SEVCIK Op. 2. Part 1 SCHOOL OF BOWIN SCHULB DER BOG ECOLE DU MECANISME DE L’ARCHET for VIOLA (ALTO) arranged /bearbeitetfarrangées by von par Lionel Tertis BosworthSEVCIK Op. 2 Part 1 SCHOOL OF BOWING TECHNIQUE SCHULE DER BO ECOLE DU MiCANISME for VIOLA (ALTO) arranged /bearbeitet /arrangées by von par Lionel Tertis Giovanni Manegazza,c 1780 ‘Chis, London, Traian vi wlth Rind BosworthABREVIATIONS ET SIONES. LM = oii insure DH = Mois spt YB - Un there de faronet, Mo = Milew de Pacenet P= Pointe de Patonet (2) dota pointe de areet ment sec betorp poo I y 92 ouptsowrs ates Sisson Ma + Martlé. Coupe tareet de: 1s Spiccato Tris pu drche, De Lever tarcet dea corde H+ Hall tongth of bow LH + Lower sa of bow Upper bat of Yow N= Ratond (Het of bow) Me = Practise in three wa (2) atthe point (atthe hee + Down bow thine wi igh detachment on ating. Me + Mortelé dey detached ae ow with bow of the sting ) ow tobe rained from the rng. Thether poeta or plane Las ya - Ne we a Legato. UND 2e10HEN (Ont er Mite es Bogene (2) dr Spite ee Bogens am Fach des Bogene {encheeden Nolen gpl, te weolg Bogen gece sehr Noten suf leon Bogen Sat, Splecate. Sebrhare Strike, ove m Note igi am Anfang ener Ubang st,1 EXERCICES PREPARATOIRES | PREPARATORY EXERCISES | VORBEREITENDE URUNGEN Joex le No.l avec de petits | Practise No.1 with very little | tbe Nr mit sehr wenig Bogen coups Wurchet a) an milien i | bow a)in the middle 6) at the | a) in der Mitte d)an der Spitze I pointe c)au talon. Pendant | point ‘c)at the heel. During the | c) am Frosch. Wihrend. der les sepos, Parchet doit rester | rests, the bow must remain on | Pansen mu® der Bogen. one constamment mainteau sur la | the string without the slightest | jeden Ton auf der Seite ruhen, corde sans le moindre son ce- | sound while the rests are striet-_ | wibrend die Pausen genau ans” pendant que ces repos sont ri- | ly counted. geaihlt werden owroesement comptes. * 2 Joucs tes 48 exemples ci-aprés) Play the 48 examples below with- | Ube die untenstehonden 18 Bei- Sselou les six maniéres sivantes | ont raising the bow in the follow | spicle ohne den Bogen abzuhe ~ sans dter Parchet, ing VI wyles ben in den folgenden @ Arten. 18 Bsemples t 18 Beamples 18 Beispiete 1 2 soo 12 2 53 2 6 2 het: Wart me quite pot a eande) | Sarng reste.) pest tee repos). bow (Bow om ming | te3 5 Jouee tout Vexercice selon les | Practise each example through- | Diese Ubang ist in allen an- Uifférents exemples indiqués. | out the whole exercise gegebenen Visianten au spielen Sostenuto (Sustained) ‘ 57 Bxemples 57 Examples 57 Beispiole Pendant les repos Parchet est | Bow nunst remain on string due- | Der Bogen mB withrend der maintena sur lt corde sans le | ing rests without slightest sound. | Pausen ohne jeden Ton auf der nicindre son Ssite ruhen. 1 ter see) nv nov 2. vnotete Jes0) Disbordnec enti afew esl, | Fiat with he lowe. then nite ager | Eat mt der wate, das mt er ate Jo) ete. dose) 8 aot a a a24 Jouez tout eet exercice selon les | Hach example to be practised | Diese Ubung ist in allen an- ‘ifférents exemples indiqués. | throughout the whole exercise. | gegebenen Varianten am spilen, Andante 2eViel 2nd Viole _2.¥ite 15 Bxemples 1 75 Beamples \ 175 Beispiete ete des) ait dat) goo) 5 (ser sol Iediston de métronome: ‘Sane mtonome ae-Exunpes | Date Metonon elt Exempla ant Belepcle 8-16Maintenes Iarehet surla corde Bow on string during rests Der Bogen rubt auf der Saite wihrend der Pansen.5 Practise this exercize also in | the 6th position (see exercise No.8) jathe 260 examples of bowing, Jouez également cet exercice ‘dans la Ge position (Voir exer tice No.) dans 260 exemples {de conps Carchet, Moderato 2Viow 204 9 Spiete diese Uhung auch in der G-Lage (siche Ubung Ne. 8). in dden 260 Beispielen verthiede ner Stricharten, 210 afferents exompios de coupe | 260 examples various bowing. | @archet (etd) (aso) oes 260 Beispite in verschiedenen Stricharten 3 eee4s 6 ee pS incepta goltete en) Bt we woe tbs peu Parchet 1 ed) Use very litle Bow. 69, petttreerereerstete Be pepettte petite Et pietyJp teen a gl (mere dese) Use your wrist. soldeute) Mit dem Handgelenk, 8, pitteGeestnertren: te a, 1m 2 My ty eae errata eres fey eerreatter " " (de) " “ _ ig?407 as, $80 tt et ts ts pattie - a << ae Eres CEP prep etrr eeperet an $abhes sana aff ppecttetersy 19 80 irae srtsazspiceto Sbabssabbbereenrns" 220 saab re aeanaborernris poe Su et aah = ee me Tove furhet apts chaue note | “Bow offafer each taceato mote. | Nach jeder Stceato-Nate Bogen ech getenet ap chan | | has 8 ee ae ee a ate co re aaechet | Very litle bow: I Mit sehr wenig Bogen. asa ecb6 Brercice avec 214 exemples de | Exercise with 214 examples of coupe darchet bowing. SJouea également cet exercice dans | Practise this exercise also in the ite position (Voir exercice No. | 7h position (see exercise No.t0) 10) dans les différents exemples | ia the various examples of bowing. fle coupe @archet. Allegro moderato {be in 244 Beispictn verschie ‘ener Siricharten Splete diese bung auch in der age (sche Bung Nr. 10) in den verschisdenen Stricharten Pr SI Se oo ie] ae 6 sirens ecnpe dots | 31 ecto of rin omnes | 2 i tance a ae eu ayn amasa cy —_ Wa > ater ee . 8, ‘BSS rr es(ete, J 8) sorSPIecato, tt| 8 ‘Tows les coups ds thet de 203, |All bowings of ena, 208, 205,206 | Alle Bogenstrche von 203,208, 208,205 et 206 avec 14 pointe | atthe point of bow. ‘205,208 an der Spitze des Bo de Tach. gens. aos ger Lg 200g Pescara se oT (a 8a cree 2"20 Chacun de ces #1 evemples doit | Bach of the #4 examples to be | Die ganze Ubung ist in 91 Vasi- ; otrefte = neff. Big eee ere Pereceittite zeaene ee a aaa oS f exenples differents de coups | 9 exmplsinvarous brings. | 91 Bespin den verschiedea v py a0 Mn vo oa Jou du poignet. | Use your wrist | Mit dem Handgetenk. SSS otters J)22 ' Seo exercise Nos Siohe tung Nes Stoke Chung Nes eat ef er ee pees =2a i ones cet exercice @aprds les | Practise this exercise inthe ex ‘exemples (14 195) du No.6. | amples (1 t0 498) of No.6. cle diese Chung in des Vasi- snten (4-108) vn Nr eet erste tet pers tet Sats eS 12 Jouex cet exercice dapcés les | Practise this exercise in the ex- | Spiele diese Uhung in dea Vari exemples (1198) da No.6. | amples (4 to 198) of No.6 fanten (1-198) von Ne.6 pale eis a, Bacotsaeseesrs les iet acme de| stmne tong king cue | ln len, wobet 28 beat ‘nur die Teile des {inent les divers signes et edure to be applied to exercise | angedeutet sind, Dasselbe gilt iations, Ow agira de Ia mgme | No.20 in the 2th position fie die Ubung Ne26 in der 7 Fagom pour Texercice No.26. que Lage. Yon jotia dans la 76 position nellcrees a coLtastenesDanses excnuples 98 4408 nlarn- | In examples 98 t0 195, don’t am- | In den Beispielen 98 bis 105 dart plier pointy ane dinimez brus- | plify er soften suddenly or spas. | nicht pltalich oder ruckweise lat- Gyetuent et vee heurts Ia sonori- | todically. Your tone nhouldavell | ter oder leiser gespielt werden. XL. Le crescenda de Pi /etle | ordecrede from Pio ort P | Die Tonstirke darf mur allmah- imintenda de 4 P doivent se | geadually. Tich sanehmen, 2.B.vom ? zum. uve gracdellemient. ' oder abuehmen,2.B. vom F2am (ates deat a rrezescendo and decrescendo ,Drexercice No.té avec 77 exem. (ples de coups darchel, égale- ment d'application pour Texer. Tice No. 25 dans ta 42 position. Allegro Exercise No.14 with 77examples Of bowing which also apply fo Exercise No,25 in the Hh pos- 27 Goung N14 mit 77 Beispieten ‘orschiedener Stricharten die ‘auch fir die Doung, No.28 in der & Lage sutreffon t 77 Bxomples steed ee wy Pen 77 Beispicte fHf nacetssenon15 Exercise No.5 with 64 examples Of boring which also apply to Bxercise No.27 in the 41h po- sition. Lexercice No.15 avec 64 exemples ide coups dlarchet, (galement ap plicable & Vexercice No.7 dans ae position Allegro moderato 20 Goung Net mit 64 Beispiclen verschiedener Stricharten, die auch fir die Dbung No.27 in dor 4. Lage sulraffen.20 =. at efatis ae (tet, daa) poet . - = procs sinter det J)16 a Bxercice No.1 avec 68 exemples | Exercise No.16 with 68 examples | Ubung Nr 18 mil 68 Beispicien de coups darchet of bowing. verschiedener Stricharten. Allegro moderato 1 68 BeispieleModerato Js spicealo : atgasioes cy, Monn Malis Negeibests. BABES f Sub, Maly Sait. Madea Beye MEARE ae EPR R pL te eRe Rs oe Saiteere sss eScelparee ss) 7 é (atts, J 90)de coups durchet, Qgalement dap. lication pour Vexercice No.28 Lexercice No.7 avec Iatexemples | Gans la 5 position Allegro _ Exercise No.17 with 19 examples Of dowing which also apply to Bercise No,28 in the Sth pos. ition a8 Ooreng Ne 17 mit 191 Beispicton verschiodener Stricharten, die ‘auch fiir die Chung No.28 tn der 6. Lage sutreffen. Bibel getteeriee f ee ee t opiee ten ton Pa: Bes 131 Bxemples goer de det, dente, d-a38) igegeben in mu dersweite Tell de36 28; ee J- 00) 29. Brercice No.1 a jouer Pianisst- | Exercise No.8 for Pianissimo | Obung-Nr1® sum Studium des ‘mo avec 90 exemples. playing with 30 examples. Piantssim- Spiets mit 30 Bei Ges exercies divent ete jouts | Thove exercises to be also prac | siete “fiautando” c,d: que Tarchet_ | tised “flantando” ie, bow to be | Diese werden anchéfan- doit tre tiré aussi legerement | drawn as lightly as posible over | tando” ged, di der Bogen wind {que possible et vers Textrémité| the end of the Fingerboard. solleicht wie migiich ber das du stanche, Bade des Oriffbrettes yezogen- Andante J st pos. Sombre PP 50 Exemples ' 90 Examples 1 50 Beispicte 1 pp 2pp app am __ 5 ppa7 Continuation de exercice pianist mo comme Bxercica No.18. Moderato J-s0 19 Continuation of | ercises in PP | Nr.19 Fortsetsung der Pia Playing as in Exercise No.19° | mo -Ubung, wie in Doung Nels iB Patras == sompre PP a restos 4 Sire 59 Exemples 1 59 Examples 1 59 Beispiele 1m spp app spe op Te Sa ps Ra coutd.steseta8 33 PP 34 PP a5 P ebfae ieee eee np ssp sop opp a mp SS PSS np sone BS Sal39 20 Lrexercice No.20 vise avons fare | Exercise No.20 for cultivating | UbungNr.20- Zur Erleruuag. scquérir un emploi purcimoniesx | extreme economy in the use of | der aussersten Sparsamkeit de Varchet quil soit tiré sur les | the bow whether drawn across | der Bogeneinteilungygl ccordes en Sou-en P. Appliquez | the strings forte or piano, ob forte oder piano successivoment chacun des exem | Practise each ofthe flowing ex. | ganze Ubung in den folgenden ples qui suivent A tout Vexercice | amples thoughout entire exer | Varianten wie aus den angege Commie indigué par le No. de la | cise (as indicated by the number | beuen Seitenathlen ersichtlich page:-Chaque exercice doit atre | of page). Bach exercise to be | ist. Jede Ubung ist 2u epielen jou en son entier des trois fagoms | practised 42) 2 Takte aufeinem ganzen Doyen. Suivantes:- 4) bars to a falllength bow. | 6) a Takte aufeinem ganzen Bogen, 4a)2 mesures pararchet complet. | 3) bars toa fulllength bow, |) 8 Takteaufeinem ganaen Bogen 2) 4 mesures pararchet complet. | c) # bars to fulllength bow. ) 8 mesures par archet complet. Voir es exercices No.8 (Pages) | Sea exercise No.3(Pages) | __Siehe Cbung-Nn8 (Seite 5) Sostenuto ppp —— Voir ls exercices Nos (Puge7! | See exercise No-s(Puge7) |__Siehe Cbung Nr-#(Seite 7) Andante, ete PEP Voir es exercicesNo.s (Page) | See exercise Na.5(Page) | Siehe Ddung Nr5 (Seite 9) Moderne PPP Yo tesexerccs NOT (Page 20) | See exercise Na71Puge 20) | Sieh Dung Ne (Site 20) ‘Allegretto a Pr Voir tesexercices No (Page 5) | See exercise No.6(Page 15) | Allegro moderat » Bortileretaleeece, art Pp VoirlesecerccesNat4 (Page 27) | Allegro. BE yp10 21 Exercce No.#t (Note, No.29, | Exercises No.th(No.e2,No.28_ | Die Obngen Ne2t,22,28 und 2 Nou) avec coup darcet gle | and No.2) for Sowing ‘across | dieaen sur Entermtng dev Bogen attnrles différentes codes. striher Ker coups @archet © employer Feigende Bogensiicharten pour le No.2t sont: exemples 4 den fie Ubung Ne,24 benutrt. W°Gr detexercice Not. Spiele 1-07 der Ubung Ne. pelts fat ea et spetpeitee Pat aSrereee eS 22 Avec les coups duchet des ex- | With the bowinge shown in the | Mit den Strcharten der Beisile ‘emples de Fexercice No.1. examples of exercise No.1. der Dbung Ne 10. 2 Pa go pralligammillicsa 25 Bxercice No28 (No.26, No.27et_| Bxercise No.t5 (No.26,No.2Tand | Die Ubungen Ne-25,26,27 und 28 Nats) en position plas élevée | No.0) in higher positions with | in Kiheren Lagen mit den Steih avectes coups darchet des ex- | the bowings shown inthe exam- | arten der Beispiele der Ubung Ne temples de Texercice No.4 ples of excreise No.t8 a amEP os 26 Avec les coups dlarchet des ex | With the bowings shown in the | Mitden Strcherten der Reispicle temples de Texercice Nos, exuniples of exereise Nott, | der Ubung Nett 7 Pos pr Sites,[Aver les coups darchet des ex ‘emples de Vexercice No.5, an Pos, 27 examples of exercise No.8, With the bowwings shown in the 4 Mit den Strichasten der Beispele der Ubang Ness. == ” | ape 28 | With the bowing shown in the | examples of exercise Nout jeer erel Mit den Stricharten der Beispicle der Ubuag Nt. Weed iene Ea aay 997001Studies sete saat ‘ok Sate Teche BE at Ps VERGE Fete 13 wee dea Stas Op. 96 Teatatonce Viola Solo ARNOLD, Aine ume Teta Vila Cae ‘ont Cre Viola & Piano Albums ARNOLD, Alen The Yee i 21 (ey es) Te Young Vast 2 (mere) Bic as Bice ck ar Ans) [BEETHOVEN Lad Bese exer Amd) oct ea Aral) Viola & Piano Repertoire mache Choma Fay ene BinguOvEN anes Avnilable from: PUBLISHERS OF MUSIC FOR THE SERIOUS VIOLIST mar oa Saabs Git with te Paven Hair ie ii Sec FAURE, Gabriel ‘eae FRANCOEUR, rats {SLEEK Crit W. ven Nesey en Oyo Bae MANDELL OF, ‘Bes Dance (enone) JOPLIN, Se Feeien JEREISLER, Foe Een Prelim nd Alero MASSESET. er ‘Aamo 6 ‘eto Dienst 334 Seems Cambie MUSSORGSKY, Modest, Dogs NOVACEK, Otskar Peel Mat PAGANINI Nels Se Sats Nos 1,23 PUGNANT Gaane Bosworth vos | 2S ra Fepeiacrnshe ] FIMISKY-KORSAKOV, SCHMIDT Ere tee | aie watnele | VITAL Cioran ene VIVALDI, Antonio ‘WEBER, Cat ‘WIENIAWSKL, Henryk pede ‘Sebo Tt Viola Duos Bact. tae o-Ps MOZART, W.A Da Sma fa 280 3 Violas & Piano PACHELBEL, Jetane 4 Violas TELEMANN, Gung Ppp 4 Violas & Piano ime fit Vel PaO. SEVCIK arranged for Viola OP.1. SCHOOL OF TECHNIQUE (adapted by Lionel Terts) Part 1, Exercises in the Int Position, Part2. Exercises in the 2nd, 3d, 4th, Sth, 6th and 7th Positions, Parts3.& 4. Exercises in Changes of Position and ia Double, Tape and Quadruple Stopping, ete SCHOOL OF BOWING TECHNIQUE (adapted by Lionel Terts) Exercises in Bowing, systematically and progressively graded from the very bopinning up tothe complete taining of the ight hand, Pans 1, 2,3. FORTY VARIATIONS (adapted by Margaret Major) (CHANGES OF POSITION AND. PREPARATORY SCALE STUDIES (adapred by Lionel ert) PREPARATORY STUDIES IN DOUBLI-STOPPING (ar. Alan Arnold) VIOLA AND PIANO {Concern in Din Op 81 (ated pion) Sie Very Easy Pees, Op 2 Poin) HANDEL, GF (tr F.Borows Cone a iat pon) once in 8 mie Op 98 i pton) AFTER LEONARD | VIOLA AND CELLO, TDOWLAND, JOHN re. ne Fri) VIOLA, CELLO AND PIANO TERNS, LONE ar 6) 1st Conary Fa ing 1452 oe) sviozas BEETHOVEN, L. VAN ar Line! Tt) i, Op i Sco & par) BosworTH 1 mit eae es serene MINION set tn stan SBE Hl