‫אבון )‪ (Avon‬משיקה את תוכנית קולות אבון )‪(Avon Voices‬‬

‫ניו יורק‪ 1 ,‬בדצמבר ‪-- /PRNewswire /2010‬‬

‫‪ -‬פרגי )‪ ,(Fergie‬דיאן וורן )‪ ,(Diane Warren‬נטשה בדינגפילד )‪Natasha‬‬

‫‪ ,(Bedingfield‬לאה סלונגה )‪ ,(Lea Salonga‬איווטה סנגלו )‪ (Ivete Sangalo‬וואלריה )‬
‫‪ (Valeriya‬בראש רשימת השופטים הבינלאומיים‬

‫‪ -‬החברה עורכת לראשונה באינטרנט חיפוש עולמי של כשרונות שירה ותחרות כתיבת‬
‫שירים‬

‫אבון פרודקטס אינק )‪ (.Avon Products, Inc‬משיקה את קולות אבון )‪,(Avon Voices‬‬
‫חיפוש כשרונות השירה העולמי המקוון שלה לנשים ותחרות כתיבת השירים לגברים ונשים‪,‬‬
‫לרגל יום השנה ה‪ 125-‬שלה‪ .‬אבון מזמינה אנשים מיותר מ‪ 60-‬מדינות‪ ,‬יחד עם ‪ 6.2‬אנשי‬
‫המכירות העצמאיים שלה‪ ,‬להדליק תנועה עולמית דרך המוסיקה‪ .‬צוות שופטים מכובד של‬
‫מנהיגים מענף המוסיקה ברחבי העולם כולל את‪ :‬פרגי )‪ ,(Fergie‬שזכתה שש פעמים בפרס‬
‫גרמי; דיאן וורן )‪ ,(Diane Warren‬כותבת שירים אגדית; נטשה בדינגפילד )‪Natasha‬‬
‫‪ ,(Bedingfield‬זמרת וכותבת שירים שהייתה מועמדת לפרס גרמי; לאה סלונגה )‪Lea‬‬
‫‪ ,(Salonga‬זמרת ושחקנית מהפיליפינים; הסנסציה הרוסית ולריה )‪ ;(Valeriya‬דלתה גודרם‬
‫)‪ ,(Delta Goodrem‬אמנית העשור באוסטרליה; איווטה סנגלו )‪ ,( Ivete Sangalo‬כוכבת‬
‫הפופ הגדולה של ברזיל; שילה אי )‪ ,(.Sheila E‬אמנית כלי הקשה פורצת דרך המועמדת‬
‫לפרס גרמי; דייוי פק )‪ ,(David Pack‬זמר‪ ,‬מלחין ומפיק חתן פרס גרמי; ומאיה )‪,(Maia‬‬
‫כוכבת שירה מקולומביה‪ .‬גורמים בולטים בתוכנית שאורכה שנה יהיו נסיעות ליעדים‬
‫מלהיבים של קרוב ל‪ 200-‬מתחרים מרחבי העולם כדי לקבל הנחייה מקצועית וריענון של‬
‫אבון ולהקליט וידיאו של הופעותיהם‪ .‬מטרת חיפוש הכשרונות היא למצוא שתי זמרות‬
‫מוכשרות – אחת מהן נציגת אבון – שתינתן להן ההזדמנות להקליט אלבום בהפקה מקצועית‪.‬‬

‫כדי לצפות במולטימדיה הקשורה להודעה זו אנא הקליקו‪:‬‬

‫‪/http://www.multivu.com/players/English/45814-avon-voices‬‬

‫"זה ‪ 125‬שנה שאבון מחזקת את ידי נשים כדי למצוא את הקול הייחודי שלהן בזמן שהן‬
‫עובדות על מימוש חלומותיהן‪ .‬אנו מאושרים לתת עתה לנשים את ההזדמנות לחלוק את‬
‫קולותיהן‪ ,‬שיריהן וסיפוריהן דרך חיפוש הכשרונות העולמי חסר התקדים הזה‪ ",‬ציינה‬
‫אנדראה ג'נג )‪ ,(Andrea Jung‬מנכ"ל ויו"ר אבון פרודקטס אינק‪" .‬קולות אבון מציינת את‬
‫המורשת של אבון ואת העתיד שלנו בשעה שאנו מקדמות נשים דרך היופי‪ ,‬ההשראה והשירה‪".‬‬

‫נכון להיום‪ 1 ,‬בדצמבר ‪ ,2010‬האתר הרשמי של התוכנית ‪ – AvonVoices.com -‬פעיל‬

‫ופתוח להרשמה‪ .‬יש שלוש דרכים להירשם כחברים בקהילה הגלובאלית של קולות אבון‪:‬‬

‫‪ -‬שירה‪ :‬נשים מוזמנות להשתתף בחיפוש הכשרונות המקוון‬

‫על ידי בחירת שיר מהאתר והעלאה של‬
‫וידיאו להגשה עד ‪ 13‬בפברואר ‪ 2011‬באתר ‪AvonVoices.com‬‬

‫‪ -‬הצבעה‪ :‬כל אחד יכול להיות מאתר כשרונות ולגייס את כל‬

‫האנשים הכשרוניים שהוא מכיר‪ ,‬לצפות בווידיאו ולהצביע בעבור‬
‫המתחרה האהוב עליהם בקולות אבון כדי לסייע להחליט על התוצאה הסופית‪.‬‬
‫מאפריל עד אוקטובר החיפוש יצטמצם לרבע דרך שילוב‬
‫של הצבעה ציבורית מקוונת וניקוד של השופטים )הסבב הרשמי הראשון‬
 ‫של ההצבעה מתחיל ב‪ 22-‬באפריל ‪2011‬‬

‫‪ -‬כתיבה‪ :‬נשים וגברים יכולים לגשת לתחרות כתיבת השירים‪ .‬כיתבו‬

‫שיר מקורי הנותן השראה או חולק תקווה ואופטימיות עם‬
‫העולם‪ .‬פשוט הגישו את הקובץ הדיגילי ואת דף מילות השיר ל‪AvonVoices.com -‬‬
‫)בין ‪ 20‬במאי ‪ 2011‬לבין ‪ 1‬ביולי ‪(2011‬‬

‫הורדות מוסיקה יביאו תועלת לקרן אבון לנשים )‪(Avon Foundation for Women‬‬

‫תוכנית קולות אבון לא רק מספקת בימה לכשרונות נסתרים‪ .‬במהלך השנה תהיה מוסיקה‬
‫זמינה להורדה מקוונת בארצות נבחרות‪ ,‬וחלק מההכנסות יתמוך במסע העולמי לחיסול‬
‫האלימות נגד נשים ונערות של קרן אבון לנשים‪ .‬נכון להיום גייסה והעניקה ההתרמה‬
‫העולמית של אבון למעלה מ‪ 30-‬מיליון דולר ארה"ב שהופנו למודעות לאלימות במשפחה ובין‬
‫המינים‪ ,‬חינוך‪ ,‬שירותים ישירים ותוכניות מניעה‪.‬‬

‫שאלות ותשובות בטוויטר בזמן אמת‬

‫היכנסו היום ב‪ 2:45-‬אחה"צ לפי שעון מזרח ארה"ב לשאלות ותשובות בזמן אמיתי‬
‫בטוויטר עם פרגי‪ ,‬דיאן וורן ואנדראה ג'נג שישיבו אל שאלות מבעלי בלוגים נבחרים‬
‫מרחבי העולם‪ .‬הגישה לשאלות ותשובות על טוויטר‪http://www.twitter.com/avonvoices :‬‬
‫או עיקבו אחרי ‪avonvoices#‬‬

‫התוכנית קולות אבון מופקת בשיתוף ובתמיכת אינטרו )‪ ,(Intero‬חברה המחוייבת‬

‫לקישור‪ ,‬אמנים‪ ,‬מותגים וקהילות עם תוכן בעל משמעות המועבר דרך אירועים חיים‬
‫וערוצים מקוונים‪.‬‬

‫אודות אבון פרודקטס אינק )‪(.Avon Products, Inc‬‬

‫אבון‪ ,‬החברה לנשים‪ ,‬היא חברה עולמית מובילה למוצרי יופי עם הכנסה שנתית של מעל‬
‫‪ 10‬מיליארד דולר ארה"ב‪ .‬כחברה הגדולה ביותר בעולם של מכירות ישירות‪ ,‬אבון מוכרת‬
‫לנשים בלמעלה מ‪ 100-‬מדינות דרך כ‪ 6.2-‬מיליון נשות מכירות עצמאיות פעילות של אבון‪.‬‬
‫קו המוצרים של אבון כולל מוצרי יופי וכן מוצרי אופנה ובית‪ ,‬והוא כולל מותגים כמו‬
‫‪ ,Avon Color, Anew, Skin-So-Soft, Advance Techniques, Avon Naturals‬ו‪.Mark -‬‬
‫לימדו עוד על אבון ומוצריה באתר ‪http://www.avoncompany.com‬‬

‫כדי ללמוד עוד על קולות גילשו לאתר ‪ /http://www.avonvoices.com‬או עיקבו‬

‫אחרינו בפייסבוק )‪ (http://www.facebook.com/avonvoices‬וטוויטר )‬
‫‪(http://www.twitter.com/avonvoices‬‬

‫מקור‪ :‬אבון )‪(Avon‬‬

‫רוג'רס וקוון )‪ ,(Rogers & Cowan‬ג'ניפר פדר )‪ / (Jennifer Fader‬סוזן יין )‪Susan‬‬
‫‪Yin), +1-310-922-7507 / +1-310-467-2238, jfader@rogersandcowan.com,‬‬
‫‪ ,syin@rogersandcowan.com‬או‪ :‬אבון פרודקטס אינק )‪ (.Avon Products Inc‬ג'ניפר‬
‫הארווי )‪Jennifer Harvey), +1-212-282-8193, Jennifer.harvey@avon.com‬‬