K

Kurier
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog firm.

POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

ISSN 1898-0635
www.powiat-lubin.pl GAZETA BEZP£ATNA nr 05 (23) lipiec 2009 r. rok 3

J JWydarzenia LUBIN Wypadek na obwodnicy Lubina

Scania
POWIAT Czy będzie nowe miejsce wypoczynku
Pogotowie dla lubinian?
przeciwpowodziowe
REGION Nad wodę
Wojewoda dolnośląski ogłosił
29 czerwca stan pogotowia
do Obory?

w Zimnicy
przeciwpowodziowego na terenie Rozpoczęto przygotowania do
ośmiu powiatów: wrocławskiego, zagospodarowania pod kątem
trzebnickiego, średzkiego, rekreacyjnym zbiornika żwirowni
wołowskiego, legnickiego, w Oborze.
lubińskiego, górowskiego, - Cieszę się, że znalazłam w tym
głogowskiego oraz miasta względzie duże zrozumienie w Pol-
Wrocławia. skiej Miedzi - podkreśla starosta Mał- Małgorzata
Odra, która jeszcze 24 czerwca
gorzata Drygas-Majka. - Rozmawiali- Drygas-Majka
sięgała zaledwie 240 cm, sześć
śmy już o tej sprawie z Herbertem
dni później miała już 5,03 m, Ciężarowa scania wraz z naczepą wpadła do wody pomiędzy dwa Wirthem, prezesem KGHM Polska
przekroczyła więc stan alarmowy.
Woda zalała port i tereny mosty nad Zimnicą. Tylko cudem kierowcy nic się nie stało. Miedź. Obecnie budujemy zespół, któ-
rekreacyjne – takiej sytuacji ry przejmie koordynację prac. 
burmistrz Ścinawy ogłosił stan  Więcej w rozmowie ze Starostą Lubińskim – s. 8
pogotowia przeciwpowodziowego
na terenie miasta.
Według prognostyków, poziom
rzeki powinien się obniżać. LUBIN/ŚWIDNICA Specjalistka od świdnickiej
(mb) komunalki?
Auta w ogniu
LUBIN
I wszystko jasne…
Dobrze płatne stanowisko w radzie nadzorczej jednej ze
Znowu spłonęły auta w Lubinie. spółek komunalnych w Świdnicy otrzymała radna z… Lubina
Sygnał o pożarze odebrali strażacy Maria Szydłowska.
22.06 o godz. 4.00 rano. Po Warto przypomnieć, że jeszcze nie tak dawno radna rzuciła sze-
przyjeździe na miejsce okazało regi klubu PO w Radzie Miejskiej. Na odchodne skrytykowała swo-
się, że płoną dwa samochody. ich kolegów za różne niegodziwości i stanęła u boku radnych pre-
Po przygaszeniu pożaru zydenta. Jak się przyznała, ofertę w świdnickiej spółce zapropono-
pianą, odłączono akumulatory wał jej sam… prezydent Lubina Robert Raczyński. - To jest ewi-
w obu autach i dogaszono je
dentne kupowanie głosów – ocenił radny Paweł Niewodniczań-
wodą. Jednak tak porsche jak
FOT. Dariusz Szymacha

ski.  Więcej – s. 4 (km)

i volkswagen golf nadają się na
złom. Na szczęście udało się nie Ciężarówka wpadła do płynącej
dopuścić do rozprzestrzenienia w głębokim kilka metrów
się ognia na inne auta, stojące wykopie Zimnicy. LUBIN Kto dezinformuje kupców?
Giełda niezagrożona
w pobliżu.  (km)

S
cania nadjeżdżała od strony
Wrocławia. Nagle jadące
przed nią auto zaczęło gwał-
FOT. KP PSP W LUBINIE
Trudno w to uwierzyć, ale kie- Edward Sobolewski, dowódca Budowa hali widowiskowo-sportowej przy ulicy Marii
rowca wyszedł z tego zdarzenia zmiany Państwowej Straży Pożar- Skłodowskiej-Curie w Lubinie nie przyczyni się do likwidacji
bez szwanku. Nie był jednak w sta- nej w Lubinie. - Wypompowaliśmy lubińskiej giełdy samochodowej.

townie hamować.   nie przypomnieć sobie marki i nu- wszystko, co zostało w baku, ok. - Inwestycja ta nie ingeruje w działalność handlową kupców,
- Mogłem tylko skręcić w lewo. meru rejestracyjnego samochodu, 200 litrów. Na rzece ustawiono spe- a może ona jedynie służyć dalszemu rozwojowi handlu na terenie
Wszystko trwało mgnienie oka – który przed nim zahamował. Nie- cjalną zaporę absorbującą  paliwo, giełdy – wyjaśnia w piśmie do Stowarzyszenie Kupców i Przed-
mówił kierowca ciężarówki. Sa- bieskie kombi odjechało z miejsca które wyciekło do rzeki. siębiorców „KUPIEC LUBIŃSKI” Zarząd Powiatu.
mochód przejechał przez barierę zdarzenia. Do wyciągnięcia samochodu Władze powiatu wyjaśniają w nim ponadto kwestie, związane
Nasi olimpijczycy odgradzającą jezdnię od pasa zie- Ciężarówka uległa poważnemu sprowadzono ciężki sprzęt holow- z interwencją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego
WROCŁAW leni i jak zapałkę ściął betonowy zniszczeniu, pękł m.in. zbiornik pa- niczy. Nawet przy jego użyciu ak- w sprawie obiektów gastronomicznych na terenie giełdy
słup oświetleniowy, po czym runął liwa. - Olej napędowy zaczął wy- cja wyciągania scanii trwała do i  sprawy Targowiska „Skorpion” w Lubinie.  Więcej – s.3 (km)
W Auli Leopoldina Uniwersytetu w dół do Zimnicy. ciekać do Zimnicy – powiedział godz. 22.  (dees, km)
Wrocławskiego wręczono
wyróżnienia najlepszym LUBIN Brakuje miejsca na auta
olimpijczykom Dolnego Śląska. POWIAT Sukces Piotra Borysa i Platformy Obywatelskiej
W tym gronie znaleźli się uczniowie
I LO w Lubinie: Sylwia Szlapińska Mamy europosła! Parkingowy kryzys
Lubinianie z ulicy Budziszyńskiej zaprotestowali przeciwko
i Mateusz Litwin - finaliści zajmowaniu miejsc parkingowych przy ich budynkach przez
Lubinianin Piotr Borys został posłem do klientów Galerii Arena.
Olimpiady Filozoficznej oraz Piotr
Parlamentu Europejskiego. Otrzymał 35505
Andrzejak, finalista Olimpiady głosów. Jego lubiński kontrkandydat Piotr - Problem nasila się od piątku do niedzieli – skarżyła się TV Lu-
Matematycznej. Cybulski z PiS mógł tylko pomarzyć o takim bin Genowefa Krupińska, mieszkanka osiedla. Jak się okazuje,
W uroczystości wzięli także wyniku. Dostał zaledwie 4135 głosów. problem liczby samochodów zaskoczył władze miasta, które nie
mają dziś gotowych rozwiązań na poprawę tej sytuacji.
udział dyrektor Józef Marciszyn,
W powiecie lubińskim zdecydowanie zwyciężyła Sprawa parkingów zaczyna też niepokoić mieszkańców cen-
opiekunowie Lucyna Powała,
PO (47%) przed PiS (29%) i SLD (13%). trum w związku z planowaną budowa Galerii Rynek. - Najedzie
Liliana Wiśniewska-Korzeniewicz,
- Chcę ogromnie podziękować wszystkim miesz- dziękować za wszystkie głosy oddane na mnie i listę się tych obcych,  że nie będzie można własnymi samochodami za-
Bożena Szalewicz, a także kańcom powiatu lubińskiego – powiedział Kurierowi Platformy Obywatelskiej w wyborach do Parlamentu parkować – mówił TV LUBIN Jan Pawlak, przedstawiciel wspól-
starosta Małgorzta Drygas-Majka. tuż po wyborach Piotr Borys. - To historyczna chwila: Europejskiego. To dzięki Państwu będą miał zaszczyt noty mieszkaniowej Rynek 8.
(km) po raz pierwszy Lubin i powiat lubiński będzie miał reprezentować nasz kraj i region w Brukseli. To wiel- - Mieszkańcy rynku nie chcą żadnej galerii, wolą aby było miejsce
swojego eurodeputowanego. Pragnę serdecznie po- ki zaszczyt i zobowiązanie.  Więcej na s. 3 wypoczynku – dodał Oleg Herejczak, radny Teraz Lubin.  (km)
 2 K urier wydarzenia lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

Nowy w Sejmiku LUBIN Radni ocenią działania włodarza miasta

Wojciech
Sokołowski
Skarga na prezydenta
FOT. SEJMIK

składa
ślubowanie.

WROCŁAW Dariusz Szymacha rządcy drogi na zajęcie pasa dro-

Rażące łamanie prawa przez
organy administracji publicznej
gowego w celu umieszczenia
Nowym radnym sejmiku
dolnośląskiego za Piotra Borysa, który
Zarząd Powiatu Lubińskiego wniósł do Rady Miejskiej skargę na w nim urządzeń lub przeprowa-
jest godne szczególnego
potępienia. Nie może tak być, że
udał się do Europarlamentu, został działania prezydenta Lubina. Dotyczy ona działań niezgodnych z dzenia robót. Zgodnie z art. 20 pra- organy, które same są powołane
Wojciech Sokołowski z Jawora.
Jest on absolwentem Akademii
obowiązującymi przepisami dotyczącymi dróg publicznych, zarządzania wa o drogach publicznych każde do respektowania prawa łamią
zajęcie pasa drogowego wymaga je notorycznie. One muszą być
Rolniczej we Wrocławiu, ale na ruchem na tych drogach oraz z zasadami współżycia społecznego. przykładem praworządności.
Dolnym Śląsku znany jest jako jeden zgody zarządcy drogi.
Dlatego zdecydowaliśmy się
z lepszych fachowców z dziedziny Służby podległe prezydentowi wystosować skargę. Mamy
mineralogii. Swoje zainteresowania usiłują działać pomijając powyż- nadzieję, że w efekcie
tą dziedziną nauk o Ziemi rozpoczął Brak koordynacji remontu i regulacji sze postanowienia. Przykładem doprowadzi ona do
jeszcze w technikum od wycieczek na sygnalizacji świetlnej jest przyczyną jest budowa parkingów przy ul. tego, że zostaną
kaczawskie agaty. Jest współtwórcą chaosu i utrudnień w ruchu. Piłsudskiego, realizacja wymiany podjęte kroki
Muzeum Mineralogicznego przywracające
w Szklarskiej Porębie. W Lubinie od pętli indukcyjnych w ul. Niepod-
właściwy porządek
dwóch lat organizuje giełdę minerałów ległości oraz ustawienie fotorada- prawny.
i wyrobów jubilerskich. rów przy ul. Niepodległości.
Po stanie wojennym Sokołowski Wszystkie te inwestycje były zrea-
współtworzył solidarnościowe radio
Fot. D. Szymacha.

lizowane samowolnie, bez jakiego-

w Wałbrzychu, za co osiem miesięcy kolwiek uzgodnienia z zarządcą i tworzące w istocie pasaż dla pie-
spędził w więzieniu. Wyszedł na
co do terminu wejścia w pas dro- szych, w wyniku czego uniemoż-
wolność na mocy amnestii.
- Nie chcę być tylko radnym sejmiku gowy, czasu jego zajęcia, zajmo- liwiono ruch pojazdów samocho-
wanej powierzchni itp. Wezwania dowych.

W
z Ziemi Jaworskiej - powiedział nam
Wojciech Sokołowski. - Piotr Borys edług Zarządu Powiatu czące zarządzania drogami powia- zwolenia zarządzającego ruchem ze strony zarządcy dróg powiato- Sytuacje przedstawione w skar-
dużo zrobił dla naszego regionu to, co robi prezydent towymi oraz prowadzenie remon- – robót remontowych na drogach wych były ignorowane i pomijane dze są działaniami rażąco narusza-
dlatego też czuję na sobie moralną jest działaniem rażąco tów i modernizacji dróg realizowa- gminnych. Przykładem takiego milczeniem. jącymi przepisy prawa. Skutki
odpowiedzialność za pracę na rzecz
naruszającym prawo. nych przez Powiat Lubiński. działania jest remont drogi gmin- Kolejnym przykładem narusze- prawne działań prezydenta są do-
całego Zagłębia Miedziowego oraz
Dolnego Śląska.   (km) 1 kwietnia 2008 r. powiatowi po- Przykładowo, działania prezy- nej - ul. Krupińskiego – zlokalizo- nia prawa przez Prezydenta Mia- tkliwe, gdyż faktycznie dotyczą
winna zostać przekazana sygnali- denta w czasie modernizacji ul. wanej w obrębie realizowanej już sta Lubina jest wprowadzanie nie tylko zarządców dróg, lecz
zacja świetlna na drogach powia- Hutniczej polegające na zbyt póź- przez powiat inwestycji na ul. Hut- zmian organizacji ruchu drogowe- przede wszystkim społeczności lo-
KGHM Na pomoc towych. Do chwili obecnej tego nie nej regulacji sygnalizacji świetlnej niczej. go na drogach gminnych – bez za- kalnej, a zwłaszcza mieszkańców
powodzianom zrobiono. Prezydent, pomimo mo- w sposób niezsynchronizowany Prace realizowane przez gminę, twierdzenia lub niezgodnie z za- Lubina.
„Polska Miedź” pomaga osobom nitów wzywających do przekaza- z zaawansowaniem robót i potrze- bez uzgodnienia z powiatem, twierdzeniem. Remont ul. Budzi- Wobec powyższego Zarząd Po-
poszkodowanym przez powódź nia sygnalizacji świetnej, uchyla bami ruchu wprowadzały znacz- znacznie utrudniły komunikację szyńskiej i ul. Sybiraków został wiatu w Lubinie nie mógł biernie
w Kotlinie Kłodzkiej. Ratownicy się od tego obowiązku, zwodząc ne uciążliwości dla użytkowników w tym obrębie i negatywnie wpły- przeprowadzony niezgodnie z  ze- przyglądać się poczynaniom Pre-
Jednostki Ratownictwa Górniczo-
Hutniczego uczestniczyli w akcji kolejnymi projektami porozumień drogi oraz stwarzały niebezpie- nęły na organizację ruchu. zwoleniem. Przy remoncie, za- zydenta Miasta Lubina i w konse-
kierowanej przez sztab antykryzysowy dotyczących przekazania lub też czeństwo dla ruchu drogowego. Następnym przejawem lekce- miast wymiany istniejących na- kwencji został zmuszony do wnie-
w Kłodzku. W pomoc dla pomijając te monity milczeniem. Sprzeczne z prawem działanie ważenia prawa przez prezydenta wierzchni i krawężników, dodano sienia skargi. O tych działaniach
poszkodowanych włączyła się też Taki stan rzeczy jest niedopusz- prezydenta przejawia się również jest nieprzestrzeganie przepisów, nowe krawężniki przebiegające zawiadomiono też Wojewodę Dol-
firma: Fundacja Polska Miedź chce
czalny, utrudnia działania doty- w planowaniu  i realizacji – bez ze- dotyczących uzyskania zgody za- przez skrzyżowanie tych ulic nośląskiego.
przeznaczyć dodatkowe środki na
pomoc i uruchamia specjalne konto, na
które każdy pracownik KGHM i Grupy
Kapitałowej oraz mieszkańcy Zagłębia
Miedziowego mogą wpłacać pieniądze
KGHM Spółka pożegnała prezesa i wypłaca dywidendę LUBIN Dni Nauki i Techniki Zagłębia Miedziowego
dla poszkodowanych przez powódź.
- Wierzymy, że jest wiele wrażliwych
osób, które będą chciały wesprzeć
Złotówki z miedzi Nasi mistrzowie
działania Fundacji. Liczy się każda zys finansowy dopiero jest przed Spółka Mine Master z Wilkowa serwujemy na tym polu mniejsze za-
złotówka – czytamy w specjalnym oraz firma Eckert Automatyka
nami. Spawalnicza z Legnicy, to interesowanie i mniejszą aktywność
komunikacie.
Oto numer konta, na które można Według tego menadżera, już tegoroczni zdobywcy tytułu kadry KGHM. – To skutkuje tym, że
wpłacać pieniądze: może być za późno na przedsię- Mistrz Techniki NOT Zagłębia nikt z naszego grona nie został wy-
Fundacja Polska Miedź, ul. M. wzięcia zagraniczne poprzez Miedziowego. różniony w konkursie.
Skłodowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin wzięcie kredytu. Dla firmy naj- Wręczenie nagród laureatom od- A tym, którzy – jak powiedziano
PKO Bank Polski S.A. Oddział ważniejszą sprawą są inwestycje było się podczas czerwcowej konfe- – „chce się myśleć” od tego roku bę-
w Lubinie
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

nr konta: w core biznes, czyli podstawową rencji – jednej z wielu, organizowa- dą przyznawane specjalne laury.
41 1020 5226 0000 6702 0311 2406 działalność. nych w ramach XXXIII Dni Nauki i Stąd wyróżnienie dla Piotra Biskupa
Podczas walnego zgromadze- Techniki Zagłębia Miedziowego. i Jarosława Grzejdziaka z Huty Mie-
nia akcjonariusze przyjęli również Hasło tegorocznych spotkań: „Inwe- dzi „Legnica”. Otrzymały je również

K urier
sprawozdania finansowe spółki stycje w nowe technologie szansą na zespoły Zanam-Legmet, spółki Piec
- To było ogromne wyzwanie i zaszczyt pracować i grupy kapitałowej za miniony rozwój”. -Bud z Wrocławia oraz Eckert Auto-
z ludźmi, którzy chcą naprawdę zmienić spółkę. Cele, jakie rok obrotowy, uchwalili zmiany - Bez pasji kadry technicznej trud- matyka Spawalicza. Ta ostatnia fir-
KURIER POWIATOWY sobie wyznaczyliśmy, jak obniżka kosztów czy decyzje w statucie firmy oraz udzieli abso- no byłoby mówić o rozwoju naszego ma – za jeszcze inny produkt - otrzy-
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego o inwestycjach, zostały osiągnięte – powiedział Mirosław lutorium członkom rady nadzor- regionu – powiedział prezes zarzą- mała także tytuł Mistrza techniki. Ex
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306), Krutin, opuszczając walne zgromadzenie akcjonariuszy. czej i zarządu, pełniącym te funk- du lubińskiego oddziału Stowarzy- aequo ze spółką Mine Master z Wil-
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, cje w 2008 r. Skwitowania nie szenia Inżynierów i Techników Gór- kowa, nagrodzoną za samojezdny
fax. (076) 746 72 04, Do kieszeni akcjonariuszy
ma trafić 2 mld 336 zł dach prezes Mirosław Krutin. By- otrzymały dwie osoby: były pre- nictwa Paweł Markowski. On też wóz wiercący typu face master 1,7D.
kurier@powiat-lubin.pl, ły prezes, gdyż dzień wcześniej zes Krzysztof Skóra oraz jego stwierdził, że w ostatnich latach ob-  (mb)
www.powiat-lubin.pl. z ubiegłorocznego zysku
Redaktor naczelny Krzysztof KGHM. Taka jest decyzja poinformował radę nadzorczą, że współpracownik, Dariusz Kaś-
Maciejak, największego akcjonariusza ze względów osobistych nie bę- ków. 
Redaguje zespó³ Miros³awa spółki, Skarbu Państwa. dzie się starać o fotel na kolejną ka- Dywidenda będzie liczona
Bo¿yñska, Dariusz Szymacha. Wypłata nastąpi ratami – dencję. 11,08 zł za akcję. Terminem naby-
Wydawca: Starostwo Powiatowe pierwsza 16 lipca.
Na stanowiska prezesa Polskiej cia praw do wypłaty dywidendy
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, Miedzi już ogłoszono konkurs. Do jest 16 lipca. Wypłata nastąpi
59-300 Lubin
Co prawda, zarząd rekomen- jego rozstrzygnięcia obowiązki w dwóch transzach: pierwsza -
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227 dował inny podział dywidendy, szefa firmy pełni dotychczasowy w kwocie 1,432 mln zł od 6 sierp-
Druk: „Lubpress Druk” Trasa ale ta propozycja przepadła w gło- wiceprezes, Herbert Wirth. Na py- nia, natomiast druga (904 mln zł) 6
Pó³nocna 14 a, 65-737, Zielona Góra sowaniu, w którym decydujący tanie, czy po wypłacie dywidendy listopada. Nagrodę za ubiegło-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Redakcja nie zwraca tekstów głos należy do przedstawiciela re- spółkę stać będzie na zaplanowa- roczny zysk otrzymali też pra-
niezamówionych, zastrzega sobie sortu skarbu. ne inwestycje odparł: cownicy „Polskiej Miedzi”, któ-
prawo ich redagowania i skracania.
- Prawo akcjonariusza nie może - Musimy mieć trochę czasu na rym z tego tytułu wypłacono po
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ. być w żadnym wypadku ograni- przeanalizowanie materiałów. Ja 19,5 proc. rocznego wynagro-
czone – powiedział już po obra- dalej twierdzę, że światowy kry- dzenia.  (mb) Prezes KGHM składa gratulacje inżynierom z Wilkowa.
 lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl
REGION Gminy sprzeciwiają się planom energetycznym dla Polski
Konsultacje
bez samorządów
Mirosława Bożyńska
Gmina Lubin wystosowała stanowczy sprzeciw wobec
powstałego w Ministerstwie Gospodarki projektu pt. „Polityka
energetyczna Polski do 2030 roku”. Chodzi o plany eksploatacji
węgla brunatnego i o to, że w konsultacjach społecznych
pominięto lokalne samorządy.
K
iedy w styczniu byliśmy na
spotkaniu w ministerstwie,
obiecano nam, że w sprawie
węgla brunatnego nic nie będzie się
dziać bez wiedzy samorządów.
Tymczasem procedury, związane
z konsultacjami społecznymi, roz-
poczęto i zakończono z pominię-
ciem nas, jako strony – powiedziała
oburzona wójt Gminy Lubin Irena
REGION Dolnośląskie Klucze Sukcesu za rok 2008
Powiat Lubiński wśród nominowanych
FOT. WWW.ZAGlEBIE24.NET
Wręczenie Kluczy Sukcesu w kategorii najlepszy powiat.
Na zdjęciu (od lewej): szef powiatu bolesławieckiego
Cezary Przybylski oraz starosta lubiński Małgorzata
Drygas-Majka.
Rozdano laury dla najlepszych
gmin, powiatów, organizacji
pozarządowych i instytucji
w województwie.
Organizatorem plebiscytu pn.
Dolnośląskie Klucze Sukcesu jest
Stowarzyszenie na rzecz Promocji
Dolnego Śląska. Podczas gali, która
odbyła się w głogowskim Miejskim
Rogowska.
O tym, że konsultacje co do pla-
nów wykorzystania złóż węgla bru-
natnego właśnie się kończą, szefo-
wa gminy dowiedziała się przypad-
kiem, z  Internetu. Lektura „konsul-
towanego” projektu potwierdziła
obawy samorządowców: wydoby-
cie, co prawda, miałoby ruszyć nie
wcześniej, jak za 20 lat, ale przepisy,
Ośrodku Kultury, prezes stowarzy-
szenia Sławomir Najnigier przyznał,
że jeszcze nigdy w trzynastoletniej
historii konkursu nie było aż tylu
zgłoszeń. Kapitała Kluczy, pod prze-
wodnictwem Bogdana Cybulskie-
go, bardzo wnikliwie analizuje na-
desłane na konkurs zgłoszenia. Trze-
ba było w nich nie tylko uzasadnić
temat miesiąca
mieszkańców
gminy kwe-
stiach. Postępo-
wanie Minister-
stwa, które tak
nas wzburzyło
nosi znamiona Irena
lekceważenia Rogowska
i  pozostaje
w drastycznej opozycji do niedaw-
no obchodzonego Dnia Samorzą-
Planowany du Terytorialnego i 19 rocznicy
zasięg pierwszych wolnych wyborów sa-
odkrywki morządowych z 1990 r. – czytamy
węgla
w jednym z pism.
brunatnego.
Szerszy okręg, Odpowiedź przyszła jedna, z mi-
to tereny nisterstwa.
objęte lejem - O tym, że konsultacje społecz-
depresyjnym, ne zostały publicznie ogłoszone.
jaki powstanie W domyśle: że mogliśmy się sa-
wskutek
mi dowiedzieć. A przecież za-
eksploatacji.
Zaznaczony pewniano nas, że będziemy
obszar po o nich poinformowani – powie-
prawej – działa wójt.
FOT. ARCHIWUM GMINY LUBIN
miejsce Gminie interwencja na tyle się
składowania udała, że wystosowany sprzeciw
hałd. Oprac.
zostanie oficjalnie opublikowany.
Jerzy
Kucharski. Gmina Lubin – obok Kunic, Mił-
kowic, Rui, Związku Gmin Zagłę-
bia Miedziowego oraz innych in-
chroniące legnickie złoże – już za stytucji pozarządowych – będzie
rok. też uczestniczyć w posiedzeniach
Z urzędu natychmiast wysłano nadzwyczajnej podkomisji, która
pisma: do ministra gospodarki, pre- pracuje nad zmianami w ustawie
miera, prezydenta RP, wojewody Prawo geologiczne i górnicze.
dolnośląskiego i marszałka. Zmianami – dodajmy – które ma-
- Jest dla nas niewyobrażalne, ją uwzględnić zapisy planu ener-
aby strona rządowa pomijała nas getycznego, a w których już zakła-
w tak ważnych i bezpośrednio do- da się wywłaszczenia z terenów,
tyczących żywotnych interesów objętych przyszłą eksploatacją.
kandydaturę, ale i dokładnie udoku- Laureaci Dolnośląskich
mentować: opisem zrealizowanych Kluczy Sukcesu
działań, fotografiami, kopiami do- za rok 2008:
kumentów.
W takiej sytuacji już samą nomi-  Największa osobowość
nację do nagrody można uznać za w promocji regionu
sukces i miło nam poinformować, że – Norman Davis.
trzy instytucje z naszego powiatu
 2. Dolnośląska firma
otrzymały takie wyróżnienie: Gmi-
najlepiej współpracująca
na Lubin, Młodzieżowy Dom Kul-
ze społecznością
tury w Lubinie oraz Powiat Lubiń-
lokalną i organizacjami
ski.
pozarządowymi
- To była miła wiadomość – po-
– Dolnośląska Spółka
wiedział dyrektor MDK Waldemar
Gazownictwa Sp. z o.o.
Dolecki przyznając, że przy tak du-
żej konkurencji nie spodziewał się we Wrocławiu.
nawet nominacji.  Dolnośląski powiat
Laureatów Dolnośląskich Klu- najlepiej realizujący zadania
czy Sukcesu za 2008 rok przedsta- publiczne
– Powiat Bolesławiecki.
wiamy obok. Dodajmy, że Kapitu-
 Najbardziej gospodarna
ła przyznała również dwa wyróż-
nienia specjalne – za działania na gmina wiejska
rzecz aktywizacji mieszkańców – Gmina Głogów.
oraz znaczący wpływ na rozwój  Najbardziej gospodarna
gospodarczy na swoim terenie - gmina miejska i wiejsko-
agencji AGROREG z Nowej Rudy miejska
oraz Dolnośląskiej Agencji Roz- – Gmina Miejska Złotoryja.
woju Regionalnego SA.  (mb)
LUBIN Żądania niewłaściwie skierowane
Postulaty kupców
Podczas jednej z konferencji
prasowych dotyczących
budowy hali do starostwa
przybyła delegacją lubińskich
przedsiębiorców,
zaniepokojonych budową hali
przy stadionie. Złożyli wtedy
pisma ze swoimi postulatami.
Poniżej umieszczamy
odpowiedź zarządu powiatu.
 towarzyszenie Kupców
S również nie ma kompetencji inge-
i Przedsiębiorców
„KUPIEC LUBIŃSKI”
W nawiązaniu do pism z dnia
27 maja 2009 r. informujemy, że Za-
rząd Powiatu w Lubinie zapoznał
się z postulatami dotyczącymi kwe-
stii związanych z Targowiskiem
SKORPION w Lubinie, Lubińską
Giełdą Samochodową oraz w spra-
wie interwencji do Powiatowego
Inspektora Nadzoru Budowlanego
o wstrzymanie wszczętych postę-
powań w sprawie wybudowanych
obiektów gastronomicznych na te-
renie Lubińskiej Giełdy Samocho-
dowej w Lubinie.
W myśl przepisów ustawy z dnia
5 czerwca 1998 r. o samorządzie po-
wiatowym, zarząd powiatu wyko-
nuje uchwały rady powiatu oraz za-
dania powiatu określone przepisa-
mi prawa. Mając powyższe na uwa-
dze, Zarząd Powiatu w Lubinie nie
ma możliwości udzielenia Stowa-
rzyszeniu pomocy w przedmioto-
wej kwestii, ponieważ sprawy
związane z Targowiskiem SKOR-
PION w Lubinie oraz Lubińską
Giełdą Samochodową nie należą
do zadań powiatu. Są to zadania
Gminy Miejskiej Lubin.
Zarząd Powiatu informuje, że
Budowa Hali Widowiskowo-Spor-
towej w Lubinie, przy ulicy Marii
Skłodowskiej-Curie nie przyczyni
się do likwidacji Lubińskiej Giełdy
Samochodowej, ponieważ nie inge-
LUBIN Piotr Borys europosłem
Wygrana lubinianina
Lubin będzie miał swojego
reprezentanta w Brukseli. Piotr
Borys zamierza dbać o interesy
Lubina i Dolnego Śląska.
Platforma Obywatelska w po-
wiecie lubińskim odniosła olbrzy-
mi sukces – powiedział Marek Woj-
narowski szef Platformy Obywatel-
skiej w Lubinie. – Jest to sukces Pio-
tra Borysa, lubinianina. Długoletni
samorządowiec, ostatnio wicemar-
szałek Dolnego Śląska. Zyskał po-
nad 35 tys. głosów, co świadczy
o dużym zainteresowaniu wybor-
ców.  alizowany pełen lobbing spraw
W Pałacu na Wodzie, w obecno-
ści prezydenta RP i premiera rzą-
du, deputowani z Polski otrzyma-
li zaświadczenia o wyborze – po-
wiedział Piotr Borys. - Dostąpiłem
także tego zaszczytu. Chcę ogrom-
nie podziękować wszystkim tym,
którzy oddali na mnie swój głos,
wszystkim tym, którzy we mnie
wierzyli. Czeka mnie okres cięż-
kiej pracy w Brukseli dla regionu
i  dla Lubina. Zapewniam, że
w Brukseli będzie przeze mnie re-
K urier 3
ruje w działalność handlową kup-
ców a może ona jedynie służyć dal-
szemu rozwojowi handlu na tere-
nie Giełdy.
Jednocześnie informuję, że
w sprawie interwencji do Powiato-
wego Inspektora Nadzoru Budow-
lanego o wstrzymanie wszczętych
postępowań dotyczących samowo-
li budowlanych, Zarząd Powiatu
rowania w działania Powiatowego
Inspektora Nadzoru Budowlanego.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Bu-
dowlanego jest organem admini-
stracji rządowej a organem wyższe-
go stopnia w stosunku do Powiato-
wego Inspektora Nadzoru Budow-
lanego jest Wojewódzki Inspektor
Nadzoru Budowlanego.
W związku z powyższym Za-
rząd Powiatu nie posiada upraw-
nień do dokonywania zmian lub
uchylania decyzji administracyj-
nych wydawanych przez Inspekto-
ra Nadzoru Budowlanego.
W nawiązaniu do pisma Nr KL
1/03/2007 z dnia 5 marca 2007 r.
w sprawie podjęcia działań zmie-
rzających do poprawy płynności
ruchu kołowego i zwiększenia ilo-
ści miejsc parkingowych w obrębie
targowiska miejskiego „Skorpion”
przy ulicy Armii Krajowej
i Łukasiewicza, poprzez zagospo-
darowanie działek o numerach
253/Bz i 252/Bz, udzielona została
odpowiedź przez Starostę Lubiń-
skiego pismem Nr IT. 0718/8/07
z dnia 12 marca 2007 r., że sprawa
została przekazana do Dyrektora
Zespołu Szkół Nr 1 w Lubinie
z uwagi na fakt, że ww. działki znaj-
dują się w trwałym zarządzie Ze-
społu Szkół Nr 1 w  Lubinie
i Dyrektor posiada wyłączną kom-
petencję do podjęcia inicjatywy
w ww. sprawie.
Zarząd Powiatu Lubińskiego
Dolnego Śląska. Praca dla regionu
i godne reprezentowanie Polski to
najważniejsze cele. Deputowani
mają także obowiązek uczestni-
czenia w dyskusjach, wizytach
spotkaniach ze swoimi wyborczy-
mi. Nie może być tak, że deputo-
wani wyjeżdżają i  są gośćmi
w swoim regionie. Kontakt z wy-
borcami jest bardzo ważny. Zapo-
wiadam stworzenie biura posel-
skiego w każdym powiecie.
(dees)
 K
Kurier
Lubin
POWIATOWY lipiec 2009
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
4 www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

LUBIN „Nie” dla kredytu na pół wieku, „tak” na remont ul. Kościuszki LUBIN Rady nadzorcze w Lubinie i Świdnicy

Rada nie zadłużyła miasta

00

Dariusz Szymacha
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
płaty do wody – jak mówią o tym
służby prezydenta. Przypomnij-
Uchwały o zaciągnięciu 50 mln zł kredytu i umożliwieniu my, że miasto jest zobowiązane
prezydentowi zaciągania zobowiązań na 2,4 mln rozpatrywano dopłacać po 3 zł za każdy metr
na dwóch sesjach Rady Miejskiej w Lubinie. sześcienny wody i odprowadza-
nych ścieków – pieniądze na ten
cel są przewidziane w budżecie
niezależnie od tego, czy miasto za-
ciągnie kredyt, czy nie. Wmawia-
nie mieszkańcom, że rada po-
wstrzymując się z decyzją zaciąg-
nięcia kredytu uniemożliwia rea-
lizacje dopłat jest bezczelnym
kłamstwem i próbą oszukania lu-
binian.
Radni nie mieli natomiast wątpli-
wości co do konieczności przyzna-
nia prezydentowi możliwości za-
ciągania zobowiązań finansowych
Czyżby układ?
Radna Szydłowska z zapałem
neofity atakuje byłych kolegów
z rady. Jeszcze niedawno tak
samo energicznie atakowała
przedsięwzięcia prezydenta.
Skąd ta nagła zmiana?
Jakiś czas temu radna opuściła klub
PO. Mówiła, że nie odpowiada jej dy-
scyplina partyjna podczas głosowań i
chce być radną niezależną. I oficjalnie
taką pozostaje gdyż nie wstąpiła do
żadnego klubu radnych. Jednocześnie,
z rozbrajającą szczerością przyznaje, że
od Raczyńskiego otrzymała propozy-
cję objęcia stanowiska w radzie nad-
zorczej jednej ze świdnickich spółek
komunalnych. Od tego czasu radna
jest bardzo aktywna w atakach na by-
łych kolegów.
Okazuje się, że oprócz radnej Szyd-
łowskiej jeszcze jeden radny niezależ-
ny, Zbigniew Leszko, jest członkiem
wiedzę. Osoby z zewnątrz mogą być
lepszymi doradcami, mogą bezstron-
nie patrzeć na funkcjonowanie na-
szych spółek. Te osoby zostały podpo-
wiedziane przez naszego koalicjanta,
czyli PiS.
Jeśli prezydent Lubina zapropono-
wał posadę radnej Szydłowskiej, a pre-
zydent Świdnicy twierdzi, że otrzymał
jej kandydaturę od PiS to jak to rozu-
mieć? Czy Robert Raczyński jest człon-
kiem PiS? Raczej nie – przecież dekla-
ruje całkowitą apolityczność. Czy w ta-
kim razie istnieje jakiś „układ” między
włodarzem Lubina a PiS? To wydaje
się bardzo prawdopodobne gdyż
dziwnym trafem, w tym samym cza-
sie, dwójka świdniczan została człon-
kami rad nadzorczych… w Lubinie.
Pod względem prawnym sprawa wy-
daje się być w porządku: wszyscy ma-

N
iektórzy z radnych ocze- nika miasta. – Decydując się na Paweł Niewodniczański. – Wte- na przyszły rok w wysokości 2,4 rady nadzorczej innej świdnickiej spół- ją wymagane uprawnienia, a radni
kiwali, że na sesji poja- zaciągnięcie tej pożyczki zosta- dy zapewne rząd poda, jaki jest mln zł. Tyle trzeba będzie zapłacić ki komunalnej. - Skorzystaliśmy z pod- spoza gminy mogą zasiadać w radach
wi się prezydent miasta wimy w spadku dług już nawet stan budżetu kraju i wiadomo bę- w przyszłym roku wykonawcy re- powiedzi koalicjantów - mówi bez nadzorczych (czego nie mogą robić w
i wyjaśni im dokładnie, na jakie nie naszym dzieciom, ale wręcz dzie, jakie pieniądze wpłyną do montu ul. Kościuszki. Radni zdecy- owijania w bawełnę rzecznik prezy- swoich macierzystych gminach). Ta-
cele chce przeznaczyć tak duże wnukom – mówił radny Lech budżetu miasta. Wtedy będzie- dowali się na przyznanie takich denta Świdnicy, Stefan Augustyn. - kie manipulacje stanowiskami ocenią
pieniądze. Tym bardziej, że będzie Duławski. – Należy się mocno my mieli całkowitą jasność jakie uprawnień, gdyż okazało się, że Lu- Zarówno pan Zbigniew Leszko jak i najlepiej wyborcy już podczas przy-
to bardzo duże obciążenie dla zastanowić, zanim podejmiemy są możliwości i potrzeby budże- bin niespodziewanie dostał dotacje Maria Szydłowska mają odpowiednią szłorocznych wyborów.  (dees)
budżetu miasta. Z prostych wyli- tak długofalową decyzję. tu miasta. w wysokości 1,7 mln zł. Warun-
Kamil Wojnarowski Marek Bubnowski –
czeń wynika, że jego obsługa była- Umowy zawarte z bankami po- Po to, by zaciągnąć kredyt po- kiem jej otrzymania było posiada- – radny przewodniczący Rady
by dość kosztowna. Zakładając, że zwalają na przedterminową spła- trzebna była bezwzględna więk- nie wkładu własnego i stąd decyzja Rady Miejskiej Miejskiej
oprocentowanie byłoby korzystne tę kredytu bez dodatkowych kosz- szość czyli 12 głosów. Podczas gło- radnych. Wszyscy radni zagłoso- Jest mi niezręcznie Ustawa w sposób
komentować tego jednoznaczny zabrania
i wyniosłoby tylko 6% w stosunku tów - przekonywała skarbnik mia- sowania 8 radnych było za przyję- wali za przyznaniem uprawnień
typu fakt, gdyż Maria wyciągania korzyści
rocznym, to same odsetki kosz- sta Alicja Michułka. – Rozciągnię- ciem uchwały, 8 przeciw, a 4 prezydentowi. Warto zauważyć, że Szydłowska była majątkowych z pełnionego mandatu.
towałyby miasto około 3 mln zł cie w czasie pozwoli nam na za- wstrzymało się od głosu. Tym sa- taki przebieg posiedzenia i decyzje aktywnym członkiem klubu Platformy Moim zdaniem radna Szydłowska
rocznie. Do tego dochodziłaby ciągnięcie innych zobowiązań mym kredyt nie będzie zaciągnię- podjęte dla dobra mieszkańców Obywatelskiej. Nagle zrezygnowała takie korzyści osiągnęła: otrzymała
z członkostwa. Teraz aktywnie ten lukratywna posadę w radzie nadzorczej.
spłata kapitału – nieco ponad w przyszłości. ty. i miasta przeczą lansowanym przez klub atakuje. Postępowania pani Teraz chwali to co wcześniej ganiła.
milion zł. Kredyt byłby spłacany Radny proponował wstrze- Taka decyzja rady oznacza, że środowisko prezydenckie opiniom Szydłowskiej nie chcę oceniać. Uważam, że to stanowisko jest nagrodą
do 2058 roku. Niestety, prezy- mięźliwość w podejmowaniu de- w budżecie nie będzie pieniędzy o celowym i złośliwym torpedowa- Natomiast co do prezydenta to w mojej za lojalność radnej wobec osoby, która
opinii takie „kupowanie” radnych jest jej to stanowisko zaproponowała czyli
dent nie pofatygował się osobi- cyzji. – Poczekajmy, aż miną wy- na niektóre planowane inwestycje, niu inicjatyw prezydenckich przez haniebne i skandaliczne. prezydenta.
ście, delegował za siebie skarb- bory do europarlamentu – mówił nie zabraknie ich natomiast na do- większość radnych.

LUBIN Nie chcą pozostać obojętni na szpetotę w Rynku

LUBIN Czy pomówienia to już nawyk? Zdaniem Piotra Borysa, łgarstwa muszą mieć granice
Prezydent oskarżony
klucza partyjnego jest kłamstwem. Muszą ist-
nieć granice w wypowiadanych łgarstwach.
Musi istnieć odpowiedzialność za słowo. Dla-
tego postanowiłem skierować sprawę do są-
du.
Pozew został złożony już po wyborach do
europarlamentu. Piotr Borys domaga się za-
dośćuczynienia w postaci 100 tys. zł odszkodo-
wania głownie na cele społeczne z przeznacze-
niem dla dzieci niepełnosprawnych.
Piotr Borys przytacza argumenty na swoją
korzyść. Z jego inicjatywy, ze środków unij-
nych, do Lubina trafiły 2 mln zł na remonty
dróg, Zespół Szkół Integracyjnych wybudował
boiska sportowe, możliwe były remonty lubiń-
skich zabytków i modernizacja lubińskiego
szpitala. Ostatnio przyznano ponad 13 mln na
remont ul. Piłsudskiego i Leśnej. Mało tego –
Fot. D.Szymacha
Dziurze stop!!!
14 czerwca minęła czwarta
rocznica rozpoczęcia
wyburzania dawnego pawilonu
w Rynku. Ten ponury jubileusz
został niejako uczczony poprzez
happening młodych lubinian.
Obiekt zabytkowy pod obroną pra-
wa – głoszą tabliczki zamocowane na
ogrodzeniu Dziury w Rynku. Tabli-
czek z podobnymi napisami jest wię-
cej – część z nich przymocowano do
płotu, część do tablic mówiących o wy-
budowaniu w tym miejscu galerii. Na
okolicznych znakach widnieją strzał-
ki wiodące „ku Dziurze”. Autorami
happeningu są uczniowie I LO w Lu-
binie.
- Na długich przerwach często przy-
chodzimy do Rynku – mówi Mateusz
Stanisławczyk. - Najpierw śmialiśmy
nic nie robi. Nie chcemy stać w szere-
gu ludzi, którym się to nie podoba, ale
są zupełnie bierni. Postanowiliśmy po-
kazać, że nie pozostaniemy obojętni na
ten szpetny krajobraz.
- Prawdę mówiąc jest nam wszyst-
ko jedno, czy zostanie tu wybudowa-
na galeria, czy będzie skwer z ławka-
mi. – Chcemy po prostu żeby ta dziu-
ra stąd zniknęła. Każde okoliczne mia-
sto ma jakiś swój rynek. Tylko nie Lu-
bin – Miasto Możliwości. Kiedyś po-
wiesiliśmy transparent na płocie, ale
ktoś go zerwał, wandalizm jakiś to był
– śmieją się licealiści.
Młodzi ludzie chcą doprowadzić do
tego, żeby ktoś coś zrobił z lubińskim
rynkiem.
Są pełni zapału i wierzą, że uda im

we wrześniu miasto może otrzymać nawet 17 się z dziury. Jednak po pewnym cza- się przekonać innych do działania.
mln zł na rewitalizację – pod warunkiem, że sie zaczęło nas wkurzać, że nikt z tym  (dees
służby prezydenta złożą odpowiednie wnio-
Polityczna zagrywka prezydenta nie przyniosła efektu. Piotr Borys został ski.
wybrany na posła do Parlamentu Europejskiego - Lubin to jest moje miasto, w którym żyję,
funkcjonuję i dbam o nie najlepiej, jak potrafię
Raczyński znowu trafi do sądu. Tym razem
za kłamstwa jak twierdzi Piotr Borys że nie zgodził się podczas ostatnich wyborów – mówi Piotr Borys. - Wypowiedź prezydenta
samorządowych być kandydatem tej partii, co ma charakter wyłącznie polityczny – padła
miał mu proponować Grzegorz Schetyna. Jak podczas konferencji prasowej PiS, na której
Fot. D.szymacha.

Podczas konferencji PiS apolityczny(?), jak twierdzi Raczyński, już wtedy Piotr Borys miał promowano kandydatów tej partii. Ma na ce-
sam o sobie do tej pory mówił, prezydent Ra- mu powiedzieć, że Lubin nie otrzyma żadnych lu przedstawienie mojej osoby w negatywnym
czyński, stwierdził, że do Lubina nie trafiają pieniędzy z Unii. świetle. Jako, że jest całkowicie nieprawdziwa
pieniądze ze środków Unii Europejskiej, gdyż - Nigdy czegoś podobnego nawet nie mówi- i zniesławia moje dobre imię, zdecydowałem Łukasz Wojnar, Irek Staroń i Mateusz Stanisławczyk
nie jest on członkiem Platformy Obywatelskiej. łem – stwierdza Piotr Borys. – Także twierdze- się skierować sprawę do sądu. uważają, że wystarczy dobra wola wykonawcy aby
Według Raczyńskiego ma to być zemsta za to, nie, że pieniądze unijne są dzielone według (dees) Dziura w Rynku zniknęła.

lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Po sesji rady gminy
Decyzje bez sporów
Mirosława Bożyńska
Zmiany w budżecie i statucie gminy oraz przyjęcie „Strategii
rozwiązywania problemów społecznych” - to niektóre
zagadnienia obrad radnych lubińskiej gminy wiejskiej.
Wyjątkowo zgodne obrady wiejskich rajców.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
P
o raz pierwszy od wielu
miesięcy radni bez dłuższej
dyskusji przyjęli zapropono-
wane przez wójt propozycje zmian
w budżecie. Zwiększono m.in.
wydatki dla Szkoły Podstawowej
w Raszówce - na zaplanowa-
ny w wakacje remont, wydatki
Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej - o 37,5 tys. zł na koszty,
związane z przenosinami ośrodka
do nowej siedziby oraz na prace
społeczno-użyteczne. O 30 tys. zł
więcej otrzyma Gminny Ośrodek
BUKOWNA Noc świętojańska – dobra na zabawę
Wianki na wodzie
W Bukownej nad Czarną Wodą
przypomniano tradycje
świętojańskiej nocy: szukanie
kwiatu paproci, puszczanie
wianków i tańce wokół
ogniska.
Najlepsza spośród pięciu dru-
żyn, które wyruszyły na poszuki-
wania kwiatu paproci były Białe
Damy – w nagrodę otrzymały pu-
char i wielkie brawa. Podczas im-
prezy można też było zobaczyć
pokazy walk Słowian z wikinga-
mi, pojeździć konno lub popatrzeć
na występy Akolady i Swojskiej
Nuty z Bukownej oraz Zachęty
z Zimnej Wody. A na koniec było
wspólne pieczenie kiełbasek
i śpiewy przy ognisku.
(dees)
LUBIN Wręczono gminne stypendia uczniom i studentom
Nagroda za wyniki
Ponad 70 uczniom
i studentom, mieszkańcom
gminy przyznano w tym roku
stypendia za bardzo dobre
wyniki w nauce i szczególne
osiągnięcia sportowe.
Gmina przeznaczyła na ten cel
prawie 25 tys. zł. Wśród benefi-
cjentów znalazło się troje gimna-
zjalistów, troje uczniów szkół po-
nadpodstawowych, jeden uczeń
szkoły policealnej i 65 studentów.
Kultury w Księginicach oraz GOK
w Raszówce (o 57 tys. zł) - na prowa-
dzenie świetlic środowiskowych.
O 100 tys. zł zwiększono kwotę
dotacji na remonty zabytków.
Radni zatwierdzili, tzn. pozytyw-
nie zaopiniowali projekt utworzenia
specjalnego obszaru Ochrony Sied-
lisk Natura 2000 - Źródliska koło
Zimnej Wody. Chodzi o obszar po-
nad 156 ha, obejmujący teren istnie-
jącego rezerwatu “Zimna Woda”
wraz z  jego otoczeniem. Gmina bra-
ła udział w opracowaniu ekspertyz
Przepiękne wianki były dziełem sześciu panien:
Agaty Niemiec, Angeliki Czesacz, Marty Czesacz,
Joanny Bogdańskiej, Karoliny Juraszek i Justyny
Juraszek.
Jedną z wyróżnionych była Daria
Nagaj, studentka Państwowej
Wyższej Szkoły Zawodowej
w Głogowie – za średnią ocen
5,07.
Stypendia sportowe otrzymali
Karolina Kluzek oraz Bartosz Gor-
czyca. Karolina mieszka w Ra-
szówce i jest uczennicą III klasy
gimnazjum. Wielokrotnie zajmo-
wała ona czołowe miejsca w ogól-
nopolskich turniejach tańca towa-
Lubin
gmina K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
5
WROCŁAW Gmina przytuliła bociany
Akcja w ZOO
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Ważnym dokumentem,
zatwierdzonym pod koniec
FOT. ARCHIWUM GMINY LUBIN
maja przez radnych była
„Strategia rozwiązywania
problemów społecznych
dla Gminy na lata 2009-
2013”. Punktem wyjścia
przy określaniu tego, co
i jakim kierunku należy
w pomocy społecznej Odsłonięcie tablicy, informującej o nowym patronie
zmienić lub poprawić była bocianiej pary, z udziałem wójt Ireny Rogowskiej,
analiza obecnego stanu. dyrektora Ogrodu Radosława Ratajszczaka oraz
Z tej diagnozy wynika, że zespołu folklorystycznego „Zachęta” z Zimnej Wody.
najczęstszym powodem
przyznawania pomocy Gmina Lubin objęła opieką parę gowska. - Na terenie naszej gminy
społecznej w lubińskiej gminie bocianów, przebywających
jest ubóstwo. Z tego tytułu ze w Miejskim Ogrodzie jest dużo bocianów, które wszyst-
świadczeń korzystało 1017 Zoologicznym we Wrocławiu. kim kojarzą się ze wsią i domowym
osób. Na drugim miejscu ogniskiem i dlatego postanowili-
Mecenat odbywa się w ramach śmy objąć opieką właśnie te ptaki.
znajduje się bezrobocie (417
naukowych, podczas których “ze- osób) a dalej: długotrwała akcji „Gmino przytul żyrafę” pro- Pomoc polega na opłaceniu wy-
widencjonowano siedliskowe i przy- lub ciężka choroba (330 wadzonej wspólnie przez miesięcz- żywienia bocianów, które znalazły
rodnicze wartości obszaru”, m.in. osób), niepełnosprawność nik „Wrocławianin” i dyrekcję się w ogrodzie, gdyż z różnych
pokrywający w ponad 70 proc. grąd (193) i alkoholizm oraz ogrodu. względów nie mogłyby przeżyć sa-
bezradność w sprawach
środkowoeuropejski, łęgi wierzbo- - Bardzo spodobało się nam to me na wolności.
opiekuńczo-wychowawczych
we, topolowe olszowe i jesionowe. i prowadzenia gospodarstwa hasło – powiedziała wójt Irena Ro-  (oprac. mb)
Rada zgodziła się udzielić Stowa- domowego (168). Mniej, niż
rzyszeniu Lokalne Grupa Działania sto osób wymagało opieki
“Wrzosowa Kraina” poręczenia ze względu na przemoc MIŁORADZICE Truskawkowy miesiąc
w wysokości 11 tys. 100 zł. Pieniądze w rodzinie, bezdomność,
są potrzebne na działalność tej orga-
nizacji i na realizację zaplanowanych
trudności w przystosowaniu
po wyjściu z więzienia czy
Cuda na stołach
narkomanię.
zadań - zanim otrzyma ono środki
z unijnych funduszy.
Nowe świetlice
GMINA
W ciągu miesiąca w dwóch
miejscowościach na terenie
gminy oddano do użytku
wiejskie świetlice.
W Osieku nowo wybudowany
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
obiekt stoi przy ul. Miedzianej
69. Otwarcie, które
zaplanowano na 30 maja,
było uroczyste – z muzyką
i specjalnym programem
artystycznym. Podobne Jak widać, zadanie jury konkursu wcale nie było
spotkanie miało miejsce proste: dania wyglądały i smakowały przepysznie!
niespełna tydzień później
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
w Krzeczynie Małym. Kilkadziesiąt potraw cieszyło
Dodajmy, że odkąd w 2007 r. stęp miejscowego zespołu ludowe-
oczy i podniebienia
gmina utworzyła dwa Gminne go Koniczynki. Były także pokazy
uczestników gminnego
Ośrodki Kultury, w sołectwach konkursu kulinarnego pn. tańców standardowych - walca
wyremontowano w sumie Truskawkowe smaki. wiedeńskiego, tanga oraz tańców
pięć świetlic: w Wiercieniu,   latynoamerykańskich w wykona-
Miłoradzicach, Pieszkowie,
Gorzelinie i Bukownej.
Organizatorem drugiej już edy- niu Karoliny Kluzek i Dawida
cji konkursu był Gminny Ośrodek Skrzypczaka, dwukrotnych laure-
(mb) Kultury w Raszówce, a celem - wy- atów Ogólnopolskich Turniejów
łonienie lokalnego produktu, który Tańca Towarzyskiego.
mógłby promować region. Po długich dyskusjach postano-
W świetlicy wiejskiej w Miłora- wiono przyznać pierwszą nagrodę
dzicach zaprezentowało się 12 wy- Kole Gospodyń Wiejskich w Ra-
stawców. Gospodynie udowodni-
ły, że z truskawki można zrobić pra-
szówce. Największe uznanie zdoby-
ło truskawkowe tiramisu. Drugie
rzyskiego (m.in. Grand Prix Pol- wie wszystko: koktajle mleczne, miejsce zdobyło KGW w Raszowej
ski w Ogólnopolskim Turnieju kompoty, poncze i nalewki, ciasta i za deser „truskawkowe trio” – bu-
Tańca w Lesznie w marcu br.). desery, pierożki i knedle. Nie zabra- dyń waniliowy z musem brzoskwi-
FOT. ARCHIWUM GMINY LUBIN
Bartosz podczas zawodów łucz- kło rozmaitych sałatek, także miłoś- niowym i truskawkowym. Trzecią
niczych zdobył tytuł II Halowego nicy „konkretnych” dań mogli być lokatę przyznano KGW w Wiercie-
Wicemistrza Polski Juniorów na usatysfakcjonowani: piersi kurcza- niu za „sałatkę rozmaitości”- kur-
rok 2009 w kategorii łuków blocz- ka nadziewane brzoskwiniami, tru- czak, sałata, zioła, truskawki, ser i
kowych. Chłopak będzie też re- skawkami i serem żółtym stanowi- warzywa. Puchar Dyrektora GOK
prezentować Polskę na Mistrzo- ły nie lada przysmak. w Raszówce zdobyło Koło w Bu-
stwach Świata i Pucharze Euro- Taki obiekt mają Oceniano także estetykę wyko- kownej za chłodnik. Ten sam zespół
py. teraz do dyspozycji nania, nakrycie stołu i dekora- zdobył także nagrodę publiczności
(mb) mieszkańcy Osieka. cje. Zebrani mogli podziwiać wy- za wspaniałe pierogi.  (dees)
 K urier
Rudna gmina lipiec 2009
6 www.powiat-lubin.pl

RUDNA Mieszkańcy doczekali się nowej placówki kultury

Nowoczesna
i estetyczna
Dariusz Szymacha miejsce wypoczynkowe z bilar-
dem, tereny zielone wokół obiek-
Uroczystą oprawę miało oddanie do użytku Centrum Kultury tu, oczko wodne, altana, zadaszony
w Rudnej. W trakcie imprezy straż pożarna, policja i opieka grill, plac zabaw dla dzieci i parking
społeczna otrzymały nowe samochody. na 30 samochodów. Zwłaszcza oto-
czenie jest bardzo ciekawe i ładnie
zaaranżowane. Będą tu mogły
odbywać się imprezy plenerowe
mające niewątpliwie niepowtarzal-
ną atmosferę.
Przecięcia wstęgi dokonali za-
proszenie goście: Marszałkowie
Województwa Dolnośląskiego Ta-
deusz Drab i Piotr Borys, Wicewo-
jewoda Dolnośląski Zdzisław
Średniawski, Starosta Lubiński CHOBIENIA Święto milusińskich
Małgorzata Drygas – Majka oraz
Wójt Rudnej Władysław Bigus.
Wcześniej w Rudnej odbyły się
Wcześniej, niż zwykle
dolnośląskie obchody Święta Lu- Już 23 maja w Chobieńskim
Ośrodku Kultury zorganizowany
dowego. Po mszy świętej, delega- został Dzień Dziecka
cje ludowców z całego wojewódz-
twa przeszli w pochodzie pod ot- Przyjechały dzieci ze wszystkich
wierane Centrum Kultury. Pod- świetlic. Impreza została zorgani-
czas uroczystości straż pożarna, zowana na boisku sportowym
Przecięcia wstęgi dokonali zaproszenie goście: Marszałkowie Województwa policja i ośrodek opieki społecznej w Chobieni przy pięknej słonecznej
Dolnośląskiego Tadeusz Drab i Piotr Borys, Wicewojewoda Dolnośląski wzbogaciły się o nowe pojazdy, pogodzie. Na dzieci czekały wyjąt-
Zdzisław Średniawski, Starosta Lubiński Małgorzata Drygas – Majka oraz Wójt przekazane im do użytkowania. kowe atrakcje, podczas imprezy
Rudnej Władysław Bigus. Po zakończeniu uroczystości, można było obejrzeć spektakl pt.
na terenach rekreacyjnych Cen- Zaczarowany kuferek, w wykona-

B
udowę Centrum Kultury
zakończono po niecałych
dwóch latach. Nowy budy-
CHOBIENIA Galeria w Chobieni wzbogaci się o kilkadziesiąt prac
Malowali i rzeźbili
Starosta Małgorzata Drygas-
Majka i wójt Władysław Bigus
z ciekawością oglądali rzeźby
powstałe podczas pleneru.
nek, o powierzchni 615 mkw. jest
o wiele lepiej przystosowany do
pełnienia swoich funkcji niż stara
siedziba. Jest tu duża sala miesz- trum Kultury odbył się festyn. niu teatru Art –Re z Krakowa. By-
czącą 150 osób i druga mniejsza, Mieszkańców bawiły zespoły mu- ły gry, zabawy, jak również zawo- ły pieczone kiełbaski, dzieciaki ba-
świetnie wyposażone zaplecze, zyczne i orkiestra dęta. dy sportowe, którym sędziował za- wiły się wspaniale - na ich buziacz-
przyjaźniony z naszym Ośrodkiem kach nie brakowało radosnego
Kultury pan Ryszard Węgrzyn. By- uśmiechu.  (Irena Żyła)
Małgorzata Drygas-Majka. – To urokliwe miej-
sce i mam nadzieję, że będzie inspiracją dla wa-
szej twórczości. Mam nadzieję, że te wspania-
łe dzieła, które tu stworzyliście nie będą jedy-
nymi do jakich ten plener was zdopinguje i ze
w ten sposób będziecie promować zalety na-
szego powiatu.
Wszystkie dzieła malarskie, które powstały
podczas pleneru można oglądać w Chobień-
skim Ośrodku Kultury – przez rok, do następ-
nego pleneru, będą stanowiły ekspozycje stałą
w tamtejszej galerii. Rzeźby z drewna olchowe-
go, przedstawiające parę tenisistów i piłkarza
umieszczone zostaną przy obiektach sporto-
wych.
dees

IX Plener Malarsko-Rzeźbiarski zyskał

rangę międzynarodową. Wśród
uczestników byli artyści z Ukrainy.
 
Kilkudziesięciu artystów plastyków spotkało
się ponownie w Chobieni. Malarze w tegorocz-
nym, IX Plenerze Malarsko-Rzeźbiarskiego za
tematykę prac mięli Rudną ze starej fotografii
i Rudną dzisiaj. Rzeźbiarze dostali za zadanie
wyrzeźbienie postaci tenisistów i piłkarza.
Tradycyjnie, oprócz rodzimych twórców, na
plener przyjechali artyści z całego kraju. Plener
nabrał międzynarodowego znaczenia: po raz
pierwszy przyjechali malarze ze Stryja na Ukra-
inie. Pobyt w Chobieni tak ich zafascynował,
że obiecali przybyć także za rok.
Patronat nad plenerem objęła starosta lubiń-
ski, Małgorzata Drygas-Majka oraz wójt gminy
Rudna Władysław Bigus. Oni właśnie, na wer-
nisażu podsumowującym plener podziękowali
uczestnikom tego wydarzenia artystycznego.
- Cieszę się, że przyjeżdżacie państwo właś-
nie tutaj – do Chobieni – powiedziała starosta

lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl
ŚCINAWSKIE DROGI
Rozmowa z Mieczysławem Kraśniańskim, przewodniczącym komisji budżetu
Rady Powiatu
To kolejna pana kadencja w sa-
morządzie powiatowym. Czym
się one różnią od siebie?
Przede wszystkim tym, że obec-
nie jestem radnym koalicyjnym, co
pozwala mi realizować swój pro-
gram wyborczy... Ale poważnie:
różnice są znaczące. Sposób wyda-
wania pieniędzy w tej kadencji op-
arty jest na budowaniu projektów
z wykorzystaniem środków finan-
sowych zewnętrznych. Poprzed-
nia kadencja była czasem konser-
watywnego wydawania pienię-
dzy. Brak było jasnej wizji, a co naj-
ważniejsze - odwagi. Wszystko
musieliśmy wymuszać na Zarzą-
dzie. Najlepszym przykładem mo-
że być tu sprawa oddłużenia szpi-
tala powiatowego. Pamiętam emo-
cjonalne dyskusje w sprawie re-
strukturyzacji długów szpitalnych
i emisji obligacji powiatowych.
Gdyby nie nasz upór, dziś zapew-
ne mielibyśmy zadłużony szpital
i narzekania pacjentów.
W tej kadencji powiat przezna-
cza olbrzymie pieniądze na mo-
dernizację i przebudowę dróg po-
wiatowych, zaciągając przy oka-
zji spore kredyty. Czy to właści-
we postępowanie?
Mamy obecnie dobry czas na re-
alizację tego typu inwestycji. Na-
leży korzystać z istniejących moż-
liwości. Budowa dróg w Polsce
przez wiele najbliższych lat będzie
motorem napędowym gospodar-
ki. Jest to jeden z priorytetów wy-
znaczonych przez rząd. Tylko na
drogach krajowych prowadzo-
nych jest w skali kraju ponad 500
inwestycji. Nie możemy tego prze-
gapić. Dziś istnieje szereg progra-
mów finansowania budowy dróg,
od popularnych „schetynówek”
po programy operacyjne.
Jest pan radnym z terenu gmi-
ny Ścinawa. Ta sytuacja pomaga,
czy przeszkadza w pełnieniu
mandatu radnego powiatowe-
go?
Powiem tak. Nie jest łatwo. Ra-
da liczy 23 radnych, zdecydowa-
na większość, to radni z Lubina,
a potrzeby powiatu są olbrzy-
mie. Sytuację utrudnia jeszcze
fakt braku wsparcia ze strony
władz miejskich Ścinawy
i złego interpretowania roli
powiatu w życiu naszej gmi-
ny. Powiat ma swoje zada-
nia, a gmina swoje. Nie-
stety, kilka osób w Ści-
nawie jeszcze tego nie
zrozumiało. Ale jak
nic złego się nie zda-
rzy w obszarze fi-
nansów publicz-
nych, to ta kadencja
będzie czasem, w któ-
rym uda się załatwić w powiecie
wiele spraw dla Ścinawy.
Swego czasu był pan oskarża-
ny o działanie na szkodę gminy
Ścinawa, głosując za skreśleniem
remontu drogi w Ręszowie. War-
to było?
Gdybym miał głosować raz
jeszcze w tej sprawie, głosował-
bym tak samo. Samorząd to kom-
promis, rozmowy na argumenty.
Ale jak słyszę, że radny Kraśniań-
ski, Marchewka mają taką władzę
w powiecie, że praktycznie mogą
wszystko, to ogarnia mnie śmiech.
Każdy, kto głosi takie poglądy, jest
po prostu śmieszny. Każdą rzecz
dla Ścinawy musimy wywalczyć
na argumenty, musimy przekonać
pozostałych radnych do naszych
racji. Musimy przekonać Zarząd,
który odpowiada za sprawy całe-
go powiatu. Na dodatek mamy
jeszcze opozycję, która wykorzy-
stuje każdą okazję dla swych ce-
lów. Tak było z Ręszowem. Trze-
ba było w tamtym czasie poświę-
cić pieniądze z tej inwestycji na lu-
bińskie drogi. Takie były wówczas
potrzeby.
Tak funkcjonuje samorząd. Dziś
realizujemy kolejny odcinek dro-
gi w Ręszowie. Całość zakończy-
my w przyszłym roku. Należy tu
podkreślić jednak, że w zamian za
taki kompromis uzyskaliśmy
przyśpieszenie remontu ulicy Ja-
giełły, którą rozpoczniemy remon-
tować jeszcze w tym roku.
gmina
Ale na zrealizowanie remontu
drogi w Ręszowie potrzeba aż 3
lat. Nie można było szybciej?
Tak, można było szybciej i na
dodatek z wykorzystaniem pie-
niędzy z innych źródeł, niż powia-
towe. Ale wina leży po stronie bur-
mistrza Ścinawy, który nie chciał
rozmawiać z władzami powiatu
o przejęciu odcinka drogi powia-
towej biegnącej przez Ręszów.
Mieszkańcy tej wsi mogli mieć już
w tym roku piękną drogę, piękne
chodniki. Zarząd Powiatu złożył
logiczną propozycję, wynikającą
z wiedzy, doświadczenia i obo-
wiązującego prawa. Chciał rozma-
wiać. W odpowiedzi usłyszeliśmy,
że to próba obarczenia Ścinawy
kosztami remontu drogi powiato-
wej. Przy okazji rozpętano - na-
zwijmy to bardzo delikatnie - kam-
panię negatywną wobec radnych
powiatowych, z wykorzystaniem
niewybrednych argumentów.
Burmistrz chyba miał prawo
tak zareagować, skoro powiat za-
proponował mu przekazanie
dziurawej drogi?
Gdyby propozycja Zarządu
ograniczała się do prostego prze-
kazania drogi, miał prawo tak za-
reagować. Sam bym go w tym pro-
teście wspierał. Sens tej propozy-
cji był jednak inny. W 2008 roku
gmina Ścinawa w tej wsi realizo-
wała budowę wodociągu wiejskie-
go. Gdyby właścicielem drogi by-
ła Ścinawa, to w jej ramach można
było również remontować drogę,
budować chodniki. Gmina Ścina-
wa, jako właściciel drogi i inwestor
budujący wodociąg mogła się
ubiegać o pieniądze na ten cel
w różnego rodzaju funduszach,
od Powiatowego Funduszu
Ochrony Środowiska począw-
szy, na Narodowym skoń-
Ścinawa K urier
7
ŚCINAWA Radosny Dzień Dziecka
(cz.1)
Zabawa na zjeżdżalni
Zjeżdżalnie, trampoliny, Zaproszeni goście i przyjaciele
zawody sportowe, kiełbaski
z grila i wiele innych atrakcji placówki wzięli udział we wspól-
przygotowano dla dzieci nej zabawie i rozgrywkach sporto-
z domów dziecka. wych, które cieszyły się bardzo du-
żym zainteresowaniem zarówno
czywszy. O tym, że tak można naj- wśród wychowanków jak i doro-
lepiej świadczą ulice Topolowa, W domu dziecka w Ścinawie od- słych uczestników.
Klonowa i inne. To właśnie przy był się festyn pod hasłem „Jeden za Wszystkie dzieci uczestniczące
okazji budowy kanalizacji wybu- wszystkich, wszyscy za jednego. w festynie zostały obdarowane
dowano tam nawierzchnię. We- Zawsze razem”. Zorganizowano go wspaniałymi prezentami. Po roz-
dług tej zasady remontuje się obec- z okazji Dnia Dziecka i zakończenia grywkach sportowych dzieci bawi-
nie ulice Kilińskiego, Słowackiego, roku szkolnego. Festyn był prezen- ły się na dmuchanej zjeżdżalni,
gdzie z Powiatowego Funduszu tem od pracowników ścinawskie- trampolinach i zamku z piłkami. Te
Ochrony Środowiska przeznaczy- go Domu Dziecka dla wychowan- atrakcje sprawiły dzieciom ogrom-
liśmy na ten cel 300 tys. zł. Mogli- ków tej placówki oraz dzieci prze- na radość. Przebojem festynu była
śmy też wspólnie budować drogę bywających w rodzinnych domach wata cukrowa i popcorn – dzieci
w Ręszowie. Powiat swoją część, dziecka i rodzinach zastępczych na mogły te smakołyki sporządzić sa-
Ścinawa-swoją. Wydalibyśmy za- terenie powiatu lubińskiego. modzielnie.  (dees)
pewne znacznie mniej własnych
pieniędzy. Robienie z Powiatu de-
mona, który tylko utrudnia i prze-
szkadza, to zła metoda. Tracą na
tym ścinawianie.
Czyli burmistrz Ścinawy po-
pełnił błąd ?
Nie komentuję tego. Powiem
tylko, że w tamtym czasie odbyło
się w Starostwie spotkanie władz
powiatu z mieszkańcami Ręszo-
wa, z radnymi Rady Miejskiej
w Ścinawie. Propozycja powiatu
została zrozumiana i przyjęta z en-
tuzjazmem. Niestety, na tym się
skończyło. Myśmy zrobili wszyst-
ko, co do nas należało.
Milusińscy szaleli w basenie z piłeczkami.
Ale droga w Ręszowie to nie je-
dyna inwestycja drogowa, reali-
zowana przez powiat na terenie TYMOWA Myśliwi gościli we wsi
gminy Ścinawa.
W poprzedniej kadencji remon-
towaliśmy drogę we wsi Tymowa.
Koziołki po raz dziesiąty
Budowaliśmy chodniki w Dębcu X Nadodrzański Festyn uroczystości w szkole podstawo-
„Majowe Koziołki” był w tym
i w kierunku Dziesławia. Pozostał wej, na której obecne były władze
roku połączony z III Konkursem
nam jeszcze na tej drodze do wy- Muzyki Myśliwskiej samorządowe ze starostą Małgo-
konania odcinek chodnika na wy- „O Miedziany Sopel”. rzatą Drygas - Majką i burmi-
locie ze Ścinawy, na końcu ulicy strzem Ścinawy Andrzejem Hol-
Chobieńskiej. Tradycyjnie już w maju obie im- denmajerem, odznaczono osoby,
W obecnej kadencji zaplanowa- prezy odbywają się w Tymowej. które w sposób znaczący przyczy-
łem, że coś zrobimy na południu Festiwalowi towarzyszy wystawa, niły się do rozwoju myślistwa
gminy. Wykonano już chodniki która jest pokazem kultury i sztuki w naszym regionie. Kilkanaście
we wsi Redlice. Trwają prace pro- myśliwskiej. Można tu zobaczyć osób zostało nagrodzonych Mie-
jektowe nad przebudową drogi różnorodne zbiory: bibeloty i ga- dzianymi Soplami – jury przyzna-
we wsi Wielowieś. W tym przy- dżety związane z myślistwem, ło je za najlepsze wykonania muzy-
padku chcemy, by remont drogi obrazy i rzeźby, odznaki, wyposa- ki myśliwskiej. Zebrani wysłucha-
powiatowej był zwieńczeniem re- żenie myśliwych i oczywiście tro- li koncertu muzycznego i obejrzeli
montu, jaki gmina wykonała fea. Festyn rozpoczął się mszą tańce towarzyskie.
w poprzednich latach na drodze świętą i posadzeniem buka wyho- Po części oficjalnej rozpoczęła się
gminnej. Wykonanie tego zadania dowanego z nasion, które poświę- zabawa, która trwała do rana.
planujemy na przyszły rok. cił papież Benedykt XVI. Podczas (dees)
W ramach bieżących remon-
tów na drodze Miłosna -
Ścinawa planowane jest
jeszcze w tym roku wy-
konanie chodników
w okolicy przystan-
ku we wsi Sitno.
Remonty w Par-
szowicach po-
zostawiamy na
lata następne,
gdyż uporząd-
kowanie rejonu
drogi w okolicach
Kościoła wymaga wykonania peł-
nej dokumentacji.
/ciąg dalszy wywiadu
w następnym numerze/ Trofea myśliwskie mogły zainteresować każdego.
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

Rekreacja w żwirowni pod Oborą? To bardzo dobry projekt.

Dla mieszkańców powiatu

00

Rozmowa z Małgorzatą Drygas-Majką, Starostą Lubińskim.

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Najwyższa Kapituła Orderu Radości Co pani okiem, jako gospodarza powia- kroku”. Mamy już ładne boisko przy ul. e-urzędu. Wprowadziliśmy dodatkową Herbertem Wirthem. Jesteśmy przekona-
przyznała powiatowi lubińskiemu Order tu, zmieniło się na korzyść pacjentów Składowej, kompleks Orlika przy Zespole zmianę popołudniową, która zmniejszyła ni, że jeśli dzisiaj zaczniemy prace polega-
Radości w kategorii „Powiat przyjazny w szpitalu? Szkół nr 2, a teraz przygotowujemy się do kolejki do rejestracji pojazdów. Ale nie spo- jące na wypłycaniu zbiornika i zagospoda-
niepełnosprawnym”. Pani natomiast - Szpital cały czas jest na tej dobrej dro- budowy boisk przy II LO, przy wsparciu fi- częliśmy na laurach. Cały czas musimy pa- rowaniu jego brzegów pod kątem rekrea-
otrzymała tytuł Rycerza Kapitulnego, któ- dze dochodzenia do standardów, którym nansowym ministerstwa sportu. Mamy już miętać, że pracujemy właśnie dla miesz- cyjnym, to w stosunkowo krótkim czasie
ry ma prawo zgłaszania laureatów w ko- musi sprostać. Narzuciły je wymogi Unii gotowy projekt przebudowy boiska przy kańców całego powiatu. nasz region zyska kolejną atrakcję.
lejnych edycjach. Jak Pani odbiera te wy- Europejskiej. To słuszna droga i korzystna Zespole Szkół Zawodowych Ogólnokształ- Obecnie budujemy zespół, który przej-
różnienia? dla pacjentów. Wspomnę o remontach po- cących, a następnie w kolejności czeka nas Prowadzi pani rozmowy z prezesem mie koordynację prac w tym względzie.
- To wyróżnienie jest dla nas wielkim ho- szczególnych oddziałów, m.in. intensyw- boisko niewymiarowe przy I LO. To są ko- KGHM w sprawie zagospodarowania
norem. Niewątpliwie stanowi ono docenie- nej opieki medycznej, dziecięcego, gineko- nieczne inwestycje. Zwłaszcza, że nie bu- zbiornika w żwirowni Obora. Dlaczego to Czy to zadanie dla powiatu?
nie wysiłku wielu osób i środowisk, albo- logii i położnictwa. Ale musimy również dujemy boisk tylko na potrzeby szkół, ale stare wyrobisko przykuwa uwagę lubiń- - Pozornie może nie, ale zależy nam na
wiem od wielu lat staramy się w powiecie pamiętać o poprawie działalności zaplecza także dla potrzeb dzieci i młodzieży z oko- skiego starosty? rozwoju powiatu w różnych dziedzinach,
wiele robić dla osób niepełnosprawnych. i struktur pomocniczych szpitala. Czeka- licznych osiedli. Wystarczy spojrzeć na po- - Zbiornik w Oborze ma bardzo istotne w tym wzroście atrakcyjności pod wzglę-
Ta praca układa się bardzo dobrze - dla nas my także na decyzję o szpitalnym oddzia- pularność Orlika… znaczenie dla rozwoju rekreacji w naszym dem turystycznym i rekreacyjnym. Prze-
z wielką radością, a dla nich z korzyścią. le ratunkowym, który naszemu powiatowi powiecie. W promieniu wielu kilometrów cież takie działania przyniosą naszym
Współpracujemy na co dzień, a mieszkań- jest bardzo potrzebny, m.in. ze względu na Ale powiat ma również plan przebudo- od Lubina nie ma zbiornika wodnego, któ- mieszkańcom tylko korzyść. Podobnie jest
cy mają okazję usłyszeć o dokonaniach osób górnictwo i przebieg trasy szybkiego ruchu wy basenu przy ul. Szpakowej. ry mógłby być wykorzystywany do celów z naszym zaangażowaniem i koordynowa-
niepełnosprawnych m.in. przy okazji róż- S3. - Posiadamy już bardzo dobry projekt rekreacyjnych i wypoczynkowych. A jest niem prac w sprawie budowy regionalne-
nych spotkań, wystaw, konkursów i im- przebudowy basenu. Radykalnej zmianie duża szansa, że właśnie zbiornik w Oborze, go schroniska dla zwierząt. Do tego współ-
prez sportowych. Ale nie oznacza to, że już Ostatnio powiat lubiński ma spore suk- ulegnie nie tylko niecka, ale powstanie tak- po odpowiednim przygotowaniu, będzie pracy nad tym pomysłem udało nam się za-
wszystko w tej dziedzinie zrobiono. cesy w pozyskiwaniu środków zewnętrz- że zaplecze rekreacyjne. Ujęliśmy w nim miejscem chętnie odwiedzanym przez lu- chęcić ponad 20 samorządów. To duży
nych, w tym z UE, na inwestycje drogowe. m.in. jacuzzi, sauny, fitness, zjeżdżalnie, si- binian. Cieszę się, ze znalazłam w tym sukces. Cieszy nas to, że możemy realizo-
Ale to nie jedyne wyróżnienie. Ostat- Skąd tak duży nacisk na przebudowę łownie. Nie będzie to zbyt duży obiekt, ale względzie duże zrozumienie w Polskiej wać oczekiwania mieszkańców naszego
nio powiat lubiński znalazł się w wąskim dróg? myślę, że spełni oczekiwania mieszkańców, Miedzi. Jestem po rozmowach z prezesem powiatu.
gronie powiatów nominowanych do Dol- - Często się powtarza, że drogi stanowią którzy będą mieli nową ofertę wypoczyn- Rozmawiał Krzysztof Maciejak
nośląskiego Klucza Sukcesu. swoisty krwioobieg naszego powiatu i go- ku po pracy i w czasie weekendów.
- Dolnośląski Klucz Sukcesu obejmuje ca- spodarki. Tak jest w rzeczywistości. Prze-
łokształt pracy powiatu na rzecz mieszkań- cież wiele z tych dróg nie było remontowa- Patrząc z perspektywy tych
ców - tak współpracę z organizacjami po- nych przez ponad 10 lat, a  niektóre z nich ostatnich lat, które z powyż-
żytku publicznego jak i nowe inwestycje, nawet od czasu wybudowania! Przebudo- szych działań było najważ-
wdrażane rozwiązania rozwojowe. Bardzo wy są konieczne. Przeanalizowaliśmy niejsze dla powiatu?
nas cieszy fakt, że Kapituła dostrzegła nasz wszystkie projekty. Część zweryfikowali- - Uważam, że podsta-
wysiłek oraz nasze sukcesy. Sama nomina- śmy, inne przygotowaliśmy od nowa. Roz- wowym obowiązkiem
cja w gronie zaledwie czterech powiatów poczęliśmy współpracę z gminami. Na tych powiatu jest troska
Dolnego Śląska to duże wyróżnienie. solidnych podstawach udaje nam się wy- o nasze szkoły, aby
stępować z dobrymi wnioskami o duże pie- spełniały oczekiwa-
Kilka dni temu walczyła Pani o utrzy- niądze, tak z budżetu państwa, jak i UE. nia uczniów, tak pod
manie kontraktu dla szpitala. Czy było aż względem wyglądu,
tak źle, że trzeba było o niego walczyć? Nie brak opinii, że te roboty trwają zbyt wyposażenia, jak
- Było bardzo źle. Kontrakty zapropono- długo, że są wykonywane nie w takiej ko- i oferty edukacyjnej.
wane przez NFZ dla szpitali powiatowych lejności… Priorytetowo traktu-
były od 15 do 30 procent niższe od dotych- - A jak nic przez lata nie robiono, to było jemy też powstanie
czasowych. To tragiczna sytuacja. Nasz dobrze? Inwestycje są wykonywane we- hali widowiskowo –
szpital miał stracić około 8 mln zł. Brak tej dług potrzeb mieszkańców, kierowców jak sportowej przy stadionie
kwoty mógł zaważyć na normalnym funk- i możliwości pozyskania pieniędzy z kon- Zagłębia, która gdyby nie
cjonowaniu i prowadzić nie tylko do po- kretnych źródeł. Wykonywane są etapami. blokowanie i opieszałość
gorszenia dostępności usług medycznych Niech nikt nam nie wmawia, że niepotrzeb- prezydenta Raczyńskie-
dla mieszkańców, ale nawet do redukcji za- ny był remont ulicy Hutniczej. To jedna go, byłaby już w budo-
trudnienia. Podjęcie szybkich kroków z najważniejszych i najbardziej uczęszcza- wie. Równie ważne jest
i zdecydowane nasze stanowisko pozwo- nych ulic w Lubinie. Remont prowadzimy podniesienie rangi szpi-
liło na podpisanie umów na kolejne cztery przy wsparciu finansowym z budżetu pań- tala oraz polepszenie
miesiące. Ostatnie dwa miesiące roku będą stwa. Przy okazji wykonaliśmy remont jakości dróg tak dla
opłacone z rezerw ogólnopolskich NFZ. kładki, która była w opłakanym stanie. Te- bezpieczeństwa jak
Nie mogliśmy dopuścić do pogorszenia raz czas na ulice Leśną i Piłsudskiego, któ- i lepszego rozwoju
kontraktów. Na dodatek większość szpita- rych remont, wsparty ze środków UE, jest naszego regionu.
li przygotowuje się do przekształceń, ma również rozłożony na etapy. Jeszcze w tym
na ukończeniu lub ukończone biznesplany roku chcemy rozpocząć prace na ul. Jana Ale zmieni-
na okres 5 lat w odniesieniu do konkret- Pawła II - na odcinku od ul. Hutniczej do ul. ły się także
nych warunków finansowych. Plany mu- Krupińskiego. Będzie to bardzo trudna in- niektóre ele-
szą posiadać w miarę stabilną i wiarygod- westycja, m.in. ze względu na brak możli- menty jakości
ną podstawę do obliczeń. wości zorganizowania dogodnych objaz- pracy samego
dów. Dlatego też prosimy mieszkańców Starostwa Po-
Szpital uzyskał dofinansowanie z pie- o cierpliwość. Jak skończymy te inwestycje, wiatowego
niędzy unijnych. Czy ciężko pozyskać ta- to myślę, że wszyscy będziemy z nich za- w  Lubinie.
kie środki? dowoleni. Czy zmiany
- Po prostu trzeba napisać dobry pro- były koniecz-
gram, który nie budzi wątpliwości. Projekt Powiat zaangażował się także skutecz- ne?
musi opierać się na stosownym wkładzie nie w poprawę bazy sportowej dla mło- - Coraz częściej
własnym i dawać gwarancję poprawy ja- dzieży. spotykamy się z pozytyw-
kości świadczonych usług dla pacjentów. - Tak, żyjemy nie tylko sprawami szpita- nymi komentarzami dotyczący-
Wówczas zawsze spotka się z akceptacją. la i drogami. Na sercu leży nam budowa mi zmian w pracy urzędu. Staramy się aby
Dla rozwoju szpitala istotna jest także do- nowych boisk sportowych. Początkowo wprowadzenie systemu zarządzania ISO
bra współpraca z samorządami powiatu mieliśmy projekt przebudowy wszystkich nie było tylko papierkowym rozwiązaniem,
polkowickiego i naszymi gminami. Prze- boisk przy naszych szkołach. Niestety, tak ale faktycznie wpływało pozytywnie na ja-
kłada się ona także na inne sfery działalno- duży wniosek nie miał możliwości wspar- kość pracy starostwa, z korzyścią tak dla
ści, takie jak wspólne przedsięwzięcia na cia z pieniędzy rządowych i UE. Dlatego też mieszkańców powiatu jak i samych pra-
płaszczyźnie kultury, inwestycji. przystąpiliśmy do działań metodą „krok po cowników. Rozpoczęliśmy wdrażanie
 lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Święto młodzieży - pod naszym patronatem
Savionalia’09
Mirosława Bożyńska
Parafia p.w. Św. Jana Bosko już po raz 15 zorganizowała
Savionalia. Wzięło w nich udział kilkuset młodych ludzi.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Uczestnicy konkursu plastycznego mieli za zadanie narysować wakacyjną
podróż. Nagrodzono prace Karoliny Trajkowskiej, Filipa Maciąga, Natalii
Przybysz, Angeliki Matijczak, Oli Bryłkowskiej, Oli Smużniak oraz Doroty
Szydłowskiej.
P
o raz pierwszy w roli współ-
gospodarza spotkania
wystąpiło nowo powstałe
stowarzyszenie „DOMINIK”.
Savionalia nazwę wzięły od postaci
św. Dominika Savio, jednak tego-
roczna edycja poświęcona była
także piątce męczenników, wycho-
-Wygram,
czy nie
wygram…
- loteria
fantowa wzbudziła naturalne
emocje. Ale – jak widać – lista
fantów była bardzo długa, nikt stąd
chyba nie odszedł z kwitkiem…
wanków Oratorium z ul.
Wronieckiej w Poznaniu.
- W tym roku przypada
dziesiąta rocznica ich be-
atyfikacji, której dokonał
Jan Paweł II – przypo-
mniał ks. Wojciech Sko- Ks. Wojciech
wron. Skowron
Kapki, czyli… żonglowanie piłką nogą
wymagało równowagi i wyczucia siły
uderzenia. Wszyscy uczestnicy otrzymali
ciepły posiłek, a na zakończenie - pamiątkowe
dyplomy i nagrody dla najlepszych. Na
scenie zaś wystąpiły Naaman, Mente Captus
i Tomek Kamiński z zespołem. W organizacji
Savionaliów, w tym poprowadzeniu zawodów
i konkurencji pomagało w tym roku około 40
wolontariuszy.
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
9
J JPOWIAT Jak to na Dzień
J J Dziecka było…
sze: dopisała kapryśna w tamtych
dniach pogoda.
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
- Padać na pewno nie będzie -
zapewniał z uśmiechem w połu-
dnie ks. Wojciech Skowron, jakby
kwestie aury „załatwił z Najwyż-
Tegoroczny Powiatowy Dzień Dziecka rozpoczęła impreza
szym”. sportowa w Zespole Szkół nr 2 w Lubinie. Uczestniczyło
Atrakcji na błoniach przy ul. w niej ponad 500 uczniów szkół w powiecie. Młodzi
Wierzbowej nie zabrakło - po- Demokraci przygotowali mnóstwo atrakcji: było m.in. zawody
cząwszy od konkursów spraw- w przeciąganiu liny, wyścig w workach, rzut piłką do tarczy,
nościowych, przez rozgrywki podbijanie piłki tenisowej na paletce, rzut do kosza, strzały na
sportowe w piłce nożnej, koszy- bramkę “sam na sam z bramkarzem”, czy wreszcie - slalom
z piłeczką ping-pongową na ... łyżeczce. Zwycięzcom, a jakże
kówce, siatkówce, tenisie stoło- - wręczono medale, zaś wszystkim zawodników częstowano
wym, w crossie rowerowym, a na- słodyczami. Organizatorzy zapewnili też dzieciom w poczęstunku
wet bilardzie, unihokeju i piłka- napoje i gorącą kiełbaskę. Częścią tej imprezy - skierowaną już
rzykach - po konkursy plastycz- do młodzieży - była akcja zbiórki krwi. Około południa do ZS nr 2
ne. przyjechał wóz Stacji Krwiodawczej z Wrocławia, przygotowano
W oczekiwaniu na wyniki ba- trzy stanowiska.
wiono się pod sceną przy rytmach
tańca belgijskiego, było też kara-
oke. W  konkursie wokalnym
wśród solistów laur zwycięstwa
przypadł Weronice Ławrynowicz,
przed Dorotą Szydłowską i Klarą
Zimną. Weronika – razem Klau-
dią Torebką – była też najlepsza
w duetach. Publiczność swoją na-
grodę przyznała Kamili Ziemnik.
Jak zauważyliśmy, najwięk-
szym powodzeniem - zarówno
u małych, jak i nieco starszych
Jak zwykle przy tego uczestników - cieszyła się loteria Pod patronatem powiatu – dzięki zaangażowaniu działaczy
rodzaju imprezach, zapla- fantowa. Przy tym stoisku kolejka LZS, gminnego ośrodka kultury oraz koła gospodyń – dzieci
nowanych na cały dzień, ustawiała się do ostatniego losu z Raszówki, Siedlec, Składowic i Księginic spotkały się na
chętnych do wspólnej za- w puli. Organizatorzy zadbali zawodach na stadionie „Iskry” Księginice. Po południu można
bawy przybywało z cza- również o ciepły posiłek w posta- było zobaczyć w akcji strażaków, podziwiać pokaz sztucznych
ogni w wykonaniu lubińskich “Wikingów”. Na boisku zaś
sem i w zależności od ro- ci kiełbasek z grilla, zaś Współpra-
rozegrano mecz między drużynami klasy B. “Iskra” pokonała LZS
dzaju rozgrywanych kon- cownicy Salezjańscy z całej parafii Komorniki 2:0.
kurencji. Co najważniej- – o kawę, herbatę i coś słodkiego.
Oto wyniki konkursów
i konkurencji sportowych:
 TENIS STOŁOWY: 1. Maciej
Junak. 2. Sylwester Żukiewicz.
3. Jagoda Szadkowska.
 PIŁKARZYKI „S”: 1. Artur
Szymanek – Edyta Szymanek.
2. Aleksander Siarnik – Konrad
Kulig. 3. Mateusz Piechota –
Dominik Piechota.
/kategoria mieszana/ „M”:
1. Łukasz Biziorek – Bartek
Twardowski. 2. Karolina
Antkowiak – Dominika Starosta zaprosiła też dzieci do wspólnej zabawy w wiosce
Marfiany. 3. Tomek Lerka – indiańskiej, która na jeden dzień powstała w Galerii Cuprum
Jakub Lerka Arena. Pirat Belushi i Ciotka Klotka zabawiali najmłodszych
 PIŁKA NOŻNA: opowieściami indiańskimi i wspólnymi piosenkami, a po
/chłopcy/ „S” południu występ dały Kosmokwaki.
1. Incubatoris. 2. Lotos. 3.
Mene SG.
/chłopcy/ „M”
1. FC palace. 2. Manchester
United Lubin.
/chłopcy/ „L”
zgłosiła się tylko jedna
drużyna, wyróżniona za udział:
OGÓRASY
 CROSS ROWEROWY: 1.
Robert Piechota. 2. Paweł
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Rzepa. 3. Kuba Wargacki.
 BILARD: „M” 1. Sylwester
Żukiewicz. 2. Szymon Biziorek.
3. Daniel Słomki.
 SIATKÓWKA: 1. Kucyki Pony.
2. Incubatoris. 3. Mente Captus W Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Szklarach
 WIELOBÓJ: „M” - 1. Łukasz Górnych 1 czerwca odbył się V Integracyjny Biwak Harcerski.
Biziorek. 2. Edyta Kaptur. Gospodarze zaprosili do udziału kolegów i koleżanki z tutejszej
3. Angelika Matijczak. 3. szkoły podstawowej. Z myślą o gościach podopieczni
Twardowski Bartek . „S” przygotowali część artystyczną, wszyscy mogli też uczestniczyć
- 1. Filip Ożga. 2. Justyna w zabawie na świeżym powietrzu.  (mb)
Skrzypczak. 3. Mateusz  
Detyna.
10 K urier wokół starostwa lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

O naborze i oświatowych
LUBIN Nowy kierunek na UZZM
Wyuczą na górnika

nowinkach
Minister Nauki i Szkolnictwa go 2009/2010, tj. od 1 październi-
Wyższego nadał Uczelni
ka studenci obecnego kierunku
Zawodowej Zagłębia
Miedziowego uprawnienia do ogólnoinżynierskiego będą studen-
prowadzenia studiów na tami Wydziału Nauk Technicz-
kierunku górnictwo i geologia.  nych.
Rozmowa z Ryszardem Kabatem, zastępcą starosty ds. oświaty i ochrony środowiska Nową specjalność będzie też - Przed rozpoczęciem nowego
miało dziennikarstwo. semestru studenci otrzymają doku-
W szkołach ponadgimnazjalnych właśnie wywieszono listy ucz- lono go na etapy. W pierwszym położono nacisk na branże mechanicz- Decyzja, będąca ukoronowaniem ment, w którym będą musieli doko-
niów zakwalifikowanych do przyjęcia. Zanim młodzi ludzie ostatecz- ną i turystyczną. dwuletnich zabiegów lubińskiej nać ostatecznego wyboru jednej ze
nie zdecydują, w której szkole chcą kontynuować naukę – te wykazy szkoły, zapadła 10 czerwca. UZZM specjalności: Ratownictwo i Eksplo-
na pewno się zmienią. Co jednak już możemy powiedzieć o tegorocz- Doposażenie szkół oznacza duże wydatki. Skąd wziąć na to pienią- dołączy do elitarnego gro- atacja w Warunkach Za-
nym naborze? dze? na uczelni, mających pra- grożeń lub Techniki Eks-
- W tym roku do podjęcia nauki w naszych szkołach zgłosili się chęt- - Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał wo kształcić inżynierów ploatacji Złóż – poinformo-

FOT. ARCHIWUM UZZM

ni z ponad 20 powiatów, m.in. z polkowickiego, głogowskiego, wołow- Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Spo- górnictwa i geologii. wała Marta Rzeszowska.
skiego. Chodzi, oczywiście, o pojedyncze osoby, ale to znak, że nasza łecznego. Na realizację pierwszego etapu projektu - od września 2009 - Cieszymy się z tego Dodajmy, że zawarte już
oferta dociera do coraz większego grona zainteresowanych i dowód, że do grudnia 2010 r. - projektu przewidziano 32 mln zł. Nie skorzystać z ogromnie – przyznał pro- przez uczelnie umowy
nasze placówki cieszą się dobrą renomą, również te zawodowe. Już wie- nich byłoby co najmniej nierozsądnie – dlatego cieszę się, że wszystkie rektor UZZM prof. Stani- z zakładami górniczymi
my, że bardzo dużo chętnych zgłosiło się do ZS nr 1 na kierunki tech- nasze szkoły zawodowe potwierdziły wolę udziału w tym projekcie. sław Witkowski. – Uważa- Stanisław i laboratoriami umożliwią
niczne, dlatego podjęliśmy decyzję o uruchomieniu dodatkowej, trze- Rozmawiała Mirosława Bożyńska my, że szczególnie na tej Witkowski studentom nowych spe-
ciej klasy górniczej. O jedną więcej będzie klas hotelarskich w ZS nr 2. ziemi górnictwo, jako kie- cjalności również prak-
Jednocześnie w tej placówce, ale w szkole zawodowej, nie powstanie runek, powinno być, ponieważ… tyczną naukę zawodu.
klasa sprzedawcy, a w Chróstniku – klasa mechanika operatora maszyn tu są kopalnie. Utworzenie nowego Tegoroczny nabór do lubińskiej
rolniczych oraz technika spedytora. wydziału, to ukoronowanie ogrom- uczelni obejmie w sumie trzy spe-
nego wysiłku, który nie poszedł na cjalności więcej. Jak się dowiedzie-
Nabór jednak jeszcze się nie zakończył? marne. I mogę się pochwalić, że liśmy, zainteresowani dziennikar-
- Nie, będzie trwał do końca sierpnia, więc ci, których system – z róż- w ministerstwie usłyszeliśmy, że stwem będą mogli - oprócz dzien-
nych przyczyn - nie „przydzielił” do żadnego oddziału (dotyczy to 46 już dawno nie widziano tak dobrze nikarstwa i komunikacji medialnej
osób) lub które nie dostały się do klasy pierwszego wyboru, mają czas przygotowanego wniosku. oraz reklamy i public relations - stu-
na działanie. W efekcie ministerialnej decyzji diować także kreowanie nowych
już od nowego roku akademickie- mediów.  (mb)
Co mogą zrobić?
- Mogą wybrać te klasy, w których jeszcze są wolne miejsca. W lipcu
nabór będzie prowadzić jeszcze Zespół Szkół Zawodowych i Ogólno- WARSZAWA Ogólnopolski konkurs plastyczny
kształcących w Lubinie, Zespoły Szkół w Rudnej i w Chróstniku. Miej-
sca są także w klasie handlowej technikum w ZS nr 2 i pojedyńcze – w I
LO.
Lubinianka w finale
Nikola Klimasz, uczennica wym konkurs przeprowadził Wy-
Zespołu Szkół Sportowych
A co z naborem do szkoły sportowej? w Lubinie znalazła się w gronie dział Zarządzania Kryzysowego
- Testy sprawnościowe przeszło 18 uczniów do klasy piłki nożnej, zaś finalistek wojewódzkich przy Starostwie Powiatowym w Lu-
do piłki ręcznej - 12 dziewcząt i 11 chłopców. To w tej chwili zbyt mało, eliminacji ogólnopolskiego binie. Praca Nikoli Klimasz była
by utworzyć oddziały sportowe. Zobaczymy, co przyniesie nam rekru- konkursu plastycznego. jedną z wytypowanych do elimina-
tacja uzupełniająca. cji wojewódzkich w grupie wieko-
Wróćmy do szkół zawodowych: na koniec czerwca rekrutacja nie To już XI edycja konkursu dla wej od 9 do 12 lat. Już wiadomo, że
była jedynym tematem, nad którym pochylali się dyrektorzy? dzieci i młodzieży, organizowane- pracę młodej lubinianki wysłano -
- Trwają procedury, związane z maturami, odbywają się go przez Komendę Główną Pań- razem z 19 innymi - do Warszawy.
też egzaminy zawodowe. Jednocześnie pracujemy nad wej- stwowej Straży Pożarnej oraz wy- We Wrocławiu, natomiast, na-
ściem w duży projekt pn. Modernizacja kształcenia zawo- działy bezpieczeństwa urzędów grodzono finalistów etapu dolno-
dowego na Dolnym Śląsku. Do końca miesiąca szkoły miały wojewódzkich w całym kraju. Te- śląskiego. Uroczyste wręczenie lau-
opracować własne programy rozwoju, uwzględniające m.in. goroczne hasło, to „Klęska - po- reatom dyplomów i upominków
dodatkowe zajęcia pozalekcyjne, wycieczki i doposażenie w wódź czy huragan - straż pożarna odbyło się w Urzędzie Wojewódz-
sprzęt. Ponieważ projekt będzie realizowany do końca 2013 r.- podzie- ci pomaga”. Na etapie powiato- kim.  (mb)

LUBIN „Niemiecki wóz” w społecznej szkole LUBIN Zakończyła się ogólnopolska kampania „Szkoła bez przemocy”
Język obcy – inaczej Festiwal Tolerancji
Dwadzieścia cztery placówki
w powiecie lubińskim
uczestniczyło w programie
„Szkoła bez przemocy”. Na
podsumowanie akcji
w Zespole Szkół Specjalnych
w Lubinie odbył się Festiwal
Tolerancji.
Pani Małgorzata przedstawiła po niemiecku pluszowego Była to już trzecia edycja ogólno-
liska, a następnie poprosiła, by uczniowie także dokonali polskiej kampanii społecznej pn.
prezentacji. „Szkoła bez przemocy”. Uczestniczą
się w kampanię. W tym gronie zna- Na część artystyczną Festiwalu Tolerancji złożyły się
występy, przygotowanych przez uczniów piosenek,
lazła się m.in. Gmina Lubin - która,
jako jedna z nielicznych, wsparła fi- inscenizacji, tańców  i montaży słowno-muzycznych.
nansowo również prowadzone
w ramach akcji badania nad pozio-
mem oraz formami przemocy i agre-
sji w szkołach. Takie badania prze-
prowadzono w pięciu należących
do gminy szkołach: w Siedlcach, Ra-
szówce, Krzeczynie Wielkim, Szkla-
rach Górnych i Niemstowie.
FOT. ARCHIWUM ZSS

w niej te placówki, którym na sercu Szkoły Bez Przemocy uczestni-

Do Lubina zajechał Deutsche
Wagen. To część projektu,
popularyzującego wśród
naszych uczniów język
niemiecki.
Deutsche Wagen – ozdobiony kolo-
rowymi napisami samochód - gościł
w Zespole Szkół Społecznych i był jed-
nym z pięciu takich pojazdów w Pol-
ce.
- Kiedy dowiedzieliśmy się o tym
projekcie, wysłaliśmy nasze zgłosze-
nie. Zostało przyjęte bez zastrzeżeń -
powiedziała nam germanistka, Beata
Petrykowska. - Zajęcia polegają na
tym, że języka niemieckiego naucza się
w sposób nietypowy dla zwykłych za-
jęć lekcyjnych, np. poprzez animacje
językowe, tańce.
Reprezentująca Goethe-Institut
Małgorzata Ulrich-Kornacka na po-
czątku spotkania rozdała młodym słu-
chaczom pamiątkowe znaczki - do-
wód ich udziału w projekcie, zachęci-
ła też do uczestnictwa w konkursie fo-
tograficznym nt. Deutsche Wagen.
A potem wszyscy stanęli w kole i roz-
poczęła się prezentacja. Oczywiście, po
niemiecku.  (mb)
leży wychowanie młodych ludzi bez
agresji, bez używek, w poczuciu
sprawiedliwości i równości.
W powiecie lubińskim akces
udziału w akcji zgłosiły 24 szkoły.
W tym roku kampania przebiegała
pod hasłem: „Szkoła dla społeczno-
ści - społeczność dla szkoły” i w jej
ramach zachęcano uczestników do
podejmowania działań integrują-
cych społeczność uczniowską z lo-
kalnym środowiskiem. W całym
kraju wybierano też samorządy, któ-
re w specjalny sposób angażowały
czyły w wielu konkursach, wybiera-
no też najciekawsze imprezy i naj-
lepsze blogi, prowadzone przez ucz-
niów. Wśród imprez uwagę organi-
zatorów akcji zwrócił opracowany
w Zespole Szkół Specjalnych w Lu-
binie projekt o nazwie Festiwal To-
lerancji - przygotowano go właśnie
na zakończenie akcji, na przypada-
jący 5 czerwca Dzień Bez Przemocy
w szkołach. W nagrodę ZSS otrzy-
mał na realizację Festiwalu 4 tys. zł.
Dodajmy, że autorkami projektu by-
ły Anetta Wajman, Ewa Jagielska, El-
żbieta Rękawiczna oraz Iwona Świą-
tek.
Pogoda, co prawda, zepsuła nie-
co organizatorom szyki - z powodu
deszczu imprezę przeniesiono do
sali gimnastycznej - ale i tak było to
wielkie święto, w którym uczestni-
czyli również zaproszeni rówieśni-
cy z innych placówek. W trakcie Fe-
stiwalu wręczono również dyplomy
i drobne upominki uczestnikom. Za
współpracę i pomoc w akcji „Szkoła
bez przemocy” szczególne podzię-
kowania odebrali opiekunowie mło-
dzieży: Magdalena Kaczorowska
z ZS Społecznych, Marzena Petryk
z SP nr 14, Róża Mierzwiak i Anna
Wróbel z Gimnazjum nr 4, Elżbieta
Rękawiczna i Ewa Waszewska z ZS
Specjalnych w Lubinie.  (mb)
lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl wokół starostwa K urier 11
LUBIN Tysiące euro dla Brata Alberta w Lubinie Zmiana LUBIN Są pierwsze efekty pracy ośrodka

Prezent z Brukseli
godzin pracy
LUBIN Nowi rodzice
Powiatowe Centrum Pomocy
W Ośrodku Adopcyjno–
Rodzinie informuje, że uległy
Opiekuńczym w Lubinie
Mirosława Bożyńska zmianie godziny udzielania
zakończyła się pierwsza edycja
specjalistycznego poradnictwa
szkolenia dla rodzin
Prowadzone przez Fundację Brata Alberta warsztaty w Ośrodku Interwencji
Kryzysowej w Lubinie.
adopcyjnych i zastępczych.
terapeutyczne „Przytulisko” w Lubinie otrzymały 6250 euro od Pomoc prawna, poradnictwo
Czterem parom małżeńskim
przyznano kwalifikacje do
darczyńców z Belgii. Pieniądze zebrano podczas styczniowego socjalne i rodzinne dla ofiar
przemocy domowej oraz
przysposobienia dziecka.
Balu Polskiego w Brukseli. innych osób, znajdujących
się w sytuacjach kryzysowych Kwalifikacje uzyskały także dwie
udzielane będą w każdy wtorek osoby pragnące utworzyć zastępcze
i czwartek, w godzinach od
Szefowa środowisko rodzinne w formie ro-
13.30 do 15.30, natomiast
„Przytuliska” poradnictwo psychologiczne – dzinnego domu dziecka i zawodowej
Monika Grabowska w środy, w godzinach od 11.30 rodziny zastępczej o charakterze po-
z czekiem, który do 15.30. gotowia rodzinnego.
wręczył jej Jerzy Wskazane formy pomocy Obecnie Ośrodek jest w trakcie pro-
Kropiwnicki (na świadczone są bezpłatnie wadzenia drugiej edycji szkolenia dla
w siedzibie PCPR w Lubinie
zdjęciu z prawej). rodzin adopcyjnych i zastępczych. oraz Powiatowego Centrum Pomocy
przy ul. Składowej 3.  (mb)
Szkolenie to jest prowadzone na pod- Rodzinie w Lubinie.
stawie autorskiego programu pt. Ośrodek Adopcyjno – Opiekuńczy
„Zrozumieć dziecko – Szkoła dla ro- w Lubinie wspiera nie tylko przy-
Kartka za awantury dziców adopcyjnych i opiekunów za- szłych rodziców adopcyjnych i za-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

LUBIN
Policjanci zatrzymali
mężczyznę, który od miesięcy
znęcał się nad żoną. Teraz
awanturnik został objęty tzw.
stępczych”, opracowanego przez dy-
rektora Ośrodka Adopcyjno – Opie-
kuńczego w Lubinie, Joannę Bałasz.
Aktualnie szkolenie odbywa 6 par
chcących ubiegać się o adopcję i 1 pa-
stępczych, ale służy pomocą także już
funkcjonującym rodzinom adopcyj-
nym i zastępczym oraz rodzinom na-
turalnym.
Pracownicy Ośrodka wspierają ro-

C
harytatywne Bale Polskie,
organizowane przez
Ambasadę Polską oraz
Polską Organizację Turystyczną
w stolicy Belgii odbyły się już po
raz dziesiąty.
- Na te bale zapraszane są
wszystkie, ważne osoby w Bruk-
seli, przedstawiciele arystokracji,
biznesmeni - powiedziała nam
goszcząca w Lubinie przedstawi-
cielka ambasadora RP przy Kró-
lestwie Belgii, Ewa Sobocińska. -
Goście są bardzo hojni, a w tym
roku zebrano rekordową kwotę,
12,5 tys. euro!  - Jako gospodarz terenu mogę
Jedynym beneficjentem w Pol-
sce tej kwesty w tym roku zostały
LUBIN Dwa fotograficzne konkursy
Cuda w obiektywie
W Młodzieżowym Domu
Kultury rozstrzygnięto
konkursy, których uczestnicy
udowodnili nie tylko swoją
ciekawość świata ale
i umiejętności techniczne.
Na tegoroczną „Diaporamę”
napłynęło 60 prac o różnej tema-
tyce. Warto zaznaczyć, że o ile nie-
gdyś do diaporam wykorzysty-
wano slajdy, które łączono
z dźwiękiem - obecnie w diapora-
mie autorzy wykorzystują foto-
grafię cyfrową, dźwięk i technikę
komputerową. To swoisty spek-
takl audiowizualny, w którym au-
tor poddaje widza w sposób świa-
domy i zaplanowany równoczes-
nemu oddziaływaniu obrazów,
prowadzone przez Fundację Bra-
ta Alberta Warsztaty Terapii Zaję-
ciowej „Przytulisko” w Lubinie.
Wręczenie symbolicznego czeku
odbyło się w siedzibie lubińskiej
fundacji na Starym Lubinie.
Czek - na kwotę 6250 euro -
wręczył Jerzy Kropiwnicki, prezy-
dent Łodzi, które w tym roku
przyjęło obowiązki i tytuł miasta
honorowego na Balu Polskim.    trzy dni przebywała w szpitalu.
- Jeszcze takiej kwoty nigdy nie
otrzymaliśmy - przyznała kierow-
nik „Przytuliska” Mariola Gra-
bowska.
tylko podziękować za tak wielkie
wyróżnienie - powiedziała staro-
dźwięków, barw i treści. Z foto-
grafii wzięto nieruchome obrazy,
jednak cecha charakterystyczną
diaporamy jest tzw. „trzeci obraz”,
czyli nieistniejący w rzeczywisto-
ści, a będący wynikiem świado-
mego nałożenia na siebie dwóch
(lub kilku) obrazów rzeczywi-
stych. Diaporamę powinno się
traktować jako udźwiękowiony
zbiór wielu zdjęć, a kolejne obra-
zy łączą się poprzez przenikanie,
rozjaśnianie bądź ściemnianie, mi-
gotanie a nawet chwilowy brak
obrazu. Jednak diaporama ma
pewne elementy filmu: scena-
riusz, montaż, narrację i dźwięk.
Jury konkursu miało niełatwe
zadanie. Ostatecznie postanowio-
sta Małgorzata Drygas-Majka. -
A wam życzę, żebyście mieli za-
wsze takie szczęście do sponso-
rów!
Obecny na uroczystości prze-
wodniczący rady Fundacji, Jan
Bujnowicz, przyłączając się do
tych życzeń dodał:
- Myślę, że naszym podopiecz-
nym sprawiliśmy wiele radości.
„Przytulisko” na pewno nie bę-
dzie miało problemu z wydaniem
otrzymanej z Brukseli kwoty,
- Musimy przeprowadzić re-
mont instalacji elektrycznej w bu-
dynku przy Odrodzenia - powie-
działa Monika Grabowska.
no nagrodzić kilkanaście prac.
Grand Prix przyznano w dwóch
kategoriach wiekowych: Pawłowi
Andrachiewiczowi, uczniowi II
LO w Lubinie oraz Barbarze Gir-
sie z Uczelni Zawodowej Zagłębia
Miedziowego.   sprawie karnej o znęcanie się.
Niemal w tym samym czasie
rozstrzygnięto konkurs fotogra-
ficzny pt. „Trzy kolory”. Wśród
gimnazjalistów nagrody otrzyma-
li: Weronika Stasiak, Michał Kacz-
marek i Monika Urban. W katego-
rii liceum za najlepsze uznano
prace Łukasza Michalkiewicza,
Wojciecha Żelaznego i Natalii Ku-
li, zaś wśród studentów pracę An-
ny Kłusek-Frącz.
(mb, dees)
FOT. ARCHIWUM MDK
Niebieską Kartą.
Pod wpływem alkoholu
mężczyzna wszczynał awantury,
znęcał się nad żoną i groził
jej. - Od tej chwili mężczyzna
ten objęty jest dozorem Policji i
posiada zakaz zbliżania się do
swojej małżonki - poinformował
rzecznik lubińskiej policji Jan
Pociecha. Jak ustalono, kobieta
została pobita przez swojego
męża do tego stopnia, że przez
Za psychiczne i fizyczne
znęcanie się 37-letniemu
mężczyźnie grozi kara nawet
pięciu lat więzienia. Z powodu
wszczynanych przez niego
awantur policja wdrożyła też
procedurę „Niebieskiej Karty”.
Ten istniejący w Polsce od 11 lat  i rodzinę w Powiecie Lubińskim,
program ułatwia rozpoznawanie
i dokumentowanie przypadków
przemocy oraz umożliwia
organizowanie skutecznej
pomocy w lokalnym środowisku.
Na Niebieskiej Karcie
dokumentuje się groźne dla ofiar
przemocy sytuacje - po to, by
sprawca zdawał sobie sprawę,
że np. zastraszanie ofiary,
zmuszanie jej do wycofania
zeznań nie uchroni go przed
odpowiedzialnością. Karta
jest też ważnym dowodem w
W powiecie lubińskim
Niebieską Kartą objętych
jest w tej chwili ponad 130
pokrzywdzonych, dorosłych
osób.
(mb)
J JZ raportów straży pożarnej
W ciągu trzech tygodni
czerwca na terenie powiatu
lubińskiego odnotowano 50
zdarzeń. Pożary stanowiły
połowę z nich.
Strażacy interweniowali przy
wypompowywaniu wody z zala-
nych piwnic, usuwali z jezdni zła-
mane konary drzew i gasili ogień –
w kontenerach na śmieci, w domo-
wych kuchniach i  w kominie. Stra-
ra pragnąca zostać rodziną zastęp- dziców i dzieci w rozwiązywaniu
czą. problemów opiekuńczych i wycho-
Ukończenie szkolenia przez kan- wawczych. Psycholog i pedagog ofe-
dydatów nie gwarantuje tego, że bę- rują pomoc psychologiczną, terapię
dą oni już gotowi do przysposobienia pedagogiczną, pomoc w niwelowa-
dziecka. Przyszli rodzice adopcyjni niu zaburzeń w zachowaniu i zabu-
muszą przejść jeszcze przez indywi- rzeń emocjonalnych.
dualne spotkania z pedagogiem i psy- Na konsultacje można umawiać się
chologiem oraz badania psycholo- telefonicznie pod numerem (076) 749
giczne, które pozwolą określić pre- 23 54. Informacje dotyczące pracy
dyspozycje rodzicielskie kandydatów Ośrodka można także znaleźć na stro-
oraz ich cechy osobowości. nie internetowej: www. adopcja-lu-
Decyzję o gotowości kandydatów bin.pl.
do adopcji dziecka podejmuje Komi- Pracownicy Ośrodka nadal przyj-
sja Kwalifikacyjna, w skład której mują zgłoszenia osób chcących utwo-
wchodzą przedstawiciele wszystkich rzyć rodzinę zastępczą dla dzieci po-
instytucji wspomagających dziecko zbawionych opieki własnych rodzi-
ców.
m.in. Sądu Rejonowego w Lubinie (mb)
J JEcha naszych publikacji
„Kuratorium się martwi, ale pieniędzy nie ma”
- To nieprawda, że wszystkie istniejące w mieście warsztaty terapii zajęciowej
mogą przyjąć uczestników, poruszających się na wózkach – stwierdzili
rodzice niepełnosprawnych absolwentów szkoły specjalnej po lekturze
naszego artykułu.
O problemach rodziców i ich niepełnosprawnych dorosłych już dzieci
pisaliśmy w poprzednim „Kurierze”. Naszych rozmówców poruszyła
informacja na temat planów przystosowania sali gimnastycznej w WTZ
powadzonych przez stowarzyszenie „Dać Nadzieję”. Miałoby to kosztować
ok. 150. tys. zł.
- Szkoda tyle pieniędzy „topić” w remont sali, która byłaby wykorzystywana
tylko przez kilka godzin – stwierdziła pani Danuta Wojciechowska. – Na
dłuższą metę lepszym rozwiązaniem będzie odpowiednie miejsce w ośrodku,
budowanym przez stowarzyszenie „Równe Szanse”.
Do czasu zakończenia inwestycji, jak usłyszeliśmy, rodzice chcieliby umieścić
swoje dzieci w „Przytulisku” na Starym Lubinie.  (mb)
wa; w gminie Lubin było ich sie- Właściciel próbowali je ratować za
dem, w gminie Rudna – sześć. pomocą gaśnic proszkowych. Re-
Uwagę zwracają – znowu! – zultat: nadpalony lewy bok forda
przypadki pożarów samochodów. coguara, napalony prawy bok for-
Auto płonęło 3 czerwca przy ul. da mondeo. Mercedes spłonął cały,
Szpakowej w Lubinie i następnego wraz ze znajdującym się w środku
dnia – przy ul. Kamiennej. Tam na sprzętem nagłaśniającym.
parkingu porsche spaliło się całko- Wśród tych zdarzeń pożar
wicie, ucierpiał też stojący obok w sklepie przy ul. Sikorskiego
volkswagen golf (przód i wnętrze w Lubinie wydaje się błahostką –
auta). Jeszcze większe szkody od- po został w porę zauważony i uga-

ty oszacowano na 321 tys. zł, zaś
wartość uratowanego mienia – na
295 tys. zł.
Najwięcej zdarzeń – 37 - odnoto-
Diaporama Muszla Moniki Urban w „Trzech wano na terenie miasta Lubina, ani
Oli Nawrot. kolorach”. jednego – w mieście i gminie Ścina-
notowano w Rudnej. 21 czerwca
przy ul. Leśnej strażacy jednostki
OSP musieli gasić dostawczego
mercedesa. Interwencja miała miej-
sce jednak już po tym, jak ogień za-
atakował dwa sąsiednie pojazdy.
szony. Pracownik sklepu zauważył
awarię instalacji elektrycznej. Od-
łączył dopływ prądu i wodą zaga-
sił przewód. Nadpalił się przedłu-
żacz elektryczny wraz z gniazdami.
 (mb)
 12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Wystawa niepełnosprawnych twórców J Jdni lubina 2009

Piękno nas łączy

00

Mirosława Bożyńska
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Oto laureaci:
 W kategorii RYSUNEK
W Muzeum Ziemi Lubińskiej pokazano prace, nadesłane I miejsce zajęła Sylwia Welenc
na VI Przegląd Twórczości Osób Niepełnosprawnych.  z WTZ „Kameleon” za akt
zatytułowany „Czytając książkę”
(na zdjęciu po prawej); miejsce
II zdobył Sebastian Fediow
(„Kameleon) za „Wiatraki”,
zaś III - Magda Mielnik Daniela Klaudel zdobyła Grand Prix III Fetiwalu Rękodzieła. To
z SOS-W w Szklarach Górnych. sukces tym większy, że w ubiegłym roku zdobyła takie samo
Wyróżnieni w tej kategorii, to: trofeum. Jury zachwyciło się nowatorstwem i łączeniem technik
Paweł Paszko, Magdalena artystycznych jak w obrazie „Kopalnia”. Wyhaftowana maszyna
W tym roku na Sepioło i Łukasz Gątkowski górnicza jedzie obok ściany , na którą składają się doklejone do
konkurs napłynęło („Kameleon”), Angelika Cholewa obrazu minerały.
179 prac z pięciu, (SOSW), Bartłomiej Baran
działających (WTZ „Akademia Życia”)
w powiecie  oraz Krzysztof Świętek (ZS
ośrodków. Po raz Specjalnych).
 W kategorii CERAMIKA
pierwszy na wystawie
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

bezapelacyjnie najlepsi
zaprezentowano okazali się podopieczni WTZ
wszystkie, a nie tylko „Przytulisko” - zdobyli sześć
nagrodzone dzieła. z siedmiu nagród. I miejsce ex
aequo przyznano Zbigniewowi
Bielikowiczowi za figurę

W
„Chciałbym latać” oraz Piotrowi
 tym roku otrzymaliśmy 179 prac z pięciu, cia” w Lubinie, przy-
Stojakowi - za pracę „Człowiek
działających w powiecie  ośrodków - powie- znając, że wszelkie i pies”. Miejsce zdrygie zdobył
działa Danuta Opach. - Po raz pierwszy konkursy artystycz- Mirosław Łazarski za „Wiosenny
wszystkie prezentujemy na wystawie. ne są niepełno- Wazon””, III - Justyna Dancewicz
- za „Jastrzębia”. Wyróżnieni, to Dziecięcy zespół Arka Noego ma swoich zagorzałych fanów.
- Nasi podopieczni bardzo chętnie uczestniczą w te- sprawnym po-
Barbara Sroka, Bożena Witwicka Część z nich przyszła na koncert z transparentami. Tańczące
go rodzaju konkursach – powiedziała Wiesława Sewe- trzebne. - To część „Cz
łowiek i  oraz Dawid Kaczmarek (SOSW). i śpiewające dzieci wzbudzały burzliwe oklaski i zachęcały do
ryniak z warsztatów terapii zajęciowej „Akademia Ży- rehabilitacji, po- „Martwa p ie s”
S natura” Poraz obraz  W MALARSTWIE najlepszym wspólnej zabawy.
maga w uspołecz- to ja ka. io tr a twórcą okazał się Piotr Stojak,
nieniu, w wyjściu miejsce II przypadło Kamilowi
na zewnątrz, Dziurli („Kameleon”), III - Justyna
w utrzymaniu kontaktów z innymi Dancewicz, wyróżnienia LUBIN Historyczny koncert, bo pierwszy
środowiskami. wręczono Kamili Szwarczyńskiej
- Udział w takich konkursach, to również element
kształcenia intelektualnego - dodała rehabilitantka Wan-
i Łukaszowi Gątkowskiemu
(„Kameleon”). Zagrał Jesse Cook
 W kategorii TKANINA I miejsce Z Polską kojarzy słowa „Lech
da Bitczak. - To pobudzanie wyobraźni twórczej, rozwi- zajęła ponownie Sylwia Welenc - - Ale w USA i Kanadzie większą
Wałesa”, „Solidarność” i…
janie intelektu, nie mówiąc o pracy manualnej, która po- za pracę pt. „Ping-pong”, miejsce „Lubin”. 45-letni kanadyjski popularnością cieszyły się moje
zwala stłumić depresje, emocje, lęki. drugie - Łukasz Gątkowski - za gitarzysta Jesse Cook właśnie dwie pierwsze płyty – przyznał. Na
Wręczenie nagród i dyplomów laureatom odbyło się „Rybki”, miejsca trzeciego nie w Lubinie dał pierwszy pytanie, czy i w jakim kierunku
Dyrektor wydziału oświaty i kultury podczas wernisażu, otwierającego pokonkursową wy- przyznano. Wyróżnieni, to w naszym kraju koncert. ewoluuje obecnie jego muzyka od-
w Starostwie Powiatowym Alicja Augustyniak Katarzyna Abrahamowicz
stawę. Jury uhonorowało aż 28 autorów w pięciu kate- (SOSW), Izabela Rafałko oraz parł, że… sam chciałby wiedzieć.
oraz przewodniczący rady powiatu Edward
Łagun wręczają nagrodę Piotrowi Stojakowi goriach. Marta Pielech („Akademia Co sprawiło, że cieszący się za - Nagraliśmy nową płytę w Ko-
(z lewej) – autorowi najlepszych prac Wystawę przygotowano dzięki finansowemu wspar- Życia”). Oceanem ogromną popularnością lumbii - powiedział. – Dużo tam
w kategorii ceramika oraz malarstwo. ciu powiatu lubińskiego. muzyk, przyjechał do Polski? rumby i flamenco, które 150 lat te-
- Mam dużo fanów interneto- mu przybyło tu z Hiszpanii.
wych z Polski, i to zadecydowało – Podczas koncertu w CK Muza
Śpiewająca Ania PARYŻ/LUBIN Górniczy Chór Męski pod Wieżą Eiffla powiedział na konferencji praso- można było posłuchać utworów ze
wej, zwołanej kilka godzin przed wszystkich płyt artysty.
LUBIN
Podczas tegorocznych Koncerty nie tylko dla Polonii wieczornym koncertem w sali wi-
dowiskowej „Muzy”.
- Ale w czwartek zagramy też
pięć nowych utworów – dodał.
Ogólnopolskich Spotkań z Piosenką
„Stare po nowemu” w Strzelinie Na scenie – pięciu muzyków Zapytany o muzyczne korzenie
lubinianka Anna Wołoszyn zajęła wciąż próbowało instrumenty. Jesse Cook na pierwszym miejscu
trzecie miejsce. - Jeden to Kubańczyk - gra za wymienił legendarnego już gitarzy-
Była to już ósma edycja tego czterech, więc to tak, jakby nas by- stę, Paco de Lucię. Wspomniał rów-
festiwalu. Ania rywalizowała z blisko ło dziewięciu – żartował lider. nież m.in. produkcje Petera Gabrie-
40 wokalistami z całego kraju
i wyśpiewała nagrodę. W gronie Jesse Cook jest autorem siedmiu la i… Gipsy King.
laureatów znalazł się jeszcze jeden płyt, w tym kilku nagrodzonych Jego największą pasją jest jego
reprezentant naszego powiatu – przez środowiska jazzowe w Kana- praca. Jeśli by miał wymieniać, na
Marcel Lelo, któremu przyznano dzie. Powszechnie uważa się go za co wydaje pieniądze, to byłyby to:
wyróżnienie. przedstawiciela nurtu tzw. Flamen- muzyka, instrumenty, sprzęt tech-
Następnego dnia, 15 czerwca, Ania co Nuevo (jazz, latin, spanish gui- niczny. I dzieci. Co robi w wolnym
FOT. JANUSZ KOSMAL

pojechała do Wrocławia, by wziąć

udział w finale 3. Dolnośląskiego tar i wolrd music). Za najlepszą pol- czasie? Uśmiechnięty Jesse Cook
Przeglądu Piosenki i Pieśni scy krytycy uznali koncertowy krą- odpowiedział pytaniem: - Co to:
Patriotycznej. Anna Wołoszyn żek „Montreal”. wolny czas?  (mb)
jest uczennicą I LO, ale sztuki
wokalnej uczy się pod okiem Anny
Piwowarczyk w Studium Piosenki, Działający przy kopalni “Lu- dać hołd Polakom, którzy wal- Jak się dowiadujemy, w Koście- Jesse Cook
działającym przy Młodzieżowym
Domu Kultury w Lubinie. Udział bin” Górniczy Chór Męski w wy- czyli za Ojczyznę na różnych le Polskim natomiast (na zdjęciu),
w finale zapewniła sobie jątkowy sposób uczcił 65. rocz- frontach i w różnych okresach nasi śpiewacy doprowadzili słu-
zajmując I miejsce nicę lądowania Aliantów w Nor- naszej historii. W Paryżu byli po chaczy do łez wzruszenia i owacji
w eliminacjach mandii: śpiewając dla paryskiej raz pierwszy. na stojąco. Tego samego dnia wy-
rejonowych konkursu Polonii. - Było wspaniale – powiedział stąpili w paryskim Instytucie Pol-
w Legnicy.  (mb) Chórzyści gościli we Francji nam prezes chóru Piotr Strzele- skim, gdzie też wzięli udział w wy-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

na zaproszenie Stowarzyszenia cki. – Pierwszy koncert, w Kate- borach do Europarlamentu. Pa-

Anna Studentów i Absolwentów Pol- drze Notre Dame, zgromadził miątką z tego pobytu są nie tylko
Wołoszyn skich we Francji oraz francuskiej chyba najliczniejszą publiczność, fotografie,a le również artykuły
organizacji ARASFEC z Gap. przed jaką występowaliśmy – w tamtejszej prasie i listy, jakie już
Koncertując – chcieli uczcić i od- około 1000 osób. przysłali paryżanie mailem. (mb)
lipiec 2009
rekreacja i wypoczynek K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
13

Spodziewałem
REGION Na podbój Rudaw i Gór Kamiennych J JTurystyka
40 Rajd KGHM Wakacje na szlaku

się zwycięstwa
REGION
Zarząd Oddziału PTTK  „ Zagłębie
Miedziowe”  w Lubinie  zaprasza
wszystkich mieszkańców
00
Powiatu Lubińskiego, Lubina,
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

turystów i osoby przyjezdne na

organizowane   w każdą niedzielę
- Rozmowa z Pawłem Niewodniczańskim w 20 rocznicę wakacji od lipca do sierpnia
wycieczki z przewodnikiem
pierwszych wyborów samorządowych w przepiękne okolice  Karpacza,
Jakuszyc,  Świerdowa Zdrój,
Siedzimy z Pawłem Niewodniczańskim przed Szklarskiej Poręby, Harrachowa,
komputerem i oglądamy fotografie sprzed 20 lat. Pa- Jagniątkowa i Zagórza Śląskiego.

FOT. ARCHIWUM PTTK

FOT. ARCHIWUM P.NIEWODNICZAŃSKIEGO
weł Niewodniczański był działaczem Komitetu Oby-  05. lipca
watelskiego. Jakuszyce - Orle - Chatka
Górzystów - Rozdroże pod Kopą
- Izerskie Garby - Rozdroże pod
Kiedy został pan wciągnięty w działalność Ko- Cichą Równią - Jakuszyce
mitetu Obywatelskiego? Na trasie wiosennego rajdu.  12. lipca
- Tak szybko wtedy się wszystko działo, że nawet Hejnice - Smrek - Stóg Izerski -
nie jestem w stanie tego precyzyjnie ustalić. W latach Pracownicy grupy kapitałowej wrysz. – Końcówka przejścia odby- Świeradów Zdrój
„Polska Miedź” wybrali się na  19. lipca
osiemdziesiątych mocno udzielałem się w organiza- doroczny Rajd KGHM. Tym wała się już w strugach deszczu
cji wielu przedsięwzięć Salezjańskich Pomocników Paweł Niewodniczański (z lewej) i dała się wszystkim we znaki. Tym- Szklarska Poręba - Wysoki
razem było to jubileuszowe Kamień - Rozdroże Izerskie
Kościoła, do czego namówił mnie Andrzej Glapiń- i Stanisław Obertaniec (z prawej) - 40 wędrowanie. Trasy czasem musieli dojść do Jarkowic,
- Jastrzębiec - Bobrowe Skały -
ski. Między innymi organizowaliśmy z wielkim roz- podczas wiecu pod lubińskim wiodły malowniczymi szlakami Kowar i Lubawki, bo tam były miej- Piechowice - Wodospad Szklarki
machem Tygodnie Kultury Chrześcijańskiej. A gdy ratuszem w 1989 r. Rudaw Janowickich i Gór sca noclegowe.  26. lipca
w prywatnym mieszkaniu pana Stanisława Śniega, Kamiennych. Wszystkie grupy spotkały się Harrachow - Mokra Przełęcz
w prawyborach, Andrzej stał się kandydatem na po- w komisjach. Przypomnieć przy tym warto, że tele- w sobotę na wieczorze piosenki tu- - Hala pod Łabskim Szczytem -
sła, stało się jasne, że muszę się mocno zaangażować fony wtedy były rzadkością, a Internet występował Dwa pierwsze autokary rajdowi- rystycznej i posiłku, złożonym z tra- Szklarska Poręba
 02.sierpnia
w wybory. tylko w powieściach science-fiction. Istniało bardzo czów - z pracownikami ZG "Rud- dycyjnej grochówki oraz smażone-
Karpacz Górny - Borowice -
Był pan wiceprzewodniczącym Komitetu Oby- mocne przekonanie, że może dojść do fałszowania na" - wyruszyły w trasę już piątek. go kurczaka. Przesieka - Zachełmie - Chojnik
watelskiego. wyborów i należało na to szczególnie uczulić naszych Przez grzbiet Wołek, Skalnik - Na zorganizowanie tej imprezy - Sobieszów
- Jeszcze nie wtedy. To stało się po wyborach przedstawicieli w komisjach wyborczych. Te objaz- uczestnicy rajdu dotarli do bazy mieliśmy tylko trzy tygodnie, ale  09. sierpnia
czerwcowych. Natomiast w trakcie wyborów byłem dy trwały nadzwyczaj długo, bo byłem prawie wszę- w ośrodku „Victoria” w Kowarach. udało się - podsumował zadowolo- Przełęcz Okraj - Śnieżka -
odpowiedzialnym za komisje wyborcze oraz uczest- dzie goszczony obiadem lub kolacją, a nie wypada- Dzień później wędrówkę rozpoczę- ny komandor. schronisko Nad Łomniczką
- Karpacz
niczyłem w akcjach plakatowych, ulotkowych, orga- ło odmawiać. Na szczęście, jako kierowca mogłem li przedstawiciele kopalni "Lubin", Dodajmy, że organizatorem 40
 16. sierpnia
nizacji spotkań wyborczych. unikać alkoholu. huty „Legnica”, spółki „Mercus” w historii Rajdu KGHM był oddział Karpacz Górny - Polana - Kocioł
Przed wyborami zorganizowaliście duży wiec Jaki był wasz stosunek do tak zwanej „listy kra- oraz - gościnnie - Starostwa Powia- PTTK Oddział Zagłębie Miedziowe Wielkiego Stawu - Kocioł Małego
wyborczy w Rynku Lubina. jowej” PZPR? towego w Lubinie. w Lubinie, zaś głównym sponso- Stawu - Karpacz
- Tak. To było bardzo duże przedsięwzięcie, po- - W lubińskim Komitecie Obywatelskim była krót- - Wędrowali po Górach Kamien- rem - Fundacja Polska Miedź Dzię-  23. sierpnia
nieważ zupełnie nie mieliśmy doświadczeń, a waga ka dyskusja na ten temat. Zdecydowaliśmy o wyda- nych, Karkonoszach po polskiej ki KGHM i Starostwu Powiatowe- Jagniątków - Śnieżne Kotły -
Szklarska Poręba
wiecu mocno wzrosła, kiedy okazało się, iż przyje- niu małej ulotki instruktażowej, w której podaliśmy i czeskiej stronie oraz po Rudawach mu nie zabrakło drobnych nagród
 30. sierpnia
dzie Yves Montand. Przed wiecem Yves Montand jak prawidłowo wykreślić wszystkich kandydatów Janowickich - zrelacjonował ko- i upominków dla uczestników raj- Bystrzyca Górna-Góra Chłopska
został przywitany i ugoszczony przez nas w lesie na tej liście. mandor Rajdu KGHM Marian Ha- dowych konkursów.  (mb) – Gołogórze - Lipa Siedmiu
obok leśniczówki przy drodze w kierunku Rudnej. Czy spodziewał się pan takiego zwycięstwa Ko- Braci- Jezioro Bystrzyckie
Sceneria i miejsce trochę go zaskoczyło, tym bardziej, mitetu Obywatelskiego? -Zagórze Śląskie.
że ktoś nieopatrznie wysłał nasze tłumaczki po kwia- - Raczej tak. Myślałem nawet, że będzie większe. Pod
ty. Nie mogliśmy się z nim dobrze porozumieć. Na Gdy spływały do mnie wyniki wyborów z poszcze- Diabelską WPISOWE
Członkowie PTTK: dorośli – 30
szczęście temu francuskiemu aktorowi bardzo po- gólnych obwodów to szybko się zorientowałem, że Maczugą. zł, dzieci i młodzież do 19 lat – 15
smakowała szarlotka mojej żony. około 25-30 procent wyborców nie głosuje na Solidar- zł. Pozostali: dorośli 50 zł, dzieci
Na zdjęciach, które nam pan pokazał widzimy ność. Dla mnie te wybory były raczej plebiscytem i i młodzież do 19 lat – 25 zł. Wyjazd
Yves Montanda na lubińskim cmentarzu. wydawało mi się, że wszyscy powinni głosować za rodzinny ( 2 osoby dorosłe + 2
- Yves Montand złożył kwiaty na grobach Andrze- zmianą w Polsce. Okazało się, iż była to trochę naiw- dzieci ) członkowie PTTK – 60 zł,
ja Trajkowskiego i Michała Adamowicza, ofiar wy- ność. pozostali 80 zł. Wpisowe zawiera:
przejazd , usługę przewodnicką
darzeń lubińskich. Trzeba przy tym przypomnieć, Czy jest pan zadowolony ze zmian, które rozpo- i ubezpieczenie. Więcej informacji
że wraz z Francuzem gościem naszym była Anna częły wybory 4 czerwca 1989 roku? i zapisy w Biurze Oddziału PTTK
Nehrebecka, świetna aktorka oraz Iwo Byczewski – - Odpowiem tak: moja mama nigdy nie mogła się w Lubinie, Rynek 22, tel. 76 844
późniejszy minister i ambasador. spotkać ze swoim bratem, moim wujkiem, gdy ten 2410.
Wspomniał pan, że był pan odpowiedzialny za uciekł z Polski szukać dobrej pracy. Mój syn wyjechał Dodajmy, że wycieczki po 
komisje wyborcze. z Polski za dobrą pracą, a spotykamy się przynaj- turystycznych szlakach w Polsce
są dofinansowane ze środków
-Tak. W związku z tym objechałem cała gminę mniej raz na kwartał i nikt nam tego nie zabrania.
Powiatu Lubińskiego.
wiejską, aby skontaktować się z „naszymi” ludźmi Rozmawiał Dariusz Szymacha
Co sobotę wsiądź
na rower
J JBezpieczne wakacje 2009 POWIAT
Jak co roku o bezpieczeństwo najmłodszych zadbają Policjanci, strażacy  rozniecanie ognia poza miejscami wyznaczonymi do tego celu, Lubiński Oddział PTTK zaprasza
i funkcjonariusze Straży Granicznej. Właśnie rusza akcja „Bezpieczne wakacje  korzystanie z otwartego płomienia, do wzięcia udziału w rajdzie
2009”.  wypalanie wierzchniej warstwy gleby i pozostałości roślinnych, rowerowym, dowolną wybraną
Rozpoczęły się już wakacje i wiele osób w tym okresie wybierze aktywny wypoczynek w różnych  palenie tytoniu, z wyjątkiem dróg utwardzonych i miejsc wyznaczonych do pobytu ludzi, trasą. Zakończenie rajdu odbędzie
miejscach a część dzieci i młodzieży wyjedzie na obozy i kolonie, dlatego Komenda Powiatowa się w Dąbrowie Górnej 4 lipca od
 w każdym lesie obowiązuje generalna zasada - OSTROŻNIE Z OGNIEM! godz. 12.00. Na zakończenie rajdu
PSP w Lubinie przekazuje kilka rad i wskazówek, które mogą uchronić Was i Waszych najbliższych
 należy przestrzegać wskazań wynikających z tablic informacyjno - ostrzegawczych przygotowano konkursy, w tym
przed niebezpieczeństwem w okresie wakacyjnym, i sprawią, że czas ten spędzicie w bezpieczny
sposób. wywieszonych na terenach leśnych wzdłuż szlaków wycieczkowych i turystycznych, przy na największą Rodzinę Rajdu
Podczas wypoczynku nad wodą należy pamiętać aby: schroniskach, obozach młodzieżowych i innych miejscach. Rowerowego. Organizatorzy
 korzystać tylko z kąpielisk strzeżonych przez ratowników, W przypadku dzieci spędzających wakacje w miejscu zamieszkania należy pamiętać, aby: proszą o zabranie kiełbasek,
 unikać skoków do płytkiej wody o nieznanym dnie - taki skok może zakończyć się  zwracać uwagę na to gdzie bawią się dzieci (nie pozwalajmy na zabawy w takich miejscach jak: pieczywa i napojów.
nieodwracalnym kalectwem, wykopy, place budów, strychy, piwnice, opuszczone budynki, czy jezdnia), Kolejna rowerowa wyprawa
 po długim leżeniu na słońcu nie zanurzać się gwałtownie w wodzie - stopniowe schładzanie odbędzie się 11 lipca. Tym razem
 nie należy pozostawiać dzieci bez opieki,,
organizmu pozwoli uniknąć szoku termicznego, zakończenie rajdu zaplanowano
 w upalne dni ograniczać czas przebywania dzieci na słońcu, w Gorzycy na placu gminnym przy
 nigdy nie wchodzić do wody po spożyciu alkoholu,  zachować ostrożność w kontaktach z wolno biegającymi zwierzętami.
 zwracać szczególną uwagę na osoby będące pod waszą opieką, drodze do Bolanowa od godz.
W razie konieczności wezwania pomocy należy zawiadomić odpowiednie służby, 12.00.
 w przypadku pływania żaglówką, kajakiem, łódką czy innym sprzętem tego typu wszyscy
korzystając z następujących numerów alarmowych: Dodajmy, że imprezy z cyklu
pasażerowie powinni mieć ubrane kapoki,
 999 - Pogotowie Ratunkowe „Co sobotę wsiądź na rower”
 nie pływać w/w sprzętem w czasie i bezpośrednio przed burzą.
 998 - Straż Pożarna dofinansowane są ze środków
Podczas wypoczynku na terenach leśnych i w ich pobliżu trzeba przestrzegać
 997 - Policja Powiatu Lubińskiego.
następujących zasad:
 w lasach oraz na terenach śródleśnych, jak również w odległości do 100 m od granicy lasu  112 – Numer alarmowy (z numeru tego korzystajmy w sytuacjach, co do których nie mamy (km)
zabronione jest: pewności, kogo wezwać na pomoc)
 14 K urier informator lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LEGNICA Okiem Powiatowego Rzecznika Konsumentów JJapteki w lipcu

Handlowcy w uczelni
„Sprzedawca przyjazny konsumentom” - pod tym hasłem w Państwowej Edwarda Bieguna, potem studenci ko-
Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy odbyła się ła naukowego prowadzonego przez
Agnieszkę Kurzyńską-Lipniewicz
konferencja, poświęcona procedurom postępowania reklamacyjnego w przedstawili wyniki badań, a następnie
sprawach konsumenckich. omówili zapisy podstawowych aktów
prawnych dotyczących sprzedaży kon-
Konferencję w PWSZ otworzył dziekan sumenckiej. W drugiej części spotkania
wydziału administracji w PWSZ Jan Kotapka omówił problematykę ob-
Edward Biegun. rotu konsumenckiego od strony prak-
tycznej, podając przykłady z życia,
przestrzegał przed błędami oraz kon-
sekwencjami prawnymi niewłaściwe-
go stosowania procedur reklamacyj-
nych.
Rzecznik odpowiadał też na pytania
sprzedawców. Na koniec każdy
z uczestników otrzymał dyplom po-
twierdzający udział w spotkaniu oraz -
dzięki uprzejmości legnickiego oddzia-
łu „Federacji Konsumentów” - materia-
ły szkoleniowe.
FOT. ARCHIWUM PWSZ
01.07.09 „Pod Dobrą Gwiazdą”
ul. Grabowa 2, tel. 076-842-79-55
02.07.09 „Pod Świętym Antonim”
ul. Armii Krajowej 15, tel. 076-841-02-50
03.07.09 „Ustronie” ul. Gwarków 84, tel. 076-842-27-73
04.07.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
05.07.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
06.07.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
07.07.09 „Nova” ul. Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
08.07.09 „W Jamnikach”
ul. Niepodległości 23/25, tel. 076-746-88-58
09.07.09 Apteka w Polomarkecie,
ul .Kilińskiego, tel.076-842-32-17
10.07.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
11.07.09 „Lubińska” ul. Kisielewskiego 4, tel.076-841-50-96
12.07.09 „Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
13.07.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65
14.07.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
15.07.09 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
16.07.09 Apteka w Polomarkecie,
ul. Szpakowa 2a, tel. 076-842-36-99
17.07.09 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 076-845-21-18
18.07.09 „Złote Runo”
ul. Paderewskiego 92, tel. 076-844-35-25
19.07.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
20.07.09 „Avena” ul. Krupińskiego 95a, tel. 076-746-10-19
21.07.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
22.07.09 Stigma”/TESCO/
ul. Paderewskiego 101, tel. 076-841-55-46
23.07.09 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9, tel. 076-842-31-43
24.07.09 Apteka Dla Wszystkich”
ul Polna 38, tel. 076-749-27-75
25.07.09 „Panaceum” ul. Kamienna 18a, tel. 076-842-59-81
26.07.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
27.07.09 „Aloes” ul. Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
28.07.09 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 076-844-22-05
29.07.09 „Flos” ul. Kasztanowa 8a, tel. 076-842-79-22
30.07.09 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 076-749-70-10
31.07.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
JJwaŻne telefony i adresy

- To budujące, że sprzedawcy tak Starostwo Powiatowe

licznie przybyli na spotkanie, powie-
dział Jan Kotapka. -  Świadczy to o tym,
że pragną pogłębiać swoją wiedzę, i że
chcą rzetelnie wykonywać swoje obo-
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl

O
rganizatorem akcji było wiedzy z zakresu prawa konsumen-
Koło Naukowe Ochrony ckiego.
Konsumentów działające przy - Pomysł narodził się po analizie wy-
uczelni, a patronat objęło Starostwo ników badań ankietowych, które stu-
Powiatowe w Lubinie. Adresatem kon- denci PWSZ przeprowadzili wśród leg-
ferencji byli legniccy przedsiębiorcy, nickich przedsiębiorców, zajmujących
którzy wyrazili zgodę na udział w akcji się handlem – wyjaśnił Powiatowy
oraz wykazali chęć pogłębienia swojej Rzecznik Konsumentów w Lubinie, Jan
Zarząd Powiatu w Lubinie
ogłasza konkurs  na stanowisko dyrektora
Powiatowego Centrum Edukacji w Lubinie przy ul. Szpakowej 1.
1. Do konkursu może przystąpić osoba, która spełnia wymagania wynikające z  4) dyplom ukończenia studiów wyższych oraz dokumenty potwierdzające posiadanie
rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie
wymagań, jakim powinna odpowiadać osoba zajmująca stanowisko dyrektora oraz
inne stanowisko kierownicze, w poszczególnych typach szkół i placówek (Dz. U. Nr
89,poz. 826 z późn. zm.):
1) posiada stopień nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego;
2) ukończyła studia wyższe magisterskie i posiada przygotowanie pedagogiczne oraz
kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w placówce;
3) ukończyła studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania albo kurs
kwalifikacyjny z zakresu zarządzania oświatą, prowadzony zgodnie z przepisami  w poszczególnych typach szkół i placówek;
w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli;
4) posiada co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub
pięcioletni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego;
5) w okresie pięciu lat bezpośrednio przed powierzeniem stanowiska dyrektora uzyskała
co najmniej dobrą ocenę pracy w szkole lub placówce, a w przypadku nauczyciela
akademickiego - pozytywną ocenę pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy w szkole
wyższej, jeżeli stanowisko dyrektora obejmuje bezpośrednio po ustaniu zatrudnienia
w szkolewyższej,albow okresierokubezpośrednioprzedprzystąpieniemdokonkursuna
stanowisko dyrektora uzyskała pozytywną ocenę dorobku zawodowego;
6) posiadazaświadczenielekarskieo brakuprzeciwwskazańzdrowotnych  dowykonywania
pracy na stanowisku kierowniczym;
7) nie była karana karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 76 ust. 1 ustawy  z dnia 26
stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674) oraz nie toczy się
przeciwko niej postępowanie dyscyplinarne;
8) nie była karana za przestępstwo popełnione umyślnie oraz nie toczy się przeciwko niej
postępowanie karne;
9) nie była karana zakazem pełnienia funkcji kierowniczych związanych z dysponowaniem
środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia
2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie finansów publicznych  (Dz. U. z 2005 r. Nr 14,
poz.114   z późn. zm.).
2. Oferty osób przystępujących do konkursu powinny zawierać:
1) uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją funkcjonowania i rozwoju  z oryginałem.
placówki;
2) życiorys z opisem przebiegu pracy zawodowej, zawierający w szczególności informację
o stażu pracy pedagogicznej - w przypadku nauczyciela lub stażu pracy dydaktycznej -
w przypadku nauczyciela akademickiego;
3) akt nadania stopnia nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego oraz dokumenty
potwierdzające posiadanie wymaganego wykształcenia - w przypadku osoby
będącej nauczycielem;
Kotapka. - Okazało się bowiem, że wiązki wobec konsumentów.
większość sprzedawców nie zna pod- Organizatorzy podobną konferencję
stawowych praw oraz obowiązków, chcą zorganizować jesienią – tym ra-
związanych z procedurami reklamacyj- zem również dla przedsiębiorców z Lu-
nymi, co w konsekwencji niekorzystnie bina. Nie wykluczają też przeprowa-
wpływa na obsługę klientów. dzenia badań ankietowych wśród lu-
Konferencję poprzedziło wystąpie- bińskich sprzedawców.
nie dziekana Wydziału Administracji,
wymaganego stażu pracy, wykształcenia i przygotowania zawodowego -
w przypadku osoby niebędącej nauczycielem;
5) dyplom ukończenia studiów wyższych lub studiów podyplomowych z zakresu
zarządzania albo zaświadczenie o ukończeniu kursu kwalifikacyjnego z zakresu
zarządzania oświatą;
6) ocenę pracy, o której mowa w § 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej
i Sportu z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać
osoba zajmująca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze,
7) zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy
na stanowisku kierowniczym;
8) oświadczenie, że kandydat nie był karany karą dyscyplinarną, o której mowa w art.
76 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. — Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003
r. Nr 118, poz. 1112 i Nr 137, poz. 1304), oraz nie toczy się przeciwko niemu
postępowanie dyscyplinarne;
9) oświadczenie, że kandydat nie był karany za przestępstwo popełnione umyślnie
oraz nie toczy się przeciwko niemu postępowanie karne;
10) oświadczenie, że kandydat nie był karany zakazem pełnienia funkcji kierowniczych
związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 147
ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U.
z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166,
poz. 1611);
11) oświadczenie, że kandydat wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych
osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271) w celach
przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora;
12) oświadczenie lustracyjne (dotyczy osób urodzonych przed dniem 1.08.1972 r.)
dotyczące pracy lub służby w organach Bezpieczeństwa Państwa lub współpracy
z tymi organami od 22.07.1944 r. do 31.07.1990 r.
Dokumenty będące kopiami powinny być potwierdzone pod względem zgodności
Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z podanym adresem zwrotnym
i dopiskiem „Konkurs na stanowisko dyrektora Powiatowego Centrum Edukacji
w Lubinie)”, w terminie do 6 lipca 2009 r., na adres: Starostwo Powiatowe w Lubinie ul.
J. Kilińskiego 12b, 59-300 Lubin – kancelaria ogólna (pok. nr 113, I piętro).
Konkursy przeprowadzi komisja konkursowa powołana przez Zarząd Powiatu w Lubinie.  
O terminie i miejscu przeprowadzenia postępowania konkursowego kandydaci zostaną
powiadomieni indywidualnie.
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
 poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 17:30
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie


ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
(mb) Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
 tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY


ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
tel. (076) 749 23 54


osrodek@adopcja-lubin.pl
www.adopcja-lubin.pl
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie


59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
 e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
 fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
 tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
 Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
 http://www.pce.lubin.pl
 dyrektor: El¿bieta Dec
 sekretariat tel. (076) 846-21-47
 fax tel. (076) 846-21-46

Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35
 e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
 www.podgik.lubin.pl
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie
 ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 ul. Œcinawska 19
 tel.: 076 843 42 77  
 e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
 59-300 Lubin
 tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl sport K urier 15
LUBIN Są szanse na medal w finale Mistrzostw Polski LUBIN Pistoletem i karabinem

Udane półfinały
Strzelali celnie
Na strzelnicy sportowej 5. Mariusz Gajewski (Lubin)  244
„Przylesie” w Lubinie odbyły  Karabin dowolny mężczyzn
się okręgowe zawody „ 1. Norbert Łuczaj -Ossowski
O Strzelecki Puchar Lata”. (Lubin)  284
2. Kazimierz Matusz (Głogów)  283
W zawodach wystartowało 67 za- 3. Tadeusz Czerwiński
Dariusz Szymacha ski i LUKS Ecoren Ziemia Lubiń- wodniczek i zawodników reprezen- (Dzierżoniów)  281
ska. tujących kluby strzeleckie z Dzier- 4. Rafał Sokołowski (Jawor)  281
Na boiskach Zagłębia Lubin rozegrano turniej półfinałowy - Wierzę mocno, że mamy bar- żoniowa, Jeleniej Góry, Jawora, Leg-
5. Henryk Gajewski (Głogów)  244
o Mistrzostwo Polski Juniorek Młodszych. Po raz pierwszy dzo dużą szansę dalszego awan- nicy, Głogowa i Lubina. Prowadzo- Trzej pierwsi wymienieni w po-
impreza tej rangi w kobiecej piłce nożnej zawitała do Lubina. su, choć nie ukrywam, że trafili- na była odrębna klasyfikacja kobiet szczególnych konkurencjach otrzy-
śmy do mocnej grupy – mówił i mężczyzn. Startowano w konku- mali medale, dyplomy i nagrody
przed meczami Janusz Przybyło, rencji pistolet sportowy oraz kara- rzeczowe ufundowane przez posła
trener drużyny Ecoren Ziemia Lu- binek sportowy i dowolny (męż- Ryszarda Zbrzyznego. Trzy najlep-
bińska. – Zmierzymy się z aktual- czyźni) oddając trzydzieści strzałów sze panie i pięciu najlepszych za-
nymi mistrzyniami Polski junio- ocenianych. wodników w swoich konkuren-
rek, drużyną Ostrowii. Nasze Kolejność była następująca : cjach otrzymało puchary ufundo-
dziewczyny grają bardzo dobrze,  Karabin sportowy kobiet wane przez Zarząd Rejonowy
1. Kloc Elżbieta (Głogów)  279 pkt.
ale dużo zależy od właściwego LOK.
2. Iwona Kaczmarczyk (Lubin) 261
rozpoczęcia turnieju, odpowied- 3. Paulina Szpakowska Najlepszym zawodnikiem zawo-
niego podejścia do tych spotkań. (J. Góra)  249 dów został Norbert Łuczaj – Ossow-
Lubiński zespół był odpowied-  Pistolet sportowy kobiet ski zawodnik Lubina który otrzy-
nio zmotywowany do turnieju – 1. Agata Kloc (Głogów)  235 mał okazały puchar wraz z cenną
kilka dni wcześniej wygrał elimi- 2. Anna Gałka (Lubin)  226 nagrodą ufundowanymi przez po-
3. Marta Gałka (Legnica)  220
nacje wojewódzkie Ogólnopol- sła Ryszarda Zbrzyznego.
 Pistolet sportowy mężczyzn
skiego Turnieju Dziewcząt „Pił- 1. Ryszard Wiśniowski (Lubin)  273 Ceremonii wręczenia pucharów,
karska Kadra Czeka” i awansował 2. Piotr Żarczyński (J. Góra)  263 medali dyplomów i nagród doko-
do finału centralnego. 3. Rafał Sokołowski (Legnica)  257 nał prezes lubińskiego LOK- u Sta-
- Trzymaliśmy mocno kciuki za 4. Tomasz Pawelczyk (Rudna)  253 nisław Paczkowski.  (oprac. dees)
piłkarki Ecorenu, by podobnie jak
w zeszłym roku, także i teraz awan-
sowały do finału Mistrzostw Polski.
I żeby tym razem dotarły na sam
szczyt – mówił Mariusz Bober, pre-
zes zarządu KGHM Ecoren.
Mecze odbywały się systemem
„każdy z każdym”, równolegle na
dwóch boiskach. Dwa zespoły, któ-
Dziewczyny grają z nie mniejszym zapałem niż chłopcy. re zajęły czołowe miejsca, były pre- Najlepsi z dyplomami i organizatorami.
miowane wyjazdem na finał Mi-

O
  zorganizowanie
turnieju klub sta-
rał się od dłuższego
czasu, by móc pochwalić się
przed Wydziałem Piłkarstwa
Kobiecego PZPN drużyną
odnoszącą sukcesy na ligo-
wych boiskach. Prawie wszyst-
kie zawodniczki Ecorenu Ziemi
LUBLIN Wywalczony sukces
Lubińskiej reprezentują Dolny
Śląsk podczas najważniejszych
spotkań, a kilka z nich występu-
je także w narodowej kadrze.
Półfinał klubowych Mistrzostw
Polski Juniorek Młodszych jest jed-
nym z ważniejszych wydarzeń
w kalendarzu rozgrywek – odby-
wa się w ramach XV Ogólnopol-
skiej Olimpiady Młodzieży, orga-
nizowanej w tym roku przez wo-
jewództwo małopolskie. Występu-
ją w nim piłkarki do lat 16 (rocznik
1993 i młodsze). W rozgrywkach
udział wzięły cztery drużyny:
UMKS „Ostrowia” Ostrówek (woj.
łódzkie), ŁKP „Kolejarz” Łódź,
TKKF „Stilon” Gorzów Wielkopol-
strzostw Polski, organizowany
w dniach 6-12 lipca w Limanowej. KSIĘGINICE Rekreacyjne zawody
Lubinianki wygrały dwa spotkania
ze Stilonem 1:0 i z Kolejarzem 2:0.
Nie udało się wygrać z najlepszym
Rywalizowali
rywalem, Ostrovią. Jednak mimo
przegranej 0:3 lubinianki zajęły
samorządowcy
w turnieju drugie miejsce i zakwa-
lifikowały się do finału. Odbył się powiatowo-gminny Drużynowo zwyciężyły Księgi-
turniej samorządowców
nice I – 579 pkt., w składzie: Rado-
i działaczy LZS. Prawie 100
zawodników bawiło się sław Kurowski, Piotr i Marek Mi-
doskonale. chałowscy Piotr i Bartosz Szeliga
oraz Maciej Niewadzi. Drugie miej-

Pierwszy dan dla lubinianina Organizatorzy – Starostwo Po-

wiatowe w Lubinie, Urząd Gminy
Lubin, P.Z.LZS Lubin, G.Z.LZS Lu-
Kolejny wychowanek lubińskiego klubu bin oraz LKS „Iskra” Księginic – za
Taekwon-do zdobył stopień mistrzowski.
cel postawili sobie popularyzację
W Lublinie odbyło się seminarium szkole- sportu wśród samorządowców
niowe i egzamin na stopnie mistrzowskie (czar- i działaczy LZS.
ne pasy). Organizatorem całości był Polski Imprezę otworzyła wójt Gminy
Związek Taekwon-do. Do egzaminu przystą- Lubin Irena Rogowska, a zakończe-
piło 51 osób z całej Polski, a wśród nich Paweł nia imprezy dokonała starosta Po-
Półtorak z Lubina. Zawodnik przygotował się wiatu Lubińskiego Małgorzata Dry-
do próby bardzo starannie. Jak podkreślił jego gas-Majka. Konkurencje były bar-
trener, Waldemar Dolecki, do egzaminu nie ma dzo zróżnicowane: strzelanie z wia-
sensu stawać bez wszechstronnego opanowa- trówki, strzelanie z łuku, ringo, rzut
nia wszystkich wymaganych elementów. Jury do kosza, uderzenie piłki do bram-
Fot.: www.tkd.lewart.pl
sce zajęła drużyna z Obory -517
pkt., w składzie Jan Chełpa, Jaro-
sław, Andrzej i Sylwester Słota,
Krzysztof Sulczyński oraz Wiesław
Zbrzyzny. Na trzecim miejscu upla-
sował się zespół z Czerńca - 438 pkt.
w składzie: Czesław Barczak, Ro-
bert i Michał Chudy, Władysław
Sokołowski, Janusz Smycz i Bogdan
Kuras.
Zawodnicy, którzy zajęli I – III
miejsca otrzymali medale, dyplo-
my, zwycięzcy otrzymali statuetki
i dyplomy. Nagrody zostały ufun-
dowane przez Starostwo Powiato-

jest bardzo wymagające i nie toleruje żadnych
niedociągnięć.
Egzamin zawiera kilka elementów. Każdy
ze zdających musi zaprezentować układy for-
malne, zawierające podstawowe elementy tech-
niczne i prezentujące uderzenia, bloki, kopnię-
cia oraz przyjmowanie właściwych postaw.
Następnie należy pomyślnie przejść przez
prezentację technik, zadanych przez egzami-
natorów – tutaj dużą wagę przywiązuje się do
kopnięć. Kolejnym elementem jest tzw. walka
krokowa – prezentuje się opracowane wcześ-
niej z partnerem układy walki z 1, 2 lub 3 kro-
kami. Egzamin zawiera także pokaz samoobro-
ny – zawodnik musi pokazać, jak obroni się
przed atakiem nożem albo pałką, bądź uwolni
Paweł Półtorak łamie deski
się  od np. duszenia.  Podczas egzaminu nie
może zabraknąć walki sportowej – tutaj ocenia-
ne są już wszystkie elementy taekwon-do. Pod-
czas egzaminu należy też zaprezentować umie-
jętność łamania desek. W trakcie pokazu za-
zwyczaj trzeba złamać ich około dziesięciu. Po-
jedynczo i podwójnie – uderzając lub kopiąc.
Z miejsca i z wyskoku. Ostatnim elementem
egzaminu jest teoria. Zawodnicy muszą odpo-
ki, bieg z jajkiem i rzuty lotkami do we w Lubinie oraz Gminę Lubin.
tarczy. (dees)
wiadać na pytania z zakresu techniki walki,
układów i historii taekwon-do.
Paweł Półtorak pomyślnie przeszedł cały eg-
zamin. Komisja egzaminacyjna w składzie Un
Lang Kim - 8 Dan, Jerzy Jedut - 7 Dan i Zbi-
gniew Bujak - 7 Dan, promowała lubinianina
na stopień 1 Dan. Jest to 16 osoba z Klubu Tae-
kwon-do działającego przy MDK w Lubinie,
która zdobyła stopień mistrzowski.  (dees) Mimo kiepskiej pogody wszyscy dobrze się bawili.
16 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
sport lipiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Nowy trener Zagłębia wysoko ocenia potencjał drużyny.

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Powalczymy!
Dariusz Szymacha
Jego celem jest stworzenie dobrej drużyny, która będzie w przyszłości liczyć się
w walce o najwyższe cele w lidze.

A
ndrzej Lesiak ma pięcioletnie
doświadczenie w pracy trener-
skiej. W Austrii pracował na
poziomie drugiej ligi i uważa, że wie,
na czym polega zawód trenera. - Lubię
wyzwania i na pewno się ich nie boję -
mówi Andrzej Lesiak. - Nie boję się rów-
nież odpowiedzialności, bo gdyby było
inaczej, to dziś nie byłbym tutaj.
Trener wysoko ocenia możliwości lubiń-
skich zawodników. - W Lubinie jest stabili-
zacja, dzięki czemu można stworzyć tutaj
ciekawą i dobrą drużynę. Wiem, że jest to
zespół posiadający w swoim składzie za-
wodników dysponujących ogromnym po-
tencjałem. Wiem, że kibice chcą, aby druży-
na zajęła jak najwyższe miejsce w lidze, ja
mogę zapewnić, że będziemy się o to sta-
rać. Mamy grono naprawdę utalentowanej
młodzieży, więc jest szansa, żeby osiągać
bardzo dobre wyniki.
Po nominacji trenera pojawiły się głosy,
że jest to osoba znikąd, bez doświadczenia
i potrzebnych umiejętności. Trener Lesiak
odpiera takie zarzuty: – Zgodzę się, że
w Polsce jestem nieznanym trenerem, tyl-
ko proszę mi pokazać trenera, który na po-
ziomie pierwszej ligi pracował przez pięć
lat na Zachodzie. Ocenę pozostawiam in-
nym, ale wiem jedno – na pewno nie jestem
wuefistą. To przede wszystkim. Po drugie,
w Austrii, gdzie ponosiłem pełną odpowie-
dzialność za wszystko, czterech zawodni-
ków, których prowadziłem, osiągnęło po-
ziom międzynarodowy.
Kibice obawiają się, że Andrzej Lesiak
może mieć problem z właściwym „doga-
Nowy trener jest pełen daniem się” z zawodnikami. To właśnie by-
optymizmu. ła największa przeszkoda podczas szkole-
nia Zagłębia przez trenera Jończyka.- Jeże-
li chodzi o sprawy organizacyjne, to nie wi-
dzę problemu, ponieważ usiądę z zawod-
nikami, ustalę pewne rzeczy i tego będzie-
my się trzymać. Jeżeli chodzi o metodykę
treningu, to będę próbował zawodników
przekonać do tego, że obrana przeze mnie
koncepcja jest słuszna. Nie mówię, że je-
stem fanatykiem dyscypliny, ale ze wzglę-
du na to, że grałem w Austrii i Niemczech,
wymagam koniecznej dyscypliny i szacun-
ku.
Trener zamierza korzystać z całej kadry
Zagłębia. - Nie jest tak, że dzielę zawodni-
ków na młodych i na starych. Ci młodzi
muszą mieć potencjał po to, aby kiedyś stać
się dobrymi zawodnikami. Oczywiście, nic
na siłę, ale mogę zapewnić, że dostaną szan-
sę. Stworzymy takie struktury, żeby Zagłę-
bie było klubem, który będzie się liczył
w Polsce. Ale nie tylko ze względu na
pierwszą drużynę i prezentowaną przez
nią grę, ale również ze względu na szkole-
nie młodzieży.
Nowy trener poprowadził już pierwsze
treningi z zawodnikami. Uważa, że jest nie-
źle, ale trzeba intensywnie pracować. - Mu-
simy pamiętać o jednym: że tak naprawdę
okres przygotowawczy jest bardzo krótki.
To jest tylko pięć tygodni. W pierwszych
dwóch tygodniach będziemy robić podbu-
dowę tlenową, a także pracować nad siłą.
Następnie będziemy szlifować taktykę,
wkomponowywać w zespół nowych za-
wodników.
Trener planuje rozegrać kilka sparingów,
by móc ocenić poziom drużyny.
- 4 lipca zmierzymy się we Wronkach
z Lechem Poznań, gdzie jednak pojedzie-
my wyłącznie po to, aby rozegrać sparing.
Do czasu wyjazdu do Barsinghausen, czy-
li do lipca, będziemy trenować na własnych
obiektach. W Niemczech zmierzymy się
z zespołem ze szkockiej Ekstraklasy. Naj-
prawdopodobniej będzie to Hibernian.
A poza tym zmierzymy się jeszcze z Han-
nowerem i, być może, z Schalke Gelsen-
kirchen. Próbujemy, aby ten mecz także do-
szedł do skutku.
Andrzej Lesiak mierzy zamiary na siły.
- W pierwszym sezonie przede wszystkim
będziemy walczyć o to, aby nie mieć nic
wspólnego ze spadkiem. Chcemy jedno-
cześnie zbudować fundament do przyszłej
pracy, żeby wykrystalizowała się grupa za-
wodników w oparciu o których będziemy
budować drużynę. W następnych rozgryw-
kach chcemy zespół jeszcze dodatkowo
wzmacniać po to, aby walczyć o najwyższe
cele. Wiem, że oczekiwania lubińskich ki-
biców są ogromne, z tego względu że jesz-
cze w 2007 roku Zagłębie było mistrzem
Polski. Zapewniam, że moim marzeniem
jest bicie się o mistrzostwo, ale pamiętajmy,
że w porównaniu z minionymi latami skład
zespołu się zmienił. Lecz krok po kroku bę-
dziemy dążyć do tego, aby osiągać te naj-
wyższe cele. Po to, by klub miał jak najlep-
sze możliwości rozwoju konieczne są
wzmocnienia. - Szukamy zawodników do
każdej formacji. Powtórzę – do każdej. Bę-
dziemy starali się, żeby Zagłębie Lubin mia-
ło dobrą i wyrównaną kadrę. Jeżeli chodzi
o personalia zawodników, którzy wchodzą
w grę, proszę wybaczyć, ale nie zdradzę na-
zwisk. Prowadzimy jednak rozmowy, ale
te sprawy jeszcze nie są dopięte. Gdy jed-
nak zostaną załatwione, wówczas poinfor-
mujemy opinię publiczną.
Kontrakt Andrzeja Lesiaka został podpi-
sany na rok, z opcją przedłużenia o kolejne
dwanaście miesięcy.
Oprac. na podstawie
www.zaglebie-lubin.pl

LUBIN III Criterium Cuprum Cup ZARZĄD POWIATU W LUBINIE

Wygrana polkowiczan  ziałając na podstawie uchwały Nr XXXI/167/08 Rady
d
Powiatu w Lubinie z dnia 30 października 2008 r.
Ponad 70 zawodników wzięło udział w sprawie przyjęcia „Programu współpracy Powiatu
w trzecim Criterium Cuprum Cup w Lubinie. Lubińskiego z organizacjami prowadzącymi działalność
Zwyciężył Krzysztof Jeżowski z CCC Polsat. o charakterze pożytku publicznego na 2009 r.”
Dwudniowa impreza, której pierwszy etap ro- OGŁASZA KONKURS OFERT
zegrał się w Polkowicach, zgromadziła czołów- na powierzenie lub wsparcie wykonania zadań publicznych
kę polskich kolarzy, a także zawodników z Buł- wynikających z „Programu współpracy Powiatu Lubińskiego
garii, Czech, Grecji, Niemiec i Ukrainy, Pogoda z organizacjami prowadzącymi działalność o charakterze pożytku
nie ułatwiła zawodnikom zadania: spośród 80 publicznego na 2009 r.”
startujących do mety w Polkowicach dojechało
Konkurs ma na celu wyłonienie ofert i zlecanie organizacjom
zaledwie 24. Na podium stanęli  ostatecznie: Bar- pozarządowym, stowarzyszeniom, podmiotom wymienionym w art.3 ust.3
tłomiej Matysiak, Krzysztof Jeżowski (obaj ustawy z  dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego
z CCC Polsat) i Mateusz Komar z DHL Author. i o wolontariacie ( Dz.U. z 2003 r. Nr 96 poz.873) realizację zadań
W Lubinie „pomarańczowi” z grupy Dariu- publicznych Powiatu Lubińskiego w zakresie: upowszechniania kultury
Fot. Mirosława Bożyńska

sza Miłka nie odpuścili od samego początku, fizycznej, sportu, turystyki .

 
z tym, że tu klubowi koledzy zamienili się miej-
Na realizację zadań będących przedmiotem konkursu Powiat Lubiński
scami: Jeżowski był pierwszy, zaś Matysiak dru- przekaże dotację w łącznej wysokości 17 400 PLN.
gi. Przez blisko 90 minut kolarze pokonywali 40
okrążeń. Każde liczyło 1,3 km. W sumie zawod- Oferty należy składać w terminie do 31 lipca 2009 r. w kancelarii
nicy przejechali 52 km. Pierwsze okrążenie od Starosta Lubiński Małgorzata Drygas-Majka wręcza puchar zwycięzcy Starostwa Powiatowego w Lubinie ( pok. 113), ul. Jana Kilińskiego12 b,
razu wygrał Jeżowski. Na kolejnych sukcesyw- lubińskiej części wyścigu. 59-300 Lubin.
nie powiększał swoją przewagę nad resztą staw-
Szczegóły konkursu znajdują się w Biuletynie Informacji Publicznej
ki. Po 20 okrążeniach miał w dorobku 17 punk- żowski nie dał sobie odebrać zwycięstwa w Lu- hor. Puchar za zwycięstwo w Lubinie ufundo- pod adresem: http://bip.sp-lubin.dolnyslask.pl
tów i wysunął się na prowadzenie w klasyfika- binie i klasyfikacji łącznej. Ostatecznie lider CCC wała i wręczyła Starosta Lubiński Małgorzata w zakładce Ogłoszenia.
cji łącznej. Pomimo tego, że zwycięzca z Polko- zdobył 44 punkty wyprzedzając Matysiaka o 7 Drygas-Majka.
wic, Bartłomiej Matysiak mocno go naciskał Je- punktów. Trzeci był Robert Radosz z DHL Aut- (mb, dees)