N~Cif{i prirodni dar ...

PAR I S

•

Pierre Fabre

Laboratoires dermatologiques ---Avene---

SADRZAJ

PROBLEM OSJETLJlVE KOZ:E POGADA SVAKU DRUGU Z:ENU 4-

ZA OSJETLJIVU KOZ:U PRIRODA NAM JE PODARILA AVENE TERMALNU VODU 6

AVENE DERMATOLOSKI HIDROTERAPIJSKI CENTAR e

AVENE TERMALNA VODA, PRIRODNO UMIRUJUCA ,2.

AVENE TERMALNA VODA, IZVANREDNA NJEGA ZA OSJETLJlVU KOZ:U '4-

BLAGO CISCENJE I SKIDANJE SMINKE ZA OSJETLJIVU KOZ:U , 6

POSEBNA NJEGA ZA OSJETLJIVU KOZ:U , e

NJEGA OSJETLJlVE KOZ:E TIJELA 2.2.

DEHIDRIRANA OSJETLJIVA KOZ:A 2.4-

NETOLERANTNA KOZ:A 2.6

ALERGIJAMA SKLONA KOZ:A 2.e

SUHA I VRLO SUHA KOZ:A 30

VRLO SUHA I ATOPIJI SKLONA KOZ:A 32.

NJEGA KOZE SKLONE LJUSKANJU 34-
MASNA I PROBLEMATICNA KOZA 36
KOZA SKLONA AKNAMA 3e
STARENJE KOZE 4-0
CRVENILU SKLONA KOZA 44-
IRITIRANA I OSTECENA KOZA 4-6
NEPRAVILNOSTI NA KOZI 4-e
ZASTITA OD SUNCA ro
NJEGA KOZE ZA MUSKARCE rl. Osjetljiva koza, odgovor je u stupnjevima

PROBLEM OSJETLJIVE KOlE POGADA

Koji god tip koze imali, ona mofe biti izrazito osjetljiva, jako reagirati, i to upravo ondje gdje ne zelite da se vidi ...

PRVI STUPANj: OSjETLjlVA KOlA

Koza pecka i zategnuta je. Osjetljiva je na vjetar, hladnocu, uobicajene kozmeticke proizvode za njegu, prejako ciscenje te na izrazito tvrdu vodu.

DRUGI STUPANj: NETOLERANTNA KOlA

Ne smiruju je uobicajeni kozrneticki proizvodi za njegu. Ima dana kad ne tolerira nikakve proizvode!

Netolerantna koza pecka i zategnuta je, crvena je i Ijusti se.

TREel STUPANj: ALERGIJAMA SKLONA KOlA

U nekim slucajevirna, alergijske reakcije mogu se javiti zbog koristenja neodgovarajucih kozrnetickih sredstava, a posljedica su ekcem iii urtikarija.

Potrazite savjet lljecnika kako biste otkrili uzrok alergije. Avene derrnatoloski laboratoriji osmislili su proizvode za njegu svakog stupnja osjetljivosti, savrseno prilagodene za smirivanje vase koze i prestanak reakcije.

SVAKU DRUGU ZENU

Grupa za epidernioloska lstrazivan]a Pierre Fabre provela je anketu u osam europskih drzava (populacija: 285 milijuna).

• Oko 100 milijuna ljudi rnuci problem osjetljive koze

• Svaka treca osoba tvrdi da ima osjetljivu kozu

• 66 posto onih koji tvrde kako imaju osjetljivu kozu pati i od neke kozne bolesti

• Pogada i rnuskarce

Ucestelost osjetlj ive koie

Njemacka

ZENE MU5KARCI

43,5 % 27,5 %
31,2 % 22,2 %
34,5 % 27,9%
59,4 % 44,1 %
37,7% 23 %
57,7% 51,5 %
26,5 % 28,5 %
38,8% 22,5 % Osjetljiva koza, europska

Reprezentativni uzorak od 4506 osoba, odabranih metodom kvote

Potraga za cistocorn

ZA OSJETLJIVU KOZU PRIRODA NAM JE PODARILA

Blagotvorna svojstva Avene termalne vode slucajno su otkrivena u osamnaestom stoliecu, a dugo su bila obavijena velom tajne. Cak i ako termalna voda jos nije otkrila sve svoje tajne, istrazivania koja su Avene dermatoloski laboratoriji unutar Pierre Fabre grupe provodili gotovo trideset godina, objasnila su zasto je upravo ona namijenjena osjetIjivoj kofi,

Izvire iz zemlje, bistra i cista, na izvoru vrela. Odmah se cijevima, u strogo zasticenim uvjetima, transportira u Hidroterapijski centar i proizvodni pogon, gdje nastaju proizvodi za njegu koze Avene dermatoloskih laboratorija.

AVENE TERMALNU VODU

AVENE POVELJA KVALITETE

Avene centar za hidroterapiju posvecen dermatologiji

• Zssticene okolina

• Medunarodna reputacija

• Centar za istraiivanje vode

Avene termalna voda, tiji je izvor priznat kao opce javno dobro od 1874. godine:

• Aktivna je i konstantno se prati njezin sastav

• Posjeduje jedinstven sastav

• Ublaiava i smiruje iritaciju

Na izvoru mnogih preparata za njegu koze:

• Formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu koiu

• Potvrdenih najstroiim ispitivanjima ucinkovitosti i podnosliivosti te hipoalergenim testovima

• Ispitanih pod dermetoloskom i pedijatrijskom kontrolom

• Kskvoce formulirana da koii ponudi maksimalnu ugodu

Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima

• Inovativni i briiljivo izabrani aktivni sastojci

• Medunarodni strucnieci

• vodece dermo-kozmeticke strucnost

Posebni tretmani lijecenja

AVENE DERMATOLOSKI HID

Zahvaljujuci 40-godisnjem putovanju kroz dubine gorja Cevennes, Avene termalna voda iznimno je obogacena mineralima i elementima u tragovima. Na kraju svog dugog puta, iz zemlje izvire bistra i cista, prepuna umirujucih i antiiritacijskih svojstava.

GLAVNE INDIKACIjE ZA TRETMAN U H IDROTERAPIjSKOM CENTRU

• Atopijski dermatitis kod djece i odraslih

• Ostala kronicna ekcematozna stanja

• Psorijaza kod odraslih i djece

• Ozil]ci od opeklina i problemi povezani sa zacjeljivanjem

• Ostale kozne bolesti, premda rjede, poput kronicnog svrbeza

Klinicke procjene pokazale su da se blagotvorni ucinci hidroterapijskih tretmana ocituju vee potkraj boravka u Ijecilistu, ali i tijekom sljedeCih mjeseci.

ROTERAPIjSKI CENTAR

Program svakodnevnih tretmana Avene termalnom vodom ukljucuje osnovne tretmane, uobicajene za sve bolesti i dodatne tretmane, koji su personalizirani.

Osnovni tretmani

Standardne, zracne i hidromasafne kupke (dojencad, djeca, odrasli) Tusiranja i prskanja cijelog tijela

Derrnatoloski tretmani uvijek se kombiniraju 5 pijenjem vode

Dodatni tretmani

Tusirania, lokalizirana prskanja, tusiranje tjemena, komprese od termalne vode, podvodne masaze, gingival no tusiranje, oralno prskanje, vodice za usta

Posebni tretmani

Umatanje tijela kremom za omeksavanie koze

Tretmani lica kremom za omeksavanie koze Hidrohelioterapija, kombinacija ucinka vode i ultraljubicastog svjetla

Hidroterapija pod nadzorom

Svake godine od travnja do listopada Avene dermatoloski hidroterapijski centar ugosti vise od 2300 pacijenata.

STO UKLjUCUjE TRETMAN HIDROTERAPljE?

• Oogovaranje termina za strucno savjetovanje na pocetku lijecenja s izabranim lijecnikorn Derrnatoloskoga hidroterapijskog centra.

• Tretmani se provode od ponedjeljka do subote. U prosjeku traju sat i trideset minuta.

• Bebe odlaze na hidroterapiju, koja ukljucuje dvije kupke dnevno, mogu od treceg mjeseca starosti. Ojeca mlada od 12 godina moraju biti u pratnji roditelja.

• Medicinski seminari i radionice 0 derrnatoloskorn zdravlju predlazu se pacijentima i njihovim obiteljima, kako bi im se ornogucila bolja svakodnevna kvaliteta zivota.

• Zabava za djecu, pacijente i njihovu pratnju.

LABORATORIj ZA ISTRAZIVANJE VODE, ZA SAVRSENU SIGURNOST

Laboratorij za istrazivanje vode strateski je smjesten izmedu Derrnatoloskog hidroterapijskog centra i proizvodnog pogona, a njegova je zadaca stalno nadziranje cistoce Avene termalne vode.

Uz ispitivanje i nadzor cistoce i kakvoce, suraduje 5 istrazivackirn centrima unutar grupe Pierre Fabre, kako bi poboljsao razumijevanje jedinstvenih svojstava Avene termaine vode.

K tome, ima vaznu ulogu u skolovanju i sirenju informacija 0 znanstvenim dostignuCima medu svim zainteresiranima, koja je usmjerena na sve ukljucene iii zainteresirane za hidroterapiju - lijecnike, farmaceute i pacijente.

Blaga, umirujuca i cista.

AVENE TERMALNA VODA, PRIRO

jEDINSTVEN I NEPROMjENjlV SASTAV:

• Niska mineralizacija: 207 mg/I

• Optimalna ravnoteza Ca i Mg

• Bogata silikatima 14 mg/I

• Sadrfi elemente u tragovima (B, Zn, Cu, Se ... )

• pH = 7,5

• Bakterioloski cista

• Temperatura vode na izvoru: 25,6 °C

Bakterioloska tistoca Avene termalne vode strogo se kontrolira.

UMIRUjUCA I ANTIIRITACIjSKA SVOjSTVA

Mnoge znanstvene studije pokazale su da Avene termalna voda ima jedinstvena svojstva:

• smanjuje reaktivnost stanica ukljucenih u mehanizme osjetljivosti koze

• pobolisava kvalitetu povrsine koze

DNO UMIRUJUCA

VISOKI STANDARDI ZA POTPUNU SIGURNOST

U mjestu Avene sve se cinl kako bi se ocuvala cistoca termalne vode:

• Hidroterapijski centar djeluje u skladu 5 najstrozim

standardima

• stalni nadzor Laboratorija za istrazivan]e vode

• proizvodi za njegu koze nastaju u pogonu u mjestu Avene

• izravan spoj 5 izvorom vode

• strogo je zasticen okolis Derrnatoloskog hidroterapijskog centra Avene

OSNOVNA NJEGA ZA OSJETLJIVU KOZU

&Au'TIIERMAI_£

Avene

Svaki rasprsivac sadrzl Avene termalnu vodu netaknute kvalitete. Voda koja izvire iz izvora transportira se izravno do proizvodnog pogona te pakira u sterilnom okruzenju,

Avene termalna voda, blizu vase koze

AVENE TERMALNA VODA, IZVANREDNA NJEGA ZA OSJETLJIVU

Osjetite umiruiuce djelovanje Avene termalne ~ 'I

vode koja stiti vasu kozu... ~ ------.

Dermatoloska njega koze ...

l1J\U 1l{[.RA.[AU'

Avene

({;!1 Nakon

)? . ..;.;( dermstoloskit:

4\ ~ I tretmana

~I .\J

~'fI' f

J~ ( :\l, \ ~,,"iOdj' !~

OOW"~ ~ -, I~\

"'pd"A"~"",",Inu_MW. I ~

------~

Ostavite 2 do 3 minute i zatim lagano osuiite koiu ~

... ", ....... m'tWt'1

IInt!JNtiWTIQ,5 at!!.1

Crvenilo lica

r>

~f

Svrbei _ :;-<'

'" 1,~C

'~

[AU TH IE:~MAtE iplisa1lt~ iIoniJj,lrtli~1I fgr"".~~

KOZU

Cirn osjetite da je to vasoj kozi potrebno, rasprsite po njoj AVEme termalnu vodu

Svakodnevna njega koze ...

, --....

r ,

Nakon skidanja smink»

'-i;,\

--.:tt <

Nakon ~ I \ \

depilacije t( ) \~

Nakon brijarlja

Pelenski osip

Nakon

( .>. tjelovjeibe

~ }~)

I mate osjetljivu kozu: ne brinite

BLAGO CISCENJE I SKIDANJE SMINKE

Kojem god tipu pripadala vasa koza, pronaci cete sredstva za ciscenje i skidanje sminke koja odgovaraju upravo stupnju osjetljivosti vaSe koze.

OSJETLJIVA KOlA SKLONA CRVENILU Micelarni losion za ciscenje koze i skidanje sminke

Za blago ciscenje, Obogaceno tvarima za hidrataciju* i orneksavanje. Nakon ciscenia ostavlja osjecaj ugode na vasoj kozi, dan za danom.

NORMALNA I MJESOVITA OSJETLJIVA KOlA Biagi gel za ciscenje osjetljive koze

Kako biste uklonili sminku i necistoce s koze, postujuci njezinu prirodnu zastitu. Blago sredstvo za Ciseenje koze za one koji preferiraju sredstvo za Ciscenje koje se ispire vodom.

SUHA I VRLO SUHA OSJETLJIVA KOlA

Blago mlijeko za skidanje sminke i blagi zastitni losion Neizostavan duo za blago uklanjanje srninke koji ne mijenja zastltni hidrolipidni film na kozi. Blago mlijeko za skidanje sminke, bogate kremaste teksture, njezno uklanja neclstoce s povrsine koze, Biagi zastitni losion umiruje i stiti suhu i osjetIjivu kozu, dajuci joj rnekocu i elasticnost.

ZA OSJETLJIVE OCI

Biagi gel za uklanjanje sminke oko ociju

Lagani gel koji je izotonican sa suzama te se preporucuje svima

* gornji slojevi koie s vrlo osjetljivim ocima iii osobama koje nose kontaktne Ieee.

D

ZA OSJETLJIVU KOZU

f \I (HEHl'

.

'ell

l.oIJon mkcllilir'e

~Mill,,'cl ~tlillnil ~~~1I'

..... .,.,...I..IjIfIa-I!~

{1;'."!llr~ ~11d tm\r<lft r~lIljo,~ mrelL'II [iIIkn "",._r,...ruI;r

,._ ~'''''u~II!r''_

I L

\l1

~I dem'ilquilJ, n douceur

_ ..... -

Q_~(11l ~ cltIilll .. -- ..

L(lliel1 d'olJceur

I IJm,

,\, l'ne

§lquLlhlnl cbJ;a j:I1lU~ 1!51r'l!t!lJ(

,.IIIi1iI •• I'!II""'"

Hidratacija i obnova vase koze

D

* gornji slojevi koie

POSEBNA NJEGA ZA OSJETLJIVU

SUHA I VRLO SUHA, OSJETLJIVA KOZA Bogata hranjiva krema

Brzo se upija, tekstura je bogata i svilenkasta. Antioksidativni ucinak pretokoferila (preteca vitamina E) stiti vasu kozu od ostecenia, ujutro i navecer,

Vrlo bogata hranjiva krema

Zahvaljujuci visokom sadrzaju hranjivih i hidratantnih sastojaka, jako suhoj kofi pruza trenutacan osjeca] ugode. Lipidni trio biljnog porijekla, biocimentin, obnavlja zastitni hidrolipidni sloj, a ulje safranlke i karite maslac intenzivno hrane kozu.

NORMALNA I MJESOVITA OSJETLJIVA KOZA

Uravnotezuiuca hidratantna krema

Bogata Avene termalnom vodom, ova lagana krema obogacena je sastojcima koji vlaze kozu" i djeluju protiv slobodnih radikala. Uzivat cete u njezinoj laganoj teksturi.

SVI TIPOVI OSJETLJIVE KOlE Umirujuci hidratantni serum

Koncentrat Avene termalne vode kozl pruza pojacanu i dugotrajnu hidrataciju. Ucinkovitost Avene termalne vode pojacana je patentiranim sustavom liposoma, koji osiguravaju njezino prodiranje u kozu i djeluju umirujuce,

Krema za podrucie oko ociju

Svakodnevna njega za njeznu kozu oko ociju, Bogata Avene termalnom vodom, uz dodatak a-bisabolola, umiruje iritacije, crvenilo i zategnutost koze oko ociju. Pretokoferil, derivat vitamina E, dodatno stiti podrucje oko ociju i vjeda, a dekstransulfat smanjuje vrecice i podocniake,

KOZU

[_\U Hr.ii;.~l \1 ~

AVt·ll.{'

EmjJl ......... ~fIJ ~Ii~~til"

"_...._.,!,;,,,_,-

1Iob.>'~~

.. ~~~_\::.~ ...

--~

~,,~ 1".Ir.!I.nl

-!o}o(!d...,;

'";do-~"II,.,.,..

... --~

I HI L~' \Ii

. \'"l'l ll' .-----~

'~~~'IfIlI~ i;'"-.:J)' rk~ 'COO1plTt!<1'

., n!1lll'JIL· (11.."pr.1"!":

RI 11 ~ 111i11.'",..III11i ",'1

Vasa koza izgleda umorno

* gornji slojevi kole

POSEBNA NJEGA ZA OSJETLJIVU

v

Cak i kad je njegujete, vasa kofa moze izgledati umorno i bezivotno. Potrebni su joj posebni tretmani kako bi se vratila njezina vitalnost.

DODATNA NJEGA

Biagi piling za osjetljivu kozu

Blago uklanja necistoce 5 koze i vraca joj svjezinu i sjaj. Sadrzi mikrogranule za blagi rnehanicki piling i aktivne tvari koje omogucuju bioloski piling. Namijenjen je za dubinsko ciscen]e svih tipova osjetljive koze. Jednom iii dvaput tjedno.

Hidratantna maska umirujuceg djelovanja

Bogata Avene termalnom vodom i hranjivim sastojcima, ova maska prava je hidratizirajuca kupka* koja vasoj koz! pruza vlagu. Povrsinski sloj brzo je apsorbira, a koza ostaje mekana, elasticna i glatka.

Masku koristite:

Kao instantni tretman kod:

• opeklina od sunca

• crvenila koze

• zategnutosti koze

Kao umirujuci tretman kod:

• crvenila lica

• reakcija koze nakon agresivnih tretmana

• umorne i bezivotne koze

KOZU

r Hl 'U ~

·'11(. •

U;lffl1ilM!Jt'dOux pUilrL"otlt

F.~I'r.KI>~t . \ ·',:W" r.ilMqu~ ,11jlU'1YI'II

1J,~-dr..t;;1f11 '

-~1"1l

U]1I!I~~

r. ..........

Vase tijelo izgleda lijepo

* Patent tvrtke Pierre Fabre Dermo-cosmetique

NJEGA OSJETLJIVE KOlE TIJELA

Lose vrijeme, promjena godisnjih doba, trenje odiece, tvrda voda i depilacija mogu nadraflti kofu, I tijelu treba posvetiti pafnju,

DEHIDRIRANA OSJETLJIVA KOZA

Hidratantno mlijeko za tijelo

Bogato Avene termalnom vodom i biljnim uljima, obnavlja kozu i ostavlja je barsunastom i mekom. Primijeniti nakon kupanja iii tusiranja.

SUHA I VRLO SUHA OSJETLJIVA KOZA

Ulje za tijelo

Bogato uljem avokada i nevena. Nanijeti izravno na kozu iii dodati u vodu za kupanje.

SVI TIPOVI OSJETLJIVE KOZE

Biagi piling za tijelo

Mikrozrnca za blagi rnehanicki piling, u kombinaciji s tvarima koje poticu obnavljanje stanica. Jednom iii dvaput tjedno.

Deodorant za osjetljivu kozu

Dugotrajna ucinkovitost i svjezina postizu se postupnim otpustanjern deodorantnih sastojaka iz kompleksa sferulita*. Bez aluminijevih soli, alkohola i konzervansa.

t \l II U \1 \11 /, \ ~~1l1l'

h i ~ cl)rr,'Rlrel nydfilI i':!nl

I \1 1 1 1 H\I ,I I

. \Yl'llL"

G~mnU!l~ dcM.t\ cerperel

Mol~I~rP.i"g, ~ IllIitltli'l

~~""" .. m~.J"

----

Savrsena hidratacija

* gornji slojevi kole

DEHIDRIRANA OSJETLJIVA

S vakodnevno vlazenje iznimno je vafno za osjetljivu kozu. Valja pripaziti na to da odabrani proizvodi budu i vrlo blagi i vrlo uclnkoviti,

Hydrance Optimale

Kako biste postigli dubinsku i dugotrajnu hidrataciju koze", dermatoloski laboratoriji Avene stvorili su novu generaciju proizvoda Hydrance Optimale, koji sadrze jedinstvene aktivne sastojke, napravljene tako da imitiraju suzni film oka.

Suzni film

Hydrance Optimale

~ Lipokalin

Lipomucin

~ Mucin

Hydrance Optimale 4 razlicite teksture, od kojih dvije sadrze UV zastitu SPF 20.

Hydrance Optimale UV legere i legere Za normalnu i mjesovitu osjetljivu kozu Hydrance Optimale UV rich i rich

Za suhu i vrlo suhu osjetljivu kozu

KOZA

I \l '1111 H'.I \11

. \'l'llC

I(

~ oJ. fill 1.\1 \J. 1.

,\\'~'I1<'

Hy~Lf!!!}~L~

~~IY-

ll'l'nl'I~:'.!!~ ..... .k 't 'I~~ro.ll"ll ""'_

J " ..... d7.-r ...

\1 II I Jl~ I ~J J

. \\"l'nC

.... IHI Jl~l.\1 ~

r\,'(_" H.? HY£r.~~f.q

1 !it'"

r...rrr..liprtr.ill~ -~~~h~<,="

~_'-

Kad koza zahtijeva izrazitu

v •

paznju

NETOLERANTNA KOZA

Vasa koza sklona je iritacijama. Kad je podvrgnuta odredenim agensima, postaje tako ranjivom da ju je gotovo nemoguce smiriti uobicajenom njegom. Na najmanji podrafa] pecka, Ijusti se i svrbi. Ne podnosi, iii vise ne podnosi, [ace izlaganje suncu iii hladnoci, te kozmeticke proizvode koji nisu savrseno prilagodeni vasem tipu kofe,

Avene dermatoloski laboratoriji kreirali su posebnu liniju proizvoda namijenjenih osjetljivoj i netolerantnoj kofl,

Losion za ciscenje netolerantne kofe (L.P.'.)

Ovaj losion bez mirisa i bez parabena sadrfi vrlo blago biljno sredstvo za Ciscenje. Cijenit cete njegovu laganu i osvjezavajucu teksturu. Namijenjen za svakodnevno Ciscenje osjetljive i netolerantne koze, ujutro i navecer, Formula bez ispiranja, za Ciscenje koze lica i podrucie oko oci]u.

Zastitna krema za netolerantnu kozu (C.P.'.)

Bogata Avene termalnom vodom, brzo smiruje iritaciju, obnavlja obrambenu funkciju koze i osigurava uCinkovitu i dugotrajnu zastitu. Ova lagana krema brzo se apsorbira, a nakon nanosenja ostavlja ugodan osjeca] na kofi.

Bogata zastitna krema za netolerantnu kozu (C.P.'. riche) Bogata formula namijenjena suhoj i vrlo suhoj netolerantnoj kozi. Visok postotak Avene termalne vode daje ovoj kremi posebna urnirujuca svojstva, koja trenutno djeluju i ublazavaju nadrazenost. Obnavlja zastitni hidrolipidni sloj na kofi i jaca prirodni nacin zastlte. Osigurava djelotvornu i dugotrajnu zastitu,

~_~ j~II.IL\ I.\L I

A\·i'm~

l \t 1 Ii U{ \ I \l J

A"(:"I1C

('.f~nne ~r::'J""'!~~~ ,L'I,j!l.l:""'UIdIII .................. 11111'~

1.< Ilit"lll n.L1W~:IJIIC- 1"lUt 11t~II~ Il1ti'lliT~I~~

~' .• U~ I II '1\..:1 LlI' ,"","",---..~~~ .. ~

hll~'mI"4)' 11'-'11111 • .' ~"".II1b<'" ~ "~I'_ ",i!.....,,.y bd;:irI ;.J~Jd,J_~

i ~·I IHlll)1 \J L

!.I.m"l'>"~i:J'191' \ ~

Loh.<;.;>: l.nn..!o I \ Cl 11:

'-AiI"-I~~~ J ..... r~~

r- f""~I"" ir:?1j1"-=

, ... I .. I .... ~·III

...... ~ .. 1I"""'IiIIII

~.L~a:C.'D'I' M 11:III1iiI!II1I"_jY ........ jA~ ... ~ ... -

l I

Kad koza ne podnosi vise nista

D.E.F.I

* E.T.S.:

Patent tvrtke Pierre Fabre

Dermo-cosmetique

ALERGIJAMA SKLONA KOlA

Vasa koza je preosjetljiva iii alerglcna, Miris, konzervans iii filtar sadrzanl u nekom proizvodu testa mogu izazvati teske alergijske reakcije: svrbez, crvenilo, osip, ekceme, kontaktnu urtikariju. Alergijama sklona koza mofe prolaziti kroz teza razdoblja, koja se otituju izrazitom osjetljivoscu i prolaznim burnim reakcijama. Mogu trajati danima iii tjednima: koza je crvena, osjetljiva iii tak bolna, i vise nista ne podnosi.

Tolerance extreme losion za tiscenje

Formula njezne i blage teksture, koja ne zahtijeva ispiranje, a namijenjena je za njezno Ciscenje lica i ociju bez opasnosti od iritacije. Umiruje kozu i daje joj osjeca] svjezine.

Tolerance extreme krema

Krema bogate teksture nakon nanosenja ostavlja trenutacan osjecaj ugode. Dubinski hrani i vlazi kozu te joj pruza potrebnu zastitu,

Ovim proizvodima ponovno cete otkriti zadovoljstvo jutarnje i vecernje rutine njege koze, koja yam je bila uskracena, sve zahvaljujuCi ekskluzivnom proizvodnom procesu (E.T.S.*)

i DEFI, koji omogucuju sigurne proizvode bez dodatka konzervansa i cuvaju ih od zagadenja cijelo vrijeme njihove upotrebe.

Nieznost koju rnozete podijeliti

SUHA I VRLO SUHA KOZA

Osjetljivoj suhoj i vrlo suhoj kofi nedostaje lipida i vode. Potrebno je oeuvatl i obnoviti njezin hidrolipidni zastitni sloj, a ona treba zastitne i hranjive sastojke.

Sindet za ciscenje s dodatkom Cold kreme

Sindet obogacen dodatkom Cold kreme i bez sapuna, namijenjen za blago ciscenje osjetljive koze. Ostavlja vrlo blagi zastitnl sloj na vasern lieu i tijelu.

Gel za ciscenje s dodatkom Cold kreme

Obogacen dodatkom Cold kreme, bez sapuna, namijenjen je za Ciscenje suhe i vrlo suhe osjetljive koze.

Cold krema

Bogata pcelinjim voskom, sa zastitnim i hranjivim svojstvima, Cold krema omiljeni je proizvod za njegu osjetljive koze cijele obitelji.

Losion za tijelo s dodatkom Cold kreme

Bogat hranjivi losion namijenjen za njegu suhe i vrlo suhe koze tijela.

Krema za ruke s dodatkom Cold kreme

Krema za ruke za njegu i brzo obnavljanje ostecene i ispueane koze na rukama. Sadrzi sukralfat, koji potice zaejeljivanje koze. Nemasna formula brzo se upija.

Balzam za usne s dodatkom Cold kreme

Ublazava i stiti ispueane i ostecene usniee te ubrzava njihovu obnovu zahvaljujuci dodatku sukralfata, koji potice zaejeljivanje koze,

I \1 nu io: '1.1 L

A \'(~_. n t'

..

L

I ·1~11·1t\1:·' I

n .~' -iL'~\~ III

A •. Ilt I ~I "~

1",,' e !\n'r It'

-_

-..._

t(~

\_:... ~

'-_'"

~- =-----

~, ~

Izmedu mene i moje koze sve je u redu

VRLO SUHA I ATOPIJI SKLONA

Linija proizvoda Trixera- Selectiose, bez dodatka mirisa i parabena, zadovoljava potrebe atopiji sklone kofe, a namijenjena je za dojentad, djecu i odrasle. Nastala kao rezultat zajednitkog rada Pierre Fabre Dermo-Cosmetique istrafivackog centra i CNRS-a (Francuskog nacionalnog centra za znanstvena istrafivanja), Trixera- Selectiose kontrolira hiperaktivnost ogranicavajuci dotok reaktivnih stanica u kozu. U proizvode su dodana tri biljna lipida, koja potieu obnovu kofne barijere i bore se protiv intenzivne suhoce koze.

Avene termalna voda, koja djeluje umiruiuce i antiiritacijski, smanjuje osjecaj neugode i olaksava svrbez.

Trixera- Selectiose gel za tiscenje

Bogat gel bez dodatka sapuna za svakodnevno ciscenje koze lica i tijela.

Trixera- Selectiose kupka

Mlijecna kupka koja se ne pjeni. Ublazava nadrazujuci i isusujuci ucinak vode, tako da rnozete ponovno otkriti zadovoljstvo kupanja.

Trixera- Selectiose balzam

Vrlo bogata tekstura za sva stanja intenzivno suhe koze.

Trixera- Selectiose krema

Bogata tekstura za sva stanja umjereno do jako suhe koze, Upotrebljavajte u kombinaciji 5 Trixera- Selectiose balzamom.

KOlA

Dojeneed:

Djeca:. Odresli:

I,Seep 2 cepe 3 cepe

lri.

I \1 nu [\1 \j l

\ .('. )(

IIM. _ _ IrIo,1< ,,_ ........... ,

£iooI1Jt!

I ...... rid! IflWp

~ .. -.

Ljuskava koza

* gornji slojevi koie

NJEGA KOZE SKLONE LJUSKA

Vasa kofa tako je suha da je postala hrapava i Ijuskava, posebice na rukama i nogama. Avene Dermatoloski laboratoriji proizveli su liniju Akerat, namijenjenu kozi sklonoj Ijuskanju

Akerat krema za tijelo

Hidratizira*, hrani i umiruje kozu, te joj vraca rnekocu. Koristite svakodnevno za uklanjanje mrtvih stanica koze, sprjecavan]e razvoja hrapavih podrucja te orneksavanje koze, Blago umasirajte na pogodena podrucja, jed nom iii dvaput dnevno.

Akerat S krema za lokalizirana podrutja

Tretman za lokalizirane dijelove kronicno zadebljane koze (stopala, ruku, laktova, koljena, tjemena) te tvrdoglavih iuljeva. Tuba 5 aplikatorom pomaze u preciznom nanosenju kreme na zahvacena mjesta. Nanesite na zahvacena podrucja jed nom iii dvaput dnevno. Na tjemenu ostavite da djeluje preko noel, a zatim operite odgovarajucirn samponom.

Ne nanositi na ozlijedenu koiu (ogrebotine i inficirani dijelovi koie, itd.) iii na vrlo finu koiu dojencedi iii djece mlade od tri godine.

.NJU

I '\l 1[1I11~1\1 E '\

,'( r

Akerat

Crtm" t:<'HJldrell~ """"'~- .... ~ Body Co'I~ efeam ~_d ...

I'

Vas program

.

za njegu

problernaticne koze

MASNA I PROBLEMATICNA

Masna kofa, pristici ... Sve te probleme ce rijesiti linija Cleanance.

Cleanance gel za tiscenje

Sadrzi antibakterijske i sastojke za regulaciju izlucivanja masnoca. Niezno uklanja necistoce i prekomjernu masnocu, Vrlo blag i bez sapuna, postuje prirodnu ravnotezu koze. Ispire se vodom.

Cleanance losion

Losion za njegu u dvije faze: prva sadrzi sastojke za ciscen]e koze, a druga za apsorpciju prekomjerne rnasnoce i matiranje povrsine masne koze.

Cleanance emulzija za regulaciju masnoce

Lagana emulzija za regulaciju izluCivanja rnasnoce na kofi, Nakon nanosenja ostavlja matiranu povrsinu koze cijeli dan, zahvaljujuCi apsorbirajucirn kapsulama. Postoji i kao tonirana emulzija.

Cleanance K

Tretman gel krema za pospjesivanje uklanjanja akni, mitesera i pristica.

Cleanance spot

Proizvod koji se primjenjuje lokalno na pristice. Njegovi aktivni sastojci isusuju pristice, otvaraju pore i posvjetljuju mrlje na kozi. Dizajniran u obliku olovke, kako bi se mogao aplicirati direktno na pristic.

Cleanance piling-maska

Piling i maska u jed nom proizvodu. Njezne granule ornogucuju uCinkovit rnehanicki piling koze, a dodatak bijele gline upija visak rnasnoce. Nakon upotrebe koza je cista, glatka i bez masnog sjaja.

KOZA

~ \t I II J~\ 1 \ I

~ \ \(~_, 11 t'

(~Blfl..~m:e 19

~ >~ IIIII L I

\, tr ll"

C!c""r1 a nee

'\\.r-.""' ....... T1Jlr_~ 1"Tl1oJ ., .i,_.~'LJa""II

Pravi odgovor

D

• Multicentricna otvorena studija na 663 pacijenata koji su ora/no uzima/i izotretinoin. 1 - 2 primjene C/ean-Ac kreme dnevno. Procjena znakova na koii na DO i D28

KOZA SKLONA AKNAMA

Diacneal

Diacneal sadrfi kombinaciju komplementarnih aktivnih sastojaka. Retinaldehid pomaze pri normalizaciji keratinizacije, kako bi se sprijecilo zadebljanje koze i nastanak akni. Glikolna kiselina ornogucava kemijski piling koze i otvara pore. Primjenom Diacneala koza postaje glatka, vidljivo uzih pora i bez masnog sjaja.

DODATNA NJEGA U TRETMANU AKNI

Clean-AC kremasto sredstvo za tiscenje i Clean-AC umirujuca hidratantna krema

Osnovni duo koji ublazava negativne ucinke lijekova koji iritiraju i isusuju kozu. Kao dodatak oralnim i lokalnim tretmanima protiv akni. Olaksavaiu podnosenje propisanog tretmana protiv akni.

ZNATNO SMANJUJE ZNAKOVE NADRAZENOSTI KOZE

90 80

~ 70
j 60
III
~ 50
III
.5 40
~
'"" 30
20
10
0
Suhoca Crven i 10 koze

Nelagoda

liustenje

Odlicna podnosljlvost

Lakse podnosenle tretmana protiv akni (kod 95% pacijenata)

l' \1 ]111 ,H'L\[ r.

J\'lL~nC

Clean-Ac

otm.:r:l"~ ~~~I!!In~dol'''''~ ,_. ~.;..-;~,.~

(ll'illl'IiinHjt"l'P.l"lli

Ad· ..... ~Itl:Ul!"1D~1W ,.!!I.i'f'iI"II"',o, l':or~ __ .&.

DEIlM-lh~dor ~""",*,""Ir;1I""'II"-~~ ~ .... ~~

1\1 IlUJ~'IUl

\'l_'lll

\ (Ill o:i:aP[l~1

,,,,,~-o;~dI I""'~,~ "

v

Cim vas

.

upozon

v

vase

zrcalo

STARENJE KOZE

Primjecujete prve bore, koza vise nije toliko mekana,

ten postaje manje blistav ... Svi ti znakovi upozoravaju vas da vrijeme prolazi ...

PRVE BORE I GUBITAK 5JAJA KOZE

Ystheal+

Kombinacija retinaldehida i antioksidansa pretokoferila (vitamin E) vasirn stanicama pruza punu dozu energije, koja im je potrebna za poticaj na aktivnost i neutralizaciju stetnih ucinaka slobodnih radikala. Znakovi starenja na kofi postupno se smanjuju sto je vidljivo nakon drugog mjeseca primjene .

Bez mirisa, Ystheal+ je namijenjen za osjetljivu kozu. Svidjet ce yam se krema za suhu kozu i emulzija za normalnu i mjesovitu kozu, a za podrucje oko ociju, tu je Ystheal+ krema za podrucje oko ociju.

Linije i Tamne Nepravilnosti
~ 2 DO bore mrlje
.I!! 1,8
"$ D60
~ 1,6 DO
1,4
~ 1,2 DO
1 D60 D60
.5 0,8 D120
::ii! D120
... 0,6
D i' 0,4
0,2
~ 0
199 Dermatologa - 1933 lena Ys1lheal+

C!'l!m~ bn'II • .un[~"" Rlrlt..r..nrcw.~ ~.~

--

YSlheal+

$1.4. 'l<>m "'" ~,~ W. ."n;,,\,o'doi ~."'k.-t'"

Yw,~I'" t;qnb;iut .. ~ ,,-"-18'" II,,-~

......... .,. ...........

rW. _

...

Kontrolirajte znakove

vremena

D

(1) Medunarodna klinU~ka studija pod nadzorom dermatologa. 1121 osoba prosjecne dobi od 54 godine, primjena Eluage kreme i Eluage koncentrata protiv bora, pojedinacno iii u kombinaciji, jednom dnevno u trajanju od tri mjeseca.

STARENJE KOZE

Kako godine prolaze, bore se produbljuju i nastaju brazde. Koza gubi cvrstocu, nestaje ovalni oblik lica, a koza na vratu gubi tonus.

DUBOKE BORE, GUBITAK CVRSTOCE

Zahvaljujuci patentiranoj kombinaciji retinaldehida, s dokazanim svojstvima protiv starenja te fragmentima hijaluronske kiseline (H.A.F.), proizvodi Eluage poboljsavaju stvaranje hijaluronske kiseline u kozi, cineci je cvrscom, te zagladuju bore, cak i duboke brazde, vee od prvog mjeseca primjene.(1)

Eluage krema i Eluage bogata krema

Ucvrscuju, zagladuju i hrane kozu. Dvije teksture, za normalnu i suhu kozu te za suhu i jako suhu kozu, Nanijeti na lice i vrat.

Eluage koncentrat protiv bora

Zagladuje bore i duboke brazde (celo, sitne bore oko ociju bore oko usana ... ). Nanijeti na brazde i bore, nakon Eluage kreme.

Eluage krema za podrutje oko otiju Prilagodena je njezno] i osjetljivoj kozl oko ociju. Potice proizvodnju prirodne hijaluronske kiseline u kozl, pa vidljivo poboljsava znakove starenja: bore postaju plice, a koza oko ociju ponovno

je elasticna i zategnuta. ZahvaljujuCi dekongestivnom djelovanju dekstran-sulfata, smanjuju se podocnjaci i vrecice ispod ociju, Dan za dan om, koza oko ociju izgleda svjefije i mlade.

Eluage krema za lijelo

Proizvod protiv starenja koze za njegu koze tijela.

Ne crvenite se zbog svoje koze

CRVENILU SKLONA KOZA

Zacrvenite Ii se i na najmanju sitnicu? Crvene Ii se vasi obrazi zbog hladnote, vjetra i zacinjene hrane? Povremeno crvenilo s vremenom mofe postati stalno. Sitne krvne zile iii cak crvene tockice postaju vidljive na vaso] kofi ...

Mozda imate kofu sklonu crvenilu?

UPOZNAJTE SVOJU KOZU S TRETMANIMA PROTIV CRVENILA KOZE S AVENE TERMALNOM VODOM

Ujutro

Lagana i bogata krema protiv crvenila koze

Stiti kozu ad klirnatskih i stetnih utjecaja. Sadrze faktor zastite ad sunca SPF 10.

Nevecer Diroseal krema

Tretman protiv crvenila koze,

Svaki put /cad osjetite da je to potrebno vasoj koii:

Avene termalna voda u raspriivacu, djeluje umirujuce i antiiritacijski

Eo\V THERMAI1.

Avene

1 \1 rnu ~I \11 .... L rHfJl\I,1)

\\ l:lle . \\ 2:r lL

M~iK:Ujse!J~ ~-

~~.~::-!'1~

"m::IJl I1!ml

w~,,_ l.\lII~ ....

~..riliiWi""""" , ..... ftll1i!IOiE ......... ' ~I!L-:! . .,~IIB t"....IlP~.-..~

Niezno obnovite svoju kozu

D

I RITI RANA I OSTECENA KOZA

Vasa koza je iritirana iii ostecena. Proizvodi iz linije Cicalfate ogranitavaju sirenje mikroorganizama i pomazu zacjeljivanje.

Cicalfate krema

Ova krema preporucu]e se kod iritacija i ostecenja iii nakon manjih dermatoloskih postupaka (piling, laser, operacije ... ). Nanesite jedan do dva puta dnevno na ociscenu kozu.

Cicalfate losion

Preporucu]e se za vlazne iritacije koze. Sadrfi silikate prirodnog porijekla za apsorpciju tekucine s vlaznih iritacija. Ne sadrzi alkohol i boje i ne ostavlja mrlje na odieci, Ovaj tretman izvanredno je prikladan i za dojencad, djecu i odrasle. Dvaput dnevno, ocistite podrucje koze koje je osteceno i zatim nanesite Cicalfate losion kompresom iii direktno pornocu aplikatora na vrhu.

~ .o,L I r1 IlRM \1 r

A,cnc Cica'~fat€:

C~J! ri1pllfiitrla.

MIiI:.a~i!flIlO! ~Jaii.~ .. irrr.~"'M4r

~~

..... ~.:s.ro._.

~d~'II!.~<[j~ ;,.a..,~",,~ "P' ..... ,._-....-

llUJ

.\Y(lW

tJrnlr;iIt(~ lditr'I~~ ;~ .. ¢ .... ~

Tajna besprijekorna tena

D

NEPRAVILNOSTI NA KOZI

Male mrlje, madezi, pjege nakon izlaganja suncu, oziljci, neobitno crveni obrazi, neujednaten ten i podotnjaci ... Bilo sto od navedenog dovoljno je da mislite kako svi gledaju bas u vas! Svi mi imamo male nedostatke koje zelimo sakriti ... Ne brinite, nema lakseg od skrivanja linijom korektivne sminke COUVRANCE, prikladne za osjetljivu kozu.

COUVRANCE KOREKTIVNA SMINKA

1 - Neutralizirajte bojom

Zeleno/bez iii zuto/bez korektor u stiku Zeleni iii bez korektor u kistu

2 - Ujednaeite ten i pokrijte nepravilnosti Kompaktni krem-puder, 2 teksture:

• Oil-free za rnjesovitu i masnu kozu

• Krem-puder za suhu i vrlo suhu kozu

• 4 nijanse boje Tekuci puder

Za sve tipove koze, dolazi u 4 nijanse

3 - Uevricivanje iminke i matiranje tena Mozaitni puder, prozracan iii broneani

Najbalje ad UVA i UVB zastite ad sunca

Ne zaboravite - mlijeko poslije suncanja

ZASTITA OD SUNCA

Prirodna osjetljivost ...

Sto je vasa koza svjetlija, to je treba bolje zastltlti od sunca. U obzir valja uzeti i intenzitet sunca: u planinama, suneeve zrake su intenzivnije sto je veca nadmorska visina. Zapamtite i da vas sunceve zrake mogu zavarati. Primjerice, mogu proci kroz suncobran iii oblake. Vee od ranog djetinjstva i tijekom zivota koristite proizvode za zastitu od sunca s visokim zastitnim faktorom, prilagodene potrebama cijele obitelji, posebno za osjetljivu kozu.

AVENE 50+, VRLO VISOKA ZASTITA

Sprej, krema, emulzija, stik za osjetljiva podrucia koze, sprej i mlijeko za djecu

AVENE 30, VISOKA ZASTITA

Cleanance emulzija za zastitu od sunca i stik za usne

AVENE 20, UMJERENA ZASTITA Sprej, krema i emulzija

AVENE 50, VISOKA MINERALNA ZASTITA

(ne sadrzi kemijske filtre, bez mirisa). Za netolerantnu i osjetljivu kozu, Krema i kompaktni krem-puder

fwrrr:~ ~~ ~.,I!LI~

Avene

dermatoloiki laboratoriji partnerisu Francuskog

nacionalnog instituta za rak(INCA)

L\t 'JlIUl\1AH

l\\,lcnc

I muskarci

. .

rrnaju

osjetljivu kozu

NJEGA KOZE ZA MU5KARCE

Dermatoloski laboratoriji Avene razvili su ucinkovitu i sigurnu liniju proizvoda za njegu koze lica bez dodatka alkohola, s dodatkom termalne vode Avene, koja djeluje umirujuce i antiiritacijski.

PROIZVODI ZA BRIJANJE ZA OSJETLJIVU KOZU

Pjena za brijanje, lagana i podatna, za sve tipove osjetljive koze.

Gel za brijanje namijenjen za osjetljivu i problernaticnu kozu.

NAKON BRIJANJA

Balzam poslije brijanja, bogate teksture, za kozu sklonu isusivan]u.

Osjetljiva kola

Suha i dehidrirana kola

Normalna do mjesovita iii dehidrirana kola

Svi tipovi kole

Netolerantna kola

Alergicna kola

Za muskarce

EAU lliERMALE

Avene

• Avime termalna voda 50, 150 iii 300 ml

HIGIJENA

Dnevna njega koze lica

Njega protiv starenja koze
PRVE BORE DUBOKE BORE, GUBITAK tVRSTOCE KOlE
• Ystheal+ krema (suha koia) • Eluage krema
• Ystheal+ emulzija (normalna do mjesovita koia) • Eluage bogata krema
• Eluage koncentrat protiv bora
• Ystheal+ krema za podrutje oko otiju • Elua2e krema za tijelo
Nje a koze tijela
VRLO SUHA KOlA SVI TlPOVI KOlE
• Ulje za tijelo • Biagi piling za tijelo Blago mlijeko za ti§cenje Biagi zaititni losion

Biagi gel za ti§cenje

Gel za uklanjanje §minke okootiju

Micelarni losion

Losion za tikenje netolerantne koZe

Tolerance extreme losion zati§cenje

NORMALNA DO SUHA KOlA

• Hidratantno mlijeko zatijelo

~ J!jJ!_G
- -
· Bogata hranjiva krema · Hydrance optimale rich
· Vrlo bogata hranjiva krema · Hydrance optimale UV rich
· Hydrance optimale legere
· UravnoteZujuca hidratantna krema
· Hydrance optimale UV legere
· Krema za podrutje oko otiju
· Umirujuci hidratantni serum
· Hidratantna maska umirujuceg djelovanja
· Biagi piling za osjetljivu kozu
· Zaititna krema za netolerantnu kozu
· Bogata zaftitna krema za netolerantnu kozu • Tolerance extreme krema

SVI TIPOVI KOlE

• Dezodorans za regulaciju (njega)

• Pjena za brijanje

Njega za mus arce

• Balzam poslije brijanja

• Gel za brijanje

Masna i problemeticne kola

Crvenilu sklona kola

Suha i vrlo suha kola

(bebe - djeca - odrasli)

Oltecena kola

Dermatoloski tretmani
~ HIGIJENA - ~ NJEGA
-
• Cleanance losion
Cleanance gel za tiicenje • Cleanance emulzija (bezbojna i tonirana)
• Cleanance K
Clean-Ac kremasto • Cleanace spot
sredstvo za tiicenje • Diacneal
• Clean-Ac umirujuCa hidratantna krema
Micelarni losion · Krema protiv crvenila rich (dan)
Losion za tiicenje · Krema protiv crvenila legere (dan)
netolerantne koze · Diroseal krema (naveter)
Sindet za tiicenje 5 SUHAKOZA
• Cold krema • Losion za tijelo s dodatkom Cold kreme
dodatkom Cold kreme • Balzam za usne • Krema za ruke 5 dodatkom Cold kreme
Gel za tiicenje s KOlA SKLONA LIUSKANIU
dodatkom Cold kreme • Akerat krema za tijelo
Trixera+ selectiose • Akpr.t S krama 7.~lnk.lizir.n. nndrutj.
gel za tiiCenje ATOPIJI SKLONA KOZA
• Trixera+ selectiose krema
Trixera+ selectiose kupka • Trixera+ selectiose balzam • Ocalfate lesion

• Cicalfate krema

Ne ravilnosti na kozi - Couvrance

2 - KORIGIRAlTE I UIEDNACiTfTEN
• Kompaktni krem puder
- 2 teksture
-4 nijanse
• Tekud puder
- nemasna formula
-4 nijanse 3 - UCVRSTITE SMINKU

1 - NEUTRALIZIRAJTE

• Mozatini puderi - prozracni

- broncani

Duo korektor u stiku zeleno/bez

Duo korektor u stiku zuto/bez

Korektor u kistu zeleni

Korektor u kistu bez

EAU lliERMALE

Avene

Dermatolosko hidroterapijsko Ijetililite Avene Avene povelja kvalitete

Avene centar za hidroterapiju posvecen dermatologiji

• zasticena okolina

• medunarodna reputacija

• centar za istrafivanje vode

Avene termalna izvorska voda, izvor koji je priznat kao opce javno dobro od 1874. godine

• konstantno pracena aktivna voda

• jedinstven sastav

• ublazava i smiruje iritaciju Na izvoru niza preparata za njegu koze

• formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu kozu

• potvrdenih najstrozim ispitivanjima ucinkovitosti i podnosljivosti i hipoalergenim testovima

• ispitanih pod dermatoloskorn i pedijatrijskom kontrolom

• kakvoca formulirana da kozl ponudi maksimalnu ugodu

Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima

• inovativni i brizljivo izabrani aktivni sastojci

• medunarodni strucnjaci

• vodeca derrno-kozrneticka strucnost

laboratories Dermatologiques Avene

45, Place Abel-Gance - 92100 BOULOGNE - PARIS - FRANCE http//www.eau-thermale-avene.com

§

Pierre Fabre

,s;Br~m ~.\i'aln!rl!m pr~ru'D:I prr;tZ,l! Br~~rlliD:!ll ~lrmlB:IIe I (IIlrL!;1 ... ann IIjB1OO'rm,;B ~JflIlW'I;!fII1,f'iI~ -1fWIIJ~~~_fwr M~~Ift;!Ji;I!gk!i!I!'p.Itli!lJI-!il!1t.'"