaliy Rybak (3 m.), Vitaliy Shafar się zawodnicy ze spółki Nitroerg. Na kolejnych W klubie „Tarpan” odbył się doroczny wyścig,
(1 m) oraz Igor Geletiy. Gratuluje im zdobywca miejsca pozycjach uplasowali się reprezentanci Biura Zarządu kończący sezon jeździecki. Pogoń za Lisem wygrała
czwartego, Adam Draczyński. KGHM, ZG Rudna, HM Głogów, PeBeKa i MCZ. Pola Marcinkowska.