K
Kurier
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog firm.
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
J JWydarzenia
Teraz matura
LUBIN
Blisko 1300 uczniów w powiecie
lubińskim skończyło już edukację
w szkołach ponadgimnazjalnych.
Każda placówka zorganizowała
swoim absolwentom specjalne
akademie, na które zaproszono
także rodziców. Najlepszym
uczniom, wyróżniającym się
w nauce, osiągającym sukcesy
sportowe oraz udzielającym się
społecznie wręczono nagrody
i dyplomy.
Licealistów i absolwentów
techników czeka jeszcze egzamin
dojrzałości. Wszystkim życzymy
połamania piór!  (mb)
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
Uroczyste pożegnanie
uczniów w Zespole Szkół
nr 1.
Narodowy weekend
LUBIN
Na początku maja obchodzimy trzy
święta narodowe, upamiętniające
ważne dla naszego kraju i narodu
wydarzenia.
1 maja, to Święto Pracy, czczone
głównie przez działaczy lewicy –
ale z myślą o wszystkich ludziach
pracy. Pracujący mają ustawowo
dzień wolny, można więc wziąć
udział w uroczystości złożenia
kwiatów pod pomnikiem Jana
Wyżykowskiego, o godz. 12.00.
Jak co roku też organizatorzy
zapraszają na strzelnicę w parku na
Przylesiu na rekreacyjno-sportową
majówkę. Początek o godz. 13.30.
218 rocznicę uchwalenia Konstytucji
3 Maja lubinianie będą, tradycyjnie,
obchodzić poprzez uczestnictwo we
mszy oraz spotkaniu pod pomnikiem
Józefa Piłsudskiego. Uroczysta msza
święta odbędzie się 3 maja o godz.
13.00 w kościele p.w. Matki Bożej
Częstochowskiej w Lubinie, skąd
uczestnicy o godz. 14.30 przejdą pod
pomnik.
Warto przypomnieć, że w pierwszą
rocznicę uchwalenia tej Konstytucji,
w roku 1792, po raz pierwszy za
narodowe uznano białe i czerwone
barwy (oficjalnie ustanowił je Sejm
Królestwa Polskiego dopiero w 1831
r.). Biel, to symbol dobra i czystości
dążeń narodu polskiego, czerwień
– majestat, dostojność i potęgę
władców polskich. To właśnie
uosabia nasza biało-czerwona flaga.
Kiedy ją wywieszamy – dajemy
wyraz pamięci o wydarzeniach
historycznych, ważnych dla naszego
kraju i narodu. Od pięciu lat 2 maja
obchodzony jest jako Święto Flagi
Rzeczypospolitej Polskiej, ale też
jako Dzień Polonii i Polaków za
Granicą.
Zarząd Powiatu Lubińskiego zwraca
się z apelem do mieszkańców
powiatu o uczczenie tego święta
i zachęca do wywieszania flagi
narodowej. Taka manifestacja uczuć
patriotycznych to powód do dumy.
Takich pieniędzy na drogi w historii powiatu lubińskiego jeszcze nie było
150 milionów
na most i drogi
Już za dwa miesiące ma ruszyć budowa mostu w Ciechanowie oraz
przebudowa sieci dróg od Odry do Rudnej i Lubina. Ustalono również
ostateczny przebieg drogi S3 w rejonie Lubina, w tym przebieg
obwodnicy zachodniej.
P
odczas konferencji prasowej,
która odbyła się w lubińskim
starostwie  wicemarszałek Piotr
Borys przedstawił stan zaawanso-
wania prac nad przebudową układu
LUBIN Będzie jeszcze jedna galeria
Nie ma dworca PKS
Budynek dworca lubińskiego
PKS na zawsze zniknął
z powierzchni ziemi. Autobusy
wrócą w to samo miejsce
jesienią, ale kto inny będzie
gospodarzem nowego obiektu.
Zapowiadana od roku likwidacja
budynku dworca autobusowego
przy ul. Skłodowskiej-Curie stała
się faktem. Dziś buldożer ostatecz-
nie zburzył ściany
starego obiektu.
Nowy ma
GAZETA BEZP£ATNA
komunikacyjnego między Lubinem,
Rudną a Ciechanowem nad Odrą.
Na ten cele samorząd województwa
przeznaczył aż 150 mln zł. Włodarze
gmina Rudna, powiatu lubińskiego
powstać jeszcze w tym roku - do po-
łowy września. Będzie jednokon-
dygnacyjny - ale i tam znajdzie się
miejsce dla lubińskiego przewoźni-
ka.
- To był warunek umowy sprze-
daży, którą podpisaliśmy w marcu
ubiegłego roku - powiedział nam
prezes PKS w Lubinie Kazimierz
Ziółkowski. - Będziemy tam zajmo-
wać powierzchnię niezbędną do
sprawnej obsługi pasażerów.
W jednej części nowego obiektu
ma się znajdować zarówno pocze-
kalnia, dyspozytornia i ka-
POWIATOWY
Piotr Borys:
pierwszy
szpadel na
budowie
mostu w
Ciechanowie
powinniśmy
wbić
za dwa
miesiące.
oraz województwa rozpoczęły przy-
gotowania do tych największych w
historii powiatu inwestycji związa-
nych z poprawą układu komunika-
cyjnego.  Więcej na s. 3
sy, jak też toalety i drobne punkty
handlowe. W drugiej części będzie
sklep sieci „Aldi”.
PPKS pomieszczenia będzie
dzierżawić, ale - jak zapewnia pre-
zes - to i tak się spółce bardziej opła-
ci, niż ponoszenie kosztów utrzy-
mania całego starego dworca. Za
pieniądze z jego sprzedaży, przypo-
mnijmy, PKS kupił cztery duże
i pięć małych autobusów do obsłu-
gi miejskiej komunikacji.
ISSN 1898-0635
nr 03 (21) maj 2009 r. rok 3
LUBIN Zarząd Powiatu otrzymał absolutorium
Radni docenili
- To był dobry rok dla powiatu
lubińskiego - mówi starosta
Małgorzata Drygas-Majka.
-Pozyskaliśmy dodatkowo
ponad 7, 3 mln zł.
Pieniądze te wsparły przebudo-
wę dróg i rozwój szpitala ZOZ
przy ul. Bema. Radni docenili
działania Zarządu w składzie:
Małgorzata Drygas-Majka, Piotr
Czekajło, Ryszard Kabat, Miro-
sław Gojdź i Marian Hawrysz.
Więcej na s. 10  (km)
LUBIN Kolejna galeria otwiera podwoje
Pierwsza w sieci
W wybudowanym na Przylesiu centrum zaopatrzenia
wnętrz myją szyby, a to znak, że niebawem otwarcie.
Inwestorowi, firmie E&El Invest terminy trochę się przesunę-
ły i otwarcie obiektu – położonego między hipermarketami OBI
i Castorama - ostatecznie zaplanowano w połowie maja.
- Będzie to pierwszy obiekt sieci INDOMO w Polsce – powie-
dział nam pełnomocnik właściciela Michał Włodarczyk.
Na 12,5 tys. metrów kwadratowych powierzchni, jak już infor-
mowaliśmy, miejsce na swój nowy sklep wybrała m.in. poznań-
ska sieć delikatesów „Piotr i Paweł”. Czy właśnie do niego będą
prowadzić ruchome schody – nie dociekaliśmy.
(mb)
Największym centrum handlowym w naszym regionie będzie, nie-
wątpliwie, otwierana 9 maja Galeria Cuprum. Z jej właścicielem, Da-
riuszem Miłkiem, rozmawiamy na str.9.
Główne wejście do
nowego centrum
handlowego od strony
ulicy Zwierzyckiego,
z tyłu – parking.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Po zakończeniu inwestycji na do- Na tej ulicy już obowiązuje ruch
tychczasowym placu manewro- jednokierunkowy (od strony Al.
wym powstanie pięć nowych stano- Niepodległości).
wisk autobusowych. Zanim to na-
stąpi, rolę dworca pełni plac po dru-
giej stronie ulicy Konstytucji 3 Ma-
ja.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
28 kwietnia 2009 r. dworzec autobusowy
zniknął z krajobrazu centrum miasta.
2 K urier
J Jdział kadr
PR-owiec w Dialogu
WROCŁAW
Robert Banasiak od 1 kwietnia objął fotel
wiceprezesa telekomunikacyjnej spółki
Dialog. Taki jest wynik rozstrzygnięcia
pierwszego etapu konkursu,
ogłoszonego przez Zarząd KGHM.
Banasiak wcześniej był szefem Ośrodka
TVP we Wrocławiu, dyrektorem
marketingu Grupy IMPEL Wrocław
oraz redaktorem naczelnym Radia
ESKA. Zasiadał na stanowisku prezesa
Dolnośląskiego Forum Marketingowego,
które zrzesza osoby zajmujące się
marketingiem oraz public relations
dolnośląskich firm i instytucji, a także
wiceprezesem Zarządu Zachodniej
Izby Gospodarczej we Wrocławiu.
Jako dyrektor generalny kierował
pracą Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Dolnośląskiego.
40-letni Robert Banasiak będzie pełnił
funkcję dyrektora zarządzającego.
Stanowisko prezesa pełni - do czasu
rozstrzygnięcia konkursu – Wojciech
Braszczok. W konkursie ma zostać
wyłoniony także drugi wiceprezes spółki.
Zmiany w Interferiach
LUBIN
Od 1 kwietnia hotelarsko-turystyczną
spółką „Interferie” kieruje nowy
zarząd. Na prezesa powołano Adama
Milanowskiego, dotychczasowego
wiceprezesa i dyrektora finansowego
spółki, natomiast w kierowaniu firmą
pomagać mu będzie Radosław
Besztyga, nowy wiceprezes. Rada
nadzorcza spółki postanowiła zakończyć
współpracę z dotychczasowym szefem,
Wojciechem Kuderą.
Radosław Besztyga ma 43 lata, posiada
wykształcenie wyższe (absolwent
Uniwersytetu Zielonogórskiego,
magister matematyki). Zdobył tytuł
Master od Business Administration
Wielkopolskiej Szkoły Biznesu przy
Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.
Ukończył także Podyplomowe Studium
Finansów na kierunku „Zarządzanie
ryzykami bankowymi”.
Od kilku lat związany jest z grupą
kapitałową KGHM Polska Miedź
SA. W latach 1996-2001 pracował
jako specjalista w Departamencie
Skarbu Cuprum Bank SA w Lubinie,
od 2002 r.– jako główny specjalista
w Departamencie Zabezpieczeń KGHM
Polska Miedź SA.
NOWA twarz „Zagłębia”
LUBIN
Jan Wierzbicki nie jest już rzecznikiem
prasowym Zagłębia Lubin. W tej roli
zastąpił go prowadzący dotychczas
stronę internetowa klubu, Wacław
Wachnik.  (oprac. mb)  tłumaczyliśmy, że pracujemy dla
 
K urier
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
Redaktor naczelny Krzysztof
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska,
Dariusz Szymacha.
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b,
59-300 Lubin
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych, zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ.
LUBIN Radni: Prezydent Raczyński stworzył miasto
nieprzyjazne dla mieszkańców.
PiS się sypie
Krzysztof Maciejak
Piotr Czekajło, Mirosław Gojdź, Marek Bubnowski oraz Lech
Duławski odrzucili żądania władz PiS w sprawie zawiązania
nowej koalicji z Lubin 2006. - Ślubowaliśmy pracować dla dobra
mieszkańców, a nie politycznych interesów partii - oświadczyli radni.
Pracujemy dla dobra mieszkańców miasta i powiatu, a nie partii – podkreślali radni.
Od lewej: Mirosław Gojdź, Piotr Czekajło, Marek Bubnowski, Lech Duławski.
W
ładze Prawa i Spra-
wiedliwości ponownie
zażądały od swoich rad-
nych zerwania dotychczasowych
koalicji z PO i Teraz Lubin oraz
zawiązania nowej z ugrupowaniem
Roberta Raczyńskiego Lubin 2006.
Czterech radnych PiS - jak poprzed-
nio - nie chciało podporządkować
się tej decyzji. Ale tym razem już
bardziej stanowczo - rzucili legity-
macjami. - Nie możemy poprzez
prezydenta miasta, który stworzył
sitwę, która doi miasto, a przez
o jego mieszkańców - powiedział
radny Lech Duławski.
- Zostaliśmy zobligowani przez
władze PiS do zmiany koalicji
z sugestią zawiązania nowej
z ugrupowaniem Lubin 2006, aby
doszło do radykalnej zmiany po-
litycznej – mówił radny Mirosław
Gojdź, szef klubu radnych PiS-Te-
raz Lubin w Radzie Powiatu oraz
zastępca starosty do spraw infra-
struktury drogowej. Zastanawia-
liśmy się nad konsekwencjami ta-
kiej decyzji. Przez wiele miesięcy
dobra mieszkańców miasta i po-
wiatu, a na dodatek realizujemy
nasz lokalny program wyborczy
PiS.
- Dziś jesteśmy przekonani, że
obecna koalicja służy tak miesz-
- Znaczek PiS-u, który
zawsze nosiłem z dumą
w klapie marynarki ściągam
na znak protestu przeciwko
sposobowi działania
partii, rozwiązaniu
struktur w mieście, a także
wstrzymania procesu
demokratycznych wyborów
– mówił Piotr Czekajło.
wydarzenia
kańcom miasta, jak i powiatu -
podkreślił Gojdź. Oddłużyliśmy
szpital, nie musimy już martwić
się o jego przyszłość, a w tym cza-
sie prezydent Raczyński łupił go
podatkiem. Mamy spore osiąg-
nięcia w  remontach dróg,
a zwłaszcza głównych arterii ko-
munikacyjnych na terenie Lubi-
na. Mimo zapowiedzi, rozmów,
prezydent nie wspomógł tych in-
westycji ani jedną złotówką. -
Z pieniędzy powiatu objęliśmy
działalnością Młodzieżowego
Domu Kultury całą młodzież mia-
sta, a nie tylko szkół średnich, ale
także gimnazjalnych i podstawo-
wych, a tymczasem MUZA orga-
nizuje konferencje z IPN-em. Pre-
zydent nie przestrzega w swych
działaniach zasad konstytucyj-
nych, nie uznaje Rady Miasta ja-
ko partnera, nie uznaje wybra-
nych przez mieszkańców rad-
nych... W obliczu takiej sytuacji
musimy odmówić partii - składa-
my rezygnację z przynależności
do PiS.
Radny Marek Bubnowski i za-
razem przewodniczący Rady
Miejskiej przypomniał ostatnie
konflikty spowodowane przez
prezydenta. - Nie można nas
przekonywać do koalicji stwier-
dzeniami, że jeśli wesprzemy
działalność prezydenta, to nie bę-
dziemy mieli problemów, a jeśli
odmówimy, to możemy dalej spo-
dziewać się złośliwości...
Radny Lech Duławski, prze-
wodniczący komisji rewizyjnej
Rady Miejskiej, powiedział: Za-
proponowano nam, aby prezy-
dent Raczyński przejął całkowitą
władzę w mieście i powiecie. Ale
jak się mamy na to zgodzić, skoro
sprawuje ją dziś wbrew lub na
granicy prawa. Nie chce podda-
wać się kontroli, tam gdzie jest
ona konieczna i zgodna z ustawą
o samorządzie. Niewątpliwie
cierpią na tym mieszkańcy.
Jako przykład radny Duławski
podał brak realizacji od kilku mie-
sięcy przez prezydenta Raczyń-
skiego uchwały Rady Miejskiej
w sprawie dopłat do wody. - Te 3
zł dopłaty do 1 metra sześc. dla
rodzin wielodzietnych ma bardzo
duże znaczenie. A tymczasem ta
komunalna spółka narzuca nam
prawie 200 procentową marżę na
cenę wody sprowadzaną z Leg-
nicy. Mamy ponadto jedne z naj-
wyższych podatków w regionie
i w Polsce. Rosną ceny wody,
śmieci, a nasze wysypisko zasy-
pujemy odpadami z Wrocławia.
Za czyje pieniądze zapłacimy za
budowę nowego? Dlaczego lubi-
nianie ponoszą większe opłaty,
niż mieszkańcy Wrocławia?
Poruszył także sprawę wyroku
w sprawie procesu sądowego LSI
z Mercedesem.
- Karę zapłaci pewnie MPWiK
- mówił Duławski. Ale z czyich
pieniędzy? Kto wydał zgodę na
takie poręczenie. Kto kieruje lu-
dzi do zarządu i rady nadzorczej
tej spółki? - To przecież prezydent
stanowi walne zgromadzenie
wspólników. Czy realizując ideo-
logię PiS mamy zgodzić się na ła-
manie prawa i zasad sprawiedli-
wości społecznej? Jedyne, co nam
pozostało, to wystąpić z PiS. Nie
będziemy głosować jak chce par-
tia, bo nie dla jej dobra, tylko dla
mieszkańców ślubowaliśmy pra-
cować.
Radny powiatu i wicestarosta
Piotr Czekajło przypomniał jak
prezydent Raczyński blokował
budowę nowej hali widowiskowo
- sportowej w Lubinie. - Nasza
koncepcja zyskała poparcie samo-
rządów Lubina, gminy Lubin,
władz województwa i ministra
sportu - mówił. - Otrzymaliśmy za
darmo na ten cel grunty Skarbu
Państwa, a tymczasem prezydent
jak mógł opóźniał wydanie sto-
sownych decyzji. Potwierdziły to
skargi kierowane m.in. do Samo-
rządowego Kolegium Odwoław-
czego i Rady Miejskiej. Podobnie
wygląda sprawa dziury w Rynku.
- To nie starosta „blokuje”, lecz
zapisy planu zagospodarowania
przestrzennego określone przez
miejskich urbanistów - wyjaśnia
Piotr Czekajło.
Skrytykował przy tym ataki
mediów zależnych od prezyden-
ta miasta na rodziny radnych.
Przedstawiciele władz re-
gionalnych PiS nie ukrywali,
że decyzja radnych ich zasko-
czyła.
maj 2009
www.powiat-lubin.pl
KGHM Zarząd i nadzór o podziale zysku
Gdzie trafi 2,9 miliarda
Wciąż nie wiadomo, co będzie Rekomendacja zarządu zostanie
z ubiegłorocznym zyskiem przedłożona Walnemu Zgromadze-
„Polskiej Miedzi”.
niu Akcjonariuszy, przedtem jednak
Do podziału jest 2,92 mld zł. Po- oceni ją rada nadzorcza spółki.
nad tydzień temu zarząd spółki re- „Dopóki nie będzie stanowiska ra-
komendował swoim akcjonariu- dy i zarządu co do proponowanych
szom, by zysk w całości pozostawić propozycji podziału zysku, nie bę-
w firmie - między innymi dlatego, że dziemy mogli przeprowadzić anali-
strategia KGHM i plany na ten rok zy naszych oczekiwań” - powiedział
zakładają wydatek 2,2 mld zł na in- Gazecie Wyborczej wiceminister
westycje. skarbu Zdzisław Gawlik.
Dodatkowym argumentem prze- MSP, jak się dowiadujemy, coś
mawiającym za taką rekomendacją z miedziowego zysku chciałoby
jest fakt, że choć w I kwartale popra- uszczknąć. Pytanie - ile? Tego dowie-
wiły się warunki makroekonomicz- my się najprawdopodobniej tuż
ne w stosunku do założeń budżeto- przed czerwcowym WZA.
wych Spółki, to jednak sytuacja na Rada nadzorcza zajmie się zy-
rynkach finansowych nadal jest nie- skiem w maju.
stabilna - czytamy w komunikacie. (mb)
WARSZAWA Nagroda za metro
Złote wiertło
Przedsiębiorstwo Budowy Ryszard Janeczek.Stacja A-23 Młoci-
Kopalń PeBeKa SA otrzymało ny jest ostatnią stacją Bieleńskiego od-
prestiżową nagrodę „Złote
cinka warszawskiego metra. Prace
Wiertło” w kategorii
budownictwa użyteczności przy budowie tego odcinka trwały
ponad 28 miesięcy. Przy olbrzymiej
publicznej.
inwestycji budowy bielańskiego me-
To wyróżnienie za wysiłek, wło- tra zaangażowanych było blisko 190
żony w budowę stacji A-23 Młociny, firm podwykonawczych i dostaw-
ostatniego przystanku I linii metra czych. Węzeł Młociny to aktualnie
w Warszawie. największa tego typu inwestycja ko-
- Prace przy realizacji warszaw- munikacyjna w Polsce, scalająca róż-
skiego metra to olbrzymie przedsię- ne środki transportu: dworzec auto-
wzięcie w środku aglomeracji miej- busowy wraz z pętlą, zadaszoną pęt-
skiej. To wyzwanie niespotykane do- lę tramwajową oraz parking samo-
tychczas w Polsce.  Jesteśmy bardzo chodowy na blisko 1000 miejsc. Kon-
dumni z otrzymanego wyróżnienia kurs po raz 13 ogłosiła spółka Bosch-
– powiedział prezes lubińskiej spółki Elektronarzędzia.  (mb)
FOT. ARCHIWUM PeBeKa
Delegacja Konsorcjum PeBeKa-Metro na uroczystości
wręczenia nagród w Warszawie.
KGHM Zarząd daje 2 tysiące, związki nie chcą
Negocjacje bez końca
Być może w dniu, w którym zmniejszyły się też koszty produkcji.
ukaże się ten numer Kuriera Działacze w związku z tym chcą 5 ty-
w Polskiej Miedzi zostanie
sięcy i wprowadzenia pakietu me-
zawiązany międzyzakładowy
komitet strajkowy. dycznego dla każdego zatrudnione-
go oraz wzrostu odpisu o 2 proc. na
A wszystko wskutek niezakończo- Pracowniczy Program Emerytalny.
nych negocjacji zarządu ze związka- Zarząd spółki na odpis się zgadza,
mi w sprawie dodatkowej premii pakiet rozważa, ale premii naliczył
i innych roszczeń. Już wiadomo, że dla każdego po 2 tys. brutto (to w su-
sytuacja firmy się poprawiła: zysk mie ok. 36 mln zł). Do porozumienia
netto w IV kwartale 2008 r. był o 22 ze związkami nie doszło.
proc. wyższy od zakładanego, (mb)
Zastępcy Starosty Lubińskiego
Panu Mirosławowi Gojdziowi
Szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
Żony Doroty
składają
Zarząd i Rada Powiatu Lubińskiego
oraz Pracownicy Starostwa Powiatowego w Lubinie
maj 2009
www.powiat-lubin.pl temat miesi¹ca K urier 3

LUBIN Takich pieniędzy jeszcze nie było. Inwestycje ożywią region i ułatwią komunikację. LUBIN Kandydują: Borys, Cybulski i Jarmołowicz
Troje do Europarlamentu

150 milionów
Do Europarlamentu wybiera się
trzech mieszkańców powiatu. Są
to: wicemarszałek Piotr Borys,
jako kandydat PO, poseł Piotr
Cybulski z PiS oraz Lidia
Jarmołowicz, która będzie
reprezentowała PSL.
Krzysztof Maciejak Wybory odbędą się 7 czerwca. Po-
litycy już zaczynają załamywać ręce,
Dobre informacje dla regionu –  ustalono ostateczny przebieg drogi S3 w rejonie Lubina, że cieszą się one mniejszym zaintere-
w tym przebieg obwodnicy zachodniej. Już za dwa miesiące ma ruszyć budowa mostu sowaniem niż wybory do polskiego
parlamentu i do różnych szczebli sa-
w Ciechanowie oraz przebudowa sieci dróg od Odry do Rudnej i Lubina. morządu. Ale jak się okazuje pod
tym względem Polacy nie różnią się
tak bardzo od innych narodów. Dla-
czego jednak powinniśmy pójść do
urn?
Bo to właśnie Polska, a nie Niem-
cy czy Francja, ma dużą szansę na
skorzystanie z wielkich unijnych pie-
niędzy, które już dzisiaj odgrywają
coraz większą rolę np. w tempie po-
jawiania się nowych inwestycji (dro-
gi, szpitale, infrastruktura sportowa,
turystyka) – także w powiecie lubiń-
skim. Dlatego tak istotne jest to - kto
będzie nas reprezentował w Brukse-
li.
W rozpoczętej kampanii, póki co,
dominują sprawy krajowe. Warto
jednak wsłuchać się w te informacje,
które mają bezpośredni związek
z Brukselą. Jeśli kandydaci nie będą
mieli wizji pracy w Europarlamen-
cie, wiedzy o nim, a znajomość języ-
ków obcych klasyfikuje ich na pozio-
mie szkoły podstawowej czy gimna-
zjum - to oznacza, że traktują start
w wyborach jako kolejną próbę poli-
tycznej trampoliny.
Dodajmy, że Piotr Borys startuje
z czwartego miejsce na liście wybor-
czej PO, Piotr Cybulski z szóstego
(PiS), a Lidia Jarmołowicz z siódme-
go (PSL).
(km)

LUBIN O diagnostyce pojazdów w starostwie

Konferencja
dla fachowców
Osiem stacji kontroli pojazdów
z terenu powiatu wzięło udział
w konferencji, inaugurującej cykl
spotkań z przedsiębiorcami,
prowadzącymi działalność,
związaną z ruchem drogowym.
dyskusja z udziałem pracowników
wydziału komunikacji w Starostwie,
którzy z urzędu obsługują i kontro-
lują stacje, były okazją do poszerze-
nia wiedzy nie tylko na temat obo-
wiązujących przepisów.

P
odczas konferencji prasowej,
która odbyła się w lubiń-
skim starostwie  wicemar-
szałek Piotr Borys przedstawił
stan zaawansowania prac nad
przebudową układu komunika-
cyjnego między Lubinem, Rudną
a Ciechanowem nad Odrą. Na ten
cele samorząd województwa prze-
znaczył aż 150 mln zł.
Przetarg na most
- Most, na który wydamy ok. 90
mln zł oraz przebudowa dróg do-
jazdowych za 60 mln zł, to jedne
z największych inwestycji drogo-
wych w województwie, a najwięk-
sze od wielu lat na terenie powiatu
lubińskiego – podkreślał wicemar-
szałek Borys.
Na jakim etapie zaawansowania
są prace nad budową mostu? - Jeste-
śmy w trakcie przetargu – wyjaśniał
Jacek Baszczyk, zastępca dyrektora
Dolnośląskiej Dyrekcji Dróg i Kolei
we Wrocławiu. – Za dwa miesiące
śmy w stanie zbudować ten most „bo
tak wszyscy mówią od 30 lat”. My nie
mówimy tylko przystępujemy do
konkretów – podkreślał Borys.
Po co przebudowa?
Aż 60 mln zł województwo prze-
znaczyło na przebudowę układu
dróg między Ciechanowem, Rud-
ną i Lubinem (40 mln zł po stronie
powiatu górowskiego). Czy ko-
nieczne są te inwestycje?
- Tak – podkreślał Borys. - Jeśli
nie przebudujemy dróg w północ-
nej części powiatu, to ciężki trans-
port zniszczy nam wąskie drogi wo-
jewódzkie,  zwłaszcza w Rudnej.
Stąd pomysł na zmianę kwalifikacji
dróg z powiatem i gminą oraz prze-
rzucenie transportu z mostu w Cie-
chanowie nową obwodnicą Rudnej
i wpięcie w drogę S3 za Rynarcica-
mi, gdzie powstanie węzeł komu-
nikacyjny.
- Cieszę się z inicjatywy starosty
i marszałka – podkreślił wójt Rud-
ni się do lepszych rozwiązań komu-
nikacyjnych, ale będzie stanowił no-
wy bodziec do rozwoju gospodar-
czego naszej gminy.
Obwodnica zachodnia
- W Generalnej Dyrekcji Dróg
w Warszawie wreszcie zapadła de-
cyzja co do ostatecznego przebiegu
trasy szybkiego ruchu S3 między
Nową Solą a Legnicą, w tym ob-
wodnicy zachodniej Lubina – po-
wiedział podczas konferencji mar-
szałek Borys. – Obwodnica ta będzie
miała za zadanie odciążenie od cięż-
kiego ruchu Lubina (wytyczono ją
na wysokości ZG Lubin, przez oko-
lice Krzeczyna, Chróstnika, a na-
stępnie w kierunku Karczowisk).
Dzięki zatwierdzeniu przebiegu
S3 wraz z obwodnicą GDDiA może
przystąpić do projektowania i eta-
powania inwestycji.
Zyska Lubin, Rudna
i Góra
munikacyjnych zyska także powiat Jak ma wyglądać badanie tech- - Jedna z rzeczy, o których się do-
górowski, który dzięki budowie niczne i ile ma kosztować, jeśli samo- wiedziałem, dotyczyła np. cystern
mostu na Odrze i przebudowie chód przestał służyć jako taksówka oraz aut, zasilanych gazem i legaliza-
dróg po obu stronach rzeki otrzyma lub jeśli ma kierownicę z prawej stro- cji zbiorników – powiedział nam Pa-
szybsze połączenie z Zagłębiem ny? Takie, i inne kwestie były przed- weł Krusieński, dyrektor serwisu re-
Miedziowym. Trasa dojazdu z Gó- miotem spotkania, w którym wzięli nault Górny-Poczynek.
ry do szpitali w Lubinie skróci się udział przedsiębiorcy, prowadzący Zaplanowano kolejne konferencje
z godziny do pół. stacje kontroli pojazdów. Wykłady w tym cyklu.
zaproszonych gości – z Transporto- - Celem wszystkich tych spotkań jest
W mieście wego Dozoru Technicznego we poprawa bezpieczeństwa na naszych
Jako poinformował Borys to Wrocławiu, legnickiej NOT oraz drogach – powiedział gospodarz, wi-
właśnie obwodnica zachodnia, a nie spółki Tuvpol z Wrocławia - oraz cestarosta Piotr Czekajło.  (mb)
południowa, przejmie na siebie cię-
żar ruchu drogowego w mieście.
Dzięki ustaleniu przebiegu obwod-
nicy zachodniej, obwodnica połu-
dniowa przyjmie charakter nie re-
gionalny lecz miejski. Wicemarsza-
łek przypomniał po raz kolejny, że
wniosek magistratu o dofinansowa-
nie obwodnicy południowej ze
środków europejskich nie otrzymał
dofinansowania w związku z tym,
że był nierealny - opiewał na zbyt
wysoką kwotę (połowa wszystkich
pieniędzy przeznaczonych do roz-

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

powinniśmy podpisać umowę
z wykonawcą.
- Gdy rozmawiałem z pracownika-
mi obsługującymi przeprawę promo-
wą przez Odrę, nie wierzyli, że jeste-
nej Władysław Bigus. – Doszliśmy
do wniosku, że tylko wspólne dzia-
łanie przygotuje nasz region do roz-
woju w kolejnych latach. Przecież
nowy układ dróg nie tylko przyczy-
Na nowych rozwiązaniach ko-
munikacyjnych skorzysta cały re-
gion.
Marszałek Borys powiedział tak-
że, że na nowych rozwiązaniach ko-
działu na cały Dolny Śląsk). Lubin
otrzymał ponadto środki na inne
drogi – Leśną i Piłsudskiego, które
od blisko 30 lat nigdy nie były re-
montowane. 

POWIAT Nie remontować źle, remontować jeszcze gorzej? Pieniądze pozyskane przez powiat na drogi

W Wielki Piątek o… drogach
Bez większych efektów
zakończyła się dwudniowa
sesja zwołana w trybie
nadzwyczajnym przez radnych
klubu Lubin 2006. Rajcowie
chcieli rozmawiać
o inwestycjach, a dyskutowali
drogach, a głównie jednej –
remontowanej ul. Hutniczej.
- Gdy wszyscy wokół czynią
ostatnie przygotowania świąteczne,
myślami są z rodziną i bliskimi,
składają życzenia, radni Lubin 2006
uznali, że Wielki Tydzień to najlep-
szy czas na dyskusję o inwestycjach
– krytykował inicjatywę zwołania
nadzwyczajnej sesji Marek Wojna-
rowski, szef klubu PO w Radzie Po-
wiatu.
Tymoteusz Myrda zadał pod
adresem Zarządu Powiatu listę py-
tań, głównie związanych z przebu-
dową ul. Hutniczej. - Odpowiedział
mu zastępca starosty Mirosław
Gojdź: - Gdyby był pan odpowie-
dzialnym radnym i brał pan udział
w szkoleniach tematycznych orga-
nizowanych przez przewodniczą-
cego to wiedziałby pan, że wszelkie
zapisy dotyczące finansowania tej
inwestycji ujęte są w budżecie po-
wiatu oraz w WPI. Przypomniał też,
że prezydent Lubina obiecał wes-
przeć największe inwestycje drogo-
we powiatu. Do dziś nie dał na ten
cel ani złotówki. - Dlatego też usta-
wiliśmy tablice informacyjna wska-
zujące na to, kto personalnie odpo-
wiada za decyzję o przebudowie
drogi - mówił Gojdź. - A prezydent
niech nie myśli, że będzie się „śliz-
gał” na czyjejś pracy. To reakcja na
brak realizacji jego obietnic. Miesz-
kańcy mają prawo do takiej infor-
macji.
Sesję przerwano do 15 kwietnia,
kiedy to na 12 pisemnie zadanych
pytań radnym Lubin 2006 szczegó-
łowo odpowiedziała Renata Napie-
ralska, dyrektor Zarządu Dróg Po-
wiatowych. Jedno z nich dotyczyło
wykazu pieniędzy pozyskanych
przez powiat spoza budżetu na dro-
gi - zestawienie publikujemy obok.
Część radnych pytała o możliwość
przeniesienia robót i środków na in-
ne inwestycje drogowe. – Nie ma ta-
kiej możliwości – mówiła dyrektor
Napieralska.
- Zerwanie umów groziłoby wy-
płatą kar umownych i utraciłoby
dofinansowanie ze środków ze-
wnętrznych. Radni Lubin 2006 kry-
tykowali próbę ograniczenia ruchu
dla samochodów na drogach po-
wiatowych do 24 ton, co ich zda-
niem stanowi rzucanie kłód pod
rozwój przedsiębiorczości w mie-
ście. - Wyprowadzenie ciężkiego
transportu z Lubina ma swoje uza-
sadnienie – chcemy chronić miesz-
kańców i stan naszych dróg – od-
rzucał zarzuty wicestarosta Piotr
Czekało.
Więcej na www.powiat-lubin.pl
(km)
 Przebudowa drogi powiatowej nr 1219D Obora - Szklary Górne:
112 500 zł w 2005r., Marszałek Województwa, FOGR,
112 500 zł w 2006r., Marszałek Województwa, FOGR
3 074 000 zł w 2008r., z budżetu państwa – kontrakt wojewódzki
 Przebudowa drogi powiatowej nr 1235D Krzeczyn Wielki – Chróstnik:
52 500 zł w 2005 r., Marszałek Województwa, FOGR
200 000 zł w 2007r., Gmina Lubin
 Przebudowa kładki nad drogą powiatową nr 1192D ul. Hutnicza w Lubinie:
482 000 zł w 2008r., Ministerstwo Infrastruktury, rezerwa subwencji ogólnej
 Przebudowa drogi powiatowej nr 1192D ul. Hutnicza w Lubinie:
1 836 000 zł w 2009r., Ministerstwo Spraw wewnętrznych i Administracji,
Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych
Złożone wnioski:
 Przebudowa dróg powiatowych nr 1190D ul. Leśna i 1230D ul. Piłsudskiego
w Lubinie: 13 253 671 zł na lata 2008-2011 Europejski Fundusz Rozwoju
regionalnego, RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 2013
(spełnienie wymogów formalnych, zakwalifikowanie wniosku do oceny
merytorycznej)
 Przebudowę drogi powiatowej nr 1237D ul. Jagiełły w Ścinawie: 1 185 000 zł
w 2009 r. Ministerstwo Infrastruktury, rezerwa subwencji ogólnej (spełnienie
wymogów formalnych, zakwalifikowanie wniosku do oceny merytorycznej)
 Przebudowę mostu na rzece Czarna Woda w ciągu drogi powiatowej nr
1227D w Bukownej:
140 000 zł w 2009r. Ministerstwo Infrastruktury, rezerwa subwencji ogólnej
(spełnienie wymogów formalnych, zakwalifikowanie wniosku do oceny
merytorycznej )
 Lubin K
Kurier
POWIATOWY maj 2009
4 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

Dość brudnych sztuczek

LUBIN Okolice stadionu idealną lokalizacją dla hali
Mieszkańcy wybrali
Ponad 2000 osób wzięło udział
Rozmowa z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Lubinie Markiem Bubnowskim
00
Większość badanych mówiła o bu-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

w badaniu dotyczącym hali dowie kompleksu sportowego: sta-

sportowej w Lubinie. Już
dion, hala, pełnowymiarowy basen,
wiadomo, która lokalizacja
bardziej odpowiada lubinianom. korty tenisowe.
Radzie nie udało się obronić starych cen wody lubinianom. W końcu, ilu z nich zarabia rocznie set- starczy, że podniesie ceny wody jak właśnie zrobi- Członkowie Teraz Lubin po roz-
i ścieków? ki tysięcy złotych? ło to teraz.   mowach z ankietowanymi są prze-
- Lubinianie zawdzięczają to radnym Radni Lubin 2006 zarzucają panu, że boi się W jaki sposób? Przecież macie większość w radzie Stowarzyszenie Teraz Lubin co ja- konani, że nie ładniejszy projekt,
proprezydenckim.W mojej ocenie, nieuczestnicze- pan utraty stanowiska przewodniczącego i dlate- i mówiliście, że nie zgodzicie się na podwyżki. kiś czas przeprowadza wśród miesz- a możliwość powstania kompleksu
nie w posiedzeniu mającym zatwierdzić bądź od- go pana klub bojkotuje obrady. - Właśnie stosując paskudną sztuczkę. Mówili- kańców miasta ankiety na tematy sportowego przekonuje o tym, że lo-
rzucić nowe taryfy cen wody i odprowadzania ście- To bzdura. Ostatnia sesja pokazała jednoznacz- śmy o niej na początku tej rozmowy. Na początku mogące zainteresować lubinian. Tym kalizacja przy stadionie bardziej się
ków jest potwierdzeniem tego, co było wiadomo nie, że większość rady nie chce zmiany na stanowi- roku nie zgodziliśmy się na proponowane pod- razem pytano ich o lokalizacje, hali lubinianom podoba. Także możliwo-
już dawno: radni Lubin 2006 wspierają prezyden- sku przewodniczącego. A ja zawsze poddam się wyżki cen wody i ścieków. Odrzuciliśmy nowe ta- sportowej. Badanie prowadzono ści dojazdu przemawiają właśnie za
ryfy. Mało tego. Uchwaliliśmy jeszcze dopłaty – 3 w ciągu trzech dni. Ankieterzy pro- stadionem.
zł do każdego metra zużytej wody i ścieków. Tym- sili o opinie na lubińskich osiedlach - Jeśli prezydent ma wątpliwości,
czasem prezydent, pod pozorem braku pieniędzy oraz przed meczem Zagłębia. może oczywiście przeprowadzić ta-
w budżecie, dopłat nie realizuje. Mało tego. Wpro- W ankiecie  wzięło udział 2498 kie referendum – stwierdził lubinian
wadził pod głosowanie nowe propozycje podwy- osób.  Za lokalizacją obok stadionu Oleg Herejczak. – Niemniej, nasza
żek. Jeszcze wyższe, niż te odrzucone. Oczywiście opowiedziało się 2226, a przy OSiR ankieta wyraźnie pokazuje, jakie są
wiedział, że one nie mają szans na akceptacje rady. 272 osób.- 8:1 dla Zagłębia – mówi preferencje mieszkańców miasta.
I tutaj właśnie zastosowano brudną sztuczkę: rad- Tomasz Wiecheć z Teraz Lubin. – (dees)
ni popierający prezydenta nie przyszli na sesję.
Z braku quorum, nie mogła się ona odbyć, a co za
tym idzie proponowane podwyżki nie mogły zo-
stać odrzucone. I tak dzięki nim każda lubińska ro-
dzina zapłaci miesięcznie kilkadziesiąt złotych wię-
cej, a MPWiK nadal będzie mogło szastać pieniędz-
mi.
Mówił pan o dopłatach do cen wody. Co z nimi?
Podczas ostatniej sesji prezydent podjął kolejną
próbę pozbawienia lubinian tej formy pomocy. Nie
udało się. Rada podtrzymała swoją styczniową de-
cyzję i dopłaty do wody nadal obowiązują.
Obowiązują, ale… mieszkańcy nadal otrzy-
ta w dużych podwyżkach cen. weryfikacji swojej pracy. Radni, którzy mi to zarzu- mują rachunki nie uwzględniające tych dopłat.

Fot. D.szymacha.
Tydzień później pana ugrupowanie nie przy- cają, próbują w ten sposób ukryć swoje prawdziwe Media doniosły, że rzecznik prezydenta stwier-
szło na sesję. intencje: chęć zdobycia większości po to, by odwo- dził, że nie zamierza dopłat realizować.
- Tak. Był to protest przeciwko zamiarowi zli- łać np. dopłaty do cen wody. Są to zwykłe hoch- - Co ja mogę na to powiedzieć? W tym mieście
kwidowania wprowadzonych w styczniu dopłat sztaplerskie sztuczki i nie zamierzam ich więcej ko- można mówić już wszystko. My uchwalamy pra-
do cen wody. Protest ten został zauważony i pod- mentować. wo, a prezydent odmawia jego realizacji. Dlacze- – Różnica w ilości głosów oddanych za lokalizacja
czas następnego posiedzenia dopłaty nie zostały MPWiK wraz z LSI, zgodnie z wyrokiem sądu, go? Bo nie ma za to żadnych prawnych konsekwen- przy stadionie była przytłaczająca – stwierdzili Oleg
zlikwidowane. będą musiały (po uprawomocnieniu się wyroku) cji. Rozliczyć prezydenta mogą wyborcy. Herejczak (z lewej) i Tomasz Wiecheć.
Radni Lubin 2006 twierdzą, że dopłacanie do zapłacić kary dla właściciela salonu Marcedesa. Czy naprawdę nie ma możliwości aby lubinia-
wody jest niemoralne, gdyż daje się po równo
biednym i bogatym.
Czy te kary nie wpłyną na ceny wody?
Spółki te, wiedząc wcześniej, że taki wyrok mo-
nie otrzymali to, co im się prawnie należy?
Rozpoczęliśmy już kampanię informacyjną
J JJAK ONI SIĘ MAJĄ
- Myślę, że obnoszenie się z bogactwem jednego że zapaść twierdzą, że założyły wcześniej rezerwę o tym, co można i należy zrobić. Niebawem rozsze- „Skromny urzędniczyna” z nieskromną pensją
z radnych Lubin 2006, przekracza wszelkie normy. budżetową na poczet kar i teraz z niej skorzystają, rzymy ją tak, żeby dotrzeć do wszystkich. Miesz- Uśmiechnięta, pogodna twarz człowieka sukcesu, który nie ma wątpliwości, że
Mówię tu o radnym Górzyńskim, który mówił, że a więc w żaden sposób ich zapłata nie wpłynie na kańcy powinni wystąpić z roszczeniem zwrotu jest świetny. Wielki człowiek żyje wśród nas. Nie wiedzieliśmy o tym, ale doniósł
będziemy dopłacali do podlewania trawnika przez ich budżety. Tymczasem, w mojej ocenie oczywi- nadpłaconych pieniędzy do tych podmiotów, z któ- o  byłym prezesie KGHM FAKT. Milion złotych zarobił za 17 dni pracy. Aż szko-
tego radnego, co robi ponoć nawet w czasie desz- ście to były „papierowe” pieniądze, zapisane w bi- rymi rozliczają wodę: spółdzielnie, zarządcy bądź da, że Jarosław Kaczyński skrócił sejmowi kadencję, zarobiłby pewno drugie tyle.
czu. Ciekawe, czy radny Górzyński widział spoty lansach. Fizycznie one nie istniały. Dzisiaj, kiedy bezpośrednio MPWiK. Przygotowaliśmy już od- „Wyborcy nie docenili jego talentów”- pisze Fakt, ale pan prezes jest wielki i ma
informujące o niedoborze wody w Afryce. Takie trzeba będzie zapłacić żywą gotówką: skąd wezmą powiednie wzory pism i będziemy je rozpowszech- przyjaciół. A tych poznaje się w biedzie. Wszak dostał już nasz wybitny prezes
spojrzenie na większość mieszkańców miasta na to środki? Ponad 700 tys. każda z nich? LSI praw- niać po to, by ułatwić mieszkańcom zwrot ich pie- Skóra posadę wiceprezesa w  MPWiK. Brawo! Osobiście nie chciałabym tych pie-
przez pryzmat swojego majątku świadczy o kom- dopodobnie sprzeda kolejną nieruchomość, niędzy. Bo to im się należy. niędzy i absolutnie dyskwalifikującego epitetu „urzędniczyna z gminy”. Proszę
pletnym braku rozeznania w sytuacji finansowej a MPWiK zapłaci… pieniędzmi mieszkańców. Wy- Rozmawiał Dariusz Szymacha tylko w imieniu młodzieży - niech pan napisze podręcznik o swoich zdolnościach
nie wiadomo, czego bardziej godnych: pozazdroszczenia, naśladowania czy poża-
łowania. Panie, na zawsze, prezesie, nie kryjmy się skromnie, wielkich ludzi trze-
Ulga, że miała rację, a pracodawca nie - takie uczucie dominowało po procesie Po sesji w mieście ba pokazywać. Sztuka zarabiania ogromnych pieniędzy łatwa nie jest, my też chce-
my się jej nauczyć!
Czy wróci do pracy? LUBIN
Marek Bubnowski pozostaje
Samotny, bezpartyjny, zmęczony…
Alicja Kamecka wygrała proces przewodniczącym, a miejska gmina
a tym samym niemożliwa dalsza bina. Świadkowie jedynie twierdzi- „Po prostu jestem bezpartyjny, czyli poza układem”- wyznaje włodarz Lubi-
w sprawie nieuzasadnionego nie wycofa się z dopłat za wodę
współpraca” – nie została w trakcie li, że „słyszeli takie opowieści od ko- i ścieki - to najważniejsze decyzje na, ciągle samotny, ciągle prześladowany i traktowany niesprawiedliwie. Patrz-
zwolnienia z pracy. Sąd
procesu dowiedziona. Wobec Alicji goś w sklepie lub w mieście” i nie po- obrad lubińskiej Rady Miejskiej. my uważnie, ile to jeszcze miesięcy pozostanie bezpartyjny i ile to jeszcze miesię-
przywrócił ją na poprzednio
zajmowane stanowisko, Kameckiej pracodawca nie miał żad- trafili wskazać nikogo, kto osobiście Inicjatorami wszystkich projektów cy będzie wmawiał lubinianom, że wszyscy są przeciwko niemu. Polityka to wszak
dyrektora MOPS. nych uwag. Mało tego. Do końca pra- słyszał takie wypowiedzi dyrektor uchwał, przygotowanych na tę umiejętność zjednywania sobie ludzi, przekonywania ich do siebie i do swoich ra-
cy otrzymywała nagrody za dobrą MOPS. zwołaną w trybie pilnym sesję, była cji. Panie prezydencie, czy rozdane stołki, prezesury, miejsca w radach nadzor-
pracę i premie. Nie zostało także do- Sąd, oprócz przywrócenia Alicji grupa radnych z prezydenckiego czych i po dwie pensje za jedną pracę dla wybrańców to także element pana szla-
Sąd stwierdził, że podana przy- wiedzione, że publicznie wyrażała Kameckiej do pracy, zasądził na jej klubu „Lubin 2006”. chetnych, odcinających się od wszelkich układów działań? Niech pan nas nie roz-
czyna zwolnienia – „utrata zaufania się niepochlebnie o prezydencie Lu- korzyść 3000 zł odszkodowania. Do głosowania nad pierwszym śmiesza ciągłym sugerowaniem, że jest pan samotnym, szlachetnym samorzą-
- Czuję ulgę i cieszę się, że sąd projektem przystąpiono po blisko dowcem - trzy razy „s”.
uznał że nie zrobiłam niczego złego godzinnej dyskusji. Inicjatorzy Zmęczonemu i prześladowanemu proponujemy postawić w lubińskim rynku
– powiedziała Alicja Kamecka po uchwały twierdzili, że Bubnowski pomnik uwieczniający jego męczeństwo na prezydenckim stołku. A w kamieniu
jako szef Rady pracuje źle.
wyjściu z sali rozpraw. - Od samego wyryje się wielkie słowa uwiecznionego w ten godny sposób włodarza: „Jestem
Dwunastoma w sumie głosami
początku uważałam, że swoją pracę przeciwko uchwała o odwołaniu zmęczony bezmyślnością niektórych radnych”. Ech, jak to dobrze, że niektórych.
wykonywałam dobrze i że nie jest to Bubnowskiego nie przeszła. Strach się domyślać, którzy zdaniem pana prezydenta są bezmyślni. Prosimy wska-
prawdziwy powód mojego zwolnie- Radni już w styczniu tego zać nam, którzy są cacy, a którzy be, żebyśmy wiedzieli, jak w przyszłości głoso-
nia. Niestety, nawet podczas rozpra- roku ustalili, że mieszkańcom wać!
wy nie udało się tego powodu po- przysługują dopłaty za wodę.
znać. Prezydent do tej pory jednak Pseł Cybulski odświeża i oczyszcza
Alicja Kamecka powiedziała, obowiązującej uchwały nie Poseł Cybulski porządkuje lubiński PIS. Ech, łza się w oku kręci. Poseł, który
że chciałaby, zgodnie z wyrokiem wprowadził w życie. Zamiast dopłat w ciągu kilku dni od wyborów przeszedł z PO do PIS, jak gdyby nigdy nic, teraz
sądu wrócić do pracy, ale - wprowadzono wyższe stawki za chce się wykreować na sumienie narodu pisowskiego w Lubinie. Strach nam w oczy
w związku z tym, że wyrok jest wodę i ścieki, a na wtorkową sesję zagląda, gdy czytamy w lubińskich gazetach, szczególnie rzecz jasna, w jednej, że
nieprawomocny, spodziewa się przygotowano projekt, według poseł Cybulski odświeży struktury Prawa i Sprawiedliwości. Już się boję, co ozna-
odwołania. którego rada miałaby się całkowicie cza słowo odświeżenie. Pożyjemy, zobaczymy….”Oczyścimy szeregi. Komu z na-
z dopłat wycofać.
Fot. D. Szymacha

Pełnomocnik MOPS powiedział,
że jego zleceniodawca poczeka na pi-
semne uzasadnienie wyroku i wtedy
podejmie decyzją, czy odwoływać
Alicja Kamecka z uwagą i nadzieją śledziła przebieg się od jego treści.
procesu (dees)
Po kolejnych kilkudziesięciu
minutach dyskusji na temat tego,
czy lubinianom dopłacać do wody,
czy nie, a jeśli tak - to którym,
większością głosów uchwały nie
zmieniono. 
mi nie po drodze, niech idzie w swoją stronę” – to słowa samego posła odświeża-
cza i czyściciela. I już wszystko wiadomo. Jeszcze tylko jakiś wierszyk o przewod-
niej roli przewodniczącego i wiemy, do jakiej epoki wróciliśmy. Jedynej i słusznej.
Na zdrowie!
Anna Surmacz

maj 2009
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Po sesji Rady Gminy
Strażacy odjechali z kwitkiem
Mirosława Bożyńska
Gmina Lubin będzie realizować program „Odnowy
Wsi w Województwie Dolnośląskim”, będzie też stroną
Porozumienia Międzygminnego przy budowie sieci
szerokopasmowego Internetu.
Ostatnie obrady wiejskich rajców rozpoczęły się od świątecznych życzeń, ale
propozycje wójt Ireny Rogowskiej dotyczące budżetu w kilku punktach odrzucono.
Z
godnie z założeniami samo-
rządu województwa dol-
nośląskiego gmina, która
wyrazi chęć uczestnictwa w pro-
gramie Odnowy Wsi zobowiązana
jest m.in. do ciągłego wspierania
sołectw, zaangażowanych w pro-
jekt i powinna być przygotowana
na pokrycie kosztów, związanych
ze szkoleniami na temat opraco-
wania sołeckich strategii rozwo-
ju. Generalnie istotą programu
odnowy wsi jest właśnie oddolna
inicjatywa samych mieszkańców
- tych, którzy chcą działać na rzecz
poprawy jakości życia na wsi.
- Opracowanie „Strategii Rozwo-
ju i Odnowy Wsi Gminy Lubin” po-
zwoli na zinwentaryzowanie zaso-
bów służących odnowie wsi, okre-
ślenie kierunków ich rozwoju oraz
ustalenie systemu wsparcia dla so-
łectw - czytamy w uzasadnieniu
uchwały. Pozwoli też, dodajmy, sta-
POWIAT Ogólnopolski Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym
Z jazdy na rowerze i nie tylko
FOT. JANUSZ ŁUCKI, GOK
Pokonanie toru przeszkód wymagało
nie lada umiejętności. „Występy”
zawodników oceniał sędzia główny
turnieju, Jan Gątkowski.
rać się o pieniądze z Unii Europej- w budżecie gminy wywołały dys-
skiej. kusję na sesji. Negatywnie ocenio-
Na ostatnią sesję przygotowano
równocześnie projekty uchwał, bę-
dące planami odnowy Gorzycy-Bo-
lanowa oraz Kłopotowa na siedem
najbliższych lat. Zostały przyjęte.
Radni uchwalili również zmianę
w zasadach gospodarowania nieru-
chomościami gminnymi. Teraz pod
najem lub w dzierżawę w trybie
bezprzetargowym na dłużej, niż
trzy lata można oddać nie tylko
grunty, ale również nieruchomości.
Wójt gminy może udzielić 90-pro-
centowej bonifikaty od rocznych
opłat.
W związku ze zmianą przepisów
samorządowcy zmienili wysokość
dodatku funkcyjnego, wypłacane-
go wójtowi. Przyznali Irenie Ro-
gowskiej najniższy z możliwych do- Strażacy ze Szklar Górnych nie kryli zaskoczenia, że
datek, w kwocie 1500 zł. Nie ta większość radnych woli zabezpieczyć świetlicę przed
zmiana, ale – jak zwykle – roszady psami, niż pieniądze na nowy wóz.
Powiatowe eliminacje rozstrzygnięte: z wiedzy
i praktycznych umiejętności w zakresie ruchu
drogowego najlepsi okazali się Mateusz Birut
z Rudnej oraz Bartosz Niemiec z Raszówki.
Turniej wzbudzał emocje już podczas eliminacji gmin-
nych. Zawodnicy musieli wykazać się nie tylko znajo-
mością przepisów (test), pokonać na rowerze tor prze-
szkód, ale również wykonać symulację pierwszej pomo-
cy. Zwycięskie drużyny w gminach przyjechały do Ra-
szówki. W sumie, 24 kwietnia w szranki stanęło 14 dru-
żyn.
Wśród gimnazjów najlepiej z zadaniami dało sobie ra-
dę Gimnazjum Publiczne w Ścinawie. Drugie miejsce za-
jął Zespół Szkół Sportowych w Lubinie, trzecie – Zespół
Szkół w Rudnej. Indywidualnie miejsce na podium zaję-
li (kolejno): Mateusz Birut z Rudnej, Marcin Tomczak
z Lubina oraz Piotr Hawryluk ze Ścinawy.
Wśród szkół podstawowych wygrała SP z Raszówki,
przed SP z Krzeczyna Wielkiego oraz SP w Ścinawie. In-
dywidualne nagrody odebrali: Bartosz Niemiec (I miej-
sce), Szymon Haber z Raszówki oraz Patrycja Ciupa
z Krzeczyna Wielkiego.
Organizatorami turnieju były SP w Raszówce, Auto-
mobilklub „Zagłębia Miedziowego”, Komenda Powia-
towa Policji w Lubinie, Gminny Ośrodek Kultury w Ra-
szówce oraz Gminny Zakład Usług Komunalnych
i Mieszkaniowych w Księginicach.
Drużyny, które zajęły pierwsze miejsca pojadą na tur-
niej strefowy do Legnicy.  (mb)
gmina
no propozycję zabezpieczenia
w gminnej kasie pieniędzy na bu-
dowę boiska „Orlika” w Krzeczy-
nie Wielkim oraz na zakup wozu
strażackiego dla jednostki Ochotni-
czej Straży Pożarnej w Szklarach
Górnych. Na obie inwestycje gmi-
na mogła dostać w połowie dofi-
nansowanie z Urzędu Marszałkow-
skiego, termin składania wniosków
jednak już minął, a nie zabezpie-
czywszy w budżecie całości po-
trzebnych kwot – szansę gmina
straciła.
- Straż ogólnie jest w naszej gmi-
nie dobrze zaopatrzona – uzasad-
niał odmowną decyzję jeden z rad-
nych. I choć obecni na sesji strażacy
mówili, że żuk, którym dysponują,
to samochód „sprawny teoretycz-
nie” – nowego wozu w tym roku
nie będzie. Zamiast tego, gmina za-
inwestuje w wyposażenie i ogro-
dzenie świetlicy oraz urządzenie
placu zabaw w Osieku.
Włodarze gminy chcą też oszczę-
dzać w wydatkach za energię.
W budynkach użyteczności pub-
licznej pojawią się solary. Na razie
– 20 tys. zł przeznaczono na opraco-
wanie koncepcji wykorzystania od-
nawialnych źródeł energii.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
J JZ raportów
J Jstraży
J Jpożarnej
MIŁOSNA
22 kwietnia – zderzenie
samochodu dostawczego
z ciężarowym. Po przybyciu
na miejsce strażacy stwierdzili,
że na drodze leży rozbity ford
transit, zaś z ciężarówki DAF
wysypał się żwir, cement
i wapno. Ratownicy pogotowia
zaopatrzyli poszkodowanego
kierowcę forda, strażacy zaś –
po odłączeniu akumulatorów,
używając piany i sorbentu
zebrali rozlanych na jezdni
płyny i zabezpieczyli miejsce
zdarzenia.
NIEMSTÓW
22 kwietnia – pożar w budynku
gospodarczym. Ogień
pojawił się w pomieszczeniu,
w którym przechowywano
drobny inwentarz (kury, kaczki,
króliki). Po stłumieniu pożaru
obiekt oddymiono, a zwierzęta
wyniesiono na zewnątrz.
Okoliczności pożaru ustala
policja.
(oprac. mb)
Lubin K
Kurier
POWIATOWY
5
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Nowy teren pod ochroną
Koło Zimnej Wody
Lubińska gmina wiejska stara się na spotkaniu z samorządowcami
utworzenie na swoim terenie
specjalnego obszaru
00
ekolog dr Andrzej Ruszlewicz. Jak się
dowiedzieliśmy, gmina stosowny
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
chronionego.
wniosek już opracowała i wysłała,
Obszar – w ramach Sieci NATURA a z odpowiedzi ministerstwa wyni-
2000 – miałby obejmować „Źródliska ka, że pierwszą kwalifikację prze-
koło Zimnej Wody”. O tym, jak funk- szedł pomyślnie.
cjonują te wydzielone tereny mówił
(mb)
GMINA Wielkanocna wystawa
Pisanki na stole
Justyna Sorokanicz z Liśca, to Pisanki
autorka najpiękniejszej w tym laureatki
FOT. ARCHIWUM GOK
roku pisanki w gminie.
głównej
Oceny dokonano podczas drugiej nagrody.
konkursu, który zakończył się 23
kwietnia w Gminnym Ośrodku Kul-
tury. Choć od świąt minęły już dwa dzic, zaś w gronie 14-latków i star-
tygodnie, zgłoszeń i wielkanocnych szych palmę pierwszeństwa przyzna-
ozdób nie zabrakło. Pod uwagę przy no Justynie Sorokanycz z Liśca.
ocenie brano przede wszystkim wiek Jury przyznało również dwie głów-
autora dzieła, a w dalszej kolejności – ne nagrody zespołowe. Trafiły one do
sposób wykonania i walory estetycz- Koła Gospodyń Wiejskich w Krzeczy-
ne. Cztery pierwsze miejsca przyzna- nie Wielkim oraz do Klubu Seniora
no uczestnikom do lat ośmiu. To Ni- z Miłoradzicach. Odczytanie wyni-
cola Sporko, Anna Złotnikow, Emilia ków i wręczenie nagród odbyło się
Dul i Aleksandra Targowicz. w Gminnym Ośrodku Kultury w Ra-
W kategorii wiekowej 9-13 lat I miej- szówce podczas wernisażu pokonkur-
sce zajęła Aneta Kędzierska z Miłora- sowej wystawy.  (mb)
RASZÓWKA Finał gminnego konkursu wokalnego
Jak oni śpiewają!
„Świat Piosenki” – pod takim
tytułem rywalizowało o laury
ponad 60 młodych piosenkarzy
z terenu całej gminy. 25
zakwalifikowało się do finału.
Na zaproszenie Gminnego Ośrod-
ka Kultury w Raszówce, który orga-
nizował konkurs, przewodniczenia
FOT. ARCHIWUM GOK
jury podjęła się pedagog śpiewu na
Uniwersytecie Wrocławskim, Ida Ta-
mara Zagórska. W różnorodnym re-
pertuarze wykonawców nie zabra-
kło polskich szlagierów, przebojów Gminny konkurs to
filmowych, czy pieśni ludowych. dobra okazja by wyłonić
Wyrównany poziom finalistów od- i promować młode talenty.
zwierciedla przyznanie równorzęd-
nych nagród. W kolejnej grupie, od 11 do 13 lat
W kategorii wykonawców do lat nagrodzono Agnieszkę Sobuś z Ra-
sześciu wyróżnienia otrzymali: Ka- szówki, Izę Kuduk z Miłoradzic, Ka-
sia Rogalska, Bartek Włodarczyk, Ni- rolinę Juraszek i Bartka Niemca z Bu-
cola Litwin z Raszówki, Kornelia Za- kownej, Magdę Kłos i Joasię Kot
wada z Pieszkowa oraz Olena Stane- z Zimnej Wody oraz Alę Wysocką
ta z Miłosnej. Wśród piosenkarzy z Raszowej.
w wieku od 7 do 10 lat laury odebra-
li: Magda Bendik, Szymon Targo-
Dwa równorzędne pierwsze miej-
sca zajęli wykonawcy z najstarszej
wicz z Raszówki, Ewelina Sołtys grupy – Kornelia Bohrandt z Ra-
i Dominika Swędrak z Pieszkowa szówki i Aleksandra Kot z Zimnej
oraz Marta Kłos z Zimnej Wody. Wody.  (mb)
RASZÓWKA Kolejna premiera wiejskiego teatru
Zaprosili do ogrodu sztuki
FOT. ARCHIWUM GOK
Działa niespełna półtora roku i ma na koncie już dwie premiery i dwie nagrody,
zdobyte na festiwalach teatrów amatorskich. Ostatnio Teatr dla Was pokazał
publiczności nowe widowisko pt. „Ogród sztuki”. Były i tańce, recytacja i popisy
akrobatyczne, a w drugiej części – spektakl o „Miss piękności”, w reżyserii Doroty
Baryłkiewicz, na podstawie tekstu Konstancji Roztworowskiej i w scenografii Pawła
Szydły. Dodajmy, że teatralną trupę, która tak urozmaica wolny czas sobie oraz
mieszkańcom tworzą aktorzy (w wieku od 8 do 19 lat): Erika Bohrandt, Kornelia
Bohrandt, Marcin Czerniawski, Mateusz Grzeliński, Wojciech Grzeliński, Katarzyna
Matławska, Małgorzata Matławska, Eliza Olech, Weronika Szczytyńska, Julia
Zimna, Klara Zimna oraz debiutująca ostatnio – Madzia Bendzik.  (mb)
 K urier
Rudna gmina maj 2009
6 www.powiat-lubin.pl

RUDNA Gmina wydaje wojnę wandalom i chuliganom CHOBIENIA II Wiosenny Rajd Rowerowy

500 zł nagrody za wskazanie śmieciarzy Wokół Chobieni

Mirosława Bożyńska nia drzew… – dodał wójt. Porządek
tylko w tym miejscu kosztował po-
Na oficjalnej stronie Gminy Rudna ukazał się komunikat o tym, nad 7 tys. zł.
że prywatna osoba ufundowała nagrodę dla tego, kto wskaże Osoby, które mogą wskazać
sprawców, proszone są o kontakt.
sprawców dzikich wysypisk. Można zadzwonić do Urzędu Gmi-
ny – pod numer (76) 74 92 100, -129,
-130 lub na posterunek policji
w Rudnej – pod numer (76) 840 62 52
lub 840 62 53.
Gmina wydała wojnę śmiecia-

FOT. CHOK
rzom, wandalom i chuliganom. Nie
tylko w sprawie dzikich wysypisk.
Samorząd dołożył do nowego wo- Pierwsza grupa na starcie.
zu strażackiego i samochodu dla po-
licji, teraz z własnej kasy zapłaci Ponad 50 zawodników stawiło Szymon Roskosz, trzecie – Filip Ma-
za… dodatkowe patrole. się na linii startu pierwszego karczyk.
w tym roku w gminie rajdu
- Będziemy pła- Najlepsza trójka Młodzików (od
rowerowego.
cić 30 zł brutto za 10 do 13 lat), to Krystian Bałut, Da-
godzinę, w  za- wid Maćków i Mateusz Roskosz.
mian oczekujemy, W ostatni weekend kwietnia po- Mateusz Tchorzewski, Wiktor La-
że policja będzie goda dopisała, toteż wystarczył tos i Jakub Monkiewicz, stanęli na
kontrolować miej- sprawny pojazd i trochę kondycji, by podium dla Juniorów, zaś wśród Se-
sca, które wskaże- wziąć udział w przygotowanej przez niorów na żółtą koszulkę zasłużył
my – powiedział Władysław Chobieński Ośrodek Kultury impre- Patryk Smakula. II miejsce w tej ka-
Władysław Bi- Bigus. zie. Najmłodsi mieli do pokonania tegorii zajął Bogdan Zarzycki, a III –
gus. trasę wokół rynku, starsi – szlak Rafał Kowynia.
Pieniądze – w kierunku Radoszyc. Zawodników Impreza, jak przypomina Irena
FOT. ARCHIWUM GMINY RUDNA

w sumie 40 tys. zł – mają wesprzeć
działania, zapobiegające wykrocze-
niom o charakterze chuligańskim,
pijaństwu, powstawaniu dzikich
wysypisk oraz polepszyć bezpie-
czeństwo na drogach, dziś zagrożo-
Wysypisko między Chobienią a Radoszycami, które powstało już po sprzątaniu tego ne choćby przez nadmierną pręd-
terenu. kość samochodów.
Co do śmieci, to poprawić ma się
oceniano w czterech kategoriach
wiekowych, tak też rozdano nagro-
dy.
Wśród Skrzatów, czyli uczestni-
ków do lat 9 najlepiej pojechała Kata-
rzyna Chałoń, miejsce drugie zajął
Żyła z CHOK-u, nie mogłaby się od-
być bez sponsorów i osób, które po-
magały w organizacji. Słowa podzię-
kowania są tym bardziej zasłużone,
że na uczestników czekały w nagro-
dę ufundowane rowery.  (mb)

T
ylko w ubiegłym roku na tere-
nie gminy uprzątnięto 17 nie-
legalnych składowisk śmieci.
Operacja kosztowała prawie 130
tys. zł. Przy zagospodarowanych na
nowo miejscach pojawiły się też tab-
lice informujące o obowiązującym
zakazie wyrzucania odpadów. Nie
wystarczyły. W niektórych miejscach
sterty śmieci pojawiły się ponownie.
Sprawca (lub sprawcy) nie są może
poszukiwani listem gończym, ale za
jego (ich) wskazanie wyznaczono
nagrodę: 500 zł.
- Dam nawet tysiąc! – powiedział
nam wójt Władysław Bigus i pod-
niósł stawkę, wyraźnie rozeźlony na też poziom selektywnej zbiórki od-
wandali za dzikie wysypisko w jarze padów. Gmina Rudna w ubiegłym
nad Odrą, niedaleko Chobieni. Ktoś roku zajmowała pod tym względem
w lesie pozbył się butów, ubrań, pla- piąte miejsce na Dolnym Śląsku.
stikowych butelek. I zniszczył nowe Niebawem efektywność wzrośnie,
tablice informacyjne. bo samorząd chce kupić nowoczes-
- A zaledwie jesienią zrobiliśmy ną śmieciarkę. Wyda na to ponad
tam gruntowny porządek i nasadze- 400 tys. zł.

RUDNA Pieniądze na zabytkowe kościoły

FOT. CHOK
Kościół Poświęcą sztandar
Dotacje na prawosławny
w Rudnej.
ORSK
Szczęsliwy posiadacz roweru „Skrzat” Kuba Sikorski.
konserwacje „Solidarność” przy Hucie
Miedzi będzie miała swój
sztandar. Jego uroczyste
Blisko 80 tys. zł gmina przeznaczy na odnowę poświęcenie odbędzie się
i konserwację obiektów sakralnych. 30 kwietnia, o godz. 12.00
podczas mszy św. w kościele
Na liście kolejnych obiektów, dotowanych przez gmi- w Rudnej.
nę, znalazły się cztery zabytkowe kościoły. Jeśli radni na
najbliższej sesji przyjmą projekt uchwały, to parafia pra- Zmiany w planach
wosławna otrzyma 10 tys. zł na remont wieży kościoła GMINA
p.w. Podwyższenia Krzyża Św. w Rudnej, parafia p.w.
Gmina przystąpi do zmian
Św. Trójcy w Rudnej – 9 tys. zł za przeznaczeniem na re-
w Studium uwarunkowań
staurację ambony, parafia rzymsko-katolicka w Olsza-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

i kierunków zagospodarowania
nach – 25 tys. zł na remont elewacji wieży kościoła p.w. przestrzennego dla Chobieni.
Św. Michała Archanioła, a najwięcej, bo 35 tys. zł otrzy- Nowe opracowanie jest
ma parafia p.w. Św. Piotra i Pawła w Chobieni - na re- potrzebne, by zmienić
mont dachu nad prezbiterium.  (mb) przeznaczenie niektórych
działek. A wszystko po to,
by umożliwić prywatnym
RUDNA Ośrodek kultury ma nową siedzibę inwestorom budownictwo
mieszkaniowe lub usługowe
Czeka na gości na nowych terenach. W grę
wchodzą m.in. działki w okolicy
ul Nadodrzańskiej oraz
Ścinawskiej.

Plener malarski
CHOBIENIA
Tegoroczny plener malarsko-
FOT. ARCHIWUM ROK

rzeźbiarski w Chobieni ruszy

30 maja. Nieco wcześniej,
bo 23 maja zaplanowano
w sołectwie obchody Dnia
Niespełna rok temu pisaliśmy o planach budowy w Rudnej nowego centrum Dziecka.  (mb)
kulturalno-rekreacyjnego. Już stoi. Uroczyste otwarcie ośrodka przewidziano 30 maja
i będzie połączone z oficjalnymi obchodami Wojewódzkiego Święta Ludowego.
Gości i atrakcji ma być, jak usłyszeliśmy, bez liku. Czy nowy obiekt rzeczywiście
jest funkcjonalny sprawdzą wcześniej uczestniczki… centralnego combra babskiego
na Dzień Hutnika.  (mb)
 maj 2009
www.powiat-lubin.pl
gmina
Ścinawa K urier 7

ŚCINAWA Ścinawianie zostali pozbawieni szansy na łatwy dostęp do sieci J Jsukcesy karateków

Wykluczeni z sieci
Dariusz Szymacha - Burmistrz Holdenmajer przeko-
nał radnych, że budżetu gminy nie
Okoliczne gminy wspólnie będą budowały sieć stać na taki wydatek – powiedział
szerokopasmowego Internetu by dotrzeć do najmniejszych nawet przewodniczący Rady Miejskiej Jan
Kotapka.- Twierdził, że koszty
miejscowości. Ścinawa i wsie tej gminy zostaną pozbawione tej w 100% musi ponieść gmina i że
szansy cywilizacyjnego rozwoju. wyniosą one 4,5-5 mln zł. To jest bli-
sko ¼ rocznego budżetu. Mało te-
go. Mówił, że w przypadku wyco-
fania się z inwestycji gmina i tak bę-
dzie musiała ponieść pełne koszty
inwestycji. Radni nie zdecydowali
się na tak wielkie obciążenie budże-
tu i stąd ich decyzja.
Ostatecznie, ze względów for-
malnych, z porozumienia wycofał
się ZGZM, a gminy Rudna, Lubin,
Głogów, Kotla i Żukowice podpisa-
ły umowę. Z treści porozumienia
wynika jednoznacznie, że argumen-
ty użyte przez burmistrza Holden-
majera nie są prawdziwe. Realizo-
wane bowiem będzie pierwotne za-
łożenie poniesienia jedynie 15%
kosztów. Reszta ma być sfinanso-
wana z dotacji Urzędu Marszał-
kowskiego. Szacunkowo – gmina
Ścinawa zapłaciłaby więc około 600
– 700 tys. zł. w ciągu kilku lat reali-
zowania inwestycji. Nie istnieje też
niebezpieczeństwo poniesienia ca-
łości kosztów. Jeśli dotacja bowiem
nie zostanie przyznana to porozu-
Fot. K.Maciejak
Pudło Artura Trubickiego 
Scinawa
Wspaniały sukces odniósł wycho-
wanek Ścinawskiego Klubu Karate
Goju Ryu, Artur Trubicki. W Mi-
strzostwach Polski WKF Seniorów
Polskiego Związku Karate spisał się
doskonale, zdobywając brązowy me-
dal (trzecie miejsce) w konkurencji
kumite indywidualne mężczyzn 67
kg.
Artur Trubicki to wspaniały za-
wodnik, który ma dużą przyszłość
przed sobą. Wszystko co osiągnął jest
wynikiem talentu oraz ciężkiej pra-
Wiosenny Turniej Karate Dzieci
PROCHOWICE
W Prochowicach odbyły się zawo-
dy karate pod nazwą: „Wiosenny
Turniej Karate Dzieci - Prochowice‘
2009”. Patronat nad zawodami objął
Starosta Legnicki. Organizatorem za-
wodów był Uczniowski Klub Spor-
towy w Prochowicach – Sekcja Kara-
te Shotokan, Urząd Miasta i Gminy
w Prochowicach, Szkoła Podstawo-
wa w Prochowicach, Klub Karate
„TORA” w Legnicy oraz Polska Fe-
deracja Karate Sportowego. Głów-
nym celem tych zawodów było wy-
łonienie najlepszych zawodników
w poszczególnych konkurencjach,
popularyzacja ducha i idei karate
oraz integracja wszystkich zawodni-
ków naszego regionu. W zawodach
startowało 170 zawodników z 12 klu-
bów.
cy na treningach. Artur obecnie jest
studentem AWF Wrocław. Prowadzi
również treningi karate sportowego
w Chobieni w tamtejszym Uczniow-
skim Klubie Sportowym.
Umiejętności ścinawskiego za-
wodnika pozwoliły mu znaleźć się
w kadrze, która wzięła udział w Mi-
strzostwach Polski. Zawodnicy są
prowadzeni przez Andrzeja Zarzy-
ckiego (5 dan) trenera Klubu Karate
AZS Uniwersytetu Przyrodniczego
- aktualnie również trenera Akade-
mickiej Kadry Polski.
Złoty medal w shiai kumite chłop-
ców rocznik 97
- Łukasz Woleńszczak
Złoty medal w shiai kumite chłop-
ców rocznik 96
- Eryk Adamek
Złoty medal w  shiai kumite
dziewcząt rocznik 95-94
- Izabela Ogrodnik
Srebrny medal w shiai kumite
chłopców rocznik 99-98
- Ernest Adamek
Srebrny medal w shiai kumite
chłopców rocznik 97
- Karol Postoł
Srebrny medal w shiai kumite
dziewcząt rocznik 97-96
- Alicja Matijczak
Srebrny medal w shiai kumite
chłopców rocznik 96
- Dawid Maćków

mienie zostanie rozwiązane bez
żadnych kosztów jeszcze przed roz-
poczęciem inwestycji.
Z-ca Wójta Gminy Rudna Andrzej Bobrek i Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska na - Nie znam jeszcze treści porozu-
spotkaniu dotyczącym szerokopasmowego Internetu nie mieli wątpliwości co do mienia - stwierdził Jan Kotapka. -
opłacalności przedsięwzięcia. Jeśli okaże się, że zostaliśmy wpro-
wadzeni w błąd, a zasady finanso-
wania są tak korzystne, uważam, że
Zawodnicy Klubu Karate Goju Brązowy medal w shiai kumite
Ryu zdobyli 11 medali: dziewcząt rocznik 95-94
Złoty medal w shiai kumite chłop- - Lajter Wiktoria
ców do rocznika 2000 Brązowy medal w shiai kumite
- Piotr Kosior chłopców rocznik 97
Złoty medal w shiai kumite chłop- - Jakub Gubczyk
ców rocznik 99-98
- Dacjusz Piszcz

P
omysł na tanią budowę sieci
internetowej obejmującej
wszystkie miejscowości
powstał w roku ubiegłym. Związek
Gmin Zagłębia Miedziowego
zaproponował gminom powia-
tu lubińskiego, polkowickiego
i głogowskiego zawarcie porozu-
mienia komunalnego mającego
na celu budowę sieci docierającej
do najmniejszych nawet miejsco-
wości. Szerokopasmowy dostęp,
o szybkości przesyłu nawet do 6
Mb/s stanowiłby olbrzymi skok
cywilizacyjny dla miejscowości,
gdzie często sieć jest całkowicie
niedostępna. Inwestycja miała być
realizowana w systemie światło-
wodów podwieszanych do napo-
wietrznych linii średniego napięcia.
Takie rozwiązanie zredukowałoby
koszty o 70% w stosunku do tra-
dycyjnego poprowadzenia prze-
wodów w ziemi. Mało tego. Na
takie przedsięwzięcia można sta-
rać się o dofinansowanie z Urzędu
Marszałkowskiego w wysokości
85% wartości inwestycji. Gmina
pokrywałaby wówczas jedynie
15% rzeczywistych kosztów.
Powiat lubiński postanowił roz-
propagować pomysł budowy sieci.
Starosta Małgorzata – Drygas – Maj-
ka zorganizowała spotkanie, w któ-
rym uczestniczyli przedstawiciele
wszystkich zainteresowanych
gmin. Także Ścinawy. Postanowio-
no zawrzeć porozumienie komu-
nalne gmin i ZGZM by zrealizować
inwestycję. Warunkiem było uzy-
skanie zgody rady gminy na udział
w  tym przedsięwzięciu. Rady
wszystkich gmin taką zgodę wyda-
ły, oprócz… Ścinawy. Dlaczego rad-
ni nie chcieli budować sieci?
Opr. (dees)
rada miejska powinna ponownie
rozpatrzyć możliwość przystąpie-
nia do porozumienia. Ocenę postę-
powania burmistrza Holdenmaje-
ra, wprowadzającego w błąd radę,
a w konsekwencji blokującego roz-
wój cywilizacyjny gminy, pozosta-
wiam jego wyborcom.
Chcieliśmy zapytać burmistrza
Holdenmajera dlaczego był prze-
ciwny podpisaniu tego porozumie-
nia. Niestety, mimo, że umówili-
śmy się na rozmowę telefoniczną
burmistrz w ciągu 3 godzin nie ode-
brał telefonu.

ŚCINAWA Jedna nagroda a dwóch kandydatów

Honorowy tytuł
Stowarzyszenie Aktywny
Dziewin i Stowarzyszenie
„Równe Szanse” zostały
nominowane do nagrody Miasta
Ścinawy.
Tak jak w roku ubiegłym o Na-
grodę Miasta Ścinawy nie ubiegają
się osoby indywidualne. Prestiżo-
wy tytuł otrzyma jedno z dwóch
stowarzyszeń działających na tere-
nie gminy.
Wyboru dokonają radni na sesji
29 kwietnia.
Stowarzyszenie „Równe Szanse”
działa na terenie gminy od dziewię-
ciu lat. Obejmuje opieką niepełno-
sprawne dzieci i osoby dorosłe. Or-
ganizują spotkania integracyjne ba-
le charytatywne i zbiórki pieniężne.
Dochody z nich przeznaczane są na
potrzeby osób indywidualnych, np.
Joanna Mostowska operacje. Stowarzyszenie finansuje
Prezes Stowarzyszenia także wyjazdy do opery, kina
„Aktywny Dziewin” i udziały w pielgrzymkach. Dzięki
osobom działającym całkowicie
społecznie możliwa jest organizacja
spływów kajakowych, biegów
ulicznych i imprez na Dzień Dzie-
cka. Stowarzyszenie jest znane
mieszkańcom Ścinawy i cieszy się
dużą popularnością.
Stowarzyszenie „Aktywny Dzie-
win” skupia grupę ludzi mających
za zadanie zintegrowanie i zaanga-
żowanie mieszkańców wsi do
wspólnych działań na rzecz popra-
wy estetyki miejscowości i ekologii.
Stowarzyszenie założyło i prowa-
dzi galerię sztuki, która gromadzi
obrazy, rzeźby w glinie i drewnie.
We wsi organizowane są plenery
artystyczne przyciągające artystów
z całej Polski. Stowarzyszenie pro-
muje budowę Ekomuzeum dawnej
Osady Rybackiej w Dziewinie. Za
swoją działalność Starostwo Powia-
towe przyznało Stowarzyszeniu
„Ikara Kreatywności”.  (dees)
Ścinawscy zawodnicy walczyli z dużym
zaangażowaniem
ŚCINAWA Kradli kable
Policjanci ze Ścinawy zatrzymali po pościgu dwóch mężczyzn,
którzy kradli kabel linii telekomunikacyjnej. Sprawcami okazali
się ojciec z synem, mieszkańcy powiatu lubińskiego. Grozi im do 5
lat więzienia.
15 kwietnia policjanci otrzymali informację o przerwaniu jednej z linii
telefonicznej na terenie gminy Ścinawa. Niezwłocznie udali się we wska-
zane miejsce. Gdy podjeżdżali na ich widok dwóch mężczyzn zaczęło
uciekać. Funkcjonariusze zatrzymali ich po krótkim pościgu. Jak się oka-
zało, zatrzymani zdążyli przy użyciu noży odciąć już 300 metrów kabla.
Sprawcami okazali się 42-letni ojciec z 18-letnim synem, mieszkańcy po-
wiatu lubińskiego. Jak ustalili policjanci, nie była to ich pierwsza kradzież.
Funkcjonariusze udowodnili mężczyznom 5 innych kradzieży kabla na
terenie gminy Ścinawa. Łączna wartość strat to 15 tysięcy złotych.
Lila Pietryka Prezes Mężczyźni zostali zatrzymani, za popełnione przestępstwa grozi im
Stowarzyszenia „Równe kara pozbawienia wolności do lat 5.
Szanse”
 8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia maj 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Uczciliśmy rocznicę śmierci Papieża-Polaka

Ku pamięci
Ognisko w Gorzycy
Lubiński oddział PTTK i Ochotnicza Straż
Pożarna z Gorzycy były organizatorami II Ogniska
Papieskiego.
Impreza stała się już tradycją. Co roku, 2 kwietnia,
00
na placu w Gorzycy spotykają się mieszkańcy
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

tej miejscowości, turyści, strażacy i mieszkańcy

- Być dobrym, jak chleb - mawiał Jan Paweł II. Jego motto przypomniał ks. Stanisław Łobodziec podczas Lubina. Wspólnie odmawiają modlitwy i odśpiewują
mszy w rocznicę śmierci Papieża Polaka w kościele pw. Św. Jana Bosko ulubioną pieśń Jana Pawła II – „Barkę”.  Punktualnie
o godzinie 21:37 odzywa się syrena strażacka,
a Marian Hawrysz, prowadzący uroczystość, zapala
wielkie ognisko, przygotowane przez strażaków.
Zgromadzeni, z przyniesionych zniczy ustawiają
krzyż. Kiedy ognisko płonie wszyscy śpiewają
wspólnie pieśni. Uroczystość, mimo, że skromna, jest
wzruszająca i podniosła. Co roku uczestniczy w niej
około 200 osób. Tak było i w tym roku.  (dees)

U
roczysta msza ku pamięci Jana Pawła II
odbyła się przy pełnym kościele.
- W publikacjach czytamy, że był kimś
wielkim, wyjątkowym, świętym - mówił pod-
czas kazania proboszcz parafii pw. św. Jana Bo-
sko ks. Stanisław Łobodziec. Po kolei wymieniał
liczby, które dają obraz posługi Ojca Świętego:
26 lat pontyfikatu, 104 podróże, 146 wizyt dusz-
pasterskich we Włoszech, 132 odwiedzone kra-
je. I tak dalej, i tak dalej. Ks. Stanisław Łobodziec
przypomniał też słowa innych na temat Karola
Wojtyły: - Kardynał Ratzinger mówił, że On
chciał dać siebie samego bez ograniczeń. Za
Chrystusa, a tym samym - za każdego z nas.
We mszy, upamiętniającej czwartą rocznicę
śmierci JP II uczestniczyli również księża Stani-
sław Gorczakowski oraz Władysław Cichocki.
Wierni zajęli ławki do ostatniego miejsca.
Na zaproszenie władz powiatu uroczystości
zgodziła się uświetnić ceniona artystka, śpie-
waczka i kompozytorka, Antonina Krzysztoń.
Jej niezwykły głos, subtelność, z jaką anonsowa-
ła kolejne utwory i nawiązała kontakt ze słucha-
czami, a także dyskretny akompaniament trójki
muzyków podkreśliły duchowy charakter tego
spotkania.
Dokładnie o 21.37 w pobliżu świątyni przy
ulicy Jana Pawła II na cześć pamięci Papieża lu-
binianie znów zapalili znicze.  (mb)

LUBIN Studenci zapragnęli mieć symbol swojej uczelni

Starosta Małgorzata
Drygas-Majka została
przewodniczącą
Sztandar dla UZZM AKT POWOŁAN
IA
SPOŁECZNEGO
społecznego komitetu. KOMITETU FU
NDATORÓW SZ
Grupa studentów lubińskiej uczelni daru Uczelni Zawodowej Zagłębia Mie- TANDARU
wystąpiła z inicjatywą ufundowania dziowego w Lubinie. Jego przewodniczą- Mając na względz
sztandaru dla swojej Alma Mater. ie zasługi Uczelni Za
wodowej Zagłębia
cym została starosta lubiński Małgorzata w Lubinie dla wy
chowania i kształ
Miedziowego
Intencją inicjatorów jest uhonorowanie Drygas-Majka. – To bardzo szlachetna ini- uznajemy za nasz
obowiązek uhono
cenia mieszkańców
regionu,
uczelni symbolem społecznego uznania cjatywa – powiedziała starosta. – Uczelnia rowanie dotychcza
oraz podniesienie sowej pracy Uczel
jej rangi. Niniejsz ni
i szacunku. Podkreślenia jej wkładu, jaki zasługuje na sztandar, który będzie brał Społeczny Komit
ym my, niżej podpis
ani, powołujemy
et Fundatorów Sz
wnosi w rozwój miasta i regionu. Sztandar udział we wszystkich uroczystościach poparcie starań Uc
tandaru, który sta
wia sobie za cel
zelni Zawodowej
będący historycznym symbolem wartości i który będzie symbolem zdobywania rze- Zagłębia Miedziow
ego w Lubinie
o nadanie jednostce
i tradycji, będzie podkreślał tradycyjne telnej wiedzy i umiejętności. własnego sztandar
u.
fundamenty edukacji i rozwoju społeczeń- W skład komitetu weszli liderzy samo- W imieniu swoim
, jak i wszystkich
fundatorów, którzy
stwa, kryteria hierarchii wartości i ich zna- rządów okolicznych gmin, władze uczel- wesprą Społeczny
Komitet Fundato
zgodnie z własną
wolą
rów Sztandaru dek
czenia dla naszej społeczności. ni i szefowie fundacji i założyciela uczel- powołujemy w cel
u pozyskania środk
larujemy, iż Komit
et
Uczelnia Zawodowa Zagłębia Miedzio- ni. sztandaru. Społe
ów na sfinansowa
nie wykonania
czny Komitet Fu
wego w Lubinie wpisuje się w przyjęty - Komitet przystąpi do zdobywania fun- zorganizowania uro
ndatorów Sztandar
u podejmuje się
czystości, w trakci
i akceptowany system wartości, a dyna- duszy – powiedziała kanclerz UZZM Lu- Sztandaru władz
e której dokonane
zostanie wręczeni
om Uczelni Zawo e
miczny rozwój, wyznacza jej bardzo waż- cyna Kubis. – Sztandar wraz z drzewcem dowej Zagłębia Mi
edziowego w Lubin
ie.
ną rolę w kształceniu społeczności lokal- i okuciami to wydatek kilku tysięcy zło- Małgorzata Drygas-
Majka
nej i regionalnej. Bardzo duże znaczenie tych. Robert Raczyński
Irena Rogowska
uczelni dla miasta i regionu, zaufanie spo- Władze uczelni pragną, aby sztandar to- Stanisław A. Wit
Cecylia Ewa Stankie
wicz
łeczne do instytucji szkolnictwa wyższego warzyszył studentom już podczas inaugu- kow ski
Władysław Bigus
Lucyna Kubis
oraz do kadry naukowo dydaktycznej, mo- racji kolejnego roku akademickiego. Uczel- Andrzej Holdenmaj
Tadeusz Borysiak er
tywuje nas do podjęcia trudu pozyskania nia zamierza także wzbogacić się o inne Franciszek Skibicki
środków finansowych na sfinansowanie symbole: berło, łańcuch, pieczęć czy syg- Tadeusz Kierzyk
Fot. D.Szymacha.

zakupu sztandaru. net to tradycyjne insygnia władzy rektor-

Uroczyście ukonstytuował się Społecz- skiej. Lubin, 20 kwietni
a 2009 r.
ny Komitet na rzecz ufundowania sztan- (dees)
maj 2009
www.powiat-lubin.pl
LUBIN III Lubińskie Targi Pracy
Tłumy przy stoiskach
Mirosława Bożyńska
Blisko 40 stoisk i setki odwiedzających gościło w hali przy ul.
Składowej podczas tegorocznych Lubińskich Targów Pracy.
Wśród zwiedzających Targi Pracy byli nie tylko bezrobotni, ale również osoby,
które pracę chcą zmienić.
P
rzystępując do organizacji
targów mieliśmy pewne
obawy. Wiadomo, że praco-
dawcy z powodu kryzysu wstrzy-
mują procesy rekrutacyjne, nie
wiedzieliśmy więc, czy w ogóle się
zgłoszą - przyznała Alicja Kargol,
dyrektor Powiatowego Urzędu
Pracy w Lubinie, który był gospo-
darzem tej imprezy. - Okazało się,
że chętnych nie zabrakło: mamy
tylu wystawców, co w ubiegłym
roku, a ofertę wzbogaciły, goszczą-
cy na targach po raz pierwszy, orga-
nizatorzy pracy tymczasowej.
- Nie mam wątpliwości, że to im-
preza bardzo potrzebna - powiedzia-
ła nam goszcząca na targach szefowa
Wojewódzkiego Urzędu Pracy Ali-
cja Synowska. - Mimo, że w powie-
cie lubińskim bezrobocie nie jest ta-
kie duże i wynosi ok. 7 procent, to
jednak osób poszukujących pracy na
pewno nie brak. Tu mogą poznać
oferty, porozmawiać z przedstawi-
LUBIN Młodzi przedsiębiorcy pokazali, co potrafią
Targi inne od wszystkich
Najlepsze stoisko
– firmy SINUS
z Zespołu Szkół
Społeczno-
Socjalnych.
Dziesięć uczniowskich firm
zaprezentowało się podczas
tegorocznych Powiatowych
Targów Przedsiębiorczości.
To była już trzecia edycja impre-
zy, organizowanej w Zespole Szkół
Zawodowych i Ogólnokształcących
w Lubinie. Zgodnie z formułą, ucz-
niowskie firmy prezentowały swo-
je produkty, zaś jury, złożone z za-
wydarzenia
ter, maszynista, ustawiacz mane-
wrowy i elektromechanik - w Pol
Miedź-Trans. Fryzjerzy i kosme-
tyczki mogą zapytać o zajęcie w Stu-
dio Estetika,
Do pracy zachęcali, jak w ubie-
głym roku, mundurowi z Wojsko-
wej Komendy Uzupełnień w Gło-
gowie, tamtejszego 4 Batalionu Ra-
townictwa Inżynieryjnego i 10 Bry-
gady Kawalerii Pancernej w Świę-
toszowie, a także Komenda Powia-
towa Policji w Lubinie.
Nie zabrakło również zachęcają-
cych do pracy na własny rachunek -
ale z możliwością skorzystania z róż-
nego rodzaju form dokształcenia, np.
jako przedstawiciel handlowy pro-
duktów Tupperware lub jako part-
ner kosmetycznej Grupy Clarena.
Ci, którzy myślą o samozatrud-
nieniu, czyli założeniu działalności
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
gospodarczej, choćby jednoosobo-
wo, mogli na targach uzyskać peł-
ną informację co do procedur: taką
pomoc oferowali przy swoich sta-
nowiskach przedstawiciele Urzędu
Miejskiego, Urzędu Skarbowego,
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,
Państwowej Inspekcji Pracy. O moż-
cielami pracodawców. Praco- Consulting - konsultan- liwościach ubiegania się o unijne
dawców zaś jest to okazja do tów ds. odszkodowań, pieniądze mówiły panie z agencji
pozyskania pracowników. menadżerów ds. odszko- Cisnet.pl, zaś doradca Eures - o ofer-
Poza tym, takie targi to wyj- dowań, przedstawicieli tach pracy za granicą.
ście urzędu na zewnątrz, bar- handlowych. Podobną Zajęcie tymczasowe proponowa-
dzo ważne - zaistnienie ofertę prezentowali ły trzy agencje: Work Service
w środowisku, poza murami Alicja przedstawiciele Comer- z Wrocławia oraz Randstad i Adec-
siedziby. Kargol cial Union Polska, Dobry co Poland z Legnicy.
Kto na III Lubińskich Tar- Doradca Sp. z o.o. i Agen- Jeśli zaś ktoś z odwiedzających tar-
gach Pracy oferował zatrud- cja Finansowa R. Jaku- gi stwierdził, w skorzystaniu z propo-
nienie i w jakich zawodach? bowska,  zycji pracodawców stoi mu na prze-
Pizza Hut i KFC szukały kucha- Doradztwo podatkowe DELTA szkodzie brak kwalifikacji zawodo-
rzy oraz kelnerów, Społem PSSS - szuka księgowej, referenta księgo- wych - mógł na miejscu zorientować
piekarza, ciastkarza i kucharza, po- wości, operatora wprowadzania się, gdzie i w jaki sposób ten problem
dobnie - frma Contel. Castorama, danych, kadrowej, Impel Security rozwiązać. Propozycje przygotowa-
EDI oraz Tesco potrzeyją sprzedaw- i DGP Dozorbud Grupa Polska - ły: Miedziowe Centrum Kształcenia
ców, handlowców (ta ostatnia rów- pracowników ochrony, zaś Impel Kadr w Lubinie, Centrum Edukacji
nież operatora wózka widłowego). Cleaning i Spec - pracowników go- i Pracy Młodzieży OHP w Legnicy,
Sieć „Piotr i Paweł” da pracę na sta- spodarczych (porządkowych, pra- Hufiec Pracy w Polkowicach, PKiW
nowisku sprzedawcy oraz pracow- cowników obsługi maszyn sprząta- Exwur w Lubinie, Clarena Polska
nika hali i magazyniera. Magazy- jących). z Wrocławia, Uczelnia Zawodowa
niera-kierowcy potrzebują też Tokarz, frazer, spawacz, mecha- Zagłębia Miedziowego w Lubinie,
w PHP Mercus. nik urządzeń przemysłowych znaj- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodo-
PZU oraz PZU Życie szukają dzie pracę w ścinawskim Toczpolu, wa w Legnicy oraz Poradnia Pedago-
agentów ubezpieczeniowych, Pro zaś automatyk, spawacz, telemon- giczno-Psychologiczna w Lubinie.
Na publiczny cel
POWIAT
W Starostwie Powiatowym
rozstrzygnięto kolejny konkurs,
kierowany do organizacji
pozarządowych. Na różnego
rodzaju sportowe i kulturalne
przedsięwzięcia tym razem
przeznaczono ponad 33 tys. zł.
Na liście beneficjentów
znalazły się: ZHP - 3600 zł
na realizację programów
edukacyjnych i artystycznych
dla dzieci i młodzieży z terenu
Powiatu Lubińskiego „Młodzi
w działaniu”, Stowarzyszenie
„Aktywny Dziewin” - 7500 zł
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
na organizację VI Pleneru
Artystycznego, Stowarzyszenie
Związek Dolnośląski - 20 tys.
zł na wspieranie przedsięwzięć
propagujących historię i
tradycje oraz opiekę nad
proszonych gości oceniało stoiska. . W kategorii Najlepsze Stoisko wy- miejscami pamięci narodowej
Nagrody przyznano w czterech ka- grało przedsiębiorstwo SINUS z Ze- w powiecie lubińskim,
Stowarzyszenie Civis
tegoriach. Najlepszym Produktem społu szkół Społeczno-Socjalnych
Europae - 1000 zł na realizację
2009 może pochwalić się EDUKA- w Lubinie.
programów edukacyjnych
TOREEE z Gimnazjum nr 1 w Pol- W tym roku przyznano również dla dzieci i młodzieży z okazji
kowicach, działające pod opieką wyróżnienie dla firmy uczniowskiej 60. rocznicy powstania Rady
Małgorzaty Wacińskiej. Najlepszą CERAMICZNE CUDEŃKA z Gim- Europy oraz Stowarzyszenie
Prezentację przygotował, reprezen- nazjum Nr 1 w Polkowicach pod DOMONIK - 1500 zł na
tujący gospodarzy i pod opieką Da- opieką M. Wacińskiej. organizację tegorocznych
nuty Szaflińskiej-Giłyk EKOEFEKT (oprac.MB) „Savionaliów”.  (mb)   udało się. Troszeczkę zaskoczyły
K
Kurier
POWIATOWY
9
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
Czuję się wspaniale
Rozmowa z Dariuszem Miłkiem –
pomysłodawcą i inwestorem Galerii Cuprum
Arena 00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
 Początki pana działalności mnie… koszty budowy, zwłaszcza
handlowej stały się już legendą: w końcówce. Galeria zrobiona jest
łóżko polowe i 30 par butów na z wyjątkowych materiałów. Chcia-
nim rozłożonych. łem żeby nie oszczędzano na jako-
- Tak było. Najpierw na ul. Ty- ści. Nie ma tu żadnych tanich pla-
siąclecia – tam był taki zaimprowi- stików czy paneli. Szkło, drewno,
zowany bazar. Później, kiedy ilość kamień – tylko materiały o wyso-
handlujących wzrosła, na targowi- kiej jakości. Tak właśnie miało być
sku Skorpion. Tak właśnie zaczy- - Galeria miała być dobrze zrobio-
nałem: pierwsze stoisko na łóżku na. To ma być dobry adres, to ma
polowym, potem tych punktów się ludziom dobrze kojarzyć. Sa-
było kilka, kilkanaście. Wydaje mi mą architekturą ma ściągać miesz-
się, że w pewnym momencie mia- kańców całego regionu.
łem największą ilość sklepów na
bazarze.  Czy jest pan zadowolony
z ilości i różnorodności najem-
 Łóżka już nie wystarczały? ców, którzy będą handlować
-Tak, potem miałem kontenery w Galerii?
i drewniane pawilony. A jeszcze - Sądzę, że mamy bardzo dobry
potem oddałem je w dzierżawę, tzw. mix najemców. Byłem bardzo
a sam zająłem się sprzedażą hur- zadowolony, zwłaszcza na począt-
tową. Najpierw na rynek lokalny, ku, że ściągnęliśmy Heliosa, Sa-
a potem ogólnopolski. Później za- turna, H&M, C&A, Almę. Tak by-
łożyłem sieć hurtowni w całym ło wtedy kiedy wszystkim poten-
kraju. cjalnym najemcom mówiłem, że
Galeria będzie ładna, że region jest
 Powstała też sieć własnych bogaty. Teraz sądzę, że jest tro-
sklepów – CCC. szeczkę odwrotnie – to oni się cie-
-Tak. Kupowaliśmy buty od szą, że są w tak pięknym obiek-
polskich importerów i fabryk. cie.
Część produkowaliśmy w Chi- Tym bardziej, że takich miejsc
nach. Pomysł z obuwiem tanim w Polsce jest niewiele.
lecz niezłej jakości sprawdził się
i sieć CCC rozwinęła się bardzo  Czego życzyłby pan odwie-
szybko. dzającym Galerię?
- Udanych zakupów. Żeby nie
 Teraz historia zatoczyła ko- musieli jeździć do Wrocławia. Że-
ło i na miejscu swoich pierw- byśmy nie spotykali całego Lubi-
szych stoisk wybudował pan ko- na w Magnolii.
listego giganta. Rozmawiał
- 20 lat minęło od rozpoczęcia Dariusz Szymacha
mojej działalności handlowej. Tak,
historia w tym czasie faktycznie
zatoczyła koło i mogłem powrócić
do tego miejsca.
 20 lat temu był pan zwy-
kłym dzierżawcą kilku metrów
kwadratowych. Dzisiaj jest pan
współwłaścicielem budynku
o powierzchni 7 hektarów. Jak
pan się z tym czuje?
- Czuję się bardzo dobrze.
Szczęśliwie udało się zrealizować
pomysł budowy takiego obiektu.
Szczęśliwie gdyż, kiedy dowie-
działem się, że teren po byłym ba-
zarze jest na sprzedaż, zostało trzy
tygodnie do przygotowania się do
przetargu. Tym przetargiem prze-
konałem wszystkich, że postawi-
my tu coś wyjątkowego. Zależało
mi właśnie ta takiej wyjątkowej
budowli po to właśnie by podkre-
ślić, że w tym miejscu zaczyna-
łem.
 Mieszkańcy z podziwem
i niedowierzaniem oglądali po-
stępy budowy. Wszyscy zadawa-
li sobie pytanie: czy zdążycie na
9 maja?
- Nie mieliśmy wątpliwości co
do dotrzymania terminu. Harmo-
nogram robót był opracowany
bardzo precyzyjnie i realizowany
właściwie bez poślizgów.
 Czy w trakcie budowy wy-
stąpiły jakieś niespodziewane
sytuacje, które sprawiły panu ra-
dość bądź smutek?
- Niemiłych raczej nie było, mi-
mo, że pracowało tam ponad 1500
osób. Obiekt jest potężny, wysoki
– 6 kondygnacji, 25 metrów.
Wymagało to dodatkowych
zabezpieczeń, ale szczęśliwie
 10 K urier wokół starostwa maj 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Po ostatniej sesji Rady Powiatu LUBIN Zmiana organizacji ruchu

Zarząd skwitowany
Nowy kawałek Hutniczej
Będzie można wygodniej – Nie jest to jeszcze osta-
jeździć ul. Hutniczą. Do teczny kształt ulicy - stwier-
użytku oddano
dził Mirosław Gojdź, zastęp-
przebudowany odcinek
ca starosty, członek zarządu
Mirosława Bożyńska drogi.
powiatu ds. infrastruktury
Podczas Zmiana organizacji ru- drogowej. – Na zakończenie
Rada Powiatu Lubińskiego udzieliła absolutorium Zarządowi tej sesji chu nastąpiła w pierw- Mirosław przebudowy obydwu jezd-
Powiatu z wykonania budżetu w 2008 roku. radni relacji szym tygodniu kwietnia. Gojdź ni położona zostanie jeszcze
z działalności Mieszkańcom udostępnio- tzw. warstwa ścieralna, czy-
w ubiegłym no przebudowaną część jezdni, te- li nawierzchniowa. Planujemy,  że
roku podległych raz modernizacji zostanie podda- nastąpi to w czerwcu.
służb ny dotychczasowy pas ruchu. Na Ulica jest już oznakowana, a orga-
przedstawili Marek przebudowanym odcinku - od nizację ruchu zaakceptowała policja.
również
Wojnarowski skrzyżowania z ul. Jana Pawła II do Inwestor (Zarząd Dróg Powiato-
szefowie
lubińskiej skrzyżowania z Al. Niepodległości wych) prosi kierowców i pieszych o
Państwowej - będzie odbywał się ruch dwukie- zachowanie szczególnej ostrożności
Straży Pożarnej oraz Komendy runkowy. na tym odcinku drogi.  (dees)
Policji. Po raz pierwszy zdarzyło
się, że Rada Powiatu nie przyjęła
sprawozdania komendanta
policji. – Nie zarzucamy złej
pracy wszystkim naszym
funkcjonariuszom – powiedział
Marek Wojnarowski z PO.
– Jednak nasza ocena i odczucia

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

społeczne znacznie odbiegają od
tego, co za 2008 rok przedstawił
komendant. Stan bezpieczeństwa
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

w powiecie się pogorszył. Dość

wspomnieć o podpaleniach
i strzelaninach – w sprawozdaniu
nawet nie ma ani słowa o tym, jak Remont Hutniczej. Z niektórymi pracami trzeba było
z tymi problemami policja będzie czekać na ocieplenie pogody.
walczyć.
Wydatki w ubiegłym roku we wszystkich działach klasyfikacji budżetowej były na
prawidłowym poziomie i nie spowodowały naruszenia dyscypliny budżetowej – LUBIN Dzień Przedsiębiorczości
poinformowała starosta Małgorzata Drygas-Majka. Sprawozdanie zostało pozytyw-
nie zaopiniowane przez Regional- O pracy w urzędzie
G
łosowanie w tej sprawie 335 tys. 98 zł - poinformowała sta- krycie kosztów przeprowadzenia eg- ną Izbę Obrachunkową oraz przez
poprzedziło odczytanie rosta. zaminów z przedmiotów zawodo- rajcowską komisję rewizyjną. Dys- Grupa uczniów z trzech
przez starostę Małgorzatę Te dodatkowe źródła finansowa- wych w ramach praktyk uczniow- kusji nad sprawozdaniem praktycz- lubińskich szkól
ponadgimnazjalnych odwiedziła
Drygas-Majkę  sprawozdania nia, to m.in. Województwo Dolno- skich oraz na pokrycie kosztów nie nie było.
Starostwo Powiatowe.
z wykonania budżetu. Po 20, śląskie, budżet państwa (przebudo- utrzymania dzieci pochodzących Tymoteusz Myrda odczytał
dokonanych w ciągu roku zmian, wa kładki na ul. Hutniczej w Lubi- z terenów innych powiatów i umiesz- w imieniu Klubu Lubin 2006 uwa- Jeszcze chodzą do szkoły, ale nieba-
planowane dochody powiatu nie), Gmina Polkowice (na wydatki czonych w placówkach opiekuńczo gi w sprawie prowadzonych przez wem będą podejmować decyzje, zwią-
wynosiły ponad 89 mln 99 tys. zł, ZOZ przy ul. Bema), Gmina Rudna -wychowawczych i rodzinach za- powiat inwestycji i poinformował, zane z karierą zawodową. Czy wybio-
przychody - ponad 32 mln 965 tys. (na ZOZ oraz ZS Specjalnych), Gmi- stępczych w powiecie lubińskim. że w związku z tym radni z tego rą dla siebie dobry zawód? I jak to jest -
zł, zaś wydatki - ponad 121 mln 524 na Grębocice (na ZOZ), Gminy oraz - Nadmieniam, że wykonanie klubu będą głosować przeciwko pracować? Z myślą o uczniach, których

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

tys. zł. Miasta Lubin (na modernizację bu- wydatków we wszystkich działach udzieleniu absolutorium. Za skwi- mogą trapić podobne pytania Funda-
- Mając na uwadze prawidłową dynku oraz wydatki Komendy Po- klasyfikacji budżetowej kształtowa- towaniem zarządu opowiedział cja Młodzieżowej Przedsiębiorczości
realizację budżetu powiatu zarząd wiatowej Państwowej Straży Pożar- ło się prawidłowym poziomie i nie się cały klub radnych PO. Absolu- organizuje program o nazwie Dzień
podjął działania mające na celu po- nej). Blisko 240 tys. zł udało się pozy- spowodowało naruszenia dyscypli- torium zostało udzielone 12 głosa- Przedsiębiorczości. Od sześciu lat bie-
zyskanie dodatkowych środków fi- skać z innych jednostek samorządo- ny finansów publicznych - oświad- mi za, przy dziewięciu przeciw- rze w nim udział młodzież ze szkół po-
nansowych w kwocie ogółem 7 mln wych i przeznaczono na m.in. na po- czyła starosta. nych. nadgimnazjalnych w całym kraju. Małgorzata Sulikowska
Również - z Lubina. Podczas jedno-
dniowej praktyki odwiedzają dany za-
LUBIN Konferowali o prawach dziecka J JZ raportów kład pracy. związku między wykształceniem, a ka-
- Poznają jego specyfikę, a zdobyte rierą zawodową - stwierdziła Małgo-
J J straży
Agresywni rodzice i… młodzież J J pożarnej
doświadczenie mogą porównać z włas-
nymi wyobrażeniami na temat danego
rzata Sulikowska.
- Chcę studiować administrację -
Powiatowe Centrum Edukacji praw, niekiedy wstrząsające. Czy są ny swoich kolegów – stwierdził. - zawodu - powiedziała Małgorzata Su- przyznał jeden z uczniów. - Ale nie
podsumowało działania, nagminne? Czy tak mało jeszcze wie- Szczególną formą cielesnej i werbalnej likowska, dyrektor wydziału organiza- wiem, czy dałbym sobie radę z tymi
związane z nauczaniem Od początku kwietnia strażacy
my o tym, co należy się dzieciom z sa-
przemocy jest mobbing. Sprawcy bi- interweniowali już 133 razy. To cji, obsługi i administracji w Starostwie wszystkimi papierami i dokumenta-
i wychowaniem dzieci
w kontekście praw człowieka. mego tylko faktu, że istnieją? ją, okradają, wyśmiewają, szantażują, połowa wszystkich zdarzeń w Powiatowym, która podjęła się roli mi...
O łamaniu tych praw wiele - Uważam, że jest wręcz odwrot- oczerniają lub systematycznie igno- tym roku! Najczęściej – przy opiekuna, konsultanta i przewodnika Organizacją Dnia Przedsiębiorczo-
mówiono podczas specjalnej nie. Ale samo nagłaśnianie tych prob-rują. Ofiary nie mają drogi ucieczki. pożarach traw na nieużytkach licealistów. ści w Lubinie do lat zajmuje się pani El-
konferencji z udziałem lemów i takich konferencji, jak ta Coraz większy niepokój policji i peda- i nasypach kolejowych, Trzynastoosobowa grupa uczniów żbieta Skibicka-Sieczkowska z ZS nr 2.
pedagogów. w Lubinie dowodzi, że zdajemy so- gogów wzbudza „cyberbullying”. choć jak zwykle zdarzały Zespołu Szkół nr 2, Zespołu Szkół Za- Program, jak zapewnia, ma już stałe
bie sprawę, że taki problem jest, że Sprawcy używają do mobbingu tele- się wyjazdy do wypadków wodowych i Ogólnokształcących oraz miejsce w szkolnym kalendarzu, a za-
Wśród przedsięwzięć, podejmo- ma miejsce naruszenie praw. – po- fonów komórkowych i internetu. Fil- drogowych, czy płonącego na Salezjańskiego LO zwiedzała wydzia- angażowanie szkolnej koordynator
wanych przez PCE były nie tylko wiedziała nam Laura Koba. – Porów- mują zaczepki i rozpowszechniają na- kuchence garnka. Najliczniej ły urzędu powiatowego. Dyrektorzy znalazło uznanie - czego dowodzą dy-
szkolenia rad pedagogicznych, kręcone filmy, co prowadzi do do- w statystykach występują wyjaśniali im, czym dany wydział się plomy i podziękowania ze strony Fun-
ale również organizacja różnego datkowego poniżenia ofiary. Oczer- interwencje w Lubinie – 72, zajmuje i jakiego typu sprawy załatwia- dacji Młodzieżowej Przedsiębiorczości.
rodzaju konkursów, kierowa- niają przez internet, nękają SMS- następnie na terenie gminy i ją tu mieszkańcy. Dodajmy, że honorowym patronem te-
nych do dzieci i młodzieży na te- ami. Ta cyberprzemoc jest plagą miasta Ścinawa – 26. W gminie - Ważnym elementem tej praktyki go programu jest Prezydent RP Lech
mat praw człowieka. Wręczenie polskich szkół. wiejskiej zdarzeń było 22, zaś jest próba zauważenia i zrozumienia Kaczyński.  (mb)
nagród laureatom odbyło się Specjaliści są przekonani, że od- w gminie Rudna – 13.
właśnie podczas podsumowują- powiedzialność za takie, a nie in- Dwa alarmy, wzywające
cej akcję konferencji CK Muza. Elżbieta Laura Józef ne zachowanie młodych ludzi strażaków do akcji, okazały
Honorowy patronat nad konfe- Palej Kobe Pawłowski w pierwszej kolejności spoczywa się fałszywe – ale wywołano
je w dobrej wierze, jeden
rencją pn. „Od praw człowieka na rodzinie.
alarm pochodził z instalacji
do praw dziecka” objęła Starosta nując badania, przeprowadzone 20 - Awantury, konflikty, ale także
wykrywającej ogień.
Małgorzata Drygas-Majka, która też i 10 lat temu wyraźnie widać, że dzie- brak zainteresowania tym, co robi
W Lubinie dwie poważne
otwierając spotkanie powiedziała ci są świadome swoich praw. I mó- dziecko – to wszystko wywołuje
interwencje były związane
m.in.: wią o tym, że ich prawa są narusza- w nim poczucie zagrożenia, braku z gaszeniem pożarów
- Jeżeli pokażemy, nauczymy ma- ne. bezpieczeństwa, którego szuka samochodów: 6 kwietnia – przy
łe dziecko miłości, to ono potem bę- Co zatrważa, to fakt, że coraz częś- w grupie. Jeżeli w dobrym tonie są ul. Kruczej i 21 kwietnia –
dzie przekazywało to uczucie, z ra- ciej przemocy na dzieciach dopusz- tam zachowania agresywne, ono samochodu dostawczego przy
dością, innym. czają się… ich rówieśnicy. Kilka prze- przyjmie je za swoje – powiedziała ul. Skłodowskiej.
O wpływie uczuć i więzi rodzin- rażających historii zawarł w swoim szefowa Powiatowego Centrum Straty we wszystkich
nych na postawę młodego człowieka wystąpieniu członek zarządu Komi- Edukacji Elżbieta Palej. zdarzeniach w tym miesiącu
wiele mówiono podczas tego spotka- tetu Ochrony Praw Dziecka Józef Pa- Paradoksalnie jednak, dziecko oto- oszacowano na 152 tys. zł.
nia. Przypomniano przepisy, regulu- włowski. Jego zdaniem, przemoc czone w domu miłością, ale niesamo- Wartość uratowanego mienia – W pokoju nr 309 dyrektor wydziału infrastruktury
jące przestrzegania praw dziecka w polskiej szkole jest faktem. dzielne, niezaradne i niepewne sie- na blisko pół miliona. technicznej i zamówień publicznych Rafał Bartkiewicz
i człowieka w naszym kraju, podawa- - Mówi się, że nawet co siódmy bie może stać się łatwym obiektem (mb) pokazywał młodzieży i wyjaśniał plany budowy
no również przykłady łamania tych uczeń doznał szykanowania ze stro- mobbingu.  (mb) nowego basenu przy ZS nr 2.
 maj 2009
www.powiat-lubin.pl
Mocni
w liczbach
LUBIN
Sukces matematyków z II
Liceum Ogólnokształcącego
w Lubinie. Zajęli drugie miejsce
w Dolnośląskich Meczach
Matematycznych.
Ekipa z II LO po raz kolejny
zakwalifikowała się do finału tego
konkursu. W zawodach udział wzięło
blisko trzydzieści szkół średnich
z Dolnego Śląska. W półfinale
uczniowie z II LO zmierzyli się
z drużynami z Jeleniej Góry, Legnicy
oraz Góry. Wszystkie mecze wygrali.
W rundzie finałowej, 25 kwietnia, ich
przeciwnikiem była drużyna z III LO
z Opola. Nasi matematycy przegrali.
O… jeden punkt.  (mb)
Młodzi fizycy
LUBIN
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Uczniowie I Liceum
Ogólnokształcącego w Lubinie
najlepsi z wiedzy z fizyki – na 15
nagrodzonych miejsc zajęli siedem.
Wśród gimnazjalistów mistrzem w tej
dziedzinie okazali się Martyna Janczak
(klasy pierwsze) z Gimnazjum nr 1
oraz Sonia Krażewska (klasy trzecie)
z Gimnazjum nr 4.
VII Konkurs Fizyczny dla szkół
ponadpodstawowych zgromadził 54
rywali z dwóch powiatów. Zadania
rozwiązywano w sali Zespołu Szkół
nr 2 przy ul. Szpakowej, a komisję
konkursową tworzyli nauczyciele
fizyki. Inicjatorem i autorem zadań był
Stanisław Lis, fizyk w I LO. Oceniając
prace brano pod uwagę wiek
uczestnika oraz ilość godzin nauczania
przedmiotu w jego klasie. Laureaci
w zakresie podstawowym: klasy
III – Maciej Niemczyk, I LO w Lubinie,
klasy II - Maciej Derek, Zespół
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Szkół w Polkowicach. W zakresie
rozszerzonym pierwsze miejsca zajęli:
Marcin Augustyn (kl.III), I LO w Lubinie,
Jan Kulczycki (kl.II), II LO w Lubinie.
Wśród pierwszoklasistów zwyciężył
Mateusz Krawiec z II LO.
Podpis pod fot. Fizycy 2
O fizyczne laury walczyli również –
tym razem w auli pierwszego liceum
– gimnazjaliści. Najlepszy wynik za
rozwiązanie 10 pytań testowych
i czterech zadań otwartych osiągnęła
wśród pierwszoklasistów Martyna
Janczak z Gimnazjum nr 1 w Lubinie.
Nagrodzeni drugoklasiści, to: Szymon
Gawlik z Gimn. nr 2 w Polkowicach –
za I miejsce, Monika Urban z Gimn.
nr 4 w Lubinie – II miejsce i Marcin
Strychalski z Gimn. nr 1 w Lubinie – III
miejsce. W kategorii uczniów klas
trzecich wyróżniono aż siedmioro
uczestników. I miejsce zajęła Sonia
Krażewska z Gimnazjum nr 4
w Lubinie, II miejsce – Anatol Książek
z Gimn. nr 1 ex aequo z Pawłem
Znamirowskim ze Społecznego Gimn.
Językowego w Lubinie. Miejsce
trzecie zajęli: Norbert Borowski
z Gimn. nr 5, Magdalena Kubajewska
i Wojciech Chwastek z Gimn. nr 4
w Lubinie oraz Konrad Cisak z Gimn.
im. Odkrywców Polskiej Miedzi
w Chocianowie.  (mb)
Na zdjęciu: laureaci.
wydarzenia K urier 11
POWIAT Ruszył nabór do szkół ponadgimnazjalnych LUBIN Jak do szkół zachęcali
Gdzie po
Edukacyjne targi
Zanim uczniowie trzecich klas gimnazjów zaczęli zakładać swoje
konta w systemie elektronicznego naboru mogli osobiście zapoznać
się z ofertą edukacyjną każdej ze szkól ponadgimnazjalnych w
powiecie. Okazji było ku temu wiele.
gimnazjum
Mirka Bożyńska
Ponad tysiąc trzecioklasistów w powiecie lubińskim opuści
w tym roku gimnazja. Czekają na nich miejsca w szkołach W ostatnich dniach marca w hali przy ul. Składowej
Powiatowe Centrum Edukacji zorganizowało Targi
zawodowych, technikach i liceach. Edukacyjne. Było w czym wybierać, zwłaszcza, że każda
placówka przygotowała piękną prezentację, a nauczyciele
wraz z uczniami dodatkowo „kusili” gimnazjalistów już to
profilami klas, już osiągnięciami naukowymi. Pomocą służyły
zaś specjalnie opracowane ulotki i foldery o szkołach. Na
zdjęciu – stoisko Zespołu Szkół nr 2.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Trzecioklasiści z Gimnazjum nr 1 w Lubinie tuż przed rozpoczęciem egzaminu
z przedmiotów humanistycznych.
M
aturzyści Zasadnicza Szkoła Zawo- 1al – t. logistyk – 33 (30), Gimnazjaliści twierdzą, że opinię o przyszłej szkole najlepiej
pożegnali się dowa nr 1 w Lubinie: 1ha – t. hotelarstwa – 33 (20). wyrobi osobista wizyta. Nic dziwnego, ze organizowane przez
ze szkołą, ale  1w – wielozowodowa , Technikum nr 3 w Lubinie: wszystkie placówki Drzwi Otwarte cieszyły się ogromnym
czeka ich jeszcze egza- kształci we wszystkich, 3-let- 1TB – technik budownictwa – 32 zainteresowaniem. W II Liceum Ogólnokształcącym w Lubinie
min dojrzałości, tymcza- nich zawodach – 34 (brak), (25), atrakcji nie zabrakło: w auli prezentowali się uczniowie z
sem gimnazjaliści testy  1z – ślusarz – 34 (brak). 1TS – technik pojazdów samocho- uzdolnieniami artystycznymi. Można było zobaczyć pokazy
już pisali, lecz na wyniki Zasadnicza Szkoła Zawo- dowych – 32 (25). tańca towarzyskiego i układy choreograficzne wykonywane
i  świadectwa muszą Ryszard dowa nr 2 w Lubinie: przez grupy uczniów z tego liceum. W holu szkoły młodzi
czekać do czerwca. To Kabat  1aw – wielozawodowa, LICEA chemicy prezentowali modele wulkanów z wylewającą się
czas, by poprawić oceny m.in. fryzjer, piekarz, cukier- I Liceum Ogólnokształcące w Lu- kolorową lawą (na zdjęciu), językoznawcy rozmawiali w
ważne przy „zbieraniu” nik, mechanik pojazdów sa- binie: językach obcych a geografowie pokazywali ciekawe zakątki
punktów, od których może zależeć mochodowych – 32 9brak), 1a/b – mat-fiz-j.obcy – 68 (45), świata. Można było zagrać w szachy z mistrzem szkoły lub
ich dalsza edukacja. 1bw – wielozawodowa, m.in. 1c – mat-biol-j.obcy – 34 (45), poukładać klocki.
- Każda z placówek ponadgimna- sprzedawca, lakiernik i kucharz 1d – biol-chem-fiz-obcy – 34 (45),
zjalnych ustaliła własne kryteria re- małej gastronomii – 32 (brak), 1e – mat-geoogr.-obcy – 34 (45),
krutacji, czyli minimalną ilość punk- 1el – elektryk -16 (brak), 1f – Pol-hist-wos-obcy – 34 (45),
tów z jaką można się sarac o przyję- 1em – elektromechanik – 16 1g – Pol-hist-geogr-obcy – 34
cie do klasy o konkretnym profilu – (brak), (45).
powiedział Ryszard Kabat, w zarzą- 1mp – mechanik pojazdów samo- II Liceum Ogólnokształcące
dzie powiatu odpowiedzialny za chodowych – 32 (brak), w Lubinie:
oświatę. 1trw – technolog robót wykoń- 1A - mat-fiz-ang – 32 (47),
Elektroniczny nabór do szkół po- czeniowych w budownictwie – 1B - mat-ang – 32 (47),
nadgimnazjalnych ruszył 20 kwiet- 16 (brak). 1C – geogr-mat-ang – 32 (47),
nia. Uczniowie mają miesiąc na za- Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 1D – hist-geogr-ang-pol – 32
logowanie się w systemie i wybranie 3 w Lubinie: (47),
szkoły oraz profilu oddziału. Na ra- 1s – sprzedawca – 33 (brak). 1E – biol-chem-fiz – 32 (47),
zie – mogą wybrać kilka, po zakoń-  1F – boil-fiz-mat – 32 (47),
czeniu roku szkolnego, w czerwcu, TECHNIKA 1G – hist-wos-ang – 32 (47), W I Liceum Ogólnokształcącym największą atrakcją dnia
będą musieli skonkretyzować plany. Technikum w Chróstniku: 1H – pol-ang-niem – 32 (47). otwartych drzwi był przedpremierowy pokaz filmu pt.
W całym powiecie lubińskim gim- 1TK – technik architektury krajo- III Liceum Ogólnokształcące Apokalipto” (piszemy o nim również na str.12), na który gości
nazja ukończy 1137 uczniów. Miejsc brazu – 30 (brak), w Lubinie: zaproszono tuż po zwiedzeniu całej szkoły. Zabawa polegała
w nowych szkołach czeka o ponad 1TM – technik mechanik – 30 1n – jęz.obcy-hist-wos – 34 (30). na tym, że na ekranie widzowie zobaczyli… gimnazjalistów
600 więcej. W zestawieniu, które (brak), IV Liceum Ogólnokształcące i oprowadzających ich uczniów oraz absolwentów liceum.
przedstawiamy poniżej, podajemy 1TS – technik spedytor – 30 w Lubinie: A że w roli aktorów występowali również nauczyciele oraz
szkoły według profilu kształcenia. (brak). 1a – biol-wos-ang – 33 (20). dyrektor – intrygujące było na pewno. Na zdjęciu – Szymon
Użyliśmy skrótów, zastosowanych Technikum w Rudnej: V Liceum Ogólnokształcące Słowikowski w roli przewodnika. W realu.
w systemie Optivum. W nawiasie 1A – technik organizacji reklamy w Lubinie:
podajemy wymaganą, minimalną – 26 (15), 1AL – pol-hist-geogr – 15 (35), in-
ilość punktów. 1B – technik agrobiznesu – 26 tegracyjna,
(15). 1Ali – pol-hist-geogr – 5 (35), integra-
SZKOŁY ZAWODOWE Technikum nr 1 im. B.Krupiń- cyjna cz. dla niepełnosprawnych;
Zespół Szkół Zawodowych skiego w Lubinie: 1BL /p.noż. – pol-biol-chem – 25
w Chróstniku 1a/b – t. górnictwa podziemnego (35, egzamin sprawnościowy) –
- klasa mechanik-operator pojaz- – 68 (30), klasa sportowa o profilu: piłka
dów i maszyn rolniczych – 30 1c/d – t. mechanik – 68 (30), nożna,
miejsc (brak minim. l. punktów) 1e – t. elektryk – 34 (30), 1CL/p.ręczna – pol-biol-chem –
Zespół Szkół Zawodowych 1f – t. elektronik – 34 (30), 28 (35) – klasa sportowa o profilu:
w Rudnej 1g – t. telekomunikacji – 34 (30), piłka ręczna.
1c – wielozawodowa, m.in. 1h – t. informatyk – 34 (30), Salezjańskie Liceum Ogólno-
sprzedawca, mechanik pojaz- 1i – t. teleinformatyk – 34 (30), kształcące w Lubinie:
dów samochodowych, ślusarz, 1j – t. ochrony środowiska – 34 1a – pol-his-wos – 32 (50),
piekarz, cukiernik, fryzjer, ku- (30). 1b – pol-his-wos – 32 (50), W Zespole Szkół nr 1 przygotowano prezentację
charz małej gastronomii, elek- Technikum nr 2 w Lubinie: 1c – mat-biol-chem – 32 (50). multimedialną. Po jej obejrzeniu można było porozmawiać
tromechanik, murarz – 26 m. 1 a/b/c – technik ekonomista – 99 Liceum Profilowane w Lubinie: z uczniami klas o poszczególnych profilach. Tematów nie
(brak); (25), 1a/b/c – profil socjalny – 75 zabrakło, mocną stroną szkoły są kierunki zawodowe,
1d – rolnik – 26 m. (brak). 1ah – t. handlowiec – 33 (20), miejsc (12). zwłaszcza te nowe.
 12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura maj 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Regionalny Festiwal Piosenki Francuskiej LUBIN Recytatorskie szranki placówek specjalnych
Wiersze o swoim mieście
Być jak Edith Piaf?
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Z całego regionu zjechali do Lubina
recytatorzy, by powalczyć o miejsce
w finale 21. edycji wojewódzkiego
konkursu dla podopiecznych
Pamięciowe opanowanie wiersza,
to jednak zaledwie połowa drogi, ja-
ką musi przejść recytator. Osoba z za-
burzoną wyobraźnią, z zaburzenia-
Mirosława Bożyńska specjalnych ośrodków szkolno-
wychowawczych. mi mowy musi nauczyć się pracy
z oddechem zanim zacznie naukę in-
Anna Mularczyk z II LO została laureatką Grand Prix Emocje nie odstępowały uczestni- terpretacji utworu. Im większa nie-
tegorocznego Regionalnego Festiwalu Piosenki Francuskiej w ków nie tylko podczas samego kon- pełnosprawność, tym trudniej - ale
kursu, ale do ostatniego odczytane- też na koniec olbrzymia satysfakcja,
Lubinie. go zdania z protokołu jury. że się podołało zadaniu. - Czuję w so-
- Bardzo chętnie biorą udział w ta- bie zwycięstwo - powiedział wprost

I
mprezę od lat organizują Danek, Kingi Kot i Henryka Ziobrow- „L’amour supreme”, miejsce II kich imprezach i bardzo je przeży- Marek Janowski, niewidomy, na
nauczycielski język francuskiego skiego – pod przewodnictwem roma- – Joannie Dudek z I LO, zaś III – wają - powiedziała dyrektor ZS Spe- wózku inwalidzkim, szóstoklasista
w I Liceum Ogólnokształcącym nistki Marii Słowikowskiej. Lucynie Liszewskiej z ZS nr 2. cjalnych w Lubinie Grażyna Dą- z SP nr 2 w Polkowicach. Na konkurs
Ewa Urbaniak oraz Iwona Kita. Jak Jak usłyszeliśmy, jury było zasko- Jury przyznało także pięć browska. To już tradycja, że właśnie przygotował wiersz napisany przez
powiedziała nam ta ostatnia, chęt- czone tak wysokim poziomem wy- wyróżnień: Beacie Bakinow- ta szkoła jest gospodarzem rejono- innego polkowiczanina, Grzegorza
nych do udziału jest tak wielu, że konawców. skiej i Natalii Gębce z I LO, Ag- wych eliminacji. Kacałę. - Będę mówił, i dyplom bę-
trzeba przeprowadzać eliminacje. Najwyższe uznanie zyskała nieszce Feliczak z ZS nr 2, Pio- Sam konkurs trwał trzy godziny, dzie.
Dopiero ich zwycięzcy biorą udział uczennica II LO, Anna Mularczyk. trowi Downarowi z Salezjań- „Je t’aime” ale przygotowania do niego - wiele, Dyplomy i symboliczne upomin-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

w konkursie regionalnym. Za „Je t’aime” z repertuaru Lary Fa- skiego LO oraz Joannie w wykonaniu wiele tygodni. Taka jest specyfika ki dostali wszyscy uczestnicy tego
W tym roku na dużej scenie CK Mu- bian otrzymała Grand Prix. Tymkowskiej z II LO, która Anny pracy z dziećmi i młodzieżą z niepeł- konkursu. A w maju, na finał do Wał-
za wystąpiło 19 młodych piosenkarzy. I miejsce przyznano Igorowi Her- też odebrała nagrodę pub- Mularczyk. nosprawnością intelektualną. brzycha pojadą: Grzegorz Hudzik
Oceniało ich jury w osobach Barbary butowi z SZ nr 4 w Legnicy za liczności. - Najpierw wspólnie czytamy i tłu- z ZSS w Lubinie, Paweł Pacak ze SO-
maczymy wybrany wiersz, każdą SW w Szklarach Górnych, Anna Ta-
zwrotkę po kolei - wyjaśniała polo- flińska oraz Patrycja Igielska z ZSS
LUBIN Licealiści filmy kręcą nistka Maria Liminowicz. - Jak już w Lubinie, Alicja Staszak z ZSS w Lu-
dziecko zrozumie, „co poeta chciał binie, Patrycja Jaśków  z OSW w Woj-
Jeden miesiąc – dwie premiery powiedzieć”, jak ono rozumie tekst,
zaczynamy się uczyć na pamięć, tak-
cieszowie i Agnieszka Ławniczak
z ZPSW w Głogowie.
To wydarzenia w Lubinie bez że się podczas premiery kolejnego że wspólnie.  (mb)
precedensu: młodzi chwycili za obrazu: „Don Kichote-Krzysztof z Lu-
kamery i robią film za filmem.
bina”. Prace wstrzymano do czerwca
Na początku kwietnia
doczekaliśmy się aż dwóch, – nic dziwnego, bo główny sprawca
niezależnych od siebie premier musi się jednak zdać maturę, jeśli po
tych amatorskich produkcji. wakacjach chce zostać adeptem praw-
FOT. ARCHIWUM MARCINA LESISZA

dziwej szkoły filmowej.

Uisel Studio, które dało się po- Błędów nie ustrzegli się także
znać jako producent „Balladyny” wykonawcy drugiego filmu ama-
i „Wiedźmaka” tym razem swój torskiego – pełnometrażowego (!)
szyld umieściło na czołówce „Po- „Apokalipto”. To dzieło uczniów

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

wstańca”. Historia o niepełno-
sprawnym chłopaku (w tej roli Ire-
Zdjęcie z planu „Powstańca”. Drugi pokaz tego filmu neusz Staroń), który szuka siebie,
odbędzie się w CK Muza 9 czerwca. zmagając się ze słabościami (nie tyl-
ko fizycznymi). Całość trwa 25 mi-
nut, a pierwszy pokaz odbył się 5
kwietnia.
- Większość zdjęć zrobiliśmy pod-
czas ferii zimowych, szczegóły do-
pinaliśmy krótko przed premierą –
powiedział nam miłośnik kamery,
Marcin Lesisz. Nie kryje zadowole-
nia z końcowego efektu, ponieważ
przy tym filmie twórcy wykorzysta-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
i absolwentów (przy znaczącym
udziale nauczycieli) I LO. Wszelkie
niedociągnięcia widz z pewnością
wybaczy – zwłaszcza, że w zamian
może na ekranie zobaczyć samego Marek Jankowski z Polkowic nie mógł ukryć wzruszenia:
Dyrektora, o Andrzeju Chyrze nie w swojej kategorii zajął drugie miejsce. Obok stoją
wspominając. Tenże – jako Niezna- Weronika Zagońska (miejsce trzecie) oraz laureat
jomy- posunął się nawet do porwa- I miejsca - Paweł Pacak z SOSW w Szklarach Górnych.
nia licealistki i to w czasie, gdy
garstka uczniów i nauczycieli wal-
czy o życie po wybuchu atomo- LUBIN Nowa książnica na „Przylesiu”
wym. Nie do wiary, że scenariusz
i zdjęcia i sam film wykonano przy
takim zapale „tylko” po to, by
Poczytać, nie kupując

li już nabytą w międzyczasie wie-
dzę. – Braliśmy udział w festiwalu
filmów amatorskich i w warsztatach
filmowych, i już wiemy, jakie wcześ-
Twórcy i aktorzy „Apokalipto” z I LO. Ten film niej robiliśmy błędów.
również będzie można zobaczyć na dużym ekranie – Na ile młodzi twórcy opanowali
30 kwietnia. podstawowe zasady filmowania oka-
uatrakcyjnić… tegoroczne Drzwi Miejska Biblioteka Publiczna przez lata był sklep spożywczy dziś
Otwarte w szkole. Dodajmy, że uruchomiła nową filię przy ulicy można zapewnić sobie strawę du-
„Apokalipto” to dzieło byłych lice- Żurawiej 17. chową. Biblioteka jest czynna od po-
alistów: Jakub Eichsteadt, Szymon niedziałku do piątku w godz. 10.00-
Słowikowski oraz Marcin Dróżdż. To przeniesiona z ul. Orzeszkowej 18.0, przyjść też można w soboty – od
Całość wyprodukowano pod szyl- Filia nr 3 MBP. W miejscu, w którym 10.0 do 15.00.  (mb)
dem ASO Movie Studio.  (mb)

LUBIN „Kura czy jajko” w Młodzieżowym Domu Kultury

JJNa czas wolny w maju
Odpowiedzi na rysunkach
 14.05. – Powiatowy Przegląd Zespołów Artystycznych i Solistów dzieci Aż 173 prace nadesłano na ski z ZS w Rudnej, Mateusz Kląskała
i młodzieży szkolnej „TERPSYCHORA”; sala widowiskowa CK Muza, godz. powiatowy konkurs plastyczny z SP nr 5 w Lubinie, Dorota Antosz
8.30, wstęp wolny. pn. „Co było pierwsze? Kura czy
oraz Jagoda Kochan z MDK w Lubi-
 16.05. – koncert finalisty Fabryki Gwiazd, Mateusza Krauftwursta jajko”.
z zespołem The Positive; Klub pod Muzami, godz. 20.00, bilety 12/15 zł nie. Wyróżnienia przypadły: Aleksan-
(w dniu koncertu 15/20 zł). W konkursie wzięli udział ucznio- drze Maracewicz z SP nr 12 w Lubinie,
 18.05. – występ zespołu pieśni i tańca „Śląsk”; kościół p.w. Matki Bożej wie 14 placówek oświatowych. Jury Pauli Hufnagel i Krystianowi Jakowi-
Częstochowskiej, godz. 19.00, wstęp wolny. obejrzawszy dokładnie prace zdecy- czowi z ZS Integracyjnych w Lubinie,
 22.05. – V Dolnośląski Przegląd Chórów Państwowej Szkoły Muzycznej; dowało nagrodzić i wyróżnić 12 auto- Aleksandrze Kiedrzyn z SP nr 12
sala kameralna CK Muza, godz. 9.00, wstęp wolny. rów. Nagrody otrzymali: Hubert w Lubinie, Karolinie Ziębie z SP nr 14
 23.05. – Klub Jazzowy Rura zaprasza na koncert niezwykłego trio – Krzepkowski z ZS Społecznych w Lu- w Lubinie oraz Monice Matijczak z ZS
w Klubie pod Muzami zagrają: Tomasz Bury, Tomasz Kupiec oraz Atma binie, Joanna Herejczak z Gimnazjum w Rudnej.
FOT. ARCHIWUM JK RURA

Anur; godz. 20.00, bilety 10.15 zł (15/20 zł). nr 5 w Lubinie, Radosław Kwietniow- (mb)
 24.05. – Targi ślubne; sale CK Muza, godz. 14.00.
Wotienke wystąpi  26.05 – LuPa; Klub pod Muzami, godz. 18.00, wstęp wolny.
 28.05. – Wiosenna Gala Operetkowo-Operowa z udziałem orkiestry Opery
w Lubinie 2 maja.
Polskiej pod dyrekcją Marka Tracza; sala widowiskowa CK Muza, godz.
18.15, bilety 60 (65) zł.
 1.05. – EuroPiknik: Flowers, Mesajah, Me Myself And I oraz Raz, Dwa,  29.05. – Lubin RAP Festiwal. Wystąpią: Allegoria, DSL, Midz. Dj.Kuart,
Trzy; błonia, godz. 16.30, wstęp wolny. LILU, Reno, Dj.Bambus, Hurki, MARIKA i Abrad Ab; dziedziniec OK
 2.05. – Jazz Klub Rura zaprasza na koncert holenderskiej wokalistki „Wzgórze Zamkowe”, godz. 18.00, bilety 21 (27) zł.
Wotienke z czeskim Bandem; Klub pod Muzami, godz. 20.00, bilety 10/15 zł.  30.05. – Kabareton, a na nim: Dyskobakterioza, Babeczki z Rodzynkiem,
Made In China oraz Paranienormalni; dziedziniec OK „Wzgórze Zamkowe”,
FOT. ARCHIWUM MDK

 4.05. – Monodram Emilii Krakowskiej pt. Wakacjuszka”; sala widowiskowa

CK Muza, godz. 19.00, bilety 35 zł. godz. 19.00, bilety 25 i 10 zł.
 4-6.05. – Dni Godności Niepełnosprawnych.  31.05. – Taneczny Dzień Dziecka. Wystąpią: Fuego, Fuego Bis,
 9.05. – LuPa, czyli Lubińskie Prezentacje Artystyczne; Klub Pod Muzami, Fuego-Biski, Vengo oraz Gwarkowie; błonia, godz. 13.00, wstęp
godz. 18.00, bilety 5 zł. wolny.
 10.05. – poezje Tarasa Szewczenki w wykonaniu uczniów legnickiego  Tego dnia dwa koncerty w jedno popołudnie w Klubie pod Muzami. Będzie Laureaci odebrali gratulacje podczas wernisażu
gimnazjum ukraińskiego; sala kameralna CK Muza, godz. 12.00, wstęp jazz w stylu kanadyjskim, z udziałem Gordon Grdina Trio oraz Tyson Naylor pokonkursowej wystawy. Prace można oglądać
wolny. Quartet; godz. 17.00, bilety 10/15 zł.
w Młodzieżowym Domu Kultury do 15 maja.
 maj 2009
www.powiat-lubin.pl
POWIAT Eliminacje do
ogólnopolskiego turnieju
Młodzi
krajoznawcy
Rozegrano powiatowy etap
Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju
Turystyczno – Krajoznawczego. Zwycięzcy
wezmą udział w finale okręgowym , który
odbędzie się w dniach 15-17 maja
w Świeradowie.
Konkurs rozegrano w dwóch częściach. Pi-
semna odbyła się w lubińskiej „dziesiątce”,
a praktyczna na stadionie w Krzeczynie Wiel-
kim.
Poniżej prezentujemy wyniki eliminacji po-
wiatowych w poszczególnych kategoriach:
SZKOŁY PODSTAWOWE
I miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 w Ścina-
wie. Drużyna w składzie: Beata Romańska,
Oskar Sadza, Karol Postoł. Opiekun: Anna
Porębska
II miejsce - Szkoła Podstawowa nr 10 w Lu-
binie. Drużyna: Martyna Szatarska, Jan
Duljarz, Kamil Sobczyk. Opiekun: Bożena
Duljarz.
III miejsce - Szkoła Podstawowa nr 3 w Lu-
binie. Drużyna: Katarzyna Kuklińska, Ma-
ria Mech, Nina Brodzińska. Opiekun: Kaź-
mierz Cieślik
SZKOŁY GIMNAZJALNE
I miejsce - Gimnazjum nr 5 w Lubinie. Dru-
żyna: Mariusz Dziubek, Michał Marciniak,
Iwo Kozanowski. Opiekun: Rafał Pra-
szczyk.
II miejsce - Gimnazjum Społeczne w Ścina-
wie. B: Aleksandra Horodyńska, Marcin
Raksa, Magdalena Sitarska. Opiekun: Ag-
nieszka Kołodyńska.
III miejsce - Gimnazjum nr 3 w Lubinie. Dru-
żyna: Dariusz Kurzepa, Grzegorz Zgiep, Ma-
rek Urbański. Opiekun: Kaźmierz Cieślik.
SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE
I miejsce - I Liceum Ogólnokształcące w Lu-
binie. Drużyna: Wojciech Duljarz, Arkadiusz
Panic, Aleksandra Trochanowska. Opiekun:
Krzysztof Kalisz.
II miejsce - Zespół Szkół w Polkowicach Dru-
żyna: Beata Stawinoga, Mateusz Osiadły,
Magdalena Szachamowska. Opiekun: Doro-
ta Spólnik-Łuczak
III miejsce - Zespół Szkół nr 1 w Lubinie. Dru-
żyna: Dorota Piotrkowska, Weronika To-
maszkiewicz, Radosław Młynek. Opiekuno-
wie Monika Wach i Grzegorz Wach.
Osoby, które uzyskały największa liczbę
punktów w teście turystyczno – krajoznaw-
czym:
szkoły podstawowe - Martyna Szatarska,
Szkoła Podstawowa nr 10 w Lubinie. Opie-
kun: Bożena Duljarz.
gimnazja - Michał Marciniak, Gimnazjum nr
5 w Lubinie. Opiekun: Rafał Praszczyk
szkoły ponadgimnazjalne - Aleksandra Tro-
chanowska, I LO w Lubinie. Opiekun:
Krzysztof Kalisz. 
Pierwsza część konkursu odbyła się
w SP 10.
Przed sprawdzianem rowerowym.
FOT. PTTK.LUBIN.PL/GRZEGORZ WACH
Wyjaśnianie zasad konkurencji.
rekreacja i wypoczynek
POWIAT Lubiński odcinek do Santiago de Compostela
Droga św. Jakuba
Do 25 lipca ma być gotowy projekt nowej trasy, która połączy powiat lubiński
z europejskim systemem szlaków św. Jakuba, wiodącym do Santiago de
Compostela w Hiszpanii. Opracowuje ją lubiński oddział Polskiego Towarzystwa
Turystyczno – Krajoznawczego.
Członkowie Bractwa św. Jakuba.
N
owa trasa będzie biegła przez
Lubin – od Ścinawy do Chocianowa
i wepnie się w trasę dolnośląską –
wyjaśnia Marian Hawrysz, prezes PTTK
w Lubinie.
Bazę noclegowa w Lubinie będzie mogło
stanowić projektowane przez Starostwo Po-
wiatowe schronisko młodzieżowe. Może się
ono cieszyć sporym powodzeniem, gdyż ist-
nieją plany przedłużenia trasy tak do Kalisza
jak i centralnej Polski.
Znaczenie pielgrzymek do Santiago de
Compostela wzrosło po wizycie Jana Pawła
II roku. Rangę drogi św. Jakuba, jako pierw-
szej europejskiej drogi o dużym znaczeniu
dla kultury kontynentu, podkreśliła Rada
Europy. Zaapelowała przy tym o odtwarza-
nie na starym kontynencie dawnych szlaków
pątniczych.
(km) KRAJ Pieszo dookoła Polski – etap II
Styk trzech granic osiągnięty
FOT. WĘDROWIEC
Czternaście osób ze Stowarzyszenia Turystyki Pieszej „Wędrowiec” w Lubinie wzięło udział w drugiej
części pieszego rajdu wzdłuż granic Polski. W składzie wędrownej ekipy znaleźli się: Krzysztof
Aksamit, Andrzej Bajer, Krystyna Bratek, Jan Doleziński, Ludwik Droszcza, Andrzej Dubicki, Nela
Moćko, Stanisław Moćko, Wacław Osowski, Piotr Socha, Henryk Szakiel, Elżbieta Wawrzyniak oraz
Anna i Nina Zaczyńskie. Zakładany cel - dotarcie do „trójstyku” granic Polski, Rosji i Litwy został
zrealizowany. Następny trzeci etap odbędzie się 4-11 lipca. 
W naszym kraju idea ta spotyka się z coraz
większym zainteresowaniem. Warto podkre-
ślić, że pierwszą w Polsce drogę św. Jakuba
otwarto w Jakubowie koło Głogowa, gdzie
rozpoczyna się dolnośląski szlak. Liczy on
kilkaset kilometrów. Prowadzi przez Grodo-
wiec, Polkowice, Chocianów, Bolesławiec,
Nowogrodziec, Lubań do Zgorzelca, gdzie
przez Most Staromiejski włącza się z Saksoń-
ską Oekumenischer Pilgerweg.
Warto podkreślić, że droga św. Jakuba od-
różnia się od tras częstochowskich pielgrzy-
mek – podążają nią pielgrzymi indywidual-
ni lub w małych grupach. Śpią noclegow-
niach przy parafiach lub gospodarstwach
agroturystycznych.
Więcej: www.bractwoswjakuba.pl
Krzysztof Maciejak
K
Kurier
POWIATOWY
13
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
J Jturystyka
Wycieczka w Sokoliki
LUBIN
Na wycieczkę w Rudawy Janowickie
zaprasza 17 maja Oddział PTTK
Zagłębie Miedziowe w Lubinie.
Trasa: Trzcińsko – Sokoliki – Husyckie
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Skały – Schronisko „Szwajcarka” –
Przełęcz Karpnicka – Starościeńskie
Skały - Skalny Most – Zamek Bolczów-
Janowice Wielkie.
Wpisowe:
 dzieci i młodzież do lat 16
(członkowie PTTK) 5 zł
 dzieci i młodzież do lat 16 -15 zł
 członkowie PTTK - 30 zł
 pozostali 50 zł
Wyjazd z przystanku naprzeciwko
„Jamników” w Lubinie, w stronę
Legnicy o godz. 7.00.
Organizatorzy zastrzegają sobie
możliwość zmiany trasy lub odwołania
wycieczki w przypadku zbyt małej liczby
chętnych.
Na wycieczkach obowiązują stroje
turystyczne. Koszty wstępów do
zwiedzanych obiektów uczestnicy
pokrywają we własnym zakresie.
W ramach odpłatności organizator
zapewnia: przejazd autokarem,
obsługę przewodnicką, ubezpieczenie.
Zapisy: Oddział PTTK „Zagłębie
Miedziowe”, Rynek 22, 59-300 Lubin,
tel. (076) 844-24-10.  (km)
Rudawy Janowickie to
świetny rejon do nauki
wspinaczki.
Z młotkiem na
Uroczystości wycieczkę
w Jakubowie LUBIN
w I rocznicę Na Szlak Dawnych Kamieniołomów,
podniesienia wiodący przez Wzgórza Niemczańskie,
kościoła św. zaprasza Stowarzyszenie Turystyki
Jakuba do roli Pieszej „Wędrowiec”.
sanktuarium. Trasa (10 km): Żelowice - Błotnica
- Piętrówek - Ostra Góra (360m) -
Wojsławice – Niemcza.
Po drodze liczne atrakcje, w tym:
arboretum Wojsławickie, wieża
widokowa, zamek.
Wyjazd z Lubina (os.Ustronie
godz.6.30, al. Niepodległości
godz.6.40, ul. Legnicka godz. 6.45,
FOT. STUDIO WECHTA
Legnica - parking przy zamku godz.
7.15).
Koszt:
 dzieci do lat 16 - 15 zł, klubowicze
30 zł, pozostali 35 zł.
W ramach opłaty: transport, opieka
przewodnika, ubezpieczenie,
wypoczynek na świeżym powietrzu
i inne.
Zapisy i informacje w biurze
„Wędrowca” lub u Jana Dolezińskiego -
tel. 601095 463, (076) 8467867 do dnia
16 maja.  (km)
Na Pogórze Izerskie
LUBIN
W ostatnią niedzielę maja (31.05)
lubiński PTTK zaprasza na wycieczkę
po malowniczych terenach Pogórza
Izerskiego.
Trasa: Leśna – Okopy Pandurów –
Zapora nad Jeziorem Leśniańskim
– Biedrzychowice – Zamek Rajsko –
Wzdłuż Jeziora Złotnickiego – Gryfów
Wpisowe: - dzieci i młodzież do lat
16 (członkowie PTTK) 10 zł, dzieci
i młodzież do lat 16 - 15 zł, członkowie
PTTK - 30 zł, pozostali - 50 zł.
Wyjazd z przystanku na przeciwko
„Jamników” w Lubinie, w stronę
Legnicy o godz. 7.00.
Organizatorzy zastrzegają sobie
możliwość zmiany trasy lub
odwołania wycieczki w przypadku
zbyt małej liczby chętnych.
Więcej informacji: Oddział PTTK
„Zagłębie Miedziowe”, ul. Rynek 22,
59-300 Lubin, tel. (076) 844-24-10.
 (km)
(km)
 14 K urier informator maj 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Okiem powiatowego rzecznika konsumentów JJapteki w MAJU

Kiedy konsument upada

Od miesiąca obowiązuje znowelizowana ustawa Prawo upadłościowe jednak kwotę odpowiadającą przeciętnemu czynszowi naj-
mu lokalu mieszkalnego za okres dwunastu miesięcy.
i naprawcze, która wprowadza możliwość ogłoszenia upadłości osoby Jeżeli pozostaną niespłacone długi po przeprowadzeniu
fizycznej, a nie jak dotąd wyłącznie podmiotu gospodarczego. likwidacji masy upadłości i zaspokojeniu wierzycieli z fun-
duszów masy upadłości, sąd - na wniosek upadłego - będzie
orzekał o planie ich spłat nawet przez kolejne pięć lat. Zakres
spłat zależeć będzie od zarobków dłużnika, wysokości wie-
Jan rzytelności i możliwości ich zaspokojenia. Sąd może ustalić
warunki spłaty bardziej korzystne dla wierzycieli, jeżeli za-
Kotapka żąda tego wierzyciel. Jeżeli wystąpią okoliczności uniemoż-
liwiające dłużnikowi spłatę, sąd będzie mógł przedłużyć
okres spłaty, ale nie dłużej niż o dwa lata. W razie niespo-
dziewanej poprawy sytuacji materialnej upadłego (dzięki
darowiźnie, wygranej w grach losowych lub spadku), sąd
może podnieść wysokość spłaty długów. Nie będzie to jed-
nak dotyczyć sytuacji, gdy kondycja finansowa dłużnika po-
prawi się w związku z jego aktywnością zawodową lub
działalnością gospodarczą. Celem tego rozwiązania jest za-
chęcenie dłużników do zwiększenia aktywności zawodo-
wej.
Opłata za wszczęcie postępowania upadłościowego kon-
sumenta wyniesie tylko 200 zł, zamiast 1000 zł, pobierane-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
01.05.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
02.05.09 Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
03.05.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
04.05.09 „Pod Świętym Antonim”
ul. Armii Krajowej 15, tel. 076-841-02-50
05.05.09 „Nova” ul. Słowackiego 17,tel. 076-846-97-29
06.05.09 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul. Grabowa 2, tel. 076-842-79-55
07.05.09 „Ustronie” ul. Gwarków 84, tel. 076-842-27-73
08.05.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
09.05.09 „W Jamnikach” ul.Niepodległości23/25, tel. 076-746-88-58
10.05.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
11.05.09 Apteka w Polomarkecie,
ul. Szpakowa 2a, tel. 076-842-38-07
12.05.09 „Lubińska” ul. Kisielewskiego 4, tel. 076-841-50-96
13.05.09 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
14.05.09 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul. Grabowa 2, tel. 076-842-79-55
15.05.09 „Złote Runo” ul. Paderewskiego 92, tel. 076-844-35-25 „
16.05.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
17.05.09 „Stigma”/TESCO/
ul. Paderewskiego 101, tel. 076-841-55-46
18.05.09 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 076-845-21-18
19.05.09 Apteka w Polomarkecie,
ul .Kilińskiego, tel.076-842-32-17
20.05.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
21.05.09 „Aloes” ul. Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
22.05.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
23.05.09 „Panaceum” ul. Kamienna 18A, tel. 076-842-59-81
24.05.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65
25.05.09 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9, tel. 076-842-31-43
26.05.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
27.05.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
28.05.09 „Avena” ul. Krupińskiego 95A, tel. 076-746-10-19
29.05.09 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 076-749-70-10
30.05.09 „Apteka Dla Wszystkich” ul Polna 38, tel. 076-749-27-75
31.05.09 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 076-844-22-05
Ponadto, w następujących dniach czynne będą apteki:
01.05.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65 (godz. 10.00-
14.00); „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17 (godz.
8.00-18.00); „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-
26 (godz. 9.00-18.00)
3.05.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65 (godz. 10.00-

14.00); „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26

go obecnie od przedsiębiorców. (godz. 9.00-18.00)
31.05.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65 (godz. 10.00-
Niniejsza nowelizacja jest bardzo krytykowana przez śro- 14.00); „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17 (godz.
dowiska prawnicze, a  przede wszystkim przez przedsię- 8.00-18.00); „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-
26 (godz. 9.00-18.00).
biorców, którzy uważają, że nie polepszy to ich sytuacji na

U JJwaŻne telefony i adresy

padłość konsumencka ma dać szansę dłużni-
kom, którzy bez swojej winy stali się niewypła-
calni wskutek wyjątkowych i niezależnych od
nich okoliczności popadli w nadmierne zadłużenie. Do
takich okoliczności będzie można zaliczyć m.in. niezawi-
nioną utratę pracy, długotrwałą chorobę, niezawinioną
utratę majątku. Nie będzie można ogłosić upadłości
w sytuacji, gdy osoba zaciągnęła zobowiązanie będąc już
niewypłacalną, albo gdy doszło do rozwiązania stosun-
ku pracy z przyczyn leżących po stronie pracownika lub
za jego zgodą. Nie będzie można nadużywać instytucji
upadłości – okres pomiędzy oddłużeniami nie może
być krótszy niż 10 lat.
Likwidacja masy upadłości będzie mogła być przepro-
wadzona przez samego upadłego, ale pod nadzorem syn-
dyka i za zgodą sądu. Dłużnik musi wydać syndykowi ca-
ły swój majątek, łącznie z nieruchomościami. Z pieniędzy
uzyskanych ze sprzedaży domu lub mieszkania otrzyma
rynku, zwłaszcza w dobie kryzysu gospodarczego. Zarzu-
ca się jej chaotyczność, brak konsekwencji i wprowadzanie
Starostwo Powiatowe
niejasnych procedur. Pojawiają się wątpliwości, czy przepi- ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
sy nie będą w sposób nieodpowiedni wykorzystywane  starostwo@powiat-lubin.pl
przez nieuczciwych konsumentów i czy procedura oddłu- 
Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
żania nie stanie się powszechnym sposobem na ucieczkę od Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
płacenia zobowiązań. System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
Na razie do sądów wpływają jedynie wnioski o upadłość  wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
konsumencką, a czas pokaże jakie będą efekty.  poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30

Zrozumieć dziecko
W lubińskim Ośrodku Adopcyjno – Opiekuńczym
dobiega końca I edycja szkolenia osób pragnących
adoptować dziecko lub utworzyć rodzinę
zastępczą. Przygotowanych zostało 12 osób, które
po otrzymaniu zaświadczenia kwalifikacyjnego,
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 17:30
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
w spotkaniach integracyjnych, zajęciach psy- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
chologiczno – edukacyjnych. Psycholog, peda-  tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
gog i logopeda oferują pomoc psychologiczną,  e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
terapię pedagogiczną, terapię logopedyczną, 
OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
dyrektor: mgr El¿bieta Galas

będą oczekiwały na przyjecie dziecka do swojej
rodziny.
Pracownicy ośrodka już planują rozpoczęcie kolejnej
edycji kursu, tym razem w oparciu o własny program au-
torski pt. „Zrozumieć dziecko. Szkoła dla rodziców ad-
opcyjnych i opiekunów zastępczych”, zatwierdzony
przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Zgłosiło
się już 8 nowych par małżeńskich pragnących w przy-
szłości adoptować dziecko. Przewiduje się, że szkolenie
rozpocznie się w maju. Wobec tego informujemy wszyst-
kie chętne pary, które pragną adoptować dziecko, że na-
dal przyjmowane są zgłoszenia.
Przygotowanie rodziców do przyjęcia dziecka to nie
jedyne zadanie Ośrodka Adopcyjno – Opiekuńczego
w Lubinie.
Pracownicy Ośrodka służą rodziną naturalnym i za-
stępczym pomocą w rozwiązywaniu problemów opie-
kuńczych i wychowawczych. Zainteresowani rodzice
mogą wziąć udział w terapii indywidualnej, rodzinnej,
Pszczelarstwo - moje hobby
pomoc w niwelowaniu trudności szkolnych,  ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
 tel. (076) 749 23 54
zaburzeń emocjonalnych i zaburzeń w zacho-  osrodek@adopcja-lubin.pl
waniu. W Ośrodku można także skorzystać 
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
www.adopcja-lubin.pl
z porady radcy prawnego.  59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
Ośrodek jest czynny od poniedziałku do  www.mdklubin.republika.pl
piątku w godz. od 8.00 do 18.00 (w piątki do 

e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
godz. 16.00). Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
Na konsultacje z psychologiem, prawni-  tel.: 076 849 72 87
kiem, pedagogiem czy logopedą można  fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
umawiać się telefonicznie, pod numerem Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
(076) 749 23 54. Informacje można także  tel. (076) 746-46-40
znaleźć na stronie internetowej: www.ad-  e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
opcja-lubin.pl  dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
 Jan Kotapka
PRACOWNICY OŚRODKA NADAL  Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
PRZYJMUJĄ ZGŁOSZENIA OSÓB Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
CHCĄCYCH UTWORZYĆ RODZINĘ  e-mail: pce@powiat-lubin.pl
ZASTĘPCZĄ DLA DZIECI POZBA-  http://www.pce.lubin.pl
 dyrektor: El¿bieta Dec
WIONYCH OPIEKI WŁASNYCH RO-  sekretariat tel. (076) 846-21-47
DZICÓW.  fax tel. (076) 846-21-46

Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35


e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
www.podgik.lubin.pl
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30

Dbajmy o własne środowisko 

„Jeśli zginie ostatnia rodzina
pszczela, człowiekowi pozostaną
cztery lata życia” – mówił Albert
Einstein. Dziś masowe ginięcie
pszczół jest faktem.
Pszczoły, które w 30 procentach mają
wpływ na żywność człowieka, przyrodę,
ekosystem i nasze istnienie, mogą żyć je-
dynie w czystym lub względnie czystym
środowisku. Takim warunkom nie sprzy-
ja rozwój technologii masowo stosowanej
w produkcji roślinnej do zwalczania
szkodników. Okazał się mocno szkodli-
wy, gdyż pestycydy działają przez kilka
lat w ziemi, a następnie przechodzą do
produktów żywnościowych. Dla niepo-
siadających wątroby pszczół taka sytua-
cja jest zabójcza – najmniejsza nawet ilość
trucizny powoduje śmierć owadów.
W latach 1971-2000 w USA zginęło 50%
pszczół, w Kanadzie 40%. Problem ten do-
tyczy również Europy i Polski. Masowe
wymieranie pszczół określane jest syn-
dromem CCD (od angielskiego destruk-
cyjna zapaść kolonii). Początkowo śmierć
pszczół wiązano z telefonią komórkową.
Dziś wiadomo, że jest to nieprawda.
Pszczoły opuszczają ule i giną, pozosta-
wiając miód do którego nie zbliżają się na-
wet osy - z czego wnioskować można, że
pokarm jest zatruty.
W 2006 r. powstała Europejska Grupa
Beeloss, składająca się z 68 naukowców
z różnych krajów europejskich, której ce-
lem jest wyjaśnienie masowego ginięcia
pszczół w Hiszpanii, Francji, Wielkiej Bry-
tanii, Holandii, Belgii i Niemczech. W nie-
których rejonach straty wynoszą 80%.
Kolejnym problemem,
zarówno dla pszczół jak
i dla człowieka, jest GMO
(żywność modyfikowana
genetycznie). Genetycz-
nie modyfikowane rośli-
ny nie są obojętne,
a wręcz są szkodliwe z ra-
cji zastosowania określo-
nego genu. W 1996 roku
w USA przeprowadzono
próby na plantacji baweł-
ny, której nasiona modyfi-
kowane były genem Bt. Zginęło 40 %
zapylających uprawę pszczół. Tego
samego genu używa się przy modyfi-
kacji kukurydzy, dostarczanej jako
pasza dla drobiu oraz jako produkt
spożywczy dla ludzi.
Kolejnym problemem jest
gospodarka odpadami. Lu-
dzie nie zdają sobie sprawy
z tego, że wyrzucając do
śmieci resztki pokarmu,
słodkich soków, miodu czy
konfitur także szkodzą
pszczołom. Na odpadach
namnażają się bakterie i wi-
rusy. Pszczoła penetrująca
teren głównie w okresie bez-
pożytkowym zbiera te zaka-
żone resztki i przenosi choro-
bę do ula, gdzie zaraża całą swoją rodzi-
nę.
Podsumowując, powinnyśmy myśleć
tylko o swoim czystym mieszkaniu, ale
o środowisku w którym żyjemy, i na któ-
re też mamy wpływ.  Bolesław Banaś
Biblioteka Pedagogiczna


Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie


ul. Grodzka 1
tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 ul. Œcinawska 19


tel.: 076 843 42 77  
e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21


59-300 Lubin
tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
 Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
 maj 2009
www.powiat-lubin.pl sport K urier 15

SZKLARY GÓRNE

Pionki i damki
I  Regionalne Mistrzostwa w  Warcabach LUBIN Czy awansuje wraz z Zagłębiem?
Nowy trener
Trener posiadający charyzmę, ciężają. A zwycięzców się nie sądzi.
68-letni Orest Lenczyk od kilku Trener Orest Lenczyk nie boi się ni-
kolejek jest szkoleniowcem
czego i nikogo. Jak trzeba to potrafi
miedziowych.
ostrym słowem przywołać do po-
rządku zawodnika. Kibice liczą na to,
To pierwszy, ale na pewno nie ostatni raz – mówili uczestnicy W konkurencjach indywidual- Jończyk nie odpowiadał piłka- że zmobilizuje on lubinian do takiej
nych najlepsi byli: rzom. Nie mogli się przekonać do je- gry, która przyniesie sukces. Tym
zawodów warcabowych kategoria chłopców młodszych go metod. Zespół, po pierwszej wy- bardziej, że trenerowi ani sukcesów
– I - Arkadiusz Kubuś (Bolesła- granej, przestał zdobywać punkty ani druzyn które prowadził nie bra-
wiec) i awans do Ekstraklasy zaczął się od- kuje: Wisłę Kraków, Śląsk Wrocław,
II – Mateusz Laska (Jawor) dalać. Klub zmienił trenera i mie- Ruch Chorzów, Widzew Łódź, GKS
III – Adrian Feuerenstein dziowi zaczęli zdobywać punkty. Ich Katowice, a ostatnio GKS Bełchatów.
(Szklary Górne)
gra wprawdzie jeszcze daleka jest od Z tą ostatnią drużyną zdobył wice-
kategoria chłopców starszych
ideału, ale strzelają bramki i… zwy- mistrzostwo Polski.  (dees)
I – Antoni Pozniak (Jawor)
II – Artur Iwaniuk (Lubin)
III – Krzyszto Kwiatkowski
(Szklary Górne)
kategoria dziewcząt starszych-
I – Katarzyna Nowakowska
(Lubin)
II- Adriana Pioruńska (Szklary
Górne)
III – Katarzyna Zagórska
Wspólne (Złotoryja)
zdjęcie kategoria dziewcząt młod-
Fot. D.Szymacha

szych
zwycięzców Oskar Lenczyk
I – Karolina Dziembowska
(Jawor)
ostro wziął się
do pracy.

Z
organizowany przez
Specjalny Ośrodek
Szkolno-Wychowawczy
w  SzklarachGórnych i  Po-
wiatowe Zrzeszenie Ludowe
Zespoły Sportowe w Lubinie
turniej zgromadził kilkudzie-
LUBIN O Puchar Prezesa Stowarzyszenia „Dać Nadzieję”
Zbijali celnie na kręgielni
Fot. D.Szymacha
sięciu zawodników. W turnie-
ju brały udział reprezentacje
placówek kształcenia specjal-
nego.
W zawodach wzięły udział dru-
zyny : SOSzW w Jaworze, SOSzW
Szklarach Górnych, SOSzW w Zło-
toryii, Powiatowy Zespół Szkół
i Placówek Specjalnych w Bole-
sławcu.
Drużynowo zwyciężył SOSzW
Jawor, drugie miejsce zajął SOSzW
Szklary Górne, a trzeci był PZSz
i PS Bolesławiec.
Tradycyjny turniej kręglarski
rozegrały drużyny lubińskich
warsztatów terapeutycznych.
Turniej odbył się w kręgielni
OSIR w Lubinie. W turnieju wzięły
udział drużyny WTZ KAMELEON
i WTZ „Akademia Życia”. Każda
drużyna liczyła 8 zawodników – 4
dziewczyny i 4 chłopców. W klasy-
fikacji drużynowej zwyciężyła dru-
żyna WTZ KAMELEON – zdobyła
- 694 punkty a WTZ „Akademia Ży-
cia” – 580 punktów.
II – Weronika Kotula (Lubin)
III- Elżbieta Kubuś
(Bolesławiec)
Puchary i dyplomy najlepszym
wręczyła starosta Małgorzata Dry-
gas- Majka oraz Prezes Powiatowe-
go Zrzeszenia LZS Stanisław Sa-
miec.  (dees)
towani do turnieju, bowiem na po-
dium stanęły trzy osoby z tej druży-
ny.
Zwyciężył, zdobywając 109
punktów Sebastian Fediów, drugie
miejsce i 101 punktów – Magdalena
Franczak, a na trzeciej pozycji upla-
sował się zdobywając 98 punktó-
wPiotr Jaskowski
W przerwie zawodów zawodni-
cy i kibice otrzymali słodki poczę-
stunek. Bardziej jednak cieszyły
wręczone na koniec dyplomy za
udział w turnieju dla każdego za-
LUBIN Mistrzostwa powiat w biegach
Cross w parku
Na terenie Parku Wrocławskiego
w Lubinie przeprowadzono
Mistrzostwa Szkół Powiatu
Lubińskiego w indywidualnym
biegu przełajowym dziewcząt
i chłopców.
Organizatorem zawodów był Po-
wiatowy Szkolny Związek Sportowy
w Lubinie przy współudziale: Po-
wiatowego Zrzeszenia Ludowe Ze-
społy Sportowe w Lubinie; Ośrodka
Sportu i Rekreacji w  Lubinie; Mło-
KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA
DZIEWCZĄT SZKÓŁ PODSTAWOWYCH:
I m-ce - SP nr 7 w Lubinie - 155 pkt
II m-ce - SP nr 8 w Lubinie - 78 pkt
III m-ce - SP nr 1 w Lubinie - 64 pkt
IV m-ce - SP nr 10 w Lubinie - 52 pkt
V m-ce - SP nr 14 w Lubinie - 48 pkt
dzieżowego Domu Kultury w  Lubi-
nie i Hufca Związku Harcerstwa Pol-
skiego w Lubinie. Zawody cieszyły
się dużym zainteresowaniem za-
wodników. Uczestniczyło w nich 919
młodych sportowców.
89 dziewcząt i 70 chłopców – w ka-
tegorii szkół ponadgimnazjalnych;
87 dziewcząt i 132 chłopców –
w kategorii szkół gimnazjalnych;
254 dziewczęta i 287 chłopców –
w kategorii szkół podstawowych;
Opr. (dees)
KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA
CHŁOPCÓW SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH:
Im-ce - Gimnazjum nr 1 w Lubinie - 173 pkt
II m-ce - Gimnazjum nr 2 w Lubinie - 104 pkt
III m-ce - Gimnazjum Publiczne
w Ścinawie - 60 pkt

Puchar Prezesa Stowarzyszenia wodnika oraz puchary dla zwycięz-

„Dać Nadzieję” po raz trzeci powę-
drował do KAMELEONA.
W klasyfikacji indywidualnej
W tym turnieju najważniejszy był udział i dobra również zawodnicy KAMELEONA
zabawa wszystkich uczestników. okazali się znacznie lepiej przygo-
LUBIN/TRENTO Lubiński wspinacz zmierza do kolejnych sukcesów
ców. Turniej odbył się w miłej, ko-
leżeńskiej atmosferze, przy zacho-
wanych zasadach bezpieczeństwa
i regułach fair play.
(dees)
VI m-ce - SP nr 3 w Ścinawie - 47 pkt
VII m-ce - SP nr 3 w Lubinie - 33 pkt
VIII m-ce - SP nr 5 w Lubinie - 27 pkt
IX m-ce - SP nr 12 w Lubinie - 26 pkt
X m-ce - SP w Raszówce - 25 pkt
XI m-ce - SP w Szklarach G. - 19 pkt
XII m-ce - SP w Rudnej - 14 pkt
XIII m-ce - SP w Siedlcach - 7 pkt
IV m-ce - Gimnazjum nr 4 w Lubinie - 46 pkt
V m-ce - Gimnazjum Salezjańskie
w Lubinie - 41 pkt
VI m-ce - Gimnazjum w Rudnej - 34 pkt
VII m-ce - Gimnazjum nr 3 w Lubinie - 27 pkt
VIII m-ce - Gimnazjum Integracyjne
w Lubinie - 23 pkt
IX m-ce - Gimnazjum nr 5 w Lubinie - 11 pkt

Forma Łukasza rośnie Łukasz Świrk

KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA
CHŁOPCÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH:
X m-ce - Gimnazjum Językowe w Lubinie - 6 pkt

Łukasz Świrk, tegoroczny lider
Pucharu Polski we wspinaczce
sportowej, wziął udział
w zawodach drugiej edycji
Pucharu Świata we włoskim
Trento.
Sezon wspinaczkowy trwa od
miesiąca, a reprezentant Stowarzy-
szenia Miłośników Gór w Lubinie,
Łukasz Świrk już może poszczycić
się sukcesem. 14 marca zajął pierw-
sze miejsce w pierwszej w tym roku
edycji Pucharu Polski. Tydzień póź-
niej wziął udział w zawodach Pu-
charu Świata, które odbywały się
w Tarnowie - tam był dziewiąty.
25 i 26 kwietnia - Łukasz znów
spróbował sił w pucharze świata,
podczas zawodów w Trento (Wło-
chy). Próba okazała się udana. Łu-
kasz zajął 10 miejsce, co jak na
pierwszy start jest dobrym wyni-
kiem.
Już wiadomo, jak nasz zawodnik
narodowej federacji wspinaczko-
wej, do wzięcia udziału w igrzy-
skach sportów ekstremalnych
X-Games w Szanghaju - poinfor-
mował nas prezes lubińskiego
klubu Marcin Królak. – Jest to wy-
nikiem doskonałej postawy na-
szego zawodnika i jednocześnie
docenieniem jego dotychczaso-
wych osiągnięć.
Na igrzyska do Chin pojedzie
również Edyta Ropek z Tarnowa,
jedyna reprezentantka Polski wśród
kobiet. Edyta jest w świetnej formie.
W Trento była drugą zawodniczką
turnieju.
W Lubinie wspinaczy zobaczy-
my podczas zawodów KIELICH
Masters, które w tym roku odbędą
się we wrześniu. Powinny zgroma-
dzić nie tylko czołówkę zawodni-
ków polskich, ale także mocnych
rywali z zagranicy. Fama o skali
trudności lubińskich zawodów ro-
podczas I m-ce - SP nr 10 w Lubinie - 196 pkt
ubiegłorocznych II m-ce - SP nr 7 w Lubinie - 90 pkt
zawodów Kielich III m-ce - SP nr 8 w Lubinie - 55 pkt
Masters IV m-ce - SP nr 12 w Lubinie - 50 pkt
V m-ce - SP nr 14 w Lubinie - 41 pkt
VI m-ce - SP nr 5 w Lubinie - 37 pkt
VII m-ce - SP nr 1 w Lubinie - 36 pkt
VIII m-ce - SP nr 3 Ścinawie - 29 pkt
IX m-ce - SP w Raszówce - 14 pkt
X m-ce - SP nr 3 w Lubinie - 12 pkt
XI m-ce - SP w Rudnej - 10 pkt
XII m-ce - SP w Siedlcach - 10 pkt
XIII m-ce - SP w Szklarach G. - 9 pkt
KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA
DZIEWCZĄT SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH:
I m-ce - Gimnazjum nr 2 w Lubinie - 161 pkt
II m-ce - Gimnazjum w Rudnej - 63 pkt
III m-ce - Gimnazjum nr 1 w Lubinie - 58 pkt
IV m-ce - Gimnazjum Pub. w Ścinawie - 57 pkt
V m-ce - Gimnazjum nr 4 w Lubinie - 50 pkt
VI m-ce - Gimnazjum nr 3 w Lubinie - 39 pkt
VII m-ce - Gimnazjum nr 5 w Lubinie - 28 pkt
Fot. D.Szymacha
KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA DZIEWCZĄT
SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH:
I m-ce - I Liceum Ogólnokształcące
w Lubinie - 113 pkt
II m-ce - II Liceum Ogólnokształcące
w Lubinie - 58 pkt
III m-ce - Salezjańskie Liceum
Ogólnokształcące - 12 pkt
IV m-ce - Zespół Szkół nr 2
w Lubinie - 8 pkt
V m-ce - Zespół Szkół nr 1 w Lubinie - 7 pkt
KLASYFIKACJA ZESPOŁOWA CHŁOPCÓW
SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH:
I m-ce - Zespół Szkół nr 1 w Lubinie - 67 pkt
II m-ce - II Liceum Ogólnokształcące
w Lubinie - 46 pkt
III m-ce - Zespół Szkół Zawodowych
i Ogółnokszt. - 45 pkt
IV m-ce - Zespół Szkół nr 2 w Lubinie - 19 pkt
V m-ce - I Liceum Ogólnokształcące

VIII m-ce - Gimnazjum Salezjańskie

spędzi kolejny weekend zeszła się już szeroko i na rywaliza- w Lubinie - 21 pkt w Lubinie - 16 pkt
- Jako jedyny Polak Łukasz cje na kielichu szykują się najlepsi. IX m-ce - Gimnazjum Integracyjne VI m-ce - Salezjańskie Liceum
otrzymał zaproszenie od między- (mb) (dees) w Lubinie - 12 pkt Ogólnokształcące - 5 pkt
16 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
sport maj 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Taekwon-dziści na arenach LUBIN Pływali, wiązali węzły i strzelali

Marynistycznie
Nasi medaliści
Reprezentanci lubińskiego sportowej po trzyletniej przerwie.

w Zagłębiu Miedziowym
KKSW Taekwon-do Tomasz Pilarz Brąz w Kłobucku, to jego niewątpli-
brązowym
00 medalistą zawodów
wy sukces.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

w Kłobucku, zaś Gaweł Szczęsny

był drugi w układach na Powodzeniem zakończył się tak-
Mistrzostwach Szwecji. że występ reprezentacji lubińskiego
klubu na jubileuszowym, X Viking
Cup International w szwedzkim Sko-
W Grand Prix Taekwon-do Junio- vde. W mistrzostwach wzięło udział Po raz siódmy Zarząd Rejonowy LOK w Lubinie był organizatorem finału
rów i Seniorów w Kłobucku starto- 300 zawodników z 14 państw i to wojewódzkiego konkursu marynistycznego pn. „Polska leży nad Bałtykiem”.
wało 280 sportowców z 40 klubów. wśród tylu rywali Gaweł Szczęsny
Tomasz Pilarz zdobył trzecie miejsce zdobył zdobył srebrny medal w  kon-
w walkach w kategorii powyżej 80 kurencji układów juniorów stopni
kg. Przegrał walkę o wejście do fina- mistrzowskich, a Krzysztof Borys
łu z aktualnym mistrzem świata w tej srebro w walkach do 71 kg seniorów.
kategorii, Dariuszem Idzikowskim W generalnej klasyfikacji reprezen-
z Olsztyna. Jak jednak zauważył szef tacja Dolnego Śląska zajęła pierwsze
lubińskiego klubu Waldemar Dole- miejsce.
cki, Tomek wrócił do rywalizacji (mb)

Z
awody rozegrano na obiektach lubiń-
skiego LOK-u i zespołu Szkół Nr 2.
Dwuosobowe zespoły (chłopiec i dziew-
czyna) z gimnazjów i szkół ponadgimnazjal-
nych rywalizowało w pięciu konkurencjach
(strzelanie, test z wiedzy o tematyce morskiej,
pływanie, rzut rzutką ratowniczą i węzły ratow-
nicze) o puchary, medale i dyplomy. Zwycięzcy
w konkurencji indywidualnej zapewnili sobie
start w zawodach centralnych, które odbędą się
w czerwcu w Jastarni.
W zawodach wystartowało 12 drużyn z gim-
nazjów i szkół ponadgimnazjalnych reprezentu-
jących Wrocław, Świdnicę, Legnicę, Górę Śląską
FOT. ARCHIWUM KKSW
3. ZS Nr 2 Lubin - 744 pkt.
4. ZS Nr 2 II druż. - 743 pkt.
Konkurencja drużynowa gimnazjów
1. Gimn. Nr 1 Świdnica - 1070 pkt.
2. Gimn. Nr 5 Lubin - 721 pkt.
3. Sz. Podst. Nr 1 Świdnica - 563 pkt.
4. Gimn. Nr 1 Góra Śl. - 350 pkt.
Indywidualnie w konkurencji dziewcząt szkół
ponadgimnazjalnych:
1. Aleksandra Surma (Świdnica) - 498 pkt.
2. Lidia Raś ( Lubin ) - 405 pkt.
3. Angelika Pawełczyk (Świdnica) - 392 pkt.
4. Martyna Ćwierz (Lubin ) - 390 pkt.
Indywidualnie chłopcy ze szkół
ponadgimnazjalnych:
2. Joanna Kłak (Lubin) - 350 pkt.
3. Kornelia Kalin (Świdnica) - 298 pkt.
Chłopcy ze szkół gimnazjalnych:
1. Piotr Kowalik (Świdnica) - 563 pkt.
2. Marek Rogala (Lubin) - 371 pkt.
3. Arkadiusz Korol (Góra Śl.) - 350 pkt.
4. Michał Pawlicki (Świdnica) - 265 pkt.
Zwycięskie drużyny otrzymały puchary, me-
dale i dyplomy ufundowane przez Biuro Dolno-
śląskiego Zarządu Wojewódzkiego. W konku-
rencji indywidualnej trzej pierwsi w poszczegól-
nych kategoriach otrzymali okolicznościowe me-
dale (złote, srebrne i brązowe) oraz dyplomy. Po-
nadto najlepsi w poszczególnych kategoriach
otrzymali puchary ufundowane przez Dyrekto-

i Lubin. 1. Radosław Bartosiński (Świdnica) - 528 pkt.

W konkurencji drużynowej szkół
ponadgimnazjalnych kolejność była
następująca:
Tomasz Pilarz (po lewej) podczas walki z Dariuszem 1. III LO Świdnica - 1022 pkt.
Idzikowskim o wejście do finału zawodów w Kłobucku. 2. III LO Świdnica II druż. - 858 pkt.
2. Dawid Fujawa (Świdnica ) - 466 pkt.
3. Mateusz Janur (Lubin) - 364 pkt.
4. Kamil Majchrzak (Lubin) - 353 pkt.
Indywidualnie wśród dziewcząt szkół
gimnazjalnych:
1. Monika Olbrycht (Świdnica) - 507 pkt.
ra Biura Dolnośląskiego Zarządu Wojewódzkie-
go LOK we Wrocławiu. Puchary i medale wrę-
czał Prezes LOK Lubin Stanisław Paczkowski.
Lubińskie drużyny przygotowali do zawodów
Panowie Adam Telega oraz Piotr Janich.
Oprac. (dees)

Srebrne Muszkiety pojechały w tym roku do Wałbrzycha

Strzelali precyzyjnie
Młodzież z dolnośląskich szkół Zawodniczki i zawodnicy odda- ze Świdnicy - 362 pkt. i ZS nr 25 we
ponadgimnazjalnych wali po 30 strzałów ocenianych, a su- Wrocławiu - 358 pkt.
rywalizowała w strzelaniu
ma punktów decydowała o miejscu - Ten puchar świadczy nie tylko
z kbks.
indywidualnym. Suma punktów o celnym oku, ale także o dużym za-
uzyskanych przez trzech członków angażowaniu w treningi – powie-
Na strzelnicy kulowej LOK  w Lu- drużyny decydowała o miejscu dru- działa starosta Małgorzata Drygas-
binie odbył się finał wojewódzkich żyny. Majka. – Cieszę się bardzo, że uzy-
zawodów strzeleckich „O Srebrne W konkurencji drużynowej dziew- skaliście tak dobre wyniki i życzę
Muszkiety” , w których wystartowa- cząt pierwsze miejsce i puchar Szefa wam jeszcze większych sukcesów
ło pięć  trzyosobowych drużyn Sztabu Wojskowego we Wrocławiu w przyszłości.
dziewcząt i sześć drużyn chłopców zdobyła drużyna Zespołu Szkół Nr W konkurencji indywidualnej
ze szkół ponadgimnazjalnych z wo- 2 z Lubina z wynikiem 746 pkt. dziewcząt pierwsze miejsce zdobyła
jewództwa dolnośląskiego. Zawody  Drugie miejsce i puchar Komen- Kinga Kańska  z Wałbrzycha  uzy-
odbywały się pod patronatem Woje- danta WKU w Głogowie wywalczy- skując 261 pkt., srebro wywalczyła
wódzkiego Kuratorium Oświaty ła drużyna ZS Nr 8   z Wałbrzycha Marta Gomulicka z Lubina - 261 pkt.,
oraz Wojewódzkiego Sztabu Woj- osiągając 673 pkt. Na trzeciej pozycji a brąz Diana Hrynowiecka także
skowego przy wsparciu organizacyj- uplasowała się drużyna III LO z Lubina - 244 pkt.         
nym Starostwa Powiatu i Wójta Gmi- w Świdnicy zdobywając 523 pkt. Na- W konkurencji indywidualnej
ny Lubin. Organizatorem zawodów stępne miejsca zajęły drużyny ZS Nr chłopców wygrał Krzysztof Pió-
był Zarząd Rejonowy LOK Lubin. 25 Wrocław - 451 pkt. i Lotniczych ro z Wałbrzycha uzyskując 279 pkt.,
- Już po raz 48 stajecie do rywali- Zakładów Naukowych - 290 pkt. drugi był Paweł Krzos z Wałbrzycha
zacji o „Srebrne Muszkiety” – powie- W konkurencji drużynowej chłop- - 261 pkt., a trzeci Krzysztof Kois tak-
dział płk Jerzy Panas, Szef Woje- ców pierwsze miejsce i puchar Staro- że z Wałbrzycha - 247 pkt.
wódzkiego Sztabu Wojskowego we sty Powiatu Lubińskiego Małgorza- Zwycięzca w konkurencji indywi-
Wrocławiu. – To piękna tradycja ty Drygas – Majki zdobyła drużyna dualnej w kategorii chłopców otrzy-
i mam nadzieję, że będziecie ja pod- Zespołu Szkół Nr 8 z Wałbrzycha mał pamiątkowy muszkiet  ufundo-
trzymywać godnie. Mam także na- z wynikiem 787 pkt., na drugim miej- wany  przez Wojewódzki Sztab Woj- Zdobywcy Pucharu Starosty
dzieję, że spotkamy się tutaj za dwa scu był ZS Nr 2  Lubin - 558 pkt., a na skowy, a najlepsza w kategorii Lubińskiego z dumą prezentowali
lata podczas jubileuszowego turnie- trzecim ZSZiL. Zgorzelec - 387 pkt. dziewcząt puchar wójt Gminy Lubin trofeum.
ju. Kolejne miejsca zajęły drużyny III LO Ireny Rogowskiej.  (dees)