Kompaktowe i trwałe

Projektory Tempo
2 Philips
 Tempo
Wstęp
1

Tempo, kompaktowe i trwałe

Kompaktowy, mocny projektor do zastosowań ogólnych, wyposażony w źródło światła
i zintegrowany układ stabilizacyjno-zapłonowy. Idealnie nadaje się do różnych zastosowań
zewnętrznych: od oświetlania obiektów architektonicznych, fasad i billboardów do oświetlania
placów i obiektów rekreacyjno-sportowych. Kompaktowa obudowa i metalicznie szare
wykończenie gwarantują optymalną integrację wizualną. Odbłyśniki z anodyzowanego aluminium
zapewniają bardzo wysoką sprawność projektorów. Osłony śrub pełnią rolę goniometrycznego
urządzenia do łatwej regulacji i kalibracji.

Dostęp do lamp i osprzętu jest szybki i łatwy dzięki zastosowaniu klipsów ze stali nierdzewnej
do szybkiego zwalniania przedniej szyby na zawiasach. Obniża to koszt utrzymania systemu.

Tempo1, 2 oraz 3 wyposażone są w lampy sodowe i metalohalogenkowe od 70W do 400W

zarówno z optyką symetryczną (S), jak i asymetryczną (A). Wykonane są zgodnie ze standardem
RoHS.

Philips 3
Projektory zewnętrzne

Tempo

4 Philips
 Informacje o optyce

Tempo

Tempo I
lx = natężenie oświetlenia
Ø = średnica (m)

Odległość

Øl* lx Ø2* lx Ø3* lx Ø4* lx

MASTER SON-TP 70W S 1,25 6079 2,5 1520 3,75 675 5 380

MASTER SON-TP 70W A 2 1353 4 338 6,25 150 8,3 85

MASTERColour CDM-TD 70W / 830 S 1,45 5669 2,9 1417 4,36 630 5,8 354

MASTERColour CDM-TD 70W / 830 A 2 1190 4 298 6 132 8 74

MHN-TD 70W / 842 S 1,45 5459 2,9 1365 4,36 607 5,8 341

MHN-TD70W / 842 A 1,87 1158 3,73 289 5,6 129 7,46 72

Philips 5
Projektory zewnętrzne

Tempo

Przykładowe rozwiązanie - oświetlenie reklamy zewnętrznej

W

Wymiary reklamy Poziom natężenia Projektor (symetryczny)

(Wysokość H x Szerokość W) (lx) * i źródło światła

2,5 m x 4 m 200-300 lx 1 * Tempo 2 MHN-TD 150W

D=2,0 m

400-500 lx 2 * Tempo 2 MHN-TD 150W

H
S=2,5 m
D=1,5 m

3mx5m 200-300 lx 1 * Tempo 3 HPI-T 250W

D=2,5 m 0,5m
400-500 lx 1 * Tempo 3 HPI-T 400W
D=2,5 m
D
5mx7m 200-300 lx 2 * Tempo 3 HPI-T 250W W
S=4,0 m
D=2,5 m

400-500 lx 2 * Tempo 3 HPI-T 400W

S=4,0 m
D=2,5 m

UWAGA: Projektory mocowane 0,5 m poniżej dolnej krawędzi reklamy

* Poziom natężenia wyliczony przy współczynniku utrzymania = 0,8
H

0,5m
D S

Przykładowe rozwiązanie - oświetlenie fasady budynku

Odcień fasady Żółtawo-brązowy Inne

Źródło światła SON-T MHN-TD / HPI=T

światło ciepłe białe chłodne światło
żółtawe 6m
Warunki Fasad jasna, Fasada jasna, Fasada ciemna,
ciemne otoczenie jasne otoczenie jasne otoczenie
lub
fasada ciemna
ciemne otoczenie
4m 6m
Poziom natężenia: 50 -75 100 200 2m
(lx) *

Wysokość Poziom Projektor (symetryczny) i źródło światła

fasady (m) natężenia (lx) *

SON-T HPI-T / MHN-TD

H=6 75 Tempo 2 SON-T+ 100W Tempo 2 MHN-TD 150W

100 Tempo 2 SON-T 150W Tempo 3 HPI-T 250W

200 Tempo 2 SON-T 250W Tempo 3 HPI-T 400W

H=10 50 Tempo 2 SON-T 150W Tempo 3 HPI-T 250W

10m
100 Tempo 2 SON-T 250W Tempo 3 HPI-T 400W

200 Tempo 2 SON-T 400W Tempo 3 HPI-T 400W

* Poziom natężenia wyliczony przy współczynniku utrzymania = 0,8

4m 8m
2m

6 Philips
 Informacje o optyce

Tempo

Przykładowe rozwiązanie - oświetlenie kortu tenisowego

Poziom Projektor i liczba projektorów
natężenia (lx) * na maszcie

Standard PPA 165 Tempo 3 ASYMETRYCZNY

400W SON-T Comfort/
TPA 145 1 szt. na maszt

De Luxe PPA 330 Tempo 3 ASYMETRYCZNY

400W SON-T Comfort/
TPA 290 2 szt. na maszt

Poziom natężenia wyliczony przy współczynniku utrzymania = 0,8

* wg zaleceń Międzynarodowej Federacji Tenisa

H=6m

PPA - pole zasadnicze

11m
TPA - pole całkowite 17m S=12m
S=12m 35m

Przykładowe rozwiązanie - oświetlenie terenów zewnętrznych

Źródło światła SON-T MHN-TD / HPI-T

Światło ciepłe Białe chłodne

żółtawe światło

Cel: Oświetlenie bezpieczeństwa Oświetlenie robocze

Poziom natężenia (lx): 10 - 30 30 - 50

Zasięg Wysokość Projektor (asymetryczny)

oświetlanego masztu i źródła światła
pola = odstęp (słupa)
między masztami
(słupami)

H
SON-T HPI-T / MHN-TD
S=11 H=6 10 - 30 Tempo 2 Tempo 2
SON-T 100W MHN-TD 150W

30 - 40 Tempo 2 Tempo 3
S
SON-T 150W HPI-T 250W

S=16 8 ≤ H ≤ 10 10 - 20 Tempo 2 Tempo 3

SON-T 150W HPI-T 250W

30 - 40 Tempo 2 Tempo 3 S
SON-T 250W HPI-T 400W
S/2
S=20 H=12 10 - 30 Tempo 2 Tempo 3 S
SON-T 250W HPI-T 400W S/2
30 - 50 Tempo 2 2 * Tempo 3
SON-T 400W HPI-T 400W

S=24 H=15 10 - 20 Tempo 2 Tempo 3

SON-T 250W HPI-T 400W

30 - 50 Tempo 2 2 * Tempo 3
SON-T 400W HPI-T 400W

* Poziom natężenia wyliczony przy współczynniku utrzymania = 0,8

Philips 7
Projektory zewnętrzne

Tempo

Tempo
Typ RVP151 (Tempo 1) Materiały i kolory Obudowa: odlewany profil aluminiowy
Źródło światła 1 X CDM-TD 70 W/830 (z metalicznie szarym wykończeniem malowanym
1 X SON-T 70 W proszkowo)
1 X MHN-TD 70 W/842 Uchwyt montażowy: stal
Osprzęt 230 V 50 Hz Odbłyśnik: anodyzowane aluminium o dużej
Optyka Odbłyśnik asymetryczny i symetryczny czystości
Przednia szyba: szkło hartowane termicznie
Osłona urządzenia nastawczego: nylon
Zaczepy montażowe: stal nierdzewna
Szara farba proszkowa RAL 9007
Uwagi Urządzenie nastawcze do łatwej regulacji i kalibracji
zgodność ze standardem RoHS

Produkt na ilustracji: RVP151

Wszystkie wymiary podano w mm

Preferowany wybór Preferowany wybór

Kod produktu Waga Kod zamówienia Kod produktu Waga Kod zamówienia
(kg) (EOC) (kg) (EOC)

Symetryczny Asymetryczny

RVP151 SON-T70W K IN S 4,1 806686 00 RVP151 SON-T70W K IN A 4,1 806693 00

RVP151 CDM-TD70W/830 IN S 4,1 806709 00 RVP151 CDM-TD70W/830 IN A 4,1 806716 00

RVP151 MHN-TD70W K IN S 4,1 806723 00 RVP151 MHN-TD70W K IN A 4,1 806730 00

8 Philips
 Informacje techniczne i zamówieniowe

Tempo

Tempo
Typ RVP251 (Tempo 2) Materiały i kolory Obudowa: odlewany profil aluminiowy
Źródło światła 1 x CDM-TD 70., 150 W/830 (z metalicznie szarym wykończeniem malowanym
1 x MHN-TD 70, 150 W proszkowo)
1 x SON-T 70, 150 W/842 Uchwyt montażowy: stal
Osprzęt 230 V 50 Hz Odbłyśnik: anodyzowane aluminium o dużej
Optyka Odbłyśnik asymetryczny i symetryczny czystości
Przednia szyba: szkło hartowane termicznie
Osłona urządzenia nastawczego: nylon
Zaczepy montażowe: stal nierdzewna
Szara farba proszkowa RAL 9007
Uwagi Urządzenie nastawcze do łatwej regulacji i kalibracji
zgodność ze standardem RoHS

Produkt na ilustracji: RVP251

Wszystkie wymiary podano w mm

Preferowany wybór Preferowany wybór

Kod produktu Waga Kod zamówienia Kod produktu Waga Kod zamówienia
(kg) (EOC) (kg) (EOC)

Symetryczny Asymetryczny

RVP251 CDM-TD70W K S 5,2 149592 00 RVP251 CDM-TD70W K A 5,2 149585 00

RVP251 CDM-TD150W K S 6 149578 00 RVP251 CDM-TD150W K A 6 149561 00

RVP251 MHN-TD70W K S 5,2 149639 00 RVP251 MHN-T70W K A 5,2 149639 00

RVP251 MHN-TD150W K S 6 149615 00 RVP251 MHN-TD150W K A 6 149608 00

RVP251 SON-T70W K S 5,2 149691 00 RVP251 SON-T70W K A 5,2 149684 00

RVP251 SON-T150W K S 6 149677 00 RVP251 SON-T150W K A 6 149660 00

RVP251 MHN-TD70W K A 6,1 149622 00

Philips 9
Projektory zewnętrzne

Tempo

Tempo
Typ RVP351 (Tempo 3) Materiały i kolory Obudowa: odlewany profil aluminiowy
Źródło światła 1 x HPI-TP 250, 400 W (z metalicznie szarym wykończeniem malowanym
1 x SON-T 250, 400 W proszkowo)
Osprzęt 230 V 50 Hz Uchwyt montażowy: stal
Optyka Odbłyśnik asymetryczny i symetryczny Odbłyśnik: anodyzowane aluminium o dużej
czystości
Przednia szyba: szkło hartowane termicznie
Osłona urządzenia nastawczego: nylon
Zaczepy montażowe: stal nierdzewna
Szara farba proszkowa RAL 9007
Uwagi Urządzenie nastawcze do łatwej regulacji i kalibracji
zgodność ze standardem RoHS

Produkt na ilustracji: RVP351

Wszystkie wymiary podano w mm

Preferowany wybór Preferowany wybór

Kod produktu Waga Kod zamówienia Kod produktu Waga Kod zamówienia
(kg) (EOC) (kg) (EOC)

Symetryczny Asymetryczny

RVP351 HPI-TP250W K S 7,65 149714 00 RVP351 HPI-TP250W K A 7,65 149707 00

RVP351 HPI-TP400W K S 8,8 149738 00 RVP351 HPI-TP400W K A 8,8 149721 00

RVP351 SON-T250W K S 8,55 149752 00 RVP351 SON-T250W K A 8,55 149745 00

RVP351 SON-T400W K S 10,35 149776 00 RVP351 SON-T400W K A 10,35 149769 00

10 Philips
 Informacje techniczne i zamówieniowe

Tempo

Philips 11
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja materiału w całości lub jego części jest zabroniona bez wcześniejszej pisemnej zgody posiadacza praw
autorskich. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowią części oferty bądź kontraktu handlowego, wiernie oddają stan rzeczywisty i są
rzetelne oraz mogą być zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Wydawca niniejszego materiału nie będzie ponosił odpowiedzialności prawnej za
konsekwencje wynikające z użycia bądź zastosowania niniejszych materiałów. Publikacja niniejsza nie przenosi i nie implikuje przeniesienia jakichkolwiek
licencji chronionych patentami lub innych praw własności intelektualnej bądź przemysłowej.

Numer zamówienia dokumentu: 3222 635 51271

03/2008
Dane mogą ulec zmianie.

www.philips.com