K

Kurier
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
POWIATOWY

ISSN 1898-0635
www.powiat-lubin.pl GAZETA BEZPŁATNA nr 11 (40) listopad 2010 r. rok 4

Wybieramy
LUBIN Prześwietlone
finanse i organizacja
Pozytywne
wyniki
Zakończyła się kompleksowa
kontrola przeprowadzana przez
Regionalna Izbę Obrachunkową
w starostwie powiatowym.
21
Była to bardzo szczegółowa kon-

da trola. Trwała od 1 września do 15 li-

stopada. Kontrolowano system or-
ganizacji i gospodarkę finansową.
pa
Zakres badania obejmował ostatnie
dwa lata z uwzględnieniem okresów
wcześniejszych. Kontrola wykazała,
to

że sprawy w zakresie gospodarki fi-

nansowej i organizacji prowadzone
lis

były w Starostwie zgodnie z obowią-

zującymi przepisami.  (dees)
Nowe żłobki, wyremontowane
drogi, nowi pracodawcy – albo stagnacja,
bez zmian i widoków na przyszłość. To, w jakim LUBIN Konkurs
otoczeniu żyjemy w dużej mierze zależy od lokalnych filmowy rozstrzygnięty
władz. Wybieramy je sami – co cztery lata oddając głos
w wyborach samorządowych. Taką możliwość mamy Powiat
właśnie teraz: 21 listopada 2010 r. Przez cały dzień, od
8.00 rano do godziny 22.00 lokale wyborcze w całym Lubiński
powiecie będą na nas czekać.
w kadrze”
Celem konkursu było wyłonienie
najbardziej oryginalnego
LUBIN W szpitalu Bema uruchomiono osiem nowoczesnych stanowisk do ratowania życia i nowatorskiego filmu o powiecie
lubińskim i jego mieszkańcach.

Wiceminister na oddziale Jury wybrało produkcję Piotra

Wiszowskiego, ucznia II klasy I Lice-
um Ogólnokształcącego w Lubinie.
Zwycięzca otrzymał nagrody o war-
tości 400 zł.
 - Postanowiłem wziąć udział
w powiatowym konkursie ponieważ
jest to dobry pomysł, który mobili-
zuje do działania młodych ludzi
i twórców – powiedział autor filmu.
- Od dawna interesuję się filmem i fo-
tografią, a na co dzień prowadzę
szkolna telewizję. Gdy podjąłem de-
cyzje o udziale w konkursie, to po
prostu wsiadłem na rower i objecha-
łem miasto oraz okolice.  (dees)

- Należy się wielkie uznanie władzom powiatu i dyrekcji ZOZ za ich konsekwentne dążenie do tego, by lubińska placówka stała się przyjazna dla pacjentów
i nowoczesna, na miarę XXI wieku - powiedział goszczący w Lubinie wiceminister zdrowia Jakub Szulc. Na zdjęciu: wizyta na nowo otwartym Oddziale Intensywnej
Opieki Medycznej (od lewej stoją): dyrektor ZOZ Jarosław Sieracki, starosta Małgorzata Drygas-Majka, radny powiatu Marek Wojnarowski, wiceminister Jakub Szulc,
pełnomocnik Urzędu Marszałkowskiego ds. służby zdrowia Roman Szełemej oraz ordynator oddziału IOM Bernadeta Tułaza.  Więcej na str. 3 Piotr Wiszowski, uczeń II klasy
w I LO w Lubinie z nagrodami.
 2 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia listopad 2010
www.powiat-lubin.pl

lubin Spokojnie, rzeczowo i z szacunkiem dla konkurentów przebiegło J J Dziennikarze z regionu lubińskiego
spotkanie pretendetów na funkcje szefa miasta J J wystosowali do mieszkańców
J J list otwarty. Oto jego treść:

Debata bez prezydenta

Dariusz Szymacha
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA


bińskiego
Lubin, 2 listopada 2010

List otwarty do mieszkańców regionu lu-

Pięcioro kandydatów na prezydenta spotkało się, aby odpowiedzieć dziennikarzom na pytania Szanowni Państwo
dotyczące programów wyborczych. W tym gronie zabrakło urzędującego prezydenta. Z zażenowaniem przeczytaliśmy tekst „Kandydaci
i element folkloru”, który JOM i MS opublikowały 28 paź-
dziernika na portalu lubin.pl.
Współodpowiedzialność za poziom publicystyki i zwykła przyzwoitość nie po-
zwalają nam w tej sprawie milczeć. Już wcześniej oburzał nas styl politycznego
dyskursu, narzucany przez oficjalny portal miasta Lubina. Jego fundamentalną ce-
chą jest nie tylko stronniczość, ale przede wszystkim bez skrępowania manifesto-
wana pogarda dla ludzi o innych poglądach lub innych życiorysach.
Tekst „Kandydaci i element folkloru” jest emanacją tego stylu. Mariolę Kosen-
ko - twórczynię portalu lubin.miasta.pl, która skorzystała z przysługującego każ-
demu obywatelowi Rzeczypospolitej prawa do kandydowania na prezydenta mia-
sta - autorki artykułu określiły jako „element folkloru” i „podającą się za dziennika-
rza” oraz „samozwańczą redaktorkę jednego z niszowych portali internetowych”.
Tego typu określenia świadczą o całkowitym lekceważeniu zasad etyki dziennikar-
skiej. To chwyt poniżej godności zarówno dziennikarza, jak też Czytelnika. I dowód
braku szacunku dla elementarnych zasad demokracji.
Dziennikarzami nie czyni nas tylko praca w redakcji popularnej gazety, stacji ra-
diowej, telewizyjnej czy chętnie odwiedzanego portalu, ale i dbałość o zawodowe
standardy. Tym listem otwartym stajemy w ich obronie i stanowczo protestujemy
przeciwko szarganiu dziennikarskiego autorytetu, nadużywaniu go do niegodnych
celów. Jako dziennikarze korzystamy z prawa do wolności słowa, ale prawo to na-
kłada na nas obowiązek rzetelnego przekazu, bez fałszowania rzeczywistości. Dzię-
ki temu przyczyniamy się do tworzenia społeczeństwa obywatelskiego, które bu-
Jedynym zgrzytem podczas debaty prezydenckiej była „dziura” na miejscu urzędującego prezydenta. duje demokrację.
Primum non nocere - przede wszystkim nie szkodzić. Ta zasada powinna obowią-

W
 Sali Błękitnej Centrum Kultu- - Lubin zasługuje na normalny dialog, zywać nie tylko lekarzy, ale i nas, dziennikarzy. Uważamy za oburzające, że JOM i MS,
ry Muza ustawiono sześć krze- zasługuje na normalne miejsca pracy, za- autorki wspomnianego artykułu, tę zasadę tak bezpardonowo zlekceważyły.
seł. W  blasku reflektorów sługuje na to, żeby być pięknym miastem Podpisali:
usiedli: Piotr Cybulski, Mirosław Gojdź, – powiedziała Mariola Kosenko (kandy- Andrzej Andrzejewski, Mirosława Bożyńska, Ewa Chojna,
Mariola Kosenko, Józef Wawrzyniak i Ma- datka KW Marcin Owczarek). - Ważne Agata Grzelińska, Edyta Jędrak, Piotr Kanikowski, Piotr Krażewski, Krzysztof Ma-
rek Wojnarowski. Pomiędzy kandydata- jest nie to, czego chce prezydent, ale czego ciejak, Iwona Mierzwiak, Mariusz Najwer,
mi ziała, nomen omen, dziura: debatę chcą mieszkańcy, trzeba ich uważnie słu- Katarzyna Palczewska, Mariusz Rogowski, Roman Strojewski,
zlekceważył urzędujący prezydent. chać. I właśnie taka będzie moja prezyden- Dariusz Szymacha, Piotr Twardysko
Każdy z kandydatów odpowiadał na tura.
trzy pytania, na odpowiedź na każde z nich – Urzędnik musi dojrzeć, żeby był
miał trzy minuty. Potem, przez dwie mi- urzędnikiem-menedżerem – stwierdził Jó-
nuty mógł podsumować swoje wypowie- zef Wawrzyniak (kandydat SLD). – Bę- LUBIN Zgoda, współpraca i profilaktyka
Połączy wszystkich
dzi. dzie coraz trudniej zarządzać miastem,
- Będę przychodził na wszystkie sesje ra- gdyż będą nowe zasady finansowania.
dy miasta – powiedział Piotr Cybulski. – Miasto musi się rozwijać równomiernie:
Naczelnicy wydziałów będą uczestniczyć mieć nie tylko miastotwórcze centrum, ale Marek Wojnarowski, kandydat tesy.  - Moja koncepcja  to ratusz,
we wszystkich pracach komisji. Radni bę- także osiedla – bo właśnie tam mieszkają na prezydenta Lubina  w którym mieści się siedziba pre-
dą w centrum. Wtedy będziemy wspólnie ludzie. przedstawił swoje pomysły na zydenta Lubina. W szkołach po-
mogli rozwiązać wszystkie problemy. Czy chcecie państwo by miasto było prezydenturę. winny powstać gabinety lekar-
- Prezydent nie jest nim z urodzenia ani pogrążone w kłótniach i swadach?– spy- skie, w których dzieci i młodzież
wybrańcem boga – stwierdził Mirosław tał retorycznie Marek Wojnarowski „Prezydent, który łączy” - to miałyby możliwość być profilak-
Gojdź (kandydat Teraz Lubin). – Prezy- (kandydat PO). – Miastem nie można moje osobiste hasło wyborcze, tycznie badane przez lekarzy. 
dent zostaje zatrudniany przez mieszkań- zarządzać przez nieobecność. Będę z którym chcę dotrzeć do miesz- - Oświadczam, że doprowadzę
ców na okres czterech lat. Powinien nie współpracował ze wszystkimi radnymi, kańców Lubina – powiedział Ma- do tego, aby szczepienia przeciw-
tylko wydawać publiczne pieniądze, ale bez względu na ich zapatrywania poli- rek Wojnarowski. Podkreślił, że ko grypie były bezpłatne i reali-
także je pozyskiwać ze źródeł zewnętrz- tyczne. Będę prezydentem, który łączy, jest przeciwny temu, aby w lu- zowane właśnie w szkolnych ga-
nych. Ja to potrafię. a nie dzieli. bińskim ratuszu powstały delika- binetach lekarskich.  (pb)

K
Kurier lubin Młodzi przedstawiciele stowarzyszenia „Teraz Lubin” ogłosili
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

konkurs na zagospodarowanie lubińskiego ratusza Z głębokim żalem żegnamy

Konkurs na ratusz Józefa
www.powiat-lubin.pl

KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubińskiego
Redakcja ul. Kilińskiego 12 b (p. 131),
59-300 Lubin, tel. (76) 746 71 35, Po  publikacji Z  tego powodu młodzi

Barnata
fax. (76) 746 72 04, naszego artykułu przedstawiciele ze stowarzysze-
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl. „Wędliny z ratusza” , nia „Teraz Lubin” postanowili
Redaktor naczelny Krzysztof zawrzało w Lubinie. ogłosić konkurs na zagospoda-
Maciejak. Mieszkańcy, rowanie symbolu miasta.
Redaguje zespół Mirosława
Bożyńska, Dariusz Szymacha.
dziennikarze oraz Dominik Jędraś, Joanna Kochany Józefie,
Wydawca: Starostwo Powiatowe
politycy z regionu złapali Brzozowiec oraz Anna Gojdź pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci
w Lubinie, ul. Kilińskiego 12 b, się za głowę, gdy zapraszają wszystkich miesz-
00
59-300 Lubin
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
przeczytali kańców miedziowego miasta
Opracowanie graficzne: Paweł o planach lubińskiego do wzięcia udziału w zabawie. Żonie i Rodzinie
Hamelusz, tel. 603-178-227
Druk: Drukarnia „Presspublica”
przedsiębiorcy dotyczących
zagospodarowania ratusza.
Każdy kto ma pomysł, może się nim podzielić po-
przez stronę stowarzyszenia www.terazlubin.eu.
składamy najgłębsze
w Koninku.
Redakcja nie zwraca tekstów - Nadesłane propozycje zostaną ocenione, wyrazy współczucia
niezamówionych, zastrzega sobie Przedsiębiorca, który wynajmuje ratusz od a najlepsze nagrodzone. Przedstawimy je po wy-
prawo ich redagowania i skracania. miasta, aby utrzymać obiekt postanowił jeden borach  nowemu prezydentowi miasta, nie pa- Koledzy z Górniczego
Redakcja nie odpowiada za treść
zamieszczanych ogłoszeń.
z lokali wydzierżawić delikatesom z tzw. „gór- trząc kto nim będzie. – Zapewniali młodzi dzia- Chóru Męskiego
nej półki”. łacze.  (pb)
listopad 2010
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Całkiem nowy Oddział Intensywnej Opieki Medycznej
W europejskich standardach
Mirosława Bożyńska
Oddział Intensywnej Opieki Medycznej w szpitalu przy ul. Bema może już przyjmować pacjentów.
Więcej, i w lepszych warunkach.
Chirurg Jarosław Jaroszewski wychwala zalety nowoczesnego sprzętu.
B
udowa oddziału trwała
równo 11 miesięcy. Jesz-
cze niedawno pacjentów,
którzy tu trafiali, czasem trzeba
było z braku miejsca odsyłać do
innych placówek.
- Teraz mamy osiem stanowisk
i chyba najlepiej wyposażony
OIOM w regionie – mówiła z du-
LUBIN Rozmawiali o zabezpieczeniu usług medycznych
Wiceszef resortu zdrowia w starostwie
- Ochroną zdrowia w powiecie
lubińskim możemy się chwalić
– stwierdził wiceminister
zdrowia Jakub Szulc po
wysłuchaniu raportu szefów
wszystkich placówek
medycznych.
Wiceministrowi towarzyszy-
li pełnomocnik Dolnośląskiego
Urzędu Marszałkowskiego ds.
restrukturyzacji służby zdrowia
Roman Szełemej oraz wicemar-
szałek Jerzy Łużniak. Wizyta
trwała krócej, niż pierwotnie pla-
nowano – ale czasu wystarczyło
na tyle, by każdy z dyrektorów
i prezesów ośrodków medycz-
nych w powiecie przedstawił
swoją placówkę, omówił jej kon-
dycję, przeprowadzone w ostat-
nich latach inwestycje oraz za-
kres świadczonych usług.
- Naszą mocną stroną jest kar-
diologia – stwierdził prezes MCZ
Edward Schmidt. – Mamy dobrą
bazę diagnostyczną, którą ostat-
nio wzbogaciliśmy o rezonans
magnetyczny, dobry oddział on-
mą ordynator (i od 1 listopada
p.o. wicedyrektora ZOZ) Berna-
deta Tułaza.
Inwestycja kosztowała 4 mln
200 tys. zł.
- Prawie połowę otrzymali-
śmy jako dotację z Unii Euro-
pejskiej – przypomniał dyrek-
tor ZOZ Jarosław Sieracki
kologiczny, a KGHM chce zain-
westować również w utworzenie
w najbliższych latach w ośrodek
radioterapii.
W usługi szpitalne wchodzi
powoli również pierwszy w re-
gionie legnickim niepubliczny
zakład – Centrum Diagnostycz-
no-Terapeutyczne „Medicus”
w Lubinie. Z kolei Centrum
Zdrowia Kobiet „Femina”, przy
współpracy z wrocławską klini-
ką ginekologiczną, od dwóch lat
specjalizuje się w opiece nad no-
worodkiem i kobietą w ciąży.
O remontach i coraz szerszym
zakresie świadczonych usług mó-
wiły również Ewa Buras z ośrod-
ka w Ścinawie oraz Adela Szklarz
z Rudnej. „Lubmed”, świadczą-
cy podstawową opiekę medycz-
ną dla mieszkańców Lubina, re-
monty i wymianę wyposażenia
zawdzięcza, jak usłyszeliśmy
z ust Alicji Staniszczak, inwesty-
cjom nowego właściciela.
Dyrektor Ośrodka Alzheime-
rowskiego w Ścinawie Michał
Hajtko zwrócił uwagę, że jest to
wokół starostwa
i podkreślił determinację, z ja-
ką swoją pracę wykonała ekipa
budowlana. – Kilkakrotnie mu-
sieliśmy w projekcie dokony-
wać zmian po to, by dostoso-
wać nasz OIOM do nowych
przepisów.
- Mamy OIOM na europej-
skim poziomie – zapewniał po-
jedyna w Polsce placówka zajmu-
jąca się badaniem chorób otę-
piennych. Szef lubińskiegio
ZOZ, Jarosław Sieracki z dumą
mówił zaś o zakończonej restruk-
turyzacji szpitala, przeprowa-
dzonych remontach i tych, któ-
re ruszą w przyszłym roku.
Wiceminister zdrowia Jakub Szulc i starosta Małgorzata Drygas-Majka na spotkaniu z szefami placówek
zdrowia w lubińskim starostwie.
wiatowy radny Marek Wojna-
rowski.
Samorząd powiatu – obok
gminy Polkowice i  gminy
Rudna oraz Fundacji Polska
Miedź – także dołożył cegieł-
kę do tej inwestycji.
- Sponsoring władz lokal-
nych jest największym prezen-
- Obecność wszystkich pań-
stwa świadczy, że choć starosta
jest organem założycielskim
dla jednej placówki, na służbę
zdrowia w powiecie patrzy ca-
łościowo i stara się spinać dzia-
łalność medyczną we wszyst-
kich zakresach. To, co usłysza-
K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
3
tem, jaki można dać mieszkań-
00 sobowa sala ogólna, izolatka,
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
com – stwierdziła Bernadeta sala zabiegowa i pomieszcze-
Tułaza. nia gospodarcze. Dotychczas
Urządzeń, jakie ku- rocznie przyjmowa-
piono na nowy oddział, no na intensywną ok.
nie powstydziłaby się 120-140 pacjentów
niejedna lecznica. Nie- z tzw. urazami wielo-
których, jak usłyszeli- narządowymi. To
śmy, nie mają nawet kli- ofiary wypadków ko-
niki we Wrocławiu. munikacyjnych, wy-
- W  salach mamy padków w  kopal-
m.in. sztuczną nerkę, Jarosław niach, pacjenci z po-
najnowszej generacji re- Sieracki wikłaniami po zabie-
spiratory, respiratory prze- gach, niekiedy również
nośne, kardiomonitory, możli- osoby z zatruciami, krwotoka-
wość monitorowania rzutów ser- mi, po udarach.
ca, aparaturę do ogrzewania pa- - Mamy się czym chwalić, bo
cjenta, defibrylator, aparat do uruchomienie tak nowoczes-
znieczulania, stół operacyjny nego oddziału, to wielkie wy-
z lampą oraz przenośny aparat darzenie. A jesteśmy w przede-
z USG, pozwalający na pełne mo- dniu kolejnego: rozpoczęcia
nitorowanie pacjenta – wymieni- budowy Szpitalnego Oddziału
ła ordynator. Ratunkowego – powiedziała
Odział Intensywnej Opieki starosta Małgorzata Drygas-
Medycznej tworzą: siedmioo- Majka.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
- W tzw. małej sali zabiegowej znajduje się nowy stół operacyjny
z lampą, aparat do znieczulenia i aparat z USG. Urządzenia
umożliwiają pełne monitorowanie pacjenta – wyjaśniła ordynator
Bernadeta Tułaza.
łem, przekonuje mnie, że opie- Państwo potraficie i chcecie
ka medyczna w powiecie to je- współpracować.
den system i jedna całość – po- W podobnym tonie o opiece
wiedział minister Jerzy Szulc. medycznej dla mieszkańców po-
– To, co w opiece medycznej dla wiatu lubińskiego minister mó-
mieszkańców jest kluczowe, wił podczas późniejszej konfe-
czyli zarządzanie ruchem pa- rencji prasowej. Zarówno w jego
cjenta – u was jest spełnione. opinii, jak w opinii przedstawi-
cieli Urzędu Marszałkowskiego,
jeśli chodzi o opiekę medyczną,
mieszkańcy powiatu lubińskiego
powinni czuć się bezpieczni.
- Rozmawialiśmy o zabezpie-
czeniu usług medycznych w na-
szym powiecie, niestety – wszy-
scy wiemy, że z ich dostępnością
są problemy – stwierdziła staro-
sta Małgorzata Drygas-Majka. –
I na taką sytuację składa się wie-
le przyczyn: ciągłe niedofinanso-
wanie służby zdrowia, brak kon-
troli refundacji leków, źle podzie-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
lone pieniądze między szpitalni-
ctwo a POZ-y oraz brak kontro-
lowanego podziału środków mię-
dzy dobrymi gospodarzami a ty-
mi, którzy nie przeprowadzili re-
strukturyzacji i wciąż generują
długi.  (mb)
4 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia listopad 2010
www.powiat-lubin.pl

POWIAT Trwa likwidacja mogilnika w Składowiskach Przedstawią poetę LUBIN Szykuje się kolejna drogowa inwestycja

Ziemia bez pestycydów Będzie na Paderewskiego

RUDNA
Z inicjatywy Towarzystwa
Przyjaciół Rudnej kolejne Jeszcze jedna inwestycja odbędzie się w ramach Narodo-
spotkanie w ramach powiatu ma szansę na wego Programu Przebudowy
Mirosława Bożyńska, Jakub Kowalski Kawiarenki Literackiej dofinansowanie z rządowego Dróg Lokalnych 2008-2011.
programu. Wysokość wnioskowanej dota-
Składowisko
00
przeterminowanych środków ochrony roślin powoli w Centrum Kultury będzie
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

cji, to połowa wartości projektu,

przechodzi do historii Składowic. Jak się okazało, w ziemi złożono poświęcone osobie
Chodzi o ulicę Paderewskiego czyli 2 mln 142 tys. 500 zł.
dwukrotnie więcej trucizn, niż przewidywano. Johanna Heermanna, w Lubinie. Złożony przez powiat Pieniądze będą przeznaczone
poety urodzonego w tej projekt znalazł się na liście wnio- na przebudowę 460-metrowego
miejscowości. Wśród sków, rekomendowanych przez odcinka ulicy Paderewskiego. -
wielu, przygotowanych wojewodę dolnośląskiego Mini- od ronda do skrzyżowania z uli-
na tę okoliczność atrakcji, sterstwu Spraw Wewnętrznych i cą KEN.
w programie znajduje się Administracji. Dofinansowanie (mb)

pokaz multimedialny, scenka

dramowa, wykład na temat
aspektów teologicznych
ŚCINAWA Nieprzyjemne odkrycie
pieśniach Heermanna,
będzie można także kilka
Bakterie w kranówce
utworów poety usłyszeć. W ośmiu miejscowościach do przygotowania zimnych na-
W kościele pw. Podwyższenia gminy Ścinawa Sanepid pojów, ani nawet do mycia zębów.
Krzyża Świętego zostanie wykrył w wodzie Wcześniej trzeba ją przegotować.
też odsłonięta pamiątkowa wodociągowej bakterie coli. Taki rygor obowiązywał miesz-
kańców ośmiu wsi w gminie Ści-
tablica, ufundowana
Obecność bakterii stwierdzono nawa: Dziesławia, Dębca, Cheł-
przez przedwojennych
FOT. JAKUB KOWALSKI
w wodzie podawanej do mka Wołowskiego, Ty-
mieszkańców Rudnej. sieci i w wodzie z sieci mowej, Dąbrowy Dol-
Początek spotkania o godz. wodociągu w Dziesła- nej, Dąbrowy Środko-
14.00.  (mb) wiu. - Co jest przyczyną wej, Turowa i Ręszo-
tego zanieczyszczenia, wa.
Ryszard Kabat przygląda się pracy koparki, odsłaniającej kolejną studzienkę. trudno powiedzieć - mo- Wodociąg – studnie,
O wolnej Polsce że być ich wiele, np.to, że jak i cała sieć -wymagał

S
zacowano, że na 80 me- studzienek wypompowano do naprawdę zostaną poddane wody gruntowe przecie- Janina dezynfekcji.Na stronie
trach kwadratowych znaj- beczek. Szacowano, że na 80 utylizacji.
NIESZCZYCE kły do studni głębinowej Szelągowska urzędu ścinawskiej
duje się 10 studzienek, metrach kwadratowych znaj- Oprócz zawartości studzie- W narodowej scenerii – powiedziała Janina Szelą- gminy pojawił się komu-
tymczasem już po tygodniu duje się 10 studzienek, tymcza- nek ze Składowic wywieźć trze- i przy płonących zniczach gowska, dyrektor Powiatowej Sta- nikat, że tamtejszy Zakład Go-
prac okazało się, że jest ich sem już po tygodniu prac oka- ba również wybraną ziemię – tak Teatr Na Końcu cji Sanitarno-Epidemiologicznej spodarki Komunalnej już sieć
…25! zało się, że jest ich …25! i gruz. Pojadą do certyfikowane- Świata uczcił Święto w Lubinie. przepłukuje. Czy skutecznie –
Prace związane z oczyszcze- - Ostatecznie wywieziono go zakładu utylizacji odpadów Niepodległości. Uroczyste Woda z kranu nie nadawała dowiemy się gdy badań pobra-
niem całego terenu ruszyły na nie 19, a 30 ton chemikaliów – w Gorzowie Wlkp. się bezpośrednio ani do picia, ani nych próbek.  (mb)
spotkanie odbyło się
początku listopada. Najpierw powiedział Ryszard Kabat, za- Likwidacja mogilnika, choć
odsłonięto studnie, w których stępca starosty ds. oświaty stosunkowo krótkotrwała, w świetlicy w Nieszczycach,
w drugiej połowie ubiegłego i ochrony środowiska. - Becz- jest procesem bardzo kosz- a przygotowany na tę WROCŁAW Powiat Lubiński wyróżniony
okazję spektakl składał się
Samorząd z wektorem
wieku „utylizowano” trujące ki trafiły do spalarni w Dąbro- townym. Samorządów nie
substancje, następnie zawartość wie Górniczej i dopiero tam stać na to, by usuwać składo- z dwóch części: w pierwszej
wiska za pieniądze z własne- dzieci mówiły o życiu wolnej
go budżetu. Polsce, w drugiej zawarto W tegorocznej edycji konkursu telefonicznych i mailowych, zrea-
- Po kilkuletnich staraniach, wspomnienia z czasów Dolnośląskie Wektory lizowanych wśród organizacji po-
po prawie rocznych konsulta- Współpracy Starostwo zarządowych na terenie gmin i po-
zaborów i wojen.
jach Powiat Lubiński został jed- Powiatowe w Lubinie - jako wiatów Dolnego Śląska.
nym beneficjantów porozumie- (mb) jedyne w województwie- - Współpraca z organizacjami
nia, w myśl którego Urząd Mar- otrzymało wyróżnienie. na poziomie powiatu nie jest zada-
szałkowski sfinansuje więk- niem łatwym, mimo tego Staro-
szość kosztów. Konkurs ma wyłaniać i nagra- stwo Powiatowe w Lubinie podję-
FOT. ARCHIWUM CHOK

Usunięcie pestycydów z zie-
mi w Składowicach kosztowało
ok. 600 tys. zł. Zgodnie z proce-
durami po wypompowaniu stu-
dzienek, próbki gleby poddano
analizie. Dopiero wyniki badań
dadzą całkowitą pewność, że te-
Utylizację przeprowadziła kielecka firma Hydrogeotechnika. ren jest czysty.
dzać samorządy za współpracę z or-
ganizacjami pożytku publicznego.
Laury przyznano: Urzędowi Miej-
skiemu w Brzegu Dolnym, Urzę-
dowi Miasta i Gminy Bystrzyca
O artystyczną oprawę Kłodzka Urzędowi Gminy Kobie-
spotkania zadbała Łucja rzyce. Swoją ocenę Kapituła Kon-
Peregrym (pierwsza z lewej). kursowa oparła m.in. na badaniach
ło się koordynacji tego typu współ-
pracy - czytamy w nadesłanym piś-
mie. - Z tego względu Kapituła po-
stanowiła przyznać Starostwu Po-
wiatowemu w Lubinie wyróżnie-
nie, aby podkreślić wysiłek włożo-
ny w realizację Programu Współ-
pracy.  (mb)

Wojsko zaprasza LUBIN Odznaka „Przyjaciel Dziecka” dla lubinianek

GŁOGÓW
Trwa nabór do Narodowych
Sił Rezerwowych oraz służby
Pracują na rzecz dzieci
przygotowawczej. Wojskowa Delegaci odbywającego się w Legnicy Wyjątkowy charakter temu spotkaniu nadała
Komenda Uzupełnień Krajowego Forum Kół Przyjaciół Dzieci uroczystość wręczenia odznak „Przyjaciel Dziecka”.
w Głogowie zaprasza odwiedzili placówki powiatu lubińskiego. Uhonorowano nimi starostę lubińskiego Małgorza-
chętnych do składania tę Drygas-Majkę oraz dyrektor ZSS Grażynę Dą-
wniosków rekrutacyjnych. Gości witano w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wy- browską.
Do NSR – żołnierzy rezerwy, chowawczym w Szklarach Górnych oraz w Zespole - Zarząd Główny TPD przyznaje ją za szczególne
posiadających przydziały Szkół Specjalnych w Lubinie. Działające w szkole przy osiągnięcia na rzecz dziecka – powiedział Józef
na określone stanowiska ul. Składowej Koło w 2009 i w 2010 roku uznano za naj- Bogdaszewski, prezes dolnośląskiego oddziału To-
służbowe w jednostkach, zaś bardziej aktywne w okręgu legnickim. warzystwa we Wrocławiu.
do SP – tych, którzy w wojsku - Efektem pracy naszego koła są dopłaty do obiadów - Od lat pracuję społecznie na rzecz dzieci. Cieszę
nigdy nie byli. Szczegółowe dla naszych uczniów – powiedziała przewodnicząca się, że jako starosta mogę robić więcej, bardziej ofi-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

informacje o naborze można Koła Aniela Rodziewicz. – To również starania o wpła- cjalnie – powiedziała szefowa powiatu.
znaleźć w Internecie, na ty 1 proc. podatku, dzięki którym, między innymi, mo- Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych została rów-
stronie: www.wszwwroclaw. gliśmy zorganizować wyjazdy rekreacyjne, Dzień nież uhonorowana odznaką „Serce na Dłoni”. Od
sow.mil.pl/podwszw/ Dziecka, paczki świąteczne. Dwukrotnie w tym roku siedmiu lat przyznaje je Krajowy Komitet Pomocy
wkuglogow byliśmy też organizatorami letnich kolonii w Kotlinie Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej.
(mb) Uhonorowane odznaką lubinianki nie kryły wzruszenia. Kłodzkiej. (mb)
listopad 2010
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
5

Zarząd powiatu o mijającej o kadecnji

Małgorzata Drygas-Majka Barbara Schmidt Ryszard Kabat Mirosław Gojdź Marian Hawrysz
– Starosta Lubiński, PO Wicestarosta PO PO Teraz Lubin 00 Teraz Lubin WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Miniona Realizację zadań W trakcie bieżącej Powiat lubiński Moja 4-letnia

kadencja
w naszym
powiecie to
czas wytężonej
pracy.
Sukcesem
kończymy
inwestowanie
w szpital, drogi
i oświatę.
Pozostawiamy naszym następcom
wiele gotowych projektów do realizacji.
Dla części z nich, jak Szpitalny Oddział
Ratownictwa albo przebudowa ul.
Paderewskiego, są już pozyskane środki
finansowe. Były też chwile dramatyczne
jak powódź, kiedy rozpacz i łzy ludzi
mobilizowały do pracy niemal 24 godziny
na dobę przez wiele dni. Osobiście mam
niedosyt działań na rzecz potrzebujących
wsparcia, ale myślę, że to tak gra
moja dusza społecznika. Współpraca
z organizacjami pożytku publicznego dała
nam wiele satysfakcji, a społeczeństwu
wiele korzyści. Kluczem do sukcesu
była praca z mądrym, twórczym
i merytorycznym zespołem, jakim był
Zarząd Powiatu.
samorządu
powiatowego
mijającej kadencji
mogę oceniać
zarówno jako
wiceprzewo-
dnicząca rady jak
i członek zarządu
– wicestarosta.
Patrząc z obu
perspektyw, pewne jest, że wykonanie tak wielu
ambitnych zadań było możliwe dzięki dobrej
współpracy zarządu z radnymi. Dorobek tej kadencji
jest imponujący, wspomnę tylko o przebudowie
najważniejszych ulic Jana Pawła II, Hutniczej,
Piłsudskiego, wybudowaniu boisk sportowych,
remoncie Domu Dziecka, MDK, czy innych
placówek oświatowych. Osobiście satysfakcję
przyniosła mi współpraca z kobietami różnych
środowisk przy realizacji kampanii na rzecz walki z
rakiem piersi, czy ostatnio przygotowany koncert
polskiej muzyki filmowej w Kościele pw. św. Jana
Bosko. To była pracowita kadencja, a ostateczną
ocenę wystawią mieszkańcy powiatu.
kadencji udało
się wykonać
na znacznie
większą skalę,
niż wcześniej
,modernizacje
obiektów
oświatowych
– na kwotę
ponad 14 mln
zł. Wykorzystaliśmy szansę na pozyskanie
środków zewnętrznych, w tym unijnych. Sześć
milionów złotych pozwoliło nam rozwinąć system
stypendiów socjalnych i znacznie zwiększyć
ilość zajęć pozalekcyjnych dla uczniów szkół
ponadgimnazjalnych, a także urzeczywistnić
marzenia o budowie schroniska turystycznego dla
młodzieży. Rozpoczęliśmy wdrażanie oświatowych
usług elektronicznych poprzez Internet.
Poprawiliśmy system wynagradzania nauczycieli.
Jako jeden z trzech samorządów dolnośląskich
skutecznie rozwiązaliśmy problem likwidacji
popegeerowskiego składowiska substancji
toksycznych – mogilnika w Składowicach. Byłem
jednym z pomysłodawców i koordynatorem budowy
schroniska dla zwierząt – w efekcie do realizacji tej
inwestycji przystąpiło wspólnie 19 gmin.
istnieje już 12 kadencja w
lat. W drugiej Zarządzie Powiatu
kadencji, jako okazała się
wicestarosta, bardzo owocna.
wprowadziłem Z zaplanowanych
odważny program przedsięwzięć
ratowania udało się mi
lubińskiego bardzo dużo
szpitala. W wykonać, i to nie
obecnej kadencji tylko w Lubinie.
udało się osiągnąć cel. Szpital wyremontowany Do najważniejszych zaliczę inwestycje drogowe
i doposażony, z dobrze opłacaną kadrą, będzie na terenie powiatu. Wybudowana została droga
coraz lepiej służyć mieszkańcom. i chodniki w Szklarach Górnych i w Oborze,
Mijające cztery lata to przede wszystkim odważne w Krzeczynie Wielkim i Chróstniku oraz I etap
decyzje, mądra koalicja oraz wymagająca i bardzo drogi w Gorzycy. Utwardzona została droga w
kompetentna opozycja. Bukownej i łącząca Ręszów z Siedlcami. Żałuję,
To wszystko złożyło się na największy sukces w że nie udało się nam utwardzić jako ostatniej w
historii powiatu lubińskiego. Remontowaliśmy powiecie drogi łączącej Raszową z Raszową
drogi, obiekty oświatowe i sportowe. Znacząco Małą. Myślę, że w nowej kadencji inwestycja
zmniejszyliśmy bezrobocie i pozyskaliśmy na ta zostanie zrealizowana. Należy wspomnieć o
zadania powiatu ponad 65 mln złotych ze źródeł oddłużeniu szpitala, remontach szkół i Domu
zewnętrznych. Dziecka oraz budowie boisk przy szkołach.
Mam nadzieję, że nasi następcy będą korzystali Udało się nam wspólnie z Gminą Lubin
z tych osiągnięć, co pozwoli na szybki rozwój zaprojektować i wyznakować przez teren powiatu
powiatu. pielgrzymkowy Szlak św. Jakuba Starszego.
Nim jesteśmy połączeni z hiszpańskim miastem
Santiago de Compostela.

NASZE Władze
W górnym rzędzie od lewej stoją: Dorota Matławska, Piotr Czekajło, Marian Hawrysz, Adam Myrda, Marek Brzeziński, Damian
Stawikowski, Leszek Szklarz.
W rzędzie środkowym od lewej: Zbigniew Rosner, Mieczysław Kraśniański, Piotr Stefaniak, Tadeusz Kielan, Tymoteusz Myrda,
Małgorzata Życzkowska-Czesak, Marek Dłubała, Mirosław Gojdź, Marek Wojnarowski.
W rzędzie dolnym siedzą od lewej: Joanna Piękna, Elżbieta Gruszczyńska, Krzysztof Szczepaniak, Edward Łagun, Leopold
Marchewka, Barbara Schmidt, Ewa Zygnerska.
 6 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia listopad 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN W 92. rocznicę odzyskania niepodległości

11 Listopada
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

- Publiczność była naprawdę wspaniała – mówił Jerzy Zelnik, schodząc ze

sceny, czyli ołtarza kościoła pw. Św. Jana Bosko w Lubinie. W świątyni wciąż
rozbrzmiewała muzyka.

U
twory -muzykę do filmów, będących naj- dem, wychowują dzieci. To wszyscy, którzy do-
częściej ekranizacjami pereł literatury brze pełnią swoje obowiązki. Taki patriotyzm -
polskiej – zagrała Orkiestra Symfoniczna codzienną, mozolną pracę - cenię najbardziej.
Filharmonii Zielonogórskiej. Słowa wieszczy czy- A nie ten odświętny – powiedział nam aktor. Sa-
tał Jerzy Zelnik. me obchody święta niepodległości ocenił krot-
- Polską muzykę staramy się wykonywać często, ko: - Na takie okoliczności scenariusz za każdym
zwłaszcza za granicą, ale na koncert w Lubinie razem trzeba pisać od nowa, i za każdym razem
przygotowaliśmy specjalną „wiązankę” – powie- należy słuchać „pulsu czasu”. Jednemu – koncert
dział dyrygent orkiestry Janusz Powolny. – A mu- rockowy, innemu – modlitwa…
szę wspomnieć, że do niektórych, choć znanych - Koncerty na rocznicę narodowych świąt w na-
utworów, nie istnieją nawet nuty… szym mieście stają się tradycją. Duża liczba gości,
W przerwie między filmowymi polonezami którzy przybyli na to spotkanie w kościele i gorą-
i walcami słyszeliśmy między innymi Mickiewi- ce brawa, jakie otrzymali artyści dowodzą, że by-
cza, Słowackiego i Norwida. To, co napisali o oj- ło to przedsięwzięcie trafione – podsumowała wi-
czyźnie, jak czuli patriotyzm. cestarosta Barbara Schmidt.
- Szczęśliwie, dziś swojego patriotyzmu nie Zarząd Powiatu Lubińskiego – obok Parafii pw.
musimy udowadniać z bronią w ręku. Dla mnie Św. Jana Bosko był gospodarzem koncertu 11 li-
patriotą są matki, które, niekiedy z wielkim tru- stopada.

Jerzy Zelnik

Wicestarosta Barbara Schmidt

dziękuje proboszczowi ks.
Stanisławowi Łobodźcowi.

Msza, kwiaty pod pomnikiem, żołnierze i balony. Pokaz wojskowego sprzętu

i koncerty muzyczne – tak w tym roku uczciliśmy rocznicę końca życia pod zaborami
i odzyskanie przez Polskę niepodległości. Były patetyczne chwile, czas na zadumę
nad losami kraju i tych, którzy oddali za ojczyznę życie. Ale był też czas na to, żeby
z wolności się wspólnie cieszyć – na festynie, słuchając występów muzyków.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
FOT. PAWEŁ BIAŁY
listopad 2010
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
7
LUBIN Odbyły się pierwsze Otwarte Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego LUBIN 10 miejsce i 16 punktów – oto dorobek
w szpadzie dziewcząt i chłopców Zagłębia

Szpadziści w galerii
Zwycięstwo i remis
Po przegranej ze Śląskiem przynieść odpowiedź na pytanie,
Wrocław zarząd klubu czy forma Zagłębia zwyżkuje.
postanowił „zamrozić” premię
00 Goście słabo do tej pory spisywa-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

dla piłkarzy z pierwszego li się na meczach wyjazdowych:

Paweł Biały zespołu i sztabu przegrali cztery pod rząd. Nieste-
szkoleniowego. Miało to ty, Zagłębie nie potrafiło przez
Plansze, białe stroje, maski – zaciekawieni klienci galerii Cuprum Arena oglądali zacięte pojedynki. służyć mobilizacji przed większą część meczu znaleźć re-
meczem z Widzewem. cepty na „giekaesiaków”. Lubi-
nianie grali bez pomysły, często
Łodzianie, którzy wyelimino- tracąc piłkę po niecelnych poda-
wali „Miedziowych” z walki niach. GKS natomiast poczynał
o Puchar Polski nie przyjechali sobie bardzo śmiało, przeprowa-
do Lubina się bronić. Przecież dzając składne akcje. Po jednej
w poprzedniej kolejce,  podobnie z nich Małkowski ładnym strza-
jak Zagłębie, nie zdobyli ligo- łem w długi róg pokonał Isailovi-
wych punktów. ca. GKS nadal przeważał. Obraz
Lubinianie zaatakowali od sa- gry uległ zmianie, kiedy w 72.
mego początku meczu, „grali pił- minucie na boisko wszedł Djo-
ką”, ale większość akcji była nie- kic. Zagłębie rzuciło się do ataku
udana, co narażało ich na kąśliwe i otrzymało za to nagrodę. Pięć
kontry przyjezdnych. Ale już minut później Mateusz Bartczak,
czternasta minuta okazała się dla po otrzymaniu piłki od Traore,
Zagłębia szczęśliwa. Przed polem technicznym strzałem pokonał
karnym sfaulowany został, jak bramkarza gości. Do końca me-
zwykle dobrze spisujący się, Da- czu miedziowi przeważali i byli
wid Plizga. Specjalista od rzutów bliscy odniesienia zwycięstwa.
wolnych w końcu pokazał to, nad Podczas meczu na trybunach
czym pieczołowicie pracuje na widziany był Rafał Ulatowski.
treningach. Kapitalnie uderzył Wzmogło to spekulacje o zmia-
nad murem i piłka trafiła wprost nie trenera w Lubinie.
w okienko bramki Bartosza Ka- Na dwie kolejki przed końcem
nieckiego. rundy jesiennej Zagłębie zajmu-
Zwycięstwo 1:0 poprawiło po- je dziesiąte miejsce w tabeli z do-
zycję Zagłębia w tabeli. Kolejny robkiem 16 punktów.
mecz z GKS Bełchatów miał (ad, dees)

W
 zawodach wystarto- - Nigdy jeszcze na żywo nie wi- jący się walkom. – To naprawdę usłyszeliśmy więcej – lubinianie
wało 25 zawodni- działem takich pojedynków – ciekawy sport. Cieszę się, że aku- dopiero teraz dowiadywali się, że
ków z Lubina oraz mówił Jan Kromański przygląda- rat tutaj byłem. Takich opinii ich dzieci mogą trenować szer-
Wrocławia. Szpadziści rywali- mierkę w powiatowym MDK.
zowali w dwóch kategoriach: W kategorii dzieci starszych
Wyniki Otwartych Mistrzostw Powiatu Lubińskiego
dzieci młodszych oraz star- zwyciężył Kamil Tuszkiewicz re-
szych.  w szpadzie dziewcząt i chłopców prezentant Lubina, natomiast
- Jest to pierwszy turniej na  Kategoria dzieci  Kategoria dzieci: w kategorii młodszej Bartosz Szur-
Dolnym Śląsku, który odbył się młodszych: 1. Tuszkiewicz Kamil Olimp lej z grupy Kolejarz Wrocław. 
w galerii handlowej – mówił 1. Szurlej Bartosz Kolejarz Lubin ( fot. po prawej ) Organizatorem turnieju było
Oleg Bugajenko, trener grupy Wrocław 2. Romaniec Paweł Olimp Starostwo Powiatowe w Lubinie,
szpadzistów Olimp Lubin. - Li- 2. Raczyńska Małgorzata Lubin Młodzieżowy Dom Kultury
czymy na to, że dzięki tej impre- Olimp Lubin 3. Tuszkiewicz Damian w Lubinie oraz Cuprum Arena.
zie lubińska szermierka będzie 3. Iżykowski Bartosz Olimp Lubin Impreza odbyła się pod patrona-
bardziej popularna w naszym Kolejarz Wrocław 3. Żurowska Olga Kolejarz tem Starosty Lubińskiego Mał-
3. Góral Marcin Olimp Lubin Wrocław
mieście.   gorzaty Drygas-Majki. LUBIN Całodzienne rozgrywki pozwoliły
na wyłonienie najlepszej pary
LUBIN Oczekiwane od otwarcia stadionu – już wiosną będą pomagały Grali dla powodzian Licytowali mistrzowsko
oglądać mecze LUBIN
XV Ogólnopolski Turniej ra i Jarosław Figlus, a trzecie Mi-

Telebimy na nowy sezon

Pierwszy mecz międzypaństwowy
rozegrany na Dialog Arenie będzie można
oglądać na wielkich ekranach.
W budżecie Zagłębia Lubin na następny rok
zarezerwowano pieniądze na zakup i montaż
telebimów. Według Marka Bestrzyńskiego,  finansowa dla poszkodowanych
członka zarządu Zagłębia Lubin S.A. telebimy
mogą być nawet dwa razy większe, niż zakładał
projekt stadionu.
 - Mówiąc żartobliwie, niedługo ludzie bę-
dą mieli w domu telewizory o powierzchni
dwudziestu metrów kwadratowych. Nas in-
teresują większe telebimy, mające około czter-
dziestu, może pięćdziesięciu metrów kwadra-
towych. To byłoby sensowne rozwiązanie.
Obecnie na stadionie przeprowadzane są skru-
pulatne badania mające na celu stwierdzenie,
jak wytrzymała jest konstrukcja obiektu i czy
bez dodatkowych przeróbek będzie można za-
montować ekrany. Ekspertyzy są konieczne
dla bezpieczeństwa kibiców. Telebimy poja-
wić się mają na stadionie wraz z rozpoczęciem
rundy wiosennej.
Kolejnym powodem do radości dla kibiców
może być fakt, iż na Dialog Arenie odbędzie się
spotkanie reprezentacji Polski. Rywalem biało-
-czerwonych może być drużyna Rosji lub mistrz
świata z 2006 roku, czyli reprezentacja Włoch.
Mecz ma zostać rozegrany  w czerwcu. Telebi-
my na pewno uatrakcyjnią to spotkanie.
(ad)
Prawie 800 zł uzbierano podczas
Brydża Sportowego z okazji chał Nowosadzki i Piotr Zator-
charytatywnego turnieju.
Uczniowie Zespołu Szkół nr 1 Święta Niepodległości ski.
zagrali dla powodzian z Bogatyni. zgromadził rekordową ilość Mistrzami Powiatu Lubińskie-
24 ośmioosobowe drużyny, zawodników. go zostali Jan Dawidowski
w systemie „każdy z każdym”, i Edward Wójcik, wicemistrzami
rozgrywały mecze w hali Pełny gros, czyli 144 osoby za- Czesława Skowrońska i Józef
sportowej przy ul. Składowej siadły za zielonymi stolikami by Brzuchalski, a na trzeciej pozycji
w Lubinie. zmierzyć się w eliminacjach Gran uplasowali się Józef Gmur Zyg-
Celem imprezy była pomoc Prix Dolnego Śląska i jednocześ- munt Połeć.
nie Mistrzostwach Powiatu. Lubiński turniej jest najbardziej
rodzin z Bogatyni, które ucierpiały Zmagania trwały kilka godzin. prestiżowym na Dolnym Śląsku:
podczas sierpniowej powodzi. Ostatecznie turniej wygrała para pula nagród wynosiła około 15 tys.
Kilka tysięcy osób straciło swoje Bogumił Wegner i Ryszard La- zł. Organizatorem rozgrywek by-
domostwa, trzy osoby zginęły. skowski z KS Konfeks Legnica. ło Stowarzyszenie Brydża Sporto-
- Nadchodzi zima, potrzeba sporo Drugie miejsce zajęli Cezary Gó- wego „Impas”.  (dees)
pieniędzy na ogrzanie i remonty
zalanych domów - powiedziała
Agnieszka Bober, nauczyciel
wychowania fizycznego w ZS nr
1. - Nasi uczniowie bardzo się
zaangażowali i chętnie wzięli
udział w zawodach. Każdy
uczestnik turnieju wpłacił 5 zł, co
dało nam około 800 zł. Pieniądze
przekażemy powodzianom za
pośrednictwem Fundacji Polska
Miedź.  (pb)
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia listopad 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Young Americans przyjechali po raz trzeci

Niech żyje młodość!

00

Mirosława Bożyńska
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Trzy dni warsztatów i barwne show – grupa Młodych Amerykanów znów nam przypomniała, że wystarczy chcieć – a na pewno się uda.

T
o były chwile, które na do tej ciężkiej pracy „zagonić”
długo zapamiętamy. Jeste- uczniów na całym świecie, od-
śmy pewniejsi siebie, swo- parł:
ich możliwości i pomysłów, któ- - Kiedy widzę kogoś nieśmia-
re przychodzą nam do głowy – łego, to szukam osoby o podob-
mówili uczniowie, którzy uczest- nym charakterze i zachowaniu
niczyli w zajęciach Young Ame- spośród …nas.
ricans. Tak „dopasowani” nauczyciele
Grupa Amerykanów – a rze- przez trzy dni prowadzili w „Ko-
czywiście: młodych lu- perniku” zajęcia z tańca,
dzi wielu narodowości śpiewu, ruchu. Trochę
– gościła na zaprosze- też rysowano i … pisano
nie I LO już po raz trze- wiersze do muzyki. No, i
ci. przygotowywano się do
- Uważamy, że jest finałowego pokazu.
absolutnie unikalna Show, już tradycyj-
forma edukacji, dostar- nie, składał się z dwóch
czająca tyle tak różnych Joanna części: pierwszej można
doznań, jakich młodzież Marciniszyn było zobaczyc program,
nie ma przy żadnej innej przygotowany przez go-
okazji – powiedziała Joanna Mar- ści, w drugiej – to, czego zdążyli
ciniszyn, nauczycielka języka an- nauczyć uczestników warszta-
gielskiego w „Koperniku”. – To, tów. Znalazło się wśród nich rów-
co po warsztatach zostaje w szko- nież kilkoro rodziców.
le, to ładunek pozytywnej ener- - Byli cudowni – ocenili mło-
gii, uruchomienie emocji, rado- dzi lubinianie.
ści, niewinności, jakie są właści- Podobne komplementy padły
we właśnie ludziom młodym. również z drugiej strony. Amery-
20-letni Ross Macdonald miał kanie byli zachwyceni zaangażo-
być pływakiem, ale plany zmie- waniem, z jakim nasi uczniowie
nił kiedy do jego szkoły, w Wiel- - Kontakt z tą grupą przypo-
kiej Brytanii zawitali Młodzi mniał nam, dlaczego w ogóle to ro-
Amerykanie. Dziś jest nie tylko bimy – usłyszeliśmy w kuluarach.
członkiem grupy, ale i jej mene- Również nieoficjalnie dowie-
dżerem oraz reżyserem. I zapew- dzieliśmy się, że Young Ameri-
nia, że „żywiołowość” YA, to cans prawdopodobnie przyjadą
również efekt nie tylko improwi- do Lubina wiosną 2012 roku.
zacji, ale i ciężkiej pracy. Na py- Spotkania będą otwarte – dla
tanie, w jaki sposób udaje im się wszystkich chętnych.

FOT. DARIUSZ SZYMACHA