2

'FotokoPiere~

grundsatzlich ,.,.

- .......•....... ""

verboten '.

douze notations pour piano

1.

pierre boulez (*1925)

, I 'r- a._,. -e .
-
,
.J
~ i"~~ >
mp =J "I pp ffsubito
fl
, :
.
'-'"
eJ Ped. "-: = OJ ~~
X sans pedale -
strictement ,_ Fantasque - Modert~

Ped.

x

t ~- - - -~ +,1" J J 1.
1\ '"1 -
..--._
· ·
'"-" · ·
tJ T l..-
f pp ... ~h~ r0-
O< ~~~ -- .. ~~~ ---.. .
. --"ill --"iI •
. ·
~ ~
= :::; - = = - - - -- -
- - - - -- -
l"JIII "JIll "iI Iii .. U ~ · · Ped.

x

1\ ~~ ~ ---
.
I .
.J . . .
1·' ~ .. _....- -
soutenu -= = 11ff pp
as
~ ~ ... b._.'
I . . .
.
.
Oi",- -" ~ -- . "'" ~ ~
x

strictement

2.

Tres vif

f

s ~

Universal Edition No. Il' JI()

3

Ped.

x

x

3.

Assez lent

L--J__J

>

)

,

- - ~ ,-.1---,
" .101 .. ~ 7 __, ~- ~.
. ,
'. . . or--r
..
.. .
tI - ... -= ---
- - decresc,
> ~ .. ~ .. ~~ rl~ b,.. - ---~~ ~~
> ~ ... .. h 10_
. ----- . .
.
..
L__}__j "------ L_.! _ _j~ L__.! ___j ~ 11L I .. 1.1il

4

4.

Rythmique

I > ~ ~ ~- --> ~
----
, .
., - - iiiiii;
3 L......::: -
f
, I!!o ""
. . .
----
., i "Ii i i i > i "I' i i i > "I' i i i > ten.

ten.

ten. (simile)

, > ~> ~~. I_ _.- _> b~' ~~~ki~ft, b~ ,-3 ----:I J;~
"I> >--..
, .
., ... -
, .. .. ~
. .
'-" ---- - --
., i "I' i i i > i "I' i i n i > i "I'i i , i > " > > )~~ A ". >/-........_ .-----......_ /" > <,
. ~
.
., 3 ijjiII > "j' "'" -- ~ - - ------

I .. _I!!o_ "" "'"
.
---- ----
., 'I' i i I > . "'. i i I > . "'- I i n i > >

>

I ~~ ...... , .... ,._ ... ~~._ > A':"" - -1'- ~~ 1fR~~' ~ ~"I , , ..
I ~
., .... iiiiiiiiiiiiiii _iiiiiii - """"iii .if: -
hrUslfue
, .. I!!o .. ~ ""
I . . .
~ -- ~
., "'''':'' I , , > '" , , , > "", I , ,> 5

5.

Doux et improvise .-3---,
~ '1. ~ 11· ~J. ~l~J -J. ~..l. ~~
--- -
, --- -
r-"_- - -
..-
. ..-- ..- ,.-.._
-..rl. .
ID":'I::
'-::V ---
-til
P
_l
I
· ,.-....
~.lL ·
eJ ~ .J,~I1*"1 /' TTfI. 1£... ~ ~tr ""TTIr. ... ~It--_
~ · ~ ~~
- -
~ - - Ped.

~_J. ~ rapide
~I
- ~I
-
I-- ten. :. .. Ill... I
. -
. -
eJ q'''>- ~~ Xu =-
=====- -
sfz p
~ ~
,.-.._
'¥tP ~ .._
!Tr~ - -
-._!L. eo: x

Ped,

x

>

if:

6

6.

*) staccato, leggierissimo / ntarcatissimo

~

Rapide

~. L Q,. E1 b,a ~~ ~~ 10_ b~ ~
, 10_ 10_ ~., 1= ~b.,.
eJ __.. -.;;;;;
~~ b. I~ Ll ~., li,. ~ ~
0
.
== --- 'I ~f"-wr ~~~~
-
~ b ~e: --
~,a~"~~1 ~~~ 8- - - -t ~ ~~ ~~~e:
,. f- t:: ~~eb,. ~. ~~b,. ~ ~'~e~ I h.
0 .,f- F- f-
0
~ ~r_~~ ~ "
~~ ~eQ"
~_\ (~ .. \ II ~., 10_
0
0 :
=--- I'tr ~~ -~r~~ .' "Ie:: ~f" ~~~ 01 I 'I
----=
~r:_ ?l __ .... ~ .) Pour cette piece, deux nuances possibles:

partir 1'1' pour arriver f.r a la fin de la 6e me sure ~ et decresc. jusqu'a la fin Ill' partir ff pour arriver 1'1' a la fin de la 6e mesure §] et cresco jusqu'i la fin .r.r

dans Ie PI" staccato, leggierissimo

dans &e JT: sa.ccaa:-~;0~"

7

8 - - - - - - - - ,

~~~!: '~~ ~!~ ~ b
f::: ~~ ~ b
" ~f: f::: ~ fl. I=a~ ~ ~ - ~~ ;::: ~~ f- t: ~Io
\ ~ r ~f'""'r ~.
, ~-. ~~ ~~ 10_ b~
Ih •
.
.
\ zy~r~"T , ~~'1 '" ~.~ ~ ~~~ 'I
~~

8 ________ -' 7.

Hieratlque

11 ~ b,.~ > e;;..., -r~f: tl19-
( . ~ .
.
el f::F p ........ ~f > >-- p -=::::::: :::::::::=-
,
I~ ~ . .
. ~TI ••
er ~ff."j ~-' .. ~. X"· rd ~..,,; ~'~. ~u 11ff sempre

p +======= =====-

~-e- ~ u' J.:U
rapide
bJ .t:'\
f? ?
:::;;:'-' P ()
f ~ -=::::::::: ::::=:::==-})
t:'\
~ ~. {!I IX310

8

8.

Modere jusqu' a tres vif

I ,-}~ ~-- '-3~ ~ ~ ~ ~-- I ~. ~ ~ ~ A ~ ~ ~
el ~ iOI" ~ III"" iOI" .... iOI" ....
I Donner a cette figure tout son caractere de percussion *» ""
el PP - augmenter et accelerer d'une maniere progressive " '-"
I et continue jusqu'a 10 derniere tnesure ~~~ ~
0
0 ..__ ped.

X Nd. X

r-3:-. sim.

t;. I -~' ~ ~ ~ ~ .--3~~ Fq I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I el .... .... iOI" .... ~ - ~
1\ > > I >
< 0 0
0
eJ 11 T T
I ~~o .~~o .le-
0 0 Ped.

x Ped.

X Ped.

x

r-3--,sim.

3__' sim.

( (

1\ ~. ~ ~ r-f5_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
eI """ ~ .... .... III"" - "
~~ - '~e:'~ :.
,
.
·
· .
., I~a. r-"
:: i#~:
~; ~
. ·
.
• PM

x

Ped.

XPed.

x Pcd.

x

0) la petite note toujours sur Ie temps et tres accentuee

II E IX JIO

9

3_-1r-3--, sim.

mouvement un peu plus large ~J---,sim.

3

r--"~ ~ ~ ~ ~ ~ tres violent ~ ~ ~ ~ r-3~~~ t:'\
I -
tJ ... iIII" ... b~:·n:~: . ... ':'" ... ...
~ toujours tres sonore -J: -
~~. 1"1 e ~-e- - . ..-.
1\ - . -
< ·
. . · . ·
. ·
~ ·
eJ ~ ~ :l ......" -
~~~: ~~ ..-.~~ ..-.
..-.~. ..-.
. . ·
\ . Ped.

x Ped.

Ires sonore

9.

Lointain - Calme

,
. . . .
~
t · . ·
eJ ~-~ ....__ ;F ~ .
~r-=Cl~ ~~. =
- ~ .. --..
· - ~
· . ~
· · · --... . '-' ~ · ----. .
· · · . · .
PP/sourd. "'- ~ ~- 'l~ '-'~ . S _I-' '--'1000
- I
· .
· --- ~ ---. ~
· .
--...
'l.' ~'c: ::~ ~ ... H~ ~!~: 11. ::,-e- "'-~i ~.::::
~1II • ~?::. cette ligne superieure, tres claire mais tres lointaine

L_t

8_ - - - - - - - __ - - - __ - - - - - - - - - _ - - - - - _ - - - - - _. - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

Ped.: relever la pedale a chaque rnesure

,
.
eJ ~~ .........:.:.-
·
· ._,
~
PPP ppC--__, ........ 4 ~ PPP
· . ~ ---
·
. . ~
_ _
<, ~.~ ~~~ ~ ... _ ... _~ '~i' jJ ,-t-~ :;;~ :;.~
~ ... ~~
b ... .,.. :.; ~ l_3~

8 - - - - - - - - _ - - - - - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

sans pedale

pedale (simile)

sans pedale

"
~
I ·
eJ ~ - ~
. 1:'~ ~-h-.-.., -~ .
- .- · ~'P-I:;-: --:2::~:
· · · ~
· ~ ~
· · ~
~
P~~ I 1)1) ~
1)1P ~ !!oo JJ1J])
· · ·
· · - _L - ~ _L
\
H- ~ •. _-. b~ r-i, "'="" ::::; ~): - ~~ ~.~. =:~: :::: :~: ,-h_~ ::::;~ :;~
.~. .. "4 -. . .,.. .. , 8 _

sans oedaie

peoale

sans peda Ie

10

10.

Mecanique et tres sec

J

~--, ~~ ~~ ~ ~~ ~
, ~. r ~~ ~.
,
eJ rr . !!o.I.....l 'r
f martell! ~.J absolument sans nuances 1.l~3-, 5--;
.
.
sans pedale ~ - ~ ~~ =
-
~~ f. r--3--,

5

·iffz

11.

Scintillant; Faire ressortir le chant en sauts disjoints

(i~q~ ~ 8- - - ~
~~ J~ b~-·~
, f= f=r ~3
t
eJ ~,..b~ ~~ ( ~~~ ~l '{J..!_ Ti'"'"\
, I
eJ ;iiii'- 6 ~~. q; !I- ~~
nuance enerale: entre ) e/ g beaucoup de pedale

JP P

II

~~' - ~)
1\ II ,--., -
eJ I 5 l.....,j '<, 1L1 ~~ ~j q~ --
- I ~t::: n- 5
IIJl jj]" ~
·
·
\
,::::;::~" ~~ ~: IJ~ ~ ~~'
~ ±i ~~ -
- l

- ~~'
rl~ ~J~
, ~., """",,3 J.I ~.L ~
eJ "-~ ~ -- l-,lTl \ 11f r~ .r :
"""FI=S 11:J'i I
·
·
,
- - ~~
- -
~ .. ~?; Lent - Puissant et apre

=-

12.

l

b e ,\ ~~,:
1\ II 19= ,~ ~~, 10>,
· .
,
.
· .
eJ ~ ... --.:" . I"-~ Y \--?;.
.ff mf
, - b~· .,..-= , ~~ . L>.
>
·
. .
·
eJ ~r '"
~r ~-4! 'fo • --..........: ~ ~.
cinglant ._,
...............
- >

~ ~ (9-. ~-- b> ---,._
~. b~~~
1\ ~~ ~. loA ~ b~~.1 ~ ... ,\
.,J ~ ~' ._,
f.f{ 1.00 f II I .Iff
"'I Ar _ I "'I ~ _r" -
A
·
· 0
. '-'
~~~ ~: oJ T· 'T' -c: --
> >
I 8 _ ?'_ _ _ _ _">: ~ .ff.f tres sonorc
·
·
~ ",-
, '4·~"-- .. ~!: b~l: ~ . ~,~~:
, > ~Io~: 10 A ,-. A laissez vibrer longtemps r."I
·
· ,
.
.,Jmf- -: r __ Ie -
.Q~~J fff
l. ' - -: f&< ~ A t:"\
·
· , . . ,
~ · .
.,> ~~;: t>~' '1~~ • oJ '1_C: -r ' I"~ "'. '_;:::
I /\~ _ - - >, t res sonore
> - - ~ > ,--3--, t:"\
·
· -
augmenter moins que la premiere lois -~~
b. 8, ('-~-----':-:"~ Pe d.

x

I IF lX 31()

8~ ::"':'~

Ped. ffJ'

..

8 min.