Terra 4

REČ UREDNIKA
Evo ima tek tridesetak godina kako plovim okeanom naučne fantastike a još uvek osećam
uzbuđenje, strast, zadovoljstvo, lagodnost dok čitam sf knjige, gledam sf filmove i sf tv serije,
upoznajem sf fanove. Ustvari sve što očekujem i želim od naučne fantastike nalazi se na
jednom mestu, a to su ZVEZDANE STAZE ( STAR TREK).
2006 g. STAR TREK je proslavio jubilej 40 godina postojanja(1966-2006g). Bio sam ubeđen
da će se povodom toga tekstovima ili multimedijom oglasiti mnogobrojni ,,trekijevci,, iz
celog sveta ali to se svelo na nekoliko konvencija u USA i Evropi . Praktično u pisanom
obliku niko nije objavio fanzin ili magazin o tom fenomenu (koliko je meni poznato). Doduše
na Internetu postoje podaci o jubileju, veoma šturi, i sve u svemu zbog toga sam odlučio da u
ovom specijalu pokušam da dočaram atmosferu i ideju STAR TREK-a. Istraživanje,
prikupljanje, obrada, prevođenje, odabir ilustracija i sl. trajali su gotovu celu 2007 g i onda u
jednom trenutku shvatih da materjala onog najbitnijeg ima za minimum 600 strana. Danima
sam lupao glavu i mozgao kako da pomirim kvantitet sa kvalitetom i obrnuto te odlučih da
napravim kompromisno rešenje i pred Vama je srž srži STAR TREKA, a ostatak materjala
ću upotrebiti za knjigu kojom ću nadam se što potpunije obuhvatiti STAR TREK fenomen.
Većina tekstova je skinuta sa Interneta,ponešto je prevedno sa engleskog jezika, nešto je na
srpskom, nešto je na hrvatskom jeziku (bez prevoda). Svi su prepisivali i pozajmljivali jedni
od drugih, a ja od svih njih jer ,,cilj opravdava sredstvo,,.
Članovi udruženja SCI&FI su aktivno učestvovali u pripremi ovog fanzina, a naročito sekretar
Tihomir Jovanović-TIKA koji je odradio lavovski deo posla (honorar mu je isplaćen u pivu!).
TELEPORTUJTE SE I UŽIVAJTE !!
Filipović Svetislav - FILIP

SF almanah TERRA No.4 – SPECIAL – STAR TREK
SADRŽAJ
1. STAR TREK – PRVIH 40 GODINA 3

2. NOMINACIJE I NAGRADE 9
3. SADRŽAJI STAR TREK FILMOVA 13
4. GREŠKE U FILMOVIMA I SERIJAMA 15
5. NAJZANIMLJIVIJE SA I IZA KULISA 19
6. STAR TREK HRONOLOGIJA 28
7. POVELJA FEDERACIJE 57
8. STAR TREK VIP LIKOVI 79
9. VRSTE VANZEMALJACA 98
10. STAR TREK ASTRONOMIJA 105
11. STAR TREK REČNIK 138
12. STAR TREK HUMOR 163
13. STAR TREK STRIP 183
2
STAR TREK
(ZVEZDANE STAZE)
-prvih 40 godina-
1966 - 2006
3
Zvezdane staze su jedan od najpopularnijih naučno-fantastičnih serijala svih vremena.

Započete su u šezdesetim godinama dvadesetog veka, i traju sve do sada.Džin Rodenbri je
idejni tvorac i stvaralac Zvezdanih staza.One pripadaju podžanru naučne fantastike koji se
naziva –space opera-.Ono što me je privuklo Zvezdanim stazama čiji sam fan postao je da
nam najavljuju lepu budućnost, mir i suživot raznih rasa.
Svaka priča ima svoj početak.....

Sve je počelo 1966.godine 8.septembra , četvrtak. Na NBC-u se emitovala prva epizoda serije
koja će godinama potom biti sinonim za ,,space SF,,. Gene Roddenberry, bivši pilot i
policajac, imao je neobičnu viziju TV serije, koncept koji je NBC posle određenih izmena
nekako uspeo progurati. Serija je tokom emitovanja prikupila dovoljnu, i što je najvažnije,
vrlo lojalnu bazu fanova i gledalaca, što se pokazalo posebno važnim na kraju druge sezone
kada je serija ( prvi, ali ne i poslednji put) otkazana. U svojim počecima, Star Trek je bio
vlasništvo studija Desilu, koji ga je pr e NBC-a ponudio MGM-u i CBS-u, ali bezuspešno.
Star Trek je 1967 postao vlasništvo Paramounta. Današnji vlasnik CBS Paramount Television
nastao je restrukturiranjem Viacoma. Roddenberry je NBC-u seriju prodao pod
etiketom,,svemirskog vesterna,,ali je ustvari NBC dobio odličnih i inteligentnih 40 minuta
nedeljnog programa ali interesantno je to da NBC zapravo nije prepoznao potencijale serije
veš ju je gurnuo u neugledni termin bez prave reklame. Tek toliko da se zna koliko su bili
glupi(primedba urednika).
Animirana serija
Između originalne serije, te Faze II, odnosno prvog filma, smestila se animirana serija, retko
spominjani deo nasleđa TOS-a. Nastavlja se na original, okupivši celu postavu, izuzev
Waltera Koeniga(Chekov). Dve sezone, 22 epizode, takođe su se emitovale na NBC-u.
Animacija je omogućila ono što tadašnji modeli, maske i kulise nisu mogli, raznolike planete,
tuđinske rase i ostalo, praktično bez ograničenja budžeta. TAS je sa emitovanjem krenuo
8.septembra 1973 godine sedam godina posle emitovanja prve epizode TOS-a, a održao se do
12.listopada 1974. TAS nije službeno prihvaćen kao kanon, sam Roddenberry je to zatražio,
iako se neki likovi i događaji spominju u kasnijim serijalima. Tu posebno treba izdvojiti
epizodu ,,Yesteryear,, iz koje se nekoliko činjenica spominje u kasnijim serijalima. Vulkanski
grad Shi,Kahr spominje se u TNG-u, Spockov ljubimac, Sehlat je kompjuterski rekreiran i
viđen u Enterpriseu, a u pustinji Forge potiče odatle.
Druga Faza
Pravu popularnost Star Trek je doživeo u ranim sedamdesetim godinama, kada se počeo
emitovati u syndicationu. Ponovno emitovanje privuklo je dovoljno gledalaca pa je Star Trek
postao zanimljiv novom vlasniku Paramountu. Nova serija je već bila gotova stvar, brod,
setovi, posada, ukratko sve je bilo spremno za početak snuimanja , ali uspeh novog ,,space
SF,, hita, Star Wars, naterao je Paramunt na povlačenje. Faza II nikada nije došao na male
ekrane. Glumačka postava trebala je da bude ona iz originalne serije, izuzev Leonarda
Nimya(Spock). Njegovo mesto trebao je da popuni drugi Vulkanac Xon, a planirana su dva
nova lika- poručnica Ilia i prvi oficir Will Decker. Trinaest epizoda napisano je za predloženu
seriju, ali kako je cela stvar otkazana, neke su prilagođene za sledeću seriju-The Next
Generation. Pilot epizoda. ,,In Thy Image,,,poslužila je kao predložak za prvi film, The
Motion Picture.
Prelazak na filmska platna
Sa prvim filmom ,,The Motion Picture, Star Trek se nakratko preselio na filmska platna pa su
pre nastanka TNG-a snimljena četiri filma.( The Motion Picture, The Wrath of Khan, The
Search for Spock i The Voyage Home).Najisplativiji je bio zadnji film koji je zaradio preko
4
100 miliona dolara. Filmovi su napravljeni praktično bez uticaja Genea Roddenberrya koji je
dobio ulogu savetnika ali nije imao previše uticaja.
Novo vreme, nova lica...
Posle četvrtog filma, sa snimanjem je počela i druga serija,, The Next Generation,,.Novi
likovi, novi glumci, novi brodovi, novi vek inovi/stari negativci. Romulanci ostaju glavni
antagonisti Star Treka, dok su Klingonci postali saveznici Federacije, ali nikako ,,dobri
momci,,. Uz već poznate rase, dodato je nekoliko novih, te većini fanova jedna od najdražih
rasa-Borg. TNG je označio novu eru Star Treka, ne samo što ga je uveo u novi 24 vek. Iako je
Star Trek propagirao toleranciju i bolji svet, amerikanizacija nije previše skrivana, pa se u
TNG-u mogla videti,, svemirska interpretacija,, hladnog rata SAD-a i Sovjetskog Saveza, u
ulogama Federacije i Klingonskog Carstva. Iako je mir dojučerašnjih neprijatelja u TNG-u
došao iznenada, šesti film(The Undiscoverd Country) snimljen 1991. prikazao je pozadinu
primirja dveju velikih sila kvadranta, Taj film je ujedno bio poslednji sa celom posadom
originalne serije, postigavši i komercijalni uspeh i uspeh kod fanova koji su ga izuzetno dobro
prihvatili. Izostavio sam film ,,The Final Frontier,, koji se smestio između početka TNG-a i
šestog filma, ali iskreno govoreći film nije vredan ni pomena. 24.listopada preminuo je Gene
Roddenberry, u trenutku kad je njegovo delo bilo na vrhuncu popularnosti. Nasledio ga je
Rick Berman koji se na čelu franšize zadržao sve do 2005. i kraja petog serijala Enterprisea.
Svoje putovanje serija TNG je završila 23.svibnja 1994. posle 178 epizoda i sedam godina
emitovanja u kome je skupila čak 55 nominacija za Emmy, a osvojila ih je 15. Završetkom
serije ona se seli u bioskope, a u zasluženu penziju odlazi krajem 2002 godine, sa Nemesisom.
Snimljena su četiri filma, ali samo se jedan može smatrati pravim uspehom ,,First Contact,
osm i film. Dakle 1994 se završava TNG, a odmah zatim snima se i sedmi film ,,
Generations,,. Ne previše cenjen među publikom, posebno zbog ubijanja Shatnerovog lika,
jednog i jedinog kapetana Kirka. Njegova smrt izvedena je prilišno nespretno i nedostojno,
iako će neki istaknuti da je ustvari spasio sudbinu jedne planete. ,,Firs Contact,, se ponovo
bavi Borgom, te postiže izuzetan uspeh, finansijski s više nego islatio, a fanovi su bili
zadovoljni. Naročito je mlađa generacija,,Trekkija,, volele ovaj film i proglasili ga za najbolji
Star Trek film. Posle First Contakta sledio je film ,, Insurrection,, koji prolazi prilično
nezapaženo. Bio je to jedan osrednji film koji se nije previše dopao fanovima.
Film ,,Nemesis,, je trebao biti spektakularno poslednje putovanje generacije, a pretvorio se u
spektakularni promašaj. On je verovatno najveća mrlja u istoriji Star Treka, a finansijski
gledano, gotovo da i nije vratio uloženo. Neki za to krive Paramount koji ga je u distribuciju
pustio paralelno sa Gospodarem prstenova. Loš tajming ne opravdava totalnu nemaštovitost
scenarija u kome se ponavlja puno toga već viđenog, Takođe retko koji fan đe scenaristi
filma, Johnu Loganu, oprostiti ubujanje Date.
Drugačiji Trek
Pre gašenja TNG-a, na male ekrane došla je i treća serija ,,Deep Space Nine,,. Kako se isti
koncept ,,kapetan-brod-istraživanje svemira,, nije mogao večno vrteti, ovde je uvedena stanica
kao primarno mesto radnje, i veliki sukob kao glavna okosnica radnje. Pitanje je da li bi Gene
Roddenberry odobrio ovakav koncept, ne jedno je sigurno, bez promena nema napretka, a
Star Trek ne bi mogao da opstane sa istim konceptom.,,DS9,, su vodili ,,neki novi klinci,,,
Berman i Braga su uglavnom radili na Voyageru, pa su dirigentsku palicu preuzeli Ira Steven
Behr i pokojni Michael Piller. Veliki naglasak bio je na likovima, neretko su sporedni likovi
imali važnije uloge od glavnih, što ni izbliza nije bio slušaj sa prethodnim serijama. Iako je
stanica bila glavno mesto događanja, početkom treće sezone uvodi se i brod ,,USS Defiant,,,
ponovo nekarakterističan brod za Star Trek. Iako je po nazivu bio brod za pratnju, to je
zapravo bio pravi ratni brod. Tada počinju i veliki sukobi, rat sa Dominionom i uvođenje
5
Odela 31 koji dodatno naglašava mračni ton serije. Pojedine epizode bavile su se i moralnim
problemima i pokazale da likovi ne moraju biti isključivo dobri ili loši kao dosada u Star
Treku.
Voyager
Voyager je krenuo dve godine posle,, DS9-a,, i ponovo se vratio na koncept sa kapetano i
brodom, ali ponešto je izmenjeno. Glavni akteri smešteni su u 70.000 svetlosnih godina
udaljen kvadrant Delta, neistraženi deo svemira, dosad neviđen u Star Treku. To je otvorilo
nove mogućnosti i radnje. Voyager je , za razliku od DS9-a zadržao utopističke primese
Fedderacije, čak i na drugom kraju galaksije. Dok nam je DS9 pokazao da Trek može i bez
brodskog okruženja, Voyager pokazuje da se može i bez rasa kao što su Klingonci i
Romulanci. Kada su iscrpili praktično sve moguće sukobe sa ostalim (nepoznatim) rasama,
vraćen je Borg-misteriozna rasa prvi put viđena u TNG-u. Poslednjih sezona radnja se
uglavnom vrtela oko Bogra i nove članice posade, Sedme od Devet. Dok su do maksimuma
razrađeni likovi Doktora, Sedme od Devet i kapetanice Janawej nažalost su zapostavljeni
Harry Kim (večni zastavnik), te prvog oficira Chakotaya. Voyager je bio osmišljen kao
uzdanica nove Paramotove tv mreže (United Paramount), baš kao Phase II par decenija ranije.
Serijom je upravljao duo ,B&B, Berman i Braga, ne baš omiljen u fanovskim krugovima. Isti
dvojac će sedam godina kasnije, po završetku Voyagera, kreirati novu seriju-Enterprise.
Povratak u prošlost
Poslednje poglavlje istorije Star Treka ispisano je uglavnom crnim slovima. Urujnu 2001.
krenula je (za sada) poslednja Star Trek serija, Enterprise. Daleko najkontraverzniji do sada,
Enterprise se vratio prošlosti postavivši radnju u 22. vek. Iako se to činilo kao odličan potez,
realizacija je u prve dve sezone šepala i naišla na dosta negodovanja. Berman i Braga su
napisali većinu epizoda kroz prve dve sezone, što se pokazalo jako lošim jer serija nije
prikazala neku naročitu inventivnost niti originalnost. Tek u trećoj sezoni dovođenjem novih
kreativnih snaga, Enterprise se ,,digao,. Nema sumnje da je oa serija scenaristički bila vrlo
kvalitetna, ali često joj se prebacivalo da se ne uklapa u prvobitnu ideju Star Treka. Već posle
treće sezone Enterprise je visio o koncu, ali je za dlaku izbegao otkazivanje. U četvrtoj sezoni,
postavljanjem Mannya Cota kao izvršnog producenta. Enterprise dostiže kreativni vrhunac i
mogu samo sa žaljenjem da konstantujem da je šteta što na ovaj način nije i započeta serija.
Uprkos sjajnoj sezoni, UPN ovaj put nije imao milosti Enterprise je otkazan posle 98 epizoda.
Ne mogu a da ne spomenem akciju koja je potom usledila, u kojoj se čak prikupljao novac za
nastavak snimanja. Nažalost Paramount nije imao sluha za vapaje fanova Star Treka.
Enterprise se završio u petak 13.svibnja 2005.godine. Poslednja epizoda je bila ,,These Are
the Voyagers,, i bila je zamišljena kao ,,hommage,, 18-godišnjoj istoriji ,,modernog,, Treka, i
ispala je prilično nespretno, a nisu je štedeli ni fanovi ni sami glumci. Iako je, dok pišem ovaj
tekst, snimanjem jedanaestog filma sigurna stvar još uvek nema ni govora o eventualnoj šestoj
seriji. 2008. godine saznaćemo šta nam priprema Abramsova ekipa. Pred njima je težan
zadatak i velika odgovornost. Star Trek XI je vrlo verovatno poslednja šansa za Star Trek-
bude li uspešan, sve je moguće, pa čak i nova serija. S druge starane podbace li, teško da
ćemo za naših života gledati nove epizode i filmove.
1966 – 1969
( The Original Series-TOS)-ORIGINALNA SERIJA
Izvorna serija koja se odigrava sredinom 23 veka na zvezdanom brodu Enterprajz (USS
ENTERPRISE NCC-1701) čiji je kapetan Džejms Tiberijus Kirk prvi oficir za naučne
delatnosti poručnik, kasnije kapetan Spok, navigator Hikaru Sulu, oficir za komunikacije
poručnik Uhura, brodski doktor Leonard MekKoj, a kasnije je seriji pridodat i oficir za
naoruzanje i taktičku odbranu Pavel Andrejevič Cehov.Serija prikazuje utopijsku viziju
6
Zemlje u XXIII veku i težnje ujedinjenog čovečanstva za istraživanjem svemira. Serija je

imala svega 79 epizoda.
1973-1974
(The animated Series-TAS)-crtani film
Crtani film na temu Zvezdanih staza prikazao je nastavak petogodišnje misije zvezdanog
broda Enerprize. Uradjeno su samo 22 polučasovne epizode, ali čak ni one se ne smatraju
kanonskim.
1987-1994
(The Next Generation-TNG)-SLEDECA GENERACIJA
Nova serija Zvezdanih staza odigrava se skoro čitav vek posle Originalnih serija. Ujedinjena
Federacija Planeta gradi nove i bolje klase brodova, a sama serija počinje davanjem komande
nad novim brodom Enerprize(NCC-1701-D) Kapetanu Pikardu. Kako na početku serije nije
bilo ozbiljnijih protivnika Federaciji, producenti su pred kraj sezone uveli novu rasu-Borga
koja je predstavljala polu organska-polu kibernitčka bića iz Delta Kvadranta. Osnovna odlika
serije je da epizode nisu čvrsto povezane.Prava povezanost se vidi tek u krajnjim
serijalima(kada je snimanje DS9) već išlo uporedo sa snimanjem TNG. Prva i poslednja
epizoda su tematski povezane vandimenzionalnim bićem Q koje se pojavljuje i u par epizoda
tokom serije, i time se završava krug da bi se videlo koliko su likovi napredovali od prve do
poslednje epizode.
1993-1999
(Deep Space Nine-DS9-)-DUBOKI SVEMIR 9
Ds9 je svemirska stanica na samoj granici Federacije, koju je Federacija zauzela posle
povlačenja Kardasijanaca iz Beidžoranskog sektora.Na ovu stanicu kao komandanta(kasnije
kapetana) Komanda Zvezdane Flote upućuje Bendžamina Siska, veterana bitke kod sektora
Wolf 359. Već u prvoj epiyodi Sisko otkriva Crvotočinu koja povezuje Alfa i Gama kvadrant,
i time DS9 postaje trgovački, istraživački i diplomatski centar tog dela Federacije. Kasnije
dolazi do otkrića Dominiona, moćne galaktičke sile iz Gama kvadranta, a zatim sledi i niz
sukoba a na kraju i pravi rat sa stotinama brodova na bezbrojnim bojnim poljima širom
kvadranta. Ovo je najkontraverzniji serijal Zvezdanih staza jer je društvo XXIV veka
prikazano kao društvo koje takođe ima probleme od kojih pati i naša savremena civilizacija.
1995-2001
(Voyager-VOY-)-VOJADŽER
Zvezdani brod Vojadžer(USS Vojager NCC-74656) pod komandom kapetana Ketrin Džejnvej
nestao je u rutinskoj misiji i našao se na ivici Delta kvadranta posredstvom bića zvanog
Caretaker.Zbog sticaja nepovoljnih okolnosti posada je primorana da se vrati dužim putem i
to je potrajalo 7 godina uprkos korišćenju raynih tehnologija i prečica kroz svemir. U ovom
serijalu data je bolja perspektiva i detaljniji pogled na Borga kao i na mnoge druge civilizacije
Delta Kvadranta.
2001-2005
(Enterprise-ENT-)-ENTERPRAJZ
Kada je Zefram Kohran konstruisao svoj Warp brod Phoenix sredinom XXI veka,
čovečanstvo je krenulo putem istraživanja svemira. Međutim tek 2151 godine dolazi do
proboja brzine Warp 5 i pravo istraživanje svemira počinje. Komanda prvog Warp 5 broda
data je kapetanu Džonatanu Arčeru sinu Džejmsa Arčera, konstruktora Warp 5 motora, a sam
brod je nazvan naravno Enterprajz. Ovaj serijal je bio možda najkontraverzniji od svih i prve
7
tri sezone su bile na staklenim nogama, a tek je u četvrtoj serija bila u punom zamahu ali je
UPN bio nemilosrdan i posle 98 epizoda ukinuo seriju. Posle toga je usledila lavina pisnja
peticija, molbi pa i pretnji i čak i skupljanja novca među fanovima Enterprajza ali sve je bilo
neuspešno i praktično to je bio kraj STAR TREKA.
Naravno fenomen STAR TREK ne ogleda se samo u tv serijama nego je krenuo i putevima
,,franšize,,: knjige, stripovi, posteri, umetnička dela, murali, poštanske markice, karte, igračke,
odevni predmeti, muzika, mjuzikli, filmovi, Internet, kompjuterske igrice, RPG igre, hrana,
piće, i još mnogo toga...
Postoji rivalitet ali ne i amonizitet između Star Trek fanova i Star Wors fanova. Nešto slično
navijačima Crvene Zvezde i Partizana ali u blažoj formi ,ili između pojedinih vrsta pasa
Lično smatram da je to nepotrebno i pogubno za našu malu sf zajednicu jer nama treba
jedinstvo i ekspanzija , a ne ,,sitne duše,,. U krajnjem slučaju oba serijala pripadaju
podžanru ,, space opera,, i imaju mane i vrline npr. SW je glamurozniji, maštovitiji , tehnički
bolje urađen ali i pomalo neozbiljan pun ofucanih klišea, dok ST ima odličnu fabulu,
uverljiviju glumu, pozitivnu poruku i sl.
Nije sve tako crno kao što izgleda, pa se nadam da će 2008 g. biti novi početak jer Adamsova
ekipa priprema, XI, Star trek film pa ukoliko sve bude u redu postoji velika mogućnost i
novog tv serijala, a ako podbace teška srca moraćemo se oprostiti od STAR TREKA koji je
bio, jeste i biće jedan od najboljih izdanaka sf-a svih vremena.
Mister Scotty, energaze.......................
8
NOMINACIJE I NAGRADE
Jeste li znali da je čak deset Star Trek filmova nominirano za tek deset
Oscara, ili 7 Zlatnih Malina od kojih su tri i osvojene, te da je ukupno
osvojena 21 nagrada (uključujući i Maline)? Više o nominacijama i
nagradama svakog filma možete saznati upravo ovdje.
9
*Star Trek: The Motion Picture*

1980 Nominacija za Oscara za najbolju scenografiju
1980 Nominacija za Oscara za najbolje vizualne efekte
1980 Nominacija za oscara za najbolju glazbu
1980 Nagrada Saturn za najbolje vizualne efekte
1980 Nominacija za Zlatni Globus za najbolju glazbu u igranom filmu
1980 Nominacija za nagradu Hugo za najbolju dramu
2001 Nominacija za Video Premiere nagradu za njabolji audiokomentar
2001 Nominacija za Viedo premiere nagradu za najbolji dizajn DVD-a
2001 Nominacija za Video Premiere nagradu za najbolje posebno izdanje
2001 Video Premiere nagrada za najbolje poboljšanje ili rekonstruirane prizore
2002 Nominacija za nagradu Saturn za najbolje klasično DVD izdanje
*Star Trek II: The Wrath of Khan*

2003 Nagrada Saturn za najbolje klasično DVD izdanje
1983 Nagrada Saturn za najboljeg glumca - William Shatner
1983 Nagrada Saturn za najboljeg redatelja - Nicholas Meyer
*Star Trek III: Search for Spock*

*Star Trek IV: The Voyage Home*

1987 Nagrada ASCAP za najuspješniji film na box-officeu
1987 Nominacija za Oscara za najbolju fotografiju
1987 Noninace za Oscara za vizualne efekte i montažu zvuka
1987 Nominacija za Oscara za najbolju glazbu
1987 Nominacija za oscara za najbolji zvuk
1987 Nagrada Saturn za najbolju kostimografiju
1987 Nominacija za ASC nagradu za izvaredna postignuća u fotografiji
1987 Nagrada Genesis za najbolji avanturistički film
1988 Nominacija za Young Artists Nagradu za najbolji obiteljski film-dramu
*Star Trek V: The Final Frontier*

1990 Zlatna Malina za najgoreg glavnog glumca - William Shatner
1990 Zlatna Malina za najgoreg redatelja - William Shatner
1990 Zlatna Malina za najgori film
1990 Nominacija za Zlatnu Malinu za najgori film desetljeća
1990 Nominacija za Zlatnu Malinu za najgori scenarij
1990 Nominacija za Zlatnu Malinu za najgoreg sporednog glumca – DeForest Kelley
*Star Trek VI: The Undiscover Country*

1993 Nagrada Saturn za najbolji znanstvenofantastični film
1992 Nominacija za Oscara za najbolje vizualne efekte i montažu zvuka
1992 Nominacija za Oscara za najbolju šminku
*Star Trek: Generations*
10
1995 Nagrada ASCAP za najuspješniji film na box-officeu

1995 Nominacija za nagradu Saturn za najbolji znanstvenofantastični film
1995 Nominacija za Zlatnu Malinu za najgoreg sporednog glumca – William Shatner
1995 Nagrada Universe Reader's Choice
*Star Trek: First Contact*

1997 Nominacija za Oscara za najbolju šminku
1997 Nagrada Saturn za najbolju kostimografiju
1997 Nagrada saturn za najboljeg sporednog glumca - Brent Spiner
1997 Nagrada Saturn za najbolju sporednu glumicu - Alice Krige
1997 BMI Film Music nagrada - Jerry Goldsmith
1997 Nominacija za Blockbuster nagradu za najdražeg glavnog glumca (SF) - Patrick
Stewart
1997 Nominacija za Blockbuster nagradu za najdražeg sporednog glumca (SF) -
Jonathan Frakes
1997 Nominacija za Zlatni Satelit za vizualne efekte
1997 Nominacija za Image nagradu za najbolju sporednu glumicu u igranom filmu -
Alfre Woodard
*Star Trek: Insurrection*

1999 Nominacija za nagradu Saturn za najbolju šminku
1999 Srebrena nagrada Bogey
1999 Nominacija za Zlatni satelit za najbolje vizualne efekte u igranom filmu
1999 Nagrada Young Artist za najboljeg mladog sporednog glumca – Michael Welch
1999 Nominacija za nagradu Young Artist za najbolji obiteljski film - dramu
*Star Trek: Nemesis*

2003 Nominacija za nagradu Saturn za najbolju kostimografiju
2003 Nominacija za nagradu Saturn za najbolju šminku
2003 Nominacija za nagradu Saturn za najboljeg sporednog glumca
2003 Nagrada Artist Award za najbolji obiteljski film fantastike
11
12
SADRŽAJI STAR TREK FILMOVA
The Motion Picture (Zvjezdane Staze)

Misteriozni energetski oblak ulazi u klingonski prostor iz nepoznatog pravca.
Shvaćajući pojavu oblaka kao čin agresIJe, Klingonci šalju tri grabljivice kako bi
neutralizirali pretnju. Brodovi prilaze oblaku u bojnoj formaciji i ispaljuju torpeda, ali bez
ikakvog učinka. Energetski oblak uzvraća vatru i u kratkom roku uništava sva tri klingonska
broda. Federacijska postaja Epsilon IX promatrala je događaj i izvestila Zvjezdanu flotu, ali to
je bilo sve što je postaja uspjela učiniti pre no što je i ona postala žrtva energetskog oblaka.
The Wrath Of Khan (Khanov Gnjev)

Tekom 2285. admiral Kirk zauzet je podučavanjem kadeta na Akademiji Zvjezdane
flote. Među kadetima je i Saavik, Vulkanka pod Spockovim patronatom koja sudjeluje u
simulaciji Kobayashi Maru – borbenoj simulaciju u kojoj se ne može pobediti, ali kojom se
utvrđuje potencijal budućih zapovjednika Zvjezdane flote. Nezadovoljna svojim učinkom, želi
znati kako je Kirk prošao na testiranju.
The Search For Spock (Potraga za Spockom)

Enterprise se vraća u svemirsko pristanište radi popravaka nakon bitke sa Khanom, a
Kirk još tuguje radi Spockove smrti. McCoy iznenada ulazi u vulkančeve odaje nesuvislo
brbljajući. Došavši na Zemlju, McCoy je hospitaliziran, Scotty je premješten na U.S.S.
Excelsior, a novoformirani planet Genesis Flota proglašava zabranjenom zonom. Kirka tada
obaveste kako će Enterprise biti povučen iz službe.
The Voyage Home (Putovanje Kući)

2286. godine, Kirk i ostali se nalaze u izolaciji na Vulkanu, prate Spockov oporavak i
povratak pamćenja. Na Zemlji, klingonski ambasador zahteva od Federacijskog veća
izručenje Kirka zbog njegovih djela protiv Klingonaca na planetu Genesis. Vulkanski
ambasador Sarek odbija tu mogućnost i staje u Kirkovu obranu pred Većem. Iako se slažu da
neće izručiti Kirka, članovi Veća svejedno traže njegov dolazak kako bi mu se sudilo zbog
kršenja odredbi Zvjezdane flote.
The Final Frontier (Posljednja Granica)

2287. Kirk, Spock i McCoy nalaze se na dopustu u parku prirode Yosemite na Zemlji.
Planinare, kampiraju i uče Spocka pjevati stare zemaljske pjesme. Dopust je naglo prekinut
pozivom iz Stožera Zvjezdane flote. Uhura šatlom dolazi po njih i vodi na Enterprise, gdje
saznaju detalje mise. Naime, na Planetu Galaktičkog mira Nimbus III oteti su klingonski
general Korrd, Romulanka Caithlin Dar i Zemljanin St. Jonhn Talbot.
The Undiscovered Country (Neotkrivena Zemlja)

TOkom rutinske ophodnje duž Neutralne zone između Federace i Klingonskog
Carstva, U.S.S. Excelsior registrira masivni udarni val koji je nastao kao rezultat eksploze
klingonskog mjeseca Praxis. Posledice po Klingonce su ozbiljne, jer se sa Praxisa energijom
opskrbljivao matični klingonski planet Qo'nos. Federacija ovo vidi kao priliku za trajan mir
između dve velesile, unatoč predlozima nekih časnika Zvjezdane flote da napadnu Klingonce
i poraze Carstvo dok je još na koljenima.
Generations (Generace)
13
Boca šampanjca plovi prema svome cilju, novoizgrađenome U.S.S. Enterprise NCC-
1701-B. Svečanome porinuću ponosa Zvjezdane flote prisustvuju i slavni James T. Kirk,
Montgomery Scott i Pavel Čehov, članovi posade istoimenoga broda koji je nekada putovao
galaksijom, predstavljajući Ujedinjenu Federaciju Planeta u nebrojenim kontaktima sa drugim
civilizacijama. Na brodu sve vrvi od novinara, koji se guraju na Enterpriseovom mostu, želeći
saznati utiske od Kirka i novoga kapetana Harrimana.
First Contact (Prvi Kontakt)

Zaspavši, kapetan Jean-Luc Picard usne kako se našao unutar jedne od ostavnica u
borgovskoj kocki. Iz noćne more probudi ga poziv od strane admirala Hayesa koji ga izvesti
kako je s postaje Deep Space Five javljeno o uništenju jedne federacijske kolone. Shvativši
tko je uništio koloniju, Picard dovrši admiralovu rečenicu rekavši - Borg!
Insurrection (Pobuna)
U idiličnom selu u planinama djeca se igraju, farmeri navodnjavaju polja, žene pričaju
dok prave kruh... Međutim, figure u sjeni proučavaju selo iz obližnjeg postrojenja. Ubrzo
izađe na vidjelo kako druge osobe u odelima lutaju selom, potpuno nevidljivi stanovnicima.
Stvari iz ozbiljnog krenu u opasno, nakon što se začuje fazorska paljbu koja se približava selu.
Jedna od osoba u odelima započinje napadati svoje kolege, napredujući prema postrojenju.
Nemesis
U romulanskom Senatu odvija se žestoka rasprava između pobornika remanskog vođe
Shinzona i njegovih protivnika, konzervativnih Romulanaca. Konzervativna je frakcija uskoro
prevagnula, na što se situacija prividno smirila. Odjednom se na jednom od stolova u Senatu
aktivira tajanstveni uređaj, ispunjavajući Senat zelenkastom svjetlošću. U prvi mah su senatori
tek iznenađeni, no odjednom ih sve zahvati zasljepljujuća bol i u nekoliko sekundi umiru svi
do posljednjeg.
14
15
GREŠKE U FILMOVIMA I SERIJAMA

Ako vas i najmanji detalji smetaju, ovdje ćete se naći "sa svojima"...
sve greške u Star Trek filmovima, od Motion Picture-a do Nemesis-a!
16
*The Motion Picture*
- Zadnja scena na mostu, Spock i McCoy imaju obojene trake na rukavima koje
označavaju pripadnost nekom odjelu: Spock ima naračanstu traku (znanstveni odjel), a
McCoy zelenu (medicinski odjel). U zadnjem prikazu, Spock nosi zelenu traku, a McCoy
narančastu.
- Kada putnička kapsula pristane na Enterprise sa Scottyem i Kirkom, kompjuter kaže
"Putnička kapsula dostupna na 6. pristaništu", dok oznaka iznad vrata pokazuje broj 5.
- Ovo se vidi samo u dužoj verziji filma: U sceni unutar V'Gera, kada Spock izađe iz
Enterprisea, njegov skafander je bel, a kada leti oko broda, njegov skafander menja boju u
narančastu.
- U orginalnoj verziji filma, Spock spomene kako Vulkan nema prirodnih satelita.
Ipak, u sceni na Vulkanu po noći, vidimo mjesec na nebu. Ovo je ispravljeno u kasnijoj verziji
filma.
- Kada se Spockov brod spaja sa Enterpriseom, vidljiva je hidraulika koja ga pokreće
ispod broda.
- U novoj verziji filma na DVD-u, u sceni kada se Kirk, Spock i McCoy nalaze u
salonu za časnike, možemo vidjeti warp motor kroz prozor. Ako pratimo motor kroz scenu,
vidimo da menja položaj od kadra do kadra.
*The Wrath of Khan:*
- U scenama s USS Relliantom moguće je vidjeti zvezde kroz tamne delove

Relliantovih motora.
- Krvava mrlja na Kirkovoj jakni u različitim se scenama pojavljuje na različitim
mjestima.
- U sceni Spockove smrti, čičak na Kirkovoj jakni u jednom je trenutku otkopčan, da
bi u idućem bio neobjašnjivo zakopčan.
- Nakon što se Enterprise i Relliant susretnu, vidimo nekoliko scena s Enterpriseom na
Relliantovom glavnom zaslonu i Relliantom na Enterpriseovom glavnom zaslonu. Gledajući
Enterprise na Relliantovom zaslonu moguće je primetiti kako se zvezde kreću unatrag, kao da
Relliant ide unatrag. Međutim, Khan je u tom trenutku zapovjedio da brod uspori na pola
impulsne brzine, što znači da se Relliant, iako spore, kreće prema napred, a ne prema unatrag.
- Tekom prvog Khanovog susreta s posadom USS Enterprisea 1701, prikazanog u
epizodi TOS: «Space Seed», Pavel Čehov ne bio član Enterpriseove posade pa ga Khan ne
imao priliku upoznati. Međutim, u filmu ga je Khan, na neki neobjašnjiv način, prepoznao.
- Nakon što David Marcus izjavi «Sad možemo samo sjediti ovdje», Kirk stavlja
naočale, i pogledavši na sat, izjavi «Da, možemo». Međutim, u sledećoj sceni Kirk ne nosi
naočale.
- U sceni gdje Terrell i Čehov istražuju površinu planeta Ceti Alpha V, ispod njihovih
skafandera vidljive su slušalice. Međutim, po ulasku u Khanovo sklonište, dvojac skine
kacige, ali slušalica na njihovim ušima više nema.
*The Voyage Home*
- U sceni gdje skriveni klingonski brod sleće u Golden Gate Park, vidimo kako spljošti
kantu za smeće i potisne zemlju nekoliko centimetara. Ipak, kada brod napokon sleti, može se
vidjeti kako se trava vijori na vjetru na onom mjestu gdje je brod sletio sa sjajnim trapom.
- Kada dr. Taylor "odbaci" Spocka u park, prekidač u autu je na "OFF" poziciji. Ipak,
možemo čuti motor kako radi, a kada auto ponovo kreće, ne čujemo zvuk paljenja motora.
17
- Ako obratite pozornost na sveću u sceni u Talijanskom restoranu dok kapetan Kirk i
dr. Gillian razgovaraju, vidjet ćete da sveća menja visinu, ovisno o tome tko govori.
- Kada je Kirk teleportiran na brod nakon večere sa Gillian, drži kutiju od pizze u
rukama. No, kako se kamera prebaci na scenu gdje Kirk izlazi iz sobe za teleportiranje, kute
više nema.
- U operacijskoj sobi, kada Kirk upotrebi fazor kako bi razbio bravu na vratima, ruka
kojom drži fazor se menja od jedne kamere do druge.
- U sceni gdje Sulu slučajno upali brisače na helikopteru, brisači nerade, pa je netko
morao micati brisače ručno. Ako bolje pogledate, možete vidjeti prst na brisaču koji ga
pomiče levo-desno.
- Kada je prikazan klingonski brod kako leti iznad koćarice, koćarica se nalazi u sjeni
broda. Ipak, kada se prebaci pogled na most koćarice, koćarica je na suncu. Kada se opet
prebacimo na pogled broda iznad koćarice, koćaica je opet u sjeni.
18
19
NAJZANIMLJIVE SA I IZA KULISA...
*The Motion Picture:*
- Maketa Enterprisea, korištena za stvaranje vizualnih efekata, bila je duga osam stopa.
- Scena s početka filma u kojoj kamera preleće iznad klingonske grabljivice, da bi,
potom završila iza nje, snimana je gotovo tri tjedna.
- U redateljskoj verziji filma moguće je vidjeti kako tip šatla viđen u TOS-u uzleće s
federacijske tramvajske postaje
- Prvotno je planirano da Enterpriseovi stropovi budu prozirni. Međutim, navedena
ideja bila je preteška za realizaciju, pa se od nje odustalo.
- Svetla u Enterpriseovim kabinama, viđena iz svemira, stvorena su pomoću pedesetak
zubarskih ogledala, pričvršćenih za maketu Enterprisea. Navedena su ogledala obasjana
pomoću velikog reflektora kako bi se stvorio dojam rasvjete unutar broda.
- Scena s crvotočinom snimana je tri tjedna, dok je postprodukcija navedene scene
trajala devet mjeseci
- Enterpriseova fotonska torpeda dočarana su pomoću laserija jakosti 20W. Navedeni
je laserij korišten i kod stvaranja efekata za klingonske grabljivice i V'Gera
- Navigatoricu, koja zamjeni Iliu po njenom odlasku s Enterprisea, glumila je tadašnja
Shatnerova žena
- U izvornoj verziji scenarija Kirk i Spock trebali su ući u V'Ger. Ušavši unutra,
saznali bi kako je V'Ger ustvari živi stroj. Unutar V'Gera pronašli bi veliki memorijski zid.
Navedena scena snimala se na dugačkom setu, izgledom nalik na kanjon, kojim su se Kirk i
Spock trebali kretati, proučavajući razne podatke zapisane na zidovima. Kirka su najednom
trebale prekriti malene sonde, da bi ga Spock potom spasio. Ovaj dio filma trebao je biti
relativno dug. Štoviše, većina navedenog je i snimljena, međutim, kasnije je odlučeno da se
taj dio filma u potpunosti izbaci iz konačne verzije.
- Set na kojemu se snimala scena s V'Gerom imao je slabašan pod pa su glumci i
članovi ekipe nekoliko puta propali kroz njega.
- Izvorna verzija scenarija pretpostavljala je da V'Ger podeli sve svoje podatke sa
čovječanstvom.
- U posljednjim scenama s V'Gerom korištene su snažne žarulje kako bi se dočarala
izuzetno jaka svetlost. Žarulje su proizvodile toliko topline da su doneseni veliki ventilatori
kako bi zaštitili glumce od topline i ekstremne preplanulosti.
- Peris Khambatta, koja je glumila Iliu, za potrebe filma morala je obrijati glavu.
Budući da je imala predivnu dugu frizuru, zatražila je od Genea Roddenberryja da joj osigura
kosu, u slučaju da više ne izraste
- Prvotno se trebala snimati nova serijija sa posadom iz Originalne serije, pod nazivom
«Star Trek: Phase II». Međutim, od navedene se ideje ubrzo odustalo, pa su scenaristi,
iskoristivši ideje za seriju, napisali scenarij za «Star Trek: The Motion Picture».
- U sceni tekom koje Spock istražuje V'Ger kompleks, u jednom trenutku moguće je
vidjeti Miss Piggy i Dartha Vadera.
- Kapetan fregate Will Decker sin je komodora Matthewa Deckera. Reč je o liku koji
se pojavio u epizodi Originalne serije naslova «The Doomsday Machine».
- Jedini primjerak opreme korišten pri snimanju Originalne serije, a koji se pojavljuje i
u filmu, jest komunikacijski uređaj kojega Uhura stavlja u uho. Naime, uvidjevši kako su
zaboravili napraviti novi rekvizit, iskoristili su stari, koji je godinama ležao u skladištu.
- Glas u najavi (traileru) filma posudio je nitko drugi doli slavni redatelj i glumac
Orson Welles («Građanin Kane», «Treći čovjek»)
20
*The Wrath of Khan:*
- Kirstie Alley, koja je tumačila ulogu Vulkanke Saavik, bila je toliko oduševljena
svojim vulkanskim ušima da je čak i spavala s njima na sebi.
- Kako bi se dočarala pješčana oluja na planetu Ceti Alpha V korišteni su avionski
motori koji su, proizvodeći snažan vjetar, dizali ogromnu količinu peska u zrak.
- Prvotno su se kao naslovi filma razmatrali i «Neottkrivena zemlja» te Khanova
osveta». Naslov «Neotkrivena zemlja» dobio je šesti, posljednji Star Trek film s originalnom
postavom. S druge strane, od naslova «Khanova osveta» odustalo se iz razloga što je nastavak
prvog Star Wars filma, koji je trebao biti prikazan otprilike u isto vreme kad i TWOK, a danas
poznat pod imenom «Imperij uzvraća udarac», tada nosio radni naslov «Osveta Jedija».
- Leonard Nimoy mrzio je dizajn Spockove kabine.
- Redatelj Meyer tjerao je Shatnera na višekratno ponavljanje određenih scena,
vjerujući kako Shatner bolje glumi ukoliko mu scena dosadi.
- Ricardo Montalban ostao je doživotno šepav nakon što ga je, nekoliko godina pre
snimanja TWOK-a, pregazio konj. Nasreću, Montalaban je uspio prikriti svoju manu tokom
svoje glumačke karijere. Međutim, navedena mana pripomogla mu je efektno odglumiti scenu
u kojoj ranjeni Khan aktivira Genesis napravu.
- «Genesis Efekt», prikazan u sklopu predloga dr. Marcus, prvi je u potpunosti
kompjuterski napravljen efekt (CGI) u povijesti filmske industre.
- Redatelj Meyer u filmu je želio pretočiti Roddenberryjevu viziju o Star Treku kao
nekoj vrsti «svemirskih pustolovina Horatia Hornblowera». Podsjetimo, Horatio Hornblower
izmišljeni je pustolov i pomorac u službi britanske Kraljevske Mornarice tekom 17. stoljeća.
Kako bi glumcima i ostatku filmske ekipe dočarao svoje ideje, Meyer je organizirao javnu
projekciju filma «Kapetan Horatio Hornblower» iz 1951. godine.
- Zbog budžetskih ograničenja, maksimalno se nastojalo iskoristiti postojeće setove i
rekvizite. Tako je maketa svemirske postaje Regula 1 ista ona maketa korištena kako bi se
dočarala svemirska postaja u TMP-u, samo okrenuta naopačke.
- Scena u kojoj Saavik i Spock razgovaraju na vulkanskom jeziku zanimljiva je iz
razloga što su glumci ustvari pričali na engleskom, a montažeri zvuka naknadno su nasnimili
vulkanski govor, na način da izgovor odgovara pokretima usana Leonarda Nimoya i Kirstie
Alley.
- Svi glumci koji su se našli u ulogama Khanovih lljudi u to su vreme bili
profesionalni plesači.
- Judson Earney Scott, koji je glumio Khanovog pomoćnika Joachima nije se našao na
špici filma, unatoč relativno velikoj ulozi. Za taj propust odgovoran je Judsonov agent koji je
odbio dati dozvolu za upisivanje njegovog imena u špici, pogrešno zaključivši kako će se tim
potezom uspjeti izboriti za bolju poziciju klentovog imena na špici.
- Natpis «Zabranjeno pušenje na mostu» uklonjen je nakon što je Roddenbery
konstatirao kako pušenje neće postojati u budućnosti.
- Jedan od Kirkovih antikviteta jest i računalo Commodore PET.
- Velika slika San Francisca, korištena je kako bi se dočarao San Francisco viđen iz
Kirkovog stana, prvotno je kori?tena u filmu «Pakleni toranj» iz 1974. godine sa Steveom
McQueenom u glavnoj ulozi.
- Leonard Nimoy pristao se pojaviti u filmu nakon što mu je obećana veličanstvena
scena Spockove smrti. Međutim, navedena scena kasne je bitno promjenjena tako da je
obećanje dano Nimoyu ostalo neispunjeno. Naime, tekom snimanja filma, u scenu Spockove
pogibe ubačen je spoj umova kako bi se kasne, u sledećim filmovima, Spocka moglo vratiti u
život.
21
- Scena Spockove smrti prvotno je uključivala i McCoyjevu slavnu rečenicu «Jime,

mrtav je» («He is dead Jim»). Pobojavši se kako bi navedena rečenica mogla izazvati smeh,
DeForest Kelley zatražio je izmjene u tekstu.
*Search for Spock:*
- Do «Search for Spock» Nimoy nije režirao nijedan dugometražni igrani film.
- Prvotno je zamišljeno da scena s McCoyem u kafiću završi tučnjavom, no navedena
tučnjava izbačena je konačne verze filma.
- Dok je Kirstie Alley dozvoljeno da svoje vulkanske uši ponese kući, to ne bio slučaj i
s Robin Curtis, njenom nasljednicom u ulozi Saavik.
- Ukupno devet kamera istovremeno je snimalo prizor uništenja Genesisa.
- U ulozi negativaca prvotno su se trebali naći Romulanci, no studio je želio
Klingonce, plašeći se kako Romulanci jednostavno nisu naširoko poznata rasa. Međutim, u
trenutku kada se studio odlučio za Klingonce, romulanski brod (setovi i makete) veće je bio
izgrađen. Budući da je u TOS-u konstatirano kako su Klingonci i Romulanci delili tehnologiju
u prošlosti, pošlo se od pretpostavke o sličnosti klingonske i romulanske tehnologe. To je
omogućilo da se prvotno romulanski brod preimenuje u klingonski i na taj način izbjegne
izgradnja novih setova, a time i bitno povećanje produkcijskih troškova. Dakle, najpopularniji
klingonski brod, ptica grabljivica, u početku je zamišljen kao romulanski brod.
- Tokom snimanja filma izbio je veliki požar u Paramountovim studijima, zapretivši
uništenjem svih Star Trek setova. William Shatner pomogao je u gašenju požara do dolaska
vatrogasaca.
- U sceni u kojoj Enterprise ulazi u svemirsko pristanište, trenutak pre no što Uhura
izjavi «Pogledajte ovo!», pokazujući na Excelsior, moguće je vidjeti još jedan brod unutar
pristaništa. Navedeni brod nalazi se u sjeni, u gornjem levom kutu ekrana. Reč je o jednom od
modela razmatranih pri dizajniranju makete Excelsiora. Navedeni tip broda pojavljivao se u
TNG-u, obično u ulozi olupine ili komada svemirskog smeća.
- USS Excelsior trebao se pojaviti u «Star Trek: The Wrath of Khan», pod
zapovjedništvom nedavno unapređenog kapetana Sulua, ali se od toga odustalo. U konačnici,
Sulu je ipak postao kapetan Excelsiora, u «Star Trek: The Undiscover Country».
- Most USS Grissoma ustvari je Enterpriseov most sa izmenjenim, ružičastim
stolicama. Osim u slučaju Grissomovog mosta, preuređivanje postojećih setova korišteno je i
drugdje, a u svrhu smanjenja produkcijskih troškova. Tako je kafić u kojemu je McCoy
pokušao unajmiti brod ustvari preuređena Enterpriseova bolnica.
- Glas Excelsiorovom računalu posudio je Leonard Nimoy.
- U filmu se pojavljuju triblovi, i to na početku prizora u kafiću
*The Voyage Home:*
- William Shatner isprva nije želio snimati film sa tematikom putovanja kroz vreme
- Osmišljavajući priču filma, Leonard Nimoy i Harve Bennet nikako se nisu mogli
odlučiti kakvu vrstu organizama bi tuđinska sonda trebala kontaktirati. Dug su se vremena
bavili idejom kako bi sonda trebala kontaktirati biljke. Međutim, nakon razgovora s
prijateljem o načinu na koji se kitovi glasaju, Nimoy je predložio neka sonda kontaktira
upravo kitove.
- Podvodne scene snimane su u zaboravljenom rezervoaru smještenom ispod
Paramountovog parkirališta.
- Prizor u kojemu klingonska grabljivica sleće na Zemlju sniman je u Will Roger's
Parku smještenom u Los Angelesu. Navedeni se prizor prvotno trebao snimati u Golden Gate
22
Parku smještenom u San Franciscu. Međutim, usled velike kiše, jedan od smetlarskih kamiona
zapeo je u parku i onemogućio pristup lokaciji za snimanje.
- Scena u kojoj McCoy, Scotty i Sulu stoje ispred zgrade na kojoj se nalazi oglasna
ploča završi nakon što žena azijatskog porekla izađe iz zgrade. Međutim, prvotno je navedena
scena trebala biti mnogo duža. Naime, navedena žena trebala je vikati i trčati za dječakom
prezimena Hikaru, koji se u begu pred njom trebao zabiti u Sulua. Sulu je u tom trenutku
trebao shvatiti kako je dječak njegov daleki predak. Na?alost, dječak koji je trebao odglumiti
navedenu ulogu rasplakao se pre početka snimanja i nikako ne želio doći na set. Zbog
nemogućnosti pronalaska odgovarajuće zamjene, odustalo se od snimanja scene sa dječakom.
- Panker iz autobusa ne nitko drugi doli Kirk Tatcher.
- Prizor u kojemu Spock pliva sa kitovima snimljen je u NASA-inom trenažnom
bazenu.
- Američki nosač zrakoplova USS Enterprise CVN-65 ne se mogao pojaviti u filmu jer
je u trenutku snimanja bio na moru. Stoga su scene sa nosačem zrakoplova snimljene na
nosaču USS Ranger CV-61.
- Časnik sa nosača zrakoplova koji digne uzbunu otkrivši kako su uljezi (Čehov i
Uhura) ušli u brod uistinu je mornarički časnik.
- Tokom prizora u kojemu Čehov pita prolaznike gdje se nalaze nuklearni brodovi
jedan od glumaca uistinu je i bio slučajni prolaznik. Nimoyu se izuzetno svidjela navedena
scena pa je prolaznici ponudio potpisivanje ugovora, ali bez financijskih obveza.
- Kitovi u filmu bili su umjetni, animatronički.
- U filmu se prvotno, u ulozi znanstvenika, trebao pojaviti Eddie Murphy, a ne
Catherine Hicks. Naime, Murphy je trebao glumiti profesora koji istražuje NLO-e.
Prisustvujući finalnoj utakmici američkog nogometa (Super Bowl), Murphy je trebao vidjeti
klingonsku grabljivicu kako se otkriva i dok bi ostatak gledatelja smatrao kako se radi o nekoj
vrsti zabave u poluvremenu utakmice, Murphy bi vjerovao kako je brod stvaran. Međutim,
Paramount je odbacio takvu ideju iz dva razloga. Prvo, dužnosnici Paramounta nisu željeli na
neki način spojiti Star Tek i Policajca s Beverly Hillsa. Naime, navedene franšize su tekom
1986. spadale u dva najprofitabilnija Paramountova ostvarenja. Drugo, Murphy je bio zauzet
sa snimanjem filma Zlatno dete.
- Nakon što Kirk, McCoy i Gillian dođu u bolnicu u potrazi za ćehovom, preko
razglasa se začuje obavest «Telefon za dr. Zober...dr. Sandy Zober». Zanimljivo je kako se
tadašnja Nimoyjeva žena zvala Sandra Zober.
- Scena u kojoj je objašnjeno zbog čega je Saavik ostala na Vulkanu izrezana je iz
konačne verze scenarija. U navedenoj sceni izašlo bi na vidjelo kako je Saavik trudna i to sa
Spockom. Navedena trudnoća bila bi posljedica spoja Saavik i Spocka tekom Spockovih
učestalih ponn'farrova u «Star Trek: Search for Spock». Uzgred rečeno, Saavik se više ne
pojavila u nednom Star Tek filmu ili serijiji.
- Kapetanica USS Saratoge, s početka filma, prvi je federacijski ženski kapetan viđen
u nekom Star Trek filmu ili seriji.
- Jedna od ranih verzija scenarija nosila je naslov «Suđenje Jamesu T. Kirku». Prema
navedenom scenariju, Kirk bi završio na vojnom sudu, a na zahtjev Klingonaca, razjarenih
pogibijom kapetana Krugea i njegove posade u «Star Trek: Search for Spock». Jedan od
svjedoka na suđenju trebao je biti i Harry Mudd. Kasne, u scenariju koji je uključivao
putovanje kroz vreme. Ipak je ostavljena sekvenca neizravno vezana uz suđenje, ali u znatno
umanjenom obliku. Ideja o suđenju provedena je u djelo u «Star trek:; The Undiscover
Country». Osim ideje, u navedenom su filmu obilno kori?teni i dijalozi iz scenarija «Suđenje
Jamesu T. Kirku».
- «Star Trek: The Voyage Home» jedini je Star Trek filmu u kojemu nitko nije ubijen.
23
*The Final Frontier:*
- Shatner je želio da konji u filmu budu jednorogi. Roddenberry se usprotivio

navedenoj ideji, smatrajući kako bi na taj način film više nalikovao na fantaziju nego na SF. U
konačnici, odlučili su se za modificiranu inačicu jednoroga.
- Konji su prvotno trebali biti zlatne boje, no ubrzo se od toga odustalo. Umjesto u
zlatnu, obojani su u plavu boju.
- Litica uz koju se Kirk penje bila je umjetna. Smjestili su je na parkiralište s
pogledom na nacionalni park Yosemite. Kako bi što uvjerljive odglumio scenu penjanja po
litici, Shatner je pohađao lekce iz alpinizma.
- Ekipa si je tekom snimanja međusobno zabadala spajalice u odjeću. Ponekad bi na
spajalice pričvršćivali razne predmete, kako bi se našalili. Jednom prilikom netko je Leonardu
Nimoyu na leđa pričvrstio gomilu balona.
- Prizor kampiranja snimljen je u studiju. Budući da drveća, postavljena u studiju, nisu
posjedovala krošnje, kamermani su morali paziti da kamere ne snime nepostojeće vrhove.
- Harve Bennet odglumio je admirala koji zapoveda Enterpriseu da krene u akciju
spašavanja otetih veleposlanika.
- Hodnici Enterprisea-A preuređeni su hodnici Enterprisea-D iz TNG-a.
- Alternativni završetak filma uključivao je deset kamenih ljudi koji su trebali
progoniti Kirka. Izrađen je jedan od «kamenih kostima» i pritom je utrošeno 350 000 USD.
Međutim, odelo se ne svidjelo Shatneru, a niti ostatku produkcijske ekipe pa je donesena
odluka o izbacivanju prizora s kamenim ljudima.
- Prvotno je Syboka trebao glumiti Sean Connery. Na?alost, Connery je u to vreme bio
zauzet radom na filmu «Indiana Jones i posljednji križarski pohod», pa je odustao od
navedene uloge.
- Ime planeta Shaka-Ri izvedeno je iz imena Sean Connery.
- Plavokosu zastavnicu u sceni na Enterpriseovom mostu glumila je Shatnerova kćer,
Melanie Shatner.
*The Undiscover Country:*
- «Undiscover Country» bio je prvotni naziv drugog po redu Star Trek filma - «Star
Trek: The Wrath of Khan».
- Prvotna verzija scenarija bazirala se na ideji o reaktiviranju već umirovljene posade.
Navedena ideja rodila se zahvaljujući vicu Davida Lettermana kojim se našalio kako će se
sledeći Star Trek film zvati «Potraga za penzićima». Naime, Kirk je trebao okupiti svoju staru
posadu, raštrkanu po egzotičnim lokacijama, a kako bi mu pomogli u izvršenju određenog
zadatka. Tako je Uhura trebala raditi kao radijska voditeljica. Scotty bi predavao strojarstvo,
Spock je trebao glumiti Polonija u vulkanskoj produkciji Hamleta, dok je Sulu trebao raditi
kao taksist na prenapučenom planetu. Nažalost, od toga se odustalo zbog nedostatka novčanih
sredstava.
- Brifing s početka filma snimljen je u crkvi.
- Prvotno je Saavik trebala biti vulkanska izdajica. Budući da Kirstie Alley nije željela
glumiti u filmu, osmišljen je lik Valeris koji je odglumila Kim Catrall.
- Gorkonov izgled osmišljen je po uzoru na Abrahama Lincolna. štoviše, ime Gorkon
složenica je od prezimena Gorbačov i Lincoln.
- Nichelle Nichols odbila je izgovoriti rečenicu «Pogodi tko dolazi na večeru»,
smatrajući ju rasističkom.
- Boja klingonske krvi prvotno je trebala biti zelena.
24
- Slavnu hamletovsku rečenicu "Biti ili ne biti, pitanje je sad" ne bilo moguće prevesti
na klingonski jezik.
- Scena u kojoj general Chang zatraži odgovor od Kirka bez čekanja na prevod s
klingonskoga aluzija je na istovjetan događaj iz vremena kubanske raketne krize, a koji se
zbio tekom rasprave u UN-u, koje su sudionici bili američki veleposlanik Adlai Stevens i
sovjetski veleposlanik Valerian Zorin.
- Klingonskog suca glumio je Bob Eeaston, poznati trener dikce u Hollywoodu.
- Kaskadersku scenu u kojoj Kirk padne u vatru tekom tučnjave u rudniku osobno je
izveo William Shatner .
- Majka Christiana Slatera na filmu je obavljala dužnost «casting directora» (osobe
zadužene za odabir glumaca). Budući da je Christian veliki zaljubljenik u Star Trek, majka
mu je osigurala cameo ulogu u filmu.
- Zabava u povodu početka snimanja filma održala se u kući Leonarda Nimoya.
- Prema prvotnoj zamisli Harvea Bennetta radnja filma trebala se vrtjeti oko Kirkovih i
Spockovih doživljaja tekom studiranja na Akademiji Zvjezdane flote.
- Nicholas Meyer i D.M. Martin zasebno su radili na scenariju za film, održavajući
pritom međusobnu komunikaciju putem maila, koji je u to vreme bio poprilična novost.
- Gene Roddenberry prvotno je mrzio scenarij za film, da bi se, u konačnici, 2-3 dana
pre svoje smrti, ipak pozitivno izjasnio u pogledu scenarija.
- Plava hrana služena na večeri federacijskog i klingonskog izaslanstva ne bila ništa
drugo doli lignja obojena u plavo.
- Klingonskog kancelara Gorkona prvobitno je trebao glumiti Jack Palance.
- Kutija na ulazu u rudnik Rura Penthe na kojoj stoji klingonski upravitelj rudnika, ista
je ona kutija na kojoj stoji japanski pukovnik Saito u filmu «Most na reci Kwai». Osim toga,
govor klingonskog upravitelja bazira se na govoru pukovnika Saita.
- Lik pukovnika Westa inspiriran je pukovnikom Oliverom Northom koji je
sudjelovao u iranskoj kontraškoj aferi.
*Generations:*
- Sekvenca u temporalnom neksusu, u kojoj Kirk i Picard jašu konje, snimljena je na

ranču Williama Shatnera. Konji su također Shatnerovi.
- U jednoj sceni Riker izjavi kako namjerava živjeti vječno. U TV serijiji Gargoyles
Jonathan Frakes glumi milijardera opsjednotog besmrtnošću.
- Kako bi prikazao Picardovu žalost što vjernije, Stewart je na setu pročitao dio
scenarija filma "Jeffrey" koji ga je duboko ganuo i natjerao ga na plač.
- Snimanje "Generationsa" započelo je svega deset dana nakon snimanja finalne TNG
epizode "All good things".
- Detalji na trupu Enterprisea - B po kojima se on razlikuje od ostalih brodova
Excelsior klase dodani su kako se ne bi moralo uništavati originalnu maketu broda, već samo
dodane delove (Korišteno u sceni kada Enterprise naleti na Nexus vrpcu).
- Ovo je jedini TNG film u kojemu su korišteni originalni rekviziti iz serijije. U
nadolazećim filmovima kori?teni su novi, napredniji tricoderi, phaseriji itd.
- Set na kojem je izgrađen most Enterprisea - B isti je set korišten za kontrolni centar
obserijvatorija Amagosa.
- Djelomični redizajn mosta Enterprisea - D originalno je bio namjenjem
redizajniranom brodu viđenom u "All good things".
- Scena eksploze klingonske ptice grabljivice ista je scena viđena u filmu "The
undiscovered country" snimljenom tri godine rane.
25
- Posada Enterprisea - D trebala je nositi potpuno novu, redizajniranu liniju uniformi,

koje su nisu imale crni ovratnik i naramenice (vec su bili iste boje kao i ostatak uniforme), a
činovi su se nosili na ramenima i rukavima. I linija figurica s novim uniformama već je bila
proizvedena, ali same uniforme nikad nisu upotrebljene zbog Ricka Bermana koji je odlučio
paralelno koristiti TNG i DS9 uniforme.
- Jonathan Frakes i LeVar Burton morali su posuditi uniforme od Averya Brooksa i
Colma Meaneya (Sisco i O'Brien, DS9). Kao što se to moglo vidjeti, uniforme im uopće nisu
pristajale, Burtonova je bila prevelika, a Frakes je morao zasukati (predugačke) rukave.
Nevjerojatno, i takve stvari se događaju.
- "Vreme je oganj u kojem gorimo" rečenica je koju Dr. Soran (McDowell) izgovori u
razgovoru s Picardom. Ta je rečenica toliko odu?evila Malcolma McDowella da ju je dao
ugravirati na džepni sat koji koristi u filmu.
- Scotty i Checkov zapravo su zamjene za Spocka i McCoya. Naime Leonard Nimoy i
Deforest Kelley odustali su od nastupa neposredno pre snimanja. Uz to, Nimoy je prvotno
trebao režirati film, ali mu se ne svidio scenarij, a za izmjene ne bilo vremena.
- Glavni razlog za uništenje Enterprisea - D leži u činjenici da je Galaxy klasa (klasa
tog broda) dizajnirana za TV ekran (omjer stranica 4:3, te relativno slaba razlučivost).
Uništenje tog broda otvorilo je mogućnost dizajniranja novog, znatno duljeg Enterprisea koji
mnogo bolje izgleda na filmskom platnu (omjer 2,35:1).
- Za snimanje ovog filma korišten je izvorni model Enterprisea - D iz pilot epizode
(Encounter at Farpiont, 1987.). Uz to, kapetanova stolica morala je biti ponovno izrađena
nakon što je ona iz serije ukradena.
- U ranijim verzijama scenarija Kirkova smrt trebala se dogoditi na bojnom mostu
Enterprisea-D, za vreme borbe s Klingoncima. Umjesto toga, snimljena je scena u kojoj Kirk
pogiba nakon što ga Soran pogađa phaserijom u leđa. Međutim, na pokusnim prikazivanjima
publika je pokazala nezadovoljstvo pa je snimljena nova scena u kojoj Kirk pogiba junačkom
smrću.
-U sceni uništenja Enterprisea-D veći dio setova bio je uništen. Ono što ne uništeno
dobrim je delom iskorišteno u Voyageru.
- Malcolm McDowell neko je vreme dobivao pretnje smrću od strane nekih hardcore
trekkija, zbog "ubojstva kapetana Kirka."
*First Contact:*
- Zeframa Cochranea prvotno je trebao glumiti nitko drugi doli Tom Hanks. Međutim,
snimanje «Star Trek: First Contacta» poklopilo se sa snimanjem filma «That Thing You Do»
s Hanksom u glavnoj ulozi.
- Redatelj Jonathan Frakes otkrio je kako je pre početka snimanja, a u svrhu inspirace,
pogledao Aliena, Aliena 2, Bliske susrete treće vrste, Istrebljivača i Ralje.
- Borgovska odela i šminku trebalo je stalno popravljati. Zbog vrućine tekom snimanja
na setovima u Los Angelesu, glumci koji su se našli u ulogama radilica smršavjeli su nekoliko
kilograma.
- Program za kontrolu magnetskih držača deflektorskog tanjura nosi oznaku AE35.
Identičnu oznaku nosli i satelitska antena na kontrolnom modulu svemirskog broda Discovery
iz filma «Odiseja u svemiru: 2001».
- Kapetana Picarda, kojega glumi Patrick Stewart, Lily Sloane usporedila je s
kapetanom Ahabom iz romana Moby Dick. Zanimljivo je kako je dve godine kasne Stewart
odglumio kapetana Ahaba u miniserijiji «Moby Dick».
- Cameo uloge u filmu odigrali su glumci Ethan Philiphs (Neelix), Dwight Schultz
(Reginald Barclay) i Robert Picardo (Doktor). Ethan Philiphs našao se u ulozi jednog od
26
hololikova u programu o privatnom agentu Dixonu Hillu. Dwight Schultz pojavio se u svojoj
standardnoj Star Trek ulozi poručnika Reginalda Barclaya, a Robert Picardo u ulozi
Enterpriseovog medicinskog holograma za nuždu. U cameo ulogama pojavili su se i scenaristi
Ronald D. Moore i Brannon Braga i to obojica u ulogama hololikova.
- U ovom su se filmu po posljednji put pojavili okrugli komunikatori, korišteni u
TNG-u, prve dve sezone DS9-a i u epizodi VOY: «Death Wish» Navedeni komunikator
pojavio se na početku filma, u Picardovoj noćnoj mori.
- Laseriji smješteni na svakoj od borgovskih radilica odašilju Morseovu abecedu koja,
prevedena u slova, daje imena producenata filma.
- Lik zastavnika Lyncha nazvan je u čast Internet kritičara Timothyja W. Lyncha koji
je pogledao sve epizode TNG-a i VOY-a i napisao njihove recenzije.
- U sceni gdje Barclay pokazuje LaForgeu zavojnicu izrađenu od priručnih materijala
pitajući ga hoće li takav tip zavojnice moći zameniti standardnu zavojnicu upotrebljen je
rekvizit korišten i u kultnom SF filmu «Zabranjeni planet». Naime, navedeni rekvizit korišten
je u sceni iz «Zabranjenog planeta» tokom kojeg član posade pita kapetana fregate Adamsa
može li navedeni rekvizit upotrebiti prilikom izgradnje odašiljača.
- Prema ranijoj verziji scenarija Enterprise-E trebao je biti brod kalse Nova, a ne klase
Soverign. Brod klase Nova pojavio se nekoliko godina kasne u epizodi VOY: «Equinox». Reč
je o USS Equinoxu pod zapovedanjem kapetana Ransoma.
- Lik poručnika Hawka prvotno je trebao imati homoseksualnu orentaciju. Navedeni
lik trebao je imati i dugogodišnjeg istospolnog partnera s kojim služi na USS Enterpriseu.
Međutim, navedene scene izbačene su iz konačne verze filma zahvaljujući Branonnu Bragi
koji se oštro protivio ulasku homoseksualaca u Star Trek.
- Prvi Kontakt u filmu zbio se u blizini raketnog silosa u Montani. Zanimljivo je kako
se raketna baza američke vojske imenom Mlamstrom AFB također nalazi u Montani i mjesto
je brojnih viđenja NLO-a.
- Lik Zeframa Cochranea prvi je izgovorio frazu «Star Trek».
- Svi prizori unutar silosa i Phoenixa snimani su u «Titan Missle Museumu». Reč je
kompleksu za lansiranje interkontinentalnih balističkih projektila pretvorenom u muzej.
Muzej se nalazi u Green Valleyu, oko 30 kilometara udaljenom od Tuscona u Arizoni.
- U ranijoj verziji scenarija Picard je trebao pomagati Cochraneu na Zemlji dok se
Riker trebao boriti protiv Borga na Enterpriseu. Osim toga, veća se pozornost trebala posvetiti
događnjima na površini. Međutim, zbog Stewartovih primjedbi na scenarij, Riker je prebačen
na Zemlju, a Picard na Enterprise.
- Nakon što je odlučeno kako će film sadržavati putovanje kroz vreme, razmišljalo se
o putovanju doba Američkog građanskog rata ili u srednjovjekovnu Europu. Priča koja je
predviđala putovanje u Srednji Vek uključivala je i dvorac djelomično asimiliran od strane
Borga.
- Zbog brzine i učinkovitosti, Frakes je dobio nadimak "Two takes Frakes" (Frakes od
dva pokušaja).
- Dwight Schultz (Reginald Barclay) kasnio je na snimanje čak tri sata jer se bio
izgubio. Na kraju je netko iz snimateljske ekipe poslan po njega.
- U sceni borbe sa borgovskom kockom navodno se može primetiti Millenium Falcon
iz Zvjezdanih ratova. šala je to ljudi iz ILM-a koji su radili na specijalnim efektima.
- Enterpriseova bolnica zapravo je preuređena bolnica sa seta USS Voyagera
- Pre nego je film nazvan "Prvi kontakt", najizgledniji naslov bio je "Uskrsnuće". On
je odbačen nakon što je četvrti film iz "Alien" serijijala nazvan istim imenom.
- Zefram Cochrane prvi se put pojavljuje u TOS epizodi "Metamorphosis". Međutim,
njegov se lik u "First Contactu" razlikuje od dotičnoga gotovo do srži.
- Film je krenuo u distribuciju na dan smrti glumca Marka Lenarda (Sarek).
27
- Dan prvog kontakta 05. travnja 2063. biti će utorak!
*Nemesis:*
- Za vreme snimanja scene u kojoj Picard, Worf i Data pronađu ruku androida B-4 na
površini planeta Kolarusa III, ekipa zadužena za animatroničke pokrete navedene ruke malko
se našalila s Patrickom Stewartom. Naime, prilagodili su njene pokrete na način da
androidova ruka pokaže srednji prst Stewartu.
- Snimanje scene prebacivanja Datine memore u B-4, tekom koje kamera ide od lica
B-4, preko Datine i B-4 glave, pa sve do Datina lica, trajalo je ukupno devet sati.
- Most Enterprisea-E izgrađen je na pokretnoj rampi pa su gotovo sva podrhtavanja
tokom bitaka bila stvarna. Međutim, prva scena bitke (reč je o sceni koja prethodi
Shinzonovom virtualnom posjetu Picardovoj radnoj sobi) snimljena je pre negoli je izgrađena
pokretna rampa. Podrhtavanja u navedenoj sceni snimljena su na starinski način: Trešnjom
kamerama, uz istovremeno kretanje glumaca.
- Bryan Singer, poznat kao scenarist i redatelj filmova X-Men i X-Men 2, odigrao je
cameo ulogu u Nemesisu zameniv?i Worfa za taktičkom konzolom neposredno po Worfovom
odlasku u susret Remancima.
- Iako je većina vizualnih efekata u filmu kompjuterski generirana, to ne bio slučaj sa
scenom sudara Enterprisea-E i Scimitara. U navedenoj su su sceni korištene makete brodova
koje su kasne digitalno dorađene.
- U prvotnoj verziji scenarija B-4 zvao se B-9.
- Shinzona je prvotno trebao glumiti Jude Law.
- Michael Shanks, poznat po ulozi dr. Daniela Jacksona u serijiji «Stargate SG-1»,
natjecao se za ulogu Shinzona.
- Za vreme snimanja filma nestala je kapetanska stolica sa mosta Enterprisea-E. I dok
je filmska ekipa pokušavala pronaći stolicu, ekipa «Star Trek: Enterprisea», koja je obavljala
snimanja u obli?njem audio studiju, odlučila se našaliti na temu nestanka navedene stolice.
Naime, Scott Bakula poklonio je Patricku Stewartu drvenu stolicu s rečju KAPTIN ispisanu
na njoj. Što se tiče sudbine originalne kapetanske stolice, pretpostavlja se kako je ukradena
- Jeri Ryan trebala se pojaviti u cameo ulozi Sedme od Devet. Međutim, zbog
zauzetosti snimanjem serije «Boston Public», Jeri je odustala od gostovanja, a zamenila ju je
Kate Mulgrew u ulozi admiralice Janeway.
- Remanske maske inspirirane su izgledom vampira Nosferatua.
- Shinzon je kinesko i japansko ime. Kinesko značenje navedenog imena jest «srce», a
japansko značenje jest «nova egzistencija».
- U prvotnoj verziji scenarija u cameo ulozi trebala se pojaviti i Ashley Judd.
Podsjetimo, Ashley je u TNG-u glumila mladu zastavnicu Robin Lefler.
- Jonathan Frakes odbio je obrijati svoja leđa za potrebe snimanja ljubavne scene pa su
dlake uklonjene digitalno.
- U Nemesisu su, posredno ili neposredno, spomenute sve ostale Star Trek serijije
(Kirkov manevar, Dominijski rat, Janeway, USS Archer).
- Cveće viđeno na vjenčanju Rikera i Troi, smje?teno iza kapetana Picarda, zove se
Stargazer ljubičica.
- Scena rastanka s kraja filma morala je biti ponovno snimljena jer je Patrick Stewart
iznenada zaplakao.
28
STAR TREK HRONOLOGIJA
Reč urednika
Pokušao sam rezimirati sve važnije događaje u Star Trek serijalima i filmovima i
skupiti ih u jednom eseju. To sam organizovao kao vremenske crtice koje prikazuju događaje
od 5 milijardI godina pre Hrista, do 2379 godine i incidenta kod Bassenovog proloma.
Hronologiju sam podelio u 5 era. Događaji su opisani ukratko bez prevelikog ulaženja
u detalje.
29
I ERA (cca 5 milijardi godina pre Hrista do kraja 20 veka)

Opisuje razdoblje od nastanka i formiranja svemira kakvog poznajemo danas pa do
vremena do kojeg smo donedavno živeli.
II ERA (21 vek/2001-2100)
Razdoblje najvećeg rata u istoriji čovečanstva, a ujedno i razdoblje najvažnijeg
dostignuća ljudskog roda-izuma Warp pogona i konačno prvog(službenog) kontakta ljudske
rase sa tuđinskom rasom.
III ERA(22 vek/2101-2199)
Vreme kada se čovečanstvo u pravom smislu otisnulo u nepoznata prostranstva
svemira, a i početak prvog međuzvezdanog rata (Romulanskog rata) i osnivanje Federacije.
IV ERA (23 vek/2200-2299)
Vreme u kome živi verovatno najslavnija posada najslavnijeg broda USS Enterprisea
NCC-1701. Čovečenstvo se pokazuje sposobnim za samostalno istraživanje novih svetova.
V ERA (24 vek/2300-2367)
Razdoblje najrazornijih ratova i vreme kada je Federacija gotovo poklekla pred
naletima neprijateljskih vrsta(Borg, Dominion).
ALTERNATIVNI VREMENSKI PRAVCI
Opisani su vremenski pravci koji su se mogli dogoditi, odnosno koji su se dogodili ali
kasnijim delovanjem su poništeni.Ukratko rečeno, onako kako je moglo biti.
PARALELNI SVEMIR
Opisuje događanja u našem(ogledalo) paralelnom svemiru.Prelasci iz jednog u drugi
dogodili su se u nekoliko navrata. Prvi prelazak zabeležen je Defiant incidentom..
Cca. 15 milijardi g.p.h.

USS Voyager zauzet od strane Quinna člana Q kontinuma, prisustvUje stvaranju
svemira.
Cca. 5 milijardi g.p.h.
Poslednji put pre 2267. da je Čuvaru večnosti postavljeno pitanje. Zvezda Sunce je
rođena.
Cca. 4 milijarde g.p.h.
Vrsta zvana kao Praroditelji raznosi svoju DNA po mnogim planetama.DNA je
kodirana tako da usmeri revoluciju prema razvoju inteligentnih humanoidnih vrsta.
Cca. 2 milijarde g.p.h.
Na Zemlji se rađa prvi život. U alternativnoj istoriji koju je stvorio Q. Vremenske
anomalija koju je prouzrokovao kapetan Pikard sprečava stvaranje života na Zemlji, a time i
nastanak ljudske vrste.
Cca. 87 miliona g.p.h.
Lansiran je arhiv D, Arsay
Sudar asteroida sa Zemljom ima za posledicu izumiranje dinosaurusa. Vothi,
visokorazvijena vrsta dinosaurusa uspeva izbeći katastrofu.
Početak moderne vothske civilizacije.
Organijanci evoluiraju u beStelesna bića.
Cca. 600.000 g.p.h.
Kada je Sunce oko koga je kružila matična planeta postalo supernova, propada
T,konsko Carstvo. Legenda kaže da su T,Koni bili u stanju pomerati čitave zvezde.
30
Cca. 500.000 g.p.h.

Na Bajoru postoji razvijena civilizacija. Zvezda Exo počinje se gasiti i postepeno
pretvara površinu planete Exo 3 u ledenu pustinju. Stanovnici se povlače pod zemlju, a
njihova civilizacija postaje sve više mehanička, što daje kao rezultat proizvodnju androida
koji su navodno savršene kopije ljudskih bića. U 23 veku dr. Roger Korby otkrio je poslednje
tragove te civilizacije. Atmosfera matične planete Sargonaca uništena je u velikoj kataklizmi.
Sargonci su kasnije tvrdili da je uništenje bilo rezultat činjenice da su postali toliko moćni da
su se počeli smatrati bogovima.
Cca. 200.000 g.p.h.
Ikonijansko Carstvo prestaje postojati.
Cca. 100.000 g.p.h.
Izgrađena je hirogenska komunikacijska mreža , čime je omogućena trenutna
komunikacija u velikom delu galaksije. Nepoznata civilizacija crpi veliku količinu vode sa
planete klase M i smešta je u zaštitno polje i tako stvara divovski svemirski okean.
Cca. 48.000 g.p.h.
Izumiru Horte. Preživljava samo jedna pripadnica te vrste koja će se brinuti za hiljade
jaja koja je njena vrsta ostavila za sobom sve dok se ne izlegu 2267 godine.
Lokai pokušava započeti revoluciju na planeti Cheronu nezadovoljan načinom na koji
osobe koje su bele na levoj strani tela tretiraju osobe koje su na bele na desnoj strani.. Pokušaj
ne uspeva, a Lokai mora pobeći sa planete.Ambasador Bele progonio ga je do 2269 godine.
Cca. 38.000 g.p.h.
Grupa vanzemaljaca iz kvadranta Delta posećuje Zemlju i ostaje zadivljena
duhovnošću ljudi koji žive na Sibirskom poluostrvu.
Cca. 7750. p.h.
Na planeti Gama Trianguli 6 napravljena je mašina Vaal.Iako joj je prvobitna namena
bila proizvodnja hrane i nadzora nad klimom, Vaal preuzima kontrolu nad stanovniŠtvom i
zaustavlja svaki kulturni napredak. Kirk će uništiti Vaal 2267 godine.
Ferengiji, pod vođstvom prvog velikog nagusa Ginta i njegovih upravo objavljenih
Pravila bogaćenja, prihvataju kapitalizam kao središnju filozofiju.
Otkrivena je prva bajorska kugla.
Brod Fabrini za istrzivanje asteroida je lansiran. Svoj cilj dostiže 2270 godine.
Cca. 6.000. p.h.
Nekoliko ljudi je oteto sa Zemlje od strane vanzemaljaca koji su tvrdili da su tu kao
posrednici koji trebaju planetu voditi kroz nestabilni period posle otkrivanja nuklearnog
oružja.
Cca. 3834. p.h.
Flint je rođen na Zemlji. Posle otkrića da ne stari i da je neranjiv, Flint živi hiljadama
godina pod raznim identitetima. Neka od njih uključuju Leonada daVinchija, Merlina i
Johannesa Bramsa. Kupio je planetu pod imenom Mr. Bracks počinje stariti jer je napustio
zemljinu atmosferu.
Cca. 3750. p.h.
Ledeno doba započinje na planeti Sigma Draconis VI. Stanovništvo izgrađuje
podzemna skloništa ali se samo žene sklanjaju u njih ostavljajuči muškarce na površini. Obe
grupe gube znanje o tehnologiji u sledećih nekoliko milenijuma.
Cca. 2750. p.h.
Grupa vanzemaljaca dolazi na Zemlju i nastanjuje se na području Mediterana.
Zahvaljujući visoko razvijenim telekinetičkim sposobnostima, stanovnici stare Grčke smatraju
ih i slave kao bogove. Kada su se ljudi razvili i prerasli potrebe za takvom religijom,
vanzemaljci odlaze. Većina njih izvršava samoubistvo. Poslednji od njih Apollo, pokušava
naterati posadu Enterprajza da ga slave kao boga(2267godine).
31
Cca. 850. p.h.

Osnovano vulkansko svetilište na P,Jemu.
Cca. 735. p.h.
Kalandanci konstruišu veštačku planetu koja im služi kao baza. Ali ubrzo su svi
podlegli smrtonosnom virusu.
Cca. 630.p.h.
Bajoranski prorok Trakor nalazi Kuglu Promene.U nekoliko navrata daje proročanstva
od kojih se nekoliko obistinilo tokom 24 stoleća.
354.
Surakova učenja daju mu priznanje kao ocU vulkanske logike.
370.
Vulkaci prihvataju filozofiju potiskivanja osećanja u korist logike. Oni koji ne
prihvataju Surakovo učenje napučtaju planetu i naseljavaju Romul i Rem.
Vidijanci postaju žrtve Faga, bolesti koja im polako razara organe. U nemogućnosti da
izleče bolest počinju krasti organe drugih vrsta kako bi sebe održali na životu.
372.
Osnovan je Dominion u Gama kvadrantu od strane vrste koja može menjati svoj oblik
i nazvani su Osnivači (Founders). Razlog osnivanja je njihova zaštita od ostalih –čvrstih-
vrsta i uspostavljanje reda u regionu. Tajanstvenost im je osigurala mišljenje da samo
nekoliko članica Dominiona veruje da oni stvarno postoje.
374.
Jem,Hadari postaju glavna vojna snaga Dominiona.
860.
Kahless ujedinjuje Klingonce pobeđujući snage Molora.
869.
Kahless pobeđuje Molora u borbi jedan na jedan.
1153.
Tarquin je rođen. Proteran je sa rodne planete sbog telepatskih sposobnosti.
1367.
Civilizacija Ventaxa II rešava svoje socijalne probleme potpisujući ugovor sa
Ardrom, bićem koje je ekvivalent Đavola. Ugovor uključuje odredbu po kojoj će i planeta i
svi njeni stanovnici biti lično vlasništvo Ardre posle 1.000 godina mira i napretka. Biće traži
planetu 2367g odine ali ga razotkriva Picard.
1368.
Civilizacija na planeti Ktaanu je uništena zato što je njihova matična planeta prešla u
novu. Pokušavaju spasiti znanje o svojoj kulturi tako što lansiraju sondu koja prebacuje
sećanja u mozak onog s kim stupi u kontakt. Sondu sreće USS Enterprise-D2367 i kapetan
Picard preživljava čitAv život na Kataanu ua svega nekoliko minuta.
1371.
Grupa tuđinaca iz druge galaksije istražuje Delta kvadrant. Na matičnoj planeti
Okampa slučajno izazivaju ekološku katastrofu koja preti izumiranjem Okampa. Vanzemaljci
grade podzemno naselje za Okampe i dvoje od njih ostraju da brinu o njima. Jedno od njih
odlazi u potragu za kolonijom Okampa dok drugo umire od starosti u 2371. posle neuspešnog
pokušaja da se reprodukuje.
1372.
Vanzemaljska civilizacija poznata kao Hur,q vrši invaziju na Klingonsku matičnu
planetu. Tom prilikom ukrali su dosta kulturnih artefekata uključujući i Kahlessov mač.
1374.
Hirogenska kultura postaje posvećena lovu. Nastavljaju ovaj oblik života sledećih
1.000 godina.
32
1669.
Rođen je Guinanov otac.
1767.
Planete Eminar i Vendikar započinju međusobni rat. U strahu da će infrastruktura obe
planete biti uništena oni se dogovaraju o vođenju rata putem kompjutera. Posle svakog napada
kompjuteri su određivali broj žrtava koje su posle toga ubijane u za to specijalno izrađenim
komorama. Rat se nastavio sledećih 500 godina.
1805.
Bitka na Trafalgaru. Jedan od predaka Jean Luc Picarda učestvuje u njoj.
1851.
Sulibanski matični planet postaje nenaseljiv. Mnoštvo Sulibana preseljava se na
teritorije susednih vrsta, uključujući i Tandarance.
1853.
Kraj sukoba između Antareanaca i Denobulanaca. Međutim u sledećih 300 godina obe
vrste zadržavaju mržnju jedna prema drugoj.
1864.
Skagaranci otimaju veliku grupu ljudi sa Zemlje i koriste ih kao robove na planeti u
Dalphijskom delu svemira.
1869.
Vulkanci ostvaruju međuzvezdani let.
1871.
Osniva se Kardasijanska Unija.
1903.
Braća Wright ostvaruju prvi let u letelici lakšoj od vazduha.
1930.
Edit Keeler je poginula u saobraćajnoj nesreći. U alternativnoj istoriji dr McCoy
spasava Keeler koja postaje važna osoba koja spečava ulazak USA u II svetski rat. Ovo
omogućava nacistima da razviju atomsko oružje i pokore svet.
1934.
Započinje veliki rat između Xindi podvrsta koji će dovesti do uništenja Xindusa i
izumiranja Avianaca 2023 godine.
1937.
Nekoiko stotina ljudi je oteto od strane vanzemaljaca iz Delta kvadranta i korišćeno
kao roblje, a pojedini su ostavljani u stazis polje. Robovi kasnije uspevaju pobediti osvajače i
grade novo ljudsko društvo u Delta kvadrantu poštujući one u stazisu kao kulturne ikone.
Među njima je i Amelia Earhart, žena pilot oteta na obaveštajnoj misiji za vladu SAD.
1947.
Quark, Rom, Nog i Odo posle putovanja kroz vreme i rušenja šatla završavaju u
Roswellu, u Novom Meksiku. Uspevaju pobeći u svoje vreme pilotirajući u srce nuklearne
eksplozije. Vlada SAD-a poriće postojanje ovog incidenta koji postaje izvor glasina i
špekulacija u dekadama koje dolaze.
1953.
Prvi kontakt između Andorijanaca i Vulkanaca koji vodi ka dugom periodu
neprijateljstva.
1956.
Rođen je Svetislav Filipović-FILIP urednik ovog specijalnog izdanja fanzina TERRA!
1957.
Lansiran je Sputnik I. Zemljin prvi veštački satelit. Lansiranje posmatra prvi
Vulkanski brod koji se ruši na Zemlju. Posada broda boravi na planeti nekoliko meseci.
33
1966.
Stanovništvo planete Mirijan započinje projekat koji ima za cilj usporavanje starenja.
Iako je projekat uspe za decu, čitav odrasli deo stanovništva nestaje.
1967.
Federacijski vremenski brod Aeon ruši se na Zemlju posle susreta sa USS Voyagerom
2373 godine. Brod krade Henry Starling koji koristi njegovu tehnologiju i pokreće
kompjutersku revoluciju.
1969.
USS Enterprize je bačen u ovu godinu posle nesrećnog susreta sa crnom zvezdom.
Iako je došlo do velikih promena u vremenskom pravcu, posada ih uspeva ispraviti i vratiti se
u svoje vreme.
Henry Starling prestavlja Isogratni čip, revoluciju u kompjuterskoj tehnologiji.
1992.
Khan Noonian Singh kontoliše četvrtinu planete Zemlje. On je proizvod genetičkog
inženjeringa koji je imao za cilj stvaranje superljudi.
1993.
Grupa genetički stvorenih superljudi dobija kontrolu istovremeno nad 40 država i
počinje veliki rat u kome gine veliki broj stanovništva.
1996.
Kraj eugeničkih ratova. Pošto pretrpe poraz Khan i ostatak od 96 superljudi ukrcani su
na brod DY-100 S.S. Botany Bay i poslani u svemir u stanju kriogenetičkog sna.
Ubrzo posle rata, USS Voyager dolazi u ovu godinu posle susreta sa Federacijskim
vremenskim brodom Aeon iz 29 veka, pod zapovedništvom kapetana Braxtona. Posada
otkriva da je kompjuterska revolucija proizvod korišćenja tehnologije Aeona koji se srušio u
1967 godini i velikim naporima uspevaju zaustaviti Stalinga u daljem koriščenju tehnologije.
2000.
Poslednjeg dana te godine Shannon O,Donnell, astronaut i predak Kathryn Janeway,
uspeva uveriti poslednjeg stanovnika gradića Portage Creek u Indiani da proda kuću i tako
omogući izgradnju Milenijumskih vrata, koja će, kad budu završena, postati jedna od najvećih
građevina na Zemlji.
2002.
Sonda Nomad je lansirana sa Zemlje. Sonda je imala zadatak trženja života u svemiru.
Kasnije će se ona sudariti sa vanzemaljskom sondom koja je imala zadatak sterilizacije
uzoraka tla. Sonde će se spojiti ali će njihov originalni program biti izmenjen čime je nastala
sonda kojoj je zadatak potraga i sterilizacija vanzemaljskog života.
2004.
Kapetan Archer i T,Pol, posle putovanja kroz vreme, sprečavaju zaveru reptilskih
Xindija čiji je cilj zaraziti Zemlju smrtonosnim virusom.
2009.
Kapetan Shaun Geoffrey Christopher predvodi prvu uspešnu ljudsku misiju na Saturn.
2012.
Dax simbiot se rađa na Trillu.
2018.
Zbog napretka ostvarenih na polju pogonskih motora hibernacijski brodovi
zastarevaju..
2020.
Američka vlada osniva tzv. Utočišta, izolovana područja unutar gradova u koja se
smeštaju nezaposleni. Utočišta se ubrzo pretvaraju u geta.
2024.
Ponovo ujedinjenje Irske.
34
Belova pobune u San Francisku dovode do ukidanja utočišta i prisiljavanja Američke

vlade da počne rešavati socijalne probleme.
2030.
Rađa se Uefram Cochrane.
19.10.2032.
Prilikom jedne od prvih zemaljskih misija na Mars u prostornoj elipsi nestaje
zapovednik modula letelice Aries 4, zajedno s pilotom, poručnikom Johnom Kellyem.
Preostala dva astronauta ostaju nedeljama zarobljeni na Marsu, i program istraživanja Marsa
je doveden u pitanje. To je ujedno i prvi susret čovečanstva s nekom svemirskom anomalijom.
2033.
SAD prima 52 državu u uniju.
Uništen je Xindus, xindijska matična planeta, pri čemu izumire letačka podvrsta
Xindija. S uništenjem završava i građanski rat koji je besneo duže od 100 godina. Osniva se
vladarsko veće koje čine predstavnici pet preživelih podvrsta.
2036.
Nove Ujedinjene Nacije donose rezoluciju po kojoj se nijedan Zemljanin ne može
smatrati odgovornim za zločine koje su počinili njegovi preci ili njegova vrsta.
Lebdeći automobili postaju dosta korišćeni na Zemlji.
2037.
NASA lansira letelicu Charybdis pod komandom pukovnika Stevena Richeya. To je
treći pokušaj istrživanja Sunčevog sastava s ljudskom posadom. Brod je proglašen nestalim, a
pronađen je 2365. u sastavu Theta 116.
2040.
Lela se sjedinjuje sa Dax simbiotom. Lela Dax postaje političarka.
Televiuija prestaje postojati kao oblik zabave.
2047.
Zbog katastrofalnog zemljotresa Los Angeles nestaje 200 metara ispod mora. To će se
područje razviti u jedan od najvećih koralnih grebena na Zemlji.
2050.
Lov kao sport ili hobi se zabranjuje na Zemlji.
2051.
Vulkanski brod T,Plana susreće se sa neutronskim talasom klase 5 i biva uništen.
2052.
Andorijanci zauzimaju planetu Weythan i počinju ga teraformirati.
2053.
III svetski rat ubija 600 miliona ljudi i samo nekoliko zemaljskih vlada nastavi da
funkcioniše.
2063.
Zefram Cochrane izvodi prvi zemaljski warp let u svom brodu Phonenixu i taj warp
trag primećuje vulkanski izviđački brod i zbog tog otkrića uspostavlja prvi kontakt sa
Zemljom. Za Zemlju tada počinje razdoblje međuzvezdanih putovanja.
2064.
Zefram Cochrane u govoru otkriva umešanost Entrprisea-E i Borga u događaje vezane
za prvi warp let. Kasnije povlači rečeno, pa je, zahvaljujući njegovoj poznatoj sklonosti
pričanju lovačkih priča, sve to manje više zaboravljeno. Započinje zemaljsko-vulkanski
program kulturne razmene.
2065.
S.S. Valiant nestaje pri istraživanju rubnih područja galaksije.
35
2067.
Društvo na Argeliusu II prolazi kroz –Veliko Buđenje-, prekretnici u svom razvoju u
kojem postaju okrenuti hedonizmu.
Sa Zemlje je lansirana sonda Friendship 1, napravljena tako da šalje podatke o
tehnologije svakoj vanzemaljskoj vrsti s kojom se sretne. Zemlja će tako ostati u kontaktu sa
sondom još 180 godina, kada će sonda biti 30.000 svetlosnih godina udaljena od Zemlje.
Sa Zemlje je lansiran brod Conestoga čiji je cilj planeta Terra Nova. To je prvi
zemaljski pokušaj kolonizacije planete izvan Sunčevog sastva. Conestogi će trebati devet
godina da stigne do odredišta.
2069.
Umire poslednji klingorski car. Nije imenovan naslednik, več vlast prelazi u ruke
Velikog veća.
2072.
Odlazi jedno od dva sporocistična bića koja se već petstotina generacija brinu o
Okampama i sa sobom odvodi 2.000 Okampa. Na mreži u svemiru osnivaju novi dom.
Q kontinum zatvara Quinna u jezgro komete iz koje ga 300 godina kasnije oslobađa
Voyager.
2075.
Kapetan Vanik pridružuje se vulkanskom svemirskom programu.
Moneanci otkrivaju svemirski okean i počinju ga naseljavati.
2076.
Conestoga stiže na terra novu. Brod je rastavljen i delovi upotrebljeni za izgradnju
kolonije.
2079.
Posatomski užas.Zakonodavstvo počinje koristiti princip –kriv dok se ne dokaže da je
nevin-, a advokati gube ugled.
2081.
Zemlja odlučuje poslati drugi talas naseljenika na Terru Novu, čemu se prvi kolonisti
odlučno protive. Ubrzo zatim dolazi do prekida svih komunikacija sa kolonijom jer se desio
sudar planee sa asteroidom i dok ostaci asteroida u atmosferi zagađuju planetu radijacijom,
preživeli stanovnici poćinju živeti pod zemljom.
2082.
Rađa se T,Pol.
2102.
Ambasador Soval koristi oružje poslednji put u narednih pedeset godina.
2103.
Zemlja kolonizuje Mars.
Sagrađen je ECS Horizon. Kruže glasine da se Zefram Cochrane potpisao na kućište
warp reaktora.
Vulkanski brod otkriva planetu Berengaria VII. Izveštaj posade uključuje i otkriće bića
dugih preko 200 metara i sposobnih izbacivati vatru na usta. Ovo je kasnije osporavano od
većine Vulkanaca iako se izveštaj pokazao tačnim.
2105.
Na Marsu je nožem ubijeno osam žena. Ubistva ostaju nerazjašnjena, ali se kasnije
otkriva da ih je počinio Redjac.
Vulkanci i Ardonijanci postižu sporazum o teritorijalnom kompromisu na planeti
Weytahn/Paan Mokar.Uprkos sporazumu su i dalje zategnuti i umalo ponovo dolazi do rata.
2113.
Nove Ujedinjene Nacije i službeno postaju zemaljska vlada.
36
2114.
Phlox postaje doktor.
2119.
Na Zemlji je izgrađen kompleks za warp 5, namenjen izgradnji motora. Z.C., koji sada
živi na Alfa Centauriju posle svežanog otvaranja kreće na putovanje u udaljene krajeve
svemira i nestaje bez traga.Pretpostavlja se da je umro.
2122.
Na zahtev agoranske vlade vulkansko Ministarstvo sigurnosti želi da se infiltrira u
zločinačke organizacije na Argonu. Neki od agenata će kasnije odbiti da se vrate na Vulkan,
ali svi će teroristi na kraju biti uhvaćeni.
2123.
Lansiran je brod SS Meriposa, na kome su dve grupe kolonista koje upućuju u sektor
Ficus. Kolonisti osnivaju koloniju na Bringloidu 5, zatim na Mariposi, gde se brod ruši pri
pokušaju sletanja. Samo pet članova posade preživljava pad.
2126.
Rađa se Travis Myweather.
2128.
T,Pol se podvrgava zubarskom zahvatu kojim se zubi zapečaćuju trifluorinatskim
spojem kako se ne bi kvarili.
2129.
Hoshi Sato je rođena.
2130.
Kantarski brod oštećen je u jonskoj oluji i ruši se na nenastanjenu planetu klase M.
Jedini preživli su kapetan Ezral i njegova kći Liana. Na planeti će ostati 22 godine.
2132.
Trideset Paranganaca osniva rudarsku koloniju na palneti klse M. 2152. kolonija će
imati 3.000 stanovnika.
2133.
Iz Delfskog prostanstva pojavljuje se klingorski brod. Iako se Prostranstvo anomalijski
izokrenulo, posada je još uvek živa. Zbog tog događaja i događaja iz 2153. Klingonci će uvek
zazirati od Prostranstva.
Dr. Arik Soong krade nekoliko genetski modifikovanih embriona sa Cold Station 12.
2135.
Lela umire. Dax simbiot se sjedinjuje sa Tobinom koji postaje matematičar i inženjer.
T,Pol počinje raditi za vulkansko Ministarstvo sigurnosti. Prvi joj je zadatak pronaći i
vratiti sedam agenata koji su se odbili vratiti sa zadatka na planeti Agoranu. T,Pol pronalazi
pet agenata i prisiljena je ubiti šestog. Sedmi agent, Menos, uspeva pobeći. Zbog krivice koju
oseća zbog svojih dela T,Pol napušta Ministarstvo sigurnosti i provodi vreme u manastiru na
P.Jemu.
2136.
Kapetan Vanik preuzima komandu nad Ti,Murom.
2137.
Syrran otkriva artefikat na Vulkanu. Artefikat nosi Surakovu katru koju Syrran uspeva
vratiti.
2142.
Shran dobija komandu nad Kumarijem, andorijanskim ratnim brodom.
2143.
Archer prvi put susreće Tipa dok radi kao inženjer na NX programu.
Archer postaje pilot drugog uspešnog Warp 2 leta. Uspeh leta omogučava dalje
razvijanje programa.
37
2144.
Reed odlazi na porodično okupljanje, njegovo poslednje do 2153. godine.
Phlox zadnji put govori sa svojim sinom sve do 2153. godine.
Vulkanski brod Vahklas odlazi s matične planete noseći grupu V,tosh ka,tura
(Vulkanci bez logike) koji nastoje pronaći novi stil života koji bi sadržavao i emocije.
Sulibani pokreću napade protiv Tandaranaca.
2145.
Xindi insektoid rođen ove godine poginuće na brodu koji će se srušiti 2154. godine.
Borg asimilira vrstu 262. primitivnu vrstu čije legende pričaju o materiji koja je u
stanju spaliti nebo. Borg sledi trag te legende preko dvanaest drugih vrsta i otkriva molekul
Omega.
2147.
Zvezdana flota počinje razvijati zaštitu koja se temelji na poljima sile.
Archer Tripu spašava život.
2149.
T,Pol stiže na Zemlju kao članica vulkanske diplomatske misije.
Travis Mayweather napušta ECS Horizon kako bi prešao u Zvezdanu flotu.
2150.
Australija kao poslednja od bivših nacionalnih država, pristupa Svetskoj vladi.
Kapetan Archer razmatra kandidate ua mesto kormilara i od njihovih bivših
zapovednika traži ličnu procenu. Maywaterov otac odgovara jedinom rečenicom u kojoj
izjavljuje da je njegov sin pilot sa najviše urođenog dara kojeg je ikad video i da bi Archer bio
budala ako ga ne izabere. I Mayweather je dobio posao.
2151.
Archer postaje kapetan Enterprisea, prvog ljudskog broda sposobnog za brzinu Warp
5. Posada uključuje Tripa Tuckera kao zapovednika mašinama, Reeda kao oficira naoružanja,
Mezweathera kao kormilara, T,Pol kao oficira naučnika, Ploxa kao lekara i Hoshi kao oficira
za vezu.
Prvi kontakt Zemlje s Klingoncima i Sulibanima. Klingonski brod ruši se na Zemlju
bežeći od Suluana, zemaljska vlada odlučuje poslati Enterprise da vrati povređenog
Klingonca Klaanga na Qo,nos. Posle tog uspešno obavljenog zadataka Enterprise počinje
istraživačku misiju čiji je cilj upoznavanje novih oblika života i civilizacija. NX-01 stupa u
prvi kontakt sa Axenarima.
Trip postaje prvi muškarac ljudske vrste koji je ostao u drugom stanju. Enerprise stiže
na Terra Novu, prvu zemaljsku koloniju van Sunčevog sistema, i uspostavlja kontakt sa
potomcima prvih kolonista. Zbog ekološke katastrofe koja je zadesila njihovu planetu,
stanovnici žive pod zemljom i zaziru od kontakta s nepoznatim ljudima. Archer otkriva da se
ispod manastira na P,Jemu nalazi tajna vulkanska špijunska baza i prenosi te podatke
Andorijancima koji ubrzo uništavaju bazu i manastir. Enterprise NX-01 spašava klingonski
izviđački brod s planete diva u gasnom stanju, ali se i dalje ne poboljšavaju odnosi između
Klingonaca i ljudi.
Silik se infiltita na NX-01 dok posada posmatara Plume Agosie. Sabotira brod u
pokušaju da spasi brod od nesreće koja bi ga uništila. Archer uz pomoć Danielsa, agenta iz 31.
veka, pokušava da uhvati Silika ali ne uspeva.
NX-01 susreće grupu Vulkanaca koji osećaju emocije- NX-01 susreće lutajuću
planetu. Prvi susret sa Eskama i Wraithovima. NX-01 uspeva spasiti vulkanskog ambasadora
V,Lar sa planete Mazara i vratiti na vulkanski brod uprkos protivljenju Mazarita.
2152.
Enterprise NX-01 postaje prvi ljudski brod koji je posetio planetu Risu.
38
Enterprise NX-01 greškom ulazi u skriveno minsko polje, to je ujedno bio i prvi
kontakt Zemljana i Romulankog Zvezdanog Carstva.
Enterprise nx-01 posečuje Kretassijansku matičnu planetu. Uprkos manjim
neugodnostima poseta je bila uspešna.
Prvi kontakt sa Takretima. Posada NX-01 bila je primorana skloniti se u nosače
motora zbog energetske oluje koja je pretila brodu. Takretska vojska pokušala je ukrasti brod
tokom oluje.
NX-01 posečuje Dekendi III zbog medicinske konferencije. Phlox pokušava doći do
informacija o Pa,nar sindromu radi lečenja T,Pol.Pokušaj propada, a T,Pol je zamalo izbačena
iz Vulkanskog Visokog Veća zbog spajanja umova. Kada je naknadno otkriveno da je
spajanje izvedeno protiv njene volje, oslobođena je optužbi.
Archer uspešno posreduje u pregovorima Vulkanaca i Andorijanaca. Dogovoreno je
primirje.
Veruje se da je NX-01 prouzrokovao uništenje paraaganske rudarske kolonije u kojoj
je izgubljeno 3.000 života. Archer uspeva dokazati da su ustvari Sulibani odgovorni za
eksploziju. Archera odvodi Danijels u budućnost, Enterprise zarobljavaju Sulibani ali je brod
kasnije vraćen.
Entrprise NX-01 otkriva oštećeni brod koji pluta svemirom. Kasnije se doznaje da je
brod iz budućnosti. Iako Tholijanci iSulibani pokušavaju da se domognu broda, Archer
uspeva vratiti brod pravim vlasnicima.
Kapetan Archer je zarobljen od strane Klingonaca i optužen za pomaganje grupi
pobunjenika. Odveden je na Rura Pente, kažnjeničku koloniju, sa koje uspeva pobeći
zahvaljujući mitu.
2153.
Travis Mayweather posećuje svoj prvi brod ECS Horizon i saznaje za očevu smrt.
Grupa Borgova koja je bila smrznuta na zemljinom polu biva oživljena od tima koji je
istaživao njihova tela ali Borgovi uspevaju da ih asimiliraju i pobegnu sa Zemlje ali ih sustiže
NX-01 i uništava.
Xindiji napadaju Zemlju, pri čemu gine sedam miliona ljudi, među kojima i Tripova
sestra Elizabet.. Zvezdana flota šalje Enterprise NX-01 u Delfska prostranstva da otkrije
odakle je stiglo xindijsko oružje i spreči eventualne buduće napade.
T,Pol podnosi ostavku na mesto u Vulkanskom Veću kako bi mogla učestvovati u
Enterprise misiji.
Enterprise otkriva vulkanski brod Seleya, kako pluta u svemiru i posadu koja je
poludela od dejstva Trelliuma-D. T,Pol takođe oseća učinak supstance nakon prelaska na
brod.
NX-01 otkriva Xindi bazu koja učestvuje u konstuisanju oružja koje je namenjeno
uništavanju Zemlje. Archer uspeva uveriti zapovednika baze da sabotira sledeću pošiljku.
NX-01 otkriva grupu ljudi koja živi na planeti u svemiru više od sto godina posle
otmice sa Zemlje.
Trip je ozbiljno povređen u nesreći i Phlox stvara kopiju Tripa kako bi uzeo njegovo
tkivo. Kopija zvana Sim doživljava kratku romansu sa T.Pol pre svoje smrti.
NX-01 otkriva biće u kapsuli koja pluta u središtu anomalije. Ovo je bio prvi kontakt
sa Graditeljima Sfera.
2154.
NX-01 biva teško oštećen dok pokušava da uništi finalnu verziju oružja kod Azati
Primea. Zahvaljujući Danielsu, Archer uverava Degru da čovečanstvo neće biti odgovorno za
uništenje Xindi matične planete u budućnosti.
Hoshi otimaju Xindi Reptiliani. Oficir Hayes gine prilikom uspešne akcije spasavanja
koju izvode MACO-si.
39
Kapetan Archer uništava Xindi oružje dok se približava Zemlji.

NX-01 uništava mrežu Sfere koja održava Delfsko prostranstvo.
Posle poraza Graditelja sfera, Xindiji vraćaju Enterprise na Zemlju. Dok brod prilazi
Zemlji, Danijels ga vraća u prošlost zbog poremećaja Zemljine vremenske linije od stane
Na,kuhla. Daniels gine, a brod je vraćen u 1944 godinu.
NX-01 se vraća iz 1944 godine pobeđujući Na,kuhle i završavajući Temporalni hladni
rat, time je vraćena vremenska linija u kojoj je Dniels živ, a Silik gine u prošlosti.
Grupa genetski poboljšanih ljudi krade klingorski brod Bird-of-Prey, ubijajući njegovu
posadu.NX-01 je poslat da uhvati Augmente. U toku misije nekoliko članova posade je
zarobljeno od strane orionskih robovlasnika ali su kasnije spašeni.
Genetski poboljšani ljudi napadaju Cold Station 12, kradući uzorke raznih
smrtonosnih bolesti.
Kapetan Archer uspeva uništiti ukradeni Bir-of-Prey, ubijajući pritom Augmente.
Ambasada Zemlje na planeti Vulkan je teško oštećena terorističkom bombom,
ubijajući desetine ljudi uključujući i admirala Forresta. Iako su Syrraniti u početku okrivljeni,
otkriva se da je administrator V.Las odgovoran za zločin u pokušaju da diskredituje i uništi
Syrranite u pripremama za planirani rat sa Andorijancima. Iako je napad na Andoriju počeo,
V,Las je uhvaćen i napad zaustavljen.
Shanov brod, Kumari, je uništen, kako se na početku verovalo od strane
Telarita.Istraga je pokazala da je napadač u stvari romulanski automatski brod dizajniran da
kopira druge brodove. Kapetan Archer uspeva da okupi flotu sastavljenau od više vrsta i
uspešno uništava brod.
Klingonci počinju eksperimente sa DNK uzetom od ljudskih Argumenata. Slučajna
posledica eksperimenta je smrtonosna bolest koja se ubrzano širi među Klingoncima. Plox
uspeva izlečiti fatalnu fazu bolesti u kojoj Klingonci gube karakteristične izbočine na čelima.
Orionci pokušavaju oteti Enterprise ubacujući na brod žene.Pokušaj propada.
2156.
Dve su žene izbodene nožem u Heliopolosu na Alfa Eridaniju. Ubistva ostaju
nerazjašnjena, a godinama kasnije otkriva se da ih je ubilo biće poznato kao Redjac.
2156.-2160.
Romulanski ratovi. Krvavi sukobi završavaju se sporazumom s Alpha Trianulija, a da
tokom celog sukoba Romulijanci i ljudi nisu videli jedni druge.
2161.
Na Babelu Zemljani, Vulkanci, Andorijanci, Alfacenturijanci i Telati ratifikuju
Povelju Federacije i time osnivaju Ujedinjenu Federaciju Planeta.
Enterprise NX-01 biva povučen iz službe.
2164.
Epidemija na planeti Ornari zaustavljena je upotrebom leka felicija. Ali ispostavlja se
da lek izaziva snažnu zavisnost, kojoj uskoro podleže celokupno stanovništvo.
2165.
Rađa se Serek.
Guinan se sreće sa Q-om sve do 2365 godine.
Federacija kolonizuje Denevu, jednu od najlepših planeta u galaksiji.
2167.
Međuzvezdani brod Archon posećuje planetu Beta3 u sastavu C-111. Landru,
kompjuter koji nadzire planetu uništava brod.
USS Essex uništen je u elektromagnetskoj oluji nad mesecom klase M koji kruži oko
planete Mab-bu6. Gine svih 229 članova posade.
Hoshi Sato napušta Zvezdanu flotu.
40
2168.
Međuzvezdani brod Horizon posećuje planetu Sigma Iotia II, otprilike 100 svetlosnih
godina udaljenu od federacijskog svemira. Posada na planeti ostavlja knjigu ,,Čikaška mafija
dvadesetih godina,, koju stanovnici planete shvataju kao opis savršenog društva i postupno
menjaju svoj način života kako bi što više ličio onom opisanom u knjizi.
Kolionizatori sa Zemlje osnivaju koloniju na Maobu IV. Stvaraju potpuno izoliranu
biosferu u kojoj uz pomoć genetskog inženjeringa nameravaju stvoriti savršeno društvo.
2169.
U upotrebu ulazi nova vrsta impulsivnog motora. Osnovni nacrt impulsivnog pogona
neće se menjati barem sledećih 200 godina.
Jonathan Archer postaje ambasador u Andoriji.
2170.
Eksplodira neutronska zvezda Kavis Alfa. Taj događaj se ponavlja svakih 196 godina,
pa tako i 2366, kada će biti prisutan i Enterprise-D.
Skupina američkih Indijanaca napušta Zemlju u pokušaju da očuva kulturni identitet i
kreće u potragu za planetom na kojopj bi mogli da osnuju koloniju.
2172.
Bajorski pesnik Akorem Laan nestaje prilikom međuplanetarnog putovanja. Na Bajoru
ga smatraju mrtvim, ali otkriva se da je on slučajno uleteo u Bajorsku crvotočinu.
Planetu u sastavu Teplan u blizini dominijskog svemira u kvadrantu Gama iz orbite
bombarduju Jem,Hadari zbog pružanja otpora Dominiju. U atmosferu Jem,Hadari ispuštaju
uzročnike crne kuge koja bolesnike ubija godinama.
2175.
Jonathan Archer odlazi sa mesta ambasadora na Andoriji i biva izabran kao većnik u
veću Federacije.
2184.
Jonathan Archer postaje predsednik Ujedinjene Federacije Planeta.
2192.
Jonathan Archetr odlazi sa mesta predsednika Ujedinjene Fedracije Planeta.
2196.
Iz aktivne službe povučen je poslednji brod klase Dedal.
2209.
Istraživači na Deliniji 2 potvrđuju prvi slučaj teleporterske psihoze.
2215.
Planeta Selcundi Drema počinje se raspadati i stvara asteroidni pojas u svom
sunčevom sastavu.
2217.
USS Valiant stupa u kontakt s planetom EminiarVII u zvezdanom jatu NGC-32 ali
biva uništen kada ga planetarni kompjuter označava kao žrtvu kompjuterski nadziranog rata
koji se vodi između Eminijaraca i Vendikaraca.
2218.
Započinje pedesetogodišnja neprijateljstva između Federacije i Klingonskog Carstva.
2219.
Rađa se Richard Daystrom.
2222.
Rađa se Montgomerry Scott.
Graditelji na praloskoj matičnoj planeti aktiviraju automatsku jedinicu 3947 kako bi
učestvovala u ratu protiv Kravika.
2224.
Rađa se Szbok, Spockov polubrat.
41
2227.
Rađa se Leonard McCoy.
2229.
Dax počinje vežbati rešavanje altonske mozgalice.
G.Brack kupuje planetu Holberg-917G. ,,Brack je ustvari Flintov pseudonim.
2230.
Tobin umire. Simbiot Dax se spaja sa Emony koja postaje profesionalna
gimnastičarka.
Rođen je Spock.
2233.
Rađa se James T. Kirk u Iowi na Zemlji.
2236.
Na planetu Talos IV pada brod USS Columbia. Devojka Vina jedina je preživela.
2237.
Spock je veren sa T,Pring.
Sulu je rođen u San Francisku na Zemlji.
2239.
Rađa se Nyota Uhura.
2240.
Scotty se upisuje na akademiju Zvezdane flote.
2242.
Bitka za Donatu 5 u blizini Shermanove planete.
2243.
Dr. Daystrom pronalazi duotronički kompjuter, za koji dobija Nobelovu i Zee-
Magneesovu nagradu.
Scottz postaje mašinista u Zvezdanoj floti.
2244.
Emony susreće Leonarda McCoya i ima kratku ljubavnu aferu sa njim.
Scotty diplomira na akademiji Zvezdane flote.
2245.
Emony umire. Dax simbiot se spaja sa Audrid.
Leonard McCoy se upisuje u medicinsku školu Zvezdane flote.
Rađa se Pavel Čehov.
2246.
Tiranin Kodos preuzima vlast na Tarsusu 4 kada nestašica hrane dostigne kritičnu
tačku. On naređuje da se pogubi 4.000 ljudi kako bi ostalima raspoloživa hrana duže trajala.
James Kirk i Kevin Riley dvojica su od devet svedoka tog događaja.
2247.
Zemlja gubi kontakt sa sondom Friendship 1, koja je 30.000 svetlosnih godina daleko.
Rađa se Leonore Karidian.
2249.
Spock odlazi na Akademiju Zvezdane flote, uprkos Sarekovom protivljenju.
Rađa se Charles Evans.
2250.
Vulkanski brod na naučnoj misiji otkriva podprostorni procep u sastavu Hanoli. Hteli
su da zatvore procep ispaljujući pulsni torpedo, ali su time samo drastično proširili procep i ne
samo da je Vulkaski brod uništen nego i ceo zvezdani sastav.
Kirk se upisuje na Akademiju Zvezdane flote. Služi na brodu USS Republic. Kao
kadet, prijavljuje grešku koju je napravio njegov prijatelj Robert Finney koji zbog toga ne
diplomira na vreme i Finney počinje mrzeti Kirka.
42
Kapetan Garth ostvaruje pobedu na planeti Axenar. Posle toga James Kirk posećuje
planetu u mirovnoj misiji i pošto je misija postigla veliki uspeh i Kirk dobija Palmin List
Axenara.
Kirk susreće Garyja Mitchella na akademiji Zvezdane flote. Garz ga upoznaje sa
laborantkinjom, plavušom, sa kojom se Kirk zamalo ženi.
Kirk doživljava mučenje od strane Finnegana, starijeg kadeta.
2252.
Spock, kao kadet, prvi put služi na Enterpriseu, pod komandom kapetana Christophera
Pikea.
Charles Evans jedini je preživeli posle pada zvezdanog broda na planetu Thasus.
Uspeva preživeti zahvaljujući moćima koje su mu poklonili beztelesni Tarzijanci.
Kirk je u romantičnoj vezi sa Ruth.
2253.
Spock diplomira na akademiji Zvezdane flote.
McCoy diplomira na medicinskoj školi Zvezdane fote. Razvija impresivnu medicinsku
tehniku kreiranja axisionalnih puteva između neuralnog tkiva i bazalnih gangrija. Ova
procedura je kasnije spojena sa EMH.
2254.
Kirk diplomira na akademiji Zvezdane flote. Dodeljen je na USS Farragut pod
komandu kapetana Garrovicka.
Tri člana posade Enterprisea ginu, a nekoliko ih je ranjeno prilikom incidenta na
Rigelu. Kapetan Cristopher Pike krivi sebe i pomišlja na ostavku.
USS Enterprise pod zapovedništvom Pikea stiže na Talos IV pošto otkriva poziv za
pomoć poslat 18 godina ranije.Talosijanci pokušavaju iskoristiti članove posade Enterprisea
za stvaranje robovske vrste, ali odustaju shvatajući da će ljudi radije umreti nego živeti kao
robovi.
Kirk komanduje svojom prvom istraživačkom grupom. Postaje prijatelj sa tyree,
jednim od lokalnih stanovnuiksa i predlaže da planeta ostane nedirnuta.
2255.
Poslednji kontakt izmedju Fedracije i Sheilak Korporacije sve do 2366.
godine.Potpisuju armenski sporazum, dokument kojim se planeta Tau Cygma V prepušta
Sheilacima.
Hikaru Sulu se upisuje na akademiju Zvezdane flote.
2256.
McCoy završava svoju vezu sa Nancy.
2257.
Dok služi na USS Farragutu, Kirk susreće vampirski oblik na planeti Tycho V koji
ubija 200 članova posade uključujući i kapetana. Kirk krivi sebe za njihovu smrt jer je
oklevao da da naredbu da se puca iz fazora, iako je kasnije otkriveno da se time situacija ne bi
promenila.
Glumačka družina Antona Karidina započinje gostovanje na stanicama i brodovima
Zveydane flote.
Nyota Uhura se upisuje na akademiju zvezdane flote.
2259.
Hikaru Sulu diplomirala na akademiji Zvezdane flote.
2261.
Nyota Uhura diplomira na akademiji Zvezdane flote.
David Marcus je rođen. Dečakov otac, James Kirk ostavlja njegovu majku Carolda
odgaja sina na njen zahtev.
43
Nestaje istraživački brod SS Beagle. Kasnije se doznaje da se srušio na planetu 892-

IV.
Robert i Nancy Crater stižu na planetu M da bi vršili arheološka istraživanja.
Verenik sestre Christine Chapel, dr. Roger Korby, nestaje na palneti Exo 3. U svojoj
poslednjoj poruci, opisuje pećine koje je otkrio. Chapel se odriče obećavajuće karijere u
biološkim istraživanjima kako bi dobila službu na brodu koja će joj omogućiti traganje za
Korbijem.
2263.
James Kirk je unapredjen u kapetana i dodeljen USS Enterprise.
Pavel Čehov se upisuje na akademiju Zvezdane flote.
Rudari Childress, Gossett i Bentonpočinju iskopavanja litijskih kristala na Rigelu XII.
Grupa od 150 kolonista pod vođstvom Eliasa Sandovala odlazi na Omicron Seti III .
2264.
Sulu je dodeljen Enterpriseu kao fizičar.
Čehov je u vezi sa koleginicom s akademije Irinom Galjuljinom. Veza puca kada Irina
prekida studiranje na akademiji.
USS Enerprise, pod komandom kapetana Kirka, dobija zadatak i polazi na
petogodišnju istraživačku misiju.
Rađa se Tuvok.
Biće sa planete M113 ubija Nancy Crater. Pošto je biće u stanju da preuzme bilo koji
oblik ono nastavlja živeti s profesorom Craterom umesto njegove ubijene žene.
Sandovalovi naseljenici stižu na planetu Omikron Seti 13 i otkrivaju da na palneti
postoji visoka koncentracija smrtonosnih Bertholdovih talasa. Naseljenici preživljavaju iako
su se zarazili sa uljem koje proizvode lokalne biljke.
2265.
Scotty je dodeljen USS Enterprise kao kapetan mašina.
Borg uništava el-aurijanski matična planeta. Malobrojni preživeli, među njima i
Guinan, raseljavaju se celom galaksijom.
Proizvedena je boca Dom Perignona kojom će biti kršteno lansiranje Enterprisea-B
2293. odine.
Na USS Eterprise stiže Elizabeth Dehner, psihijatar koja posmatra ponašanje posade.
Enterprise probija barijeru na kraju galaksije. Dva člana posade počinju pokazivati
neobične psihičke moći, ali moraju da se žrtvuju da bi zaštitili brod.
Leteći paraziti uništavaju civilizaciju na Ingrahamu B.
2266.
Romulanci uništavaju četiri federacijske postaje u Neutralnoj zoni i tako prekidaju
dugotrajno labavo primirje. USS Enterprise uspostavlja videovezu s romulanskom
grabljivicom i otkriva da su Romulanci u rodu sa Vulkancima.
McCoy je dodeljen USS Enterpriseu kao glavni medicinski oficir.
Sulu je premešten na kormilarsku dužnost.
Uhura je dodeljena USS Enterpriseu kao oficir za komunikaciju.
Enterprise se rutinski zaustavlja na planeti M 113. Biće koje je živelo pretvarajući se
da je Nancy Crater ubija nekoliko članova posade.
Dok istražuju planetu koja se raspada, posada Enterprisea je zaražena novim oblikom
virusa. Dr. McCoy uspeva zaustaviti virus na vreme. Uspevaju se osloboditi gravitacije
planete i u tom procesu vraćeni su nekoliko minuta unazad. Ovo je prvi zabeleženi događaj
putovanja kroz vreme u istoriji Federacije.
Charlie Evans pronađen je na Thasusus. Kada se pokaže da on nije u stanju
kontrolisati svoje moći, Tarsijanci ga vraćaju na planetu Thasus.
44
Prilikom evakuacije planete Psi 2000, koja će se uskoro raspasti, posada Enterprisea
zaražena je virusom koja uklanja sve strahove i inhibicije i navodi ljude na javno otkrivanje
najdubljih želja i osećanja dok istovremeno zanemaruju dužnosti.McCoCoy uspeva izbeći
zarazu i pronaći lek na vreme da zaustavi pad broda prema planeti. Pri oslobađanju od
gravitacione sile planete Enterprise je odbačen nekoliko minuta u prošlost, što prestavlja prvo
putovanje , kroz vreme, nekog federacijskog broda.
Kapetan broda Cristopher Pike teško je povređen delta zracima u nesreći na brodu
klase J i osuđen je na boravak u invalidskim kolicima.
Enterprise pronalazi Rogera Korbyja živog i zdravog na Exu 3. Ali otkriva se, u stvari,
da je to android stvoren pomoću drevne tehnologije koju je Korby okrio na planeti.
Klingonci počinju snabdevati seljake, na Tyreejevoj planeti, primitivnim vatrenim
oružjem.
2267.
Kirk, kao prvi kapetan Zvezdane flote koji se ikada našao na optuženičkoj klupi, mora
odgovarati pred vojnim sudom zbog optužbe za ubojstvo iz nehata. Tokom suđenja otkriva se
da je navodna žrtva, Ben Finney, živ da je odglumio vlastitu smrt kako bi smestio Kirku.
Sonda Nomad briše Uhurino pamćenje, pa Uhura mora proći kroz period ponovne
edukacije i povratka sećanja.
Enterprise nailazi na drevni brod klase DY-100 na kojem se nalazi nekoliko smrznutih
ljudskih tela. Radi se o brodu Botany Bay i genetski modifikovanim ljudima koji su sa vođom
Khanom izgnani sa Zemlje 1996 godine. Khan kreće u pokušaj preuzimanja Enterprisea, ali
Kirk uspeva da savlada pobunjenike, pa umesto da ih vrati na Zemlju kao suženje, ostavlja ih
da osnuju koloniju na Cetiju Alfi 5.
Enterprise otkriva i osujećuje klingorsku zaveru kojoj je cilj dobijanje prava za
eksploataciju Shermanove planete. Iako oni toga nisu svesni Kirku i posadi pomažu kapetan
Sisko i posada USS Defienta, koji su se vratili u prošlost iz 2373. godine.
Kapetan fregate Spock otima Enterprise kako bi vratio kapetana Pikea na Talos. Iako
je svaki kontakt s Talosom zabranjen, Zvezdana flota zbog posebnih okolnosti odobrava
njegov čin.
Dok prelazi,,zvezdanu pustinju,, nekih 900 svetlosnih godina od Zemlje, Enterprise
susreće Trelanea, biće koje poseduje nezamislive moći. Ispostavlja se da je to biće dete neke
napredne i moćne civilizacije, možda Qkontinuma.
Eksplodira Ceti Alfa 6, zbog čega se menja orbita Cetija Alfe 5, na kojoj dolazi do
velikih klimatskih promena. Propadaju namere Khanovih pristalica o izgradnji kolonije, pa
mnogi od njih umiru zbog teških uslova zivota. Khan počinje gajiti opsesivnu mržnju prema
Kirku, kojeg smatra odgovornim za tragediju koja ih je zadesila.
Prvi kontakt s Gornima. Gornski brod uništava zemaljsku posmatračnicu na Cestusu 3,
a napredna vrsta koja sebe naziva Metronima prisiljava Kirka i gornskog kapetana na
međusobni obračun.
Enterprise posećuje planetu Beta 3, na kojoj je 2167. uništen brod Archon. Kirk
navodi Landrua na samouništenje kada ga dokazima natera da prizna da šteti društvu koje bi
morao štititi.
Enterprise stiže na Omikron Seti 3. Iako gotovo podleže otrovu tamošnjeg bilja,
uspeva pobeći i spasiti naseljenike.
Posle neuspešnih mirovnih pregovora Klingonci ulaze na teritoriju Federacije i pod
zapovedništvom kapetana Kora, okupiraju strateški važnu planetu Organiju. Enterprise
interveniše, ali neuspešno, pa Klingonci uspevaju da zarobe Kirka i Spocka. Dok se planeti
približava federacijska armada, Organci, koje su do tada smatrali da su primitivni, otkrivaju
svoj pravi identitet-radi se o moćnim i visoko razvijenim bestelesnim bićima koja se odlučuju
45
umešati u sukob, pa Klingoncima i Federaciji nameću Organijski mirovni sporazum, čime je

sprečen Drugi klingonski rat, a započeto razdoblje krhkog primirja.
Planeta Nimbus 3 proglašena je ,, Planetom galaktičkog mira,, kao deo zajedničkog
projekta Federacije, Klingonskog Carstva i Romulanskog Zvezdanog Carstva.
Spock ulazi u pon farr, pa se Enterprise mora vratiti na Vulka. Tamo se Spockova
ugovorena verenica T.Pring odbija udati za njega, a posle prolaska učinka pon farra Spock
nastavlja službu u Zvezdanoj floti.
Na konferenciji na Babelu rešeno je pitanje Coridana.
2268.
Klingonci i Romulanci sklapaju savez, i Romulanci dobijaju klingonske brodove, a
Klingorci romulansku tehnologiju za skrivanje.
Enterprise učestvuje u operaciji Purloin kojoj je dokopati se romulanskog uređaja za
skrivanje. Prvi kontakt Federacije i Tolijanaca.
Enterprise učestvuje u testiranju kompjutera M-5 čija je namera u potpunosti
eliminisati ljudsku posadu na međuzvezdanim brodovima. Prilikom lansiranja dolazi do
greške u kompjuteru i M-5 uništava brod Excalibur. Zvezdana flota zaključuje da je ideja o
letovima bez ljudske posade promašaj i obustavljaju se istaživanja.
Potpisan je sporazum o zabrani polaričnih testova, čime je zabranjen dalji razvoj
izuzetno opasne tehnologije polaričnih jona.
2269.
Enterprise dobija zadatak poslati poručnika Miru Romain na Memory Alfu, gde se
nalazi jedna od najvećih arhiva u Federaciji.
Enterprise posećuje planetu Ardan, na kojoj se nalazi Stratos, grad koji lebdi među
oblacima, a smatra se jednim od najvećih dostignuća antigravitscijske tehnologije.
Beta Niobe postaje nova. Humanoidni stanovnici planete Sarpeidon, koja kruži oko te
zvezde, prebacuju se u vlastitu prošlost kako bi izbegli uništenje.
Dr Janice Lester zamenjuje tela sa Kirkom pomoću drevne tehnologije koju je otkrila
na Kamusu 2. Zamena je privremena.
Posle povratka Entrprisea na Zemlju, kapetan Kirk je unapređen u admirala. Spock i
McCoy napuštaju Zvezdanu flotu.
2270.
USS Enterprise podvrgnut je temeljnom servisiranju i obnovi.
2271.
Kirk se vraća na Enterprise kao kapetan da bi se suočio s pretnjom koju predstavlja
V,Ger, mehanički oblik života koji se vraća na Zemlju tražeći svog stvoritelja. Spock odbija
dovršiti kolinahr i vraća se na Enterprise kao naučnik oficir, a uskoro postaje i prvi oficir.
McCoy je protiv svoje želje vraćen u Zvezdanu flotu koja se poziva na retko korišćenu
klauzulu o ,,aktiviranju rezervnog sastava,,. Čehov služi na obnovljenom Enterpriseu kao
taktički oficir, dok je Janice Rand zadužena za teleportaciju. Enterprise stupa u kontakt s
V,Gerom koji se spaja sa kapetanom fregate Deckerom, nesuđenim novim kapetanom
Enterprisea, i tako stvara novi oblik života. Enterprise kreće na novu petogodišnju misiju.
Cca.2271.
Postavljen je sastav za upravljanje vremenom i fizijskog sastava i završen je projekat
teraformiranja planete Kaldosa. Kasnije je Federacija osnovala koloniju.
2273.
Sarek počinje pregovore oko sporazuma sa Legarancima.
2274.
Na brodu za kolonizaciju Artemis, lansiranom u pravcu Septimusa Minora, dolazi do
kvara navigacione opreme pa brod greškom stiže na Tau Cygnu 5. Federacije koloniste
proglašava nestalim i zaboravlja na njih.
46
Fizičar Zvezdane flote uspeva sintetisovati jedan jedini molekul tipa Omega. Molekul
se destabilizuje, što prouzrokuje uništenje tajne istraživačke stanice u sektoru Lantaru i smrt
126 vodećih federacijskih naučnika.
2275.
Grupa mladih Bak,ua odlučuje da sledi običaje stanovnika drugih planeta tj. da
ponovo koristi tehnologiju i pokušavaju preuzeti kontrolu nad svojom planetom. Pobunjenici
postaju poznati kao Son,ai.
2276.
Na planeti Drajanu 2 kvadrantu Delta rađa se Tressa.
2278.
USS Bozeman, NCC-1941, nestaje u blizini Tifonskog prostranstva.
2279.
Pardek postaje član romulanskog senata.
2280.
Kesi i Priti s planete Kesprytt 2 prekidaju diplomatske odnose i ulaze u razdoblje
hladnog rata.
2281.
Kirk sreće Suluovu kći Demoro poslednji put pre lansiranja Enterprisea-B.
2282.
Tuvok prolazi ritual tal,oth-provodi četiri meseca u pustinji na Vulkanu, a kao pomoć
pri preživljavanju ima samo nož.
Kirk na jahanju upoznaje Antoniju i zaljubljuje se u nju.
Rađa se Noonien Soong.
2283.
Proizvedena je boca romulijanskog piva koju će kasnije McCoy pokloniti Kirku.
2284.
Umire Audrid Dax, a simbiota preuzima Torias, koja će kasnije postati probni pilot.
Na Antonijino nezadovoljstvo, Kirk se seli u San Francisco i postaje predavač na
Akademiji Zvezdane flote.
Dr. Carol Marcus iznosi pred Federaciju projekat Genesis. Predlog je prihvaćen, pa
Marcus počinje rad na izradi uređaja koji će omogućiti njegovo ostvarivanje.
2285.
Khan otima USS Reliant, koji je tražio planetu na kojoj nema života da bi se tu izvršio
projekat Genesis. Khan pokušava ukrasti uređaj kojim se pokreće projekat Genesis ali je
prisiljen da započne bitku s Enterpriseom kojim zapoveda kapetan Kirk. Spock gine pri
pokušaju da spase Enterprise od uništenja.
Umire Torias Dax. Posle kratkog sjedinjavanja s Joranom, za kojeg se ispostavlja da je
poremećena osoba, simbiota preuzima Curzon.
Na planeti Genezis ponovo se rađa Spock.
Enterprise je povučen iz službe. Scotty postaje kapetan-mašinista na Excelsioru.Uhura
postaje zapovednica teleportera na svemirskom doku. Zajedno sa ostatkom posade
Enterpriseam oboje se udružuju s Kirkom kako bi ukrali Enterprise i spasili podmlađenog
Spocka s planete Genesis. Kod Genesisa se Enerprise sukobljava sa Klingoncima i tada gine
Kirkov sin David Marcus, a Enterprise je uništen. Posada zauzima klingorski brod, pronalazi
Spockovo telo i vraća ga na Vulkan, gde se u ritualu fal-tor-pan Spockova katra uspešno
ujedinjuje s njegovim telom.
2286.
Spock prolazi re-edukaciju na Vulkanu.
U Sunčevom se sistemu pojavljuje nepoznata sonda koja pokušava komunicirati s
grbavim kitovima, tada već izumrlim na Zemlji. Sondini pokušaji komunikacije izazivaju
47
velike elementarne nepogode na Zemlji. Kirk i posada u klingorskom brodu se vraćaju u

20.vek i odande donose dva grbava kita, i tako spašavaju Zemlju. U znak Zahvalnosti,
Federacija celokupnoj posadi Enterprisea ( osim Kirka) oprašta prethodne pogreške, a Kirka
degradiraju u čin kapetrana. USS Ti-Ho službeno je preimenovan u Enterprise i dodeljen mu
je registracioni broj NCC-1701-A, i posada kreće u nove pustolovine.
Lansiran je USS Hathaway.
2287.
Enterprise je pozvan na Nimbus 3 da razreši krizu talaca. Odmetnuti Vulkanac Sybok
otima brod i prelazi tzv. Veliku barijeru koja okružuje središte galaksije tražeći biće za koje
tvrdi da je Bog. Na planeti Sha-Ka-Reeju brod susreće vanzemaljca koji postaje agresivan jer
su ljudi odbili da ga povedu sa sobom. Uz pomoć klingonskog broda biće je uništeno.
2288.
Zvezdana flota šalje u staro gvožđe klasu Sojuz.
2289.
Tuvok se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
Federacijski pregovarač Curzon Dax vodi pregovore s klingonskim predstavnikom
Kangom na koloniji Korvat.
Tri klingonska broda, kojima komanduju Kor, Kang i Koloth poslani su da zaustave
razbojničku bandu koja uništava klingonske kolonije. Bandu vodi albino. Banda je uništena
ali albino beži.
2290.
Kapetan Hikaru Sulu preuzima zapovedništvo nad USS Excelsiorom.
2292.
Propada savez Klingonaca i Romulanaca i oni postaju zakleti neprijatelji.
Albino inficira prvorođenu decu klingonaca smrtonosnim genetskim virusom i
Klingonci se zaklinju da će krvlju osvetiti smrt svoje dece.
2293.
Zastavniku Tuvoku dodeljena je služba na USS Excelsioru, na kojem služi tokom
kitomerske krize.
Eksplodira klingorski mesec Praxis, i to prouzrokoje katastrofalne atmosferske
promene na Qo,no,Su. Klingonci predvođeni kancelarom Gorkonom traže mir sa
Federacijom. Enterpriseu je naređeno da doprati kancelara na Zemlju ali pošto je tokom
putovanja na njega izvršen atentat, Klingonci hapse Kirka i McCoya i osuđuju na izgnanstvo
na planetu Rura Penthe. Spock i Scott, uz pomoć kapetana Sulua i njegovog Excelsiora
spasavaju Kirka i McCoya i ujedno razotkrivaju i zaveru kojoj je bio cilj da sabotira mirovnu
konferenciju na planeti Khitomer. Klingonci odbacuju optužbe protiv ljudi i započinje
razdoblje primirja između Federacije i Klingonskog Carstva.
Kirk, Spock i McCOY odlaze u penziju.Brod Enterprise-A povučen je iz aktivne
službe.
Kirk, Scotty i Čehov prisustvuju lansiranju Enterprise-B koji prilikom prvog leta
spašava el-aurijanske izbeglice, među kojima Guinan i Sorana. Kirk nestaje tokom misije i
smatra se mrtvim, ali ustvari završava u neksusu.
2294.
USS Jenolen, na kojem se nalazio Scott Montgomery, nestaje na putu za koloniju
Norpin.
2295.
Na planeti Obiju 4 dolazi do epidemije plazmene kuge.
2296.
Ansatska teroristička grupa počinje delovati protiv rutijske vlade.
2297.
48
Klingonska ekspedicija uspostavlja prvi kontakt sa Ventaksom 2.

2298.
Tuvok podnosi ostavku na mesto u Zvezdanoj floti, vraća se na Vulkan i posvećuje
kohlinaru.
2299.
Bajoranci kolonizuju planetu Golanu.
2304.
Venčanje Tuvoka i T,Pel.
2309.
Predstavnici Kardasijske Unije nude pomoć Bejoru. Ta ,,navodna,, pomoć će kasnije
dovesti do okupacije Bajora.
2311.
U incidentu kod Tomeda, u kome ginu hiljade državljana Fedracije, potpisan je
Algeronski sporazum između Federacije i Romulanskog Zvezdanog Carstva. Jedna od glavnih
stavki Sporazuma je zabrana svakog daljeg razvoja federacijskih uređaja za skrivanje.
2319.
Otkriće multipleksnog međuspremnika strukture iskorenjuje ionako retku
teleportersku psihozu.
2322.
Picard se prvi put prijavljuje na Akademiju Zvezdane flote, ali ne uspeva proći
prijemni.
2324.
Rađa se Beverly Crusher.
2325.
Son,ai pokoravaju dve primitivne vrste-Tarlake i Elore i asimilišu ih u svoje društvo
kao radnu snagu.
2328.
Kardasijanska Unija okupira Bajor.
Venčanje Lwaxane i Iana Andrewa Troia.
2329.
Rađa se Kestra Troi, prva kći Iana i Lwaxane Troi.
2331.
Osnovana kolonija na Boradisu 3.
2332.
Rađa se Benjamin Sisko.
Venčanje Nooniena Soonga i Juliane O,Donnell na Mavali 4.
2333.
Kapetan Jean-Luc Picard preuzima zapovedništvo nad USS Stargazerom.
2335.
Data aktiviran na koloniji Omikron Theta.
Rađaju se Wiliam Riker i Geordi LaForge.
2336.
Rađa se Deanna Troi.
Kestra Troi gine u nesreći ubrzo nakon Deanninog rođenja.
Kristalnobiće uništava koloniju na Omikronu Theti. Noonien Soong i Juliana
O,Donnell beže iz kolonije, na kojoj ostavljaju Datu i Lorea.
2337.
Rađa se Nataša Jar na Turkani 4.
Umire Rikerova majka.
49
2338.
USS Tripoli pronalazi Datu na planeti u sastavu Omikron Theta.
2339.
Generala Ardelona Tandra sa Klaestrona 4 ubijaju pobunjenici.
2340.
Rađa se Worf.
Rađa se Ro Laren.
Nathaniel Taros počinje revolucionarna neurohemijska istraživanja vrsta sa planeta
koje imaju nisku gravitaciju.
Dominij osvaja planetu Yadera 1 u kvadrantu Gama.
2341.
Rađa se Jadzia.
Rađa se Julian Bashir.
Data se upisuje na Akademiju Zvezdana flote.
2342.
Ginu roditelji Taše Jar.
Beverly Crucher upisuje se na Akademiju Zvezdane flote.
2343.
L a Troi gine na zadatku.
Rađa se Kira Nerys.
2344.
USS Enterprise (NCC-1701-C), pod komandom kapetanice Rachel Garrett, nestaje sa
celokupnom posadom braneći klingonsku stanice na Narendri 3 od Romulanaca. U toku borbe
dolazi do prostorno-vremenskog poremećaja te se Enterprise pojavljuje u 2366 godini. To
prouzrokuje stvaranje ,,paralelnog ,,ratnog,, svemira u kojem Fedracija ratuje sa Klingoncima
i gubi. Iako to znači sigurnu smrt, Rchel se sa celokupnom posadom odlučuje da se vrati u
vlastito vreme i tako spreči rat sa Klingoncima. Njima se pridružuje i šef obezbeđenja na
Enterprise-D, Taša Jar kada saznaje da će u svom vremenu umreti besmislenom smrću.
2345.
Rađa se Kurn.
Rađa se Sela.
Razbojnik albino sakriva skriva se na Sakeru 4.
2346.
Romulanci napadaju klingonsku stanicu na Khitomeru.Gine 4.000 Klingonaca. Malog
Worfa spašava i kasnije i usvaja oficir Zvezdane flote Sergej Roženko.
Kazonci otpočinju pobunu i oslobađaju se trapskog zarobljeništva.
U orbiti oko Bajora sagražena je svemirska stanica Terok Nor (kasnije DS9). Tokom
izgradnje bajorski naučnik Dekon Elig stvara virus kojim prouzrukuje afaziju i sakriva ga na
stanici s namerom da bude upotrebljen kao oružje protiv kardasijanaca.
Kirina majka umire u izbegličkom logoru na Bejoru-
Izbija rat između Talaksijanaca i Hakonijanaca.
Rađa se B,elanna Torres.
2347.
Prilikom pobune na USS Rutledgeu O,Brien učestvuje u setličkom masakru i po prvi
put nekog ubija.
2348.
Venčanje Jacka Crushera i Beverly Howard.
Roditelji odvode Juliana Bashira na Adigeon Prime na resekvenciranje DNK.
2349.
Rađa se Wesley Crusher.
50
Rađa se Salia s Daleda 4.

Taša Jar iz,,ratnog svemira,,pogubljena je posle pokušaja bega s Romula.
Tuvok se vraća u Zvezdanu flotu posle više od 50 godina odsutnosti. Dodeljen je
brodu Wayoming.
Rađa se Hrrz Kim.
Prvi susret Benjamina Siska i Curzon Daxa.
2350.
Nakon gotovo dvestotine godine potrage za novim domom grupa američkih Indijanaca
osniva koloniju na Dorvanu.
Rikera napušta otac.
Beverly Crusher diplomira na Akademiji Zvezdane flote.
Sisko se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
2351.
B,Elanin otac napušta porodicu posle raspada braka. Otac je Zemljanin a majka
Kardasijanka.
2352.
Kolonija na Turkani 4 prekida sve veze sa Federacijom.
Na Narendri 3 potpisan je sporazum o savezništvu između Federacije i Klingonskog
Carstva. Započinje razdoblje mira.
2353.
Jack Cruher gine dok služi na brodu US Stargazeru.
Rađa se Tora Ziyla, kći Dukata i Tore Naprem.
Riker se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
La Forge se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
Rađa se Jeremiah Rossa.
2354.
Sisko diplomira na Akademiji Zvezdane flote.
Rađa se Jeremy Aster.
Borg napada istraživački brod USS Raven i asimilira porodicu Hansen.
Kathryn Janeway igra tenis poslednji put pre 2373 godine.
2355.
Borba kod Maxije. Nepoznati brod (kasnije se otkriva da pripada Ferengijevskom
Savezu) bez upozorenja napada USS Stargazer. Zahvaljujući potezu koji će postati poznat kao
,,Picardov manevar,, Stargazer uspeva uništiti neprijateljski brod.
Rađa se Jake Sisko.
Kira Nerys pridružuje se bajorskom pokretu otpora.
2356.
Rat između Talaksijanaca i Hakonijanaca završava se kad Hakonijanci upotrebe oružje
za masovno uništenje poznato kao,,metreonska kaskada,, na talijanskom mesecu Rinaku i tada
gine 300.000 Talaksijanaca.
2357.
Shaakarova ćelija bajorskog pokreta otpora oslobađa radni logor Galitep.
Worf se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
Riker diplomira na Akademiji Zvezdane flote i odlazi na brod USS Pegasus.
La Forge diplomira na Akademiji Zvezdane flote.
2358.
Uništen je USS Pegasus. Posle povratka preživelih na Zemlju među kojima je i Riker,
počinju da kruže glasovi o pobuni na brodu, ali ne sprovodi se nikakva istraga, a Zvezdana
flota čitav incident proglašava službenom tajnom.
Utapa se admiral Janeway, otac Kathryn Janeway.
51
William Riker dobija premeštaj na Betazed, gde otpočinje vezu sa Deannom Troi.
2361.
William Riker dobija premeštaj na USS Potemkin, pa on i D.Troi prekidaju vezu.
Worf diplomira na Akademiji Zvezdane flote.
Prilikom misije spasavanja koju na Nervali 4 obavlja USS Potemkin dolazi do kvara
na taleporteru zbog kojeg se stvara kopija poručnika Williama Rikera. Posada Potemkina to
ne zna, te Rikerova kopija ostaje na planeti osam godina-do 2369 godine kada ga pronalazi
Enterprise-D.
2362.
Geordi La Forge služi na brodu Victory.
Dukat smešta kardasijansko dete u bajoransko sirotište, nadajući se da će time izazvati
politički skandal koji če naštetiti detetovom ocu Kotanu Pa,Daru-Dukatovom poliitčkom
protivniku.
2363.
Prvi susret Oda i Dukata.
Quark je u kratkoj vezi sa Natim om Lang, koja mu se divi jer ilegalno prodaje hranu
Bajorancima. Veza se završava kada Natima otkriva je da Quark iskorišćava da bi je
opljačkao.
USS Olympia kreće na dugotrajan istraživački zadatak izvan federacijskog svemira.
Lansiran je USS Entrprise NCC-1701-D.
2364.
Kapetan Jean Luc Picard preuzima komandu nad Enterprise NCC-1701-D. Posadu
čine William Riker kao prvi oficir, Data kao glavni operativac. Deanna Troi kao savetnica,
Beverly Crusher glavni lekar, poručnik Nataša Jar kao šef obezbeđenja. Poručnik Worf,
poručnik Geordi La Forge i Miles O,Brian. Na brod sa majkom dolazi i Wesley Crusher.
Admiral McCoy obavlja inspekciju prvog leta.
Prvi kontakt s Q-om.
Prvi kontakt sa Ferengijima.
Prilikom teraformiranja planete Velara 3 otkriveno je kristalno biće, dotada nepoznati
oblik života. Kada je utvrđeno da je biće inteligentno, teraformiranje je prekinuto, a pristup
planeti zabranjen.
Jadzia započinje obuku regruta na planeti Tril.
Tša Jar gine na Vagri 2.Worf postaje zapovednik osiguranja.
B,Elanna Tores upisuje se na Akademiju Zvezdane flote.
Na Omikronu Theti pronađen je i reaktiviran Lore.
Weslez Crusher dobija privremeni čin zastavnika zbog pomoći zbog vraćanja
Enterprisea u Federacijski sistem nakon što ga je iz njega odveo Putnik.
Posle stogodišnje neaktivnosti pojavljuju se Romulanci i sitnim čarkama provociraju
Enterprise ali to ne prerasta u ozbiljniji sukob.
2365.
Zapovednik Terok Nora daje Odu mesto islednika i zadužuje ga za sigurnost stanice.
Beverly Crusher postaje zapovednik Saniteta Zvezdane flote.
Geordi La Forge postaje zapovednik mašinistima na Enterpriseu-D.
Katherine Pulaski postaje glavni lekar na Enerpriseu-D.
Rađa se Ian Andrew, sin Deanne Troi.
Kapetanica Philipa Louvois iz Kabineta vojnog islednika donosi presudu po kojoj je
Data svesno biće koje uživa sva prava i povlastice državljanina Ujedinjene Federacije Planeta.
Ikonski kompjuterski virus uzrokuje proboj jezgra na USS Yamatu i brod je uništen.
Lwaxana Troi boravi na Enterpriseu zbog učešća na konferenciji na planei Pacifika.
Prvi kontakt sa Borgom.
52
Enterprise pronalazi klingonsku krstaricu T,Ong, lansiranu pre 75 godina.

Beverly Crusher vraća se na Enterprise-D kao glavni doktor.
2366.
Zbog Borgovske pretnje Zvezdana flota počinje razvijati brodove klase Defiant.
Sklopljen je sporazum između Feseracije i Kardasije, čime je okončan dugogodišnji
sukob.
Ambasador Sarek dovršava pregovore s Legarancima i definitivno se povlači u
penziju.
Zbog neodgovornog ponašanja Q-kontinum Q-u oduzima moći i pretvara ga u čoveka.
Data izrađuje klona
Er koju naziva Lal.
Rađa se Alexander, sin Worfov.
Barclay je premešten na Enterprise-D.
Lwxannu i Deannu otima Ferengi Daimon Tog, ali ih spasava Picard.
Wesley Crusher prolazi prijemni ispit za akademiju Zvezdane flote, ali ne stiže na
brod koji ga je trebao prevesti na Zemlju, već ostaje na Enterpriseu-D. Kapetan Picard
unapređuje ga u čin zastavnika.
B,Elanna Torres napušta Akademiju Zvezdane flote.
Harry Kim se upisuje na Akademiju Zvezdane flote.
Dukat šalje Toru Naprem i njihovu kći na Lisepiju brodom Ravinok koji na putu
nestaje.
2367.
Bitka kod Wolfa 359. Borgovska kocka ulazi u federacijski svemir i kreće se prema
Zemlji. Federacijska armada od četrdeset brodova presreće je kod Wolfa 359. Trideset i devet
brodova je uništeno, a samo poslednji, očajnički pokušaj Enterprisea i kapetana korvete Date
spašava Federaciju od poraza. Među poginulima je i Jennifer Sisko.
2372.
Benjmin Sisko nestaje, sa Defianta ,u podsvemiru.
2373.
Bajoranci potpisuju sporazum s Kardasijom o obstranoj zaštiti od Klingonaca. Ben
Sisko se pojavljuje pred Jakeom na DS9-u.
2374.
Posle pet godina provedenih na stanici DS9, Jake odlazi jer Federacija predaje stanicu
Klingoncima.
2382.
Jake se ženi sa Korenom.
2389.
Ben Sisko se pojavljuje u Jakeovoj kući.
2391.
U 37 godini, Jake Sisko počinje proučavati podprostornu fiziku.
2408.
Benjamin Sisko pojavljuje se iz prostora po poslednji put do 2422 godine.
Oko 2450-e.
Jake Sisko umire pri poslednjem pojavljivanju njegovog oca iz podprostora. Ovim se
prekida podprostorna veza između njih te se Benjamin vrađa u 2372 godinu, a ovaj vremenski
pravac prestaje da postoji.
TIMELESS ( Voyager)
2375.
53
Vojager je uništen, a čitava posada osim Harrya Kima i Chakotaya je poginula kada se
brod srušio na planetu prilikom neuspešnog testiranja kvantno-kliznog pogona jer je Harry
Kim izvršio pogrešne proračune.
2377.
Harry odlazi da pronađe srušeni Voyager.
2379.
Harry počinje da proračunava nove podatke za kvantno-klizni pogon kako bi sprečio
katastrofu od pre 4 godine. On provodi sledećih 10 godina proračunavajući podatke za
uspešan let, ali i to je bilo opet bezuspešno.
2380.
Zvezdana flota odustaje od potrage za srušenim Voyagerom.
2389.
Harry i Chakotay otimaju Delta Flayer i uspešno šalju poruku u prošlost i time
sprečavaju probni let i samim time i uništenje Voyagera čime ovaj vremenski pravac prestaje
da postoji.
ENDGAME ( Voyager)
2377.
Umesto ulaska u transwarp kanal dobro zaštićen Borg Kockama, Voyager nastavlja
put kući.
Između 2337 i 2380.
Chakotay i Sedma od Devet se žene.
2380.
Sedma od Devet umire posle ozleda zadobijenih na izviđačkoj misiji.
2392.
Doktor razvija sinaptički prijemnik koji omogućuje upravljanje brodom preko nervnog
sastava.
Pre 2400.
Voyager se vraća kući posle 23 godine.
Chatoay umire.
2400.
Rađa se Sabrina Wildman, Naomina kći.
Kapetan Harry Kim odlazi na četvorogodišnju istraživačku misiju.
Zastavnica Miral Paris započinje rad na nabavci temporalnog uređaja od Klingonaca.
2404.
Kapetan Harry Kim se vraća kući.
Doktor , je konačno, odabrao ime- Joe.
Admiralica Janeway se vraća u 2377. godinu i sprečava postojanje ovog vremenskog
pravca.
(Vremenski Hladni Rat)
1616.
U alternativnom vremenskom pravcu koji je stvorio Vosk, Lenjin je ubijen pre početka
komunističke revolucije. Bez Sovjetkog Saveza, Hitler, lakše nego što je to trebalo biti,
pokorava Evropu.
1944.
Nacisti osvajaju istočnu obalu SAD-a zahvaljujući vanzemaljskim saveznicima. New
York i Washington su okupirani, velike borbe se vode kod Ohioa i Virginie.
Oko 2550-e.
Federacijska flota pobeđuje u bitci kod Procyona V protiv graditelja Sfera.
2769.
Antropolozi iz ove godine proućavaju izgradnju piramide u Gizi.
54
28 vek.
Prema Danielsu, njegovi protivnici u Vremenskom hladnom ratu potiču iz ovog
razdoblja, 300 godina pre njegovog vremena. Još uvek nemaju mogućnosti putovanja kroz
vreme, ali imaju mogućnost projektovanja vlastitih slika kroz vreme čime počinju upravljati
Sulibanima.
31.vek.
Daniels odlazi u 22. vek kako bi zaustavio Silikove upade u Vremenskom hlad om
rata.
Zemlja je uništena zbog promena u vremenskom pravcu kada Federacija nije
osnovana.
(Xindijska Pretnja)
2154.
Paraziti brišu Archerovo pamćenje. T,Pol preuzima komandu nad Enterpriseom.
Xindijsko oružje prekasno je pronađeno i Zemlja je uništena.
2166.
Kapetan Archer je još uvek zaražen parazitima kojimprouzrukuju neprestano brisanje
sećanja. Archer živi sa T,Pol i nekoliko stotina preživelih ljudi na Ceti Alpha V. Phlox razvija
način uništavanja parazita koji žive izvan normalnog prostor-vremena. Uništenjem parazita,
vremenski pravac se resertira.
Oko 2550-e.
Xindijska matična planeta je uništena, za šta se okrivljuju stanovnici Zemlje.
Federacija, sada sa Klingoncima u savezništvu, pobeđuje Xindije u bici kod
ProcyonaV.
( Ostali Vremenski Pravci)
2395.
U ovom vremenskom pravcu, Klingonci su pokorili Romulansko Carstvo. Picard, kao
gost na brodu njegove bivše supruge Beverly Picard, istražuje čudnu pojavu u Neutralnoj
zoni. Beverlyin brod USS Pauster uništavaju Klingonci ali posadu spašava USS Enterprise-D
pod Rikerovim zapovedništvom.
26. vek
Istraživač iz ovog vremena se vraća kroz vreme u 22. vek gde Berlinghoff Rasmussen
krade njegovu vremensku kapsulu.
27. vek
Naučnik Kal Dano pronalazi Tox Uthat, inhibitor kvantne fate. Dva gonska kriminalca
pokušavaju ukrasti uređaj skriven na Risi u 24. veku, ali uništava ga kapetan Picard.
29. vek
Eksplozija Sunčevog sistema za šta je odgovorna posada Voyagera. Kapetan Braxton
se vraća natrag krot vreme kako bi uništio Voyager, ali ne uspeva i završava na Zemlji u XX
veku. Ispostavlja se da će Henry Starling, čovek koji je izgradio ugled na temelju tehnologije
iz budućnosti i Braxtovog broda, biti odgovoran za nesreću, Voyagerova posada ga uspeva
zaustaviti tako da se eksplozija ne dešava.
Kasnije u 29 veku.
Kapetan Braxton je uhapšen kad je otkriveno da će pokušati da uništi Voyager.
31. vek
Kirijanci okrivljuju nemilosrdni ,,ratni brod Voyager,, za rat sa Vaskancima pre 700
godina. Pre nego je pomoćni modul Voyagerovog Doktora aktiviran u muzeju na Kirijanskoj
matičnoj planeti, Doktor ispravlja pogrešan pogled na istoriju koja je bila zvanična već
nekoliko stotina godina.
55
6 godina kasnije u 31 veku

Quarren, upravnik Kirijanskog muzeja umire ali pre toga doživljava početak mira na
svojoj planeti.
Mnogo godina kasnije u 31. veku
Doktor, sada punopravni stanovnik Kirijanske matične planete, uzima šatl i kreće
prema Alfa kvadrantu.
(Paralelni svemir)
2063.
Prvi kontak ljudi sa Vulkancima. Kada su Vulkanci sleteli na zemaljsko tlo, umesto
pozdrava i dobrodošlice Zefram Cochrane ubija prvog Vulkanaca koji izlazi iz broda i ljudi
zauzimaju brod.Puška koju je Zefram koristio kasnije dolazi u vlasništvo Jonathana Archera.
Kasni 21. vek do sredine 22.veka
Sa naprednom vulkanskom tehnologijom, novoosnovano Teransko (ljudsko) carstvo
se širi i pokorava druge rase, uključujući Vulkance, Andorijance, Tellarite, Orionce i
Denobulance.
2151.
ISS Enterprise NX-01 pod zapovedništvom kapetana Maimilliana Forresta napušta
suvi dok. Iako je Jonathan Archer trebao biti kapetan broda, admirali, mu iza leđa, postavljaju
Maximilliana. Archer postaje samo prvi oficir a Enterprise postaje glavnokomandujući brod
Zvezdane flote Teranskog carstva.
2155.
Jonathan Archer pravi pobunu protiv kapetana Forresta zbog pokušaja ulaska u
Tolijanski deo svemira i zarobljavanja USS Defianta NC-1764 iz našeg svemira. Iako pobuna
ne uspeva kapetan Forest nema nekog velikog izbora jer mu je kormilo broda zaključano na
auto-pilota. Enterprise je kasnije uništen u sukobu sa tolijanskim brodovima. Archer pokušava
da iskoristi Defiant radi preuzimanja vlasti i svrgavanja cara ali je izddan i ubijen od strane
Hoshi Sato koja se proglašava za caricu.
2267.
Do ove godine Teransko carstvo je dominantna snaga u Alfa Kvadrantu. U
transporterskom incidentu prouzrokovanim jonskom olujom nekoliko oficira sa roda USS
Enterprise NCC-1701 iz našeg svemira je završilo u paralelnom svemiru na brodu ISS
Enterprise NCC-1701dok su njihovi dvojnici završili u našem. Kapetan James T. Kirk iz
našeg svemira uverava Spocka itz paralelnog svemira da se Carstvo ne moze održati takvo
kakvo je.
Kasni 23.vek do početka 24.veka.
Između 2267. i 2370. godine, Spock postaje vrhovni zapovednik Teranskog carstva i
pokreće velike reforme čime je carstvo postalo manje agresivno. Međutim ove reforme utiču
na vojnu spremnost Carstva što iskorišćava Klingonsko-Kardasijanska Unija koja zauzima
celo Teransko carstvo oslobađajući okupirane planete uključujući i Bajor i bacajući u roblje i
ljude (Terane) i Vulkance. Uskoro posle toga , Bajor se priključuje Uniji i komandna stanica
Terok Nor za preradu ruda u kojoj rade Terani kao robovi, gradi se u orbiti Bajora.
Istovremeno Teransko carstvo, a kasnije i Unija preduzimaju sigurnosne mere za sprečavanje
prelaska iz jednog svemira u drugi.
2370.
Te godine je zapovednica Terok Nora je Kira Nerys sa Elimom Garakom kao
zamenikom. Julian Bashir i Kira Nerys iz našeg svemira prelaze u paralelni svemir čime
postaju prve osobe koje su prešle u paralelni svemir posle 103 godine od poslednjeg incidenta.
Ubrzo bivaju zarobljeni na Terak Noru i poslani sa ostalim zarobljenicima na preradu rude.
Quark iz paralelnog svemira biva ubijen kada se otkriva da je pomagao Teranima. Nešto
kasnije i Odo biva ubijen od strane Bashira iz našeg svemira prilikom pobune robova. Kira i
56
Bashir iz našeg svemira uspevaju uveriti Benjamina Siska iz paralelnog svemira, u kome je on
pirat, da se pobuni protiv Unije i pomogne im prilikom bekstva u svemir.
2371.
,,Smiley,, O,Brien prelazi iz paralelnog svemira u naš svemir,otima Siska i prelazi s
njim u parallni svemir. On uspeva uveriti Siska da ,,glumi.,, paralelnog Siska koji je poginuo
u okršaju sa brodovima Unije. U ovom svemiru Sisko je postao cođa pobune. Sisko pridobija
Jennifer Sisko koja radi kao naučnik za Uniju i koja uz pomoć nove tehnologije zvane
transspektralna senzorna mreža otkriva pobunjeničku bazu u Pustinji (Badlands). Garak ubija
Roma. Sisko uverava Jannifer da pređe na stranu pobunjenika. O,Brien postaje vođa
pobunjenika.
2372.
Dok je bio u našem svemiru O,brien uzima podatke i šeme o Defiantu. Pobunjenici
konstruišu svoju verziju Defisnta ali imaju problema sa njegovim stavljanjem u pogon.Kira
Nerys ubija Noga i Jannifer Sisko. Pobunjenici zauzimaju Terok Nor i on im postaje glavna
baza.
2374.
Kira Nerys šalje Bareila Antosa u naš svemir da ukrade jednu od Bajoranskih kugli.
Pokušaj propada i Bareil se vraća u paralelni svemir neobavljena posla.
2375.
Veliki Nagus Zek, vođa Ferengijske trgovinske unije, prelazi u paralelni svemir
koristeći multidimenzionalni transporter. Zajedno sa svojim Hupyrinaskim slugom,
Maihar,du, nada se da će u paralelnom svemiru naći nove poslovne prilike. Međutim
zarobljen je od strane Unije i držan kao taoc. Kira iz paralelnog svemira sklapa savez sa
Worfom, koji je regent Unije, sa ciljem dobijanja klingonskog uređaja za skrivanje u zamenu
za Zekovo puštanje i povratak. Kira šalje Ezri Teegan, Trilsku plaćenicu i njenu ljubavnicu u
naš svemir da Quarku usloveotkupa. Quark i Rom kraduuređaj za skrivanje sa broda
klingonskog generala Mortoka i daju ga Ezri ali u zadnjem trenutku odlučuju da joj ne veruju.
Prelaze s njom u paralelni univerzum gde sve troje hvataju teranski pobunjenici koji
nameravaju da zadrže uređaj ali ih Ezrin saučesnik Brunt izdaje i predaje uređaj Worfu. Kira
ubija Brunta. Quark , Rom, Zek i Maihar,du su zarobljeni na Worfovom brodu ali ih oslobađa
Ezra u znak osvete kiri zbog ubijanja Brunta. Jadzi gine u bici sa Unijom. Garlaka ubija
ulkartički virus. Ezri Teegan se pridružuje pobunjenicima.
POVELJA FEDERACIJE
57
Ova Povelja je prevedena iz knjige „The Star Trek Technical Manual”autora Franza
Josepha. Podaci i informacije pronađene u knjizi se mogusmatrati „službenima“ no nažalost
malo se toga o samoj povelji može vidjeti u epizodama ili filmovima. Još od TNG serijala
gotovo da ništa konkretno nismo čuli o Povelji i ustavnom ustrojstvu Federacije. Tako daje i
ovaj prijevod Povelje kao i engleska inačica rađena pouzoru na Povelju Ujedinjenih Naroda./
*Povelja Ujedinjene Federacije Planeta
Mi razumna bića Ujedinjene Federacije Planeta odlučni:*
Da spasimo buduće naraštaje od užasa unutargalaktičkog rata koji jenanio neviđeni

užas i patnje našim planetima i društvima.
Da ponovo potvrdimo vjeru u temeljna prava svih razumnih bića udostojanstvo i

vrijednost osoba svih bića, jednaka prava muškaraca ižena i jednaka prava svih planetarnih
sustava malih i velikih.
Da stvorimo uvjete potrebne za održavanje pravde i poštivanja obveze koje proistječu

iz sporazuma i drugih izvora međuplanetarnog prava.
Da potičemo društveni napredak i poboljšanje društvenih prilika u pravoj slobodi.
*I u tu svrhu potičemo blagonaklonost, snošljivost i zajednički život u miru kao dobri

susjedi*
Da ujedinimo svoje snage u za održavanje unutar-galaktičkog mira i sigurnosti
Da osiguramo da će se oružane snage bez iznimke koristiti samo za obranu općih

interesa
Da upotrijebimo unutar-galaktičke mehanizme za unapređenja ekonomskih i socijalnih

prilika svih razumnih bića
*Odlučili smo da udružimo svoje napore za ostvarenje tih ciljeva*
U skladu sa time su se predstavnici svih vrsta okupili na planetu Babel i pokazali svoje
punomoći u valjanom i propisnom obliku, prihvatile ovu Povelju Ujedinjenih planeta i time
osnivaju međuplanetarni savez pod imenom Federacija Ujedinjenih Planeta.
*Glava I.
CILJEVI I NAČELA*
Član 1.
Ciljevi Federacije Ujedinjenih planeta su:

1. Održavati međuplanetarni mir i sigurnosti i dogovorno istraživati neistražena
prostranstva i u tu svrhu: poduzimati djelotvorne kolektivne mjere radi sprečavanja i
otklanjanja prijetnja miru i radi suzbijanja čina agresije ili drugih narušenja mira i ostvarivati
58
mirnim sredstvima i u skladu s načelima pravde i unutar-galaktičkog prava uređenje ili

rješenje međuplanetarnih sporova ili situacija koje bi mogli dovesti do narušenja mira;
2. Razvijati prijateljske odnose među planetima, utemeljene na poštovanju načela
ravnopravnosti i samoodređenja razumnih bića, i poduzimati druge prikladne mjere za
učvršćenje univerzalnog mira;
3. Ostvarivati međuplanetarnu suradnju rješavanjem međuplanetarnih i unutar-
galaktičkih problema ekonomske, socijalne, kulturne ili humanitarne prirode te razvijanjem i
poticanjem poštovanja prava čovjeka i temeljnih sloboda za sve bez razlike s obzirom na
kulturu, spol, vrstu ili religijsko uvjerenje
4. Služiti kao središte za usklađivanje djelovanja vrsta na postizavanju tih zajedničkih
ciljeva.
Član 2.
U ostvarivanju navedenih ciljeva Federacija i njeni članovi djeluju u skladu s ovim

načelima:
1. Federacija se temelji na načelu suverene jednakosti svih svojih članova.
2. Da bi se svim članovima osigurala prava i blagodati koje proistječu iz članstva;
članovi moraju u dobroj vjeri ispunjavati obveze koje su preuzeli u skladu s ovom Poveljom.
3. Članovi rješavaju svoje međuplanetarne sporove mirnim sredstvima na takav način
da ne ugroze unutar-galaktički mir, sigurnost i pravdu.
4. Članovi se u svojim međuplanetarnim odnosima suzdržavaju od prijetnje silom ili
upotrebe sile koje su uperene protiv teritorijalne cjelovitosti ili političke nezavisnosti bilo koje
vrste ili su na bilo koji način nespojive s ciljevima Ujedinjene Federacije planeta.
5. Članovi daju Federaciji punu pomoć u svakoj akciji koju ona poduzima u skladu s
ovom Poveljom suzdržavaju se od pomaganja planetu protiv koje Federacija poduzima
preventivnu ili prisilnu akciju.
6. Federacija osigurava da vrste koje nisu članice Federacije postupaju u skladu s ovim
načelima koliko je to potrebno za održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti.
7. Ništa u ovoj Povelji ne ovlašćuje Federaciju da se miješaju u poslove koji po svojoj
biti spadaju u unutrašnju nadležnost pojedine Vrste niti ne obvezuje članice da takve poslove
podnose na rješavanje prema člancima ove Povelje; to načelo međutim ne dira u primjenu
prisilnih mjera na temelju Glave VII Povelje.
*Glava II.
ČLANSTVO*
Član 3.
Iskonske članice Ujedinjene Federacije Planeta su one članice koje su sudjelovale na

međuplanetarnoj konferenciji na planetu Babel ili su prije toga potpisale deklaraciju
Ujedinjene Federacije Planeta zvjezdanog nadnevka 0963 i potpisale ovu Povelju Federacije
te ju ratificirale u skladu sa člankom 110.
Član 4.
1. Članstvo u Ujedinjenoj Federaciji je otvoreno za sve ostale miroljubive vrste koje

prihvate obveze sadržane u člancima ove Povelje i koje su po ocjeni Federacije sposobne i
voljne izvršavati te obveze.
59
2. Svaka se takva vrsta prima u članstvo Federacije odlukom Opće skupštine na

preporuku Vijeća Federacije.
Član 5.
Opća skupština može na preporuku vijeća Federacije suspendirati vršenje članskih

prava i povlastica članici Federacije protiv kojega je vijeće Federacije poduzelo preventivnu
ili prisilnu akciju. Vijeće Federacije može uspostaviti vršenje tih prava i povlastica.
Član 6.
Opća skupština može na preporuku vijeća Federacije isključiti iz Federacije neku

članicu Federacije koji uporno krši načela sadržana u ovoj Povelji.
*Glava III.
ORGANI*
Član 7.
1. Kao glavni organi Ujedinjene Federacije Planeta ustanovljuju se Opća skupština,

Vijeće Federacije, Ekonomsko i socijalno vijeće, Starateljsko vijeće, Međuplanetarni sud i
Tajništvo
2. U skladu s ovom Poveljom mogu se ustanoviti pomoćni organi za koje se ukaže
potreba.
Član 8.
Ujedinjena Federacija Planeta ne stavljaju nikakva ograničenja glede prava muškaraca

i žena da sudjeluju u bilo kojem svojstvu i pod jednakim uvjetima u njihovim glavnim i
pomoćnim organima.
*Glava IV.
OPĆA SKUPŠTINA
Sastav*
Član 9.
Opća skupština sastoji se od svih članica Ujedinjene Federacije Planeta. Svaki Član
ima u Općoj skupštini najviše pet predstavnika.
*Funkcije i ovlasti*
Član 10.
Opća skupština može raspravljati o svim pitanjima i predmetima koji ulaze u okvir
Člana ovoga Ustava ili se odnose na ovlasti i funkcije bilo kojeg organa predviđenog
Poveljom i može o tim pitanjima i predmetima davati preporuke članicama Ujedinjene
60
Federacije Planeta ili Vijeću Federacije ili članicama Ujedinjene Federacije Planeta i Vijeću
Federacije uz izuzetak predviđen u Članku 12.
Član 11.
1. Opća skupština može razmatrati opća načela suradnje u održavanju

međuplanetarnog mira i sigurnosti, uključujući načela o razoružanju i reguliranju oružanja te
može glede tih načela davati preporuke članicama ili Vijeću Federacije ili i članicama i Vijeću
Federacije.
2. Opća skupština može raspravljati o svim pitanjima koja se odnose na održavanje
međuplanetarnog mira i sigurnosti, a koja pred nju iznese bilo koja članica Federacije ili
Vijeće Federacije ili u skladu s Člankom 35, stavak 2, Vrsta koja nije članica Ujedinjenih
Federacije Planeta i može uz izuzetak predviđen u Članku 12, glede svih takvih pitanja davati
preporuke planetu ili planetima kojih se to tiče ili Vijeću Federacije ili i planetima i Vijeću
Federacije. Svako takvo pitanje koje iziskuje akciju Opća skupština upućuje Vijeću Federacije
prije ili poslije rasprave.
3. Opća skupština može upozoriti Vijeće Federacije na situacije za koje se čini da bi
mogle ugroziti međuplanetarni mir i sigurnost.
4. Ovlasti Opće skupštine izložene u ovom članku ne ograničavaju opće važenje
članka 10.
Član 12.
1. Dok Vijeće Federacije glede nekog spora ili situacije obavlja funkcije koje su mu
dodijeljene Poveljom; Opća skupština ne može davati nikakve preporuke glede toga spora ili
situacije ako to Vijeće Federacije ne traži.
2. Glavni tajnik uz pristanak Vijeća Federacije priopćuje Općoj skupštini na svakom
zasjedanju predmete koji se odnose na održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti, a
kojima se bavi Vijeće Federacije; isto tako priopćuje Općoj skupštini ili članicama Federacije
ako Opća skupština ne zasjeda čim se Vijeće Federacije prestane baviti tim predmetima.
Član 13.
1. Opća skupština potiče proučavanje i daje preporuke u svrhu:

A. unapređivanja međuplanetarne suradnje na političkom polju i poticanju
progresivnog razvoja međuplanetarnog prava i njegove kodifikacije;
B. unapređivanja međuplanetarne suradnje na ekonomskom, socijalnom, kulturnom,
prosvjetnom i zdravstvenom polju i pomaganja ostvarenja prava svih živih bića i temeljnih
sloboda za sve bez razlike s obzirom na rasu, spol, jezik ili vjeroispovijed.
2. Ostale odgovornosti funkcije i ovlasti Opće skupštine glede predmeta spomenutih
naprijed u stavku B. izložene su u glavama IX. i X.
Član 14.
Uz rezervu odredaba Članka 12, Opća skupština može preporučiti mjere za mirno
uređenje svake situacije bez obzira na njeno porijeklo za koju drži da bi mogla štetiti općem
blagostanju ili prijateljskim odnosima među vrstama uključujući situacije nastale kršenjem
odredaba Povelje u kojima se izlažu ciljevi i načela Federacije.
61
Član 15.
1. Opća skupština prima i razmatra godišnje i posebne izvještaje Vijeća Federacije; ti

izvještaji obuhvaćaju prikaz mjera o kojima je Vijeće Federacije odlučilo i koje je poduzelo
radi održavanja međuplanetarnog mira i sigurnosti.
2. Opća skupština prima i razmatra izvještaje ostalih organa Federacije.
Član 16.
Opća skupština obavlja s obzirom na međuplanetarni sustav starateljstva one funkcije

koje su joj dodijeljene u glavama XII. i XIII. Uključujući odobravanje starateljskih sporazuma
za područja koja nisu naznačena kao strategijska.
Član 17.
1. Opća skupština razmatra i odobrava proračun Federacije.

2. Članice snose troškove Federacije kako ih raspodijeli Opća skupština.
3. Opća skupština razmatra i odobrava sve financijske i proračunske sporazume sa
specijaliziranim ustanovama spomenutima u Članku 57. i ispituje upravne proračune tih
ustanova radi davanja preporuka odnosnim ustanovama
4. Sav proračun i troškovi Ujedinjene Federacije Planeta su izraženi u
međuplanetarnim kreditima. Međuplanetarni kredit će biti opće sredstvo plaćanja unutar
Ujedinjene Federacije Planeta.
*Glasovanje*
Član 18.
1. Svaka članica Opće skupštine ima jedan glas.

2. Odluke Opće skupštine o važnim pitanjima donose se dvotrećinskom većinom
članica koje su nazočne i glasuju. Kao važna pitanja smatraju se: preporuke koje se odnose na
održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti, izbor nestalnih članova Vijeća Federacije,
izbor članova
Ekonomskog i socijalnog vijeća, izbor članova starateljskog vijeća u skladu sa
stavkom 1.c) Članka 86, primanje novih članica u Federaciju, suspenzija članskih prava i
povlastica, isključenje članica, pitanja koja se odnose na djelovanje starateljskog sustava i
proračunska pitanja.
3. Odluke o drugim pitanjima, uključujući određivanje novih kategorija pitanja o
kojima treba odlučivati dvotrećinskom većinom, donose se većinom članova koji su nazočni i
glasuju.
Član 19.
Član Ujedinjenih naroda koji je zaostao u plaćanju svojih financijskih doprinosa

Federaciji nema pravo glasa u Općoj skupštini ako iznos njegovih zaostataka dostiže ili
prelazi iznos doprinosa za dva obračunska razdoblja. Opća skupština može ipak dopustiti tom
članu da glasuje ako proizlazi da je neplaćanje uzrokovano okolnostima koje su neovisne od
njegovoj volji.
62
*Postupak*
Član 20.
Opća skupština sastaje se na redovita godišnja zasjedanja, a na izvanredna zasjedanja

kada to traže prilike. Izvanredna zasjedanja saziva glavni tajnik na zahtjev Vijeća Federacije
ili većine Članova Ujedinjenih naroda.
Član 21.
Opća skupština propisuje svoj poslovnik. Ona za svako zasjedanje bira svoga
predsjednika.
Član 22.
Opća skupština može ustanoviti pomoćne organe koje smatra potrebnima za

obavljanje svojih funkcija.
*Glava V.
VIJEĆE FEDERACIJE
Sastav*
Član 23.
1. Vijeće Federacije se sastoji od 11 članova Ujedinjene Federacije Planeta. Ujedinjeni

Narodi planeta Zemlje, Planetarna Konfederacija 40 Eridiana, Ujedinjeni Planeti 61 Cygina,
Zvjezdano Kraljestvo Ipsilon Indija i Alfa Centauri Savez Planeta stalni su članovi Vijeća
Federacije. Opća skupština bira šest drugih članica Federacije kao nestalne članove Vijeća
Federacije vodeći osobito računa u prvom redu o doprinosu članica Ujedinjene Federacije
Planeta na održavanju međuplanetarnog mira i sigurnosti i ostvarivanju ostalih ciljevima
Federacije, a također i o pravičnoj galaktičkoj zastupljenosti.
2. Nestalni članovi Vijeća Federacije biraju se na period od dva zasjedanja. Član
kojemu je mandat prestao ne može se odmah ponovno birati.
3. Svaki član Vijeća Federacije ima jednog predstavnika.
Član 24.
1. Da bi se osigurala brza i djelotvorna akcija Federacije njezine članice povjeravaju

Vijeću Federacije prvenstvenu odgovornost za održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti i
pristaju da Vijeće federacije radi u njihovo ime kad obavlja svoje dužnosti na temelju te
odgovornosti.
2. U obavljanju tih dužnosti Vijeće Federacije djeluje u skladu s ciljevima i načelima
Federacije. Posebne ovlasti koje su Vijeću Federacije date za obavljanje tih dužnosti izložene
su u glavama VI, VII, VIII. i XII.
3. Vijeće Federacije podnosi Općoj skupštini na razmatranje godišnje a po potrebi i
posebne izvještaje.
63
Član 25.
Članice Federacije suglasne su da prihvate i izvršavaju odluke Vijeća Federacije u

skladu s odredbama Povelje.
Član 26.
Da bi se potaklo uspostavljanje i održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti uz što

manje odvajanje ekonomskih sredstava za naoružanje Vijeće Federacije ima zadatak da uz
pomoć Zapovjedništva Zvjezdane flote predviđene u članku 47 izradi planove koji se podnose
članicama Federacije radi uspostavljanja sustava za reguliranje oružanja.
*Glasovanje*
Član 27.
1. Svaki član Vijeća Federacije ima jedan glas.

2. Odluke Vijeća Federacije o pitanjima postupka donose se potvrdnim glasovima
sedmorice članova.
3. Odluke Vijeća Federacije o svim ostalim pitanjima donose se potvrdnim glasovima
sedmorice članova uključujući glasove svih stalnih članova time da se stranka spora suzdrži
od glasovanja kod odluka na temelju glave VI. i na temelju stavka 3. Članka 52.
*Postupak*
Član 28.
1. Vijeće Federacije organizirano je tako da može neprestano djelovati. U tu svrhu

svaki član Vijeća Federacije ima u svako doba predstavnika u sjedištu Federacije.
2. Vijeće Federacije održava povremene sastanke na kojima svakoga njegovog člana
može, ako on to želi, zastupati član vlade ili neki drugi posebno određeni predstavnik.
3. Vijeće Federacije može održavati sastanke izvan sjedišta Organizacije na takvim
mjestima koja po njegovu sudu najbolje olakšavaju njegov rad.
Član 29.
Vijeće Federacije može ustanoviti pomoćne organe koje smatra potrebnima za

obavljanje svojih funkcija.
Član 30.
Vijeće Federacije propisuje svoj poslovnik u kojem utvrđuje i način biranja svoga
predsjednika.
Član 31.
Svaka članica Federacije koja nije član Vijeća Federacije može sudjelovati, bez prava
glasa, u raspravljanju svakog pitanja podnesenog Vijeću Federacije kad god Vijeće smatra da
se njime posebno diraju interesi te članice.
64
Član 32.
Ako je bilo koja članica Federacije koja nije član Vijeća Federacije ili bilo koja vrsta
koja nije članica Federacije stranka spora koji se razmatra pred Vijećem Federacije poziva se
da sudjeluje, bez prava glasa, u raspravljanju toga spora. Vijeće Federacije određuje uvjete
koje smatra pravednima za sudjelovanje vrste koja nije članica Federacije.
*Glava VI.
MIRNO RJEŠAVANJE SPOROVA*
Član 33.
1. Stranke svakog spora kojeg bi nastavljanje moglo dovesti u opasnost održavanje

međuplanetarnog mira i sigurnosti moraju prije svega tražiti rješenje pomoću pregovora.
ankete, posredovanja, mirenja, arbitraže, sudskog rješavanja, obraćanja regionalnim
ustanovama ili sporazumnima. ili pomoću drugih mirnih sredstava prema vlastitom izboru.
2. Vijeće Federacije kad smatra potrebnim poziva stranke da riješe svoj spor pomoću
tih sredstava.
Član 34.
Vijeće Federacije može ispitivati svaki spor ili svaku situaciju koja bi mogla dovesti
do međuplanetarnih napetosti ili izazvati spor, može utvrditi; može li nastavljanje toga spora
ili te situacije ugroziti održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Član 35.
1. Svaka članica Ujedinjene Federacije Planeta može upozoriti Vijeće Federacije ili
Opću skupštinu na svaki spor ili situaciju kojih je priroda izložena u Članku 34.
2. Vrsta koja nije članica Federacije može upozoriti Vijeće Federacije ili Opću
skupštinu na svaki spor u kome je ona stranka, ako za taj spor prethodno prihvati obveze o
mirnom rješavanju propisane člancima Povelje.
3. Postupak Opće skupštine u predmetima na koje je upozorena na temelju ovoga
članka ravna se po odredbama Člana 11. i 12.
Član 36.
1. U svakom času razvoja spora kojeg je priroda izložena u članku 33. ili situacije iste
prirode Vijeće Federacije može preporučiti prikladne postupke ili načine uređenja.
2. Vijeće Federacije uzima u obzir svaki postupak za rješavanje spora koji su stranke
već bile usvojile.
3. Kada daje preporuke na temelju ovoga članka, Vijeće Federacije uzima također u
obzir da bi stranke u pravilu morale pravne sporove iznijeti pred Međuplanetarni sud u skladu
s odredbama Statuta Suda.
65
Član 37.
1. Ako stranke spora kojeg je priroda izložena u članku 33, ne uspiju spor riješiti
sredstvima spomenutima u tom članku, one ga iznose pred Vijeće Federacije.
2. Ako Vijeće Federacije smatra da nastavljanje spora može doista dovesti u opasnost
održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti, ono odlučuje da li će poduzeti akciju na
temelju članka 36. ili će preporučiti uvjete rješenja koje smatra prikladnima.
Član 38.
Ne dirajući odredbe Člana 33. do 37. Vijeće Federacije može, ako to zahtijevaju sve
stranke spora, dati strankama preporuke radi mirnog rješavanja toga spora.
*Glava VII.
DJELOVANJE U SLUČAJU PRIJETNJE MIRU, NARUŠAVANJA MIRA I ČINA

AGRESIJE*
Član 39.
Vijeće Federacije utvrđuje postojanje svake prijetnje miru, narušenje mira ili čina
agresije i daje preporuke ili odlučuje koje će se mjere poduzeti u skladu s člancima 41. i 42.
radi održavanja ili uspostavljanja međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Član 40.
Da bi se spriječilo pogoršanje situacije Vijeće Federacije prije nego što dade

preporuke ili odluči o mjerama predviđenima u članku 39, može pozvati odnosne stranke da
se pridržavaju privremenih mjera koje ono smatra potrebnima ili poželjnima. Te privremene
mjere nipošto ne diraju u prava, zahtjeve ili položaj odnosnih stranaka. Vijeće Federacije
uzima primjereno u obzir neprihvaćanje tih privremenih mjera.
Član 41.
Vijeće Federacije može odlučiti kakve mjere, koje ne uključuju upotrebu oružane sile,
treba poduzeti da se provedu u djelo njegove odluke, i može pozvati Članice Federacije da
primijene te mjere. One mogu obuhvatiti potpuni ili djelomični prekid ekonomskih odnosa te
prekid međuplanetarnog prometa i komunikacija i prekid diplomatskih odnosa.
Član 42.
Ako Vijeće Federacije smatra da mjere predviđene u članku 41. ne bi odgovarale ili
ako se pokazalo da ne odgovaraju ono može pomoću naoružanih snaga poduzeti takvu akciju
kakvu smatra potrebnom za održavanje ili uspostavljanje međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Ta akcija može obuhvatiti demonstracije, blokadu i druge operacije koje bi provele snage
Zvjezdane flote.
66
Član 43.
Da bi pridonijeli održavanju međuplanetarnog mira i sigurnosti sve se članice

Federacije obvezuju da će staviti na raspolaganje Zvjezdanoj floti na njezin poziv oružane
snage, pomoć i olakšice uključujući pravo prolaska, potrebne za održavanje međuplanetarnog
mira i sigurnosti.
Član 44.
Kad Vijeće Federacije odluči upotrijebiti silu prije nego što pozove Člana koji nije u
njemu zastupan da u ispunjenju obveza preuzetih na temelju članka 43. dade oružane snage,
mora pozvati toga Člana, ako on to želi, da sudjeluje u odlukama Vijeća Federacije koje se
odnose na upotrebu kontingenata oružanih snaga toga Člana.
Član 45.
Da bi se Ujedinjeni Federacija osposobili za poduzimanje hitnih vojnih mjera Članice

daju neposredno raspoložive vojne kontingente na raspolaganje Zvjezdanoj floti da ih ona
upotrjebi kao jedinstvene snage u očuvanju mira. Sve Članice za vrijeme trajanja krize moraju
biti odane Federaciji kao zaštiti ciljeva i načela napisanih u Povelji.
Član 46.
Vijeće Federacije izrađuje uz pomoć Odbora vojnog štaba Zapovjedništva Zvjezdane

flote planove za upotrebu oružanih snaga Zvjezdane flote.
Član 47.
1. Osniva se Odbor vojnog stožera unutar Zvjezdane flote da savjetuje i pomaže

Vijeću Federacije u svim pitanjima koja se tiču vojnih sredstava Federacije za održavanje
međuplanetarnog mira i sigurnosti.
2. Odbor vojnog stožera sastoji se od načelnika stožera stalnih Članova Vijeća
Federacije ili njihovih zastupnika. Odbor poziva svaku članicu Federacije koji nije stalno
zastupan u njemu da mu se pridruži kada djelotvorno izvršenje zadataka Odbora zahtijeva
sudjelovanje te članice u njegovu radu.
3. Odbor vojnog stožera pod vodstvom Vijeća Federacije će osnovati Zvjezdanu flotu
kao naoružane čuvare mira, vojnu snagu Ujedinjene Federacije Planeta. Odbor je odgovoran i
za uspostavljanje i održavanje svih ustanova Zvjezdane flote.
4. Odbor vojnog stožera je odgovoran Vijeću Federacije za strategiju i djelovanje
oružanih snaga Zvjezdane flote i drugih oružanih snaga članica kada su potrebna za
održavanje međunarodnog mira i sigurnosti.
Član 48.
1. Mjere potrebne za izvršenje odluka Vijeća Federacije radi održavanja

međuplanetarnog mira i sigurnosti poduzimanja Zvjezdana flota koristeći one vojne
kontingente koji su potrebni za tu akciju.
67
Član 49.
Članice Federacije se udružuju da bi si uzajamno pomagali u izvršenju mjera o kojima

odluči Vijeće Federacije i u pomaganju Zvjezdanoj floti da izvrši svoje dužnosti.
Član 50.
Ako je Vijeće Federacije poduzelo preventivne ili prisilne mjere protiv bilo kojeg
planeta svaka druga članica ili nečlanica Federacije ako se nalazi u posebnim ekonomskim
teškoćama zbog izvršenja tih mjera ima pravo da se konzultira s Vijećem Federacije o
rješavanju tih teškoća.
Član 51.
Ništa u ovih člancima Povelje ne dira u prirodno pravo individualne ili kolektivne
samoobrane u slučaju oružanog napada na neku članicu Federacije sve dok Vijeće Federacije
ne poduzme mjere potrebne za održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti i dok snage
Zvjezdane flote ne krenu u akciju. Mjere koje članice poduzmu u vršenju toga prava
samoobrane odmah se dojavljuju Vijeću Federacije.
*Glava VIII.
ZVJEZDANA FLOTA*
Član 52.
1. Osnovana je Zvjezdana Flota kao vojna sila koja štiti mir u Federaciji. Sastoji se od
vojnih kontingenata od svih članica Federacije u skladu sa člankom 43 i člankom 49.
2. Operacije i akcije Zvjezdane Flote su pod direktnom nadležnošću Vijeća Federacije
i Odbora vojnog štaba koji također moraju pripremiti i odobriti proračune operacija Zvjezdane
Flote.
3. Početni troškovi su odobreni ovim člancima Povelje Federacije za osnivanje
Zapovjedništva Zvjezdane Flote i dviju zvjezdane baze kako bi bilo jednako raspoređeno
unutar granica Federacije. Vijeće Federacije će razmotriti i odobriti svako daljnje širenje i
osnivanje zvjezdanih baza i ostalih građevina koje će biti potrebne s vremena na vrijeme radi
održavanja međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Član 53.
1. Početni izdatak je odobren ovom Poveljom Federacije za izradu i stavljanje u pogon

četrnaest (14) dobro naoružanih svemirskih brodova koji će predstavljati osnovu vojne snage
Zvjezdane Flote za održavanje mira. Krstarice moraju biti sposobne za patroliranje diljem
cijelog teritorija Federacije. Krstarice će biti naoružane sa svim potrebnim oružjem za te
zadatke i opremljene ljudstvom koji će moči izvršiti te zadatke. Troškovi su također
predviđeni ovom Poveljom Federacije za manje brodove koji će biti potrebni za pomoć
prilikom operacija Zvjezdane Flote i teškim krstaricama. Ti manji brodovi mogu, ali ne
moraju biti limitirani po broju i mogu biti brodovi za izviđanje, razaranje, transport, opskrbu,
šatlovi i brodovi za spašavanje.
68
Član 54.
1. Naobrazba osoblja i posade brodova će uključivati sva područja znanosti i

tehnologije kao i vojne vještine. Namjera je ove Povelje da Zvjezdana Flota može obavljati i
znanstvene misije i znanstvena istraživanja zajedno sa istraživanjima teritorija i planeta kada
god ona nije potrebna u održavanju međuplanetarnog mira i sigurnosti.
2. Zapovjedništvo Zvjezdane Flote i Vijeće Federacije će biti obaviješteno o svakoj
aktivnosti koja bude poduzeta i koja se namjerava poduzeti u vezi sa znanstvenim
istraživanjem i istraživanjem teritorija i planeta. Svaki brod koji se tako koristi će se odvojiti
od vojnih zadaća i rasporediti u ne-vojnu znanstvenu jedinicu Federacije.
*Glava IX.
MEĐUPLANETARNA EKONOMSKA I SOCIJALNA SURADNJA*
Član 55.
Da bi se stvorili uvjeti stabilnosti i blagostanja potrebni za mirne i prijateljske odnose

među vrstama, utemeljene na poštovanju načela ravnopravnosti i samoodređenja svih
razumnih bića Federacija promiče:
a) podizanje životnog standarda, punog zaposlenja i uvjeta ekonomskog i socijalnog
napretka i razvoja;
b) rješavanje međuplanetarnih ekonomskih, socijalnih, zdravstvenih i srodnih
problema, kao i međuplanetarnu suradnju na polju kulture i prosvjete;
c) opće i stvarno poštovanje prava svih razumnih bića i temeljnih sloboda za sve bez
razlike s obzirom na rasu, spol, jezik ili vjeroispovijest.
Član 56.
Svi se članovi obvezuju da zajednički i pojedinačno djeluju u suradnji s Federacijom

na postizanju ciljeva izloženih u članku 55.
Član 57.
1. Razne specijalizirane ustanove koje su osnovane međuplanetarnim sporazumima i

imaju široki međuplanetarni djelokrug, određen u njihovim temeljnim statutima na
ekonomskom, socijalnom, kulturnom, prosvjetnom, zdravstvenom i srodnim poljima,
povezuju se s Federacijom u skladu s odredbama Članka 63.
2. Te ustanove, tako povezane s Federacijom nazivaju se dalje "specijalizirane
ustanove".
Član 58.
Federacija daje preporuke za usklađivanje politike i djelatnosti specijaliziranih

ustanova.
69
Član 59.
Kad je to prikladno Federacija potiče pregovore između zainteresiranih ustanova

potrebnih za ostvarenje ciljeva izloženih u Članku 55.
Član 60.
Odgovornost za obavljanje funkcija Federacije izloženih u ovoj glavi pripada Općoj

skupštini i pod njezinim vodstvom: Ekonomskom i socijalnom vijeću koje u tu svrhu ima
ovlasti izložene u glavi X.
*Glava X.
EKONOMSKO I SOCIJALNO VIJEĆE
Sastav*
Član 61.
1. Ekonomsko i socijalno vijeće sastoji se od osamnaest člana (18) Federacije koje bira
Opća Skupština.
2. Uz rezervu odredaba stavka 3 šest članova Ekonomskog i socijalnog vijeća biraju se
svake godine na razdoblje od tri godine. Član kojemu je mandat istekao može se odmah
ponovno birati.
3. Kod prvog izbora pošto broj članova Ekonomskog i socijalnog vijeća bude šest
članova, pa nakon drugog izbora dvanaest i nakon trećeg osamnaest (18) u skladu sa izborima
koje provodi Opća skupština.
4. Svaki član Ekonomskog i socijalnog vijeća ima jednog predstavnika.
Član 62.
1. Ekonomsko i socijalno vijeće može izrađivati ili poticati izradu studija i izvještaja o
međuplanetarnim ekonomskim, socijalnim, kulturnim, prosvjetnim, zdravstvenim i srodnim
predmetima i može o svim tim predmetima davati preporuke Općoj skupštini, članicama
Federacije i zainteresiranim specijaliziranim ustanovama.
2. Ono može davati preporuke radi unapređenja stvarnog poštovanja prava svih
razumnih bića i temeljnih sloboda za sve.
3. Ono može pripremati nacrte konvencija o predmetima koji spadaju u njegovu
nadležnost radi podnošenja Općoj skupštini.
4. Ono može u skladu s pravilima koja utvrdi Federacija sazivati međuplanetarne
konferencije o predmetima koji spadaju u njegovu nadležnost.
Član 63.
1. Ekonomsko i socijalno vijeće može sa svakom od ustanova spomenutih u Članku

57. sklopiti sporazume kojima se određuju uvjeti pod kojima se dotična ustanova povezuje s
Federacijom. Takvi sporazumi podnose se na odobrenje Općoj skupštini.
70
2. Ono može usklađivati djelatnosti specijaliziranih ustanova putem konzultacije s

njima i putem preporuka tim ustanovama, kao i preporuka Općoj skupštini i članicama
Federacije.
Član 64.
l. Ekonomsko i socijalno vijeće može poduzimati prikladne mjere da dobije redovite

izvještaje od specijaliziranih ustanova. Ono se može sporazumjeti s članovima Federacije i sa
specijaliziranim ustanovama da bi dobilo izvještaje o mjerama poduzetim radi izvršenja
njegovih preporuka i preporuka Opće skupštine o predmetima koji spadaju u njegovu
nadležnost.
2. Ono može priopćavati Općoj skupštini primjedbe na te izvještaje.
Član 65.
Ekonomsko i socijalno vijeće može pružati informacije Vijeću Federacije i pomagati

mu na njegov zahtjev.
Član 66.
1. Ekonomsko i socijalno vijeće obavlja one funkcije koje spadaju u njegovu

nadležnost u svezi s izvršenjem preporuka Opće skupštine.
2. Ono može uz odobrenje Opće skupštine pružati usluge na zahtjev članova
Federacije i na zahtjev specijaliziranih ustanova.
3. Ono obavlja druge funkcije koje su navedene drugdje u ovoj Povelji ili koje mu
može dodijeliti Opća skupština.
*Glasovanje*
Član 67.
1. Svaki Član Ekonomskog i socijalnog vijeća ima jedan glas.

2. Odluke se Ekonomskog i socijalnog vijeća donose većinom članova koji su nazočni
i glasuju.
*Postupak*
Član 68.
Ekonomsko i socijalno vijeće osniva komisije za ekonomska i socijalna pitanja i za

unapređenje prava razumnih bića kao i sve druge komisije potrebne za obavljanje svojih
funkcija.
Član 69.
Ekonomska i socijalno vijeće poziva svakog člana Federacije da bez prava glasa
sudjeluje u njegovim raspravama o svakom predmetu koji se osobito tiče njegova interesa.
71
Član 70.
Ekonomsko i socijalno vijeće može poduzeti mjere da bi predstavnici specijaliziranih

ustanova sudjelovali bez prava glasa u njegovim raspravama i u raspravama svih komisija
koje je ono osnovalo kao i da bi njegovi predstavnici sudjelovali u raspravama specijaliziranih
ustanova.
Član 71.
Ekonomsko i socijalno vijeće može poduzeti prikladne mjere za konzultacije s

međuplanetarnim organizacijama koje se bave predmetima iz njegove nadležnosti. Takve se
mjere mogu utanačiti s međuplanetarnim organizacijama i ako je potrebno s nacionalnim
organizacijama nakon konzultacija sa zainteresiranim članom Federacije.
Član 72.
1. Ekonomsko i socijalno vijeće propisuje svoj poslovnik u kojemu utvrđuje i način

biranja svoga predsjednika.
2. Ekonomsko i socijalno vijeće sastaje se prema potrebi u skladu sa svojim
poslovnikom koji sadržava i. odredbe o sazivanju sastanaka na zahtjev većine njegovih
članova.
*Glava XI.
DEKLARACIJA O NESAMOUPRAVNIM PODRUČJIMA*
Član 73.
Članovi Federacije koji su odgovorni ili preuzmu odgovornost za upravljanje

područjima kojih pučanstvo još nije postiglo punu mjeru samouprave priznaju načelo da su
interesi stanovnika tih područja prvenstveni. Oni prihvaćaju kao svetu dužnost obvezu da što
je više moguće unapređuju unutar sustava međuplanetarnog mira i sigurnosti uspostavljenog
ovom Poveljom, blagostanje stanovnika tih područja, te u tu svrhu:
a) da osiguravaju, poštujući kulturu odnosnog pučanstva, njihov politički, ekonomski,
socijalni i prosvjetni napredak, pravedno postupanje s njima i njihovu zaštitu protiv
zloupotreba;
b) da razvijaju samoupravu, vodeći računa o političkim težnjama tog pučanstva i
potpomažući ih u postepenom razvijanju njihovih slobodnih političkih ustanova u skladu s
posebnim okolnostima svakog područja i njegova pučanstva te raznim stupnjevima njegova
napretka;
c) da učvršćuju međuplanetarni mir i sigurnosni;
d) da unapređuju konstruktivne mjere razvoja, potiče istraživačke radove, surađuju
međusobno i kada i gdje je umjesno, sa specijaliziranim međuplanetarnim tijelima radi
stvarnog postizavanja socijalnih, ekonomskih i znanstvenih ciljeva izloženih u ovom članku;
e) da redovito dostavljaju radi obavještavanja, a uz ograničenja koja zahtijevaju
sigurnost i ustavni obziri, glavnom tajniku statističke i druge informacije tehničke prirode
koje se odnose na ekonomske, socijalne i prosvjetne prilike u područjima za koje su
odgovorni, izuzev područja na koja se odnose glave XII. i XIII.
72
Član 74.
Članovi se Federacije također slažu da se njihova politika glede područja na koje se

odnosi ova glava, kao i glede njihovih matičnih područja, mora temeljiti na općem načelu
dobrog susjedstva na socijalnom, ekonomskom i trgovačkom polju, vodeći računa o
interesima i blagostanju ostalog prostora Federacije.
*Glava XII.
MEĐUNARODNI SUSTAV STARATELJSTVA*
Član 75.
Federacija ustanovljuju pod svojim vodstvom međuplanetarni sustav starateljstva za

upravljanje područjima koja bi mu se mogla podvrgnuti na temelju posebnih naknadnih
sporazuma i za nadzor nad tim područjima. Ta se područja dalje nazivaju "starateljska
područja".
Član 76.
Temeljni zadaci sustava starateljstva, u skladu s ciljevima Federacije izloženima u

Članku 1. ove Povelje jesu:
a) jačati međuplanetarni mir i sigurnost;
b) unapređivati politički, ekonomski, socijalni i prosvjetni napredak stanovnika
starateljskih područja i njihov progresivni razvoj prema samoupravi ili nezavisnosti, kako to
odgovara posebnim okolnostima svakog područja i njegova pučanstva te slobodno izraženim
željama odnosnog pučanstva i kako to određuje svaki sporazum o starateljstvu;
c) poticati poštovanje prava svih razumnih bića i temeljnih sloboda za sve bez razlike s
obzirom na rasu, spol, jezik ili vjeroispovijed i razvijati osjećaj međuzavisnosti svih razumnih
bića u Galaksiji;
d) osigurati jednako postupanje na socijalnom, ekonomskom i trgovačkom polju za
sve članove Federacije i njihove pripadnike, kao i jednako postupanje prema potonjima u
pravosuđu, ne dirajući u postizavanje navedenih ciljeva i uz rezervu odredaba Članka 80.
Član 77.
l. Starateljski se sustav primjenjuje na područja ovih kategorija koja bi mu se

podvrgnula starateljskim sporazumima:
a) područja koja su sada pod mandatom;
b) područja koja mogu biti odvojena od neprijateljskih država kao posljedica
međuplanetarnih ratova;
c) područja koja vrste, odgovorne za upravljanje njima, dobrovoljno podvrgnu tom
sustavu.
2. Naknadni će sporazum odrediti koja će se područja navedenih kategorija staviti pod
starateljski sustav i pod kojim uvjetima.
73
Član 78.
Starateljski se sustav ne primjenjuje na zemlje koje su postale članice Ujedinjene

Federacije Planeta među kojima se odnosi moraju temeljiti na poštovanju načela suverene
jednakosti.
Član 79.
Uvjeti starateljstva za svako područje koje se ima podvrgnuti tom sustavu, kao i svaka
preinaka ili izmjena, utvrđuju se sporazumom između neposredno zainteresiranih vrsta,
uključujući i mandatarsku vlast, ako se radi o područjima pod mandatom nekoga člana
Federacije i odobravaju se sukladno Člancima 83. i 85.
Član 80.
1. Izuzimajući ono što može biti dogovoreno u pojedinim starateljskim sporazumima

sklopljenima na temelju Člana 77, 79. i 81, kojima se svako područje podvrgava starateljskom
sustavu i sve dok ne budu sklopljeni ti sporazumi, ništa se u ovoj glavi neće tumačiti kao da
izravno ili neizravno bilo u čemu mijenja bilo koje pravo neke vrste ili bilo kojeg razumnog
bića ili odredbe važećih međuplanetarnih akata kojih bi članovi Federacije bili stranke.
2. Stavak 1. ovoga članka ne smije se tumačiti kao razlog odugovlačenja ili odgađanja
pregovora i sklapanja sporazuma o podvrgavanju mandatskih i drugih područja starateljskom
sustavu kakav je predviđen u članku 77.
Član 81.
Sporazum o starateljstvu obuhvaća u svakom slučaju uvjete pod kojima će se

upravljati starateljskim područjem i određuje vlast koja će njime upravljati. Ta vlast, koja se
dalje naziva "upravna vlast", može biti jedna vrsta ili više njih ili sama Federacija.
Član 82.
Starateljski sporazum može odrediti jednu ili više strategijskih zona, koje mogu
obuhvatiti cjelinu ili dio starateljskog područja na koje se primjenjuje sporazum, ne dirajući
posebni sporazum ili sporazume sklopljene na temelju Članka 43.
Član 83.
1. Vijeće Federacije obavlja sve funkcije Federacije koje se odnose na strategijske

zone, uključujući odobravanje uvjeta starateljskih sporazuma i njihove preinake ili izmjene.
2. Temeljni zadaci izloženi u Članku 76. primjenjuju se na pučanstvo svake
strategijske zone.
3. Pridržavajući se odredaba starateljskih sporazuma i vodeći računa o zahtjevima
sigurnosti, Vijeće Federacije koristi pomoć starateljskog vijeća u obavljanju funkcija
Federacije s naslova starateljskog sustava koji se odnose na političke, ekonomske, socijalne i
prosvjetne predmete u strategijskim zonama.
74
Član 84.
Upravna je vlast dužna osigurati da starateljsko područje dade svoj doprinos

održavanju međuplanetarnog mira i sigurnosti. U tu svrhu ona može upotrijebiti
dobrovoljačke snage, olakšice i pomoć starateljskog područja radi ispunjenja obveza preuzetih
glede toga prema Vijeću Federacije, kao i radi osiguranja lokalne obrane i održavanja
zakonitosti i poretka unutar starateljskog područja.
Član 85.
1. Opća skupština obavlja funkcije Federacije koje se odnose na starateljske

sporazume za sve zone koje nisu naznačene kao strategijske, uključujući odobravanje uvjeta
starateljskih sporazuma i njihove preinake ili izmjene.
2. Starateljsko vijeće, koje djeluje pod vodstvom Opće skupštine, pomaže Općoj
skupštini u obavljanju tih funkcija.
*Glava XIII.
STARATELISKO VIJEĆE
Sastav*
Član 86.
1. Starateljsko vijeće sastoji se od ovih članova Ujedinjene Federacije:

a) Članova koji upravljaju starateljskim područjima
b) onih od članova koji su poimence navedeni u Članku 23, a koji ne upravljaju
starateljskim područjima;
c) toliko drugih članova, koje bira Opća skupština na tri godine, koliko je potrebno da
bi ukupni broj članova Starateljskog vijeća bio jednako podijeljen između članova Federacije
koji upravljaju starateljskim područjima i onih koji njima ne upravljaju.
2. Svaki član Starateljskog vijeća određuje jedno posebno kvalificirano razumno biće
da ga zastupa u Vijeću.Funkcije i ovlasti
Član 87.
Opća skupština i pod njezinim vodstvom Starateljsko vijeće mogu u obavljanju svojih
funkcija:
a) razmatrati izvještaje koje podnosi upravna vlast;
b) primati peticije i ispitivati ih, konzultirajući se s upravnom vlasti;
c) odrediti povremene obilaske odnosnih starateljskih područja u vrijeme dogovoreno
s upravnom vlasti;
d) poduzimati te i druge djelatnosti u skladu s uvjetima starateljskih sporazuma.
Član 88.
Starateljsko vijeće sastavlja upitnik o političkom, ekonomskom, socijalnom i

prosvjetnom napretku stanovnika svakoga starateljskog područja; upravna vlast, za svako
starateljsko područje u nadležnosti Opće skupštine, upućuje Općoj skupštini godišnji izvještaj
na temelju toga upitnika.
75
*Glasovanje*
Član 89.
1. Svaki član Starateljskog vijeća ima jedan glas.

2. Odluke se Starateljskog vijeća donose većinom članova koji su nazočni i glasuju.
*Postupak*
Član 90.
1. Starateljsko vijeće propisuje svoj poslovnik, u kojem utvrđuje i način biranja svoga
predsjednika.
2. Starateljsko se vijeće sastaje prema potrebi u skladu sa svojim poslovnikom, koji
sadržava i odredbe o sazivanju sastanaka na zahtjev većine njegovih članova.
Član 91.
Kada je to prikladno, Starateljsko vijeće koristi pomoć Ekonomskog i socijalnog

vijeća i specijaliziranih ustanova glede predmeta koji ulaze u nadležnost svake od njih.
*Glava XIV.
MEĐUPLANETARNI VRHOVNI SUD PRAVDE*
Član 92.
Međuplanetarni vrhovni sud pravde glavni je sudski organ Ujedinjenih Federacije. On

djeluje u skladu s priloženim Statutom, koji je izrađen na temelju statuta suda Alfa III i
sastavni je dio ove Povelje.
Član 93.
1. Svi su Članovi Ujedinjenih naroda ipso facto stranke statuta Međuplanetarnog

vrhovnog suda pravde.
2. Vrsta koja nije članica Ujedinjene Federacije može postati strankom statuta
Međuplanetarnog suda uz uvjete koje, za svaki pojedini slučaj, određuje Opća skupština na
preporuku Vijeća Federacije.
Član 94.
1. Svaki se član Federacije obvezuje da će prihvatiti odluku Suda u svakom sporu u

kome je on stranka.
2. Ako bilo koja stranka spora ne izvrši obveze koje joj nameće presuda što ju je
izrekao Sud, druga se stranka može obratiti Vijeću Federacije, koje može, ako to drži
potrebnim, dati preporuke ili odlučiti o mjerama koje bi trebalo poduzeti da presuda bude
izvršena.
76
Član 95.
Ništa u ovoj Povelji ne sprečava članove Ujedinjene Federacije da rješavanje svojih

sporova povjere drugim sudovima na temelju sporazuma koji već postoje ili koji mogu biti
sklopljeni u budućnosti.
Član 96.
1. Opća skupština ili Vijeće Federacije mogu tražiti od Suda savjetodavno mišljenje o
svakom pravnom pitanju.
2. Drugi organi Ujedinjene Federacije i specijalizirane ustanove, koje Opća skupština
može u svako doba na to ovlastiti, mogu također tražiti savjetodavno mišljenje Suda o
pravnim pitanjima koja se pojave u okviru njihovih djelatnosti.
*Glava XV.
TAJNIŠTVO FEDERACIJE*
Član 97.
Tajništvo se sastoji od glavnog tajnika i organizaciji potrebnog osoblja. Glavnog

tajnika imenuje Opća skupština na preporuku Vijeća Federacije. On je najviši administrativni
službenik Federacije.
Član 98.
Glavni tajnik djeluje u tom svojstvu na svim sastancima Opće skupštine, Vijeća
Federacije, Ekonomskog i socijalnog vijeća i Starateljskog vijeća. On obavlja sve ostale
funkcije koje mu povjere ti organi. Glavni tajnik podnosi Općoj skupštini izvještaj o radu
Federacije.
Član 99.
Glavni tajnik može upozoriti Vijeće Federacije na svaki predmet koji bi po njegovu
mišljenju mogao dovesti u opasnost održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Član 100.
1. U obavljanju svojih dužnosti glavni tajnik i osoblje neće tražiti ni primati upute od
bilo koje vrste ili bilo koje druge vlasti izvan Federacije. Oni će se suzdržavati od svakog čina
koji je nespojiv s njihovim položajem međuplanetarnih službenika odgovornih jedino
Federaciji.
2 Svaki se član Ujedinjene Federacije obvezuje da će poštovati isključivo
međuplanetarni značaj funkcija glavnog tajnika i osoblja i da neće pokušati da utječe na njih u
obavljanju njihovih dužnosti.
Član 101.
1. Glavni tajnik imenuje osoblje u skladu s pravilima koja utvrđuje Opća skupština.
77
2. Odgovarajuće osoblje stalno je dodijeljeno Ekonomskom i socijalnom vijeću,

Starateljskom vijeću i po potrebi drugim organima Ujedinjenih Federacije. To je osoblje
sastavni dio Tajništva Federacije.
3. Pri zapošljavanju osoblja i određivanju udjela službe uzima se prvenstveno u obzir
potreba da se osigura najviši stupanj radne sposobnosti, stručnosti i poštenja. Dužna će se
pažnja pokloniti važnosti da se osoblje izabere na što je moguće široj geogalaksitčkoj osnovi.
*Glava XVI.
RAZNE ODREDBE*
Član 102.
1. Svaki ugovor i svaki međuplanetarni sporazum, sklopljen od bilo kojega člana

Ujedinjene Federacije poslije stupanja na snagu ove Povelje, što je prije moguće registrirat će
se u Tajništvu Federacije, a ono će ga objaviti.
2. Nijedna se stranka takvog ugovora ili međuplanetarnog sporazuma koji nije
registriran u skladu s odredbom stavka 1. ovoga članka ne može pozvati na taj ugovor ili
sporazum ni pred kojim organom Ujedinjene Federacije.
Član 103.
U slučaju sukoba između obveza članova Federacije na temelju ove Povelje i njihovih
obveza na temelju bilo kojega drugoga međuplanetarnog sporazuma prevladavaju njihove
obveze na temelju ove Povelje.
Član 104.
Organizacija uživa na području svakoga svog člana pravnu sposobnost potrebnu za

obavljanje svojih funkcija i za postizanje svojih ciljeva.
Član 105.
1. Organizacija uživa na području svakoga svog člana privilegije i imunitete potrebne

za postizavanje svojih ciljeva.
2. Predstavnici članova Federacije i službenici Federacije također uživaju privilegije i
imunitete potrebne za nezavisno obavljanje svojih funkcija u svezi s Federacijom.
3. Opća skupština može davati preporuke radi određivanja pojedinosti za primjenu
stavaka 1. i 2. ovoga članka ili može predlagati članovima Federacije konvencije u tu svrhu.
*Glava XVII.
PRIJELAZNE ODREDBE O SIGURNOSTI*
Član 106.
Dok ne stupe na snagu posebni sporazumi spomenuti u članku 43, koji bi po mišljenju
Vijeća Federacije njemu omogućili da započne obavljati svoje dužnosti na temelju članka 42
Deklaracije Federacije konzultirat će se među sobom i po potrebi s drugim članovima
78
Federacije radi poduzimanja zajedničke akcije u ime Federacije koja bi mogla biti potrebna za
održavanje međuplanetarnog mira i sigurnosti.
Član 107.
Izmjene ove Povelje mogu stupiti na snagu za sve članove Federacije tek kada ih
prihvati dvije trećine (2/3) svih članova Opće skupštine i ratificiraju njihovi službeni
predstavnici po pravilima njihove Vrste uključujući sve stalne članove Vijeća Federacije.
Član 108.
1. Radi revizije ove Povelje može se održati opća konferencija članova Ujedinjene
Federacije na dan i u mjestu koji će se utvrditi dvotrećinskom većinom glasova članova Opće
skupštine i glasovima bilo koje sedmorice članova Vijeća Federacije. Svaki član Ujedinjene
Federacije ima na konferenciji jedan glas.
2. Svaka izmjena ove Povelje koju konferencija preporuči dvotrećinskom većinom
stupa na snagu kada je ratificiraju, u skladu sa svojim ustavnim propisima, dvije trećine
članova Federacije; uključujući sve stalne članove Vijeća Federacije.
3. Ako takva konferencija nije održana prije desetoga godišnjeg zasjedanja Opće
skupštine, računajući od stupanja na snagu ove Povelje, prijedlog za njezino sazivanje stavlja
se na dnevni red toga zasjedanja Opće skupštine, a konferencija se održava ako bude tako
odlučeno većinom glasova članova Opće skupštine i glasovima bilo koje sedmorice članova
Vijeća Federacije.
*Glava XVIII.
RATIFIKACIJA I POTPISIVANJE*
Član 109.
1. Izabrani predstavnici svake Vrste članice Federacije ratificirat će ovu Povelju u

skladu sa svojim ustavnim propisima.
2. Ratifikacije se polažu kod Ujedinjenih Naroda na planetu Zemlji, koja će svako
polaganje notificirati svim Vrstama potpisnicama kao i glavnom tajniku Federacije, kada bude
imenovan.
3. Ova Povelja stupa na snagu pošto budu položene ratifikacije Ujedinjenih Naroda
planeta Zemlje, Planetarne Konfederacije 40 Eridiana, Ujedinjenih Planeta 61 Cygina,
Zvjezdanog Kraljevstva Ipsilona Inija i Alfa Kentauri konkordat Planeta i većine ostalih Vrsta
potpisnica. Zatim će Ujedinjeni Narodi planeta Zemlje sastaviti zapisnik o polaganju
ratifikacija kojeg će prijepis dostaviti svim Vrstama potpisnicama.
4. Vrste potpisnice ove Povelje, koje ju ratificiraju poslije njezina stupanja na snagu,
postaju iskonski članovi Ujedinjene Federacije na dan polaganja svojih ratifikacija.
Član 110.
Ova Povelja je sastavljena na jezicima Vrsta potpisnica i svi su jednako vjerodostojni i

svi su doprinijeli osnivanju Ujedinjene Federacije Planeta. Povelje na svih jezicima će biti
pohranjene u arhiv Ujedinjenih Naroda na planetu Zemlji. Ovjereni prijepisi će se dostaviti
Tajništvu Federacije i svih potpisnicama Povelje. U potvrdu toga predstavnici Vrsta članica
potpisali su ovu Povelju sastavljenu na planetu Babel zvjezdanog nadnevka 0965.
79
STAR TREK – VIP LIKOVI
80
Ime: Mister Spock

Serijski broj: S179-276SP
Vrsta: Vulkanac / Čovjek (majka čovjek, otac Vulkanac)
Spol: Muški
Godina rođenja: 2230.
Mjesto rođenja: Shi'Kahr, Vulkan
Roditelji: Ambasador Sarek i Amanda Grayson
Obrazovanje: Akademije Zvjezdane flote, 2249-53
Završni čin: Kapetan, u mirovini
Bračni status: Jednom ženjen
Glumi ga: Leonard Nimoy
Hronologija
2165. - Spockov otac, Sarek, je rođen

2230. - Rođen je Spock
2249. - Spock se upisuje na Akademiju, suprotno željama njegovog oca
2252. - Kao kadet, dodijeljen na USS Enterprise pod zapovjedništvom kapetana Pikea
2253. - Diplomira na Akademiji
2253. - Dobiva čin zastavnika, još uvijek pod zapovjedništvom kap. Pikea
2264. - Kao natporučnik, dobiva mjesto znanstvenog i prvog časnika Enterprisea pod
zapovjedništvom kapetana Kirka
2267. - Spock se vraća na Vulkan i ulazi u razdoblje Pon Farra
2270. - Spock se povlači iz Flote
2271. - Vraća se u Flotu, na mjesto prvog časnika Enterprisea, zbog V'Gerove prijetnje
2277. - Unaprijeđen u kapetana, dobiva mjesto na Akademiji
2285. - Khan otima Reliant te se pokuša osvetiti Kirku koji privremeno preuzima
zapovjedništvo nad Enterpriseom. Spock pogiba spašavajući Enterprise. Prije smrti daje svoju
katru (vulkanska duša) McCoyu bez njegovog znanja.
2285. - Spock se ponovo rađa na planetu Postanak (Genesis). Posada Enterprisea
spašava Spocka te ga odvodi na Vulkan gdje će njegova katra biti sjedinjena sa tijelom
2286. - Nije osuđen, no nalazi se pred sudom zbog krađe Enterprisea
2293. - Spock dogovara mirovnu konferenciju između Federacije i Klingoskog
Carstva
2293. - Povlači se iz Flote
2368. - Odlazi na Romul bez Flotinog dopuštenja sa ciljem ponovnog ujedinjenja
dvaju naroda - Vulkanskog i Romulanskog. Ostaje na Romulu, daljnji život ostaje nepoznat
Spock je sin vulkanskoga ambasadora Sareka i njegove žene, čovjeka, Amande

Grayson. Spock se uvijek predstavljao kao Vulkanac, iako je imao unutarnje konflikte između
razuma i logike, kao Vulkanac, i osjećaja i intuicije, kao čovjek. No prema ljudskim
standardima, jednostavno je bio "prelogičan" i krajnje miran u nepovoljnim situacijama za
čovjeka.
U jednoj od epizoda Star Treka otkriva se da Spock ima svoje ime, no njegovo
izgovaranje, ljudima je nemoguće zbog kompleksnosti. Ali, ako je Spock njegovo prezime,
ostaje tajna zašto ga ne dijeli sa svojim ocem. No to ne znači ništa; do dana današnjeg, niti u
jednoj epizodi ili spin-off u Star Treka se ne spominju Vulkanska prezimena. Roddenberry je
na kraju i htio samo - da ime zvuči onostranski.
81
U svojem djetinjstvu, Spock je mnogo puta bio zadirkivan što je "polutan", no što je
djeci bila zabava, on je to ozbiljno shvatio i počeo je razmišljati kojim će putem poći. Kako bi
se dokazao kao pravi Vulkanac, Spock je odlučio podvrgnuti se ritualu koji potvrđuje
Vulkančevu zrelost. Bez znanja roditelja, on odlazi, a na put mu se pridružuje medvjedoliki I-
Chaya, kućni ljubimac u obitelji. Tijekom rituala, napada ih razjarena zvijer, a u borbi s njom,
I-Chaya biva opasno ozlijeđen. Iako su spašeni zahvaljujući jednom "poznaniku" (Spocku,
koji se vratio u prošlost da spasi sam sebe), I-Chaya je trebao trenutnu liječničku pomoć.
Spock je doveo odgovarajuću osobu prekasno; ozljede su sehlatu bile preteške. Da bi ga
poštedio boli, Spock je donio jedinu logičnu odluku – uspavanje. To je bilo presudno za
Spockov život. Obvezao se da će slijediti Surakovu filozofiju i vulkanska načela logike i
stroge kontrole osjećaja. (ovaj je događaj opisan u epizodi TAS-a, animirane serije koja se ne
smatra kanonom)
Gotovo cijela Spockova karijera u Floti (išao je na akademiju usprkos očevom

neslaganju) se zasnivala na služenju na jednom brodu – Enterprise u. Oko jedanaest godina
bio je pod komandom Christophera Pikea. Producenti Star Trek: TOS-a su kasnije otkrili
informaciju da je Spock na brod došao još kao kadet, da bi kasnije postao zastavnik, te
naposljetku poručnik nižeg čina. Prvi put smo ga na našim malim ekranima vidjeli kao
poručnika, služeći kao mlađi znanstveni časnik na Enterpriseu.
Spockov prvi zadatak kao privremenom zapovjedniku je bio kad je naredio evakuaciju
sa Talosa 4, za vrijeme kada su sve više časnike oteli neprijateljski tuđinci. Spock je
unaprijeđen u poručnika fregate te je počeo raditi kao izvršni i znanstveni časnik pod
kapetanom J. T. Kirkom na brodu Enterprise . Nakon nekog vremena postaje kapetan fregate,
no on se nakratko odriče Flote i vraća na Vulkan kao bi podučavao.
Godinu kasnije, on se vraća, te mu se opet dodjeljuje stari čin i časničko mjesto na

USS Enterprise u. Nakon V'ger krize, te gubitka kapetana Willarda Deckera, Spock očito
preuzima mjesto prvog časnika. Godinama kasnije, Enterprise postaje brod za trening na
Akademiji. Spock je tada kapetan, preuzima zapovjedništvo nad USS Enterpriseom za
vrijeme kada se Kirk vraća na mjesto admirala. Kirk se opet vraća kao kapetan broda za
vrijeme Genesis projekta, kako bi progonio zloglasnog Khana. Za vrijeme misije Spock je
ubijen kada je ušao u antimaterijsku komoru bez odgovarajuće zaštite. To se dogodilo kada je
uspješno uključio warp pogon, kako bi Enterprise mogao na vrijeme pobjeći i spasiti se od
eksplozije. Eksplodirao je stroj Genesis, te je prilikom toga nastao planet Genesis. Kraj? Ma
ne...
Spockova katra je prešla na brodskog liječnika, Dr. McCoya. Katra je zapravo
spiritualni oblik Spockova postojanja misli. Na odavanju počasti, Spockovo tijelo je ispaljeno
iz lansera torpeda na formirajući planet Genesis. Zahvaljujući jedinstvenom okolišu planet,
njegovo tijelo se "preporodilo".
Nakon Vulkanske ceremonije i vraćanja katre , Spock se vraća na mjesto kapetana u

Floti. Pretpostavlja se da mu se, nakon kraće amnezije i disorijentacije, vraća pamćenje.
Nakon incidenta sa sondom koja je kontaktirala kitove, Spock kao izvršni časnik zadržava
svoj kapetanski čin. Tako ostaje sedam godina, te je sudjelovao na povijesnom putovanju u
središte galaksije. Bio je i jedan od ključnih sudionika pri stvaranju saveza sa Klingoncima.
Nakon raspuštanja dužnosti USS Enterprisea-A, Spock odlazi iz flote i pridružuje se

Federacijskim Diplomatskim Odnosima. Njegove aktivnosti slijedećih 70-75 godina su
82
enigma gledateljima, no viđen je na Romulanskom matičnom planetu, Romulusu, kao

ambasador. Cilj mu je bio ostvariti mir između Romulanaca i Vulkanaca, te premostiti veliki
diplomatski jaz između naroda, star tisućama godina. Naime, Vulkanci i Romulanci su ista
vrsta, samo što ovi nisu prihvatili Surakovu filozofiju, te su napustili Vulkan. Spockovo
prebivalište opet ostaje misterij. No, poznato je da su se odnosi Federacije i Romulusa
poboljšali, što je bilo viđeno tokom incidenta sa Shizonom, no ništa nije službeno. Koliko za
sada znamo, Spock je ostao na Romulu.
Puno ime: James Tiberious Kirk

Vrsta: Čovjek
Spol: Muški
Datum rođenja: 22. mart 2233.
Mjesto rođenja: Riverside, Iowa, Zemlja
Obrazovanje: Akademija Zvjezdane Flote, 2250-2254
Godina smrti: 2239. / 2371.
Mjesto smrti: Enterprise-B na Nexusu /Veridian III
Završni čin: Admiral
Zanimanje: Zapovjednik USS Enterprisea NCC-1701 / NCC-1701-A
Djeca: Sin, David Marcus, 2261 - 2286
Bračni status: Neoženjen
Serijski broj: SC937-0176 CEC
Boravište: Na originalnom Enterprise, Deck 5; on refit/1701-A, Deck 5/Room 0195
Glumi ga: William Shatner
Hronologija
2233. - James T. Kirk se rodio u Iowi, Zemlja

2250. - Kao student prve godine na Akademiji sa činom zastavnika dodijeljen na USS
Republic, NCC-1371
2254. - Kirk diplomira na Akademiji, dobiva čin poručnika i mjesto na USS Farragutu
2261. - Rađa se David Marcus, Kirkov sin.
2263. - Kirk dobiva na zapovjedništvo nad Enterpriseom
2264. - USS Enterprise pod zapovjedništvom kapetana Kirka odlazi na petogodišnju
misiju
2267. - Kirk postaje prvi kapetan Zvjezdane flote koji dolazi pred vojni sud kada je
osuđen zbog ubojstva Bena Finneya. Finney je pronađen živ tijekom suđenja
2267. - Enterprise pronalazi staru letjelicu klase DY-100 sa genetički poboljšanim
ljudima pod vodstvom Khana iz Eugeničkih ratova. Umjesto da ih privede sudu, Kirk ih
ostavlja na planetu Ceti Alpha V
2269. - Završava Enterpriseova petogodišnja misija, Kirk unaprijeđen u admirala
2271. - Kirk ponovo dobija zapovjedništvo nad Enterpriseom zbog V'Gerove prijetnje
Zemlji
2281. - Kirk se povlači iz Flote
2284. - Kirk se vraća u Flotu kao instruktor na Akademiji
2285. - Khan otima Reliant te se pokuša osvetiti Kirku koji privremeno preuzima
zapovjedništvo nad Enterpriseom. Spock pogiba spašavajući Enterprise
2286. - Osuđen zbog krađe Enterprisea, degradiran u kapetana, ali zbog spašavanja
Zemlje dobiva zapovjedništvo nad Enterpriseom-A
2293. - Osuđen je na robiju u koloniji Rura Penthe
2293. - Spašava mirovnu konferenciju na Khitomeru zajedno sa ostatkom posade
Enterprisea
83
2293. - Enterprise-A je umirovljen

2293. - Kirk se povlači iz Flote po drugi i posljednji put
2293. - Kirk, Scotty i Chekov prisustvuju porinuću Enterprisea-B. Brod se odaziva na
poziv u pomoć dvaju El-Aurianskih brodova, Kirk navodno pogiba pri spašavanju, no zapravo
je uvučen u Nexus
2371. - Picard izvlači Kirka iz Nexusa da mu pomogne u spašavanju stanovnika
planeta Veridian IV od Sorana koji namjerava uništiti cijeli sustav. Kirk pogiba na Veridianu
III sprečavajući Sorana i tako spašava cjelokupno stanovništvo Veridiana IV
Kao jednom od najodvažnijih kapetana Flote ikada, Jamesu Tiberiusu Kirku zasluženo
pripada važno mjesto u povijesti same Flote, te je sasvim zasluženo legenda Federacije. Bio je
veoma skroman čovjek - iako su njegovi uspjesi uvelike postignuti znanjem i sposobnošću
bilo je i mnogo slučajeva kada je uspjeh misije ovisio o pukoj sreći ili slučajnosti. Već su se
na Akademiji pokazale njegove glavne osobine - bio je veoma sposoban vođa koji nije uopće
mario za propise. Inače bi to bio uzrok vrlo kratkoj karijeri u Floti, ali u Kirkovom slučaju bio
je zaštićen svojom savršenom izvedbom u gotovo svakom zadatku koji je trebalo obaviti. Na
kraju prve godine bio je prvi kadet u povijest Flote koji je bio prvi na ljestvici iz svakog
predmeta. Taj je uspjeh ponovio i druge godine. Kad se suočio s Kobayashi Maru testom,
testom u kojem je pobjeda nemoguća, Kirk je uporno odbijao poraz. U trećem pokušaju
dosjetio se i reprogramirao test, te tako postao prvi kadet u povijesti koji je uspio pobijediti u
testu u kojem je pobjeda nemoguća. Kirkovi zaprepašten ispitivači su mu dodijelili medalju za
originalnu ideju.
U privatnom životu, Kirk je neprestano održavao ulogu neodoljivog zavodnika. Bio je

u dugogodišnjoj vezi s Janice Lester na Akademiji; temo je također bio u vezi s Ruth, te se
umalo vjenčao s plavokosom laboratorijskom tehničarkom koju mu je predstavio njegov
prijatelj Gary Mitchell. Rano u karijeri dobio je sina, Davida, sa dr. Carol Marcus. Ipak, njih
se dvoje odlučilo rastati zbog Kirkovih obaveza prema karijeri, te ga je Carol zamolila da ne
sudjeluje u dječakovu odgajanju. Kirk nije vidio Davida sve do 2285., sve do afere s
projektom Postanak. David je ubrzo bio ubijen od strane klingonskog vojnika. Kirk je također
bio u romantičnim vezama s Areel Shaw, Janet Wallace, Edith Keeler, Miramanee i
Antoniom.
Kirk je zapovijedao Enterpriseom sve skupa 22 godine. Njegov prvi zadatak kao
kapetanu bila je petogodišnja misija istraživanja unutrašnjosti svemira, te je proglašena
najuspješnijom misijom toga vremena. Po povratku Kirk je promaknut u čin Admirala, te mu
je dodijeljeno zapovjedništvo nad Flotinim Operacijama, dužnost koji je obavljao dvije i pol
godine. U kapetansku stolicu Enterprisea se vratio 2271. kada je uvjerio admirala Noguru da
je najprikladniji izbor za suočavanje s prijetnjom koju je predstavljao V'Ger. Kirkov uspjeh u
toj misiji pokazao je da je još uvijek i više nego sposoban za zapovijedanje što mu je
omogućilo kapetansku stolicu na Enterpriseu još punih deset godina. 2281. Flota je opet bila
spremna vratiti Kirku posao za stolom, ali on odbija, te se povlači s dužnosti iz Flote. Ipak,
2284. odlučio se vratiti kao predavač na Akademiji. Još je jednom preuzeo zapovjedništvo
nad Enterpriseom 2285. kako bi spriječio Khana da ukrade napravu Postanak. Spock je ubijen
tijekom misije nakon što je ušao u područje koje je bilo kontaminirano radijacijom kako bi
obavio nužne popravke broda, te tako spriječio njegovo uništenje. Poslije, Kirk i viši časnici
USS Enterprisea ukrali su brod iz doka kako bi vratili Spockovo oživljeno tijelo s planeta
Postanak. Enterprise je napala klingonska ptica grabljivica, te je Kirk bio prisiljen pokrenuti
samouništenje.
84
Kirk je također još jednom bio zaslužan za spašavanje Zemlje, ovaj puta od
izvanzemaljske sonde koja je uzrokovala ogromnu štetu okoliša kroz koji bi prolazila. Kirk i
njegovi časnici su se zatim suočili s vojnim sudom zbog njihovim djela oko Spockovog
spašavanja. Unatoč brojnim optužbama, nisu osuđeni jer je dokazano da su imali opravdane
motive. Ipak, Kirk je morao snositi posljedice zanemarivanja naredbi; degradiran je čin
kapetana, te mu je dodijeljeno zapovjedništvo nad Enterpriseom - A. Kirk je zapovijedao
ovim brodom idućih sedam godina, vrhunac je bio ispraćaj klingonskog veleposlanika na
mirovne pregovore na Zemlju. Ubojice iz njegove posade ubili su kancelara, a Kirk je
naknadno optužen za sudjelovanje u ubojstvu. Osuđen je, te je za izdržavanje kazne odabran
zloglasni Rura Pente asteroid, poznat širom galaksije kao “Svemirsko groblje” i na glasu da je
nemoguće iz njega pobjeći. Kirk je još jednom dokaza suprotno, i - pobjegao. Otišao je s
Enterpriseom do Khitomera, te tamo spriječio još jedan atentat, ovaj puta na Predsjednika
Federacije; te tako spasio Khitomersku konferenciju.
Kirk i Enterprise su umirovljeni nakon ove misije. Kirk je prisustvovao lansiranju

Enterprisea - B nekoliko mjeseci kasnije, i vjerovalo se da je poginuo na prvom putovanju tog
broda kada je brod bio oštećen od strane svemirske anomalije poznate kao Nexus. 2371. se
otkrilo da je Kirk živ u Nexusu, te je odlučio napustiti Nexus kako bi pomogao kapetanu
Picardu da spriječi dr. Toliana Sorana da uništi Veridijanski sustav. Još jednom, po posljednji
puta Kirk je bio ključ uspjeha misije, samo što je ovaj puta platio jako visoku cijenu, platio je
svojim životom. James Tiberius Kirk je pokopan u jednostavnom kamenom lijesu na
planinskom vrhu na Veridianu III.
Ime: Picard
Vrsta: Čovjek
Spol: muški
Datum rođenja: 13. juli 2305.
Mjesto rođenja: La Barre u Francuskoj, Zemlja
Čin: Kapetan
Zanimanje: Zapovjednik USS Enterprisea NCC-1701-E
Roditelji: Maurice i Yvette Picard
Djeca: Nema ih
Braća i sestre: Brat Robert
Glumi ga: Patrick Stewart
Hronologija
2305. - Rođen na Zemlji, u gradiću La Barre u današnjoj Francuskoj

2322. - Prijavljuje se na Akademiju Zvjezdane flote i molba mu je odbijena
2323. - Primljen na Akademiju Zvjezdane flote i iste godine pobjeđuje na
Akademijinom maratonu na Danuli II
2327. - Diplomira na Akademiji Zvjezdane flote kao jedan od najuzornijih kadeta svih
vremena
2328. - Iščekujući prve zapovijedi na dopustu u zvjezdanoj bazi Earhart probijaju mu
srce, te dobiva umjetno kao zamjenu
2333. - U bici pogiba kapetan USS Stargazera a on, kao prvi časnik, preuzima
zapovjedništvo. Za hrabro postupanje u bici dobiva zapovjedništvo nad USS Stargazerom i
85
čin kapetana
2342. - Prekida vezu sa Jenice Manheim zbog straha od obveze, te žali za tom
odlukom još i godinama poslije
2344. - Upoznaje Beverly Howard (buduću Crusher) i zaljubljuje se u nju
2355. - Sa USS Stargazerom sudjeluje u bitci kod sustava Maxia Zeta sa nepoznatim
vanzemaljcima, napušta brod, a on i posada tjednima ostaju u svemiru prije nego što su
spašeni
2356. - Sudi mu se zbog nemara i gubitka broda USS Stargazer u incidentu godinu
ranije, tužiteljica je bila njegova tadašnja djevojka Phillipa Louvois, oslobođen je svih optužbi
2363. - Dobiva u zapovjedništvo brod nove Galaxy klase pod imenom Enterprise-D
2364. - Ponuđen mu je čin admirala i zapovjedništvo nad Akademijom Zvjezdane
Flote
2365. - Dolazi do kvara i problema u radu njegovog umjetnog srca, koje zamjenjuje
dr. Katherine Pulaski
2366. - Sreće se sa ambasadorom Sarekom i tada spajaju umove. Kasnije iste godine
Borg otima Picarda kao dio napada na Federaciju. Morao je sudjelovati u strahovitoj bici kod
Wolfa 359. Odlazi u svoje rodno mjesto, posjećuje brata i njegovu ženu te upoznaje svog
nećaka, Renea
2367. - Klingonski umirući vođa K'mpec postavlja Picarda kao arbitra koji će izabrati
novog klingonskog vođu. Održava govor pred Arheološkim društvom Federacije. Zapovijeda
flotom brodova koja osigurava Romulansko-klingonsku granicu
2368. - Enterprise-D nailazi na sondu koja Picardu u um prenosi cijeli život čovjeka sa
planeta Kataan, koji je uništen 1.000 godina prije
2369. - Pri teleportaciji dolazi do problema te se Picard pomlađuje u dob od otprilike
12 godina. Susreće se sa svojim starim mentorom, profesorom Richardom Galenom, te nakon
njegove smrti dešifrira prastaru poruku humanoidne vrste koja je živjela prije 4 milijarde
godina. U kratkoj je vezi sa članicom posade Nellom Daren. U tajnoj operaciji zarobljavaju ga
Kardasijanci
2370. - Ferengi, daimon Bok se želi osvetiti Picardu za ubojstvo njegova sina 2355. u
bici kod sustava Maxia Zeta. Sprečava Lorea, Datinog "brata", koji želi napasti Federaciju uz
pomoć Borgovih radilica
2371. - Pogibaju mu brat i nećak. Enterprise-D pada na planet Veridian III. Brod
ostaje na površini i Picardovo zapovijedanje njime završava
2372. - Dobiva u zapovjedništvo novi brod Sovereign klase imena Enterprise-E
2373. - Sprečava Borga u nakani da promijene ljudsku prošlost sprečavanjem prvog
warp leta Zeframa Cochranea
2375. - Sprečava preseljenje naroda Ba'ku koje je bilo protivno pravilima Federacije
2379. - Enterprise-E šalju na Romul kako bi kontaktirao novog romulanskog vođu
Shinzona
Vjerojatno najsamostalniji kapetan u Floti koji trenutno služi, Jean-Luc Picard je u

službi Federacije više od pola stoljeća. Iako nije pristupio Akademiji iz prvog pokušaja,
poslije je postao jedan od najboljih kadeta u svojoj grupi. Diplomirao je 2327., i već nakon 6
godina je stasao za kapetana - što ga je ućinilo jednim od najmlađih na toj poziciji ikada. Bio
je kapetan Stargazera 22 godine, što je službeni rekord u Floti. Stargazer je bio ozbiljno
oštecen 2355. u borbi sa nepoznatim neprijateljskim brodom, za kojeg se kasnije otkrilo da je
ferengijeski brod. Picard je uspio uništiti neprijateljski brod, ali je bio prisiljen napustiti
Stargazer. Njegovi postupci tijekom bitke su dovedeni u pitanje od strane Flotinog tužioca
Phillipa Louvoisa, ali ga je Vijeće oslobodilo svih optužaba.
86
2364. Picardu je dodijeljeno zapovjedništvo nad novim brodom u Floti, Enterpriseu-D,

što je bila najprestižnija kapetanska stolica u to vrijeme. Zapovijedao je brodom 7 godina,
sudjelujući u mnogim važnim misijama. Ukljucujući mnoge druge, tu su bili i obrane od
borgovskih invazija 2366. i 2369. godine., te Picardovo zapovjedništvo flotom koja je
blokirala klingonsko-romulansku granicu tijekom klingonskog građanskog rata.
Enterprise-D je uništila 2371. klingonska grabljivica. Picard i njegovi casnici su

oslobodeni svake krivnje u gubitku, a Picardu je ponuđeno zapovjedništvo nad novim brodom
Sovereign klase, Enterpriseom-E. Sa sobom je poveo sve više časnike sa Enterprisea-D,
zajedno sa većim dijelom stare posade. Poslije jedne godine uobičajenog putovanja, prva
misija Enterprisea-E uključivala je još jedan napad Borgova. Picard je uspio spriječiti naum
Borga da promijene povijest i tako spriječe formiranje Federacije.
Nakon toga, kapetan Picard je otputovao na matični planet Ba'ku, gdje se uspostavilo
da se član njegove posade, kapetan korvete Data, pokvario i ubio članove istraživackog tima
na planetu. Picard je uspio zarobiti Datu, te otkrio zavjeru admirala Doughertya i nekih
članova u Vijecu Federacije, koji su planirali premjestiti Ba'kue protiv njihove volje. Picard se
pobunio protiv Doughertya, te pronio svoj dobar glas kroz cijelu Federaciju.
Picard je nastavio zapovijedati Enterpriseom-E tijekom 2378., kada je brod bio poslan
na Romul. U bliskoj borbi između Enterprisea-E i Shinzonovog (Picardov klon kojeg je
stvorila bivša romulanska vlada) broda, Picard je na kraju bio u mogućnosti poslati svoje ljude
na njegov brod, te ubiti Shinzona. Picardov je život spasio Data koji ga je teleportirao nazad
na Enterprise prije nego što je uništio Shinzonov brod, te tako sam postao žrtva.
Kapetan Picard je nastavio zapovijedati Enterpriseom-E.
Ime:Data
Vrsta: Android
Datum rođenja: Trajno reaktiviran 2. februara 2338. godine
Mjesto rođenja: Znanstveno istraživačka kolonija Omicron Theta
Godina smrti: 2379.
Mjesto smrti: Uništen sa remanskim brodom Scimitar, na dužnosti
Čin: Natporučnik
Posljednje zanimanje: Drugi časnik i znanstveni časnik USS Enterprise NCC-1701-E
Roditelji: Stvoren od strane Dr. Noonien Soonga i Dr. Juliana O'Donnel Soong Tainer
Djeca: Jedno, Lal, preminula
Braća i sestre: Braća Lore i B4
Glumi ga: Brent Spiner
Hronologija
2338. - Pronalazi ga posada USS Tripolija i trajno aktivira u znanstvenoj koloniji

Omicron Theta
2341. - Upisuje Akademiju Zvjezdane Flote, diplomira 4 godine kasnije¸sa počastima
2348. - Dobiva promaknuće u čin poručnika
2364. - Postaje operativni i drugi časnik na USS Enterprise-D. Odbija Q-ovu ponudu
da postane čovjek. Ima intiman odnos sa Tashom Yar, pod utjecajem virusa Tsiolkovsky.
87
Otkriva da ima defektnog starijeg "brata" te ga sastavlja

2365. - Pobjeđuje u parnici koju je Zvjezdana Flota podnijela kako bi dokazala da je
njeno vlasništvo a ne svjesno biće, s namjerom da ga rastave i repliciraju
2366. - Stvara "kćer", Lal, koja ubrzo umire
2367. - Imao kratku vezu sa Jennom D'Sorom. Privremeno zapovijeda USS
Sutherlandom u blokadi klingonsko-romulanske granice
2368. - Lore ubija njihova "oca", dr. Soonga na Terlini III, te krade čip za emocije
namijenjen njemu. Putuje kroz vrijeme u 1893. godinu kako bi spriječio urotu vanzemaljaca
sa Devidie II
2370. - Upoznaje svoju "majku" Juliannu Soong Tainer
2371. - Ugrađuje si čip za emocije, kako bi istražio i taj aspekt ljudskosti.
2372. - Počinje služiti na Enterprise-E
2373. - Borg ga oteo, u pokušaju da promijeni prošlost Zemlje
2375. - Sudjeluje u misiji proučavanja naroda Ba'ku na njihovom planetu
2379. - Otkriva još jednog "brata", B4 na Kolarusu III. Pogiba na dužnosti, kako bi
spasio Enterprise-E
Data je jedan od najosebujnijih likova Star Trek svemira. On je bio prvi (te zasad i
jedini) android Soongova tipa koji je bio punopravni član Zvjezdane Flote. Druga dva
androida su Datin antisocijalni "stariji brat" Lore, te prototip B4.
Data je produkt genijalnoga dr. Nooniena Soonga. Sastavljen je na planetu Omicron

Theta otprilike 2336., te aktiviran nakon što je propao Soongov prvi pokušaj stvaranja
androida s pozitronskom matricom – radi se o Datinu "starijem bratu" Loreu, koji je rano
nakon aktivacije pokazao oznake zločinačke osobnosti. Ispočetka je Data imao teškoće sa
društvenom prilagodbom, primjerice nije htio nositi odjeću, pa mu je Soong uz pomoć svoje
supruge Juliane ugradio potprograme za pristojnost. Kako bi Dati podarila jedinstvenu
osobnost, što sličniju ljudskoj, Juliana je insistirala da mu Soong podari i interese za
umjetnost i kreativnost.
Lore je prije svoje deaktivacije na Omicron Thetu domamio kristalno biće koje je
pobilo većinu stanovnika spomenute kolonije. Dr. Soong i njegova supruga su uspjeli pobjeći,
ali su Datu ostavili za sobom, neaktiviranog, u strahu da ne postane zao poput Lorea i ne
uzrokuje sličnu štetu svima oko sebe.
2338. Datu je otkrila posada broda USS Tripoli, prilikom istraživanja na Omicronu
Theta. Aktivirali su ga, smatrajući ga ispočetka zanimljivim primjerkom visoke tehnologije.
Data se teško uklapao u novu okolinu, ali su se njegove sposobnosti naposljetku poboljšale u
dovoljnoj mjeri da pristupi 2341. Akademiji Zvjedzane Flote. Data je tri godine kasnije
diplomirao uz počasti na područjima teorije vjerojatnosti i egzobiologije.
Prvi zadatak unutar Flote bio mu je na brodu USS Tierste, gdje je služio kao zastavnik,
te zatim i kao poručnik. Nakon promocije u natporučnika premješten je na Enterprise – D pod
zapovjedništvom kapetana Jean Luc Picarda.
Od ponovnoga otkrića od strane posade Tripolija, Datinu egzistenciju obilježava

njegova potraga za ljudskošću. Sve dok nije došao na Enterprise – D, Data je imao teškoća s
međuljudskim odnosima. Kolege su ga teško prihvaćali. Svoja prva prava prijateljstva sklopio
je na Enterpriseu – D, gdje je njegov humano orjentirani razvoj dobio puni zamah. Tu su se
produktivnima pokazali kreativni interesi na kojima je Juliana Soong insistirala – Data se
88
okušao u širokome nizu ljudskih aktivnosti: pjesništvu, sviranju, plesanju, slikanju, te glumi;
nerijetko na veselje posade Enterprisea i njegovih viših časnika, Datinih prijatelja. Pokazao je
interes i za holografske romane, osobito za Sherlocka Holmesa čiji je lik najradije igrao.
2366. godine Data je napravio drugoga androida s poziotronskom matricom – Lal,

koju je smtrao svojom kćerkom. Isprva je Lal funkcionirala dobro, nastojeći se poput svog
«oca» prilagoditi posadi Enterprisea, ali je nakon pojave iskustva emocija došlo do
preopterećenja njezine pozitronske matrice. Data ju je pokušao spasiti i nije uspio.
Naposljetku ju je deaktivirao, pridruživši svojoj memoriji njezina sjećanja, ne bi li bar dio nje
očuvao živim.
Viši časnici Enterprisea - D ujedno su Datini najbliži suradnici i prijatelji. U kapetanu

Picardu Data je uvijek pronalazio uzor, a kapetan ga je u velikom broju situacija savjetovao,
iskazivao mu podršku i bezrezervno povjerenje. Geordi La Forge, zapovjednik stroja na
Enterpriseu, bio je Datin najbliži prijatelj. Geordijeva stručnost u pogledu strojeva, te
povučenost, zbog koje je veze s drugim ljudima uspostavljao teže od ostalihčlanova posade,
približile su ga Dati koji se pokazao univerzalnim spojem visoke tehnologije i zanimljive
osobnosti. Poseban odnos Data je izgradio i sa Beverly Crusher, glavnom liječnicom broda,
koja ga je između ostalog učila plesati i često mu davala savjete o izuzetno širokom rasponu
tema.
Pokušavajući biti što sličniji ljudima Data je istraživao i romantično ponašanje. Izlazio
je sa zastavnicom Jennom De Sora 2367. U tu svrhu kreirao je i program koji mu je trebao
pomoći u snalaženju unutar intimnoga odnosa, te je tražio savjete od svojih najbližih kolega.
Njegov romantični eksperiment završio je nažalost kao fijasko, a Data je naučio da logična
rješenja u pitanjima ljubavi nisu ujedno i najbolja. Još jedna osoba s kojom je ostvario
intimnost bila je Natasha "Tasha" Yar, taktička časnica Enterprisea - D.
Data je na Enterpriseu obavljao dužnosti znanstvenoga časnika, operativnog časnika,

te prvoga časnika; a jednom mu je prilikom bilo dodjeljeno i zapovjedništvo nad brodom USS
Sutherland za vrijeme Klingonskog građanskog rata.
Zbog nadljudske snage i brzine, nevjerojatno velike memorije i brzine mentalnih

operacija, te otpornosti na bolesti, kontrolu uma i radijaciju, Data je bio nezamjenjiv član
posade Enterprisea – D. Sudjelovao je u brojnim misijama i često je bio ključan za postizanje
uspjeha u velikom broju sukoba i zadataka.
2365. dr. Bruce Maddox želio je rastaviti Datu kako bi proučio rad dr. Soonga, što je
Data odbio. Maddox je tada pokrenuo pravni postupak protiv Date, nastojeći ga proglasiti
vlasništvom Zvjezdane Flote, te ga potom prisiliti da postane pokusni kunić. Kapetan Picard
se suprotstavio Maddoxu kao Datin branitelj na suđenju koje je postalo pravni presedan u
povijesti Flote. Dati je dano zakonsko pravo da odlučuje o vlastitoj sudbini te da ostane na
Enterpriseu – D. Nakon presude Data je izrazio želju da ipak pomogne Maddoxu u njegovim
istraživanjima, dopisujući se s njim i izvještavajući ga o svom funkcioniranju i iskustvima.
2367. Borg je asimilirao kapetana Picarda, pretvorivši ga u Locutusa. Data je bio

ključan za spašavanje kapetana Picarda, ali također i za uništavanje Borgove kocke koja se
sve više približavala Zemlji s namjerom da asimilira cjelokupnu populaciju planeta. Data je u
još jednoj prilici bio ključan za pobjedu nad Borgom - 2373., kada je kolektiv pokušao
promijeniti povijest Zemlje tako da spriječi prvi warp let Zeframa Cochranea i prvi kontakt
89
koji se zbio s Vulkancima.
2371. godina važna je za Datin osobni razvoj, jer je u svoju pozitronsku matricu
instalirao emocionalni čip kojeg je konstruirao dr. Soong. Tada mu se ostvarila želja da
spozna i iskusi emocije i shvati humor, baš poput ljudskog bića, no ispočetka je imao velike
teškoće s prilagođavanjem svojih reakcija.
Kada je 2378. dotadašnji prvi časnik Enterprisea - E William T. Riker prihvatio

promaknuće u kapetana i zapovjedništvo nad brodom USS Titan, Data je trebao biti
promaknut u Picardova novog prvog časnika. To se ipak nije dogodilo. U sukobu s
romulanskim pretorom Shinzonom, i njegovom ratnom pticom Scimitar, Data se žrtvovao za
800 članova posade Enterprisea - E, uništivši Scimitar, thaleronsko oružje ratne ptice, ali
nažalost i samoga sebe. Žrtvujući vlastiti, Data je spasio živote svojih prijatelja i suradnika.
Svojim posljednjim postupkom približio se idealu ljudskosti više nego ikada prije za svoga
postojanja.
Ime: Benjamin Lafayette Sisko

Vrsta: Čovjek
Spol: Muški
Datum rođenja: 2332. godina
Mjesto rođenja: New Orleans, Zemlja
Čin: Kapetan
Zanimanje: Zapovjednik DS9, kapetan USS Defianta
Roditelji: G. i Gđa. Joseph Sisko
Djeca: Sin, Jake
Bračni status: Bio oženjen sa Jennifer (poginula), trenutno sa Kasidy Yates
Braća i sestre: Nema ih
Trenutni status: Nestao u akciji, 2375 (Bajor)
Glumi ga: Avery Franklin Brooks
Hronologija
2332. - Rođen na Zemlji, u New Orleansu

2333. - Majka Sarah napušta njega i oca. Sarah je zapravo bila Prorok
2350. - Počinje pohađati Akademiju Zvjezdane Flote
2354. - Završava Akademiju; ženi se sa Jennifer
2355. - Dobiva sina, Jakea
2350-e - Služi na brodu USS Livingston
2360-e - Služi na brodu USS Okinawa pod zapovjedništvom Kapetana Leytona;
dobiva promaknuće u natporučnika i prvog časnika
2360-e - Služi na brodu USS Saratoga kao prvi časnik
2367. - Sudjeluje u bitci kod Wolfa 359 na Saratogi; u bitci pogiba supruga Jennifer;
premješten na brodogradilište Utopia Planetia te radi na razvoju klase Defiant
2369. - Dobiva zapovjedništvo nad stanicom Deep Space Nine (Terok Nor), bivšom
Kardasijanskom stanicom u orbiti Bajora; izražava nedoumice oko ostanka, no odlučuje ostati
kada susreće bića iz crvotočine - Proroke te tako Postaje Izaslanik Proroka
2371. - Dobiva čin kapetana i zapovjedništvo nad USS Defiantom; upoznaje Kasidy
Yates
2372. - Privremeno dobiva zaduženje kao zapovjednika sigurnosti na Zemlji
2373. - Sklapa savez sa Klingoncima; gubi Deep Space Nine koji osvajaju
90
Kardasijanci uz Dominijsku pomoć

2374. - Promoviran u pobočnika admirala Williama Rossa; dobiva Medalju časti
Cristophera Pikea; vraća Deep Space Nine; odstupa sa mjesta zapovjednika stanice te se
povlači na neodređeno vrijeme
2375. - Vraća se na DS9 nakon tri mjeseca; ženi se sa Kasidy Yates; pridružuje se
Prorocima u Nebeskom Hramu
Jedan od najkontroverznijih kapetana Federacije Benjamin Lafayette Sisko je imao

lagan uspon u karijeri. Nakon diplomiranja na Akademiji skupljao je polako činove, postajući
prvi časnik na USS Saratogi 2367. Nakon što mu je žena poginula u bitci, Sisko je premješten
na Utopia Planitia brodogradilišta gdje je bio uključen u projekt Defiant. Nakon služenja u
Sunčvom sustavu dodjeljen je na novu postaju u Bajoranskom sustavu, Deep Space 9. Sisko
je u početku bio neodlučan, ali nakon otkriča crvotočine, što je višestruko povećalo važnost
postaje odlučio je ostati na njoj.
Kao otkrivač crvotočine, od strane Bajoranaca dobio je naziv "Poslanik", što je vrlo
važna figura u Bajoranskom vjerovanju. Postaju je vodio na tankoj liniji između ove uloge i
dužnosti u Federaciji; npr. nakon što su Bajoranci napokon prihvatili ponudu za ulazak u
Federaciju, Sisko je iskoristio svoj položaj Poslanika da ih upozori i spriječi od ulasku u
Federaciju. Iako je po Flotinim zapisima patio od mentalnih napadaja, on je vizije Proroka
pokušavao dokazati i u stvarnosti.
To nije bila jedina njegova kontroverzna odluka. 2371 je odlučio se umješati u

klingonsko – Kardasijanksi rat, direktno se protiveći odluci federacijskog vijeća. Također je
prekršio sporazum sa Romulancima kada je odobrio korištenje uredaja za skrivanje na
Defiantu pri spašavanju Kardasijanaca iz ruku Klingonaca. Taj je potez doveo do klingonskog
napada na Deep Space 9, a potom i do federacijsko – klingonskog sukoba koji je rezultirao
tisućama mrtvih na obje strane.
Sisko je izgubio zapovjedništvo nad Deep Space 9 kada je postaja bila zauzeta od
strane Dominija 2372. godine. Služio je i kao kapetan Defianta nekoliko mjeseci prije
premještaja u Bazu 375 na kratko vrijeme. Takoder je vodio flotu od 600 brodova u misiju
rekonkviste Deep Space 9, a zatim je ponovno preuzeo zapovjedništvo nad postajom, ali je
takoder sudjelovao u svim akcijama protiv Dominija.
2374. Gul Dukat, očito pod utjecajem Pah – utvara, zatvorio je crvotočinu i prouzročio
pomrcenje svih kugli. U tom nastojanju Dukat je ubio Jadziu Dax, blisku Benjaminovu
prijateljicu. Sisko uzima odmor i odlazi na Zemlju te ozbiljno razmišlja o napuštanju
Zvjezdane Flote. Kad su Proroci još jednom uspostavili kontakt s njim, otvorile su mu se
brojne mogućnosti, te je on krenuo u potragu za posljednjom kuglom – Prorokovom kuglom.
Pronašao ju je, i iskoristio ju kako bi otvorio crvotočinu.
2375. Sisko se zaručuje sa Kasidy Yates i njih se dvoje vjenčavaju malo prije kraja
rata. Kad je USS Defiant uništen prilikom akcije Dominija u kojoj su ponovno preuzeli
kontrolu nad Chin'Toka sustavom, Sisku je dodijeljeno zapovjedništvo nad drugim brodom
iste klase, USS Sao Paulom, te je takoder dobio dopuštenje da ga preimenuje u USS Defiant.
Zapovijedao je brodom u završnoj bitci i bio je prisutan kada je Dominij potpisao prekid
vatre, završavajući tako sukob.
Nedugo zatim sukobio se s opsjednutim Dukatom u Vatrenim špiljama na Bajoru.
91
Uspješno je porazio Kardasijanca, zatvarajući i njega i Pah–utvare zauvijek u Vatrene špilje.

Vjerovalo se da je Sisko poginuo u toj borbi, ali se naknadno pojavio u viziji Kassidy Yates,
kojoj je rekao da je potpuno prihvatio ulogu Poslanika, te da se pridružio Prorocima u
Nebeskom hramu. Sisko je naglasio da će se vratiti jednoga dana, iako nije otkrio kada...
Ime: Odo
Vrsta: Mjenjolik, Osnivač
Spol: Muški
Datum rođenja: Otkriven 2337. u Denorious Pojasu, Bajoranski sistem
Mjesto rođenja: Zemlja Osnivača, Dominion, Gamma Quadrant
Obrazovanje: Bajoranski Institut za Nauku, 2356-63
Posljednje Zanimanje: Zapovjednik osiguranja na DS9
Glumi ga: Rene Auberjonois
Hronologija
2337. - Pronađen u pojasu Denorious, blizu mjesta gdje je pronađena Bajoranska

crvotočina
2363. - Prvi puta se susreće sa
2365. - Dukat upošljava Oda kao zapovjednika osiguranja na Terok Noru
2369. - Kardasijanci se povlače iz Bajoranskog sustava, Bajorska prijelazna vlada traži
Flotu da preuzme zapovjedništvo nad stanicom
2369. - Nakon što Flota preuzima zapovjedništvo nad stanicom, Odo ostaje na stanici
kao zapovjednik osiguranja
2371. - Odo doznaje kako je njegova vrsta na čelu Dominija
2371. - Odo je prisiljen ubiti drugog mjenjolika nakon što je pokušao izazvati rat
između Federacije i Tzenkethija te je to prvi slučaj u povijesti da jedan mjenjolik ubije drugog
2372. - Mjenjolici kažnjavaju Oda zbog ubojstva svog sunarodnjaka; pretvaraju Oda u
čovjeka i oduzimaju mu mjenjoličke sposobnosti
2373. - Odu su vraćene mjenjoličke sposobnosti kada se združuje sa mjelnjolikom koji
je još uvijek bio dijete
2373. - Dukat preuzima kontrolu nad stanicom, a Odo ostaje i nastavlja raditi na
stanici
2374. - Kira i Odo započinju svoju vezu
2375. - Odo upoznaje Laasa, još jednog od mjenjoolika koji su bili na razne dijelove
galaksije
2375. - Odo obolijeva od iste bolesti kao i ostali Osnivači, dr. Bashir pronalazi lijek
2375. - Nakon završetka Dominijskog rata Odo odlazi u Veliku vezu i ostaje živjeti sa
ostalim mjenjolicima
Odo je pronađen u svom izvornom, želatinoznom obliku u Denorius Pojasu, bez

naznaka odakle je došao i ko je on uopće. Prenesen je na Bajor (tada još pod Kardasijanskom
okupacijom) i predan dr. Mori Polu, koji je dobio zadatak da istraži ovaj novi oblik života.
Tek se puno kasnije, 2371. saznalo da je Odo tek jedan od stotinu Osnivača poslanih diljem
galaksije sa zadaćom istraživanja nepoznatih dijelova svemira, sa genetski usađenom
naredbom da se jednog dana vrati na matični planet.
Dr. Mora je dugo i mukotrpno radio sa Odom, a sasvim je slučajno saznao da se radi o
živom biću; prilikom jednog eksperimenta, želatinozna masa je poprimila oblik posude kraj
92
koje se našla, što je Moru nagnalo na dodatna istraživanja i pokuse, što je konačno dovelo do
toga da je Odo vremenom razvio vlastitu svijest i intelekt. Njegovo puno ime, Odo'ital, u
prijevodu sa kardasijskog znači doslovno «ništa», a ime mu je nadjenuo Kardasijanac koji je
nadgledao pokuse dr. More.
Nakon što se prilagodio životu na postaji, dvije je godine gradio ugled rješavajući
razmirice među Bajorancima. Tada ga je Gul Dukat odredio da rasvijetli ubistvo Bajorca na
DS9 (bivši Terok Nor), gdje je prvi puta sreo Quarka i tajanstvenu članicu pokreta otpora,
Kiru. Slučaj je ostao neriješen punih pet godina, kad se ispostavilo da je ubojica Kira, a
ubijeni je Bajorac bio kardasijanski kolabracionist.
Zadovoljan njegovim radom, Gul Dukat ga je postavio na mjesto zapovjednika

sigurnosti na postaji, sve do kardasijskog povlačenja 2369. Dolaskom Zvjezdane Flote na
DS9, Odo je i dalje ostao zapovjednik osiguranja. Naime, novi zapovjednik postaje, kapetan
fregate Benjamin Sisko, uvidio je koliko je Odo bitan čimbenik u očuvanju sigurnosti postaje
pa mu je ponudio ostanak, što je ovaj prihvatio. Zapovjedništvo Zvjezdane Flote nije dijelilo
Siskovo oduševljenje Odom, te su čak tri puta imali zamjenskog časnika za njega: 2369. to je
bio poručnik Primmin, 2371. kapetan korvete Eddington i 2372. kapetan korvete Worf. Ipak,
Odo je i dalje ostao na istom položaju. Ironično je što je upravo Eddington, koji je stigao kao
zamjena, jer se Odu nije vjerovalo, prebjegao Makijima i izdao Zvjezdanu Flotu.
Nakon otkrića bajorske crvotočine Odo je napokon susreo pripadnike svoje vrste, ali
nije prihvatio njihovu ponudu da se pridruži Velikoj Vezi i napusti «čvrste», kako su
mjenjolici zvali humanoide. Također je postao prvi mjenjolik koji je naudio drugome
pripadniku svoje vrste, kad je bio prisiljen ubiti infiltratora na U.S.S. Defiantu, čime je
spriječio rat između Federacije i Tzenkhetija, iako nikad prije toga nije nikoga ubio niti uzeo
bilo kakvo oružje u ruke.
Kako je Odo mjenjolik koji najveći dio vremena provodi u humanoidnom obliku,
njegov organizam zahtijeva da se svakih 16 sati vrati u želatinozno stanje da bi se regenerirao.
Kako je vremenom razvijao svoju sposobnost mijenjanja oblika, ne odmara se više u običnoj
posudi kao prije, nego često uzima razne oblike i naličja, kako bi istražio vlastitu prirodu.
Najviše se sukobljuje i ima problema sa Quarkom, vlasnikom kockarnice na DS9, a koji stoji
iza gotovo svih sumnjivih poslova na postaji. Unatoč čestim sukobima i podvalama na obje
strane, oni se zapravo duboko poštuju, što povremeno iskazuju jedan prema drugome.
Iako je puno puta govorio da ne može doživjeti ljudske osjećaje niti ih razumjeti, Odo
je ustvari duboko zaljubljen u bojnicu Kiru, koja isprva nije niti slutila što Odo osjeća za nju.
Međutim Odo je dugi niz godina ostao po strani i nije činio ništa da osvoji njeno srce.
Nasreću tokom 2373. godine, Odo i Kira započeli su romantičnu vezu, koja je trajala sve do
Odovog povratka u Veliku Vezu.
Odo je, dok je sukob sa Dominijem tek tinjao, prijeteći da će buknuti do neslućenih
razmjera, tek jednom posjetio Veliku Vezu gdje se nalaze svi pripadnici njegove vrste. Tada
je, za kaznu što je naudio jednome od mjenjolika na U.S.S. Defiantu, kažnjen tako što je
pretvoren u humanoida. Nakon što je slučajno pronađen još jedan pripadnik njegove vrste, ali
u nesvjesnom, želatinoznom stanju kao i nekada Odo, u – sa medicinskog stajališta –
neshvatljivom procesu, Odo se spojio sa mladim Osnivačem i tako se vratio u svoje prirodno
stanje kao mjenjolik.
Unatoč nepovjerenju prema Odu, upravo je on taj koji je otkrio mjenjolika koji je uzeo
93
oblik generala Martoka i infiltrirao se u samo srce Klingonskog Carstva. Time je stekao
povjerenje klingonskog kancelara Gowrona, koji ga je otada duboko poštovao.
2375. Odo je počeo iskazivati simptome ozbiljne bolesti. Dr. Bashir je otkrio da je
Odo inficiran smrtonosnim virusom kojim ga je zarazio Odjel 31, a za vrijeme dok je bio u
Velikoj Vezi. Navedenim je virusom, ne znajući, zarazio cijelu svoju vrstu. Doktor Bashir je,
nakon dugog i mukotrpnog rada, ipak uspio razviti lijek i dati ga Odu, a ovaj ga je proslijedio
Osnivačici koja je predvodila dominijske snage u Alfa Kvadrantu. Tim je činom dokazao
Osnivačici da se «čvrstima» može vjerovati i uspio ju je nagovoriti na prekid neprijateljstava.
Zauzvrat je pristao vratiti se u Veliku Vezu, kako bi izliječio ostale pripadnike svoje vrste, ali
s nadom kako će se jednog dana vratiti svojoj voljenoj Kiri.
Ime: Janeway
Vrsta: Čovjek
Spol: Ženski
Godina rođenja: 20. maj
Mjesto rođenja: Indiana, Sjeverna Amerika, Zemlja
Roditelji: Admiral Edward i Gretchen Janeway
Braća i sestre: Jedna sestra
Obrazovanje: Akademija Zvjezdane Flote

Čin: Admiralica
Zanimanje: Admiralica u Stožeru Zvjezdane flote, prije kapetanica USS Voyagera
Djeca: Nema
Bračni status: Neudata (jednom zaručena)
Glumi je: Kate Mulgrew
Hronologija
2334. - Janeway je rođena

2349. - Upisuje Akademiju Zvjezdane flote
2353. - Diplomira na Akademiji
Tijekom 2360-ih - služi kao znanstvena časnica na federacijskom brodu Al-Batani pod
kapetanom Owenom Parisom
2363. - Dobiva zapovjedništvo nad brodom Billings gdje upoznaje Tuvoka
2366. - Dobiva zapovjedništvo nad brodom Bonestell
2371. - Dobiva zapovjedništvo nad brodom Voyager
2371. - Tijekom prve misije u kojoj je Voyager poslan da pronađe nestali makijski
brod, biće pod nazivom Skrbnik prebacuje Voyager u delta kvadrant. Janeway doznaje da je
Skrbnik nesretnim slučajem uništio matični planet vrste Ocampa, te sada štiti njihovu koloniju
na planetu nedaleko svoje Mreže. Skrbnik je na izmaku snaga i traži kompatibilni DNK kako
bi mogao dobiti potomka koji će nastaviti njegovo djelo. Iz tog razloga je doveo Voyager i
makijski brod. Skrbnik ne uspijeva i nakon njegove smrti Janeway uništava njegovu mrežu
kako bi onemogućila Kazoncima da je zauzmu i unište Ocampe. Uništenjem Mreže Janeway
eliminira i jedini način brzog povratka u alfa kvadrant. Posada makijskog broda priključuje se
posadi Voyagera
2373. - Uvučena je u rat između Borga i vrste 8472 (borgovska oznaka vrste), te
sklapa savez sa Borgom, prvi savez između Federacije i Borga
2374. - Nakratko gubi zapovjedništvo nad Voyagerom od strane Hirogenaca Iste
godine otkriva česticu omega te poduzima korake za njeno uništenje
94
2375. - Sklapa mirovni sporazum sa Vrstom 8472

2377. - Nakratko je asimilirana od strane Borga
2378. - Koristi Borgovski transwarp prijenosnik kako bi vratila Voyager u Federaciju
U okršaju s Borgom uništava transwarp čvorište, Borgov centralni neksus te
Borgovsku kraljicu
Na početku svoje karijere Katherine Janeway je služila kao znanstveni časnik na USS
Al-Bataniju pod zapovjedništvom kapetana Parisa. Ipak, najveću slavu je stekla kao
kapetanica Voyagera. Vjerovalo se da je brod izgubljen u Pustinji, na svom prvom zadatku,
ali 2374. Voyagerov medicinski hologram za hitne slucajeve je poslan preko tuđinske
komunikacijske mreže na USS Prometheus. Doktor je izjavio da je Voyager zapravo odvučen
u Delta kvadrant od strane bića poznatog kao Skrbnik. Skrbnik je oteo i Voyager i Makijski
brod kako bi se ponovno rodio. U meduvremenu Voyager se sukobljava s Kazoncima i u
njihovom sukobu Makijski brod i Skrbnikova svemirska postaja bivaju uništeni.
Od tada Voyager putuje kući - kako se prvo mislilo 70 godina. Brod je naišao na
mnoge probleme na putu kao što su napad kazonskih sekti, Borga i Vrste 8472. Kapetanica
Janeway je dopustila Makijima da ostanu na brodu i oni su se uspješno integrirali u njenu
posadu. Tijekom boravka u Delta kvadrantu Janeway je postala kontroverzni vođa. Štitila je i
brod i posadu u granicama principa, osim nekoliko puta kada je odlučila ući u neprijateljsko
područje i tako riskirati sigurnost Voyagera. Vjerojatno najkontroverznija odluka joj je bila
ona kada su Tuvok i Neelix bili spojeni u jednu osobu - Tuvixa. Iako je bilo jasno da je Tuvix
novi pojedinac sa vlastitim postojanjem i jakom željom za život, Janeway je odlučila prekinuti
njegov život kako bi dobila natrag dvojicu svojih časnika, unatoč tomu što je jednom prilikom
rekla Vidijancima kako smrt jednog bica da se spasi drugo nije nimalo human niti opravdan
čin.
Usprkos ovim i još nekim propustima, Janeway zaslužuje i ima veliku odanost posade
Voyagera jer je svoju dužnost kao kapetanica tog broda dosljedno provodila, primjerice kada
je Krenimski brod temporalnim poremecajima mijenjao sadašnjost ostala je sama upravljati
brodom, a Tuvoku koji ju je zadnji napustio sa Sedmom od Devet rekla je: "Kapetan tone s
brodom". To pokazuje koliku je ljubav osjecala prema Voyageru. Suprostavila se Borgu
mnogo puta, ali najupečatljivije 2377. kada je potpomogla pobunu protiv radilica. Admiralica
Janeway je posjetila Voyager iz alternativne stvarnosti i dala im napredno oružje i obrambene
sustave razvijene posebno za borbu protiv Borga. Koristeći ovu tehnologiju Voyager je
uništio Borgoski transwarp portal - jedan od šest u cijeloj galaksiji i tako srušila ogromnu
mrežu preko koje Borg transwarpom putovao s jednog kraja galaksije na drugi. Ova je borba
obilježila pad Borgova te ostavila Zvjezdanoj floti u sadašnjosti artiljeriju naprednog oružja.
Nakon povratka u Alfa kvadrant Katherine Janeway je promaknuta u čin admirala. Još
uvijek obavlja tu funkciju i odgovorno pazi na dio Zvjezdane flote koji se nalazi uz
Romulansku Neutralnu zonu.
Ime: Jonatan Archer

Vrsta: Čovjek
Spol: Muški
Godina rođenja: 2110.
Mjesto rođenja: New York, Zemlja
Roditelji: G. & Gđa. Henry Archer
95
Čin: Kapetan
Zanimanje: Zapovjednik Enterprisea NX-01
Djeca: Nema
Glumi ga: Scott Bakula
Hronologija
2110. - Jonathan je rođen u New Yorku

2119. - Započet Warp 5 projekt na kojem radi i Jonathanov otac, Henry
2134. - U školi za letenje u San Franciscu upoznaje Margaret Mullin s kojom ima
vezu. Noć prije nego što je diplomirao, zaprosio ju je ali ga je odbila jer nije htjela postati
udovica časnika Zvjezdane flote
2140. - Bio je jedan od četiri testnih pilota u NX Programu
2143. - Archer i Tucker se po prvi puta upoznaju
2143. - Archer postaje drugi pilot koji je letio brzinom Warpa 2
2147. - Archer spašava Tripov život na Titanu
2150. - Archer je odabran za kapetana Enterprisea NX-01
2151. - Archer postaje kapetan Enterprisea NX-01 - prvog ljudskog Warp 5 broda
2151. - Archer otkriva postojanje tajne vulkanske špijunske instalacije u samostanu
P'Jem
2152. - Enterprise odlazi na Risu, poznato odmaralište, kao prvi ljudski brod
2152. - Archer posreduje u mirovnim pregovorima između Vulkanaca i Andorijanaca
2152. - Archer je osuđen na robiju u kažnjeničkoj koloniji Rura Prenthe. Posada
Enterprisea ga uspješno spašava
2152. - Archer i posada prvi puta susreću Borga, no ne uspijevaju zaustaviti Borgov
brod koji odlazi prema kvadrantu Delta
2152. - Archera uhvati Tellaritski lovac na glave koji ga namjerava predati
Klingoncima za veliku nagradu. Lovac na glave predaje Archera Klingoncima, ali Archer
uspijeva pobjeći sa klingonskog broda pomoću kapsule za bijeg koju Enterprise pokupi i
uspijevaju oštetiti Klingonce i pobjeći
2152. - Nakon što Xindiji napadaju Zemlju pobivši 7 milijuna ljudi, Archer dobiva
zapovijed da pronađe rasu odgovornu za napad
2153. - Archer je pretvoren u rasu koja se zove Loque'eque. Nakon što ga Phlox
izliječi Archer i dalje pati od posljedica infekcije i sanja o gradu Loque'eque.
2153. - Archer dobiva blagi potres mozga zbog sudara sa anomalijom pri čemu
spašava T'Polin život
2153. - Archer uspijeva zaustaviti Xindijski prototip oružja. Iako ne uspijeva ukrasti
oružje, uspješno prikuplja detaljne informacije o oružju
2153. - Archer pokušava prevariti Degru, stvaraoca Xindijskog oružja, pomoću
simulacije kako bi mu Degra otkrio lokaciju oružja. Degra otkriva da ga posada Enterprisea
vara, te pokušava uvjeriti Archera da Azati Prime nije lokacija oružja, ali ga Archer ponovno
prevari pokazujući mu da su već došli do Azati Primea. Degra mu kaže da nikad neće proći
pored obrane oko Azati Primea i na taj način mu potvrđuje da je tamo oružje
2153. - Nakon što Xindiji teško oštećuju Enterprise, Archer uspijeva uvjeriti Degru
kako čovječanstvo nije odgovorno za uništenje Xindijskog planeta u budućnosti
2153. - Archer uspijeva uništiti Xindi oružje koje se opasno približavalo Zemlji
2154. - Archer mora uz pomoć kreatora augmenta, Dr. Sunga, sprječiti i uhvatiti
augmente koji su napali i oteli Klingonsku pticu grabljivicu
2154. - Prije smrti Syrran, vođa Siranita, predaje Surakovu katru Archeru te tako
96
Archer po prvi puta shvaća uistinu Vulkance

2154. - Archer i Shran posjećuju Shranov planet kako bi našli Andorijansku podvrstu
zvanu Aenar, kako bi povezali njih i nepoznatu probu koja uništava brodove u regiji. Pomoću
jedne pripadnice vrste Aenara uspijevaju zaustaviti dvije sonde.
2154. - Sprečava rat između Vulkana i Andorije
2161. - Osnovana je Ujedinjena federacija planeta. a Archer je među najzaslužnijima
za njezino formiranje
Izabran da predstavlja ono najbolje što čovječanstvo ima za ponuditi, Jonathan Archer
je postao zapovjednik prvoga zemaljskog međuzvjezdanog broda namijenjenog isključivo
istraživanju dubokoga Svemira. Taj je zadatak predstavljao ostvarenje svih njegovih snova.
Još od djetinjstva želio je postati članom Zvjezdane flote i "kročiti onamo gdje još niti jedan
čovjek nije pošao". Na njegovu čežnju za istraživanjem Svemira uvelike je utjecao
Jonathanov otac, Henry Archer, koji je uz Zephrama Cochranea najzaslužniji za konstruiranje
warp 5 motora.
Henry Archer je umro kada je Jonathanu Archeru bilo tek dvanaest godina. Ipak, ostao
je doživotna inspiracija svojemu sinu koji je karijeru izgradio nastavljajući ono što je otac
započeo. Nakon što je diplomirao i postao časnik Flote, Jonathan je 2140. postao pokusni
pilot u NX programu, te prvi pilot kojemu je pošlo za rukom doseći brzinu warp 2,5. Da bi
ostvario taj podvig morao je, zajedno s drugim pilotom A. G. Robinsonom, doslovno urasti
probnu letjelicu NX - beta. Bio je to prvi Jonathanov izravni sukob s pravilima, i tom je
prilikom u opasnost doveo svoju karijeru, samo da bi očev rad održao na životu, usprkos
savjetima Vulkanskog Vrhovnog stožera, čiji su se čelnici oštro protivili nastavku NX
programa. Prilikom ove zgode, koja je karakter tadašnjeg zapovjednika Archera obilježila u
smislu preuzimanja inicijative; budući kapetan Enterprisea obogatio se i za iznimno važno
prijateljstvo - upoznao je Charlesa "Tripa" Tuckera; koji će mu postati dugogodišnji suradnik
i najbolji prijatelj, te zapovjednik stroja na Enterpriseu.
Tijekom obuke na Titanu, godine 2147. Archer spašava Tripov život, što dalje
učvršćuje njihovo prijateljstvo.
Godine 2150. zapovjedništvo Zvjezdane flote je, unatoč protivljenju Vulkanskoga

Vrhovnog stožera, Archera odbralo za kapetana Enterprisea NX - 01.
Svoju misiju s prvim zemaljskim brodom koji je posjedovao warp 5 pogon Archer je
započeo 2151. spašavanjem Klingonca Khanga iz Sulibanskog zarobljeništva. Prvi dani
istraživačke misije obilježeni su konfliktnim odnosom s Vulkancima, koji su izuzetno
skeptični prema ljudskim metodama izučavanja novoga, te često nadziru Archera i posadu.
Situacija se dodatno zaoštrava kada pri posjeti vulkanskom svetištu P'Jemu Archer otkriva
špijunsku postaju namijenjenu nadzoru Andorijanaca; vrste koju ljudi do tada nisu poznavali,
a s kojom su Vulkanci imali dugotrajnu povijest neprijateljstva i sukoba. Isti taj događaj
postavio je temelj za buduću suradnju ljudi i Andorijanaca. Nedugo nakon incidenta s
P'Jemom, upravo andorijanski zapovjednik Shran insistira da Archer bude posrednik u
pregovorima Andorijanaca i Vulkanaca oko omanjeg planeta poradi kojeg su se godinama
sporili.
Zbog neiskustva u odnosima s novim vrstama, Enterprise je stvorio dosta konflikata,

što je povećalo netrpeljivost Vulkanskoga Vrhovnog stožera. Jedna od vrsta kojoj su se
posada Enterprisea, a poglavito Archer sam, zamjerili, bili su Klingonci. U nekoliko navrata
97
pokušali su mu doći glave; 2151. su ga osudili na doživotnu robiju u kažnjeničkoj koloniji

Ruhra Penthe odakle je uz pomoć ostatka posade pobjegao. Iste godine Telaritski ga je
plaćenik ulovio i izručio Klingoncima, ali je Archer uspio pobjeći u kapsuli za spašavanje
klingonskoga broda, nakon čega ga je Enterprise spasio.
Spočetka je Archerov lik obilježen neutaživom željom za upoznavanjem novih

prostranstava i nepoznatih vrsta. Archer je misiju započeo pun entuzijazma i poleta, bez
istinskog znanja što bi se sve u dubokome Svemiru moglo kriti. na put je sa sobom ponio i
dobranu količinu predrasuda spram Vulkanaca, zbog čega je ulazio u konflikte i rasprave sa
svojom znanstvenom časnicom i potkapetanicom T'Pol, Vulkankom. No kako vrijeme prolazi,
Archer uviđa da su njegove predrasude neutemeljene, a u nekoliko prilika T'Polini promišljeni
savjeti pokazuju se mudrijim izborom od Archerovih često impulzivnih odluka.
Susret sa Xindijima i prijetnjom potpunog uništenja Zemlje 2153. godine zauvijek će

promijeniti kapetana Archera i oduzeti mu nevini entuzijazam s kojim je započeo svoju
misiju. Našavši se u poziciji osobe koja treba zaustaviti Xindije, nepoznatu vrstu o kojoj ljudi
ne znaju ništa; Archer je često rastrgan između dužnosti i humanosti. Kako bi spasio Zemlju
primoran je ponekad na neljudske postupke; te je svjestan štete koju mu ta iskustva nanose.
Da bi pronašli Xindije, Archer i njegova posada morali su se otisnuti u predio Svemira zvan
Delfsko prostranstvo, slabo poznatu i opasnu regiju obilježenu nepredvidivim anomalijama.
Da bi došao do informacija koje su mu bile potrebne za spašavanje vlastitog planeta, Archer
je mučio jednoga zatvorenika, te ubio trojicu Xindija, te od miroljubivih trgovaca ukrasti
dijelove motora kako bi teško oštećeni Enterprise uspio u svojoj misiji. Kada je njegov
prijatelj Charles "Trip" Tucker, zapovjednik stroja na Enterpriseu, doživio nesreću i pao u
komu, Archer je naredio stvaranje Tripovog klona, čiji je život morao biti žrtvovan kako bi se
spasio Tripov. Iako je Archer uspio uvjeriti Xindsko vijeće da im ljudi nisu pravi neprijatelji;
lansiranje samoga oružja nije uspio spriječiti. Ne želeći prouzročiti ičiju više smrt nakon svih
prijašnjih odluka koje je teškoga srca donio, Archer odlučuje uputiti se u samoubilačku misiju
i sam uništiti Xindsko oružje koje je trebalo potpuno razoriti Zemlju. Tom je prilikom zamalo
poginuo.
Tek po završetku Xindske prijetnje kapetan Archer ima šansu vratiti barem dio onoga
početnmog žara što su mu iskustva u Delfskome prostranstvu oduzela; i njegov se trijumf
očituje u potpisivanju Povelje Ujedinjene Federacije Planeta. 2154. godine, nakon napada na
zemaljsko veleposlanstvo na Vulkanu, i smrti admirala Forresta, Archerova prijatelja i
izravnog nadređenog; Archer stupa u kontakt sa Siranitima, disidentskom frakcijom
Vulkanaca. Njihov vođa prije smrti Archeru predaje Surakovu katru, i tek tada Archer može u
potpunosti shvatiti Vulkance. Pronašavši originalne Surakove zapise, Archer uspijeva
raskrinkati plan Vrhovnoga vijeća i spriječiti novi rat Vulkana i Andorije. Uskoro nakon toga
započinju pregovori o formiranju Ujedinjene Federacije Planeta.
Ostajući dosljedan onome najboljem što čovječanstvo može ponuditi ostalim

inteligentnim vrstama; Archer je bio ključna osoba u postizanju sporazuma između nekad
zavađenih Vulkanaca i Andorijanaca. Pridruživši tom savezu i Telarite; četiri različite vrste,
potaknute na prihvaćanje različitosti i postizanje kompromisa, postavljaju temelje saveza koji
će postati jedna od najutjecajnijih sila alfa i beta kvadranta.
98
VRSTE VANZEMALJACA
Reč urednika: U Star Trek svemiru susrećemo na stotine različitih vanzemaljskih vrsta
i spomenuću samo neke od važnijih.
99
ARMUS
Biće koje nastanjuje planetu Vagra 2. U stanju je viskozne crne tečnosti koja se
prostire po površini i delimično može poprimiti ljudski oblok dok verbalno komunicira.
BAJORANCI
Vrlo su slični ljudima. Njihova civilizacija je jedna od najstarijih i postoji već pola
miliona godina. Vrlo su religiozni, poštuju bića znana kao Proroci.
BETAZOIDI
Njihova spoljašnost je najsličnija ljudskoj, jedina primetna razlika je u očima jer imaju
izrazito tamne oči. Svi su telepati zahvaljujući parakorteksu, režnju mozga.
BINARCI
Humanoidna rasa koja živi na planeti Bynas, u sistemu Beta Magellan. Nižeg su rasta
od većine humanoida, imaju ružičastu kožu i veliku glavu.
BREENI
Vrlo mistična vrsta. Jako se malo zna o njima. Poznato je da zive na matičnoj planeti
na kojoj su neverovatno niske temperature.
DENOBULANCI
Potiču iz sastava denobula Triaxia. Humanoidi sa izraženim koštanim grebenima na
licu. Prijateljska i neagresivna vrsta.
DOUWDI
Do sada je poznat samo jedan primerak te nehumanoidne vrste o kojoj se inače jako
malo zna. 2366. im je cela kolonija napadnuta i uništena od strane nepoznate vrste.
EDOI
Naseljavaju planetu Rubicun III. Miroljubiva, i ljubazna vrsta koja naročito voli da se
druži sa ljudima.
FERENGIJI
Vrsta trgovaca , vrlo prevrtljivog ponašanja Imaju 285 pravila koja su im kodeks časti.
GOMTUU.
Sonda Vega IX je 2366. došla u prostor blizu zvezde Beta Stromgen i otkrila novu
vrstu živog bića. To je ujedno bio prvi poslednji kontakt sa tom vrstom.
HORTA
Janus IV je planeta koju nastanjuje ova vrsta jedna od retkih čiji život je na bazi
silicijuma. Žive pod zemljom kopajući tunele kroz stene i slojeve. Oni to rade pomoću
snađnih korozivnih spojeva koje luče.
J,NAII
Vrsta neobična po načinu razmnožavanja. Oni smatraju da nemaju potreba za
različitim polovima i da su to prevazišli.
KARDASIJANCI
Vrsta lako prepoznatljiva po neobičnom vratu i koži(koja je na nekim delovima
pokrivena ljuskama) tako da izgledaju kao reptili.
KATAANIJANCI
Živeli su u sektoru Silarin, u sastavu od šest planeta. Izumrli su pre oko hiljadu godina
pošto im je sunce postala supernova.
KLINGONCI
Ratnici, nemilosrdni, agresivni lako sklapaju i krše saveze . Feudalni društveni sistem
ali sa dominantnim porodicama koje se bore za vlast.
KOBLIADE
Slični ljudima, Imaju genetski nedostatak koji dovodi do destabilizacije njihove
genetske strukture. Zbog toga im trebaju i dodatne supstance.
100
KRISTALNO BIĆE
Tajanstveni oblik života s kojim se Federacija susrela svega nekoliko puta. Razurio je
kolonoju na Omicron Ttheti.
KTARIJANCI
Prepoznatljivi po izraženim čeonim kostima i po tome da njihova deca rastu mnogo
brže od ljudske. Žive na planeti Ktaria VII. 2368. pokušali da zauzmu Enterprise-D.
LURIJANCI
Humanoidna vrsta, nešto krupnije fizičke građe od ljudi. Koža im je siva i imaju vrlo
malo dlaka po telu. Imaju dva želuca, više srca i četiri pluća. Uobičajeno je da imaju ogroman
porodice.
LJUDI
Zemlja je gotovo u potpunosti razorena nuklearnim ratom. Posle 2063. počinje
preporod čovešanstva.
MORG
Humanoidna vrsta vrlo zanimljive prošlosti. Planeta Sigma Draconis VI je bila
prepoznatljiva po vrlo naprednom obliku društva, ali je posle izvesnog vremena ušla u ledeno
doba.
NANOROBOTI
Nehumanoidna vrsta koja je nastanjena na Kvis Alpha IV. Nanotroboti su razvili svest
i došli na nivo visoke inteligencije.
PAKLEIDI
Tehnološki nerazvijena i primitivna neinteligantna vrsta. Ali sa posedovanjem izvesne
doze snalažljivosti i lukavosti.
PARAZITI
Agresivna i jeziva vrsta čije poreklo nije poznato. Kroz usta dospeva u telo domašina,
pa preko kičmene mozdine dobija potpunu kontrolu nad domaćinom.
PRETCI/PROGENITORS
Ako se pitamo začto je toliko vrsta u Star Treku slično razlog tome je što gotovo sve
vrste imaju istog pretka.
PROROCI/PROPHETS
Bića koja žive izvan naših prestava o prostoru ivremenu. Oni ,,žive,, u crvotočini,,
koja iz Alfa kvadranta vodi u Gama kvadrant. Druge vrste smatraju linearnima.
SHEILACI
Neobična i vrlo moćna bića koja druge oblike života pa i ljude smatraju inferiornim.
Malo se zna o njima, a svoj fizički izglrd skrivaju prilikom kontakta sa drugim vrstama.
SKALOSIJANCI
Humanoidna vrsta koja živi na planeti Skalos. Pre mnogo generacija bili su izloženi
biohemijskom ubrzavanju koje je emitovano vulkanskom radijacijom na njihovoj matičnoj
planeti.
TALOSIJANCI
Jedna od neobičnijih vrsta sa kojima je Federacija uspostavila kontakt. Njihova
kultura postojala je više stotina hiljada godina ali sve je to prekinuo rat neverovatnih razmera.
TAMARIJANCI
Vrsta sa kojom svski pokušaj komunikacije završava neuspehom jer njihov redosled
reči nema nikakvog smisla.
TARCHANNENI
2362. Na planetiTarchannen II je misteriozno nestalo svih 49 članova federacijske
postaje. Ko god poseti tu planetu izmeni mu se DNA struktura u jedinstvenu vanzemaljsku
strukturu.
101
TELARITI
Oni su krupna humanoidna vrsta sa palnete Tellar Prime, koja se nalazi nedaleko od
Sunčevog sastava. Poznati su kao gruba i nestrpljiva rasa. Vole da se svađaju što se kod njih
smatra nekom vrsto sporta.
TOLIJANCI
Jedna od retkih nehumanoidnih vrsta u poznatom svemiru i svojim izgledom
podsećaju na pauke sa Zemlje. Imaju po šest nogu na koje se nastavlja kompaktno telo.
TRILLOVI
Na rodnoj planeti Trilla su se razmile dve vrste-domaćini i simbioti. Simbioti su
crvolika stvorenja koja žive veoma dugo i imaju vrlo veliki stupanj inteligencije, dok su
domaćini humanoidi.
XINDI
Xindiji čine pet različitih vrlo inteligentnih vrsta, koje su se razvile na istoj planeti i
razvili su se vrlo slozeni odnosi među njima sa čestim menjanjem i saveza i neprijatelja.
ZALKONIJANCI
Vrsta sa neverovatnom sposobnošću da se transformiše sa fizičkog na viši energetski
nivo.
ARGATI
Stručnjaci za tehnologiju promene uma. Koriste vrlo naprednu tehnologiju kako bi
zatvoreniku usadili izmišljene događaje u zatvoru, i stvore iluziju da je proteklo 20 godina, a
ustvari prošlo je samo 5 minuta.
DOSIJI
Humanoidna vrsta koja je saveznik Dominija. Njihovo društvo se temelji na ekonomiji
i poslovanju. Izuzetno su agresivni u poslovnim pregovorima.
JEM,HADARI
Sa osnivanjem Dominija, Osnivači su trebali vojnu silu koja će biti srž organizacije.
Oni su stvoreni genetskom manipulacijom ijedini cilj im je bio da služe svojim stvaraocima.
KAREMME
Humanoidna vrsta koju su prvi susreli Ferengiji koji su pokušali da sklope ugovor, s
njima, o kupovini Tulaberry vina-2370. godine.
LOVCI
Oni su bili druga vrsta koja je prošla kroz novootkrivenu crvotočinu. Njihova kultura
se temelji na lovu, ali pravoime ove vrste nije poznato.
OSNIVAČI
Osnivači (Founderi, Mjenjolici) su nehumanoidna vrsta koja može menjati oblik i
fizička svojstva po želji. Osnovni oblik, a ujedno i oblik u kojem se najugodnije osećaju je
kada su u stanju viskozne tečnosti.
PARADE
Vrsta koja potiče iz Parade zvezdanog sastava. Po fizičkom izgledu dosta su nalik na
reptile. Njihov grđanski rat je trajao 12 godina.
SKRIJCI
Liče na ljude, ali se ipak razlikuju po čudnoj osobini da im se povšina kože stalno
ljušti. Isto tako su jedna od retkih vrsta u kojoj su žene dominantne. Naime muškarci su manje
inteligentni od žena.
TEPLANTI
Vrsta koja je doživela užasnu sudbinu suprostavivši se Dominiju. U 22. veku su bili
napredni i istraživali svemir, ali su bili suviše samouvereni jer su mislili da se mogu
suprostaviti Dominiju.
102
TOSK
Ova vrsta je imala čast da prva prođe kroz Bajoransku crvotočinu. Naziv Tosk
označava i pojedinca i vrstu kao celinu. Po svojoj fiziologiji su humanoidni reptili.
VORTE
Jedna od najvažnijih vrsta Dominija, takoreći odmah iza Osnivača. Vorti smatraju da
su Osnivači bogovi.
WADIJI
Oni su humanoidna vrsta s kojima su prvi kontakt uspostavili Vulkanci 2369.
godine.Fizička karakteristika su im jedinstvene šare na čelu.
B, OMARI
Oni su humanoidna, vrlo ksenofobična, paranoična i bahata vrsta. Poseduju mrežu
neobičnih senzora koja se nalazi duž svemira i na koju su veoma ponosni. Pretpostavlja se da
imaju veliku flotu.
BENTHANCI
Žive na četvrtoj planeti u sastavu Benthan. Od ljudi se razlikuju samo po nosu i čelu.
Tehnološki su napredniji, poseduju warp pogon i imaju elegantne brodove.
BANEJCI
Vrsta koja je 2371. zaratila sa Numirima vrstom sa iste planete. Imaju naprednu
medicinu.
BOTHE
Agresivna vrsta. Većina brodova koji uđu u njihovo područje se više nikada ne vrate.
Imaju telepatske sposobnosti kojima izazivaju halucinacije.
BORG
Jedina poznata potpuno kibernetska vrsta u svemiru. Jedinstveni su po tome što među
njima ne postoje pojedinci snego su svi međusobno povezani.
DEMONI
,,Žive na planeti klase ,,Y,,, koju nazivaju ,,demonska planeta,, (otrovna atmosfera,
termionsko zračenje, temperatura površine 500.K) Izgledaju kao srebrna tečnost. Sastoje se od
deuterijuma i nešto proteina.
DEVORCI
Vrlo arogantna i nametljiva vrsta. Njihovo Carstvo zauzima 11 sastava u 32 sektora ,
sa autoritativnim režimom.Imaju lepe i velike ratne brodove koji poseduju i refraktivne
štitove.
DINALCI
Humanoidna vrsta vizuelno gotovo identična ljudima.
ENTHARANCI
Slični ljudima. Njihova planeta zavisi od trgovine. I vrlo im je važno da sačuvaju
dobre diplomatske odnose. Postoje vrlo stroga pravila što se tiče trgovine, a ia sama optužba
za njihovo kršenje je težak prekršaj.
HIDROGENCI
Svojim izgledom(kožom) potsećaju na reptile. Vrlo su visokog rasta i stasa. Posesivno
su dominantni i imuni su na sve sedative. Jako su opasni.
HYPER-INTELIGENTNI PARAZITI
Izgledaju poput velike trakavica sa šetiri dugaške noge. Inaše su ružišaste boje i
zelenih ledja.
KAZONCI
Oni su ratnička vrsta. Podeljeni su na sekte, a na čelu svake sekte su Maje. Kazonci
nemaju jedinstv enog vođu. Postoji nešto manje od dvadesetak sekti ibroj im se menja.
103
KOBALCI
Ova vrsta se razmnožava oživljavanjem mrtvih tela drugih vrsta kojima menjaju DNK
i u tom procesu većina vrsta gubi pamćenje pa se tako Kobalcima olakšava prelaz u telo.
KRENIMI
Krenimsko carstvo je nekada davno zauzimalo ogroman prostor, ali posle napada vrste
Zahl od njihovog moćnog carstava ostalo je svega nekoliko patrolnih brodova.
MALONCI
Humanoidna vrsta koja živi na planeti Malon Prime. Ne deluju baš prijateljski.
Strućnjaci su u operacijama spasavanja. Svoj otrovni otpad obično odlažu u nenaseljenim
područjima.
MARI
Fizički su identični ljudima. Telepati su, a zanimljivo je da sama pomisao na nasilje
prouzrukuje nasiljno ponašanje osobe koja je tu misao pročitala. Ipak oni su, na svojoj planeti,
skoro u potpunosti uspeli iskoreniti zločin.
MONEANCI
Nepoverljivi iagresivni pošto su imali problema sa drugim vrstama. Žive na vodenoj
planeti, tj okeanu.
NOĆNA BIĆA
Vrlo zastrašujućeg izgleda, ceveno-crne boje. Fotoosetljivi su. Već milionima godina
žive u praznini kroz koju je Voyager putovao. Poseduju brodove koje je gotovo nemoguće
otkriti.
NUMIRI
Humanoidna vrsta koja deli planetu sa vrstom zvanom Banejci. Tehnološki su prilično
razvijeni. Imaju relativno male brodove, ali oni su opremljeni regenerativnim štitovima.
OBLAK
To je najveće živo biđe koje je Federacija srela, prečnika od oko milijardu kilometara.
Sastavljen je većim delom od vodonika i od čestica prašine.
OKAMPE
Fizički su gotovo identični ljudima. Razlikuju se samo po ušima koje su vrlo čudne, sa
više slojeva. Nekada davno imali su vrlo razvijene telepatske, telekinetičke i neke druge
mentalne sposobnosti.
TUREICI
Jedna od vrsta koje su se oko 14 veka ujedinile i zajedničkim snagama uništile
Vardvaurce. Vrlo su paranoični.
SIKARIJANCI
Matična im je planeta Sikaris. Oni su vrlo prijateljska i darežljiva vrsta humanoidna
vrsta i tehnološki su vrlo napredni.
VADVAURCI
Humanoidna vrsta koja ima osobine slične Klingoncima. Do 15 veka bili su veoma
jaka i razvijena vrsta. Otkrili su podprostorne prolaze i proveli vekove istražujući ih.
VRSTA 116
Znamo samo za njihovu Borg oznaku. Vrlo su talentovani za jezike to im je urođena
sposobnost, lsko i brzo ih uče. Posle Borgovog napada na njihovu planetu malo ih je ostalo.
GRADITELJI SFERA
Humanoidna vrsta koja potiše iz prostora koji je teško otkriti. Naime u njihovoj je
stvarnosti prisutno samo ,, svetlost,,. Pravo ime ove vrste(ako ga upšte i imaju) je ostalo
nepoznato.
104
KELVANCI
Izuzetno tehnološka napredna, nehumanoidna vrsta. Poreklo im je iz galaksije
Andromeda. Iako se prikazuju ostalim vrstama u humanoidnom obliku, u stvarnosti su
nehumanoidna vrsta.
NACENI
Oni su bestelesna vrsta koja potiče iz druge galaksije. Imaju izuzetzno visoku
tehnologiju. Poseduju sposobnost menjanja svog fizičkog oblika prema volji.
NAGILUM
Ekstradimenzionalno biće nepoznatog porekla. Nekoliko puta su na smrt uplašili
posdu Enterprisea-D.
VRSTA 8472
Ova vrsta potiče iz iz fluidnog svemira u kojem su sami i ukome ništa drugo ne
opstaje. 2373. susreli su ih Borgovi.
Q
Vrlo malo se zna o ovoj vrsti. Q žive u nekoj vrsti više dimenzije ili više sfera
postojanja u okruženju zvanom Q kontinuitet (Q continuum). Imaju neverovatne moći
nezamisljive našim prestavama o oblicima postojanja raznih oblika života.
105
STAR TREK ASTRONOMIJA
Popisi [REGIJE]
Regije su veća područja galaksije. Regije mogu biti neka svemirska prostranstva ili
uspostavljene zone. Naravno, svaka organizacija radi vlastitu podjelu regija, ali su ovdje
regije predstavljene po federacijskoj podjeli.
Alfa kvadrant je naziv za 1/4 galaksije Mliječne Staze. Kvadrant je širok i dug 50,000
svjetlosnih godina. Granica između kvadranta Alfa i Beta prolazi kroz Sunčev sustav.
Kvadrantom dominiraju velesile Ujedinjena Federacija Planeta, Kardasijska Unija i manje sile
Ferengijski Savez, Talarijanci i Tzenketiji. Breeni i Tolijanci se drže izolacije. U kvadrantu se
nalaze i dvije crvotočine, Barzanska koja "skače" iz Game u Deltu i Bajorska koja vodi u
Gamu. (TNG 3x08 – The Price, DS9 1x02 – Emissary pt.2, VOY 3x05 – False Profits)
Badlands (Pustinja) je područje između federacijskog i kardasijskog svemira.

Badlands je pun plazmenih oluja i gravitacijskih anomalija, zbog čega je izvan svih putničkih
ruta. Domet senzora u Badlandsu je ograničen. Pošto je Badlands tako teško pristupačan,
članovi bajorskog pokreta otpora su se tu skrivali od Kardasijanaca za vrijeme Okupacije.
Njihovu su tradiciju nastavili Makiji koji su se skrivali od Kardasijanaca i Federacije. Skrbnik
je do 2371. iz Badlandsa transportirao neodređen broj brodova u kvadrant Delta. (DS9 2x20 –
The Maquis pt.1, DS9 4x07 – Starship Down, VOY 1x01 – Caretaker pt.1, VOY 6x09 – The
Voyager Conspiracy)
Barrens (Pustoš) je regija u kvadrantu Alfa okružena potprostornim mjehurom. Zbog

toga u regiji ne postoje zvijezde. Emory Erickson je krajem 2130-ih u Barrensu izvodio
pokuse sa subkvantnom teleportacijom. (ENT 4x10 – Daedalus)
Bassen Rift (Bassenov procjep) je područje između federacijskog i romulanskog

svemira. Bassen Rift je prepun zelenkastih maglina, koje onemogućavaju komunikaciju sa
brodovima unutar ili izvan područja. USS Enterprise-E je 2379. prolazio kroz Bassen Rift
ususret Flotinoj bojnoj grupi Omega, ali ga je presreo Shinzonov brod Scimitar. (Star Trek:
Nemesis)
Beta kvadrant je naziv za ¼ galaksije Milječne Staze. Kvadrant je širok i dug 50,000
svjetlosnih godina. Kroz kvadrant se protežu Kobiličin i Normin krak. Kvadrantom
dominiraju Klingonsko Carstvo i Romulansko Zvjezdano Carstvo. Federacija se isto malo
prostire i u Beti, ali ju se smatra velesilom kvadranta Alfa. Manje sile u kvadrantu su Gornska
Hegemonija, Orionski Sindikat, Vulkanci, Andorijanci i Son'e. Velik dio kvadranta je
nepoznat Federaciji. (VOY 3x08 – Year of Hell pt.1, VOY 6x10 – Pathfinder)
Borderland (Međište) je regija između Klingonskog Carstva i Orionskog Sindikata. U

ovoj regiji su često bili prisutni Orionci koji su napadali brodove i njihovu posadu prodavali u
roblje. Enterprise NX-01 je 2154. godine ušao u ovu regiju u potrazi za klingonskom
grabljivicom koju su oteli augmenti. (ENT 4x04 – Borderland, ENT 4x05 – Cold Station 12,
ENT 4x06 – The Augments)
Briarova zakrpa (Briar Patch, Klach D'Kel Brakt) je područje koje se sastoji od opasne
106
svemirske materije preostale od eksplozija supernova, fluktuacija vakuuma i metafazne

radijacije. Brodovi koji prolaze područjem moraju putovati jednom trećinom impulsne, inače
bi im impulsne zavojnice pregorjele. Područje je puno metreonskog plina koji u doticaju s
eksplozivom burno reagira. Briar Patch se u 22. i 23. stojeću nalazio u klingonskom svemiru.
Tu su u 23. stoljeću Klingonci pobijedili Romulance u bici što je označilo kraj njihovog
saveza. Briar Patch je u 24. stoljeću postao dio federacijskog teritorija. (ENT 4x06 – The
Augments, Star Trek IX: Insurrection)
De Laure, pojas je regija u kojoj se nalazi planet Tau Cygna V. USS Enterprise-D je
2366. na zahtjev Sheliaka evakuirao federacijske građane sa Tau Cygne V. (TNG 3x02 –
Ensigns of Command)
Delfsko prostranstvo je regija udaljena 50 svjetlosnih godina od Sunca. Veličina

Prostranstva je oko 2,000 svjetlosnih godina. Prostranstvo je okruženo termobaričkim
oblacima koji otežavaju ulazak u nj. Prostranstvo je bilo puno prostornih anomalija, a u nekim
dijelovima Prostranstva nisu vrijedili ni zakoni fizike. Diljem Prostranstva su se nalazile
drevne sfere koje su stvarale anomalije i uzrokovale bezgranično širenje Prostranstva. Za to su
bili odgovorni Graditelji Sfera, koji su pomoću sfera prilagođavali naš svemir svome. Planovi
Graditelja su propali kada je Enterprise NX-01 uništio sferu 41. To je pokrenulo lančanu
reakciju i uništilo sve sfere. Nakon toga, anomalije su se prestale pojavljivati, a Prostranstvo
se vratilo u normalnu veličinu. (ENT 2x26 – The Expanse, ENT 3x18 – Azati Prime, ENT
3x24 – Zero Hour)
Delta kvadrant je naziv za ¼ galaksije Mliječne Staze. Kvadrant je udaljen 30,000

svjetlosnih godina od Sunca. O ovom se kvadrantu do 2371. nije znalo ništa, sve dok USS
Voyager nije tamo dospio. Federacija je podatke o kvadrantu koje je skupio Voyager dobila
2374. godine. Kvadrantom dominira Borgovski Kolektiv koji se prostire na dvije trećine
kvadranta. Manje sile u kvadrantu su Vedienci, Devorci, Kazonci, Voti, Hirogenci, Hijerarhija
i Malonci. (VOY 1x01 – Caretaker, VOY 3x26 – Scorpion pt.1, VOY 7x26 – Endgame pt.2)
Demilitarizirana zona (skraćeno DMZ) je zona uspostavljena 2370. godine

Federacijsko-Kardasijskim sporazumom. Zona se nalazi između federacijskog i kardasijskog
svemira. Prema nacrtima iz sporazuma, nijedna strana nije smjela unositi oružje u Zonu,
ulaziti ratnim brodovima i graditi vojne baze. Pošto su se u Zoni nalazile neke federacijske i
kardasijske kolonije, obavljena je evakuacija tih kolonija. Zona je iduće tri godine bila žarište
sukoba Makija protiv Kardasijanaca i Federacije. Nakon pridruženja Kardasije Dominiju i
početka Dominijskog rata, Demilitarizirana zona je prestajala postojati. (TNG 7x20 -
Journey's End, TNG 7x24 – Preemptive Strike, DS9 5x15 – By Inferno's Light, DS9 5x23 –
Blaze of Glory)
Denkiri, krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže kroz kvadrant
Gama. Pri warpu 9, od Federacije do kraka bi trebalo sto godina. 2366. je otkriven
potencijalni prečac do kraka, Barzanska crvotočina. Kasnije se ispostavilo da je crvotočina
nestabilna. (TNG 3x08 – The Price)
Denorios pojas je polje nabijene plazme u sustavu Bajor. U pojasu su se često

događale čudne pojave. Akorem Laan je nestao u pojasu u 22. stoljeću, a kai Taluno je
prilikom prolaska pokraj pojasa posvjedočio "otvaranju nebesa". Kod pojasa je otkriveno pet
Bajorskih kugli, a 2337. i novorođeni Odo o kojem se tada nije znalo ništa. Objašnjenje za sve
incidente je pronađeno 2369., kada su Sisko i Jadzija otkrili Bajorsku crvotočinu. (DS9 1x02
107
– Emissary pt.2)
El-Gatark je područje bitke između USS Valianta i kardasijske krstarice u danima

kada je Dominijski rat tek počeo. Nalazi se u blizini federacijsko-kardasijske granice. (DS9
6x22 – Valiant)
Exosia je dom Suspirije, drugog Nacene. To je zapravo potprostorni omotač opisan

kao stvarnost u kojoj postoji samo misao. (VOY 2x10 – Cold Fire)
Galaktička barijera je energijsko polje ružičaste boje koje okružuje Mliječnu Stazu.
Barijera ima negativan naboj, negativnu radijaciju i negativnu energiju. Osim što nijedan brod
nije mogao proći kroz barijeru, na humanoidima bi se pojavljivale nuspojave poput oštećenja
mozga ili stjecanja psioničkih moći. To se dogodilo i nekim članovima posade USS
Enterprisea NCC-1701, koji je 2265. kod barijere pronašao crnu kutiju SS Valianta. Kelvanci
su uspjeli probiti se kroz barijeru, iako je to jako oštetilo njihov svemirski brod. (TOS 1x02 –
Where No Man Has Gone Before, TOS 2x21 – By Any Other Name)
Galaktička jezgra je središnja regija Mliječne Staze u čijem se središtu nalazi crna
rupa. Jezgra obiluje radijacijom zbog čega je iznimno negostoljubivo mjesto za život. Unatoč
tome, neke su se vrste uspjele prilagoditi takvom životu, npr. Citerijanci. Jezgra je okružena
Velikom barijerom. (Star Trek V: The Final Frontier, TNG 4x19 – The Nth Degree)
Gama kvadrant je naziv za ¼ galaksije Mliječne Staze. Kvadrant je udaljen 30,000

svjetlosnih godina od Sunca. Unatoč tome, vrstama iz kvadranta Alfa je omogućen put u
Gamu zahvaljujući Bajorskoj crvotočini čiji je izlaz kod sustava Idran. Idran je udaljen od
Bajora oko 70,000 svjetlosnih godina. Federacija je prve podatke o kvadrantu dobila u 22.
stoljeću pomoću sonde Quadros-1. Velesila kvadranta je Dominij, iako je vjerojatno da
postoji još nekoliko manjih sila. Vulkanci su bili prvi koji su počeli istraživati kvadrant, samo
2 mjeseca nakon otkrića crvotočine. (DS9 1x02 – Emissary pt.2, DS9 1x10 – Move Along
Home)
Hekaras, prolaz je uska regija duga 12 svjetlosnih godina koja prolazi kroz sustav
Hekaras. Zahvaljujući tetrionskom polju oko prolaza, to je jedini put u sustavu gdje brod
može putovati warp pogonom. Oko 2360., hekaranski znanstvenici su pokušali uvjeriti
federacijsko znanstveno vijeće da će izloženost prolaza warp polju s vremenom njihov planet
učiniti nepogodnim za život. Vijeće je 2370. proglasilo da nijedan brod ne smije putovati kroz
prolaz brzinom većom od warpa 5, osim u hitnim slučajevima. (TNG 7x09 – Force of Nature)
Kobiličin krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže kvadrantom

Beta. (VOY)
Križev krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže kroz sredinu
kvadranta Beta duboko u kvadrant Delta. (VOY)
Kvadrant L-14 je regija u klingonskom svemiru. Nalazi se u blizini federacijske

postaje Epsilon IX. V'Ger je 2273. onesposobio tri klingonske krstarice u ovoj regiji. (Star
Trek: The Motion Picture)
Kvadrant 448 je regija u blizini sustava Gamma Hydra. Lutajući komet je 2267.
prošao kroz ovaj kvadrant nakon prolaska kroz sustav Gamma Hydra. (TOS 2x11 – The
108
Deadly Years)
Kvadrant 904 je regija udaljena 900 svjetlosnih godina od Sunca i 6 dana udaljena od
kolonije Beta VI. U kvadrantu ima malo zvijezda, što brodovima omogućava brži prolazak.
USS Enterprise NCC-1701 je 2267. u ovom kvadrantu naišao na planet Gothos. (TOS 1x19 –
The Squire of Gothos)
Matrica 010, mreža 19 je prostorna oznaka za regiju u borgovskom svemiru. U ovoj se

regiji kasne 2373. održao velik sukob između Borga i Vrste 8472. U bici je uništeno 312
borgovskih brodova, 8 planeta i nekoliko milijuna radilica. (VOY 4x01 – Scorpion pt.2)
Micromius je područje u federacijskom svemiru gdje se u 24. stoljeću dogodila

medicinska katastrofa. (TNG 1x15 – 11001001)
Morgana kvadrant je regija u kojoj je USS Enterprise-D 2365. tijekom kartiranja

kvadranta susreo čudno biće Nagilum. (TNG 2x01 – The Child, TNG 2x02 – Where Silence
Has Lease)
Mreža 005 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. Regija je prije bila dio
Krenimskog Carstva. (VOY 4x08 – Year of Hell pt.1&2)
Mreža 091 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. U ovoj je regiji kraljica
2377. izgubila vezu sa jednom radilicom koja je mogla ući u Unimatrix 0. (VOY 6x26 –
Unimatrix Zero pt.1)
Mreža 124, Oktant 22-theta je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. Ova je
regija bila dom Vrste 6339, sposobne za putovanje warpom. (VOY 5x07 – Infinite Regress)
otkrila 12 radilica koje su mogle ući u Unimatrix 0. (VOY 7x01 – Unimatrix Zero pt.2)
Mreža 2369 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. Zastavnica Lyndsay

Ballard je 2376. iz ove regije poslala signal Voyageru nakon bijega od Kobalaca. (VOY 6x18
– Ashes to Ashes)
Mreža 325 je Borgova oznaka za regiju u kojoj se nalazi Sunčev sustav. (VOY 5x16 –
Dark Frontier pt.2)
otkrila jednu radilicu na koja je mogla ući u Unimatrix 0. (VOY 6x26 – Unimatrix Zero pt.1)
Mreža 539 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. Ova je regija naseljena sa
mnogo vrsta. Standardna valuta u regiji je beryllium. (VOY 6x05 – Alice)
Mreža 649 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. U ovo regiji se nalazi dom
Brunalija, Ichebovog naroda. Kraljica je 2377. u ovoj regiji otkrila dvije radilice koje su
mogle ući u Unimatrix 0. (VOY 6x19 – Child's Play, VOY 6x26 – Unimatrix Zero pt.1)
2376. na kocki 461 otkrila radilicu koja je mogla ući u Unimatrix 0. (VOY 6x26 – Unimatrix
109
Zero pt.1)

2377. na kocki 630 izgubila kontakt sa tri radilice koje su mogle ući u Unimatrix 0. (VOY
7x01 – Unimatrix Zero pt.2)

2377. otkrila pet radilica koje su mogle ući u Unimatrix 0. (VOY 7x01 – Unimatrix Zero pt.2)
2377. otkrila jednu radilicu koja je mogla ući u Unimatrix 0. (VOY 6x26 – Unimatrix Zero
pt.1)
Mreža 986 je Borgova oznaka za regiju u kvadrantu Delta. U ovoj se regiji nalazio
borgovski transwarp koncentrator skriven u maglini sve dok ga 2378. nije uništio USS
Voyager. (VOY 7x25,26 – Endgame)
Nekritsko prostranstvo je ogromna regija puna maglina i raznovrsnih vrsta. Magline su

sastavljene od vrste nepoznatog međuzvjezdanog plina. Prostranstvo je veliko nekoliko tisuća
svjetlosnih godina i nemoguće ga je kartirati, jer konstantno mijenja strukturu. Zahvaljujući
njegovoj veličini, vrste na jednoj strani Prostranstva su izolirane od agresivnih vrsta na drugoj
poput Borga, Vota ili Krenima. USS Voyager je 2373. prošao Prostranstvo za mjesec dana.
Na kraju Prostranstva su naišli na planet pun bivših radilica, što je upućivalo na Borgovu
aktivnost u blizini. (VOY 3x13 - Fair Trade, VOY 3x17 – Unity)
Neutralna zona je područje koje razgraničava federacijski i klingonski teritorij.

Brodovima s obje strane je bilo zabranjeno ulaziti u Zonu, osim uz dozvolu suprotne strane.
Neutralna zona je vjerojatno uspostavljena Organijskim sporazumom iz 2267. godine. (TOS
1x28 - Errand of Mercy, Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek VI: The Undiscovered
Country)
Normin (Labudov) krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže kroz
Alfa i Beta kvadrant, pa sve do početka kvadranta Delta. (VOY)
Omicron Delta je regija u kojoj je USS Enterprise NCC-1701 2267. godine posjetio
planet Zabavni Park. (TOS 1x18 – Shore Leave)
Orionov krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže kroz kvadrant
Alfa sve do početka kvadranta Beta. Sunčev sustav se nalazi na ovom kraku. (VOY)
Perzejev krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže po rubovima

kvadranta Gama i Delta i kroz cijeli kvadrant Alfa. Na ovom se kraku u kvadrantu Gama
nalazi zvijezda M92, orijentir za brodove iz kvadranta Alfa. (VOY)
Plejade klaster (M45) je regija udaljena 425 svjetlosnih godina od Sunca. Klaster
sadrži na tisuće zvijezda od kojih je sedam najsjajnije. U klasteru se nalazi mnogo mladih
planeta među kojima su Alcyone i Velara III. USS Enterprise-D je 2364. kartirao
novootkrivene planete u klasteru. (TOS 1x01 – The Cage, TNG 1x18 – Home Soil)
Prozor snova (Window of Dreams) pulsarski klaster u kvadrantu Delta. Poznat je po
110
svojim elektromagnetskim poljima koja stvaraju harmonične zvukove prilikom susreta sa

brodskim trupom. (VOY 7x07 – Body and Soul)
Romulanska Neutralna zona je područje između federacijskog i romulanskog svemira.

Neutralna zona je uspostavljena 2160. nakon Romulanskih ratova. U sporazumu je utvrđeno
da ulazak broda s bilo koje strane u Zonu znači objavu rata. Obje strane su ubrzo izgradile
nadzorne postaje uz Neutralnu zonu. Romulanska grabljivica je 2266. uništila osam
federacijskih postaja. Neutralna zona je 2311. redefinirana i potvrđena Algeronskim
sporazumom. Borg je 2365. uništio nekoliko federacijskih i romulanskih postaja uz Zonu.
(TOS 1x09 – Ballance of Terror, ENT 4x22 – These Are the Voyages…, TNG 1x26 – The
Neutral Zone)
Sjeverozapadni prolaz je dio borgovskog teritorija pun kvantnih singularnosti. USS

Voyager je krajem 2373. došao do te regije, ali u regiji uopće nije bilo Borga. Razlog tome je
bio taj što su singularnosti bile prolazi između našeg i fluidnog svemira, koji je domena
moćne Vrste 8472. (VOY 3x26 – Scorpion pt.1)
Strijelčev krak je spiralni produžetak iz središta galaksije koji se proteže preko malog
dijela kvadranta Gama i preko većeg dijela kvadranta Alfa. (VOY)
Sybaron je područje na granici Alfa i Beta kvadranta. Federacijska Sedma flota je

tamo 2374. pretrpjela težak poraz tijekom Dominijskog rata. (DS9 6x21 – The Reckoning)
Velika barijera je veliko energijsko polje koje okružuje jezgru Mliječne Staze. Iako se
vjerovalo da je neprobojna, USS Enterprise-A ju je probio 2287. i došao do planeta Sha Ka
Ree. (Star Trek V: The Final Frontier)
Void (Praznina) je regija u kvadrantu Delta dugačka 2,000 i široka nekoliko tisuća
svjetlosnih godina. U regiji nema zvijezda, a svjetlost zvijezda izvan regije se ne vidi zbog
radijacije. Unatoč takvim uvjetima, ovdje su se razvila, tzv. Noćna bića, prilagođena životu u
tami. USS Voyager je 2375. bio osuđen na 2-godišnje putovanje regijom. Voyager je tek
nakon dva mjeseca susreo Noćna bića i Malonce. Uz pomoć obližnje crvotočine, Voyager je
prešao Prazninu za samo par minuta. (VOY 5x01 – Night)
Vyntadisko prostranstvo je regija u kvadrantu Delta. Tim sa USS Voyagera je u ovom

prostranstvu istraživao planet klase M. Prilikom tog zadatka je poginula zastavnica Ballard.
(VOY 6x18 – Ashes to Ashes)
Tomed je astronomski objekt u blizini romulansko-federacijske granice, nedaleko od

Vulkana. 2311. se dogodio incident kod Tomeda između Federacije i Romulanaca. (TNG
1x26 – The Neutral Zone, ENT 4x09 – Kir'Shara)
Typhonsko prostranstvo je regija sa neobjašnjivim temporalnim svojstvima. U

Prostranstvu je 2278. nestao USS Bozeman u temporalnom procjepu. USS Enterprise-D je
2368. kartirao Prostranstvo i upao u vremenski paradoks. Nakon par tjedana, Enterprise i
Bozeman su uspjeli izići iz paradoksa. (TNG 5x18 – Cause and Effect)
Yontasa prostranstvo je regija u kvadrantu Delta. U blizini Prostranstva se nalaze

ostaci borgovskih brodova. (VOY 7x02 - Imperfection)
111
Popisi [SEKTORI]
U ovom članku donosimo pregled svih sektora koji su ikada spomenuti u epizodama
Star Treka. Da bi uopće mogli nabrojati sektore moramo nešto i reći o njima. Galaktika je
podijeljena u četiri kvadranta: Alfa, Beta, Gama i Delta. Svaki od tih kvadranta je podijeljen u
manje jedinice nazvane sektori. Glavni razlog ovakve podjele je klasifikacija i lakše
snalaženje u identifikaciji.
Svaki od ovih sektora je oblika savršene kocke i ima promjer od 20ly x 20ly. Sektor,
ovisno do njegovog položaja u kvadrantu, sadrži zvjezdane sustave zajedno sa njihovim
planetima, magline, komete i ostale objekte. Federacijska podjela sektora polazi od sjedišta
Ujedinjene Federacije Planeta koja se nalazi na Zemlji pa je zbog toga Sunčev sustav dio
sektora 001.
U daljnjem tekstu se nalazi kompletan pregled svih sektora koji su spomenuti u Star
Treku.
Sektor 001 je sektor na granici Alfa i Beta kvadranta. Najpoznatiji objekt u njemu je,
naravno, Zemlja i Sunčev sustav (TNG 4x01 - The Best of Both Worlds (dio 2))
Sektor 23 je sektor u Beta kvadrantu blizu Neutralne Zone. Nalazi se u federacijskom

dijelu nekih 130ly od Zemlje. Najpoznatiji objekt je Zvjezdana baza (Starbase) 173
(TNG 2x09 - The Measure of a Man)
Sektor 30 je isto sektor u Beta kvadrantu blizu Neutralne Zone nekih 130ly od Zemlje.
2364. godine je nekoliko federacijskih stanica uključujući Znanstvenu Stanicu Delta 05
(Science Station Delta 05) uništeno od strane nepoznatog neprijatelja. Vjeruje se da je Borg
krivac za uništenje (TNG 1x26 - The Neutral Zone, TNG 2x16 - Q Who?)
Sektor 31 je sektor Beta kvadranta u blizini Neutralne Zone nekih 130ly od Zemlje.
Nekoliko federacijskih stanica u ovom sektoru kao i u susjednom sektoru 30 je uništeno, kako
se vjeruje, od Borga (TNG 1x26 - The Neutral Zone, TNG 2x16 - Q Who?)
Sektor 39 je sektor Beta kvadranta u kojem se nalazi Gamma 7A zvjezdani sustav

(TOS 2x19 - The Immunity Syndrome)
Sektor 63 je sektor unutar federacijskog dijela svemira, u blizini Dytallixa B i Pacifice,

nekih 250ly od Zemlje. 2364. godine, USS Horatio pod zapovjedništvom kapetana Walker
Keela je uništen u ovom sektoru (TNG 1x25 - Conspiracy)
Sektor 97 (TNG 5x11 - Hero Worship)
Sektor 396 je sektor u kojem je asteroidni pojas Selebi pronađen. 2366. godine USS
Enterprise je kartirao ovaj pojas (TNG 3x16 - The Offspring)
Sektor 401 je sektor u kojem se nalazi Orellius sustav (DS9 2x15 - Paradise)
Sektor 441 je sektor u federacijskom dijelu svemira. U ovom sektoru se nalazi

Briarova Zakrpa (Briar Patch) odnosno Klach d'Kel Brakt kako je Klingonci zovu (Star Trek
112
IX: Insurrection, ENT 4x06 - The Augments)
Sektor 442 je sektor koji se nalazi u Delta kvadrantu u kojem se nalazila talaksijanska
kolonija (VOY 6x09 - The Voyager Conspiracy)
Sektor 1045 je sektor u blizini Romulanske Neutralne Zone. 2379. godine borbena
grupa Zvjezdane flote Omega je raspoređena ovdje kao odgovor na remansku prijetnju (Star
Trek X: Nemesis)
Sektor 1385 je sektor u Alfa kvadrantu, u blizini Romulanskog Zvjezdanog Carstva.

2351. godine ovaj sektor je bio predmet istrage romulanskog znanstvenog broda Talvatha pod
zapovjedništvom Dr. Teleka R'Mora. 2371. godine USS Voyager je naišao na
mikrocrvotočinu u Delta kvadrantu koja je vodila u sektor 1385 (VOY 1x07 - Eye of the
Needle)
Sektor 2520 je sektor u blizini federacijsko-klingonske granice. Poručnica Aquiel

Uhnari je oteta dok se približavala prema Relay Station 47 u ovom sektoru (TNG 6x13 -
Aquiel)
Sektor 3641 je vulkanska oznaka sektora iz kojeg potječu Sulibani (ENT 1x01 -
Broken Bow (dio 1))
Sektor 3658 je dio svemira u Delta kvadrantu. USS Voyager je prolazio kroz ovaj
sektor 2376. godine kada je primio poruku koja je poslana preko MIDAS mreže od poručnika
Barclaya (VOY 6x10 - Pathfinder)
Sektor 19658 je sektor izvan Federacije u kojem se nalazi Argus mreža (Argus Array).
Argus mreža je podprostorni teleskop koji se nalazi nekih 3ly od karadasijanskog svemira
(TNG 7x11 - Parallels)
Sektor 21305 je sektor Alfa kvadranta koji je 2368. godine istraživao Enterprise-D
(TNG 5x03 - Ensign Ro)
Sektor 21409 je sektor Alfa kvadranta (TNG 6x20 - The Chase)
Sektor 21503 je federacijski sektor u blizini kardasijanskog svemira. Dok je mapirao

ovaj sektor, 2367. godine Enterprise-D je napao kardasijanski brod Galor klase zbog nešto
ranijeg napada USS Phoenixa na njihove brodove (TNG 4x12 - The Wounded)
Sektor 21505 je sektor unutar Federacije u blizini kardasijanskog svemira. Ovdje se

nalazi sustav Cuellar gdje je kardasijanska postaja uništena od strane USS Phoenixa 2367.
godine (TNG 4x12 - The Wounded)
Sektor 21538 je sektor unutar ili u blizini Federacije. Ovaj sektor, zajedno sa nekoliko
sektora od 21538 do 23079 su bili prikazani na ekranu koji je pokazivao razmještaj brodova
na Enterpriseu-D.
Sektor 21602 je sektor gdje je USS Aries bio na istraživačkoj misiji 2367. godine.
Sektor 21834 je sektor gdje je USS Ajax bio bio na istraživačkoj misiji 2367. godine.
113
Sektor 21947 je sektor unutar talarijanskog svemira gdje je USS Enterprise-D primio
poziv u pomoć od talarijanskog broda 2367. godine (TNG 4x04 - Suddenly Human)
Sektor 22036 je sektor gdje je USS Repulse bio na istraživačkoj misiji 2367. godine.
Sektor 22055 je sektor gdje je USS Charleston bio bio na istraživačkoj misiji 2367.
godine.
Sektor 23079 je sektor je sektor u dubokom svemiru, udaljen od Federacije. Ovaj

sektor, zajedno sa nekoliko sektora od 21538 do 23079 su bili prikazani na ekranu koji je
pokazivao razmještaj brodova na Enterpriseu-D.
Sektor 37628 je sektor izvan federacijskih granica. USS Enterprise-D je istraživao

ovaj sektor 2368. godine (TNG 5x16 - Ethics)
Sektor 41751 je sektor u Delta kvadrantu. U ovom sektoru, USS Voyager je našao na
relejnu postaju koja je bila dio mreže koja se protezala do Alfa kvadranta
(VOY 6x10 - Pathfinder)
Sektor 64238 je sektor u Delta kvadrantu. Ovo je bio jedan od tri sektora u kojem je
flota pretpostavljala da će se Voyager nalaziti 2376. godine (VOY 6x10 - Pathfinder)
Almatha sektor je sektor unutar kardasijanskog dijela svemira koji graniči sa

demilitariziranom zonom. Ovaj sektor je bio pod zapovjedništvom Gul Torana
(DS9 3x09 - Defiant)
Antares sektor je sektor koji uključuje Antares sustav i Beta Antares brodogradilište.
Archanis sektor je sektor između Federacije i Klingonskog Carstva. Ovaj sektor je bio
dio klingonskog teritorija ali ga je Federacija prisvojila sredinom 23. stoljeća. 2372. godine
kancelar Gowron je zahtijevao da se ovaj sektor preda Klingoncima. Kako to nije učinjeno,
Klingonska flota napada i zauzima sektor. 2373. godine, Zvjezdana flota na čelu sa USS
Tecumsehom i USS Retledgeom pokušava vratiti Archanis sektor
(DS9 4x26 - Broken Link, DS9 5x01 - Apocalypse Rising, DS9 5x04 - …Nor the
Battle to the Strong)
Argosian sektor je sektor prikazan na Deep Space Nine navigacijskom kompjuteru

(DS9 1x05 - Babel)
Bajor sektor je sektor unutar Alfa kvadranta koji uključuje Bajor sustav, federacijsku
postaju Deep Space Nine i Antares brodogradilište.
Beloti sektor je sektor u blizini federacijsko-kardasijanske granice koji uključuje

Mericor sektor. Ovaj sektor je bio mjesto sukoba između Federacije i Kardasijanske Unije
2350-tih godina gdje je dosta gravimetrijskih mina posijano tim sektorom. 2368. godine USS
Denver je udario u jednu od tih mina i pozvao USS Enterprise-D za pomoć
(TNG 5x16 - Ethics)
Cabral sektor je izolirani dio Federacije. Uključuje Vacca sustav (TNG 7x13 -
114
Homeward)
Carraya sektor je sektor unutar Romulanskog Zvjezdanog Carstva u blizini granice.

Carraya IV je jedan od planeta u ovom sektoru gdje Romulanci drže zatvor u kojem su
zatočeni Klingonci iz khitomerske bitke (TNG 6x16 - Birthright (dio 1))
Delmine sektor je sektor unutar Delta kvadranta. Borg je asimilirao talaksijanski

teretnjak u ovom sektoru (VOY 4x06 - The Raven)
Epsilon 9 sektor je sektor u kome se nalazi Epsilon Pulsar klaster (TNG 2x17 -
Samaritan Snare)
Ficus sektor je sektor koji je bio mjesto ljudske kolonizacije od ranog 22. stoljeća. U
ovom sektoru se nalazi i Bringloid sustav u kojem se nalazi kolonija na planetu Bringloid V.
Kasnije su se kolonizatori sa Bringloida V premjestili na obližnju Mariposa koloniju 2365.
godine (TNG 2x18 - Up The Long Ladder)
Gamma Hydra sektor je sektor na federacijskom dijelu granice, u blizini razgraničenja

sa Klingoncima i Romulancima (Star Trek II: the Wraith of Khan)
Gand sektor je sektor unutar Delta kvadranta. U ovom sektoru se nalazi kazonska
kolonija koju Borg nije smatrao vrijednom kolonizacije (VOY 4x12 - Mortal Coil)
Glessene sektor je sektor prikazan na Deep Space Nine navigacijskom kompjuteru

(DS9 1x05 - Babel)
Glintara sektor je sektor unutar Romulanskog Zvjezdanog Carstva. Nalazi se između

romulansko-kardasijanske granice i Romula. 2374. godine planirana dominijska invazija je
trebala ići preko Glintara sektora (DS9 6x19 - In the Pale Moonlight)
Kalandra sektor je sektor duboko unutar Federacije, u blizini glavnih federacijskih

planeta. 2374. godine Dominij je izvršio invaziju na Betazed upravo iz Kalandra sektora za
koji je fedracijska obavještajna služba vjerovala da je predaleko od dominijskih linija opskrbe
da bi bio prijetnja. Sektor je pao u ruke Dominija čime je bio otvoren put prema Vulkanu.
2375. godine Zvjezdana flota uspjeva vratiti Kalandra sektor (DS9 6x19 - In the Pale
Moonlight, DS9 6x21 - The Reckoning, DS9 7x03 - Afterimage)
Kaleb sektor je neutralni sektor između Federacije i Romulanskog Zvjezdanog

Carstva. Najbliža federacijska postaja je na Drakenu IV, dva dana daleko pri warpu 9 (TNG
6x14 - Face of the Enemy)
Kepla sektor je sektor unutar Federacije u blizini kardasijanske granice. 2373. godine,
u prvom danu rata, zauzimaju Kepla sektor čime USS Valiant ostaje na neprijateljskom
teritoriju (DS9 6x22 - Valiant)
Lantaru sektor je sektor unutar Federacije u kojem se nalazila tajna postaja za

istraživanje Omega molekule u 23. stoljeću. Nakon uspješnog eksperimenta i proizvodnje
jedne molekule, molekula eksplodira uništavajući postaju i uzrokujući podprostorne procjepe
u okolini od 7ly. Warp pogon je postao beskoristan unutar ovog sektora (VOY 4x21 - The
Omega Directive)
115
Maxia sektor je sektor unutar Federacije. U ovom sektoru se nalazi federacijska

postaja Starbase 32 (TNG 5x12 - Violations)
Mempa sektor je sektor unutar Klingonskog Carstva u kojem se nalazi zvijezda Beta
Thoridar. 2367. godine sustav u blizini ove zvijezde je bio mjesto okupljanja flote Kuće Duras
koja je trebala napasti Gowronove snage na početku klingonskog civilnog rata (TNG 4x26 -
Redemption (dio 1))
Mutara sektor je sektor unutar Federacije. 2165. godine, u alternativnoj vremenskoj

liniji, sektor je korišten za evakuaciju preživjelih od Xindi napada na Zemlju. 2267. godine SS
Botany Bay je otkriven u ovom sektoru (ENT 3x08 - Twilight, TOS 1x25 - Space Seed)
Oneamisu sektor je sektor u kome se nalazi Braslota sustav. Ovdje su 2365. godine
USS Enterprise i USS Hathaway su simulirali bitku (TNG 2x21 - Peak Performance)
Onias sektor je sektor blizu romulanskog dijela Neutralne zone. Alpa Onias sustav se
nalazi u ovom sektoru (TNG 4x08 Future Imperfect)
Panak sektor je sektor u blizini Neutralne zone i Rolor magline (DS9 4x22 - For the
Cause)
Podaris sektor je sektor u Delta kvadrantu (VOY 5x18 - Course: Oblivion)
Rutharan sektor je sektor izvan Federacije, u Beta kvadrantu. 2371. godine USS
Olympia se srušio na planetu L klase dok se vraćao sa istraživačke misije (DS9 6x25 - The
Sound of Her Voice)
Selcundi Drema sektor je sektor u kome se nalazi Drema IV planet na kojem su

nastanjeni Dremanci (TNG 2x15 - Pen Pals)
Sol sektor je sektor u Alfa kvadrantu u kojem se nalazi Sol (Sunčev) sustav. Ovaj
sektor je poznat i kao sektor 001.
Takara sektor je sektor u Delta kvadrantu, u blizini granice sa Alfa kvadrantom.
Tandar sektor je sektor koji kontroliraju Tandaranci (ENT 1x21 - Detained)
Typhoon sektor je sektor unutar Federacije. 2373. godine ovaj sektor je bio mjesto
sastanka federacijske flote predvođene admiralom Hayesom (Star Trek VIII: First Contact)
Vaskan sektor je sektor unutar Delta kvadranta. 2374. godine USS Voyager je sletio
na planet klase Y kako bi napunio svoje rezerve deuteriuma (VOY 5x18 - Course: Oblivion)
Z-6 sektor je sektor koji obuhvaća i teritorij Feferacije i teritorij Romulanskog

Zvjezdanog Carstva i Neutralnu zonu (TOS 1x09 - Balance of Terror)
Zed Lapis sektor je sektor u kojem se nalazi Vagra sustav (TNG 1x23 - Skin of Evil)
116
Popisi [ZVEZDE]
Zvijezda je užarena nakupina plazme i plina, koja fuzijom stvara ogromne količine
energije. Zvijezda svojom gravitacijom drži na okupu nebeska tijela (planeti, mjeseci, kometi,
planetoidi) koja kruže oko nje.
Trebali bismo nešto reći i o nastanku zvijezde. Zvijezda se rodi u plinovitoj maglini i s
vremenom se formira u protozvijezdu. Zvijezde se sastoje isključivo od helija i vodika koji
međusobno reagiraju, zahvaljujući čemu zvijezda isijava svjetlost. Zvijezda na kraju svog
životnog vijeka preraste u crvenog diva i postane supernova, tj. uruši pod svojom težinom u
jednoj sekundi i zasjaji svjetlošću milijardu Sunaca. Ako je ostatak supernove masivniji od
2,5 Sunčeve mase, od njega nastane crna rupa, a ako nije, nastaje bijeli patuljak.
Kao i ostala nebeska tijela, ni zvijezde nisu iste. Razlikuju se po toplini, emitiranju
svjetlosti, veličini i brojnim drugim svojstvima. U Star Treku su predstavljene stvarne
zvijezde ali i izmišljene. Stvarne zvijezde u zagradi imaju svoje latinsko ime ili je ono već
navedeno.
40 Eridani A (Keid A) je narančasto-crveni patuljak u trinarnom sustavu 40 Eridani,

udaljen 16,4 svjetlosnih godina od Sunca. Najpoznatiji planet u ovom sustavu je Vulkan. U
blizini zvijezde nalaze se federacijska brodogradilišta 40 Eridani. (TNG 4x12 – The
Wounded, TNG 4x17 – Night Terrors)
61 Cygni je zvjezdani sustav od dvije zvijezde 61 Cygni A i B. 61 Cygni je udaljen od

Sunce 11,4 svjetlosnih godina. U sustavu se nalazi planet Tellar Prime, jedan od osnivača
Federacije. Zvijezde pripadaju spektralnoj klasi K5V i K7V. (TNG 1x03 – The Naked Now,
TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
61 Ursae Majoris je zvijezda u sustavu Archer, nazvanom po kapetanu Enterprisea

NX-01, Jonathanu Archeru. (ENT 1x04 – Strange New World, ENT 4x19 – In a Mirror,
Darkly pt.2)
Acamar (Theta Eridani) je binarni sustav udaljen 162 svjetlosne godine od Sunca.
Ovaj je sustav dom Akamaraca. Acamar pripada spektralnoj klasi A1 i A4. (TNG 3x09 – The
Vengeance Factor)
Agosorijin veliki mlaz je religijski naziv za protozvijezdu koja svakih 11 godina

izbacuje neutrone. Borotanski hodočasnici vjeruju da je to rodilište zvijezda mjesto na kojem
je nastao svemir. (ENT 1x11 – Cold Front)
Aldebaran (Alpha Tauri) je binarni sustav udaljen 65 svjetlosnih godina od Sunca.

Sjajnija zvijezda je crveni div spektra K5III, dok je manje sjajan crveni patuljak spektra M2.
Aldebaran na arapskom znači pratilac. (TNG 1x25 – Conspiracy)
Alfin-Bernard je binarni sustav unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Yesterday's Enterprise)
Alnitak (Zeta Orionis) je trinarni sustav spektra O9I-b, udaljen 817 svjetlosnih godina
od Zemlje. Alnitak je prividno treća zvijezda u Orionovom Pojasu. (TOS 1x29 – The City on
The Edge of Forever)
117
Alpha Ataru je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Alpha Centauri (Toliman, Rigil Kentaurus) je trinarni sustav udaljen 4,3 svjetlosne
godine od Sunca i ujedno najbliža zvijezda Suncu. Sastoji se od Alpha Centaurija A i B
(spektar G2 V i K1 V) i udaljenijeg Alpha Centaurija C (Proxima Centauri). U sustavu se
nalazi ljudska kolonija Alpha Centauri. (TOS 2x02 – Metamorphosis, ENT 3x08 – Twilight)
Alpha Eridani (Achernar) je zvijezda udaljena 144 svjetlosne godine od Sunca. Alpha
Eridani pripada spektralnoj klasi B3V. Najmanje jedan planet u sustavu je naseljen. (TOS
2x07 – Wolf in the Fold)
Alpha Majoris je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 1x25 –
Conspiracy)
Alpha Shiro je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Altair (Alpha Aquila) je zvijezda spektra A7IV udaljena 16,8 svjetlosnih godina od
Sunca. Nakon dugog rata, populacije Altaira IV i VI su se konačno ujedinile. (Star Trek II:
The Wrath of Khan, TOS 2x05 – Amok Time)
Amargosa je zvijezda u sustavu Amargosa koju je do 2371. proučavao federacijski tim

znanstvenika. Amargosa je kolabirala, nakon što je dr. Soran lansirao trilitijsko oružje na nju.
Udarni val je uništio cijeli sustav. (Star Trek VII: Generations)
Antares (Alpha Scorpii, Kalb al Acrab) je binarni sustav udaljen 604 svjetlosne godine
od Sunca. Zvijezde su spektralne klase M1 i B3V. (TOS 1x08 – Charlie X)
Arcturus (Alpha Bootis) je crveni div udaljen 36,7 svjetlosnih godina od Sunca.
Arcturus pripada spektralnoj klasi K0 IIIpe. Četvrti planet u sustavu je naseljen.
Arneb (Alpha Leporis) je crveni div udaljen 1,200 svjetlosnih godina od Sunca. Arneb
pripada spektralnoj klasi F0IB. (TNG 2x01 – The Child)
Azati Prime je crveni div u istoimenom sustavu Delfijskog prostranstva. (ENT 3x18 –
Azati Prime)
Bajor je zvijezda u sustavu Bajor. 2373., Osnivač, prerušen u dr. Bashira, pokušao je
uništiti zvijezdu uz pomoć trilitija, tekasita i prototvari. (DS9 5x15 – By Inferno's Light)
Barnardova zvijezda je zvijezda udaljena 5,9 svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezda

pripada spektralnoj klasi M4V. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last
Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Bayardova zvijezda je zvijezda u blizini supernove Phi Puma. (TNG 1x03 – The
Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x13 – Datalore, TNG 1x25 – Conspiracy)
Bellatrix (Gamma Orionis) je zvijezda udaljena 243 svjetlosne godine od Sunca.
118
Zvijezda pripada spektralnoj klasi B2III. Bellatrix je treća zvijezda po sjaju u zviježđu Orion.
(VOY 5x24 – Relativity)
Berengaria je zvijezda u jezgri federacijskog svemira. Berengaria se nalazi u blizini

Vulkana, Alpha Centaurija i Andorije. (DS9 5x25 – In the Cards)
Beta Aquilae (Alshain) je zvijezda u federacijskom teritoriju. Drugi planet u sustavu je

nastanjen ljudskom populacijom. (TNG 7x18 – Eye of the Beholder)
Beta Aurigae (Menkalinam) je zvijezda udaljena 85 svjetlosnih godina od Sunca.

Zvijezda pripada spektralnoj klasi A2. Beta Aurigae se nalazi unutar ili izvan federacijskog
svemira. (TOS 3x24 – Turnabout Intruder, TNG 1x25 – Conspiracy)
Beta Cygni (Albireo) je zvijezda čija je lokacija negdje između Sektora 21538 i
Sektora 23079. Betu Cygni je kartirao USS Fearless. (TNG)
Beta Lankal je zvijezda u klingonskom teritoriju. Nakon što su Gowronove snage

2368. poražene u Mempa sektoru, pregrupirale su se kod Beta Lankala. (TNG 5x01 –
Redemption pt.2)
Beta Lyrae (Sheliak) je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 1x25 –
Conspiracy)
Beta Magellan je zvijezda u sustavu Beta Magellan, naseljenom Binarcima. Zvijezda

je 2364. postala supernova, čiji su elektromagnetski efekti ugasili glavno računalo na
Bynausu. (TNG 1x15 – 11001001)
Beta Niobe je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. Zvijezda je 2269.
postala supernova, zaprijetivši uništenjem svog jedinog planeta Sarpeidona. (TOS 3x23 – All
Our Yesterdays, TNG 1x25 – Conspiracy)
Beta Portolan je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. Neuralni paraziti su
davno uništili civilizacije u tom sustavu. (TOS 1x30 – Operation: Annihilate!, TNG 1x25 –
Conspiracy)
Beta Reilley je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Beta Simmons je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Beta Stromgren je crveni div 29 parseka izvan federacijskog svemira. Romulanci za

sustav tvrde da je njihov. Zvijezda se 2366. spremala postati supernova, a Federacija je
lansirala sondu Vega IX kako bi promotrila zvijezdinu smrt. (TNG 3x20 – Tin Man)
Beta Thoridar je zvijezda u sektoru Mempa u Klingonskom Carstvu. Duras je kod

Beta Thoridara 2367. okupio veliku flotu kojom je napao Gowronove snage. (TNG 4x26 –
Redemption pt.1)
Beta Ursae Minor (Kochab) je zvijezda u federacijskom svemiru. U 24. stoljeću, u
119
sustavu se nalazi Flotina postaja za trening. (TNG 7x18 – Eye of the Beholder)
Betelgeuse (Alpha Orionis) je zvijezda udaljena 427 svjetlosnih godina od Sunca.

Zvijezda pripada spektralnoj klasi M2I-b. Drugi planet u sustavu je nastanjen federacijskim
građanima. (Star Trek: The Motion Picture)
Bringloid je zvijezda istoimenog sustava u Sektoru Ficus. Zvijezda je 2365. ušla u

period izboja velikih plamenih baklji, što je prisililo koloniste sa Bringloida V da se presele u
koloniju Mariposu. (TNG 2x18 – Up The Long Ladder)
Canopus (Alpha Carinae) je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira, udaljena
310 svjetlosnih godina od Sunca. Canopus pripada spektralnoj klasi F0IA. (TOS 1x20 –
Arena, TNG 1x25 – Conspiracy)
Capella (Alpha Aurigae) je binarni sustav između Federacije i Klingonskog Carstva,

udaljen 46 svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezde su spektralne klase G8 i G1. Planet Capella
IV je nastanjen Kapelancima. (TOS 2x03 – Friday's Child, TNG 1x25 – Conspiracy)
Carinae Delta je zvijezda u 24. stoljeću bila u blizini federacijskog svemira. (DS9
2x14 – Whispers)
Carson je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 – Yesterday's
Enterprise)
Ceti Alpha (Menkar) je zvijezda u istoimenom sustavu, udaljena od Sunca 220

svjetlosnih godina. (ENT 3x08 – Twilight)
Chess-Wilson je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –

Cor Caroli (Alpha Canum Venaticorum) je zvijezda u čijem sustavu na petom planetu
postoji civilizacija. USS Enterprise-D je 2366. posjetio sustav. (TNG 3x18 – Allegiance)
Deneb (Alpha Cygni) je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. Pripada
spektralnoj klasi A2Ia. Udaljenost Deneba od Sunca je između 1,500 i 3,200 svjetlosnih
godina. Deneb na arapskom znači rep. (TOS 1x02 – Where No Man Has Gone Before)
Denkir je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 – Yesterday's
Enterprise)
Eminiar je matična zvijezda sustava Eminiar. Nalazi se unutar ili izvan federacijskog
svemira. (TOS 1x24 – A Taste of Armageddon, TNG 1x25 - Conspiracy)
Epsilon 119 je do 2370. godine bila mrtva zvijezda. Profesor Gideon Seyetik je uspio
pokrenuti fuziju u zvijezdi, ali je pri tome poginuo. (DS9 2x09 – Second Sight)
Epsilon Canaris je zvijezda oko koje se okreće najmanje tri planeta. Treći planet je
naseljen. (TOS 2x02 – Metamorphosis)
Epsilon Eridani (18 Eridani) je zvijezda udaljena 10,5 svjetlosnih godina od Sunca.
120
Zvijezda pripada spektralnoj klasi K2V. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The
Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Epsilon Hydra je višestruki solarni sustav udaljen 135 svjetlosnih godina od Sunca. Na
sedmom planetu u sustavu se nalazi civilizacija. (DS9 1x07 – Q-Less)
Epsilon Indi je zvijezda udaljena 11,8 svjetlosnih godina od Sunca. U davna vremena,
gusari sa Triacusa su pljačkali ovaj sustav, sve dok im se stanovnici nisu suprotstavili i uništili
ih. (TOS 3x05 – And the Children Shall Lead, TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 –
The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Exo je zvijezda u sustavu Exo. Računajući od 2266., zvijezda se ugasila prije 500,000
godina. To je dovelo do propasti civilizacije na trećem planetu. (TOS 1x10 – What Are Little
Girls Made Of ?)
FGC-1215 je superdiv u trinarnom sustavu Idran u kvadrantu Gama, udaljen 5

svjetlosnih godina od Bajorske crvotočine. FGC-1215 uza sebe ima i jedan par zvijezda
spektralne klase O. U sustavu nema planeta klase M. (DS9 1x02 – Emissary pt.2)
Gamma Eridon je zvijezda u klingonskom svemiru na granici sa romulanskim. Picard

je 2368. kod Gama Eridona organizirao blokadu romulanske flote kako se ne bi miješala u
klingonski građanski rat. (TNG 5x01 – Redemption pt.2)
Gamma Hydra je zvijezda u federacijskom svemiru, udaljena 130 svjetlosnih godina

od Sunca. Nalazi se u blizini romulanske Neutralne zone i u istoimenom sektoru. Zvijezda
pripada spektralnoj klasi G8III. (TOS 2x11 – The Deadly Years, Star Trek II: The Wrath of
Khan)
Gamma Tauri (Hyadum I) je zvijezda udaljena 150 svjetlosnih godina od Sunca. Ovaj
sustav se nalazi pod sponzorstvom Federacije. Zvijezda pripada spektralnoj klasi K0-III.
(TNG 1x05 – The Last Outpost)
Gamma Trianguli je zvijezda udaljena 118 svjetlosnih godina od Sunca. Nalazi se

unutar ili izvan federacijskog svemira. Zvijezda pripada spektralnoj klasi A1. (TOS 2x09 –
The Apple, TNG 1x25 – Conspiracy)
Ganino je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 – Yesterday's
Enterprise)
Genovesina zvijezda je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Groombridge 34 je binarni sustav udaljen 11,6 svjetlosnih godina od Sunca.

Groombridge 43 A i B pripadaju spektralnoj klasi M1.5nV i M3.5nV. (TNG 1x03 – The
Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Hemikek je žuti patuljak u kvadrantu Delta. Voyager je 2372. prošao pokraj sustava
Hemikek. Četvrti planet u sustavu je klase M. (VOY 2x20 – Investigations)
Iczerone Stimson je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
121
Iota Geminorum (60 Geminorum, Propus) je div spektralne klase G9III, udaljen 165
svjetlosnih godina od Sunca. Moguće je da sustav pripada Klingonskom Carstvu. (DS9)
Izar (Epsilon Bootis) je binarni sustav udaljen 200 svjetlosnih godina od Sunca.
Zvijezde pripadaju spektralnim klasama K0II-III i A2V. (TOS 3x16 – Whom Gods Destroy)
K'ushui je zvijezda u blizini Sunčevog sustava. Nalazi se unutar federacijskog

teritorija. (Star Trek II: The Wrath of Khan)
Kaelon je zvijezda u istoimenom sustavu u kojem na drugom planetu živi kaelonska

civilizacija. Zvijezda je u 24. stoljeću postala nestabilna, pa su znanstvenici razvili neke
metode koje bi ju trebale stabilizirati. (TNG 4x22 – Half a Life)
Kelsin 3 je zvijezda vidljiva sa planeta Brunalija u kvadrantu Delta. Nalazi se istočno

od Orlitus klastera. (VOY 6x19 – Child's Play)
Kolarus Prime je zvijezda u sustavu Kolarin, u blizini romulanske Neutralne zone.

Pripada spektralnoj klasi G4. (Star Trek: Nemesis)
Lalande 21185 je zvijezda udaljena 8,3 svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezda pripada
spektralnoj klasi M2nV. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG
1x25 – Conspiracy)
Luyten 789-6 (EZ Aquarii) je trinarni sustav udaljen 11.1 svjetlosnih godina od Sunca.
(TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Melona je zvijezda u istoimenom sustavu. Federacija je 2368. na četvrtom planetu

utemeljila koloniju, ali ju je uništilo kristalno biće. (TNG 5x04 – Silicon Avatar)
Merak (Beta Ursae Majoris) je zvijezda u istoimenom sustavu. Drugi planet u sustavu
je nastanjen federacijskim kolonistima. (TOS 3x19 – The Cloud Minders, DS9 2x22 – The
Wire)
Minara je zvijezda koja je postala supernova 2268. godine. U to su vrijeme sustav

nastanjivale dvije razvijene vrste. (TOS 3x08 – The Empath, TOS 3x24 – Turnabout Intruder)
Mintaka (Delta Orionis) je binarni sustav udaljen 1,500 svjetlosnih godina od Sunca.
U sustavu živi protovulkanska civilizacija na razini bakrenog doba. Zvijezde pripadaju
spektralnim klasama B0 i O9.5II. Mintaka je prividno druga zvijezda u Orionovom Pojasu.
(TNG 3x04 – Who Watches the Watchers?)
Mira (Omicron Ceti) je crveni div udaljen 200 svjetlosnih godina od Sunca. USS
Enterprise NCC-1701 je posjetio ovaj sustav 2267. godine. USS Enterprise-D je 2364.
posjetio planet Dytallix B u ovom sustavu. Zvijezda pripada spektralnoj klasi M7IIIe. (TOS
1x26 – This Side of Paradise, TNG 1x25 – Conspiracy)
Mira Antilae je zvijezda bliska Miri. Zvijezda se nalazi u federacijskom svemiru. U

sustavu se nalazi napuštena rudarska kolonija. (TNG 1x25 – Conspiracy)
122
Mizar (Zeta Ursae Majoris) je zvijezda u federacijskom svemiru. Na drugom planetu u

sustavu nalazi se federacijska kolonija. (TNG 1x25 – Conspiracy)
Monac je zvijezda istoimenog sustava u kardasijskom svemiru. IKS Rotarran je 2375.

izazvao izboj zvijezdine solarne plazme koji je uništio obližnje dominijsko brodogradilište.
(DS9 7x02 – Shadows and Symbols)
Omega Cygni (Rukba) je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. Sustav je
nastanjen tuđinskom civilizacijom. (TNG 1x25 – Conspiracy)
Orellius Minor je zvijezda tipa F u Sektoru 401. Kapetan Sisko i O'Brien su u ovom
sustavu otkrili nepoznatu ljudsku koloniju. (DS9 2x15 – Paradise)
Phi Puma je zvijezda koja je postala supernova. Nalazila se u blizini Bayardove

zvijezde. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x13 –
Datalore, TNG 1x25 – Conspiracy)
Polaris (Sjevernjača, Alpha Ursae Majoris) je najsjajnija zvijezda u zviježđu Mali

medvjed. (1 4x02 – Home)
Pollux (Beta Geminorum) je zvijezda u federacijskom svemiru. Udaljena je 33,7

svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezda pripada spektralnoj klasi K0IIIb. (TOS 2x04 – Who
Mourns For Adonais?)
Praxillus je zvijezda koja je 2367. postala supernova. Dr. Timicin je iste godine izveo
pokus kojim je pomoću fuzije helija pokušao oživjeti zvijezdu. Pokus je dobro napredovao, ali
se izjalovio. (TNG 4x22 – Half a Life)
Procyon (Alpha Canis Minoris) je binarni sustav udaljen 11,4 svjetlosnih godina od
Sunca. U sustavu se nalazi Andoria, jedan od osnivača Federacije. Procyon A je div
spektralne klase F5 IV-V, a Procyon B bijeli patuljak. (ENT 3x18 – Azati Prime, TNG 1x03 –
The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Proxima Centauri (Alpha Centauri C, Alpha Proxima) je crveni patuljak i najbliža

zvijezda Sunčevom sustavu, udaljena samo 4,22 svjetlosne godine. Proxima ima vlastiti
planetarni sustav u kojem se nalazi federacijska kolonija Proxima. (ENT 4x04 – Borderland)
Psi Upsilon je zvijezda u čijem se sustavu nalaze najmanje dvije federacijske kolonije.
(TNG 7x18 – Eye of the Beholder)
Regulus (Alpha Leonis) je plavi div udaljen 77,5 svjetlosnih godina od Sunca. To je
najsjajnija zvijezda u zviježđu Lav. Kod Regulusa se 2154. odigrala neodlučena bitka između
andorijanske i vulkanske flote. Zvijezda pripada spektralnoj klasi B7 V, dok njezina dva
pratioca pripadaju klasama K1-2V i M5V. Regulus na latinskom znači kraljević. (ENT 4x09 –
Kir'Shara)
Rigel (Beta Orionis) je plavi superdiv udaljen 770 svjetlosnih godina od Sunca. Nalazi
se unutar ili izvan federacijskog svemira. Pripada spektralnoj klasi B8Ia. (TNG 1x25 –
Conspiracy)
123
Romulus je zvijezda u istoimenom sustavu. U sustavu postoje dva naseljena planeta,

Romul i Remus. Drugi planet od zvijezde, Romul, sjedište je Romulanskog Carstva. (Star
Trek X: Nemesis)
Ross 154 je zvijezda udaljena 9,7 svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezda pripada
spektralnoj klasi M3.5V. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG
1x25 – Conspiracy)
Ross 248 je zvijezda udaljena 10,3 svjetlosnih godina od Sunca. Zvijezda pripada
spektralnoj klasi M5.5eV. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The Last Outpost,
TNG 1x25 – Conspiracy)
Sahndara je zvijezda u čijem se sustavu razvila civilizacija Platonaca. Nakon što je

400. g. pr. Kr. Sahndara postala supernova, Platonci su se privremeno odselili na Zemlju.
(TOS 3x12 – Plato's Stepchildren)
Sarpeid je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 1x25 – Conspiracy)
Sigma Draconis (Alsafi) je zvijezda udaljena 18,8 svjetlosnih godina od Sunca. U

sustavu postoji razvijena civilizacija. Zvijezda pripada spektralnoj klasi K0V. (TOS 3x06 –
Spock's Brain)
Sigma Eridani je zvijezda sa istoimenim sustavom. USS Grissom je 2366. posjetio

ovaj sustav. (TNG 3x22 – The Most Toys)
Sigma Nelvana je zvijezda u blizini romulanske Neutralne zone. U sustavu se nalazi

pet planeta. (TNG 3x10 – The Defector)
Sigma Nesterowitz je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Sirius (Alpha Canis Majoris, Pseća zvijezda) je binarni sustav udaljen 8,6 svjetlosnih
godina od Sunca. Zvijezde pripadaju spektralnoj klasi A1V i dA2. Sustav je poznat po Sirius
kibernetičkoj korporaciji. (TNG 2x06 – The Schizoid Man, TNG 1x03 – The Naked Now,
TNG 1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy)
Spica (Alpha Virginis) je binarni sustav udaljen 262 svjetlosne godine od Sunca.
Zvijezde pripadaju spektralnoj klasi B2. U sustavu se mogu pronaći ognjeni dragulji. (TOS
2x13 – The Trouble With Tribbles)
Stillwell je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 – Yesterday's
Enterprise)
Sunce (Sol, Helios) je zvijezda u Sunčevom sustavu, udaljena od Zemlje 150 milijuna
kilometara (1 astronomska jedinica). Sunce je nastalo prije 4,5 milijarde godina, a životni
vijek će mu se završiti za 5 milijardi godina. Pripada spektralnoj klasi G2. (ENT 2x26 –
Expanse, Star Trek: The Motion Picture, Star Trek IV: The Voyage Home, DS9 3x12 – Past
Tense pt.2)
124
Talos je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. Nalazi se u Talos klasteru.
(TOS 1x01 – The Cage)
Tambor Beta-6 je bijeli patuljak. Kada je emergentni oblik života 2370. preuzeo USS
Enterprise-D, iscrpili su sve vertione iz zvijezde. (TNG 7x23 – Emergence)
Tarchannen je zvijezda u istoimenom sustavu. Treći planet je klase M. (TNG 4x18 –

Identity Crisis)
Tau Ceti je zvijezda udaljena 11,8 svjetlosnih godina od Sunca. U tom su sustavu
Andorijanci i Vulkanci potpisali Taucetijski sporazum. Zvijezda pripada spektralnoj klasi
G8V. (TOS 3x16 – Whom Gods Destroy, TNG 1x03 – The Naked Now, TNG 1x05 – The
Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy, ENT 1x15 – Shadows of P'Jem)
Theta Bowles je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Theta Cygni je zvijezda sa najmanje dvanaest planeta. (TOS 1x30 – Operation:

Annihilate!)
Theta Mees je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Trent Christopher Ganino je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG
3x15 – Yesterday's Enterprise)
Trialus je zvijezda u kvadrantu Gama. Zvijezda uzrokuje kaskadne reakcije koje su

razlog razmjenjivanja planeta Meridiana između dvije dimenzije. (DS9 3x08 – Meridian)
Trkači je zviježđe sastavljeno od zvijezda koje se vide sa Bajora i Deep Space 9. (DS9
2x09 – Second Sight)
Tsugh Khaidnn je zvijezda unutar ili izvan federacijskog svemira. (TNG 3x15 –
Vega (Alpha Lyrae) je plava zvijezda udaljena 25 svjetlosnih godina od Sunca. U

sustavu se nalazi ljudska kolonija. Travis Mayweather je rođen na putu između Vege i
Draylaxa. Zvijezda pripada spektralnoj klasi A0 V. (ENT 1x01 – Broken Bow pt.1)
Veridian je zvijezda u istoimenom sustavu u kvadrantu Beta, nedaleko od Amargose.

Dr. Tolian Soran ju je pokušao ugasiti pomoću trilitijskog oružja, ali su ga spriječili Kirk i
Picard. U sustavu se nalaze dva planeta klase M. (Star Trek VII: Generations)
Veytan je zvijezda u federacijskom svemiru. Poznata je po svojoj iznimno nestabilnoj

koroni. Zvijezda je 2369. iskorištena za testiranje Reyginog metafaznog štita. (TNG 6x22 –
Suspicions)
Wolf 359 (CN Leonis) je crveni patuljak udaljen 7,7 svjetlosnih godina od Sunca.
Wolf 359 je nakon 2367. postao poznat po bici u kojoj je federacijska flota pretrpjela najteži
poraz u povijesti. Zvijezda pripada spektralnoj klasi M6. (TNG 1x03 – The Naked Now, TNG
125
1x05 – The Last Outpost, TNG 1x25 – Conspiracy, TNG 4x01 – The Best of Both Worlds)
Popisi [MESECI]
Mjesec je prirodni satelit koji kruži u orbiti oko planeta. Veličina mjeseca varira od
veličine malog planetoida do planeta klase M (Jeraddo). Planet ne mora nužno imati samo
jedan mjesec. Kameni planeti obično imaju jedan ili dva mjeseca, dok plinoviti divovi mogu
imati i do šezdeset mjeseci.
Alpha mjesec je dalji mjesec klase M planeta Peliar Zela. Peliar Zeli su ga kolonizirali
u 19. stoljeću i od tada su u građanskom ratu sa Beta mjesecom. 2337., ambasador Odan je
uspostavio mir. Oko 2360., stanje je ponovno postalo napeto i spremao se novi rat. Odan je
2367. ponovno sklopio mir između dva mjeseca. (TNG 4x23 – The Host)
Andorija je mjesec klase M u orbiti plinovitog diva Procyona VIII. Andoria je sjedište
Andorijanskog Carstva i suosnivač Federacije. Nastanjena je Andorijancima i podvrstom
Aenarima. Više o Andoriji pročitajte u kategoriji Planeti. (ENT 4x14 – The Aenar)
Beta mjesec je mjesec klase M bliži planetu Peliar Zelu. Betu su kolonizirali
stanovnici Peliar Zela isto u 19. stoljeću. Nakon završetka građanskog rata sa Alpha
mjesecom, stanje je bilo mirno sve do 2360., kada je vlada Alphe počela crpiti energiju iz
magnetnog polja Peliar Zela, što je na Beti uzrokovalo globalno zagrijavanje. Izbijanje rata je
spriječeno posredovanjem ambasadora Odana. (TNG 4x23 – The Host)
Derna je četvrti mjesec planeta Bajora. Derna je bila nenastanjena do 2375. kada su
Romulanci na njoj izgradili bolnicu. Uskoro je otkriveno da su ju opremili i sa nekoliko tisuća
plazmenih torpeda, zbog čega su bajorski brodovi blokirali Dernu. Blokada je prekinuta
posredovanjem admirala Rossa. (DS9 7x01 – Image in the Sand, DS9 7x02 – Shadows and
Symbols)
Gailin mjesec je mjesec u vlasništvu Quarkova bratića Gaile. Prodajom oružja je

skupio dovoljno novca da si kupi vlastiti mjesec. (DS9 3x07 – Civil Defense, DS9 4x01 – The
Way of the Warrior, DS9 5x18 – Business as Usual)
Ganimed je treći Jupiterov mjesec i najveći mjesec u Sunčevom sustavu. Dobio je ime
po mladiću koji je točio ambroziju bogovima na Olimpu. (TOS 2x21 – By Any Other Name)
Jeraddo (Lunar V) je peti Bajorov mjesec klase M. Na Jeraddu je do 2369. bila

bajorska kolonija. 2369., bajorska vlada je pokrenula program iskorištavanja Jeraddove jezgre
kako bi Bajor dobio više energije. Nakon toga Jeraddo je postao nenaseljiv. Na Jeraddu je za
vrijeme okupacije bila baza bajorskog pokreta otpora. Prirodni stanovnik mjeseca je paluku,
paučnjak veličine psa. (DS9 2x03 – The Siege)
Kazneni mjesec je lociran u kvadrantu Gama. Na mjesecu su zatočeni Enisi i Nol-

Enisi koji su stalno ratovali, ali nikad ne bi poginuli jer bi umjetni mikrobi popravili oštećeno
tkivo. Kai Opaka je 2369. ostala na mjesecu kako bi ih podučila suživotu u miru. (DS9 1x13 –
Battle Lines)
Lambda Paz (Pentarus 3B) je mjesec koji kruži oko Pentarusa III. Iako je jedva klase
M, prosječna temperatura površine mu je 55°C. Mjesec je prekriven pustinjama i stijenama. U
126
jednoj špilji živi nekakvo energijsko boće koje čuva jedini znani izvor vode na mjesecu.
(TNG 4x09 – Final Mission)
Luna (Mjesec) je mjesec klase D u orbiti Zemlje. Vjeruje se da je Mjesec nastao

prilikom sudara tijela veličine Marsa sa Zemljom u njezinim mladim danima, točnije prije 4,6
milijardi godina. Mjesec je veličine ¼ Zemlje i Zemlji je okrenut uvijek jednom stranom.
Zbog takve veličine, znanstvenici Mjesec i Zemlju često nazivaju dvostrukim planetom.
Udaljen je od Zemlje 384,000 km. Prekriven je manjim i većim kraterima nazvanim mora
(maria). Neil Armstrong je 1969. slijetanjem Apolla 11 postao prvi čovjek koji je kročio na
Mjesec. U drugoj polovici 21. stoljeća, počela je postupna kolonizacija Mjeseca. Osnovane su
kolonije Tycho City, Lunar One, New Berlin, Copernicus City i Tranquility Base. Od tada se
Mjesec počinje nazivati Luna. Do 2373. na Luni je živjelo 50 milijuna stanovnika. (ENT 4x21
– Terra Prime, DS9 6x22 – Valiant, VOY 5x23 – 11:59, Star Trek VIII: First Contact)
Lunar V je mjesec nepravilnog oblika u orbiti Angosije III. Nakon tarsijskog rata,
angosijska vlada je na Lunaru V otvorila ustanovu u koju su prisilno smješteni svi ratni
veterani. 2366., veteran Roga Danar je pobjegao sa Lunara V i oslobodio ostale zatočenike.
(TNG 3x11 – The Hunted)
Mimas je prvi mjesec u orbiti Saturna. Na jesecu se nalazi Akademijina postaja za

hitnu evakuaciju. Mimas je dobio ime po sinu titanke Gaje iz grčke mitologije. (TNG 5x19 –
The First Duty)
Praxis je do 2293. bio mjesec u daljoj orbiti Qo'noSa. Na Praxisu se nalazilo glavno
postrojenje koje je opskrbljivalo cijeli Qo'noS energijom. 2293. se dogodila fatalna pogreška i
postrojenje je eksplodiralo, raznijevši više od polovice mjeseca. Qo'noS je ostao bez primarne
energije, što je uzdrmalo klingonsku ekonomiju. (Star Trek VI: The Undiscovered Country)
Rinax je bio mjesec klase M u orbiti planeta Talaxa. Rinax je imao najljepšu prirodu u
sustavu, a močvare su bile najtopliji klimat u sustavu. Na mjesecu su do 2355. živjele stotine
tisuća Talaksijanaca. Tada su Haakonijanci prouzročili meteronsku kaskadu koja je uništila
sav život na mjesecu. Nakon toga na Rinaxu je zavladala vječna zima. (VOY 1x15 – Jetrel,
VOY 7x21 – Friendship One)
Tarok je mjesec klase M na teritoriju Kazon-Ogla. Kazon-Ogle na mjesecu drže

ogromne količine najraznovrsnijeg oružja. Na mjesecu se nalazi i kamp za treniranje mladih
Kazon-Ogla. (VOY 2x02 – Initiations)
Tenebijanski mjeseci su dva naseljena mjeseca u tenebijanskom sustavu. Mjeseci su

dom tenebijanskih tvorova, a na njima se mogu naći i tenebijanski ametisti, vrlo veliki i
cijenjeni kristali. (ENT 4x22 – These Are The Voyages…)
Titan je najveći Saturnov mjesec, čiji je promjer gotovo jednak polovini Zemlje.
Atmosfera mu se sastoji isključivo od vodika i metana. Temperatura površine iznosi –178°C.
U Titanovoj su se orbiti još od 22. stoljeća izvodile vježbe i manevri šatlova. Dobio je ime po
titanima, divovskim sinovima i kćerima Urana i Geje iz grčke mitologije. (ENT 1x04 –
Strange New World, TNG 5x19 – The First Duty)
127
popisi [MAGLINE]
Magline predstavljaju međuzvjezdane oblake materije. Obično su u pitanju razni

plinovi kao što su hidrogen i prašina. Mogu biti različitih veličina. Ovisno od klase, magline
se razlikuju po svom sastavu i osobinama. U daljnjem dijelu donosimo pregled klasa maglina
koje se pojavljuju u Star Trek serijama.
Klase maglina u Star Treku dijele se na:
- Klasa 1
- Klasa 2
- Klasa 3
- Klasa 9
- Klasa 11
- Klasa 17
- Klasa J
- Klasa K
- Klasa T
- Klasa Y
- Klasa Mutara
Ova podjela vjerojatno nije kompletna jer nisu sve klase spomenute u serijama. Ova
klasifikacija maglina je trenutno važeća.
Maglina klase 9 je tip magline koja se sastoji od elemenata koji utječu na rad senzora.
Ove magline predstavljaju dobro mjesto za skrivanje od neprijateljskih brodova jer senzori ne
prodiru unutar ove klase magline. Ova klasa se pojavljuje u alternativnoj vremenskoj liniji
kada se USS Voyager sakrio unutar ove magline kako bi izbjegao krenimski borbeni brod
(VOY 4x09 - Year of Hell (dio 2))
Maglina klase 11 je Azure maglina koja se nalazi na granici Federacije i klingonskog

carstva. Jedan od zastupljenijih elemenata u maglini je silirij (Star Trek V: The Final Frontier)
Maglina klase 17 je tip magline sličan klasi 11. Ovu klasu magline je susreo USS
Voyager u Delta kvadrantu (VOY 3x02 - Flashback)
Maglina klase J tip mračne magline. Ovaj tip magline se spominje dva puta. Kod je
prvog puta USS Voyager ušao u takvu maglinu radi prikupljanja deuteriuma gdje je pokupio i
neki životni oblik. Drugi susret sa ovom klasom magline se desio 2377. godine kada je Delta
Flyer izbacio warp jezgru unutar magline (VOY 6x25 - The Haunting of Deck Twelve, VOY
7x03 - Drive)
Maglina klase K se spominje 2367. godine kada je USS Voyager namjeravao istražiti
maglinu ove klase (VOY 6x09 - The Voyager Conspiracy)
Maglina klase T je tip male magline, nekih 1.000 kilometara u opsegu. USS Voyager
je prošao pored ove klase magline 2366. godine u kojoj je brod Hijerarhije bio skriven (VOY
6x04 - Tinker, Tenor, Doctor, Spy)
Maglina klase Mutara se spominje nekoliko puta. Ova klasa je najvjerojatnije dobila
128
ime po maglini Mutara u Alfa kvadrantu. USS Voyager je 2374. godine je naišao na
radioaktivnu Mutara maglinu. Maglina je emitirala radioaktivne elemente koji su štetno
djelovali na kožu. Posada Voyagera osim Doktora i Sedme je stavljena u stazu tijekom
čitavog puta. Maglina je uspješno pređena za nekih mjesec dana putovanja (VOY 4x25 - One)
Vrste maglina možemo podijeliti na:
- Inverzna maglina (Inversion nebula)

- Mikro maglina (Micro-nebula)
- Mračna maglina (Dark-matter nebula)
- Planetarna maglina (Planetary nabula)
- Protozvjezdana maglina (Protostellar nebula)
- Reflektivna maglina (Reflection nebula)
- Zračeća maglina (Emission nebula)
- Zvjezdana maglina (Stellar nursery nebula)
Inverzna maglina je, teoretski, maglina čija eksplozivna materija izgara u tijeku
nekoliko godina. Ova maglina nikada nije viđena u poznatom svemiru do otkrića Marayna
magline u Delta kvadrantu od strane USS Voyagera. Iako spada u inverznu maglinu, Marayna
maglina je bila stara nekoliko stoljeća.
Mikro maglina je vrsta magline malog opsega. Ova vrsta magline zabilježena 2376.
godine u blizini Norcadia Prime sustava u Delta kvadrantu (VOY 6x15 - Tsunkatse)
Mračna maglina je vrsta magline sastavljena od međuzvjezdanih plinova i prašine koja

emitira vrlo malo svjetla. Ova vrsta magline pojavljuje se više puta. Enterprise NX-01 je
istraživao ovu maglinu 2151. godine. Drugi put, kapetan Archer i podkapetanica T'Pol su
istraživali ovu maglinu 2153. godine. USS Voyager se susreo 2371. godine sa vrstom Komari
koji su živjeli u ovoj maglini. Ova vrsta magline je otkrivena 2374. godine i u kardasijanskom
dijelu svemira, u blizini dominijske stanice za preradu ketracela-bijelo (ENT 1x08 - Breaking
the Ice, ENT 2x24 - First Flight, VOY 1x13 - Cathexis, DS9 6x02 - Rocks and Shoals)
Planetarna maglina je maglina stvorena kada crveni div ili superdiv odbaci svoj
omotač. Enterprise NX-01 je istraživao ovaj tip magline 2151. godine (ENT 1x08 - Breaking
the Ice)
Protozvjezdana maglina sadrži u sebi visok nivo fluksa čestica. Ovaj fluks
onemogućava ostanak brodova unutar magline duže od 72 sata (TNG 6x10 - The Chain of
Command (dio 1))
Reflektivna maglina se vidi zbog emitiranja svjetla od obližnjih zvijezda. Čestice

prašine odbijaju svjetlost zvijezda čime je maglina vidljiva. Obližnje zvijezde nisu dovoljno
tople da izazovu ionizaciju plina magline ali su dovoljno svijetle da izazovu odbljesak u
česticama prašine. Ova vrsta magline obično sjaji plavičastim sjajem.
Zračeća maglina je vrsta magline koja emitira svoje svijetlo zbog prisustva
ultravioletnog zračenja od vrlo tople zvijezde unutar magline (DS9 - 4x14 Return to Grace)
Zvjezdana maglina je maglina u kojoj se stvaraju zvijezde. Intezivno ultravioletno

zračenje dolazi od zvijezda u nastanku (ENT 1x11 - Cold Front)
129
Magline su često bile predmet istraživanja kako federacijskih tako i brodova ostalih
vrsta u Star Trek svemiru. Ovdje donosimo popis svih maglina ikada spomenutih u Star
Treku. Sve oznake i imena su federacijski, iako različite vrste imaju različita imena za jednu
te istu maglinu.
Agrat-mot maglina je maglina koja se nalazi u Delta kvadrantu, u b'omarskom dijelu

svemira. Ova maglina je bila predmet razgovora između B'omara i Nassordina. B'omari su
odbili 2374. godine pustiti USS Voyager kroz svoj dio svemira jer je njihov put prolazio
preblizu ove magline (VOY 4x06 - The Raven)
Alawanir maglina je maglina unutar Federacije. USS Enterprise-D je 2369. godine

vršio spektralnu analizu Alawanir magline dok je bio na proputovanju prema Gariman sustavu
(TNG 6x23 - Rightful Heir)
Arachnid maglina je maglina koju su istraživali 2151. godine Enterprise NX-01 i

vulkanski transporter Vahklas. Otkriveno je da je maglina opsega više od 8 bilijuna
kilometara (ENT 1x17 - Fusion)
Azure maglina je, u stvari, maglina klase 11. Nalazi se na granici Federacije i
klingonskog carstva. USS Excelsior pod zapovjedništvom kapetana Sulua je ušao u ovu
maglinu 2293. godine. Excelsior se sukobio sa klingonskom borbenom krstaricom pod
zapovjedništvom kapetana Kanga (Star Trek V: The Final Frontier)
Betreka maglina je maglina koja se nalazi između klingonskog carstva i kardasijanske

unije. Ova maglina je bila centar sukoba ove dvije sile početkom 2370-tih (DS9 4x01-02 -
The Way of the Warrior)
Borgolis maglina je maglina koju je istraživao USS Enterprise-D 2369. godine (TNG
6x19 - Lessons)
Chamra Vortex maglina je maglina unutar Rakhar sektora Gama kvadranta. Ova
maglina sadrži i milijune asteroida koji se kreću od vrlo malih do veličine manjih planeta
(DS9 1x12 - Vortex)
Crab maglina je maglina nekih 6.500ly odaljena od Zemlje (TNG 2x19 - Manhunt)
Gamma Erandi maglina je zvjezdana maglina sa energijom od 5,34 x 1041 wata. Ova
maglina emitira visok nivo podprostorne statike koja utječe na komunikacijske sustave. USS
Enterprise-D je proučavao ovu maglinu 2366. godine (TNG 3x24 - Ménage a Troi)
Helaspont maglina je maglina u blizini federacijsko-tzenketijske granice, nekih

dvadesetak sati udaljenosti od Barisa Primea warpom 9. 2371. godine USS Ulysses je
proučavao Helaspot maglinu (DS9 3x26 - The Adversary)
Jenkata maglina je maglina Gama kvadranta, u blizini Teplan sustava i Obatta klastera.
2372. godine bojnica Kira Nerys se sklonila sa šatlom unutar Jenkata magline da izbjegne
Jem'Hadar patrolu (DS9 4x24 - The Quickening)
Lantar maglina je maglina Gama kvadranta gdje se nalazi planet Hoek IV. Q je
130
ponudio Vash da je odvede tamo 2369. godine ali je ona odbila (DS9 1x07 - Q-Less)
MacPherson maglina je maglina koja je ostatak supernove, nekih dvanaest sati od

Cordonnas sustava warpom 9 (TNG 7x23 - Emergence)
McAllister C-5 maglina je protozvjezdana maglina unutar karadasijanskog dijela

svemira, nekih 7ly od federacijske granice i 11ly od federacijskog sustava Minos Korva.
2369. godine je McAllister maglina je poslužila kardasijanskoj floti da skrije svoje brodove
kako bi napala obližnji federacijski sustav Monos Korvu (TNG 6x10-11 - The Chain of
Command)
Mutara maglina se spominje nekoliko puta. Postoji i klasa ovog imena koja je
najvjerojatnije dobila ime po maglini Mutara u Alfa kvadrantu.
Omarionska maglina je maglina unutar Gama kvadranta, duboko unutar dominijskog

svemira. Prije nekih 10.000 godina, Osnivači su se sklonili na lutajući planet unutar
omarionske magline kako bi izbjegli humanoidne vrste koje su ih većinom proganjale. Prava
lokacija ovog planeta je čuvana tajnom. 2371. godine združena kardasijansko-romulanska
flota je ušla u omarionsku maglinu i napala planet. Napad je bio zamka i čitava flota je
uništena od strane Jem'Hadara (DS9 3x02 - The Search (dio 2), DS9 3x21 - The Die is Cast)
Ordek maglina je maglina u koju nastanjuju bića zvana Wogneer (TNG 3x18 -
Allegiance)
Paulson maglina je maglina unutar federacijskog svemira u blizini Zeta Alpha II.
Maglina onemogućava senzorske sustave brodova. 2366. godine Enterprise-D se sakrio unutar
magline od Borg kocke (TNG 3x26 - The Best of Both Worlds (dio 1))
Rolor maglina je maglina u blizini demilitarizirane zone između Bajor i Dreon

sustava. Brodovi koji se kreću između ovih sustava idu okolo magline (DS9 4x22 - For the
Cause)
Tibor maglina je maglina unutar federacijskog svemira. Maglina je bila mjesto bitke
2374. godine gdje je federacijska sedma flota pokušala zaustaviti dominijske snage. Dominij
je koristio ovaj put preko Betazoida za opskrbu svojih snaga u Argolis klasteru (DS9 6x21 -
The Reckoning)
Tong Beak maglina je maglina na klingonsko-kardasijanskoj granici. 2373. godine je

bilo izvješća o Jem'Hadar aktivnostima unutar ove magline. General Martok je zapovjedio
IKS Rotarran da zaobiđe maglinu i nađe IKS B'Moth (DS9 5x20 - Soldiers of the Empire)
Volterra maglina je zvjezdana maglina koja se sastoji od nekoliko desetina

protozvijezda u različitim stadijima razvoja. 2369. godine USS Enterprise-D je proučavao ove
protozvijezde (TNG 6x20 - The Chase)
Vodrey maglina je maglina na federacijsko- klingonskoj granici u blizini Maranga

sustava (TNG 7x21 - Firstborn)
131
Popisi [KOMETE]
Komet je tijelo sastavljeno od kamene jezgre i smrznute vode. Komet je popraćen

dugim repom prašine zvanim koma. Kometi imaju eliptičnu stazu oko zvijezde koju prijeđu u
određenom broju godina. Kada planet prođe kroz područje gdje je išao komet, na nebu se
može vidjeti meteorski pljusak
Za komete je u prošlosti često postojala fama da donose bolest i ratove. Ljudi su 1910.
prilikom povratka Hallyevog kometa pili protukometske pilule J.
Dvije vrste kometa su kometi koji kruže oko zvijezde i kometi koji putuju
međuzvjezdanim prostorom, tj. lutajući kometi.
Archerov komet je dobio ime u čast kapetana Enterprisea NX-01, Jonathana Archera.
Promjer mu je bio 82,6 km, što je bio najveći komet koji su ljudi ikad vidjeli. Za komet je bilo
neobično što mu je jezgra sadržavala velike količine elisiuma. Površina mu se sastojala od
magnezita. (ENT 1x08 – Breaking the Ice)
Burke je komet kojeg je Zvjezdana flota 2155. iskoristila za proces teraformiranja

Marsa. Verteronska mreža je promijenila Burkeov smjer prema Marsu i komet je jednog
siječanjskog jutra udario u Marsovu sjevernu polarnu kapu. (ENT 4x21 – Terra Prime)
D'Arsay je lutajući komet, kojeg je izumrla d'arsajska civilizacija iskoristila da pohrani

znanje svoje kulture u njegovu jezgru. USS Enterprise-D je susreo komet 2370. u Sektoru
1156. Jezgra mu se sastojala isključivo od fortaniuma, za što se kasnije ispostavilo da je
d'arsajski arhiv. (TNG 7x17 Masks)
Halleyev komet prolazi pokraj Sunca u ciklusu od 76 godina. Tokom tog prolaska,
može se jako dobro vidjeti sa Zemlje. Dva prolaska Halleyevog kometa pokraj Zemlje su
obilježila rođenje i smrt Samuela Clemensa (1835 – 1910.). (TNG 5x26 Time's Arrow pt.1)
Icarus IV je lutajući komet koji je 2366. prolazio kroz Neutralnu zonu prilikom
oružanog sukoba USS Enterprisea NCC-1701 i romulanske grabljivice. (TOS 1x09 – Ballance
of Terror)
Lutajući komet koji je 2267. prošao sustavom Gamma Hydra, svojom je radijacijom
uzrokovao ubrzano starenje humanoida. Kapetan Kirk je upozorio Zvjezdanu flotu na
opasnost ovog kometa. (TOS 2x11 – The Deadly Years)
Lutajući komet, spojen sa silitijem (silithium), dospio je 2371. iz kvadranta Gama u

Alfu kroz Bajorsku crvotočinu. Komet je 2371. zaprijetio uništenjem crvotočine, zbog čega je
dobio ime Zvjezdani mač. (DS9 3x15 – Destiny)
Lutajući komet je 2372. otkrila posada USS Voyagera u kvadrantu Delta. Komet je bio
prilično neobičan jer nije bilo nikakvog objekta koji je mogao utjecati na njegovo kretanje. Za
komet se kasnije ispostavilo da je bio Quinnov zatvor. (VOY 2x18 – Death Wish)
popisi [KLASTERI]
Klastere možemo definirati najčešće kao skupine zvijezda i/ili drugih objekata u
132
svemiru. Klasteri obično u sebi sadrže gušće grupacije zvijezda, maglina, asteroidnih pojaseva
i ostalih objekata. Između ostalog, najčešći oblik klastera su zvjezdani klasteri koje možemo
podijeliti na kuglaste i otvorene klastere.
Amargosa Disapora klaster je ogroman klaster vrlo velike gustoće. Na ovaj klaster je
naišao USS Enterprise-D koji je kartirao područje. U želji da pobliže prouči klaster,
natporučnik La Forge je pojačao domet senzora prebacivanjem warp energije u deflektorsku
mrežu što je privuklo izvanzemaljska bića na brod (TNG 6x05 - Schisms)
Argolis klaster je dio svemira koji u sebi sadrži klaster sa protozvijezdom, šest
nenastanjenih zvjezdanih sustava i matični planet Targana, Targa IV. Otkrio ga je USS
Enterprise-D koji je proučavao klaster radi moguće kolonizacije. Argolis klaster se spominje i
u dominijskom ratu kada je Dominij 2374. godine napravio senzorsku mrežu koja je bila
stacionirana pored ovog klastera. Mreža im je omogućavala praćenje neprijateljskih kretanja u
rasponu od pet sektora. Mrežu je uništio USS Defiant pod zapovjedništvom zapovjednice
Jadzie Dax krećući se kroz klaster. Sljedeće godine nakon zauzeća Betazeda, Dominij je
pokušao uspostaviti liniju opskrbe kroz Argolis klaster što bi im omogućilo izravan napad na
Vulkan
(TNG 5x23 - I, Borg, TNG 6x06 - True Q, DS9 6x21 - The Reckoning)
Borias klaster je dio svemira koji se nalazi unutar Kardasijanske Unije. U

dominijskom ratu ovdje su se nalazile dominijske baze za opskrbu
(DS9 7x07 - Once More Unto the Breach)
Brechtian klaster je dio svemira u kojem se nalaze i dva nastanjena planeta koje je
USS Enterprise-D spasio od kristalnog bića (TNG 5x04 - Silicon Avatar)
Dorias klaster je dio svemira koje sadrži preko dvadeset zvjezdanih sustava. Jedan od
tih sustava je i Xendu Kabu sustav. Klaster između ostalog sadrži i pulsar klase 4 i dikromsku
maglinu (TNG 7x22 - Bloodlines)
Epsilon Pulsar klaster je klaster koji je sastavljen od skupine pulsara. USS Enterprise-
D je istraživao ovaj klaster (TNG 2x17 - Samaritan Snare)
Galaktički klaster 3 je borgova oznaka za klaster u kojem je obitavala vrsta 259 prije
asimilacije (VOY 4x02 - The Gift)
Galaktički klaster 8 je borgova oznaka za klaster gdje je Borg susreo multispektralna

bića označena kao vrsta 5973 (VOY 6x25 - The Haunting of Deck Twelve)
Horvian klaster je dio svemira gdje se nalazi planet Casperia Prime (DS9 6x16 -
Change of Heart)
Hovarian klaster je zvjezdani klaster na granici alfa i beta kvadranta (DS9 7x11 -
Prodigal Daughter)
Hromi klaster je dio svemira u blizini Acmar sustava gdje se nalazi i planet GAMMA
Hromi II. 2366. godine USS Enterprise-D je kartirao ovaj klaster (TNG 3x09 - The
Vengeance Factor)
133
Indini klaster je zvjezdani klaster koji se nalazi između Fedracije i planeta Moridan
IV. USS Enterprise-D je 2364. godine prošao kroz ovaj klaster na svom putu prema Moridanu
IV (TNG 1x16 - Too Short a Season)
Lembatta klaster je dio svemira u blizini crte razgraničenja Federacije i klingonskog

carstva. USS Farragut je 2373. godine u blizini ovog klastera uništen od strane Klingonaca
(DS9 5x04 - …Nor the Battle to the Strong)
Muratas klaster je zvjezdani klaster u blizini Delfijskog prostranstva. Unutar ovog

klastera se nalazi planet Triannon (ENT 3x12 - Chosen Realm)
NGC 321 klaster je klaster u kojem se nalaze planeti Eminar VII i Vendikar.
Stanovnici ova dva planeta su do potpisivanja primirja 2267. godine ratovali između sebe
punih pet stoljeća (TOS 1x24 - A Taste of Armageddon)
Obatta klaster je dio svemira u gama kvadrantu. Nalazi se u blizini Jenkata magline i
Teplan sustava (DS9 - 4x24 The Quickening)
Orlitus klaster je klaster vidljiv sa matičnog planeta Brunalija (VOY 6x19 - Child's
Play)
Phoenix klaster je zvjezdani klaster. USS Enterprise-D je na svom dvotjednom

istraživanju ovog klastera bio prvi federacijski brod koji ga je posjetio (TNG 5x06 - The
Game)
Talos klaster je dio svemira koji sadrži planet Talos IV, matični planet Talosijanaca
Teleris klaster je klaster unutar gama kvadranta. Poznat je po planetu Mundahla (DS9
1x07 - Q-Less)
Tenarus klaster je klaster delta kvadranta. Ovaj klaster je pod izravnom kontrolom
Kazon-Nistim sekte Kazonaca (VOY 2x26 - Basics (dio 1))
Zai klaster je zvjezdani klaster delta kvadranta (VOY 5x20 - Think Tank)
Zeta Gelis klaster je klaster udaljen od planeta Zelkon 2,3 parseka. 2366. godine USS
Enterprise-D je istraživao nenastanjeni zvjezdani sustav unutar ovog klastera (TNG 3x25 -
Transfigurations)
popisi [GALAKSIJE]
Galaksije su velike tvorevine koje su zapravo nakupine zvijezda, a na okupu ih drži

gravitacijska sila galaksije (obično je to crna rupa u središtu galaksije). U svemiru postoje
milijarde galaksija. Galaksije se pojavljuju u raznim oblicima, pa tako postoji i službena
podjela na spiralne, spiralne s prečkom, eliptične, kanibalske (podvrsta eliptičnih) i
nepravilne.
Andromeda (M31, NGC 224), nama najbliža galaksija, udaljena je 2,5 milijuna
svjetlosnih godina od kvadranta Alfa. Andromeda spada u skupinu spiralnih galaksija. Iz
Andromede potječe nekoliko vrsta poznatih Federaciji. Jedna je drevna vrsta koja je prije
134
mnogo milenija izumrla kada je njihovo sunce postalo supernova. Za njima je ostala
populacija androida, a jedan ogranak se nastanio na planetu Mudd u Mliječnoj Stazi. Druga
vrsta jesu Kelvanci koji su procijenili da će galaksija zbog rastućeg stupnja radijacije za
10,000 godina postati nenaseljiva. Par Kelvanaca je stiglo u Mliječnu Stazu u potrazi za
potencijalnim kelvanskim kolonijama. (TOS 2x12 – I, Mudd, TOS 2x21 – By Any Other
Name)
Mliječna Staza je velika spiralna galaksija koja sadrži između 200 i 400 milijuna
zvijezda. Promjer Mliječne Staze je 100,000 svjetlosnih godina. Mliječna Staza se sastoji od
tri glavna dijela: jezgre u čijem se središtu nalazi masivna crna rupa Sagittarius A, diska koji
galaksiji daje spiralni izgled, a sastavljen je od zvijezda i haloa koji se sastoji od starih
zvijezda, ali se nalazi izvan diska. Halo se sastoji isključivo od kuglastih klastera. Rub
galaksije je okružen Velikom barijerom koja sprječava ulazak i izlazak. I jezgra galaksije je
okružena sličnim poljem sile, nazvanim Velika barijera. Mliječna Staza se dijeli na četiri
velike regije relativno jednake veličine: kvadrant Alfa, Beta, Gama i Delta. Samo jedan od
43,000 planeta u Mliječnoj Stazi podupire život. Kao zanimljivost možemo dodati da je
Federacija do 2365. kartirala 19 % galaksije. (TOS 1x02 – Where No Man Has Gone Before,
Star Trek V – The Final Frontier, TNG 3x08 – The Price, TNG 2x10 – The Dauphin, ENT
1x03 – Fight or Flight)
Trokut (Triangulum, M33, NGC 598) je spiralna galaksija udaljena 2,6 milijuna
svjetlosnih godina od Mliječne Staze. Putnik je 2365. slučajno odbacio USS Enterprise-D u
jednu njezinu regiju. (TNG 1x06 – Where No One Ha
popisi [ASTEROIDNI POJASEVI]
Asteroidni pojas je nakupina asteroida kružno koncentrirana oko zvijezde. Takvi

asteroidi mogu biti od veličine zrnca do veličine od nekoliko kilometara. Sunčev sustav ima
dva asteroidna pojasa, onaj između Marsa i Jupitera i Kuiperov pojas kod Plutona. U 23.
stoljeću, asteroidni pojasevi su bili kvalificirani po Schillerovoj ljestvici. Osim pojaseva, tu su
i asteroidna polja koja su nastala isključivo raspadom planeta.
Alpha Omicron je asteroidni pojas u sustavu Alpha Omicron. Kartiran je tek 2367.
godine. Asteroidi u pojasu sadrže velike količine meklinita i tragove kefniuma. Otkriveno je
da je pojas dom nekoliko bića koja žive u svemiru. (TNG 4x16 – Galaxy's Child)
Deltived je asteroidni pojas u blizini svemirskog objekta Deltived. (TNG 3x13 – Deja
Q)
Ikalian je asteroidni pojas u sustavu Krios. U pojasu je prisutan element actinid, što
otežava prodor senzora. Zahvaljujući tome, kriosijanski pobunjenici su se 2367. skrivali u
pojasu i napadali svaki brod koji bi prošao. (TNG 4x24 – The Mind's Eye)
Pelloris je asteroidno polje blizu Tessena III. Pojas je bogat nitrijem. 2368., asteroid iz
polja je zaprijetio uništenjem Tessena III. (TNG 5x20 – Cost of Living)
Selebi je asteroidni pojas u Sektoru 396. USS Enterprise-D ga je kartirao 2366.

godine. (TNG 3x16 – The Offspring)
Terikof je asteroidni pojas u Badlandsu izvan sustava Morya. Nekoliko je asteroida u
135
pojasu klase M, na kojima su se Makiji skrivali od Kardasijanaca i Federacije. (VOY 1x01 –

Caretaker)
Asteroidni pojas u sustavu Gamma Canaris ima oko 7,000 asteroida. 34 % njih ima
atmosferu koja podupire život. (TOS 2x02 – Metamorphosis)
Asteroidni pojas u sustavu Drema je nastao oko 2215. godine raspadom planeta
Selcundi Drema. (TNG 2x15 – Pen Pals)
Asteroidno polje u sustavu Devolin je 2370. posjetio Enterprise-D u potrazi za

nestalim USS Pegasusom. (TNG 7x12 – The Pegasus)
Asteroidno polje u sustavu Orelious su zapravo ostaci uništenog planeta Oreliousa IX.
Enterprise-D je 2366. u polju pronašao staru promelijansku krstaricu. (TNG 3x06 – Booby
Trap)
popisi [ASTEROIDI]
Asteroid ili planetoid je malo kameno tijelo koje kruži oko zvijezde. Asteroidi su
obično klase D. Promjer asteroida doseže od par centimetara do nekoliko tisuća kilometara.
Tako velike asteroide se ponekad naziva i malim planetima. Asteroidi su bogati vrijednim
sirovinama koje se mogu iskoristiti za dobivanje energije.
Alpha 441 je asteroid u Pustinji na kojem se nalazilo makijsko skladište oružja.

Kardasijanci su 2370. lansirali oklopnjaču da ga uništi, ali je došla u makijske ruke. (VOY
2x17 – Dreadnought)
Asteroid alpha 331 je asteroid u sustavu Devolin. (TNG 7x12 – The Pegasus)
Asteroid beta 671 je asteroid u sustavu Devolin. (TNG 7x12 – The Pegasus)
Asteroid gamma 601 je asteroid u sustavu Devolin. Asteroid ima šupljine dovoljno
velike da u njih može ući brod veličine klase Galaxy. U ovom se asteroidu 2357.
materijalizirao USS Pegasus, koji je testirao interfazni uređaj za skrivanje. (TNG 7x12 – The
Pegasus)
Azati Prime je asteroid klase D na rubu sustava Azati Prime. Rotacija mu iznosi oko 8
sati. Na asteroidu se do 2154. nalazila xindijska prislušna postaja koju je uništio Enterprise
NX-01. (ENT 3x18 – Azati Prime)
Babel je asteroid na kojem se često održavaju federacijske konferencije. Prije osnutka

Federacije, Babel se nalazio u andorijanskom svemiru. (ENT 4x12 – Babel One)
Memory Alpha je asteroid u federacijskom svemiru. U asteroidu se nalazi najveći

arhiv u Federaciji. Asteroid su 2269. napali bestjelesni Zetarijanci u potrazi za kompatibilnim
tijelom. (TOS 3x18 – The Lights of Zetar)
Regula je asteroid klase D u Sektoru Mutara, u federacijskom svemiru. U orbiti

asteroida nalazi se istraživačka postaja Regula 1. (Star Trek II: The Wrath of Khan)
136
Rura Penthe je asteroid s atmosferom u klingonskom svemiru, udaljen dva Sektora od

Federacije. Rura Penthe je klingonska kaznena kolonija, poznata kao ''groblje tuđinaca''.
Zatvorenici se nalaze u rudnicima ispod površine koja je prekrivena snijegom i ledom. (Star
Trek VI: The Undiscovered Country, ENT 2x19 – Judgement)
Ty'Gokor je asteroid u asteroidnom pojasu duboko u Klingonskom Carstvu. Kancelar

Gowron je 2373. klingonski vojni stožer premjestio na Ty'Gokor. Asteroid je zaštićen
štitovima i tahionskom mrežom. (DS9 5x01 – Apocalypse Rising)
Vandor IV je asteroid eliptične staze u binarnom sustavu. Na asteroidu se od 2351.

nalaze dva federacijska laboratorija pod upravom dr. Manheima. (TNG 1x24 – We'll Always
Have Paris)
Velos je asteroid u kardasijskom svemiru. Na asteroidu se do 2369. nalazio logor za

bajorske zatvorenike. (DS9 1x05 – Babel)
Weytahn je ime koje su Andorijanci dali asteroidu blizu vulkanskog svemira. Weytahn
je prije teraformiranja bio klase D. Andorijanci su ga naselili 2052. godine, dok ga 2054. nisu
okupirali Vulkanci. 2152. je postignut konačni mirovni kompromis oko asteroida. (ENT 2x15
– Cease Fire)
Yonada je asteroid koji su Fabrini prije mnogo stoljeća preuredili u multigeneracijski

brod, kada su shvatili da će njihovo sunce postati supernova. Yonada je 2269. zaprijetila
udarom u naseljeni planet, ali je USS Enterprise NCC-1701 ispravio Yonadin kurs prema
odredištu. (TOS 3x10 - For the World is Hollow and I Have Touched the Sky)
klasifikacije [SINGULARNOSTI]
Singularnost je naziv za mjesto u prostor-vremenskom kontinuumu gdje zakoni fizike

prestaju vrijediti i pojavljuju se velike gravitacijske sile. Singularnosti su podijeljene na
prirodne i umjetne. Prirodne se nalaze u crvotočinama, kvantnim matricama planeta i crnim
rupama, dok se umjetne mogu nalaziti u reaktorima koji pokreću zvjezdane brodove.
Kvantna singularnost tipa 4 je prostorni poremećaj koji nastaje u vrlo visokom

poremećaju u prostor-vremenskom kontinuumu. Gustoća gravimetrijskog toka mu je preko
2,000%. Takve singularnosti uzrokuju velike potprostorne smetnje koje sprječavaju korištenje
vučne zrake. USS Voyager je 2371. u kvadrantu Delta bio zatočen u takvoj singularnosti.
(VOY 1x03 – Parallax)
Mikrosingularnost je fenomen opisan kao mikroskopska crna rupa. Vulkanski

znanstvenici su u 22. stoljeću mislili da mikrosingularnosti ne postoje, ali je Enterprise NX-01
2151. dokazao suprotno. Par mikrosingularnosti je prošlo kroz brod i za osobom ostavilo rupe
mikroskopske veličine. Tada je i kroz jedan tesnijanski brod isto proletjelo par
mikrosingularnosti, zbog čega se brod sudario sa asteroidom. (ENT 1x16 – Shuttlepod)
Mikroskopska singularnost je prirodna prostorna anomalija. Ovaj tip singularnosti

nakon eksplozije emitira određenu energiju koja burno reagira sa kronitonima. Jedna takva
singularnost je eksplodirala u Sunčevu sustavu 2371., a njezina energija je reagirala sa
kronitonskim česticama na trupu USS Defianta u orbiti Zemlje. Posada Defianta nije bila toga
svjesna i kada su teleportirali kapetana Siska, dr. Bashira i Jadziju, njihovi teleporterski
137
signali su prošli kroz temporalno polarizirane kronitone i trio se materijalizirao u San

Franciscu 2024. godine. (DS9 3x11 – Past Tense pt.1)
Umjetna kvantna singularnost je umjetno stvorena singularnost koja stvara energiju za

pokretanje zvjezdanog broda. Jedan primjer su romulanske ratne ptice klase D'Deridex, čije
umjetne singularnosti opskrbljuju cijeli brod energijom. Kada se umjetna singularnost jednom
upali, više ju nije moguće ugasiti. Još jedan primjer su drevne relejne postaje u kvadrantu
Delta za koje Hirogenci tvrde da su njihove. Svaku postaju napaja kvantna singularnost
promjera 1cm, koja postaju opskrbljuje sa 4 teravata energije. (TNG 6x14 - Face of the
Enemy, TNG 6x25 – Timescape, DS9 3x17 – Visionary, VOY 4x15 – Hunters)
Crna rupa je ostatak supernove, nevjerojatno velike gustoće. Tijelo je pregusto da se

može nositi sa vlastitim gravitacijskim silama, pa se uruši u sebe. Crna rupa ima tako jako
gravitacijsko polje da joj ni svjetlost ne može pobjeći. Svaka crna rupa ima horizont događaja
nakon kojeg svjetlost više ne može pobjeći. Jednostavniji opis za horizont događaja bio bi da
je to ''površina'' crne rupe. USS Voyager je 2371. zatočila crna rupa, ali se brod izbavio uz
pomoć dekionske zrake. Znanstvenici su u 23. stoljeću crnu rupu nazivali crnom zvijezdom, a
u 24. se stoljeću počeo koristit termin crne rupe. Crna rupa isto kao i crvotočina može
poslužiti kao ''prečac'' u svemiru. (VOY 1x03 – Parallax, TOS 1x22 – Tomorrow is
Yesterday, TNG 3x13 – Deja Q, TNG 4x10 – The Loss, TNG 6x25 – Timescape, Star Trek:
The Motion Picture)
138
STAR TREK REČNIK
A
*Ablative armour* - oklopljeni trup broda koji koriste najmoderniji brodovi Zvjezdane flote
poput Defiant klase, zatim USS Prometheus (Voyager: “Message in a Bottle”) i USS
Enterprise-E (ST:”First Contact”). Zaštitni oklop je dodatni reaktivni sloj na trupu koji stvara
silu reakcije na djelovanje neprijateljske paljbe.
*ACB* - kratica od Annular Confinement Beam. To je dio primarnih energizirajućih
zavojnica teleportera. ACB određuje geometriju skeniranja objekta i procesa
dematerijalizacije.
*AGT (All Good Things)* - naslov posljednje dvije epizode TNG-a.
*Alternative timeline* - bilo koji vremenski pravac koji se razlikuje od trenutno važećeg (koji
zapravo više ne postoji zbog učestalih mješanja u prošlost ili bilo kojeg drugog načina
mjenjanja prošlosti). Alternativni vremenski pravac je ekvivalentan bilo kojem vremenskom
Ovakav koncept je sličan paralelnom svemiru.
*Adaptive interface link* - kompjuterska veza koja se koristi kod izmjene podataka između
dva kompjuterska sustava različitih rasa. Koristio se kod preuzimanja podataka sa istraživačke
sonde nepoznatog podrijetla na računalo postaje DS9 (DS9:”The Forsaken”).
*Android* - umjetno živo biće koje se u osnovi sastoji od računala, aktuatora i senzora
unutar tijela koje izgledom sliči ljudskom. Tako su i konstruirani s namjerom da rade u istoj
139
okolini i slične poslove kao i ljudi. Kapetan korvete Data je dosada jedini android za kojeg se
zna da
posjeduje osjećaje. Nije jedini pripadnik svoje vrste, jer ima/je imao brata, Lora. Data je
stvorio svojeg "ženskog" potomka, androida imenom Lal, ali je bila u nemogućosti
kontrolirati emocije što ju je na kraju i ubilo (TNG:”The Offspring”). “Automatizirane
jedinice” iz epizode Voyager: ”Prototype” su takoder androidi, ali ne sliče toliko na ljude.
*Akira* - klasa brodova Zvjezdane flote.
*Alternate reality* - paralelni svemir, koji je kopija našeg svemira ali s drugim vremenskim
pravcem. Harry Kim je u epizodi Voyager:”Non Sequitur” "upao" u jednu takvu alternativnu
realnost (San Francisco, isto vrijeme, ali drugi vremenski pravac). U toj realnosti, Harry je
poznati warp dizajner i treba se oženiti svojom zaručnicom Libby.
*Antigrav* - antigravitacijski uređaj za manipulaciju teškim teretima. Postoje izvedbe poput
ručni uređaj ili uređaj u obliku paleta. Takvi uređji rade na istom principu kao i gravitacijski
generatori na brodovima. Mogu kreirati antigravitacijsko polje koje kompenzira utjecaj
prirodnog ili umjetno generiranog grav.polja ili mogu odvojiti dio prostora od utjecaja
okolnog grav.polja.
*Antigrav thusters* - potisnici na principu antigravitacije za uzletanje broda sa površine
planeta. Posjeduje ih USS Voyager(jedna od primjena je u epizodi “Demon”).
*Antimatter* - antimaterija je oblik materije koja se sastoji od istih subatomskih čestica, ali
suprotnih karakteristika ( el. naboj čestice i spin). Ako materija i antimaterija dođu u doticaj
dolazi do tzv. anhilacije, potpunog pretvaranja materije u EM energiju. Ta karakteristika se
koristi kao izvor energije u warp jezgri za pogon brodova.
*Antimatter generator* - uređaj koji se nalazi na palubi 42 i to Galaxy klase brodova. Služi
za proizvodnju antimaterije u slučaju da brod ne može biti nadopunjen potrebnom
antimaterijom. Međutim, upotreba ovog uređja nije učinkovita.
*Antitime* - koncept toka vremena u suprotnom smjeru, "unatrag" sa našeg mjesta
promatranja. Za vrijeme i antivrijeme se pretpostavlja da se ponašaju kao materija i
antimaterija, uzrokujući prekid u prostor-vremenu uslijed njihovog poništavanja. Čini se da je
u epizodi TNG:”All Good Things” Q namjerno kreirao antivrijeme da bi zavarao kapetana
Picarda. Teorija antivremena zasada, ne postoji u modernoj fizici, ali postoje špekulacije kako
bi moglo postojati kod sažimanja svemira ili unutar crne rupe te kakav bi bio njezin utjecaj.
*Arch* - spominjan u epizodi TNG:”Elementary, Dear Data”, dio je holodek sučelja koje
sadrži scenarij odvijajućeg programa.
*ASRV (Autonomous Survival and Recovery Vehicle)* - kapsula za spašavanje.
*Assimilation* - borgovski izraz za prisilno ujedinjenje živih bića i njihovih tehnoloških
znanja u zajednicu (“collective”). Za humanoide, asimilacija znači transformacija u Borgovu
radilicu, što za sobom povlači potpuni gubitak individualnosti. Nanosonde su glavna
komponenta procesa asimilacije. Razlika između ljudskog pristupa učenja i Borgove
asimilacije dolazi do izražaja u epizodi Voyager: ”Scorpion” gdje je Borg bio nemoćan protiv
Vrste 8472 koju nije mogao asimilirati, dok je nekoliko ljudi na Voyageru pronašlo rješenje
istražujući problem.
*Atmospheric system* - dio sustava za održavanje života na brodovima, koji održava
atmosferu pogodnu za disanje i lagodnu temperaturu i vlažnost. Klasa-M atmosfere je
standardna postavka na svim Starfleet brodovima, koja čini 26 ° C, 45% relativne vlažnosti
zraka, 101 kPa atmosferskog tlaka, sastava 78% dušika, 21% kisika i 1% plinova u tragovima.
Dio volumena broda može biti podešen za druge atmosferske uvjete. Kisik se proizvodi
postupkom fotosinteze.
*Autodestruct, selfdestruct* - ekstremna mjera kojom se želi spriječiti zauzimanje broda od
neprijateljske sile i podrazumijeva potpuno uništenje broda. Samouništenje može pokrenuti
kapetan broda putem glasovne naredbe brodskom kompjuteru i osobne zapovjedne šifre. U
140
većini slučajeva potrebno je da se i prvi časnik ili neki drugi viši časnik složi i potvrdi
samouništenje. Tiho odbrojavanje do samouništenja se može postaviti, da se ne bi upozorilo
neprijateljske snage koje su već na brodu. Izgleda da je kapetanica Janeway jedini poznati
kapetan koji ima odobrenje sama pokrenuti samouništenje (epizoda Voyager:
“Dreadnought”).
B
*Bajoran wormhole* - bajoranska crvotočina je stabilna crvotočina smještena blizu Bajora i
DS9-a. Koristi je Federacija za putovanja u Gama kvadrant.
*Battle bridge* - borbeni most odnosno dodatni, rezervni komandni centar na Galaxy klasi
brodova koji je smješten iznad strojarnice. Borbeni most služi kao zamjena glavnom mostu u
slučaju većih oštećenja ili kao komandni centar u slučaju odvajanja “"anjura".
*Baryon sweep* - postupak u kojem se koristi plazma visoke frekvencije da bi se uklonile
čestice familije bariona iz strukture broda. Tijekom vremenski dugih letova u warpu takve
čestice se gomilaju u brodu povremeno zahtjevajući njihovo uklanjanje. Takav postupak je
izuzetno smrtonosan za posadu stoga zahtjeva potpunu evakuaciju broda (TNG:”Starship
Mine”).
*B&B (Berman & Braga)* - skraćenica za Star Trek producente Ricka Bermana i Brannona
Bragu.
*BC (Bridge Commander)* - kompjuterska igra.
*Bearing* - Vektor leta koji se određuje u odnosu na trenutnu orijentaciju broda. Sastoji se
od dvije koordinate: azimut (horizontalni kut) i elevacije (vertikalni kut). Dakle, "bearing 000
mark 0" predstavlja smjer ravno naprijed.
*Barzan wormhole* - barzanska crvotočina odnosno nestabilna crvotočina smještena blizu
barzanskog sustava. Sonda koja je poslana u nju potvrdila je da povezuje Alpha sa Gamma
kvadrantom. Crvotočinu su kupili Barzanci ali se ubrzo nakon toga pokazalo da je nestabilna.
Nakon što se previše približio, jedan ferengijski brod je bio uvučen u nju i nikad se više nije
čulo za njega, sve dok USS Voyager nije naišao na dva Ferengija na jednom planetu u Delta
kvadrantu. Ustanovljeno je da je kraj crvotočine u Alpha kvadrantu stabilan, dok drugi kraj
putuje vrlo visokim warp faktorom iz Gamma u Delta kvadrant gdje ga je susreo Voyager
(Voyager:”False Profits”). Kada je Voyager pokušao stabilizirati problematičan kraj prije
nego li je uspio ući u crvotočinu, feregijski brod je napao Voyager sa gravitonskim udarom i
time zauvijek destabilizirao crvotočinu.
*Big E* - naziv odmilja za Enterprise.
*Biobed (biokrevet)* - bolnički krevet koji uključuje medicinske senzore i monitore za
dijagnozu te priključne spojeve za liječenje bolesnika. Biokrevet se može naći u brodskoj
bolnici. Posjeduje generator zaštitnog polja i koristi se za potrebe kirurških intervencija.
*Biochip* - kibernetski implantati koji su kirurškim putem ugrađeni u tijelo Borga. Služe za
povećavanje fizičkih mogućnosti i sintezu bilo kakvih organskih tvari koje su potrebne od
strane prirodnog tkiva. Bez biočipova Borg nemože preživjeti (TNG:”I, Borg”).
*Biofilter* - dio sustava transportera koji prepoznaje i filtrira potencijalno opasne biološke
agense. Obično se koriste samo kod transportiranja na brod.
*Bioneural circuit, bioneural gel pack* - kompjuterski procesori bazirani na biološkim
komponentama. Koriste se na svim Starfleet brodovima novije generacije, kao što su Intrepid
ili Sovereign klasa. Kao takvi su osjetljivi na biološke agense baš poput ljudi.
(Voyager:”Makrocosm”,”Learning Curve”).
*Bioship* - vrsta broda korištena od strane Vrste 8472. Vrlo su otporni na konvencionalna
oružja i dosada jedino oružje koje se pokazalo učinkovito u borbi protiv njih su modificirane
Borgove nanosonde (Voyager:”Scorpion”). Brodovi su izgrađeni od istog biomaterijala kao i
sama Vrsta 8472. Poznato je da i Breeni koriste brodove od biološkog materijala.
141
*Black hole* - crna rupa (kvantna singularnost) je velika koncentracija mase koja uzrokuje
tako snažno gravitacijsko polje da niti svjetlost ne može izići iz nje. Radijus unutar kojeg
takav efekt počinje naziva se *event horizon*, odnosno "obzor događaja". Postojanje crnih
rupa potvrdila je danjašnja fizika. Moguće je da unutar tog "horizonta događaja" ne vrijede
klasični fizikalni zakoni.
*BoBW (Best of Both Worlds)* - naslov dvije epizode TNG-a u kojima se radnja vrti oko
prvog Borgovog napada na Zemlju.
*BoP (Bird-of-Prey)* - "ptica grabljivica", izraz koji je upotrebljavan kao naziv za
klingonske i romulanske brodove
*Borg alcove* - ostavnica borgovskih radilica. Služi za regeneraciju i povezivanje sa drugim
radilicama. Obično svaka radilica ima svoju.
*Borg drone* - Borgova radilica, kombinacija humanioda i stroja koja dijeli zajedničku
svijest sa ostalim radilicama i Borgovom sviješću. Rođeni su kao normalni ljudi ali su
naknadno asimilirani. Osnovna konfiguracija ugrađene opreme je zajednička svim radilicama,
a svaka radilica ima svoj set specijaliziranih alata. Tipična radilica je prekrivena
egzoskeletom, ima sivu boju kože, nema kose, ima jedno biološko i jedno kibernetsko oko te
jednu biološku i jednu mehaničku ruku na koju se može nadograditi mnoštvo različitih alata.
*Borg Collective* - Borgova Kolektivna Svijest, osnovni stup Borgovog društva u kojem
svaka radilica dijeli zajedničku svijest sa ostalim radilicama, umjesto pojedinačnog
razmišljanja i djelovanja. Bivši humaniodi radilice su opremljeni sa nekoliko implantata
kojim su međusobno povezani, kao i sa najbližim brodom, podprostornom vezom. Čini se da
je Borgova kraljica (Star Trek:”First Contact”, Voyager:”Dark Frontier”) suprotnost takvoj
filozofiji zajedničke svijesti. Ipak, Kraljicu se može prije promatrati kao reinkarnaciju same
kolektivne svijesti, nego individualnog vodu. Ovo objašnjenje se potvrđuje činjenicom da
Borgova kraljica nije postojala u filmu “The First Contact”, dok nije sastavljena. Nakon toga
sve Borgove radilice su ovisile o njoj i na kraju preminule kad je ona uništena.
*Borg implant* - umjetne komponente Borgovih radilica. One kontroliraju, poboljšavaju i
zamjenjuju biološke organe. Također opskrbljuju preostale biološke organe potrebnim
hranjivim tvarima. Iako je Borg ovisan o svojim implantatima, većina implantata Seven of
Nine je uspješno odstranjeno.
*BotF (Birth of the Federation)* - kompjuterska igra
*Bridge* - most, pogledati pod "main bridge" i "battle bridge".
*Bussard collector* - Bussardovi kolektori, uređaji koji su obično smješteni na prednjem
dijelu kućišta warp zavojnica i imaju svrhu prikupljanja atoma hidrogena koji postoje u
međuzvjezdanom prostoru za nadopunjavanje goriva. Sastoji se od niza zavojnica koje
generiraju magnetsko polje.
C
*Captain’s yacht* - kapetanova jahta. To je veliki šatl uklopljen ispod tanjura na brodskim
klasama Galaxy i Sovereign. Obično se koristi u diplomatskim misijama. Kapetanova jahta
nije pokazana u 178 epizoda serijala TNG, ali je opisana u Tehnickom priručniku TNG-a.
Prema riječima Patricka Stewarta, ime jahte na Enterprise-D je “Calipso”.
*Cardassians (Kardasijanci)* - Jedna od dominantnih rasa u Alfa kvardantu. Po političkom
ustroju su militaristi. Kardasijance se lako može prepoznati po proširenju izmedu ramena i
vrata, te po udubljenju na čelu. Pretežno su u lošim odnosima s Federacijom i to otkad su
potpisali suradnju s Dominijem.
*Cargo bay* - skladišni prostor na brodovima za pohranjivanje različitih vrsta tereta.
Pristupa im se putem utovarnog otvora ili teleporta za terete.
*Causality loop* - uzročno-posljedična petlja, niz događaja kod kojih se ne može razlučiti
što je uzrok, a što posljedica. Može se javiti prilikom putovanja kroz vrijeme.
142
*Chroniton* - čestica koja je u stanju vremenskog fluksa fazno pomaknuta u odnosu na

normalni kontinuum prostor-vrijeme. Koriste/javljaju se kod vremenskih putovanja,
vremenskih vrtloga i povezani su sa cloaking uređajima.
*Chroniton torpedo* - Krenimsko oružje (rasa iz Delta kvadranta) u stalnom vremenskom
toku koje koristi vremensko odstupanje od 1.47 ms da bi prošlo kroz štitove. Prikazani su u
epizodama Voyager:”Before and After” i “The Year of Hell”. Nije poznato kako je navedeni
vremenski pomak omogućio torpedu da prolazi kroz Voyagerove štitove kao da nisu bili
aktivirani prije 1.47 m s. Takva torpeda postoje samo u vremenskom pravcu kada je
Krenimsko carstvo na vrhuncu moći i nije potpuno jasno na kraju “Year of Hell 2” da li još
uvijek postoje.
*Class M* - klasa planeta sa atmosferom pogodnom za život humanoida. Precizniji podaci
mogu se naći u nekanonskim materijalima. Planeti klase K i L humanoidima također imaju
atmosferu pogodnu za udisanje, ali su uglavnom prekriveni pustinjama, kako je spomenuto u
nekim epizodama. Planet klase Y (Voyager:”Demon”) je tip planeta koji ima atmosferu
otrovnu za većinu humanoida i kemijski vrlo agresivnu i sa vrlo visokim temperaturama. ST
serijali se uglavnom orijentiraju prema M klasi planeta, osim u epizodama gdje se želi
naglasiti potreba za nošenjem zaštitnih odijela.
*Cloaking device* - uređaj sa skrivanje, tehnologija romulanskog porijekla koja se koristi za
činjenje broda neprimjetnim, vizualno i pod senzorima drugog broda. Također ga koriste i
Klingonci koji su tehnologiju kupili od Romulanaca. Uređaj iskrivljuje prostor oko skrivenog
broda što uzrokuje da svjetlosne i senzorske zrake putuju oko broda pa nema refleksije sa
površine broda. Prikrivanje broda zahtijeva ogromne količine energije, tako da prvi modeli
uređaja nisu dozvoljavali korištenje prikrivanja dok brod leti u warpu. Noviji modeli su riješili
taj problem. Isto tako, nije moguće korištenje oružanih sustava dok je brod prikriven i taj
problem još nije riješen ili nema još informacija o takvom tipu uređaja za prikrivanje.
Detaljniji opis može se pronaći na stranicama trekologije.
*Cloning* - kloniranje. To je tehnika kreiranja novog tijela ili dijela tijela koje je genetski
identično organizmu davatelja izvorne DNA. Zapovjednik Riker i doktor Pulaski su bili
klonirani bez svog znanja u epizodi TNG:”Up and Long Ladder”. Ipak, uništenje njihovih
klonova pomoću fazora je etički vrlo upitno. U incidentu sa transporterima na brodu USS
Potemkin, Riker nije uništio svog klona-blizanca koji se tada stvorio.
*CMO (Chief medical officer)* - glavni brodski liječnik
*CO (Commanding officer)* - zapovjednik, odnosno kapetan broda.
*Coaxial warp drive* - suosni/koaksijalni warp pogon, tehnologija za putovanja brža od
svjetlosti koja koristi savijanje prostora, a ne potprostora kako to čini klasični warp pogon.
Opis koaksijanog warp pogona u epizodi Voyager:”Vis a Vis” izgleda u mnogočemu kao
klasični warp pogon, jedino je potpuno nepoznato što znači pojam "suosan". Postiže znatno
veće brzine od klasičnog warpa, ali je i nestabilniji.
*Cochrane* - mjera za distorziju potprostornog polja. Imenovana je po Zeframu Cochranu
koji je izumitelj warp pogona. Cochraneova vrijednost odgovara omjeru v/c (brzina
broda/brzina svjetlosti) za određeni warp faktor. Međutim, ova jedinica se koristi i kod drugih
uređaja koji koriste potprostorno polje, poput impulsnog pogona ili kompjutorske jezgre. U
epizodi Voyager:”The Gift” se ova jedinica koristila za intenzitet reakcije
materije/antimaterije. Prema B'Elanninim riječima iznosila je 22 i bila je u porastu.
*Communicator (komunikator)* - osobni uređaj za komunikaciju putem potprostora. U
originalu je to bio ručni uređaj, ali u 24. stoljeću postaje integriran u značke koje se nose na
odori. Svrha im je da uspostave audio komunikaciju sa drugom osobom ili računalom i
olakšavaju teleporteru pronalaženje signala neke osobe. Komunikator je obično programiran s
osobnim bioelektričnim podacima osobe koji se provjeravaju preko senzora na koži, stoga
komunikator može koristiti samo njegov vlasnik.
143
*Computer system* - kompjuterski sustavi u ST serijalima koriste glasovne i ručne ulazne

jedinice. Rade pod operativnim sustavom zvanim LCARS (TNG, DS9 i Voyager serijali).
Služe za obradu, prijenos i pohranu podataka u razne svrhe. U 24. stoljeću, računalne jezgre
na brodovima Zvjezdane flote opremljene su generatorima potprostornog polja koje
omogućva obradu i prijenos podataka brže od svjetlosti. Kako su količina podataka i takt
procesora neprestano rasli, brzina svjetlosti je postala glavna granica daljnjem ubrzanju. Sve
komponente sustava su povezane međusobno i sa glavnom kompjuterskom jezgom putem
ODN-a, “optical data network”("optička mreža za prijenos podataka"). ODN ima dovoljnu
procesorsku snagu da preuzme na sebe određene zadatke glavne kompjuterske jezgre u
slučAju njenog ispada. To je odgovor na pitanje zašto glavni sustavi rade iako je brodski
kompjuter izvan funkcije. Ovo se često viđa u ST serijaloma. Također je mnoštvo dodatnih
procesora razmješteno po cijelom brodu, te tako omogucćvaju dodatnu procesorsku snagu i
daju bolju redundantnost cijelog sustava.
*Connie (Constitution)* - naziv odmilja za Constitution klasu brodova.
*Containment field* - polje sile posebne namjene koje se koristi za izolaciju opasnih tvari,
kao što je antimaterija ili opasni biološki uzorci. Koriste se u spremnicima antimaterije da bi
se izbjegnuo njezin dodir sa okolnom materijom.
*Continuum distortion propultion, CDP* - pogon na iskrivljenje prostornog kontinuuma.
Službeni naziv za warp pogon.
*Cortical stimulator* - kortikalni stimulator, medicinski uređaj koji stimulira rad mozga.
*Continuum drag* - sila koja postoji samo u teoriji. Za nju se kaže da spriječava brod od
ubrzanja dok leti u warpu. Međutim, bolje objašnjenje je da se zakoni newtonowske fizike ne
mogu primjeniti na kretanje u warpu.
*Cruising speed* - krstareća brzina, razlikuje se od broda do broda. U Trekologiji imamo
slijedeće podatke:
- /Voyager:/ normalna krstareća – warp 8, maksimalna krstareća – warp 9.975,maksimalna
moguća brzina – warp 9.985 u trajanju od 1h.
- /Enterprise-D:/ normalna krstareća –warp 6, maksimalna krstareća –warp 9.2, maksimalna
- /Enterprise-E:/ normalna krstareća –warp 8, maksimalna krstarecć –warp 9.9, maksimalna
*Cryostasis* - kriogenička staza. To je stanje niske biološke aktivnosti u ljudskom tijelu koje
je postignuto održavanjem niske temperature u komori. Viđene su u mnogim epizodama ST
serijala (Voyager:”The 37’s”, TNG:”The Neutral Zone”…).
D
Dark matter* - tamna tvar, oblik materije koja se sastoji od čestica koje ne emitiraju nikakvo
elektromagnetsko zračenje, pa je stoga nevidljiva i vrlo ju je teško otkriti. Ima egzotična
svojstva – objekte kontinuirano fazno pomiče u odnosu na naš prostor.
*Deffie (Defiant)* - naziv odmilja za USS Defiant
*Deflector beam* - deflektorska zraka, generira ju deflektor sa svrhom skretanja udaljenih
objekata koji se nalaze na putanji broda.
*Deflector field* - deflektorsko polje koje odbija od broda objekte i projektile i apsorbira
energiju neprijateljske paljbe. Međutim, svaki udar oslabljuje deflektorsko polje.
*Deflector shield* - zaštitno polje oko broda, svemirske postaje ili planeta koje štiti objekt od
prirodnih opasnosti (meteoriti) ili neprijateljskog napada. Fazorska i disruptorska paljba
nemože direktno proći kroz zaštitno polje, osim ukoliko se njihova frekvencija podudara sa
frekvencijom zaštitnog polja. Inače u normalnim okolnostima paljba oslabljuje štitove što
zahtjeva crpljenje dodatne energiju iz izvora. Za vrijeme uključenog zaštitnog polja nije
moguće vršiti teleportaciju.
144
*Dekyon* - čestica spomenuta u epizodi Voyagera ”Parallax”. Izgleda da uzrokuje procjepe u

potprostoru. Janeway i Paris su upotrijebili dekijonsku zraku da rašire potprostorni procjep na
obzoru događaja crne rupe.
*Denorios Belt* - Denorijski Pojas, područje svemira između Bajora i Kardasije sa velikom
koncetracijom neutrina. Tamo je smještena Bajorska crvotočina.
*Deuterium* - deuterij, izotop vodika. Koristi se na federacijskim brodovima u fuzijskim
reaktorima i materija/antimaterija reaktorima kao izvor energije za warp rive i pogon broda sa
impulsnim pogonom.
*Dermal regenerator* - regenerator kože, medicinski uređaj koji se koristi za liječenje
manjih površinskih rana, pritom obnavljajući površinu kože. Radi na principu ubrzavanja
prirodnog zacijeljivanja organizma.
*DF (Delta Flyer)* - skracenica za najmocniji Voyagerov šatl.
*Dilithium* - dilitij, mineral koji se koristi u warp jezgri za kontroliranje reakcije materije i
antimaterije kao jedini poznati materijal koji ne reagira sa antimaterijom u EM polju.
*Disuptor* - razornik, energetsko oružje sličnog efekta kao fazor. Koriste ga Klingonci,
Romulani i Breeni.
*DITL (Daystrom Institute Technical Library)* - poznati website.
*DMZ (Demilitarized Zone)* - Demilitarizirana Zona između Federacije i Kardasije
*Dreadnought* - samonavodeći projektil kojeg su koristili Kardasijanci. Tako su ga nazvali
Makiji. Nosi tonu materije i tonu antimaterije, a sam napad izvodi krećući se punom
impulsnom brzinom. Kreira eksploziju sposobnu za uništenje manjeg mjeseca. Susrećemo ga
u epizodi Voyagera ”Dreadnought”. Poslali su ga Kardasijanci sa namjerom da unište središte
Makiija no međutim B'Elanna ga je uspjela reprogramirati i poslati natrag u Kardasiju. No,
projektil je završio u Delta kvadrantu kao i Voyager. Snop tetriona poremetio je njegove
senzore tako da se usmjerio prema planetu Rakosa kao svom novom cilju. Projektil je veći od
shuttlea, ima odvojene prostorije, a kompjuterski sustav ima inteligenciju usporedivu sa
humanoidnom. Čak je sposoban lagati i samostalno pozivati druge brodove. Kada pristupite
na njega kompjuter skenira vaš DNA radi identifikacije. Ima vrlo napredan warp pogon i
može maskirati svoj warp trag pomoću EM polja.
*Doppler compensator* - dio sustava teleportera koji kompenzira relativno kretanje izvora i
cilja teleportiranja. Bez ovog sustava Dopplerov efekt bi poremetio transportirajući uzorak.
*Drydock (suhi dok)* - postrojenje za održavanje i popravak brodova. Obično se nalazi u
orbiti planeta u kombinaciji sa svemirskom postajom.
*DS9* - svemirska postaja Deep Space Nine, kao i skraćenica naziva dotične serije.
*DS9TM (Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual)* - skraćenica za priručnik u
kojem su opisani brojni elementi iz serije "Star Trek: Deep Space Nine".
*Duotronic* - kompjuterska tehnologija korištena od strane federacije u polovici 23. stoljeća,
izumljena od strane dr. Richarda Daystroma. Kasnije ih je, 2329-te godine, zamijenila
izolinearna tehnologija
*Dyson Sphere* - umjetna sfera izgradena oko zvijezde da bi koristila njenu emisiju energije.
Ime je dobila po fizičaru Freemanu Dysonu koji je osmislio njezin koncept. Viđena je u
epizodi TNG:”Relics”
E
*E-A* - skraćenica za U.S.S. Enterprise NCC-1701-A.
*EAS (Ex Astris Scientia)* - popularni website
*ECH (Emergency Command Hologram)* - zapovjedni hologram za nuždu
*EF (Elite Force)* - kompjuterska igra
*Efekt pracke* - način putovanja kroz vrijeme kad brod pri visokom warpu priđe zvijezdi i
okrene se oko nje za 180 stupnjeva.
145
*Electrostatic forcefield* - koristi se kao zaštitno polje u pritvorima na brodovima i

vjerojatno u svrhu zaštitnih polja za odjeljivanje pojedinih dijelova broda, kao i za zaštitna
polja na prozorima brodova(viđeno u filmu ST:”The First Contact”)
*EM* - skraćenica za termin "elektromagnetski".
*EMH* - kratica od Emergency Medical Hologram, odnosno "medicinski hologram za
nuždu". Svi federacijski brodovi novije generacije opremljeni su takvim programom. EMH je
kombinacija projekcije i polja sile, slično objektima u holodecku. EMH na Voyageru je
unaprijeđen u glavnog medicinskog časnika. Na USS Voyageru i USS Enterprise-E ugrađen
je tip Mark 1, dok je na USS Prometheusu ugrađena novija verzija Mark 2
(Voyager:”Message in the Bottle”). U epizodi Voyager:”Parallax” je spomenuto da EMH
sadrži znanje 2300 medicinskih “knjiga” i 31 doktora.
*Engineering section* - odvojeni dio na federacijskim brodovima u kojemu je smješten
glavni izvor energije, pogon broda i strojarnica.
*E-nil* - skraćenica za USS Enterprise NCC-1701
*Environmental systems* - obrađeno pod Life suport.
*ENT* - skraćenica za serijal "Star Trek: Enterprise".
*EPS* - kratica za ElectroPlasma System. To je mreža za distribuciju energije na brodovima.
Koristi se za napajanje brodskih sustava, kao što su kompjuteri, brodski štitevi, oružni
sustavi…
*Escape pod* - "kapsula za spašavanje", mala letjelica za potrebe hitne evakuacije u hitnim
slučajevima kada je brod pred uništenjem ili ozbiljno oštećen. Svi federacijski brodovi su
opremljeni njima. Naprimjer, galaxy klasa ih ima 400. Nažalost, opremljeni su slabim RCS
pogonom. Viđeni su u epizodi Voyager:”Year of Hell” i filmu ST:”First Contact”. TNG
Tehnical Manual ih naziva ASRV:Autonomus Survival Recovery Vehicle.
*ETA (Estimated Time of Arrival)* - očekivano vrijeme dolaska
*EVA (ExtraVehicular Activity)* - sve aktivnosti astronauta izvan svemirske letjelice, u
otvorenom svemiru ili na planetima i drugim tijelima koja ne posjeduju uvjete za humanoidni
život.
*Event horizon* - horizont (obzor) događaja. To je matematički uzračunata gravitacijska
granica crne rupe. Označava granicu na kojoj je brzina oslobađanja od gravitacijske sile crne
rupe jednaka brzini svjetlosti. Ako se prođe horizont događaja i priđe bliže samoj kvantnoj
singularnosti koja čini crnu rupu, brzina oslobađanja premašuje brzinu svjetlosti. Kako je to
čisto matematički pojam koji fizički ne postoji (granica), Voyager ne bi mogao stvoriti
pukotinu u horizontu događaja da bi se izvukao iz njega (Voyager:”Parallax”). Međutim,
može se nagađati da je horizont događaja od te singularnosti bio fizička pojava jer je
singularnost bila klasificirana kao "kvantna singularnost tip 4", što nas navodi da u ST
svemiru postoji više vrsta kvantnih singularnosti, a "tip 4" ima fizicki postojani horizont
događaja. No ipak, to su samo nagađanja.
*Exocomp* - višenamjenski robot dizajniran za rad u opasnim uvjetima. Opremljeni su
mikroreplikatorima za repliciranje bilo kojeg potrebnog alata i neuralnim sustavom koji mu
omogućava donošenje samostalnih odluka. Godine 2369. Lt.Cmdr. Data je dokazao da se
Exocomp mora smatrati umjetnim živim bićem radi njegove inteligencije.
*Exosceleton* - skelet koji prekriva tijelo Borgove radilice. Služi kao oklop i direktno je
povezan sa organskim djelovima tijela.
*Exogenic field* - energetsko polje koje okružuje planet L-klase u Rutharian sektoru. Viđeno
je u epizodi DS9:”The Sound of Her Voice”.
F
FC* - skraćenica filma "Star Trek: First Contact".
*FCA (Ferengi Commerce Authority)* - Ferengijska Trgovinska Uprava.
146
*Federation starship registry codes* - federacijski registar brodova. Unutar registra brodovi
su podjeljeni na slijedeće klase:
*BDR* – nije brod Zvjezdane flote. Namjena: prijevoz civila
*NX* – brod Zvjezdane flote. Namjena: eksperimentalni
*NAR* – nije brod Zvjezdane flote. Namjena: istraživački
*NCC* – brod Zvjezdane flote. Namjena: u aktivnoj službi
*NDT* – nije brod Zvjezdane flote. Namjena: transport
*NFT* – nije brod Zvjezdane flote. Namjena: civilni
*NGL* – nije brod Zvjezdane flote. Namjena: teretni
*NSP* – vulkanski. Namjena: znanstveni
*Fluidic space* - fluidni svemir. To je paralelni svemir, stanište Vrste 8472 ispunjen fluidom
organskog podrijetla. Viđen u epizodi Voyager:”Scorpion”. U “Scorpionu” Borg je kreirao
kvantne singularnosti za ulaz u fluidni svemir i na taj način je Vrsta 8472 dospjela u naš
svemir. Nije objašnjeno kako je mogao nastati fluidni svemir.
*Food processor, replicator* - brodski sustav korišten u 23. st. Za opskrbljivanje posade sa
hranom. Vrlo vjerojatno je prethodnica replikatora koji je uveden u 24. st.
*Forcefield* - polje sile. Izraz za umjetno generirano elektromagnetsko ili gravitacijsko
polje. Ima ih raznih vrsta i namjena. Startrek serijali često sugeriraju lakoću oblikovanja polja
prema želji. U stvarnosti, u EM i gravitacijskim poljima jačina opada proporcionalno kvadratu
udaljenosti od izvora polja. Da bi se kreirala polja oblika kakva susrećemo u ST serijalima
bilo bi potrebno koristiti puno više izvora polja i zatim njihovom interakcijom kreiranje polja
određenog oblika. Posebno teško izvedivo (danas definitivno nemoguće) polje viđeno je u
epizodi Voyager:”Extreme Risk” gdje B'Elanna kreira savršeno ravno i vrlo tanko polje
unutar novog shuttlea “Delta Flyer”.
*FQSD, Forced Quantum Singularity Drive* - izvor energije koji je korišten na
romulanskim brodovima, slično kao warp jezgra. Energija se crpi iz kvantne singularnosti, što
je u biti umjetno kreirana crna rupa.
*FSNP (Famous Spock Nerve Pinch)* - "Slavni Spockov vulkanski stisak". Riječ je o
skraćenici koja se često koristila u sklopu TOS scenarija.
*FTL* - kratica za *F*aster *T*han *L*ight, odnosno kretanje brže od svjetlosti. Koristi se
kod warp pogona i kompjuterskih sustava u 24. st.
*Fusion reactor* - fuzijski reaktor. To je izvor energije koji koristi reakciju nuklearne fuzije.
Fuzijski reaktori na Starfleet brodovima koriste deuterij koji se u reaktoru spaja u teži helij i
pritom se oslobađa energija. Plazma dobivena reakcijom koristi se za impulsni pogon broda,
kao i glavni izvor energije za ostale brodske sustave. Na razini atoma, nuklearna fuzija se lako
postiže u akceleratorima atomskih čestica, ali tehnička primjena zahtijeva aktiviranje fuzijske
reakcije putem topline kao što se odvija u zvijezdama ili prilikom eksplozije termonuklearne
bombe (H-bomba). Pitanje je hoće li doći do bilo kakvog napretka u današnjim istraživanjima
fuzijske reakcije u bliskoj budućnosti jer problem zahtijeva rješenje čvrstoće reaktora,
oslobođene radijacije i nastalog otpada. Iako daje daleko više energije od reakcije fizije
(cijepanja) atoma, povezana je sa daleko više rizika.
G
*Gage, USS* - federacijski međuzvjezdani brod klase Apollo, registracijske oznake NCC-
11672. Jedan od 39 uništenih brodova od strane Borga kod Wolfa 359 (DS9:”Emissary”).
*Gaian barrier* - vremenska distorzija koja je viđena u epizodi DS9:”The Search” , s kojom
je USS Defiant bačen nekih 200 godina u prošlost.
*Galactic energy barrier* - energetsko polje koje okružuje cijelu galaksiju na njenim
rubovima, mnogi brodovi su je dosegli što je rezultiralo njihovim uništenjem ili
onesposobljavanjem. Galaktička granica također ima čudan efekt na warp putovanja
onemogućavajuci putovanje u warpu kroz/izvan nje.
147
*Galaxy M33* - 33. objekt po redu u Missierovom katalogu nebula i galaksija. Godine 2364
Enterprise-D je uz pomoć aliena Putinka (“Traveler”) bio u toj galaksiji (TNG:”Where No
One Has Gone Before”).
*Galaxy, USS* - federacijski brod, prototip Galaxy klase. Nije viđen ni u jednoj epizodi, ali
za njegovo postojanje se može pretpostaviti po imenu iz kojeg je proizašla serija Galaxy klase
brodova ( npr. Enterprise-D). Njegova registracijska oznaka je NCC-70637. Spomenut je u
epizodi DS9:”Tears of the Prophets” gdje je rečeno da se sa još četiri broda iste klase borio
protiv Kardasijanskih snaga kod Chin’toka sustava. Tamo je zadobio teška oštećenja.
*Galaxy class starship* - Jedan od tehnološki najnaprednijih federacijskih brodova u 24.
stoljeu. Neki od pripadnika klase su: Galaxy (prvi u nizu) Enterprise-D (serijal TNG), Yamato
(uništen , TNG:”Contagion”), Odyssey (uništen od strane Jem’Hadara, DS9), Venture ( viđen
u DS9:”Way of the Warrior”), Challenger (vidđn u Voyager:”Timelles”).
*Gallicite* - vrlo rijedak mineral koji se koristi u konstrukciji warp zavojnica na
federacijskim brodovima. Spominje se u epizodi Voyager:”Blood Fever”.
*Gambling device* - uređaj viđen u epizodi DS9:”Rivals” koji mijenja zakone vjerojatnosti
unutar samog uređaja uzrokujući nepravednu prednost prilikom kockanja na stranu osobe koja
ju koristi. Major Kira je pronašla takav uređaj u Quarkovom baru usljed pojave neobičnog
neutrino zračenja.
*Gamma Quadrant* - jedna od četvrtina naše galaksije. Upoznavanje sa tim dijelom
galaksije je zapocčlo otkrićem stabilne crvotočine čiji se jedan kraj nalazio blizu planete
Bajor.
*GCS (Galaxy class)* - skraćenica za Galaxy klasu brodova.
*Gegen, Forra* - znanstvenik rase Voth iz Delta kvadranta na polju egzobiologije i
arheologije. Ustanovio je tzv. "Teoriju o dalekom porijeklu", radikalan koncept prema kojim
se rasa Votha razvila na planetu iz drugog dijela galaksije u Alfa kvadrantu. Međutim, "Vijece
Staraca" ga optužuje za herezu. Njegov pomoćnik zvao se Tova Veer. (Voyager: “Distant
Origin”)
*Gel pack* - vidi Bioneural circuit.
*Genesis project* - ambiciozni projekt teraformiranja (vidi Terraforming) planeta pokrenut
krajem 23. stoljeća koji je trebao kao rezultat imati pretvorbu iz pustinjskih planeta u planet
klase M (vidi Class M). Viđen u filmu Star Trek:”The Wrath of Khan”.
*Genotron* - medicinski uređaj korišten od strane rase Vidiiana koji je u mogućnosti
rekonstruirati poptuni genom neke osobe. Koristio ga je Dr. Sulan da bi rekonstruirao genom
B’Ellane Torres (Voyager:”Faces”).
*Gettysburg, USS* - federacijski brod Constellation klasa, oznake NCC-3890. Gettysburg je
godine 2375. bio na DS9 zbog redovitog održavanja (DS9:”Treachery, Faith, and the Great
River”)
*GR (Gene Roddenberry)* - idejni tvorac Star Treka.
*Gravimetric field* - pojam korišten za gravitonsko (tj. gravitacijsko) polje.
*Gravimetric charge* - bojno punjenje jačine 80 izotona za modificirani fotonski torpedo.
Korišten je u epizodi Voyager:”The Omega Directive” za uništenje Omega molekula.
*Gravity generator* - generator gravitacije. To je uređaj čija je funkcija emisija čestica
gravitona i time stvara umjetno gravitacijsko polje. Umjetna gravitacija je jedan od
neizostavnih sustava za održavanje života na brodovima jer omogućava normalno hodanje i
orijentaciju prema "gore" i "dolje". Na brodovima postoje mreže takvih generatora koje
proizvode homogeno gravitacijsko polje. Ukoliko dođe do ispada EPS sustava napajanja,
generatori održavaju umjetnu gravitaciju još 240 minuta. Postojanje gravitona kao čestice
potvrdila su današnja istraživanja (op.a. ovo nisam provjeravao), ali zasada ne postoji teorija
kako "proizvesti" gravitone bez da je u proces uključena masa. Gubitak umjetne gravitacije na
brodovima u ST serijalima je rijedak (Movie:”The Undiscovered Country, Voyager:”The
148
Prey”), što je vjerojatno povezano sa povećanim troškovima snimanja zbog specijalnih

efekata.
*Graviton* - čestica koja brzinom svjetlosti prenosi gravitacijske sile.
*Gravitation sinkhole* - gravitacijski lijevak (op.a sinkhole je "otvor odvoda"),
iskrivljenje/poremećaj viđen u Voyager:”Gravity”. Unutar takve pojave javlja se razlika u
"brzini" toka vremena. 1 minuta unutar pojave odgovara 0,4744 sekunde "normalnog" toka
izvan pojave. U spomenutoj epizodi Tuvok i Paris su upali i bili uhvaćeni u takvoj pojavi što
je njima trajalo nekoliko mjeseci, a Voyagerovoj posadi je prošlo svega dva dana.
*Gray mode* - !Sivi režim rada", način rada broda prilikom kojega se maksimalno štedi
energija. Pri takvom načinu rada isključi se napajanje energijom svih manje važnih paluba i
sustava, a ostali rade sa 20% snage (Voyager:”Demon”).
*Great Link (Velika Veza)* - uobičajeno "spajanje" Osnivača u njihovom uobicčjenom
fluidnom obliku. Svrha ovakve veze nije samo izmjena informacija, nego spajanje misli i
oblika, kao i ideja i osjećaja. Dok su na svome planetu preferiraju boravak u takvoj vezi, ali
ponekad poprimaju i druge fizičke oblike. Ogranak federacijske tajne službe pokušao je
zaraziti "great link" "morfogeničkim virusom" i tako ga potpuno uništiti, ali je Dr. Julian
Bashir pronašao lijek, kojim je Odo spasio "Veliku Vezu" od sigurne smrti svih Osnivača u
njoj.
*Grissom, USS* - federacijski znanstveni brod, Oberth klasa, oznake NCC-638. Uništen od
strane Klingonaca kod planete Genesis. Njegovo ime naslijedio je novi brod Excelsior klase,
oznake NCC-42857.
*Guardian of Forever (Čuvar vječnosti)* - vremenski prolaz kontroliran kompjuterskim
sustavom stvoren prije nekoliko milijuna godina od strane nepoznate civilizacije. Viđen je u
TOS: “The City on the Edge of Forever”, ali posada nije uspjela shvatiti njegov princip rada.
H
*Hadrosaur* - reptilski oblik života koji se razvio na Zemlji. Nakon što su većina
dinosaurusa izumrli, hadrosaurusi su nastavili svoj razvoj i iz njih je nastala rasa Voth u
dalekom Delta kvadrantu (Voyager:”Distant Origin”).
*Hailing frequencies* - široki interval potprostornih komunikacijskih frekvencija koji se
koristi za komunikaciju sa drugim brodovima. Pozdravna poruka se obično šalje na više
jezika ukoliko se šalje brodu sa nepoznatom rasom.
*Hangar 18* - hangar na Zemlji gdje je sredinom 20-tog stoljeća bio čuvan ferengijski šatl
koji se slučajno srušio. Posada je također uhvaćena od strane Vojske SAD.
*Hansen, Annika* - ljudska osoba kao dijete asimilirana od strane Borga. Kasnije je postala,
skraćeno, Sedma od Devet. Kao dijete roditelja znanstvenika koji su željeli raditi izvan velike
organizacije kao što je Starfleet, u svojoj šestoj godini je bila na brodu USS Raven u Delta
kvadrantu, gdje su svo troje asimilirani od strane Borga (Voyager:”The Raven”).
*Hanson, Admiral J.P* - federacijski časnik koji je predvodio obranu protiv Borgovog
napada kod Wolfa 359 godine 2367. Poginuo je u toj borbi, zajedno s 11000 ostalih časnika i
članova posade.
*Harmonic chamber* - komora korištena za stabilizaciju/čuvanje Omega molekula. Viđena
u Voyager:”The Omega Directive”.
*Hayes* - admiral. Nadnevka 50893 predvodio je federacijsku flotu brodova u Typhon
sektoru da zaustavi Borgovu kocku na putu prema Zemlji. Njegov brod je uništen u toj borbi
(Star Trek Movie:”The First Contact”). Nije poznato kako je preživio, ali se pojavljuje u
epizodi Voyager: ”Hope and Fear” kao autor šifrirane poruke koju je primio Voyager preko
Hirogenske komunikacijske mreže. Osim njega poznat je i bojnik Hayes, zapovjednik MACO
postrojbi na Enterpriseu NX-01
149
*HD-25 maintanance unit* - holografski tehničar korišten na Serosianskom brodu u Delta

kvadrantu imena Dejaren. Nakon što je poubijao posadu broda jer mu je smetala njihova
"neurednost", poslao je poziv upomoć na koji se odazvao Voyager (Voyager:"Revulsion").
*Heading* - vektor leta broda kojim se određuje smjer kretanja u odnosu na središte
galaksije. Sastoji se od dvije koordinate: azimuta (horizontalni kut) i elevacije (vertikalni kut).
"Heading 000, mark 0" predstavlja smjer prema središtu galaksije.
*Heisenberg compensator* - dio sustava teleportera koji ispravlja Heisenbergov princip koji
kaže da ne možete istovremeno znati poziciju subatomske čestice i njezin smjer kretanja. Ovaj
princip bi onemogucćvao pravilnu teleportaciju složenih elektronskih uređaja, živih bića i
posebice neuralnih sustava. Nema podataka o principu rada, što i nije začuđujuće.
*Helm (kormilo)* - kontrolna postaja za kojom se nalazi časnik odgovoran za upravljanje
brodom
*Hera, USS* - federacijski brod, Nebula klase, oznake NCC-62006. Nestao tijekom misije
godine 2370. Kapetan broda Silva La Forge je majka inženjera Geordi La Forgea.
*Hirogenci* - rasa svemirskih lovaca nomada iz Delta kvadranta. Njihova socijalna struktura
se zasniva na skupinama lovaca koje predvode vođe svaki imena Alpha. Status svakog
pojedinca unutar skupine odredđn je uspjehom u lovu, odnosno količinom trofeja iz lova, što
su tijela lovine. U 24. stoljeću, Hirogenci više ni za jedan planet ne mogu reći da je to njihov
"homeworld". Tehnološki su vrlo napredni. Prije 100000 godina izgradili su komunikacijsku
mrežu koja pokriva veliki dio Delta kvadranta i funkcionira i danas.
*Holodeck, holosuite ili holographic environment simulator* - holodek omogućava
simuliranje bilo kojeg okruženja ili osobe sa takvom preciznošću da je vrlo teško razlučiti
holodek simulaciju od stvarnosti. Holodek služi za širok raspon rekreacijskih programa do
vrlo složenih simulacija koje služe za obuku posade. Holodek je prvi puta viđen u epizodi
TNG:“Encounter at Farpoint”, a njime su opremljeni federacijski brodovi tek u 24. stoljeću.
*Holodeck matter* - holodek materija, stanje djelomično stabilne materije koja se koristi u
holodeck simulacijama. Ovakva tvar je stabilna sam dok se nalazi unutar holodeck simulatora,
dok izvan njega pretvara u energiju.
*Holonovel* - holoroman, adaptacija romana za izvođenje u holodecku gdje "igrač" može
odabrati bilo koji lik holoromana za sudjelovanje u priči.
*Hood, USS* - prvi federacijski brod tog imena bio je Constitution klase, oznake NCC-1703,
uništen godine 2268. tijekom eksperimenta sa multitronic tipom računala. Drugi je Excelsior
klase, oznake NCC-42296, pod zapovjedništvom kapetana Roberta DeSota. Na njemu je
služio zapovjednik W. Riker prije dolaska na Enterprise-D (TNG:”Encounter at Farpoint”).
Kao dio flote koja je napala kardasijanski prostor godine 2374, sudjelovao je u borbama kod
Chin'toka sustava.
*Horizon, USS* - federacijski brod, Daedalus klasa, oznake NCC-176. Jedan od prvih
brodova čija je namjena misije u neistraženim područjima svemira (deep-space exploratory
vessel).
*Hornet, USS* - federacijski brod, Renaissance klasa, oznake NCC-45231. Viđen u epizodi
TNG:”Redemptation”, kada je bio dio flote kojom je Federacija spriječila dostavu pomoći
obitelji Duras od strane Romulanaca, tijekom Klingonskog Gradanskog rata (2367-2368).
*Hoverball* - sportska igra sa malenom loptom opremljenom antigravitacijskim uređajem i
jednostavnim pogonskim sustavom.
*HTDS* - kratica za “Holotransference Dementia Syndrome”. To je medicinsko stanje kada
osoba postane dezorijenirana unutar holosimulacije i počinje razmišljati o sebi kao dijelu
holoprograma.
*Hugh* - pripadnik Kolektiva oznake Tri od Pet, spašen od strane posade Enterpisea-D
godine 2368. iz ostataka Borgovog izviđačkog broda. Nakon što je izliječen, Hugh je odvojen
od Borgovog Kolektiva počeo pokazivati znakove individualnosti. Tijekom njegova oporavka
150
Starfleet je razvila plan kojim bi preko Hugha uništila cijelu Borgovu zajednicu, putem
kompjuterskog programa koji bi Hugh prenio kolektivu. Mjeđutim, plan nije izveden zbog
neslaganja Picarda sa etikom uništenja cijele rase.
*Hull stress* - naprezanja u trupu broda koja se javljaju tijekom leta broda prilikom ubrzanja
ili promjena pravca kretanja, te nailaženja na razne pojave ili napada na brod od strane
različitih oružja.
*Hyper-impulse* - napredni tip pogonskog sustava korišten na federacijskim temporalnim
brodovima iz 29-tog stoljeća.
*HyperPro PC* - primitivno osobno računalo, predstavljeno od strane korporacije
Chronowerx godine 1996. Kao i ostali produkti kompanije, PC je izgrađen na tehnologiji koju
je Harry Starling ukrao sa Federacijskog vremenskog broda Aeon (Voyager:”Future’s End”).
*Hyperspanner* - višenamjenski inžinjerski alat koji se koristi, između ostaloga, za
kalibraciju ubrizgivača plazme.
*Hiper-REM* - nenormalno neurololško stanje tijekom sna. Godine 2374. posada Voyagera
je iskusila stanje umjetno izazvanog dubokog sna prouzokovanog od strane druge rase
(Voyager:”Waking Moments”).
*Hypospray* - medicinski instrument korišten u Zvjezdanoj floti. Služi za ubrizgavanje
lijeka u organizam, bez potrebe za iglama i fizičkog probijanja kože.
I
*IDF, inertial dampers* - Inertial Damping Field, polje sile čija je namjena kompenziranje
gravitacijskih sila koje djeluju na tijela unutar broda prilikom ubrzavanja. Ponekad IDF
nemože u potpunosti kompenzirati inercijalne sile, npr. kod djelovanja neprijateljskog oružja.
*IDIC (Infinite Diversity in Infinite Combinations)* - "beskonačna raznolikost u
beskonačno mnogo kombinacija". Riječ je o osnovnom principu vulkanske filozofije.
*IKC (Imperial Klingon Cruiser)* - prefiks ispred imena klingonskih krstarica.
*IKS (Imperial Klingon Ship)* - prefiks ispred imena klingonskih brodova.
*Illium 629* - produkt prirodnog raspada dilitija, spomenut u epizodi TNG:"Pen Pals".
*imaging scanner* - dio sustava transportera koji služi za stvaranje "matrice
rematerijalizacije". Koriste se četiri takva scannera u paralelnom radu, dozvoljavajući to da se
podaci jednog od njih ne slažu sa preostala tri.
*impedrezene* - lijek koji se koristi kod problema srca i krvotoka (Voyager:"Alliances",
"Investigations").
*impulse drive* - pogonski sustav brodova za STL putovanja. Koristi se klasičnim
Newtonovskim principom akcije i reakcije pri stvaranju potisne sile. Federacijski brodovi
imaju impulsni pogon sa fuzijskim reaktorima u kojima se kao gorivo koristi deuterij. On
stvara plazmu helija koja stvara potisnu silu i mnogo energije. Više o impulsnom pogonu
potražite na stranicama Trekologije.
*induction relay* - uređaj za prijenos energije korišten u federacijskim računalima.
*infinite speed, theory of* - koncept prema kojem bi objekt koji se kreće brzinom od warp
10 imao konačnu brzinu, ali bi istovremeno zauzimao sve točke u svemiru. Tom Paris je
godine 2372. na shuttleu Cochrane kao prvi cčvjek letio warp 10. To je bilo mogucć otkrićem
novog oblika dilitija koji je stabilan pri vrlo visokim warp frekvencijama. Međutim, također je
otkriveno da takvo putovanje mjenja ljudski DNA uzrokujući nagle mutacije.
*injection tubule (asimilacijska cjevcica)* - borgovski uređaj korišten u procesu
asimilacije. Preko njih borgovska radilica ubrizgava nanosonde u objekt asimilacije koje
zatim u krvotoku počinju sa asimilacijom.
*interdimensional rift* - prolaz u druge dimenzije, kao što je fluidni svemir Vrste 8472.
Moguće ga je otvoriti gravitonskom zrakom.
151
*interferometric dispersion* - tehnika kojom se brod skriva od detekcije običnim radarom.

Koristili su je Torres i Chakotay na shuttleu kada su se spuštali na Zemlju 1996. godine.
(Voyager:"Future's End, part 2").
*intermix formula* - koncept na kojem funkcionira warp pogon. Formula opisuje način na
koji se miješaju materija i antimaterija u reaktoru da bi proizveli energiju potrebnu za warp
pogon i FTL let.
*internal power grid* - vidi EPS.
*interphase generator* - romulanska eksperimentalna tehnologija za skrivanje koja
kombinira uređaj za skrivanje i fazni inverter molekula (TNG:"The Next Phase").
*intraship beaming* - teleportacija unutar broda. Zahtijeva veliku preciznost zbog opasnosti
od rematerijalizacije unutar zida ili palube. Isto što i site-to-site transport.
*Intrepid, USS* - Do godine 2375. postojala su tri broda tog imena: NCC-1631, Constitution
klase koji je uništen sa posadom 2268. godine od strane ameboidnog svemirskog bića u
sustavu Gamma 7A. NCC-38907, Excelsior klase, sudjelovao u borbi kod postaje Khiromer.
NCC-?????, Intrepid klase, koji je boravio 2375. godine u patroliranju Neutralnom Zonom.
Međutim, upitna je vjerodostojnost ovog podatka (Voyager:"In The Flash").
*Intrepid-class starship* - klasa broda u Zjezdanoj floti. Ima 15 paluba i otprilike 140
članova posade.
*invasive program* - računalni program dizajniran od strane posade Enterprise-D u svrhu
uništenja Borga. Program je paradoksalna nerješiva geometrijska zagonetka. Namjera je bila
da se program ubaci u Kolektiv preko radilice imenom Hugh, ali je kapetan Picard odbio
upotrijebiti takvo oružje, nazivajucć upotrebu programa genocidom (TNG:"I, Borg").
*ion storm* - koncentracija energetski nabijenih cčstica. U epizodi Voyager:"Once Upon A
Time" oštetila Delta Flyer.
*ipasaphor* - ljepljiva supstanca žute boje koja se izlučuje iz dlanova ženskih pripadnika
Ocampa tijekom njihova elogiuma. Ipasaphor omogućuje šestodnevno "parenje" i kad se poče
pojavljivati parenje se mora izvesti u slijedećih 52 sata.
*isodyne relay* - jedan od sastavnih dijelova trikordera (Voyager:"In the Flash").
*isogenic enzime* - biokemijska supstanca vitalna za fiziologiju Jem'Hadara. Osnivači su
genetički promijenili jem'hadarska tijela tako da više nisu u mogućnosti proizvoditi takav
enzim, bez kojeg bi brzo umrli. Takvi su potpuno ovisni o Vortama, koji djeluju kao agenti za
Osnivače za nabavku kemikalije koju isporucčju u obliku droge ketracel-bijelo, te ih tako
kontroliraju.
*isograted circuit* - izogrirani elektronski krug. To je tehnologija u proizvodnji računalnih
procesora kojiom se omogućava proizvodnja velikog broja komponenti kao jednog "čipa".
Izogrirani krug je prvi puta predstavljen od strane Henry Starlinga iz Cronowerx korporacije u
20-tom stoljeću. Međutim, ova tehnologija je prilagodba tehnologije pronađene na
federacijskom vremenskom brodu USS Aeon (Voyager:"Future's End, part 1").
*isokinetic cannon* - izokinetički top, oružje sposobno za probijanje najoklopljenijih
brodova. Godine 2374. je trgovac oružjem Kovin demonstrirao njegovu moć posadi Voyagera
("Retrospect").
*isolation protokol* - niz siguronosnih postupaka na federacijskim brodovima u slučaju
proboja trupa u nekom dijelu broda. Uključuje kompjuterom kontrolirano zatvaranje
siguronosnih pregrada da se spriječi nekontrolirani gubitak atmosfere iz broda.
*isolinear optical chip* - sofisticirani uređaj za pohranu i obradu podataka. Sastoji se od
"linear memory crystal" materijala a u upotrebu je ušao godine 2349. umjesto duotronic
tehnologije.
*isolinear nod* - uređaj za pohranu i obradu podataka korišten u kardasijanskim
kompjuterskim sustavima. Sličnog principa rada kao i federacijski izolinearni čip.
152
*isonucleic residue* - čestice koje se mogu naći u warp plazmi. Ako plazma sadrži više od
20 ppm ovih čestica, plazma se smatra zagađenom.
*isoton* - jedinica za mjerenje mase korištena od strane Federacije. Takoder služi i za
opisivanje snage nekog ekspozivnog uređaja. Fotonski torpedo klase 6 ima snagu od 200
isotona, a Borgova multikinetička neutronska mina 5000000 isotona (Voyager:"Scorpion").
Pojam isoton do sada nije točno definiran.
*isotropic restraint field* - medicinsko polje sile koje drži bolesnika potpuno nepokretnim.
Korišteno je za imobilizaciju Neelixa na datum 48532 da bi se holografska pluća mogla
projiciratii u njegovo tijelo.
*ISS (Imperial Star Ship)* - prefiks ispred imena brodova Teranskog Carstva iz zrcalnog
svemira.
*Ivor Prime* - planet Ivor Prime federacijska je kolonija uništena od strane Borga godine
2373. (Star Trek:"First Contact").
J
*jakmanite* - radioaktivna tvar sa periodom poluraspada od 15 sekundi koja uzrokuje
nukleosintezu u siliciju. Karakterističan je i po tome što ga ne detektiraju unutarnji brodski
senzori (TNG:"Hollow Pursuits").
*Jal* - odlikovanje časti u Kazon-Ogla sekti. Kazonski borac mora zaslužiti takvo
odlikovanje izazivajući smrt u borbi(Voyager:"Initiations").
*Janeway* - admiral, visoki časnik Zvjezdan flote i otac Kathryn Janeway. Admiral Janeway
je poginuo godine 2358. na Tau Ceti Prime, kao posljedica utapanja pod polarnom kapom
planeta. Godine 2373, nakon zamalo fatalne ozljede zadobivene tijekom rušenja shutlea,
Kathryn mozak je bio zaražen "svjesnim parazitom". Takvo biće je držalo Janeway u lažnoj
realnosti, obraćajući joj se u vidu njenog preminulog oca.
*Janeway, Kathryn* - kapetanica broda USS Voyager. Godine 2371, Voyager sa Janeway i
posadom je odbačen u daleki Delta kvadrant, 70000 ly daleko od Zemlje
(Voyager:"Caretaker"). Nakon uništenja broda Makiija koji je također bio odbačen u Delta
kvadrant, Janeway je prihvatila posadu Makiija na brod i ponudila njihovom zapovjedniku
Chakotayu da postane njezin prvi časnik. Janewayina hrabrost i vođenje su bili osnova
preživljavanja broda i posade na dugom putu prema Alfa Kadrantu.
*Jasad, Gul* - zapovjednik kardasijanskog ratnog broda. Godine 2369, Jasad je prijetio
preuzimanjem DS9 ili njezinim uništenjem (DS9:"Emissary").
*Jeffries tube* - objašnjenje potražite na stranicama "trekologije".
*Jem'Hadari* - genetički modificirana ratnička rasa iz Gama kvadranta. Jem'Hadar služi
Dominiju kao njegova oružana sila, koja služi osnivačima, a preko posrednika Vorta. Prvi
kontakt sa Jem'Hadarima dogodio se godine 2370. od strane osoblja DS9 (DS9:"The
Jem'Hadar"). Jem'Hadari žive za bitku, prije polaska u borbu izvode ritual u kojem izgovaraju
slijedeće riječi (DS9:"To the Death"):/"Ja sam mrtav. Od ovog trenutka svi smo mrtvi. Idemo
u borbu da povratimo naše živote. To činimo rado jer mi smo Jem'Hadari. Ne zaboravite,
pobjeda je život"./
*Jem'Hadar attack ship* - brod po veličini usporediv sa klingonskom B'rel klasom. Ovi
brodovi naoružani su faznom polaronskom zrakom, te su opremljeni sa naprednom
tehnologijom deflektora koji onemogućuje korištenje vučne zrake protiv njih. Tekođer
posjeduju tehnologiju transportera koju federacijska tehnologija štitova nije mogla zaustaviti.
Ova klasa broda po prvi puta je viđena godine 2370. kada je jedan brod došao na DS9. Tri
ovakva broda napala su manju flotu federacijskih brodova koji su bili u misiji prikupljanja
podataka o veličini prijetnje od Jem'Hadara. Dok se federacijska flota povlačila, jedan od tih
brodova se sudario sa USS Odyssey i uništio ga.
153
*Jem'Hadar warship* - brod kojeg koriste Jem'Hadari. USS Defiant je susreo nekoliko
ovakvih brodova godine 2371. Koriste ionsku propulziju i ventralne impelere. Kontrolni
centar broda oopremljen je virtualnim prikazima.
*Jenolen, USS* - federacijski transportni brod, Sydney klase, registracijske oznake NCC-
2010. Nestao je godine 2294, te je smatran nestalim. Pronađen je tek 2369. kada je utvrđeno
da se srušio na Dysonovu sferu i da je jedan putnik, kapetan Montgomery Scott, preživio 75
godina unutar sustava teleportera.
*Judge Advocate General, “JAG”* - služba u Zvjezdanoj Ffoti (ali i u Vojsci SAD).
zadatak joj je briga o provođenju Flotinih propisa od strane svih njezinih djelatnika. Jedna od
poznatijih istraga JAG-a je kada je android Data dobio sva građanska prava kao android
godine 2365.
Godine 2359, u istrazi oko gubitka broda USS Pegasus, JAG-ova istraga je utvrdila dovoljno
dokaza da su pojedini članovi posade pokrenuli pobunu protiv kapetana broda, što je
prethodilo uništenju broda. Iako je JAG predlagao daljnju istragu, JAG-ov izvještaj je
proglašen strogo povjerljivim i nikakva daljnja akcija nije pokrenuta (TNG:”Pegasus”).
*Jupiter Outpost 92* - federacijska postaja pokraj petog planeta u Sunčevom sustavu. Bila
je to prva postaja koja je prijavila dolazak Borga godine 2367. (TNG:”The Best of Both
Worlds, part 2”). /Paramount je scenarij ove epizode držao tajnom pa je svaka kopija tajno
označavana. Broj Jupiterove postaje (u ovom slučaju, 92) bio je različit u svakoj kopiji, tako
da bi se u slučaju neovlaštenog kopiranja lako utvrdilo tko je neovlašteno kopirao scenarij/.
*Jupiter Station* - proizvodni pogon Zvjezdane flote u orbiti Jupitera. Lewis Zimmerman,
holoprogramer, upravo je na toj postaji “napravio” Voyagerovog Doktora.
K
*K'Ehleyr* - federacijska izaslanica koja je nadgledala povratak Klingonskog broda T'Ong
sa posadom probuđenom iz hibernacije u klingonski prostor godine 2365. Bila je odgovorna
za izbjegavanje potencijalne krize jer je posada na T'Ongu vjerovala da je klingonsko carstvo
i dalje u ratu sa Federacijom. Njezin otac je bio Klingonac, a majka čovjek. Godine 2359,
K'Ehleyr je bila u romantičnoj vezi sa lt.cmdr Worfom, ali se tek godine 2365. više saznaje o
tome, kada je K'Ehleyr došla na USS Enterprise-D radi krize se navedenim klingonskim
brodom. Tijekom tih događanja zamalo se udaje za Worfa, ali je njihova veza rezultirala
rođenjem djeteta Aleksandera Roženka (TNG:"The Emissary"), za kojeg Worf nije znao do
povratka K'Ehleyrinog povratka na Enterprise godine 2367. K'Ehleyr je također bila i
federacijski veleposlanik u K'mpec-ovoj vladi. Kad je godine 2367, K'mpec shvatio da polako
umire od posljedica trovanja, K'Ehleyr mu je pomogla u nastojanju da postavi kapetana
Picarda kao svog "posrednika" (Arbiter of Succesion). Tijekom postupka, Duras ubija
K'Ehleyr nakon što je ona počela otkrivati dokaze po njegovim nezakonitim postupcima.
Pozivajući se, prema klingonskim zakonima, na "pravo na osvetu" Worf ubija Durasa, i nakon
toga preuzima odgovornost za odgoj svog sina koji ostaje na Enterprise-D (TNG:"Reunion").
*K'mtar* - ime korišteno od strane odraslog Alexandera Roženka koji je putovao kroz
vrijeme iz 2410. u 2370, u cilju da obuči sebe kao dječaka da postane borac, jer je u ovom
vremenskom pravcu Alexander postao diplomat i mirotvorac (TNG:"Firstborn"). Godine
2410, Alexander kao diplomat želi prekinuti sukobe izveđu velikih klingonskih obitelji, i
pritom ga Worf upozorava da pokazuje veliku slabost, međutim Alexander istraje na tvrdnji
da je nastupilo novo doba mira. Svojim akcijama pokreće svoje neprijatelje i sve završava
pogibijom Worfa pred Visokim klingonskim vijećem.Da bi spriječio očevu pogibiju, odlazi u
prošlost da pokuša promijeniti budućnosti. Nije poznato kakav je utjecaj na vremenski pravac
imao njegov put u prošlost, te se stoga nezna da li će Worf poginuti godine 2410.
*Kahn, Dr. Lenara* - znanstvenica u trillskom ministarstvu znanosti, razvila teoriju o
kreiranju umjernih crvotočina u svemiru. Godine 2372. predvodila je tim znanstvenika koji su
provodili pokuse koji su potvrdili njenu teoriju. Pritom je korišten USS Defiant i stvorena je
154
stabilna crvotočina u trajanju od 23.4 sekunde. Također je predložila način zatvaranja

Bajoranske crvotočine, bez uništenja bića koja žive u njoj (DS9:"In Purgatory's Shadow").
*kal-toh* - vulkanska igra, slagalica, test uravnoteženosti i koncentracije (Voy:"Alter
Ego","Darkling").
*katra* - vulkanski izraz koji odgovara pojmu ljudske duše. Vulkanski je običaj da se na
samrti izvede spajanje umova sa prijateljem čija je dužnost vratiti kartu u njegov dom.
Neposredno prije svoje smrti godine 2285, Spock je spajanjem umova prebacio svoju kartu u
podsvjest Dr. McCoya (ST3:"The Search for Spock"). Neki Vulkanci (npr. Tuvok) ne
prihvaćaju u potpunosti postojanje katre.
*Kardasijanci* - vidi pod Cardassians.
*Kazon, Kazonci* - humanoidna rasa iz Delta kvadranta. Nekad su bili jedna od tehnološki i
kulturno najrazvijenijih civilizacija u Delta kvadrantu, dok ih nisu napali i porazili rasa Trabe,
koja je poticala razne kazonske sekte na međusobne sukobe, da bi ih lakše kontrolirali.
Okupacija od strane Traba je prekinuta godine 2346, kada je Jal Sankur ujedninio sve
kazonske sekte i pobijedio Trabe. Nedugo nakon toga ponovno dolazi do podjela između
pojedinih sekti. Iako su preuzeli brodove od Traba sa mogućnostima međuzvjezdanih
putovanja, nisu posjedovali tehnologije kao što su replikatori, teleporti i druge uobičajene na
federacijskim brodovima. Neke od Kazonskih sekti (godine 2372. ih je bilo približno 18):
Kazon-Hobii - predvodio ih je glavni vođa "prvi Maje" Jal Loran. Pozvan od strane
capt.Janeway na mirovne pregovore između Kazonaca i Traba, koji su neuspješno završili.
Kazon-Mostral: "prvi maje" Jal Surat, također sudjelovali na navedenim pregovorima.
Kazon-Nistrim: prvi maje Jal Culluh
Kazon-Ogla: prvi maje nepoznat
Kazon-Oglamar: prvi maje Jal Valek
Kazon-Pommar: prvi maje Minnis
Kazon-Relora: prvi maje Jal Haron (do 2372 kada je ubijen od strane Jal Culluha)
*Kearsarge, USS* - federacijski brod, Challenger klasa, oznake NCC-57566. Susreo se sa
USS Enterprise-D (TNG:"Firstborn") i na njega su se ukrcali Worf i njegov sin.
*kelindide* - materijal koji koriste Kardazijanci za izgradnju svojih brodova (DS9:"The
Maquis").
*Kes* - pripadnica rase Ocampa koja je pristupila posadi Voyagera tijekom 2371.
godine(Voy:"Caretaker"). Rođena je godine 2370. (Voy:"Twisted") i vrlo je inteligentna. Da
bi više naučila o svom svijetu napustila je podzemni grad u kojem žive pripadnici njene rase i
na površinu su je zarobili pripadnici kazonske sekte Kazon-Ogla sve dok nije pobjegla na
USS Voyager. Tijekom boravka na Voyageru i romantičnoj je vezi sa Neelixom. Da bi mu
spasila život na SD 48532 mu daruje svoje plućno krilo. Nedugo nakon toga počinje
proučavati medicinu. Njezina kabina na Voyageru nalazi se na osmoj palubi. Nedugo nakon
pristupanja posadi Voyagera, Kes počinje pokazivati izuzetne mentalne sposobnosti, vizije i
fotografsko pamćenje. Pod Tuvokovim nadzorom izučava vulkanske tehnike kontrole uma što
bi joj trebalo pomoći da u potpunosti razvije svoje sposobnosti. Na Voyageru prelazi u drugu
fazu života Ocampa (gubi svoj materijalni oblik) i tom prigodom odbacuje Voyager 10000 ly
bliže Alfa kvadrantu (Voy:"The Gift").
*ketracel-white (ketracel-bijelo)* - pogledati pod isogenic enzyme
*Khitomer massacre* - brutalni napad romulanskih snaga na klingonsku postaju na planeti
Khitomer godine 2346. Tijekom napada je poginulo oko 4000 Klingonaca, a kasnije je
utvrđeno da je takav napad omogućila izdaja od strane Ja'roda, koji je predao kodove
obrambenih sustava Romulancima. Jedini preživjeli su bili djete imena Worf i njegova dadilja
Kahlest. Godine 2366, član Visokog Klingonskog vijeća Duras (Ja'rodov sin), pokušao je
falsificirati dokaze i okriviti Worfovog oca, Mogha.
155
*kiloquad* - jedinica za količinu podataka na federacijskim kompjuterima. Koliko (kilo)quad

ima byteova nije definirano. Izraz je uveden da bi se izbjeglo da nakon nekoliko sezona
kompjuteri 20-tog stoljeća premaše snagu kompjutera iz ST serijala.
*Kim, Andrew* - U jednoj od mogućih budućnosti, sin Harry Kima i Linnis Paris, rođen
2378. U ovoj budućnosti, Kes se udala za Toma Parisa i rodila kćer Linnis, koja je se 2375.
udala za Kima Harrija, te su dobili sina Andrewa. Andrew je, kao Kesin unuk, 1/4 Ocampa
(Voy:"Before and After").
*Kim, Harry* - časnik Zvjezdane flote, rođen 2349, koji se pridružio posadi Voyagera
neposredno prije njihovog nestanka godine 2371. 2370. dok je još boravio na Akademiji
Zvjezdane flote, Harry je bio urednik studentskog lista. Tijekom te godine izvještavao je o
prvim aktivnostima Makiija protiv Kardasijanaca. Harrijeva pozicija na Voyageru je
"Operations Officer". Harry uživa svirajući klarinet, čak je na Voyageru štedio na hranjivim
obrocima iz replikatora, da bi mogao replicirati klarinet kako bi ostao u formi. Godine 2372,
dok je pilotirao shuttleom, uletio je u vremenski poremećaj "timestream", koji ga je poslao u
drugu realnost (drugi vremenski paravac) u kojoj nije član posade Voyagera, već na zemlji
radi u Starfleetu i razvija alternativne tipove warp pogona, te je za svoj rad dobio
Cochraneovu medalju. U svoju realnost se vratio pomoću "alternativnog" Toma Parisa
(Voy:"Non Sequitur"). Poginuo je godine 2372, kada je izbačen u otvoreni svemir uslijed
dekompresije zbog pukotine na trupu Voyagera koji je nastao zbog nailaska na prostorni
poremećaj. Osim toga oštećenja, nastala je identična kopija Voyagera koja je naknadno
pokrenula proces samouništenja, a Kimov dvojnik se vratio na izvorni Voyager
(Voy:"Deadlock").
*Klingon civil war* - vremenski kratak (2367-2368), ali vrlo snažan, sukob između
razdvojenih snaga iz Klingonskog vijeća. Na jednoj strani su bile snage koje su podržavale
Gowrona, a protivnici su bili predvođeni sve moćnijom obitelji Duras.
*Klingon death ritual* - klingonski ritual koji se izvodi kod pogibije ratnika. Oči poginulog
ratnika su otvorene, a drugi ratnik pored njega ispušta glasan "urlik". Klingonci vjeruju kako
taj urlik upozorava mrtve da u njihov svijet dolazi klingonski ratnik. Jedan od primjera je
viđen u epizodi TNG:"Reunion", kada Worf izvodi ritual za K'Ehleyr
*Klingon Empire* - Klingonsko Carstvo, uspostavljeno prije cca 1500 godina od velikog
ratnika Nezaboravnog Kahlessa, koji je ujedinio Klingonce i porazio tiranina Molora.
*Klingon High Council* - Klingonsko Visoko vijeće, vladajuće tijelo Klingonskog carstva.
Sastoji se od dvadesetak članova i sastaje se u velikoj vijećnici prvog grada na Klingonskom
matičnom planetu Qo'noS.
*Kobayashi Maru scenarij* - vježba na Akademiji Zvjezdane flote. Simulacija se sastoji u
primljenom pozivu upomoć od strane federacijskog broda istog imena iz Klingonske
neutralne zone i nema točno rješenje problema, tj. nemoguće je spasiti brod koji je poslao
SOS, očuvati svoj brod od uništenja i izbjeći oružani sukob sa Klingoncima. kapetan Kirk
je ispit polagao tri puta, a u posljednjem pokušaju je reprogramirao scenarij i uspješno riješio
problem, te je dobio pohvalu za originalno razmišljanje.
*Krenim* - agresivna civilizacija iz Delta kvadranta, koja je u jednoj od mogućih budućnosti
koje je vidjela Kes učestalo napadala Voyager. Koriste kronitonska torpeda kao glavno
oružje.
*kut'luch* - vrsta klingonskog noža kojeg koriste klingonski plaćeni ubojice. Ubod takvim
sječivom stvara vrlo teške rane.
*Kyushu, USS* - federacijski brod, klase New Orleans, oznake NCC-65491. Uništen kod
Worfa 359 od strane Borga.
L
156
*La Forge, Dr. Edward M.* - ogzobiolog, otac Geordi La Forgea. On i Geordi su
razgovarali u epizodi TNG:"Interface", nakon nestanka broda USS Hera kojij je zapovjedala
Silva La Forge, Gordijeva majka.
*Labarre* - gradić u Francuskoj, rodno mjesto kapetana Picarda (TNG:"Family").
*lach'tel* - klingonski izraz za "dečko", "ljubavni partner".
*ladarium* - tvar koja se koristi u Kardazijskom warp pogonu.
*Lakota, USS* - federacijski brod, Excelsior klase, oznake NCC-42768. Prebacio capt. Siska
i njegovog časnika Odoa na Zemlju godine 2372 (DS9:"Homefront").
*Lal* - android, Datina kćer. Soong tip androida, konstruiran od strane Date na Enterpriseu-D
godine 2366. Lal je imala pozitronski mozak, u kojega je Data učitao veliki broj svojih
neuralnih veza. Iako su imali uglavnom zajednički program, Lalin program ponašanja je brzo
prevazišao karakteristike koje je naslijedila od oca, demonstrirajući njenu sposobnost razvoja
i učenja. Lal je postala centar bitke za skrbništvo, kada je admiral Haftel naredio Dati da
prepusti Lal na proučavanje Daystromovom institutu na Galoru IV. Međutim, Lal je živjela
svega 2 tjedna, nakon čega je preminula usljed niza problema u radu njenih sustava.
*Lalo, USS* - federacijski brod, klase Mediterranean, oznake NCC-43837.
Uništen/asimiliran od strane Borga godine 2366. (TNG:"The Best of Both Worlds").
*landing struts* - mehaničke "noge" na Intrepid klasi brodova koje služe za slijetanje na
površinu planeta. Međutim, nagađa se da kada sleti na planetu, Intrepid klasu u stabilnom
polažaju drži nekakvo antigravitacijsko polje, jer prema viđenom u epizodi "Demon" i "The
37's" teško da bi takve noge mogle držati Voyager u stabilnoj ravnoteži.
*Lantaru Sector* - područje svemira unutar Federacije. Nekada je bila lokacija tajnog
istraživačkog centra. Oko godine 2274. fizičar Ketteract je tamo sintetizirao jednu Omega
molekulu. Međutim, molekula se destabilizirala, uništavajući centar i subspace u promjeru
nekoliko svjetlosnih godina, te tako onemogućavajući korištenje warp pogona u tom dijelu
svemira jer je nemoguće stvoriti stabilno warp polje (Voy:"The Omega Directive").
*Lantree, USS* - federacijski brod, Miranda klase, oznake NCC-1837. Uništen od strane
Enterprisea-D da bi se spriječilo širenje zarazne bolesti od preminulih članova posade.
*Lexington, USS* - federacijski brod, Constitution klase, oznake NCC-1709, uništen sa
cijelom posadom na stardate 4523,3. Drugi brod koji je nosio to ime bio je Excelsior klase,
oznake NCC-14427. Treći brod tog imena bio je Nebula klase, oznake NCC-61832.
*Library Computer Access and Retreival System, LCARS* - puno ime za glavni
kompjuterski sustav na federacijskim brodovima.
*light-speed breakaway factor* - također poznat pod imenom slingshot effect, manevar pri
warp brzini koji se koristi za putovanje kroz vrijeme. Ovaj postupak zahtjeva prolazak pokraj
velike mase (primjerice zvijezde) pri visokom warp faktoru.
*lithium crystals* - najlakši metal u periodnom sustavu elemenata, atomski broj 3,
molekularne mase 6,941. Koristio se kao nužan dio u warp pogonu prvih federacijskih
brodova. Kasnije ga je zamijenio dilithium.
*Livingston, USS* - federacijski brod, klase Excelsior, oznake NCC-34099. Benjamin Sisko
i Curzon Dax su zajedno služili na njemu.
*LLAP (Live long and prosper)* - "živi dugo i uspješno". Riječ je o vulkanskom pozdravu.
*Locutus of Borg* - predvodnik Borga stvoren asimilacijom kapetana Picarda godine 2366.
Kako je pojam "predvodnik" kod Borga besmislen, bolja je interpretacija "glasnogovornik"
Borga. Kako je Borg Picardovom asimilacijom dobio svo Picardovo znanje i iskustvo, može
se reći da je ta asimilacija odgovorna za veliki poraz federacije u bitci kod Wolfa 359, ali to je
bio dvosjekli mač jer je Picard kao dio Borga imao pristup u Borgov način razmišljanja i
njegovo znanje što je pomoglo federaciji u kasnijim sukobima protiv Borga.
*Longterm Medical Hologram, LMH* - za razliku od EMH-a, LMH je predviđen za duže
periode rada, pa ima sposobnost prirodnijeg razgovora sa pacijentima. Programer Lewis
157
Zimmerman je kao predlošku za LMH uzeo lik Dr. Juliana Bashira (DS9:"Doctor Bashir, I
Presume? ").
*Lore* - vrlo sofisticirani android kreiran od strane znanstvenika Dr. Noonien Soonga na
planetu Omicron Theta. Lore je fizički identičan svome bratu Dati, ali je u svom programu
sadržavao više ljudskih emotivnih karakteristika. Aktiviran je 2335, ali ga je sam Dr. Soong
isključio jer su ga kolonisti na planetu smatrali kao opasnost. Odgovoran je za dolazak
Crystalline Entity do planete što je realiziralo pogibeljom svih kolonista. Ostao je isključen do
2364. kada su njegovi djelovi pronađeni od strane tima sa Enterprise-D. Nakon što je ponovno
uključen, pokazao je sadističko ponašanje te je teleportiran izvan broda, nakon što je htio
preuzeti kontrolu nad njim. Nekontrolirano je lebdio svemirom skoro 2 godine dok ga nije
pronašao brod Pakled.
*Lo-Tarik, Trajis* - imaginarna osoba koja je rezultat halucinacija Sedme od Devet tijekom
prolaska kroz nebulu smrtonosnog zračenja za ljude. Sedma je bila otporna na subnukleonsko
zračenje magline zbog svojih preostalih borgovskih implantata (Voy:"One").
*lucid dreaming* - svjesno sanjanje, oblik samohipnoze u kojoj osoba ima kontrolu nad
snovima. Koristio ju je Chakotay da bi stupio u kontakt sa sanjajućom rasom (Voy:"Waking
Moments").
*ly (light year)* - godina svijetlosti, kao udaljenost koju svijetlost prevali u roku od godinu
dana.
M
*M-class planet* - pogledati pod planetary classification system
*Macintosh* - osobni kompjuter iz 20-tog stoljeća. Scotty ga je smatrao vrlo zanimljivim jer
mu nije bilo kasno čemu služi "mouse" kao ulazna jedinica (ST Movie IV:"The Voyage
Home"). /ST Enciklopedija je napisana i prelomljena na Machintosh računalu./
*MACOs (Military Assault Command Operations)* - specijalne zemaljske postrojbe iz
sredine 22. st. Nekoliko jedinica bilo je stacionirano na Enterpriseu NX-01 tijekom potrage za
ksindijskim superoružjem u Delfijskom Prostranstvu.
*macrovirus* - oblik života iz Delta kvadranta, sliči uobičajenom virusu, ali s mogučnošću
enormnog rasta . Svoj životni ciklus započinje kao i običan virus u mikroskopskim
razmjerima, ali vrlo brzo raste u tijelu domaćina. Kada dostigne veličinu od cca 1 cm napušta
tijelo domaćina i zatim može narasti do veličine od 2 m (Voy:"Macrocosm").
Magellan - jedan od šatlova na /USS Enterprise-D/ (TNG:"Darmok", "The Outcast")
*Magellan, USS* - federacijski brod pod zapovjedništvom kapetana Conklina
(TNG:"Starship Mine"). Brod istog imena je godine 2374 sudjelovao u oslobađanju DS9 od
dominija, što je spasilo Alfa Kvadrant od masovne invazije dominijskih snaga iz Gama
kvadranta.
*magnaspanner* - ručni alat korišten od strane inženjera Zvjezdane flote (TNG:"Tapestry").
*magnetic boots* - magnetske čizme, koriste se u uvjetima bestežinskog stanja na
brodovima, još su poznate pod imenom "gravitacijske čizme" tj. gravity boots.
*magnetic constrictors* - dio warp jezgre broda. Godine 2372. Michael Jonas je sabotirao
mc na Voyageru i tako oštetio warp zavojnice, te natjerao Voyager da dođe do planeta
Hemikek gdje su ih u zasjedi čekale Kazonske snage (Voy:"Investigations").
*magnetic resonance trace* - "rezonantni magnetski tragovi", tzv "Borgovi otisci". Trag koji
za sobom ostavlja Borg nakon bilo kakvog djelovanja (TNG:"The Best of Both Worlds, part
1").
*magnetic seals* - sastavni dio M/A spremnika na brodovima. Služe da bi spriječili da
antimaterija dođe u dodir sa okolnom materijom od koje je napravljen brod. Usljed njihova
kvara uništen je /USS Yamato/, a siguronosni sustav koji je trebao izbaciti antimateriju u
svemir je također zakazao.
158
*main fusion reactor* - glavni fuzijski reaktor, glavni izvor energije na DS9. Uslijed kvara
2371. umalo je uništio cijelu postaju (DS9:"Civil Defence").
*maintenance conduit* - tunel na DS9 koji ima funkciju kao *Jefferies tubes* na
federacijskim brodovima (DS9:"Civil Desense").
*Malinche, USS* - federacijski brod Excelsior klase. Napadnut i onesposobljen od strane
Makija (DS9:"For the Uniform").
*Malonci* - rasa iz Delta kvadranta. Poznata po zagađivanju svemira svojim otpadom
(Voy:"Night").
*Malon export vessel* - malonski brod za prevoz opasnog otpada
*maneuvering thrusters* - potisnici male snage koji se koriste za precizno pozicioniranje i
kontrolu visine. Koriste se i u manevriranju prilikom pristajanja u svemirsku stanicu.
*Maquis interceptor* - modificirana, lako naoružana Peregrine klasa broda, sa obično
jednim članom posade korištena od strane Makija.
*Maquis ships* - Makiji su koristili čitav niz starijih brodova, uglavnom nabavljenih od
Federacije. Uobičajen je bio manji brod sa 2 ili 3 člana posade. Ovakvi brodovi bili su
opremljeni sa fotonskim torpedima, fazorima tipa 8 i sustavom za teleportaciju.
*M/ARA (Matter/Antimatter Reaction Assembly)* - materijsko-antimaterijski reakcijska
jedinica, odnosno, jednostavnije rečeno, warp pogon.
*M/ARC (Matter/Antimatter Reaction Chamber)* - materijsko-antimaterijska reakcijska
jezgra, tj. warp jezgra.
*marker beacon* - blještava svjetla na trupu broda namjenjana za njegovo lakše vizualno
uočavanje.
*Mars Defense Perimeter* - granica obrane unutarnjeg dijela Sunčevog sustava. Granica je
branjena letjelicama bez ljudske posade koje su u stanju pratiti i napasti neprijateljske
letjelice. Godine 2367, Borgova kocka je lagano probila granicu na njenom putu prema Zemlji
(TNG:"The Best of Both Worlds, part 2").
*Maryland, USS* - federacijski brod izbubljen u Gama Kvadrantu godine 2371. Vjeruje se
da su brod i posada zarobljeni od strane Dominiona.
*master systems display* - sustav za prikazivanje podataka i kontrolu. Na Galaxy klasi
brodova nalazi se u glavnoj strojarnici.
*matrix diodes* - matrica holodioda ugrađenih u zidove holodecka.
*matrix overlay program* - program korišten za popravak ozbiljne fragmentacije memorije
u Voyagerovom EMH-u (Voy:"The Swarm").
*matter stream* - tijekom postupka teleportacije to je dematerijalizirani snop/zraka koja
putuje od teleportacijske komore do cilja ili obratno.
*matter/antimatter reaction chamber* - dio sustava warp pogona na federacijskim
brodovima. U biti, to je posuda u kojoj reagiraju materija i antimaterija u kontroliranij
reakciji. Za kontrolu reakcije služe kristali dilitija. Detaljniji opis na stranicama trekologije
(Warp pogon").
*medkits* - "torbe sa prvom pomoći", Godine 2370 lt. Ro Laren ukrala je mnoštvo medkits
sa Enterprisea da bi dokazala svoju lojalnost Makiijima kojima su trebali za napad na konvoj
koji je nosio zalihe za kardasijanske snage.
*mek'leth* - klingonski mač, dugačak otprilike kao polovica bat'letha. Koristio ga je Worf u
borbi protiv Borga na Enterprise-E (ST Movie:"The First Contact").
*melakol* - romulanska jedinica za tlak.
*Melbourne, USS* - federacijski brod, excelsior klase, registarske oznake NCC-62403.
Cmd. William Rikeru je ponuđeno zapovjedništvo nad Melbourneom 2366. koje je on odbio i
ostao je XO na Enterprise-D (TNG: The Best of Both Worlds,part 2"). Nedugo zatim,
Melbourne je uništen u bitci kod Wolfa 359.
159
*Merrimack, USS* - federacijski brod, Nebula klase, registarske oznake NCC-61827. Brod
koji je odbacio W.Crushera na SF Academy nakon njegova odmora na Enterprise-D.
*mess hall* - prostorija za zajednički ručak na federacijskim brodovima. Na Voyageru se
nalazi na palubi 1, odjeljak 13.
*metaphasic shield* - revolucionarno nova tehnologija štitova razvijena 2369 od strane
Ferengija. Radi na principu da je objekt unutar takvih štitova djelomično u subspaceu
(TNG:"Suspicions","Descent").
*microprobe* - malena bezpilotna letjelica sa mjernim instrumentima, velika svega nekoliko
centimetara u promjeru. Posada Voyagera ju je poslala u crvotočinu da bi preko nje
razgovarala sa Romulanskim brodom sa druge strane, ali i 20 godina u prošlosti (Voy: "The
Eye of the Needle").
*mimetic life-form* - oblik života kao tekući metal koji se razvio na jednom planetu Y klase
(Demon planet). Uglavnom se sastoji od deuteriuma, hidrogen sulfata i proteinskh molekula.
U stanju je na osnovu DNK u potpunosti napraviti kopiju tog bića (Voy: "Demon")..
*Miranda klasa broda* - predstavljena pred kraj 23 st. Neki od brodova te klase su Reliant i
Saratoga
*mobile emitter* - minijaturni holoemiter kojega koristi Voyagerov EMH, koji mu daje
potpunu slobodu kretanja i tamo gdje nema holoemitera. Potječe iz 29st.
*Mok'bara* - klingonska borilačka vještina, slična zemaljskom tai chiju.
*molecular imaging scanner* - dio sustava transportera. Odbovoran je za stvaranje matrice
podataka koja opisuje svaku cesticu objekta koji se transportira.
*molecular phase inverter* - romulanski uređaj koji je u stanju promijeniti molekularnu
strukturu materije tako da ne reagira sa normalnom materijom (TNG: "The next phase").
*Monitor, USS* - federacijski brod, nebula klase, registracijske oznake NCC-61826. Koristio
se u partoliranju na granici Romulanske Neutralne zone godine 2366.
*Moon* - Mjesec, jedini Zemljin satelit. U 24 st. na Mjesecu živi 50 mil. ljudi.
*multispatial probe* - samostalna sonda izrađena od strane posade Voyagera godine 2375.
Koristila je Borgovu tehnologiju oklopa (Voy: "Extreme Risk").
*multivector assault mode* - tip napada svojstven eksperimentalnom federacijskom brodu
USS Prometheus. Prometheus bi se podjelio na tri djela od kojih bi se svaki ponašao kao
nezavisan brod sa svim naoružanjem i mogućnostima (Voy: "Message in the Bottle").
*Mutara-class nebula* - oblak plina u međuzvjezdanom prostoru. Voyager je naisao na nju
u Delta sektoru, kako je bila ispunjena subnukleonskom radijacijom da bi prosla kroz nju
posada je morala u komore za hibernaciju (Voy:"One").
N
*Nanosonde* - uređaji (dimenzija reda veličine nekoliko nanometara) koji su programirani
da asimiliraju neki živi organizam u Borg radilicu. Nakon ubrizgavanja u tijelo, one počinju
izgrađivati usatke. Čini se da imaju sposobnost pretvaranja tkiva u mehaničke dijelove.
*Navigacijski deflektor* - uređaj koji deflektira (odbija) potencijalne manje zapreke u
putanji broda. Deflektorski tanjur obično proizvodi statičko polje niske snage - za odbijanje
mikroskopskih čestica, te koncentriranu zraku veće jačine koja može odmicati objekte
nekoliko tisuća kilometara ispred broda. Deflektori su neophodni pri warp brzinama, jer bi i
najmanja čestica mogla probiti i oštetiti trup.
*NCC* - oznaka za federacijske brodove u aktivnoj službi
*NCO (Non-Commissioned Officer)* - dočasnik
*Neuralni usadak* - bilo kakav usadak unutar humanoidnog mozga. Primjer za to je neuralni
usadak Geordija La Forgea, koji mu je omogućio da svoj VISOR spoji sa mozgom.
*NX* - oznaka za eksperimentalne federacijske brodove
*NZ (neutral Zone)* - neutralna zona između Federacije i Romulanskog Zvjezdanog Carstva
O
160
*ODN (Optical Data Network)* - sustav optičkih vlakana koji se koriste u računalnim
sustavima u 24. stoljeću.
*Očni usadak* - kibernetički usadak koji služi kao zamjena za ljudsko oko. Geordi La Forge
je svoj VISOR zamijenio očnim usadcima, u razdoblju između filmova 'Generations' i 'First
Contact'.
*Omega zapovijed* - Tajna zapovijed Zvjezdane flote koja obvezuje svakog kapetana da
uništi Omega česticu, ne birajući sredstva - čak mu je dopušteno zanemarivanje Prve
zapovijedi.
*Omega molekula* - složena umjetna molekula koja se može koristiti za proizvodnju
energije. U slučaju lošeg skladištenja, može doći do eksplozije Omega molekule koja uništi
potprostor unutar nekoliko svjetlosnih godina. U tom dijelu se ne može putovati warp
brzinama. Omegu su otkrili znanstvenici u Federaciji, borgovskog Kolektiva i jedna vrsta u
Delta kvadrantu.
P
*PADD (Personal Access Display Device)* - ručno računalo.
*Phaser (PHASed Energy Rectification)* - standardno federacijsko oružje. Postoji više
vrsta i tipova fazora, počevši od ručnih fazora, preko fazorskih pušaka, pa sve do brodskih
fazora.
*PTC (Power Transfer Conduit)* - vod plazme koji se proteže od warp jezgre do nosača
motora.
Q
*Q Kontinuum* - domena gdje obitavaju bića znana kao Q.
*QSS (Quantum slipstream)* - kvantno-mlazni pogon. Riječ jer o iznimno naprednom
obliku nadsvjetlosnog pogona, mnogostruko bržem od klasičnog warp pogona. S navedenim
se pogonom susrela posada USs Voyagera.
*quad* - jedinica mjere za količinu računalnih podataka, obično se o njoj govori u
kiloquadima, megaquadima ili gigaquadima. Ova mjerna jedinica je ubačena od početka, jer
bi nakon nekog vremena epizode TNG-a postale smiješne, prije ili kasnije bi današnja
računalna industrija nadmašila snagu računala iz Star Treka. Pametna odluka autora.
*quantum torpedo (kvantni torpedo)* - dodatno nadograđeni tip torpeda koji koristi
Hawkingov princip kvantne nesigurnosti kako bi stvorio dodatne čestice i time pojačao
detonaciju. Sastoji se od konvecionalnog materijskog/antimaterijskog pokretača koji aktivira
kvantnu bojnu glavu. Ovaj torpedo se ne može koristiti pri warp brzinama.
R
*Razdvajanje tanjura* - Razdvajanje tanjurskog dijela od pogonskog dijela broda Galaxy
klase. Razdvajanje se izvodi u nuždi, tj. da ne bi došlo do ozlijede civila tijekom bitke,
odnosno kod proboja warp jezgre. Nekoliko klasa brodova može obaviti razdvajanje, ali u
većini slučajeva ponovo spajanje nije moguće (koliko je poznato, tu mogućnost ima samo
Galaxy klasa). Za ST I: "The Motion Picture" planirano je da Enterprise obavi razdvajanje, ali
se to nije ostvarilo. Pošto strojarski trup Consitution klase nema impulsni pogon, očito je da
taj dio (za razliku od glavnog) ne može biti samostalan. Zbog toga se ova klasa razdvaja samo
u slučaju proboja trupa.
*Romero* - pripadnik MACO postrojbe na Enterpriseu NX-01.
S
*Samoreplicirajuća mina* - eksplozivni uređaj opremljen sa materijsko-antimaterijskom
bojnom glavom i replikacijskim sustavom. Nakon što se mine postave na određenu poziciju,
vrlo ih je teško uništiti, jer kad se jedna uništi, ostale vrlo brzo repliciraju novu na mjestu one
koja je uništena. Korištene su 2373. u ratu s Dominionom, kako bi spriječile ulaz
jem'hadarske flote u Alfa kvadrant kroz Bajoransku crvotočinu.
161
*Senzori* - zajednički naziv za uređaje koji prikupljaju podatke o elektromagnetskom

zračenju i česticama za kemijsku, biološku i medicinsku analizu. Vanjski senzori su
postavljeni na trupu broda. Dijele se na navigacijske senzore (mjere brzinu broda i njegov
položaj), te na znanstvene senzore koji služe za astronomska promatranja, analizu površine
planeta, analizu oblika života itd. Unutarnji senzori služe za kontrolu sustava za održanje
života, otkrivanje opasnih bioloških tvari unutar broda, određivanje sigurnosnih prijetnji, itd.
Senzori su također ugrađeni u trikordere i ostale ručne uređaje koji mogu obavljati slične
zadatke, ali njihov domet je puno manji od brodskih senzora.
*SFC (Starfleet Command)* - kompjuterska igra.
*Shuttle* - Šatl. Malo svemirsko vozilo za transport na manjim udaljenostima, kapaciteta od
2 do 10 osoba. Opremljen je impulsnim pogonom, a neki tipovi šatlova i sa warp pogonom.
Imaju fazore ograničenih mogućnosti.
*Shuttlebay* - Hangar za šatlove, kao prostor unutar broda gdje šatlovi mogu slijetati i biti
popravljani. Ulaz iz svemira u hangar obično je zatvoren, a dok je otvoren, uključeno je
zaštitno polje. To polje šatl može lako probiti, a ono sprječava dekompresiju hangara. U
vanjski trup pokraj ulaza ugrađen je emiter vučne zrake kako bi olakšao proces slijetanja.
*SIF (Structural Integrity Field)* - sustav polja sile koja drže na okupu brod, održavajući
ravnotežu između akceleracije i gravitacije.
*Sigurnosni protokol* - potprogram koji spriječava holodek od stvaranja štetnih objekata,
supstanci ili situacija koje bi mogle uzrokovati ozlijedu ili čak smrt korisnika.
*SofA ("Sacrifice of Angels")* - naslov jedne epizode serijala DS9.
T
*TAS* - skraćenica za seriju "Star Trek: The Animated Series".
*TATV ("These Are The Voyages")* - naslov posljednje epizode Star Trek: Enterprisea.
*TFF* - skrećenica filma "Star Trek: The Final Frontier".
*TMP* - skraćenica filma "Star Trek: The Motion Picture".
*TNG* - skraćenica serijala "Star Trek: The Next Generation".
*TNGTM (Star Trek: The Next Generation Technical Manual)* - skraćenica za priručnik
u kome su opisani brojni elementi iz serije Star Trek: The Next Generation.
*TOS* - skraćenica serijala Star Trek (The Original Series).
*TPTB "The Powers That Be"* - "viša sila". Pritom se misli na Paramount, kao vlasnika
Star Trek franšize.
*tractor beam (vučna zraka)* - uređaj koji koriste brodovi za vuču drugih brodova i
objekata. Osim glavnog emitera (i mogućih dodatnih pomoćnih emitera), mali emiter vučne
zrake se nalazi u svakom hangaru za shuttleove, kako bi se lakše kontrolirala procedura
slijetanja. Vučne zrake su bazirane na emisiji gravitona kombiniranoj sa potprostornim
poljem. Osim što mogu privlačiti objekte, mogu ih i odbijati.
*transporter (teleporter)* - uređaj koji može dematerijalizirati objekt, prenijeti podatke o
njemu do drugog teleportera koji onda rematerijalizira objekt (ili živo biće). Teleporteri rade
na kvantnoj razini i koriste Heisenbergove kompenzatore za siguran transport živih bića. Soba
za teleportaciju se sastoji od upravljačke konzole, teleporterske platforme iznad koje je
molekularni skener, primarnih energetskih zavojnica i zavojnica za prijelaz faze. Spremnik
signala služi za privremeno kratkotrajno pohranjivanje podataka, a biofilter za filtriranje
virusa ili bilo kakvih stranih oblika života. Teleporteri se ne mogu koristiti dok su štitovi
broda uključeni.
*transwarp* - termin za tehnologije koje nadilaze ograničenja konvencionalnog warp
pogona. USS Excelsior je bio brod sa eksperimentalnim transwarp pogonom, no eksperiment
je propao, a u Excelsior je potom ugrađen standardni warp pogon. Borg također koristi
transwarp, ali nije poznato da li radi na istom principu kao i onaj viđen na Excelsioru. [ST3:
The Search For Spock]
162
*trokobaltni uređaj* - eksplozivni uređaj korišten na planetu Eminiaru VII i kasnije

prilagođen za korištenje na federacijskim brodovima. Trikobaltni uređaji su relativno
staromodni, ali učinkoviti protiv meta s ograničenom obranom. [TOS: A Taste Of
Armageddon; VOY: The Caretaker]
*trikorder* - ručni uređaj za mjerenje, računanje i komunikaciju. Trikorder uključuje
minijaturiziranu verziju senzorskih i računalnih sustava koji imaju ograničene mogućnosti, ali
dostatne za misije izvan broda.
*turbolift* - dizalo, sustav za transport unutar broda. Sustav turbolifta se sastoji od mreže
"tunela" te same kabine. Moguće je brzanje do 10 m/s2, djelomično se kompenzira prigušnim
poljima unutar kabine.
*TSFS* - skraćenica filma "Star Trek: The Search for Spock"
*TUC* - skraćenica filma "Star Trek: The Undiscovered Country"
*TVH* - skraćenica filma "Star Trek: The Voyage Home"
*TWoK* - skraćenica filma "Star Trek: The Wrath of Khan"
U
*UESPA (United Earth Space Probe Agency)* - zemaljska organizacija za svemirska
istraživanja, prethodnica Zvjezdane flote.
*UFP (United Federation of Planets)* - Ujedinjena Federacija Planeta, službeni naziv za
Federaciju.
V
*VISOR (Visual Instrument and Sensory Organ Replacement)* - uređaj kojega je do
2373.- godine koristio kapetan korvete Geordi LaForge. Budući da je bio slijep od rođenja,
navedeni mu je uređaj,direktnim spajanjem sa živčanim vlaknima, omogućavao da vidi.
*VOY* - skraćenica za serijal "Star Trek: Voyager".
W
*WYLB ("What You Leave Behind")* - naslov posljednje dvije epizode DS9.
X
*XO (Executive Officer)* - prvi časnik.
Z
*ZPE (Zero-Point Energy)* - energija nulte točke, kao tip energije koja se oslobađa
prilikom eksplozije kvantnog torpeda.
163
STAR TREK HUMOR
10 BITNIH STVARI PO KOJIMA SE PREPOZNAJE DA SUVIŠE GLEDATE

STAR TREK
1. Jednom nedeljno šaljete ljubavna pisma glumici koja igra zelenokožu

robinju sa Oriona u epizodi br. 7
1. Razvukli ste noge svome hrčku tako da sada imate Tribla
2. Pokušavate se priključiti mornarici samo da bi ste se ukrcali na
Enterprajz
3. Žena vas je ostavila jer ste želeli da se obuče kao Kligonac i da vas
muči sve dok joj ne date informacije
4. Otišli ste u San Francisko da bi ste slučajno naleteli na Kirka i posadu
dok oni borave u dvadesetom veku tražeći kitove.
5. Vaša teza za koledž je poređenje slavnih karijera T.J Hukera i kapetana
Kirka
164
6. Ulazite u žestoke svađe svaki put kada ljudi kažu »Zvezdane staze«, jel'
to ono sa Lukom Skajvokerom?
7. Beživotni ste.
8. Prepoznajete više od 4 reference sa ove liste.
9. Pridružujete se ekipi NASA, unajmljujete šatl i upućujete se ka
koordinatama za koje ste proračunali da se tu nalazi planeta Vulkan.
SIGURNI ZNACI DA JE STAR TREK OVLADAO VAŠIM ŽIVOTOM
1. U svakodnevnoj konverzaciji koristite »Učiniću tako«.

1. Potreseni ste što tablica periodnih elemenata ne sadrži Dilitijum i
Tritanijum
2. Navikli ste da koristite »razne invertne fraze« u rečenicama a da niste
svesni toga.
3. U vašem ormanu imate više od jednog para Spokovih ušiju
4. Preuređujete Zvezdani sistem
5. Imate neobjašnjivi nagon da nosite stvari od likre
6. Pretražujete police u lokalnoj prodavici pića u potrazi za Sinteolom
7. U pozadini vaših snova je muzika iz Star treka
8. Glavni delovi vaših teza su Šekspir, Biblija i »Omega glori«.
9. Pamtite autorizovane kodeke čitave posade
10. Zaboravljate da današnji liftovi nemaju zvučni interfejs
11. Posećujete konverzacije noseći nezemaljsku službenu odeću
12. Stvarno ozbiljno razmišljate o kupovini modela Enterprajsa-po ceni od
3000$ Frenklina Minta.
13. Razumete Kligonski
14. Podučavate svakog profesora nauke kako radi transporter
15. Igrate Fizbir i razumete ga
16. Sramotni Okona izgleda kao lep pisani i dramaturški stilizovan komad
17. Osećate ushićenje tokom beskrajnih specijalnoh efekata tokom sekvenci
u Star Treku: TMP
18. Imate neobjašnjiv nagon za penjanje uz stene
19. Posedujete viiše od tri nacrta originalnih epizoda u vašim ormanima
STVARI KOJE SE NIKADA NISU DESILE U STAR TREKU
1. Enterprajz je uleteo u misteriozno energetsko polje tipa onog koje je

susreo nekoliko puta ranije
1. Enterprajz je otišao da proveri udaljene predstraže naučnika, koje su
savršeno u redu.
2. Enterprajz prelazi preko planete nalik rajskom vrtu koja se zove Raj, tu
su svi srećni. Ipak ubrzo se otkriva da to i jeste ono što izgleda.
3. Posada Enterprajza otkriva sasvim novu životnu formu, za koju se
kasnije ispostavlja da je veoma dobro poznat oblik života koji nosi glupave šešire.
4. Posada Enterprajza je zahvaćena neobičnom svemirskom bolešću za
koju se lek nalazi u bolje snabdevenim apotekama.
5. Zagonetno biće sastoji se od čiste energije i pokušava da komunicija sa
kompjuterom Enterprajza, samo da bi shvatilo da je zaboravilo da nema dobro
vođenje.
165
6. Snažni talas na komandnom mostu je brz i korektno dijagnoziran kao

lažni kondezator od strane kompetentnog inženjerskog osoblja.
7. Snažni talas na komandnom mostu nije uspeo da napravi kratak spoj na
kompjuterskom panelu zbog visokosofisticirane zaštite od talasa koja se primenjuje u
24-tom veku a zove se Osigurač
8. Enterprajz prevozi VIP vanzemaljca sa jednog mesta na drugo bez
ozbiljnih incidenata
9. Enterprajz su zarobili veoma ineligentni vanzemaljci koji na njima nisu
obavljali eksperimente
10. Enterprajz se razdelio kada je naišao na opasnost
11. Enterprajz se upleo u zagonetnu, opasnu i čudnu situaciju i nema
dosadnih vanzemaljaca koji bi se na kraju obrukali.
12. Enterprajz su zarobili veoma ineligentni vanzemaljci koje posada lako
pacifizuje nudeći im slatkiše
13. Enterprajz je ubačen u bizarni fenomen vremenske petlje koji je na neki
način nepovezan sa dvadesetim vekom.
14. Neko je uzeo šatl a on nije eksplodirao ili se skršio.
15. Velika nesreća Zvezdane flote desila se blizu Enterprajza ali srećom
drugi brodovi u oblasti su sve obavili na opšte zadovoljstvo.
16. Oklop Enterprajza je izdržao bitku
17. Enterprajz posećuje matični svet Kligonaca po svetlom i sunčanom
danu
18. Pokušaj da se potkopa savezništvo Kligonaca i federacije je pokazalo da
nije ni bilo pokušaja a da je bilo uspešno predstavljalo bi fundamentalni zaokret snagu
u kvartalu.
19. Glavni likovi provedu čitavu epizodu u Holodeku bez ijedne greške
koja bi ih tu zadržala.
20. Pikard čuje škripu vrata i ne kaže »Uđite«.
21. Pikard ne odgovara na sugestiju rečima »Neka bude tako.«
22. Pikard odlazi do replikatora i kaže »Ledenu koka kolu.«
23. Savetnica Troj kaže nešto drugo osim onog što je i slepom očigledno.
24. Mad se vraća sa stilom i ugrožava poziciju savetnice Troj.
25. Vorf i Troj odluče da se venčaju samo da bi to pokazali Ket Pulaski i da
bi ona pokvarila venčanje povicima »Da li ti je čitao ljubavnu poeziju? Da li ti je
služio otrovni čaj? On je MOJ!«
26. Kada Vorf kaže oficiru na mostu da nešto ulazi u vidno polje niko ne
kaže »Na ekranu.«
27. Vorf zaista daje drugom brodu više od dve sekunde da odgovori na
zahteve Enterprajza da se zaustavi.
28. Vorf greškom ubija Veslija u holodeku (srećom ovo nije deža vi jer bi
smo ovo videli 5 puta bez premotavanja trake).
29. Vesli Krašera izbije njegov školski drug zato što ga je peckao i zbog
toga je za promenu morao naći nove prijatelje svog uzrasta.
30. Vesli je spasao brod, federaciju, i univerzum kakvog ga mi znamo i SVI
su zahvalni. (Uključujući i internet).
31. Natpogonske mašine počinju raditi nepravilno ali se same srede posle
nekog vremena bez intervencije dečaka genija Veslija Krašera.
32. Vesli Krašer pokušava da poboljša natpogon i on počinje da radi bolje
nego ikad.
166
33. Beverli Krašer uspeva da prođe čitavu epizodu a da ne pocrveni i ostane

bez daha uvek kada je Pikard u sobi.
34. Gunan se zaboravi i upada u komične situacije.
35. Data se zaljubljuje u replikanta.
36. Kirk (ili Riker) se zaljubljuje u ženu na planeti koju posećuju i ne
razdvaja se tragično od nje na kraju epizode.
37. Kapetan je doneo tešku odluku o manje razvijenim ljudima koja je
stvorila veliko olakšanje naredbama Primarne zvezdane flote.
38. Nepoznati poručnik dolazi zrakom, kao deo daleke ekipe i živi samo da
bi pričao priče.
39. Spok ili Data je otpušten sa svoje visoke pozicije jer nije bio u stanju da
shvati najosnovnije nijanse iz jedne od tri rečenice koje mu je neko govorio.
40. Kirkova kosa ostaje ista u više od jedne uzastopne epizode.
41. Kirk se upušta u pesničenje a ne pocepa košulju. ( Ili se Kirk čak uopšte
ne upušta u borbu...)
42. Kirk ne prestaje da ljubi problematičnu ženu gosta pre nego što mu se
ona poda.
43. Skot ne spominje zakone fizike
44. Spok nije jedini član posade na kojeg ne utiče oružje vanzemaljske rase
zbog njegove dozlaboga zelene krvi ili bizarne vulkanske filozofije i tako on lično ne
može ulepšati taj dan.
45. Epizoda se završava a da se Bones i Kirk ne smeju na Spokovu
nesposobnost da razume šalu i da ne podigne obrvu.
46. Članu posade zabranjeno je da pristupi šatlu. Kada on pokuša da ga
ukrade uhvati ga dobro obučeni oficir.
47. Barklija je brodski savetnik izlečio od neuroze.
48. Kvark ne spominje pravila nabavke.
49. Inteligentna bića koja su došla kroz crvotočinu ne izgledaju kao ljudi sa
jevtinom šminkom.
50. Skeletna posada je okupirala stanicu ali niko ne pokušava da je povrati.
51. Pošto Kvarkova akcija ugrozi stanicu ili posadu Sisko mu naređuje da
izađe kroz vazdušnu bravu.
52. Oldo zaista konzervira masu za vreme menjanja oblika.
53. Alternativa: kada Odo izgubi masu menjajući oblik (E=mc2) uzrokuje to
da stanica bude uništena u termonuklearnoj eksploziji.
54. Kligonci sede u krugu i jedu picu.
55. Nekim Kligoncima je dosadno i boje unutrašnjost broda dekorativnim
muralima.
56. Neki sasvim funkcionalan brod nema nikakvu orijentaciju osim samo
»pravo napred.«
57. Glavni lik umire a ne spašava ga superiorni oblik života i ne pojavljuje
se u poslednjoj epizodi.
58. Enterprajz nailazi na vanzemaljsku rasu koja nema nikakvih problema
niti ambicije da dominira univerzumom.
59. Neko otkriva toalet na Entereprajzu.
60. Fazi se kocka na monitoru.
61. Kapetan proglašava crvenu opasnost a posada glavne stanice izgleda
kao da nije provela dovoljno vremena u garderobi i šminkernici.
62. Kapetan šalje nekog drugog a ne »šefa posade« u potencijalno opasan
deo strane planete...
167
- Misija se završava u redu

- Svi se vraćaju nazad
- Ne nose sa sobom zli virus
- Odlučuju da je sve u redu za malo rokenrola
- Niko nije ubijen
2. Vanzemaljski delegat na palubi Enterprajza ne mari za svoju planetu,
kulturu i slično i ne smatra ih za svoju vrstu.
3. Vanzemaljac koristi ime svoje planete sasvim drugačije nego ime koje
koristi federacija.
4. Neki članovi posade vanzemaljskog broda imaju drugačiju boju kože
nego ostatak i nemaju i nemaju velike ožiljke od bitaka po sebi.
5. Brod federacije na kojoj je manje od 95% ljudi.
6. Univerzalni translator doprinosi kada neko govori francuski, latinski ili
kligonski.
7. Glavna direktiva je podržana bez bitnog žrtvovanja.
8. Glavna direkriva je odbijena i neko se presudom određuje da to obavi a
strani brod zaista pretrpi oštećenja zbog ovoga.
9. Neko pokušava da uzme šatl bez autorizacije ali je zaustavljen kada
kada oficir na mostu na vreme zatvori vrata šatla.
10. Polje na Enterprajzu opstaje uprkos borbi.
11. Mašine natpogona počinu raditi loše ali se sređuju posle nekog vremena
bez ičije intervencije.
12. Maksimalni natpogon je dovoljno brz da se izvuku kada nešto preti
brodu.
13. Pošto Kirk kaže Bonesu da pomogne jadnom nepoznatom poručniku
koji je samo upucan/pojeden/osakaćen/izbušen, Bones odgovara »Naravno,uzmite
komad kolača«.
14. Spok kaže, »Ne mogu izračunati verovatnoću toga jer su me zbunie
Urine lepe noge«.
15. Skotiju stvarno treba još malo vremena kada kaže »Džim, treba mi još
malo vremena.«
16. Bones priznaje da je zaista zidar a ne doktor.
17. Skoti ostavlja piće jer mu jetra ne može više podneti.
18. Skoti priznaje da više voli ledeni čaj nego stari viski.
19. Kirk/Riker se zaljubljuje u ženu na planeti koju posećuju i ostaje sa
njom do kraja epizode.
20. Kirk/Riker je u odeljku za bolesne jer se leči od veneričnih bolesti.
21. Sulu/Džordi postaje laik.
22. Bones/Beverli kaže Upps u sred kritične operacije.
23. Vorf se pojavljuje sa mlečnim brkovima.
24. Pikard konačno ostavlja sviranje flaute zbog primedbe komandanta
Date »Stvarno smrdiš.«
25. Pikard se klanja Q-u.
26. Troj otkriva da je stvarno đubre.
27. Data koristi svetlo traktora Enterprajza da stvori velike talase na Risi
tako da Riker može impresionirati malu svojon veštinom surfovanja.
28. Brod Borga sasvim nestane zbog Džordijevog brilijantnog plana da
osvetli vodu direktno preko glavnog kompjutera.
29. Dok jaše konja u punom galopu Pikard udara u zid holodeka i ozbiljno
se povredi kada Vesli isključi kompjuter misleći da ga niko ne koristi.
168
30. Vesli Krašer je sklonjen sa mosta pošto dovede Enterprajz u opasnost

svojim eksperimentima.
31. Enterprajz nabasa na civilizaciju koja ima lek za naprednu ćelavost.
32. Troj priznaje Pikardu/Rikeru/Beverliju kako je napaljena kada oseti da
se neki par seksa u toploj cevi dve palube iznad.
33. Džordi postavlja dijagnozu nivoa 3 i stvarno nailazi da nešto nije u
redu.
34. Savetnik Troj je neko ko je više psihički uvrnut nego što izgleda.
35. Savetnik Troj upada u odnos sa nekim ko kaže »Ne možemo to učiniti.
To nije u redu!«
36. Pikard čuje vrata koja škripe i kaže »Zauzet sam. Odlazi!« Umesto da
kaže »Uđite!«.
37. Pikard kaže kormilaru da pripremi mašine nadpogona govoreći
»Igrajmo bugi!«
100.Vesli Krašer je sasvim zbunjen kao i ostatak posade.
EVO NEKIH PRAKTIČNIH ŠALA KOJE MOŽE IZVESTI POSADA

ENTERPRAJZA:
- Preokrenuti Datu i stvoriti od njega nešto zaista loše

- Prepisati Datin izvorni kod u Bejziku.
- Nacrtati osmicu na pozadini kapetanove glave.
- Obrijati polovinu Vorfovih brkova.
- Distribuirati fotografiju Vorfa u ženskoj odeći.
- Ubediti sve da utišaju muziku iz muzičke kutije (U epizodi sa
dva preživela na čitavoj planeti) kad god je tu negde savetnik Troj.
- Zalepiti Džordijev vizir na plafon.
- Nacrtati malog Borga na Džordijevom viziru tako da ga on vidi
svuda.
- Poslati Aleksandera Ferengiju.
- Zameniti Aleksandra Kvarkom iz DS9. Videti da li je to Vorf
primetio.
- Podeliti brod i igrati žmurke u sekciji zvezdanog pogona.
- Zalepiti staru žvaku na gondoli nadpogona.
- Projektovati hologram Džeka Krašera na monitor Dr. Krašera.
- Ubediti Vorfa da je Vesli zaista iz kuće Durasa.
- Igrati se sa Rikerovim budilnikom (podešavati ga sve ranije i
ranije).
- Formatizovati banku podataka na brodu, dajući prioritet
igricama.
- Transportovati Berklija u držati ga u baferu transportera
nedeljama.
- Sakriti Guanov šešir.
- Dati kapetanu Pikardu majicu sa natpisom »Preživeo sam wolf-
359« na prednjem delu, a na leđima spisak onih koji nisu.
- Rikerova majica : Mog nadređenog oficira je asimilirao Borg i
sve što imam od njega je ova velika majica. «
- Programirati kompjuter broda da odgovara sa »Zdravo ovde
veliki dečko.«
169
- Programirati replikator hrane da izdaje samo Tako bel. Volf

neće dobiti dobijati ništa više od Tvinkija.
- Programirati kompjuter da inicira neopozivo samouništenje a
onda se zaustavi na skundu pre kraja sa porukom »Samo šala.«
- Staviti komad Armasa u flašicu parfema i dati je Troj i reći joj
»Sve ovo je prolazna moda.«
- Kada se pojavi Q pažljivo zalepiti »Šutni me« na njegovim
leđima i reći Vesliju da ode kod njega.
- Zaključati sve u holodeku sa šest slika Rikera kako svira
trombon.
- Prevezati žice u Džordijevom viziru tako da sve slike koje prima
rotiraju za 360 stepeni u minutu.
- Ukrasti Datinu glavu i staviti je u tank sa ribama u sobi za
prijem.
- Pokriti vatrenu ženu feromonom i zalepiti na Rikerov krevet.
(Kada bolje razmislite verovatno vam neće trebati feromon).
ZNATE DA GLEDATE PREVIŠE STAR TREKA KADA...
- Počinjete da brinete zbog Ves i Pikarda.

- Pitate se zašto se lepi ružičasti tepih prostire od mosta do
turbolifta.
- Želite da Vorf poradi na nečemu i uništi nekoliko planeta.
- Pitate se zašto Riker nosi bradu.
- Osećate tugu za ljude u crvenom koji koji su ubačeni u neku
ekipu kao topovsko meso.
- Prestajete osećati tugu za ljude u crvenom.
- Pitate se kako kompjuter može biti tako ravnodušan a ipak tako
posesivan.
- Pitate se zašto ne odbace holodek kao najveću opasnost koja je
ikada nastala po Enterprajz.
- Pitate se zašto nešto prvo ne testiraju.
- Pitate se zašto tim tim projektanata godinama nije učinio ono što
Džordi učini za deset minuta ako nastupi crvena opasnost.
- Pokušavate da shvatite šta je to Standardna orbita ili Crvena
opasnost.
- Brinete se o ostalih 995 članova posade koji nikada ništa ne
rade.
- Ne možete sebi izbiti iz glave Čarobnjaka iz Oza kada vidite
Datu.
- Zaljubite se u narednika Troj.
- Razmišljate o tome da Ves pošaljete neke masne stvari.
- Pitate se da li Vorf voli hevi metal.
- Želite da se Taša vrati u posadu.
- Počinjete se pitati kako zaista funcioniše Data.
- Zaljubite se u komandanta Rikera.
10 GLAVNIH RAZLOG ZAŠTO FEDERACIJA NEĆE POBEDITI
1. Takvo je naređenje.
170
1. Svo svoje vreme provode dizajnirajući uniforme.

2. Pojavljuju se novi poblemi sa vanzemaljcima.
3. U posadi nema Indijaca ili Kineza.
4. Još uvek nije projektovana prava posada broda.
5. Ljudi nalik Žan-Luku insistiraju da se igra po pravilima.
6. Vorf nikada ne pobeđuje u borbi.
7. Imaju hiljadu ljudi ukrcanih u zvezdani brod a samo deo posade
na mostu zna kako šta da učini.
8. Pikard treba da ode i otkuca Q-a.
9. Kligonci uvek imaju brodove koji bolje izgledaju.
10 GLAVNIH RAZLOGA ŠTO ĆE FEDERACIJA PASTI
1. Brod koji su oštetili Borgi prodat je na Pakledu ispod tržišne

cene.
1. Godina studija Vesli Krašera na akademiji dovela je do
masovnog opadanja broja kadeta.
2. Suviše je mnogo kapetana i suviše je brodova.
3. Mrzovoljni ženski vice admirali naređuju zvezdanom brodu da
prvi napadne a pitanja postavljaju kasnije.
4. Program savetovanja broda je glupava šala komandira Zvezdane
flote.
5. Nedostatak filtera vazduha za slepe inženjere.
6. Holodek sadrži previše delova.
7. Romulanci imaju ramena nalik Džoan Kraford a oficiri
Zvezdane flote imaju ramena kao Semi Dejvis.
8. Zvezdani brod se povremeno razdeljuje zbog nepomirljivih
razlika.
9. I glavni razlog zbog kojeg će Federacija pasti... Nema besplatnih
balona za decu!
MOŽETE SE SMATRATI FANOM STAR TREKA AKO...
- Pošto vidite novu priču o pucnjavi policije za trenutak se pitate,

zašto nisu jednostavno ošamutili prestupnike.
- Sve bebe vas počinju podsećati na Žan Lik Pikarda.
- Dina Troj može osetiti vašu bol.
- U vašem ormanu nalaze se skice više od tri epizode.
- Mr. Spok se spustio zrakom u vaše zadnje dvorište prošle noći i
razgovara sa vama.
- Fraze nalik »Biti razuman« ulaze u vaše govorne navike.
- Sedeći u prevoznom sredstvu razmošljate zašto koristite ovako
primitivan način transporta.
- Neko je izrekao šalu a vaš jedni komentar je: Humor, drugačiji
koncept.
- Tema iz Star treka postaje muzička podloga vaših snova.
- UPS momak daje vam svoj elektronski klibord a vi ste u
iskušenju da kažete »Kapetanov podificir« kada to potpišete.
- Kada ste bolesni želite da doktor Beverli preuzme brigu o vama.
171
- Kad god upalite kola stavite kažiprst na čelo i kažete

»Angažovanje«.
- Posećujete konvencije noseći nezemaljsku odeću.
- Veoma ste ushićeni u toku beskrajnih specijalnih efekata u Star
treku: Pokretne slike.
- Znate imena svih sezonskih epizoda Star treka -Vojadžer.
- Uvek pobeđujete i dobijate komad pice u lokalnoj piceriji kada
se postavljaju pitanja o Star Treku.
- Na vaš mobilni telefon odgovarate sa :Kirk ovde!
- Tražite od pokvarenog kompjutera da postavi samodijagnouzu.
- Izbegavate sve prodavnice u kojima imaju sitnice iz Star treka iz
straha da će neko primetiti vašu »privrženost«.
- Odgajate Triblese.
- Zovete vaše prijatelje da razgovaraju sa mister Spokom.
- Možete imenovati svih 79 epizoda klasičnog Star Treka po
redosledu.
- Možete alfabetski imenovati sve žene koje je Kirk zaveo.
- Možete nabrojati sve stvari koje se tiču federacije.
- Možete pratiti vaše porodično stablo unazad sve do Suraka.
- Ne možete koristiti suprotnosti u vašem govoru.
- Dugo se vozite starim kolim i počinjete tražiti Ferengija.
- Postajete indignirani jer periodični sistem ne sadrži Dilitijum ili
Tritanijum.
- Otkrivate kako u brijačnici pevate »!Na putu za raj« i znate sve
reči.
- Uključite vaš mobilni telefon i očekujete da čujete »čirp«.
- Uđete u lift pun ljudi i pokušavate se povratiti pre nego što
kažete koji sprat želite.
- Postajete uznemireni kada hoćete staviti pločice za licencu, i
otkrijete da su već upotrebljeni nazivi WRP, SPD, BEAM ME, TREKKR,
MKIT SO, i ENGAGE.
- Imate kopiju svih uniformi iz Star Treka prikazanih bilo na TV
bilo na filmu.
- Imate materija/antimaterija konvertor u svom kupatilu
- Imate škrinju Džina Rodenberija u svojoj ostavi.
- Osećate iznenadni nagon da nosite stvari od likre.
- Imate neobjašnjiv nagon da se penjete uz stene.
- Imate više od jednog para ušiju mister Spoka u ormanu.
- Osećate se beživotno.
- Gledali ste film Star Trek više od 100 puta.
- Unajmili ste privatnog detektiva jer znate da je Guinan tu negde.
- Stalno tražite od Skotija da vas povuče zrakom.
- Zaboravljate da današnji liftovi nemaju interfejs glasom.
- Do detalja znate svaku reč iz Star Treka IV.
- Znate razliku između »Živeo dugo i srećno« i » Nanu, nanu.«
- Znate broj kabine Jeomana Randa.
- Kada neko traži da citirate Šekspira vi to učinite na Kligonskom.
- Imate godišnja hodočašća u Paramunt.
- Nazvali ste svoju mačku Skot i hranite je mačijom hranom #74.
- Nazvali ste svoje prvo dete Vilijam De Forest.
172
- Drgo dete ste nazvali Tiberius.

- Dekoristali ste dnevnu sobu da liči na komandni most
Enterprajza.
- Zamanili ste Vindovs program menadžer slovima sa »TNG
monitora«.
- Čuvate novac da ga pošalete deci na akademiji Zvezdane flote.
- Plašite mlađeg brata ponašajući se kao Gorn.
- Vidite kola sa nalepnicom Zvezdane flote i to vam deluje
savršeno normalno.
- Obrijali ste glavu da ličite na kapetana Pikarda.
- Pevate zajedno sa albumom Vilijama Šatnera.
- Pevate kligonsku operu dok se brijete.
- Potrošili ste 150.000$ na konvenciji za komad plastike koji vam
izgleda kao Fazer.
- Potrošili ste ceo vikend dekorišući kola prijatelja da liče na šatl
umesto da odete na sastanak sa sa kraljicom.
- Stojite u redu 13 sati da dobijete autogram Džina Rodenberija.
- Pravite listu znakova da gledate suviše Star Treka.
- Počinjete dizati jednu obrvu pred ogledalom.
- Počinjete gledati reklame jer je suviše govornih inverzija u Star
Treku učinilo svoje.
- Svom kompjuteru govorite »Zdravo kompjuteru.«
- Govorite kao Vilijam Šatner, odlučno.
- U svojim dopisivanja koristite datume zvezdanog dnevnika.
- Razgovarate sa mikrotalasnom pećnicom i poručujete hranu.
- Želite da imate bebu Vorfa.
- Vaša teza na fakultetu je poređenje slavnih karijera T.J. Hukera i
kapetana Kirka.
- Sanjate o sastanku sa Dinom Troj.
- U vašem ormanu imate puno crvenih i plavih dukserica sa crnim
šljokicama inatrpanih zlatnim sjajem.
- Vaša žena vas je ostavila jer želite da se oblači kao Kligonac i
da vas muči radi dobijanja informacija.
VICEVI
U prolazu se čuje:
- Član posade: Imam brata u akademiji Zvezdane flote.
- Članica posade: A šta proučava?
- Član posade: Ništa. Njega proučavaju.
%
Kzinti je uhvatio Meduzana ali pošto je meduzan energetsko bića imaju
problem kako da ga pojedu. Kapatan Kzinti ima zadnju reč. On kaže da treba puno
šećera jer svi znaju da kašika šećera pomaže da se Meduzani smire.
%
Mladić se pridružio Zvezdanoj floti:
- Gde si rođen? – Pita ga oficir na regrutaciji.
- Na zemlji gospodine.
- Koji deo?
- Čitav sam tamo rođen, gospodine.
173
%
Da li ste čuli o stručnjaku federacije za oružje? Nikada ne zaboravlja fazer.
%
Gde spava Mudago visine deset stopa? Gde god poželi.
%
Kada Meloitans prebaci zrakom Kirka, Spoka, Čekova i Mek Koja na odmor u OK
koral niko od oficira ne zna da koristti starovremene revolvere sa 6 metaka. Vidite, oni dolaze
iz vremena kada ljudi uopšte ne koriste revolvere.
%
Šta dobijeta ako sakupite polovinu obožavatelja Star Treka u Švajcarskoj? Pola
čoveka.
%
Pokažite mi čoveka koji je dobar gubitnik a ja ću vam pokazati mlađeg oficira koji
igra 3-D šah sa svojim kapetanom.
%
Kapetan Kirk: Pošto su svi članovi posade danas bili neefikasni danas nema slobodnog
vremena u bazi Sedam
Glas: Dajte mi slobodu ili smrt!
Kirk: Ko je to rekao?
Glas: Patrik Henri.
%
Mek Koj: Možemo li odigrati prijateljsku partiju karata?
Kirk: Ne, igrajmo poker.
%
Kirk razgovara sa novoprimljanim članom kada dolazi član posade i pita da
porazgovara sa njim.
-Hajde sine reci, kaže mu Kirk.
-Ovo je poverljivo kapetane. Radije ne bih rekao pred nepoznatim.
-Dobro – reče Kirk – Kaži onda.
%
Primetivši medalju na Balokovim prsima Kirk upita: Da li si to dobio u borbi?
-Oh ne – reče Balok – Nemam poverenja u vojnu službu.
-Da li si se izvukao od bitke? – Upita Kirk.
-Ne – slegnu ramenima Balok – Uvek sam bio ovoliki.
%
Kada je posada Enterprajza odvučena zrakom do Čuvara večnosti dr. Mek Koj odbija
da pođe.
-Svi su oni isti – gunđa on – U jednoj eri i tamo i ovamo.
%
Mek Koj: Pozajmio sam gajde od mr. Skota.
Kirk: Ali ti ne možeš da ih sviraš.
Mek Koj: Dok su kod mene neće moći ni on.
%
Doktor Mek Koj je bio impresioniran profesionalnim odnosom novog fizijatra Dr.
Zrinka. Posle dugog oklevanja Mek Koj ga upita: Kako možete ostati tako sveži i mirni posle
slušanja ovako užasnih problema?
Dr Zrink slegnu ramenima: A ko ih sluša?
%
Mek Koj: Da li ovde služite krabe?
Kelner: Služimo svakoga. Sedite slobodno.
174
%
Hari Mad je uhapšen i zatvoren sa prevarantima zbog prodaje mape fontane mladosti.
Kada su proverene zabeleške kompjutera otkriveno je da je zbog istog bio uhapšen i 1716,
1986, 2005 i zvezdanog datuma 25.8.
%
Hari Mad je ponovo pred sudom
-Hari – kaže mu sudija – osumnjičeni ste da ste izbacili vašu ženu Stelu kroz prozor.
To je ozbiljan zločin.
-Ali vaša visosti – viknu Hari – Budite milostivi, vi znate moju ženu.
-Da – odgovori sudija uz sleganje ramena – ali ne krivim vas za to što ste uradili. Niste
me shvatili – mogla je pasti na nekoga.
%
Serek i Amanda su na sastanku. Amanda je strpljivo čekala na neki romantični znak.
Nežnu reč, igru. A sve što je dobila je efikasna procena.
%
Šta romulanske žabe koriste za kamuflažu? Aparat za kreketanje.
%
Izgleda da su Kligonci imali pakleni plan da zarobe Enterprajz u srebrni papir.
Srećom plan je osujećen.
%
Evo nekih standardnih etničkih šala:
- Znate li kako se zovu Kligonci sa pola mozga? Nadareni!
- Znate li kako se zovu Kligonci bez imalo mozga? Normalni!
- Šta traje 4 godine duže od života Kligonca? Treći stepen!
- Kako će te izdvojiti jednog od tri naoružana Kligonca? Mahnite
mu!
- Zašto se Kligonska deca na igraju u kutijama sa peskom? Mačke
pokušavaju da ih zatrpaju!
- Zašto Kligonci prelaze put? Da osvoje drugu stranu!
Skoti i Suli su bili u salonu K-7 skoro tri sata kada unutra ušeta neobičan vanzemaljac.
Bio je visok 8 stopa i težak više od 100 funti, sa narandžastom kožom, purpurnom kosom i 6
žutih očiju. Povrh svega imao je odelo na crvene, plave i žute štrafte. Skoti je zurio u njega
sve dok se konačno ne diže i posrnu iznad stvorenja:
-Izvinite na pitanju prijatelju, ali kao izgledate kada sam trezan?
%
Sledećeg dana barmen je upravo otvorio objekat kada ružičasti slon i nosorog uđoše
unutra. Barmen odmahnu glavom: Žao mi je momci, Skoti još nije stigao.
%
Doktor Mek Koj je završio pregled Skotija i odmahnu glavom:
-Skoti, ne mogu pronaći ni jedan razlog tvojih stomačnih bolova. Iskreno, mislim da je
to zbog pića.
-U tom slučaju Loenarde – reče Skoti – Doći ću kada budeš bio trezan.
%
Admiral u viziti približavao se odeljku Čekova na Enterprajzu. Misleći da će ovaj
testirati mladog oficira upitao je: Šta bi ste radili kada bi oficir za oružje ostao bez glave?
-Ništa gospodine.
-Zašto ništa?
-Zato što sam ja oficir za oružje.
%
175
Pokaži mi Uhuru koja recituje stihove za razbojem... i ja ću ti pokazati poeziju u

pokretu.
%
Uhura: Svi na ovom brodu misle da sam luda jer volim pršutu na ražanom hlebu.
Mek Koj: To ne znači da ste ludi. I ja volim pršut na ražanom hlebu.
Uhura: Super! Morate doći i videti moju kolekciju!
%
Uhura radi na svojoj konzoli kada se iznenada uspravi. »Mislim da je neko od posade
na palubi 9 bolestan.« Reče ona. Pošto o tome nije bilo nikakve poruke Kirk je bio zapanjen i
posla Mek Koja da to proveri. Doktor ga izvesti da je jedan član posade zaista bio u kolapsu
kada je Uhura to rekla.
Kirk se impresioniran okrete ka njoj. »Mora da ste vidoviti Uhura. Kao ste znali da je
neko od posade bolestan?
Uhura se nasmeja: »Imam otvorenu frekvenciju za bolesti gospodine!«
%
I na kraju ne zaboravimo misiju Enterprajza.
Postojano ići tamo gde su već bili Nomadi..
U SLEDEĆIM PRIMERIMA VIDEĆE TE ŠTA SPOK ZAISTA MISLI KADA

NEŠTO KAŽE.
Ova proslava je obavljena po mom nalogu i mogu lučiti suze ako mi to priliči.
Ovo je moja zabava i mogu plakati ako to želim.
Odlučila je da kupi stepenasti teren koji vodi ka postživotnom rajskom predelu.
Kupila je stepenište ka nebesima..
%
Uposleni smo u mnogo uzvišenih poslova sve do vremena kada muški roditelj ne
odluči da ponovo preuzme svoje vozilo ili motorizovani transporat.
Zabavljaćemo se, zabavljati, zabavljati sve do otac ne uzme kola nazad.
%
Božanstvo ima malo ili ništa sa proizvodnjom miniskularnog vividescentnog semena
voća.
Bog nije stvorio male zelene jabuka.
%
Dopustite mi tu čast da vas uvedem među članove porodice ursidae iz reda karnivora.
Budite moj mali meda.
%
Vi ste obezbedili svetlost u periodu vremena koje je ograničeno mojim rođenjem i
kompletnim pestankom mojeg metabolizma.
Opet cepidlačenje. »Hajde zapali me.«
%
Izražavam duboku naklonost prema vašem iskrenom stavu prema ovoj bitnoj stvari.
Voli me čvrsto kao stena.
%
Posedujem sposobnost u obavljanju okularnih skeniranja rukopisa u vertikalnim
delovima.
Mogu čitati ispise na zidu.
176
PITALICE
Koliko Vulkanavca je potrebno da se promeni sijalica?

Otprilike jedan zarez nula, nula, nula...
%
Koliko Bajoranaca treba da se promeni sijalica?
Prljavi Kardasianci, uzeli su našu sijalicu.
%
Koliko Kligonaca je potrebno da se promeni sijalica?
Gasiti sijalice nije časno. A pravi Kligonski ratnik se ne plaši mraka.
%
Koliko Trila je potrebno da se promeni sijalica?
Obojica.
%
Koliko Borga je potrebno da se promeni sijalica?
Sijalice su irelevantne. Njihova promena je uzaludna.
%
Koliko Betazioda je potrebno da se promeni sijalica?
Mislim da je to već urađeno.
%
Koliko Romulanaca je potrebno da se promeni sijalica?
Otišli smo na kratko, ali vratićemo se da je promenimo.
%
Koliko pilota šatla Fedrecaije je potrebno da se promeni sijalica?
Uppps. Ispade mi!
%
Koliko Q-a je potrebno da se promeni sijalica?
Pa vidi, da li bi radije imao supernovu?
%
Koliko Odoa je potrebno da se promeni sijalica?
Promeniću se u sijalicu.
%
Koliko Triblea je potrebno da se promeni sijalica?
1.561.772, uh 62... ne 63, 64...
%
Koliko Ferengija je potrebno da se promeni sijalica?
Dva: jedan da to uradi i drugi da proda onu slomljenu nekom kupcu.
%
Koliko Betazoida je potrebno da se promeni sijalica?
Dva: Jedan da to uradi i drugi da cvili, »Tama, osećam tamu!«
%
Koliko Romulanaca je potrebno da se promeni sijalica?
Dva, jedan da promeni sijalic ui i drugi da ga ubije i preuzme odgovornost.
%
Koliko Betazoida je potrebno da se promeni sijalica?
Ne, ne, ne. Sijalice ne žele da se promene.
%
Koliko prvih oficira je potrebno da se promeni sijalica?
177
Naravno jedan, ali ako je to Riker onda treba dva. Jedan Riker da pozira
dok drugi menja sijalicu.
%
Koliko Fenefioja je potrebno da se promeni sijalica?
Jedan da zavrće i drugi da prodaje karte za posmatranje.
%
Koliko doktora Mek Koja je potrebno da se promeni sijalica?
Prokletstvo, Džim, Ja sam DOKTOR ne električar!
%
Koliko je fanova Star Treka potrebno da se zameni sijalica?
Pa ovako, u epizodi kada Spoka napada ona stvar koja povraća on počinje
raditi čudne stvari kao na primer preuzima brod a Kirk zbog toga poluidi i onda
otkriju da mogu koristiti ono super sjajno svetlo ali to je laž, jer Mek Koj koristi
pogrešnu vrstu svetla od toga Spok oslepi, pa o kakvoj vrsti sijalice smo govorili?
FERENGIJSKA PRAVILA STICANJA BOGATSTVA

Autor:Veliki Nagus Gint
1. Kad jednom zgrabiš njihov novac, ne vraćaj im ga.

2. Nemoj potrošiti više novca na akviziciju nego što trebaš.
3. Nemoj dozvoliti da ti porodica stoji na putu zarade.
4. Drži uši otvorene.
5. Prilika + instikt = zarada.
6. Pohlepa je večna
7. Dogovor je dogovor…(toliko dugo dok ne naiđe bolji).
8. Ferengi bez profita nije Ferengi.
9. Nikad ne stavljaj prijateljstvo pre zarade.
10. Mudra osoba čuje zaradu u vetru.
11. Ništa nije važnije od tvog zdravlja…osim tvog novca.
12. Nikad ne ismevaj ferengijevu majku.
13. Nikad ne škodi ulizivati se šefu.
14. Rat je dobar za posao.
15. Mir je dobar za posao.
16. Proširi posao ili umri.
17. Ne veruj onom ko ima lepše odelo od tvog.
18. Što je veći osmeh, to je oštriji nož.
19. Dobre mušterije su retke kao latinum. Poštuj ih.
20. Besplatan savet nikad nije jeftin.
21. Riskantniji put, veći profit.
22. Znanje jednako zaradi.
23. Dom je gde je srce, azvezde su od latinuma.
24. Povremeno objavi mir. Zbunićeš neprijatelja.
25. Ne mešaj zene i finansije.
26. Svaka osoba ima svoju cenu.
27. Priroda propada, latinum je večit.
28. San može ometati gomilanje zarade.
29. Dostojanstvo i prazna vreća su prijatelji.
30. Ponašaj se prema dužnicima kao prema porodici. Maltretiraj ih.
178
31. Nikad ne vodi ljubav sa šefovom sestrom.

32. Ne možeš sklopiti posao ako si mrtav.
33. Žene su sluškinje, braća nasleđuju.
34. Šapatom do uspeha.
35. Čuj sve, ne veruj ništa.
36. Uvek je dobro znati o novim mušterijama pre nego prožu kroz tvoja
vrata.
37. Ponekad je jedina stvar opasnija od pitanja-odgovor.
38. Službenici su kao prečke na merdevinama uspeha. Ne boj se gaziti po
njima.
39. Nikad ne počinji poslovne pregovore na prazan želudac.
40. Latinum traje duže od seksa.
41. Nikad se ne boj falsifikovatai proizvod.
42. Ne dozvoli sumnji da umanji tvoju pohlepu.
43. Ni jedno dobro delo ne prolazi nekažnjeno.
44. Čovek vredi onoliko koliko vredi njegova imovina.
45. Pljačka počinje kod kuće.
NAJZANIMLJIVIJI CITATI IZ DESET STAR TREK FILMOVA.
Čehov: Nema prijavljenih žrtava, doktore.

Bones: Pogrešno, gospodine Čehov. Ima žrtava - usro sam se od straha!
Bones: Jim, on je mrtav.
Spock: Živo je kapetane, ali ne u onom obliku kojeg mi poznajemo.
[Kirk pri preuzimanju zapovjedništva nad Enterpriseom od kapetana Deckera.]

Kirk: Žao mi je Will.
Decker: Ne admirale. Mislim da vam nije žao. Nimalo. Sjećam se kada ste me
preporučili za zapovjedništvo nad brodom. Rekli ste mi kako ste ljubomorni i kako se nadate
kako ćete opet dobiti zapovjedništvo nad brodom. Pa... Izgleda da ste pronašli način.
[Nakon nesreće pri teleportiranju]

Šef teleportera: Enterprise, ono što je došlo natrag nije dugo živjelo... Na sreću.
Kirk: Za čovjeka koji se zakleo da se neće vratiti u Zvjezdanu flotu...

McCoy: Samo tren, gospodine kapetane! Nagovorili ste admirala Noguru da me
reaktivira kao pričuvu. U prenesenom značenju, kapetane, DOVUKLI SU ME!
Kirk: [Glumeći zabrinutost] Ma nisu valjda!?
McCoy: To je bila tvoja ideja! To je bila tvoja ideja, zar ne?!
Kirk: Bones, neka stvar se nalazi tamo vani.
McCoy: Zašto sve na što naiđemo a ne razumemo zovemo "stvarima"?
McCoy: Čujem da je Chapelica postala doktor. Trebam odličnu sestru, ne doktora koji
će se prepirati oko svake dijagnoze samnom. A i sigurno su redizajnirali čitav stacionar.
Poznajem inženjere, OBOŽAVAJU menjati stvari.
179
Kirk: Onda Bones, odgovara li ti novi stacionar?

McCoy: Ne, ne odgovara. Kao da radim u prokletom kompjuterskom centru!
[O V'Gerovoj veličini]
Uhura: Mogao bi sadržavati posadu od... Desetke tisuća osoba.
McCoy: Ili tisuću članova posade visokih deset milja svaki.
[Nakon Spockovog komentara da je V'Ger, mentalno, dete]

McCoy: Spock, to "dete" će uništiti sav život na Zemlji! što predlažeš da učinimo?
Istučemo ga?
Spock: Svaki od nas, u nekom razdoblju života, se okrećemo nekome - ocu, bratu,
Bogu - i pitamo "Zašto sam ja ovdje? Za što sam stvoren?"
*The Wrath of Khan*
[Nakon što su ih u simulaciji okružili klingonski brodovi]

Saavik: "Predlozi, admirale?"
James T. Kirk: "Molite se gđice. Saavik. Klingonci ne uzimaju zarobljenike."
James. T. Kirk: "Jurnjava po svemiru igra je za mlade, doktore."
[Kirk i McCoy pripremaju se teleportirati na Regulu One]

Spock: "Jime, čuvaj se."
McCoy: "ČUVATI ĆEMO SE."
[Nakon što je Kirk zapovjedio isključivanje Reliantovih štitova.]

Joachim: "štitovi nam se isključuju!"
Khan: "Uključi ih!"
Joachim: [bjesomučno tipkajući po konzoli] "Ne mogu!"
Khan: "Premosti ih! Gdje se nalazi sustav za premošćivanje?"
[Spock o Khanu]
Spock: "On je inteligentan, ali ne i iskusan. Karakterizira ga dvodimenzionalan način
razmišljanja."
James T. Kirk: "Scotty, trebam warp pogon u sledeće tri minute ili smo svi mrtvi!"
McCoy: "Prokletstvo Jime, koji je vrag tebi? Dok se drugi vesele rođendanima, mi
tvoj slavimo kao da je reč o sporovodu."
[Oglušivši se na Khanovu zapoved da ubije Kirka, Terrell okrene fazor prema sebi i
počini samoubojstvo. Kirk kontaktira Khana putem komunikatora.]
James T. Kirk: "Khane, krvopijo! Morati ćeš sam obaviti prljavi dio posla, čuješ?
Čuješ li me?"
Khan: "Kirk! Još uvek si živ, stari prijatelju!?
James T. Kirk: "Još uvek, stari prijatelju! Uspio si poubijati sve ostale, ali još uvek
promašuješ metu, poput kakvog lošeg strelca."
Khan: " Možda više ne trebam pokušavati pogoditi, admirale."
[teleportira "Postanak"]
180
James T. Kirk: "Khane...Khane, imaš 'Postanak', ali nemaš mene. Namjeravaš me

ubiti, Khane. Morati ćeš doći ovdje dolje. Morati ćeš doći ovdje dolje."
Khan: "Učinio sam ti nešto mnogo gore negoli da sam te ubio, admirale. Povredio sam
te. I nastaviti ću te povrjeđivati. Ostaviti ću te kao što si ti mene ostavio, zauvjek zatočenog u
središtu mrtvog planeta. živog zakopanog."
James T. Kirk: "KHAAANNNN! KHAAANNNN!"
James T. Kirk: [provocirajući Khana] "Khane, ismijavam tvoju nadmoćnu

inteligenciju!"
[Saavik i Spock o Kirku]

Saavik: "Uopće ne onakav kakvim sam ga zamišljala."
Spock: "Po čemu poručnice?"
Saavik: "Tako je - čovječan."
Spock: "Nitko nije savršen, Saavik."
Khan: " Ovi su ljudi prisegli kako će živjeti i umreti pod mojim zapovjedništvom 200
godina pre tvog rođenja."
Saavik: "Lagali ste?"

Spock: "Pretjerivao sam."
Khan: "Iz središta pakla, napadam te. Ispunjen mržnjom, svoj zadnji dah pljujem na
tebe!"
McCoy: "Logika? Moj Bože! On spominje logiku! Mi ovdje pričamo o općem

uništenju!"
James T. Kirk: "Okupili smo se ovdje kako bismo odali posljednju počast našim časno
umrlima. Međutim, valja napomenuti kako se ova smrt dogodila u trenutku stvaranja novog
života, u osvit novog sveta, sveta za kojega je naš voljeni suborac dao svoj život. Navedenu
žrtvu on ne smatrao uzaludnom ili ispraznom, i stoga mi nećemo raspravljati o mudrosti
njegovih postupaka. O svome prijatelju mogu reći samo ovo: Od svih duša koje sam upoznao
na svojim putovanjima, njegova je bila...najljudskija."
*The Search for Spock:*
James T. Kirk: «Kako smo?»

Leonard McCoy: "Kako 'smo'? Zanimljiv odabir reči, Jime. Dobro, 'smo'."
Tuđinac: "Dobrodošli na svoj planet."

Leonard McCoy: "Mislim kako ja to trebam reći, stranče."
Tuđinac: "Oooo, oprostite. Ovdje sam tek odnedavno. Vi ste poznati dr. McCoy s
Enterprisea."
Leonard McCoy: "Nisam čuo vaše ime, gospodine."
Tuđinac: "Oooo, moje ime nije važno. Vi trebate mene. Primio sam poruku. Brod
čeka."
Leonard McCoy: "Koliko i kada?"
Tuđinac: "Kada - odmah. Koliko, ovisi gdje."
Leonard McCoy: "Reci cenu, imamo novac."
181
Tuđinac: "Reci mjesto, ja kažem cenu, inače ništa od pogodbe."

Leonard McCoy: "U redu, proklet bio! Postanak! Idemo na planet Postanak."
Tuđinac: "Postanak?!"
Leonard McCoy: "Da, postanak. Kako možeš biti gluh uz tolike uši?"
Tuđinac: "Odlazak na postanak nije dozvoljen. Zabranjen je to planet."
Maltz: "Zadivljujuće. U stanju su stvarati planete."

Kruge: "Oooo, da. Novi gradovi i sela. Držiš ženu u naručju, dječica se igraju do
tvojih nogu, a iznad glave, lepršajući na povjetarcu, vijori zastava Federacije. Krasno."
James. T. Kirk: "Ej ti. Pomozi nam, ili umri."

Maltz: "Ne zaslužujem da živim."
James T. Kirk: "U redu. Ubiti ću te kasnije."
James T. Kirk: "Doktore, trpite posljedice vulkanskog spoja umova."

Leonard McCoy: "Taj zelenokrvni kurvin sin! Osvetio mi se zbog svih izgubljenih
rasprava."
James T. Kirk: "Moj Bože, Bones, što sam učinio?"

Leonard McCoy: "Ono što si morao učiniti, što uvek činiš - pretvaraš smrt u šansu za
život."
*The Voyage Home*
Klingonac: "Zapamtite ovo - nema mira dok je Kirk živ!"
Spock: "Ljudi nelogično odlučuju."

Spockova majka: "Istina."
Kirk: "Neka sreća prati lude."
Gillian: "Tko je rekao da je ljudska rasa logična?"
[McCoy pokušava razgovarati sa Spockom o njegovoj smrti]

McCoy: "Daj Spock, to sam ja, McCoy. Zbilja si otišao tamo gdje nitko nije pre. Ne
možeš mi reći kakav je to osjećaj?"
[Kirk prodaje svoje naočale, pokuš?avajući dobiti novac iz 20. stoljeća]

Prodavač: "Pa, vredile bi više da su leće neoštećene. Mogu vam dati... Sto dolara."
Kirk: "Je li to puno?"
[Objašnjavajući Spockovo čudno ponašanje]

Kirk: "Ah, on? Bezopasan je. Zagovarao je slobodu govora na Berkeleyu u 60-ima.
Mislim da je uzimao malo više LDS-a."
[Spock pokušava naučiti kako psovati]

Spock: "Dragi ste im, ali oni nisu "vaši" kitovi, kvragu."
Gillian: "Pretpostavljam da su vam to oni rekli?"
Spock: "Kvragu, jesu."
182
[Suočivši se sa kompjuterom 20. stoljeća]

Scotty: "Tipkovnica? Kako staromodno."
Gillian: "Da li volite talijansku kuhinju?"

Kirk: "Da."
Spock: "Ne."
Kirk: "Da."
Spock: "Ne."
Kirk: "Ja volim, [pogleda Spocka] kao i ti."
Spock: "Da."
[Dok Kirk pokušava prodati naočale u dućanu]

Spock: "Zar vam to ne poklonio dr. McCoy?"
Kirk: "I opet će, zar to nije krasno?"
Spock: "Počeli ste ubacivati nove reči u svoj rečnik otkako smo došli ovamo. Poput "i
tebi mamu" i sl."
Kirk: "Ah, misliš na psovke?"
Spock: "Da."
Kirk: "Tako razgovaraju ovdje. Nitko ne obraća pozornost na tebe osim ako ne ubacis
psovku iza svake druge reči."
Kirk: "Spock, prokletstvo, gdje je ta energija koju si obećao?!"

Spock: "Za jednu prokletu minutu, admirale."
[Nakon sletanja sa skrivenim brodom u Golden Gate park]

Kirk: Svi zapamtite gdje smo parkirali.
Kirk: "Ako dobro odigramo svoje karte, možda doznamo kada će ti kitovi
biti pušteni."
Spock: "Kakve veze ima s ovim igranje karata?"
Gillian: "Znači, vi ste iz svemira?"

Kirk: "Ne, ja sam iz Iowe, ali radim u svemiru."
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
Urednik izdanja: Svetislav Filipović - FILIP
Grafički dizajn: Miroslav Jovanović
Lektor: Jovana Bogosavljević
Tehnička obrada: Tihomir Jovanović
Tiraž 100
Izdavač: Udruženje građana fanovi naučne fantastike SCI&FI, Beograd
Beograd Decembar 2007
www:sciencefiction.org.yu
224

Terra 4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Terra 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REČ UREDNIKA

Filipović Svetislav - FILIP

1. STAR TREK – PRVIH 40 GODINA 3

Zvezdane staze su jedan od najpopularnijih naučno-fantastičnih serijala svih vremena.

Svaka priča ima svoj početak.....

Zemlje u XXIII veku i težnje ujedinjenog čovečanstva za istraživanjem svemira. Serija je

Mister Scotty, energaze.......................

*Star Trek: The Motion Picture*

*Star Trek II: The Wrath of Khan*

*Star Trek III: Search for Spock*

*Star Trek IV: The Voyage Home*

*Star Trek V: The Final Frontier*

*Star Trek VI: The Undiscover Country*

*Star Trek: Generations*

1995 Nagrada ASCAP za najuspješniji film na box-officeu

*Star Trek: First Contact*

*Star Trek: Insurrection*

*Star Trek: Nemesis*

SADRŽAJI STAR TREK FILMOVA

The Motion Picture (Zvjezdane Staze)

The Wrath Of Khan (Khanov Gnjev)

The Search For Spock (Potraga za Spockom)

The Voyage Home (Putovanje Kući)

The Final Frontier (Posljednja Granica)

The Undiscovered Country (Neotkrivena Zemlja)

First Contact (Prvi Kontakt)

GREŠKE U FILMOVIMA I SERIJAMA

*The Motion Picture*

*The Wrath of Khan:*

- U scenama s USS Relliantom moguće je vidjeti zvezde kroz tamne delove

*The Voyage Home*

NAJZANIMLJIVE SA I IZA KULISA...

*The Motion Picture:*

*The Wrath of Khan:*

- Scena Spockove smrti prvotno je uključivala i McCoyjevu slavnu rečenicu «Jime,

*Search for Spock:*

*The Voyage Home:*

*The Final Frontier:*

- Shatner je želio da konji u filmu budu jednorogi. Roddenberry se usprotivio

*The Undiscover Country:*

- Sekvenca u temporalnom neksusu, u kojoj Kirk i Picard jašu konje, snimljena je na

- Posada Enterprisea - D trebala je nositi potpuno novu, redizajniranu liniju uniformi,

- Dan prvog kontakta 05. travnja 2063. biti će utorak!

STAR TREK HRONOLOGIJA

I ERA (cca 5 milijardi godina pre Hrista do kraja 20 veka)

Cca. 15 milijardi g.p.h.

Cca. 500.000 g.p.h.

Cca. 850. p.h.

Belova pobune u San Francisku dovode do ukidanja utočišta i prisiljavanja Američke

Kapetan Archer uništava Xindi oružje dok se približava Zemlji.

Nestaje istraživački brod SS Beagle. Kasnije se doznaje da se srušio na planetu 892-

umešati u sukob, pa Klingoncima i Federaciji nameću Organijski mirovni sporazum, čime je

velike elementarne nepogode na Zemlji. Kirk i posada u klingorskom brodu se vraćaju u

Klingonska ekspedicija uspostavlja prvi kontakt sa Ventaksom 2.

Rađa se Salia s Daleda 4.

Enterprise pronalazi klingonsku krstaricu T,Ong, lansiranu pre 75 godina.

6 godina kasnije u 31 veku

*Povelja Ujedinjene Federacije Planeta

Mi razumna bića Ujedinjene Federacije Planeta odlučni:*

Da spasimo buduće naraštaje od užasa unutargalaktičkog rata koji jenanio neviđeni

Da ponovo potvrdimo vjeru u temeljna prava svih razumnih bića udostojanstvo i

Da stvorimo uvjete potrebne za održavanje pravde i poštivanja obveze koje proistječu

Da potičemo društveni napredak i poboljšanje društvenih prilika u pravoj slobodi.

*I u tu svrhu potičemo blagonaklonost, snošljivost i zajednički život u miru kao dobri

Star Trek: The Motion Picture

Star Trek II: The Wrath of Khan

Star Trek III: Search for Spock

Star Trek IV: The Voyage Home

Star Trek V: The Final Frontier

Star Trek VI: The Undiscover Country

Star Trek: Generations

Star Trek: First Contact

Star Trek: Insurrection

Star Trek: Nemesis

The Motion Picture

The Wrath of Khan:

The Voyage Home

The Motion Picture:

The Wrath of Khan:

Search for Spock:

The Voyage Home:

The Final Frontier:

The Undiscover Country:

Odlučili smo da udružimo svoje napore za ostvarenje tih ciljeva