ZIM AWGING
Weekly News
Lom 2, Hawm (42) Restoring Hope, Rebuilding Lives
UNHCR zum khak ni te
Date Events Office
Feb. 03, 04 Chinese New Year OPE/ DHS
UNHCR
Feb. 15 OPE/ DHS
Feb. 21 US President’s Day DHS
Feb. 22 QC and Stamp Day OPE
DHS zum ki hong kik ta
Nungkaal aa ZIM Awging Lom 2, Hawm 41 na ah
DHS zum ki hon kik hun sung Jan. 27 - Feb. 10,
2011 in ki gelh khial kha hi. DHS interview pen Jan.
27 ni-in kipan kikta in, March 10, 2011 ni dong
kizom suak ding ahihmanin hih hunsungin DHS
interview hong kisam tadingin a ki um mawh te in
hong kisap ciangin na phone a len thei lian dingin
kiging kholsa in om den in.
UNHCR – CDU leh Community Leaders Meeting
January 28, 2010, 11:00 am – 1:00 pm sung, Chinese
Assembly Hall ah UNHCR – CDU leh Gambeel
Kipawlna tuamtuam pan makai te kimuh khopna
khasim meeting kinei hi. Hih meeting ah tu kum thak
sung kalsuan zia dingte ki kup nawina kinei aa, Zomi
Innkuan pan in, ih Lutangpi ding, thu vaanpi leh
numei makaipi nu kihel thei uh hi.
UNHCR mithak lakna
A beisa June kha bei 2009 – March 2010 sungin
UNHCR mobile registration aa mithak lakna leh
mithak lak kik na kibang nawnlo dinga, a beisa hun
aa bangin mimal ahih kei leh khua Kipawlna min
tawh mithak lakna ding sazian kipuak thei nawnlo
ding hi. 2007 kum aa ki phuan khia ahi, kawlgam
minam tuamtuam kipawl khopna COBEM (Coliation
Of Burma Ethnic-groups in Malaysia) tungtawn in
minsanna hong ki pia kik ding aa, hih COBEM ah
kihel Kipawlna te ah a kihel Zomi Kipawlna ah na
min a kihel kei leh mithak sazian lakna ah kihel khalo
ding nahihmanin mi thak te in na min a kihel leh a ki
hel loh a hun lap in nakan ding mangngilh kei in. Ih
Kipawlna Zomi Innkuan pen galtai Kipawlna
tuamtuam khempeuh, deidan neilo, paih tuam,
gupguam neilo in, a diakdiak in CRC tawh nasem
khawm ihhihmanin CRC card tawi Zomi peuhmah
30/01/2011
in Zomi Innkuan zum ah na min uh mithak sazian lak
ah a kihel leh a kihel loh nong et nadingun kong
zasak uh hi. ZIM card nei nailo Zomi mimal
khempeuh card ki bawl sak toto lai hi cih zong i theih
ciat ding in i ki gen phapah nuam hi. UNHCR tawh
kha sim in kimuh khopna leh thu kikupna anei den
COBEM ah kihel Kipawlna te anuai aa kipawl teng
ahi uh hi. (www.cobem.org ah a kicing in thu leh la ki
en thei hi.) COBEM Members:
ACR (Alliance of Chin Refugees)
ARRC (Arakan Refugee Relief Committee)
BRO (Burmese Refugee Organization)
CRC (Chin Refugee Committee)
KRC (Kachin Refugee Committee)
MKO (Malaysia Karen Organization)
MRO (Mon Refugee Organization)
OKD (Organization of Karenni Developmnent)
SRO (Shan Refugee Organization)
A tungaa Kipawlna te sung pan ei Zomi te Kipawlna te in
ARC leh CRC ah om in, ACR ah TCM (Tedim
Community of Malaysia), MZO (Malaysia Zo
Organization), TZL (Tonzang Laawm) leh SOM (Siyin
Organization of Malaysia) te hi aa, ACR card tawi te in
nang tawh kinai pen hih Zomi Kipawlna te tawh pello na
kizop ding akul mah bangin, CRC ah Phaitu leh ZIM
(Zomi Innkuan Malaysia) bek om in, ZIM in Phaitu
khuami ahilo Zomi bup huam ahihmanin Phaitu khuami
ahilo CRC card tawi Zomi khempeuh in ZIM zum tawh
nong kizop hamtang nadingin deihsakna tak tawh kong
zasak uh hi.
Zomi Innkuan Food Catering Service
(UNHCR Compound)
UNHCR pan Uliante in ZIM kipawlna a kip kho
zawk tetek na ding leh, mipite panpihna a beisa sang
nakpi in khantoh theih na ding hong deihsakna uh
tawh vaisaite’ in I Zomi kipawlnapi I ki tangsapna
fund ngah theih nading lampi hong vaihawm sak uh
ahi hi. A beisa kaal 3 sung UNHCR zumpi
huangsung ah huan tawm Zo an, niangtui namkim leh
moh nam tuamtuam man ol takin hawm khiatna kinei
khin aa, January 31, 2011 ni zong SPF makaipite in
hong deihsakna mah uh hangin abeisa kaal thum sung
sangin an leh tuite lim zaw sem in leh man niam takin
kihawm khia lai ding hi. Tua ahihmanin abeisa kaal
thum sungah UNHCR zum aa mipih kamphen mimal
in tha hong pia khempeuh hita leh tukaal nipi
khuavak ni zumvai nei khempeuh in zingan sun an
nong delh nadingun kong zawn khol uh hi.
Zingan dingin buhman lim mahmah kizuak ding hi. Tailoring Graduation nopci tak kizo
Kampau dang tuamtuam kullo in ei pau ngiat tawh
UN huangpi sungah nek/ dawn ki lei/ dawp thei hi. 28 January 2011, 1:30 pm in UNHCR zum ah
Tailoring Graduation nopci tak in ki bawl thei hi.
Rotary Club pan U Lian makaite, YWCA pan
makaipite, UNHCR pan U Lian Ellie leh SPF makai
pi teng kihel thei in, thapiakna, lungdam pahtawina,
laivuan azote certificate piakna tawh hun limci tak
UNHCR huangsung ah ki bawl thei hi. Hun man
Kipawlna tawi sangin mipih te ading deihsakna tawh ciang in a kihel mimal khempeuh nek leh dawn tawh
a kipia khia Zomi Innkuan Food Catering gilvah takin kivak hi. Hih hun sungah ciaptehna lai
Volunteers khempeuh tungah ih biak Pa Pasian in a (certificate) a ngah lak ah Zomi tampi mah kihel thei
masuan te uh lawhcinh daupaina leh cidamna, ahihmanin ih lungdampih hi.
lungnop khamuanna hong piaksak ta hen!
ZCC – Wangsa Permai mahial kuan ta
Zomi Computer Center (Mobile Training) – Zomi
Setkhuak pilsinna (Avengveng ah kituah kawikawi)
pen UNHCR – SPF tungtawn pan in Zomi Innkuan
let dingin computer sinna lam tawh kisai SPF project
a kisiau khempeuh lak pan a kingah masa pen ahi hi.
63rd Zomi Namni leh Zomi Galtai (Malaysia) Kum
Tu laitak aa tentan piakna pen a mun 4 na hi a, tukaal
10 cinh pawipi
sungin laivuanna ki nei tading hi. Tua ahihmanin
UNHCR zum ah Zomi te galtai in hong san zawh uh
veng dang ah a sin thei ding ih om leh Zomi Innkuan
hong tung ding Feb. 16 ni ciangin kum 10 a cing ding
zum ah thu ki zasak khol thei ta hi.
hita hi. Feb. 20 ni ciangin Zomi Namni tawh kop in
pawi lianpi kibawl dinga hih pawipi ah sum leh pai Phualva Housing
bei khempeuh (Main Sponsor) CRC in tavuan lading
ahihmanin CRC card tawi mimal khempeuh in zong Zomi Innkuan zumpi pen Phualva Housing khan khat
mi 1 RM 5 ta tawh ih panpih ciat ding cih thu om ah tuah ding ihhihmanin a beisa ZIM nasep kalsuanna
ahihmanin Zomi CRC card tawi khempeuh in maa omsa sangin mazang zaw sem ding hi hangh. Mun
panpih ciat ni. Hih panpihna pen sum kimawk khiat awng om zia tawh kizui-in, Mikang pau sinna leh
ding hilo aa lucky-draw tawh ki thuah slip kibawl in Naupang pattahna te zong vaihawm toto ding
Zomi Innkuan zum leh ZIM palai khat peuh tung pan lunggulhna leh geelna te zong nei nuam ihhihmanin
in ki ngah thei hi. Pawipi muakna in Chin State sunga mipih te adang a ki pia khia nuam ih om leh palai te
om Zomi Namke tuamtuam te tuukpeng kidemna tawh suakta takin ki mu thei den hi.
zong kinei toto in, tu ni ciangciang a zo alel te anuai Nasep!!! Nasep!!! Nasep!!!
ah kimu thei hi.
1. Ngasa khawina ah pasal 4
Tukpeng kidemna
January 23, 2011 Amun: Salangor sung, Khasum- 1000RM
No Team Marks Ahun- 12 hrs/day, Anpia/ omna pia
1. Mizo vs Tedim 3:2 2. CHK construction (Store) ah pasal 2 kideih
2. CYO vs Senthang 1:1 Amun: Sungei Buloh, Nitha 35
3. HPH vs Lautu 2:1 Nasep hun: Nai 8 sung, OT om den
4. TPF vs Tedim 0:0 3. Welding Assistant pasal 2 ki deih
5. Zotung vs Kaang 2:1 Amun: Seremban, Khasum 900
6. Dai vs Kanpelet 2:1 Off-day: Kaal khat teh ni khat
7. Falam vs Mara 2:1 Omna pia/Anpia
January 30, 2011 4. Razor Packing na ah pa/nu 40 ki deih
No. Team Marks Amun: Klang, Nitha 33
1. Kanpalet vs Falam 1:3 Nasep hun: Nai 12 sung, OT zong om
2. TPF vs Asho 4:3 Omna pia, an pia lo
3. Dai vs Mara 3:1 5. Furniture setzung, Semenyih pasal 2 kideih
4. Mizo vs Senthang 1:3 Nasep hun: 8:00 am – 5:00 pm
5. HPH vs Siyin 3:0 Ni tha: 21 + OT 16
6. CYO vs Zophei 0:4
7. Kang vs Matu 0:2 ZIM Tawh kizop na ding: Office: 03-9222 0595
30/01/2011 ZIM Awging Lom 2, Hawm 42 E-mail: zim.mly@gmail.com