Table des matières 02.11.

2009
Conservatoire de Musique de Genève
Madame Katharina Von Flotow
Rue de l'Arquebuse 12
No. Livraison: 5025680
CP 5155
No. Abo: 1083970
1211 Genève 11
No. Thème: 378.1
Coupures: 6
Pages de suite: 4
Total des pages: 10

Tirage Page

01.11.2009 Scènes Magazine 5'000 1

Maria Diaconu
01.11.2009 Scènes Magazine 5'000 3
L'édition 2009
29.10.2009 Le Courrier Genève 8'902 5
Aux sons des percussions
28.10.2009 Le Courrier Genève 8'902 7
Heinz Holliger à la fête
26.10.2009 Nouvelles Vernier - Mandement 16'945 8
Une nouvelle saison commence
23.10.2009 L' Extension Magazine 30'000 10
Soirée musicale Jeudi 29 octobre

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15 CH-8027 Zürich Tel. +41(44) 388 82 00 Mail mail@argus.ch www.argus.ch
ARGUSO 1211 Genève 4
MEDIENBEGBACHTUNG Tirage 9 x jährlich 5'000

1083970 / 378.1 / 34'668 mm2 / Couleurs: 3 Page 38 01.11.2009

concours dc genve

Maria Jiiaconu
AprM avoir decroch le premier prix du Concour5 dc Genie ii s a 21 ans.
Maria Diaconu a fait une carrire scnique. Puls eile est devenuc professeur
dc chant en 1993 au Couservatoire de Genve, ville dans laquelle eile s'est
perfectionne et qu'eIIe appr&ie pour sa Iibert d'esprit. Son choix d'tre
professeur dc chant a dülibr& et s'est fall pour des raisons familiales mais
aussi par bonheur dc connaitre « l'Autre » ä travers le chant, dc voir ses I'eves
se dveJopper et d'embnsser kur tour des carriires lyriques. Entretien.
Pourquol avez-vuus & choisie conune Von a tes rnmesjugements, cc qui est rassurant pas forcSient de grands chanteurt Le chanleur
rnembn du jury du Concuars de Genve ? bien videmment. doit &tre actcur, mais en fermant es yeux, On
Oii deniande aux premiers prix des Concours dc A cc prupos, quels sunt les critres de doit irnaginer Sauter an disque, an doit rece-
parliciper en temps quc membre du jury Jugemet d'un chanteur ? Peut-on tre voir sa personnalit dartiste. Ost doit tenir
quciques ann&s plus tard. Ott mc l'avait djä objecdf ? compte dc criffires professionnels, conune la
demand ii y a dix ans maisje ne stils lrouv& Da reconnalt imm&liatement quand c'est bien eotnpMhension du texte, faire parvenir 1'mo-
an peu trop jeune pour faire partie d'un juiy fait et lire, quand la musicalit cM l et quand liest du mot. La prdsence sc4nique est galement
aussi important. Je ne sah pas 31 j'ai beaueoup la grüce passe. On d&1e saris Souter longue- importante, car du moment quc ]e chanteur
dvulu6 depuis, maisj'ai dit oui cette amiS. Je ment lt speetre des qualiS dun chanteut On entrc en sSne, cest lartiste qui parie. Ort
reprsente la Roumaiue car pour Imstant j 'at- volt ce qu'ii y a au-deiä de la technique, cc quc observe sa faon dc rnarcher, sa tenue corporel-
tends la nationahtö suisse. II y a des nationalitS i'artiste a ä dire. J'essaie dc voir l'artiste qul ic, camnent ii prend place dans l'espace, sen
itt diff&entes dans lejury, qui est compos de hnerge du chanteur. Le eoncours est promoteur goüt vestimentaire...
dixccteurs dc thätre, dc chefs d'orchestre. On a dejeunes lalents, an voit ceux qui font passer un 4 notre poque les chantun sont dc
fait une ptis1ection sur le disque ensemble, message, mi les jeunes espeirs qui ont encore plus en plus mMiatiss et se doztnent une
c'tait un moment Uts agttblc que dc deeou- des ehoses travailier, ou encott lcs mdomanes image glanwar. Le physique d'un arifste
vrir dejä la moiti du jury et de constater que qui font dc ia musique mais qul ne deviendront lyrique peut-Il &re un erit&e dc sflectiun ?
Est-ce qo'nn chanteur ayant lt pl'ysique de
son röle sera plus valoris ?
Je ne erois pas teflement. Bien sür, l'irnpact
visuel est essentlei chez lt chanteur qui est un
«&re de scne>t. Si un artiste correspond

7-
1
Maria Diaconu
'4
1
Argus Ref 36911196
ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
Coupure page 1/2
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch Rapport page 1 / 10

1083970 / 378.1 / 34'668 mm2 / Couleurs: 3
en tous points ä im r6le, autant vocale-
ment que physiquement, on trouve que
cela liii va bien. Mais je crois qu'une
beile voix releve par une musicalit, une
gance et bonne interpretation trans-
cende l'image prsente devant nous.
Pour ma part, ii n'y a donc pas d'a prio-
ri concernant le physique d'un chanteur.
Les candidats asiatiques,
notamment Corens, sont en grand
nombre dans le Concours. Comment
cela pourralt-il s'expliquer ?
D'aprs moi leur pays s'est
ouvert. Avant, les candidats des pays de
l'Est venaient aussi en grand nombre,
aprs l'ouverture de leurs pays. Les Asiatiques
viennent &udier ici, ils forment im pourcentage
non ngligeable dans les Conservatoires.
Beaucoup ont dj passe im certain nombre
d'ann&s ici, ont pris un temps ncessairc pour
faire ou refaire leur culture. Ii y a actuellement
un manque terrible dc t&lors en Europe, alors
qu'il yen a beaucoup l-bas, cela &ant peut-tre
li leur physionomie qui leur pennet d'&re
pour i'instant plus dans les voix aigus. Ce
manque dc tnor leur permet d'&re une concur-
rence assez importante. Mais pour ce qui est des
nationalits des candidats du Concours, on trou-
ve aussi des gypticns, Ailemands, Roumains,
Suisses. Cette concurrence pousse la Suisse ä
changer dc rapport Ja voix. Ily a encore quin-
ze ans, les chanteurs dc la region avaient wie
mentalit dc choriste. On comprend maintenant
qu'il faut traiter la voix comme im instrument
1211 Genève 4
Tirage 9 x jährlich 5'000
Page 38 01.11.2009
diff&ent, vivant. Le chanteur n'est plus dissoci
de son instrument. C'est travers notre corps et
notre ressenti que l'on chante.
Quelle est ia place d'un Concours
comme ceiui de Genve dans la carrtre d'un
jeune chanteur ? Offre-t-ll des dboucbM
int&essants ?
Si je prends mon exempie oui. J'ai commenc
ma carrire gräce aux concours internationaux.
Mes prerniers prix m'ont permis d'obtenir mes
premiers contrats. Le Concours est wie mani&e
dc se promouvoit Mais cc n'est pas toujours Je
premier pnx qui est eugag. Cc sont parfois des
röles secondaires qui sont plus demandas, que le
premier ne peut pas faire.
Avez-vous dj prüent des lves au
Concours de Genve ?
Ma toute premire lve a eu beaucoup dc prix
en d6but dc carrire. J'ai aussi cnseign le chant
ä Carine Skhaye, au Conservatoire dc Musique
Populairc et en Professionnei, qui a reu des
prix et fait wie jolie canire. II se txouve que
cette ann& j'ai wie lvc qui participe au
Concours dc Genve. Je vais mc retrouver face
ä eile dns le jury sans pouvoir rien dire, carje
n'aurai pas le droit au vote. Je pourrai entendre
cc quc disent ies autres membres du jury, cc qui
sera trs int&essant. Eile a dj eu im premier
prix, cc qui nous rend assez positives, mmc si
rien n'est jou d'avance.
Propos recueiilisparAnouk Molendijk
Argus Ref 36911196
Coupure page 2/2
Rapport page 2 / 10
ARGUSO 1211 Genève 4
MEDIENBEGBACHTUNG Tirage 9 x jährlich 5'000

1083970 / 378.1 / 34'805 mm2 / Couleurs: 3 Page 39 01.11.2009

concours dc gen&ve

L'&Iition 2009
fldilian 2009 du Coneours dc Gen&ve devrait confiriner le Fak quc la
manifestation a dsorrnais retrou4 San rIIijne (lt croiskrc. Lt nornbre
croissant des participaufs dmon(rant - si hcsoin est - l'excellente
rputation dc cc rcndez-vous crucial pour les jeunes interprtes,
L'origina]ii de cette comptition 2009 BFM accueillera la percussioriniste Keiko
Mside bien entendu dans le chcix qui a &ö pro- Abe paur mi concert en copruciion
posd d'inclurc la percussion au programme, ce avec le Centre International dc
qui sera l'occasiou dc d&ouvrir wie sdrie dc Percussion.
concerts autour dc cet instrument gräce & In pr-
sence d'interprttes rtput& au sein du Jury
comme ii se dait, mais ga1ement en raison de la
participation du Centre International Je percus-
sion ei dc I'Enseinble Conirccharnps (vair ä cc
sujet les entretiens avec Jean Geoffroy et Maztin
Mataloti dans SSnes Magazine du mais d'octo-
brc).

Concerts
AS, Genve cMbrera la Sentaüw de la
pervursion sotis dc nombreuses formes durant
la semaine du 30 octobre au 8 novembre. Apr&s
une seiS taditions et improvisations" le 30
octobre avec des tablas et batteries (ä I'AMIt en
collaboration avec les Ateliers d'Etlmornusi-
cologie), wie soir& Jan I'AMR avec Je Trio
lrnpertinAnce, Je 1cr ncvembre, sera suivic le 4
novembre d'un concert au Conscrvatoire avec
des membres dujui-y, interprtes ettou composi-
Icurs, ca collaboration avec Ja Haute
Ecole dc Musiquc et le Concours dc
Gcnvc, Lt 5, I'OSR accueillera dans le
cadre d'un concert dc la s&ie r6pertoire
une des personna]its les plus Sonnantes Snriu, i Esss
dc l'univers musical, toutes disciplines
confondues, puisqu'il sagit de la pertus-
sionniste cossaise Dame Evelyn
Glennie, dorn an sait nolamment depuis ta
sortie du film Touch the sound qu'e[le est
sourde tlepins son adolescence (e]le inter-
pr&era Conjw-er, im concerto peur per-
cussion ei orchcstre cordes du composi-
teur arn&ficain John Corigliann).
Le 6, le GriiUi accueillera le pereus-
sionniste suisse Fritz Hauser pour une
crtation, Rundum et le 8, un coricert dc ta
s&ie Musiquc sw- Rh6ne dc I'OSR au

Argus Ref 36911248

ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
Coupure page 1/2
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch Rapport page 3 / 10
 1211 Genève 4
Tirage 9 x jährlich 5'000

1083970 / 378.1 / 34'805 mm2 / Couleurs: 3 Page 39 01.11.2009

Laszlo Polgar pour ce qui concerne les «grandes Oui, les critres diff'erent entre im concours et
Concours
voix», ainsi que par Hugues Gail de retour dans wie audition pour un röle. Un des critres le
Quant au concours, on verra les candidats
une ville qu'iI connait bien, du pianiste et plus important est le potentiel des chanteurs sur-
se confronter lors des "derniers tours", le mardi
accompagnateur Christian Ivaidi, dc Tobias tout lorsqu'il s'agit d'un röle (pouvoir les imagi-
3 et le jeudi 5 novembre au Studio Emest
Richter, Martin T:son Engstroem et Menno ner dans le röle).
Ansermet (Rcital 1 et 2) alors que la finale se
Feenstra. Les ipreuves du concours dc chant En debors du cboix d'un/e candidat/e
d&oulera au BFM avec I'Ensemble
dibuteront le lundi 2 et le mardi 3 novembre au pour ins spectacle du Grand Thtre, pensez-
Contrechamps dirig par Pascal Ropbe, le
Conservatoire et se poursuivront jeudi 5, vendre- vous slecttonner dc futurs interpr&es pour
dimanche 8 20h.
di 6 et lundi 9 novembrc toujours au les saisons ä venir?
C6t tradition, cette &lition 2009 verra la
confrontation entre 35 chanteurs prs6lection-
Conservatoire pour se terminer le jeudi 12 Queiques fois, cc n'est pas exclu, tout
novembre avec la finale qui aura heu au Grand dcpend des chanteurs qui se prsentent ä ces
ns par un premier jury compos de Simon
Thiätre. concours.
Estes, Maria Diaconu, Danielle Borst, Laurent
Frank Fredenrich Est-ce qu'il vous arrive dc penser
Gay et Elisabeth Glauser. Les preuves permet-
qu'une voh peut tre de qualit6 sans pour
front - on l'espre! - de decouvrir quelques
Ren. iv 022 32S 17 autant pouvoir "passer sur une scne
grandes ou beiles voix dc demain, sans oublier
potir ks Iinik :022 4183 30 lyrtque?
le fait qu'un(e) des concurrent(e) se verra de
Oui.
toute faon proposer un engagement dans un
röle important lors d'une prochaine saison du
Entretien avec Tobias Richter Avec-vous te souvenir d'une rirIa-
Avez-vous I'habltude d'&re jur de don entendue tors d'un concours?
Grand Thätre (Prix spciaI «Cercle du Grand
concours dc chant? Oui, Marine Rebeka, Anke Vondung, Thorsten
Thätre»). Ils devront convaincre un jury dc
Oui, souvent. GrümbeL
haut niveau puisque men par l'incomparabie
Quels sont vos critres, sont-ils diff-
Simon Estes, qui sera entour par Edda Moser -
rents par rapport une audition pour un Propos recueilhispar Frank Fredenrkh
qui donnera une master dass quelqucs privik-
gis du 13 au 15 novembre, Maria Diaconu et
röle?

Argus Ref 36911248

Coupure page 2/2

Rapport page 4 / 10
 LE OOTIJhIER
ARGUSO Genève
1211 Geneve 8
MEDIENBEGBACHTUNG Tirage 6 x wöchentlich 8'902

1083970 / 378.1 / 47'708 mm2 / Couleurs: 0 Page 16 29.10.2009

Aux sons des percussions

GEN VE D&s demain et durant zine seniaine, le Centre international
dc percussion dc Geni'e dcline le tythme sous toutes sesformes.
conteniporaines, diverses et vi-
vantes dc la percussion. t.a pre-
mktre soin.e Ive 30,AMR, 21 h30)
part ha rencontre dc l'Orient,
avec les percussions gyptien-
nes darbukka dun duo form
par Ibrahim EI Minvawi etAh EI
Minyawi. Et la fusion batterie-
tablas par le maitre indien Pan-
dit Anindo Chatterjee ainsi quc
le lraF1aisC1audeGasta1diri, en-
seignant . la REM de GenMre.

Samedi, cap surle jan (AMR.

20h30) avec Ic trio Impertinan-
cc de Franck Tortiller, (vibra-
phone, maririiba, xylophone),
Michel Godard, (tuha, serpent...
anc&re du tuba!), Patrice FIral
(batterie, voix, samphng). Repri-
se mercredi 4 novernhre avec
un vi1emen[ ei une auire as-
Keika Abe, grande dame du rriarim ba, est ä I'honneur Genve. DR sociation judicicusc: Ic Concert
RODERIC MOUNIR gramme dc la manifestation, du jury du Concours dc GcnM'e
Essayez dc cornpter toutes les qui s'annonce passionnante. 20Q9 (Conservatoire, 20h30). Les
mafflires dc battre la mesure, dIves du CIP, accornpagns
vous n'y arriverez pas. Ciaquer Hors les murs notamxneni par le vir-
des mains ä l'espagnole, des Le parti pris du CIP et dc tuose Jay Göttlich, joueront des
picds comrnc Fred Astaire, Gene son directeur Jean Geoffroy (lire uvres dc quatre rninents ju-
Kelly ei Cyd Uliarisse, einpol- ci-contre) est frapp au cola du rs (Anders Loguin, Michael Jar-
gner chaises et balais ä la ma- bon sens: plutöt quc dc rester
ni.re dc. Stomp [la troupe dc entre initiS, au sein d'une insti-
danse anglaisc). oti en so sei- tution vdrurabIe mais la visibi-
vant d'une paire dc bongos, lit conlidentielle, pourquoi ne
d'une caisse claire au d'un ta- pas associer tous ceux qui peu-
bla. Laffiche de la Seniaine dc vent (raisonnablement) l'&re?
la percussion, festival mis sur Ainsi, les six soir6es performa-
picd du 30 octobrc au 8 novern- tives auront pour cadre cinq
bit par le Centre international hauts Iieuxgenevois dc cration
dc percussion dc Genve (CIP), ct dc rcprscntation: Ic Sud des
illusire ä merveilleet avec Im- Alpes (AMR), le Conservatoire,
maur - l'extraordinaire diver- le Thtre du Groth, linstitut
sitd des approches: an y voit un Jaques-Daleroze et le Bätiment
monsieur croulant saus los mm- des Forces Motrices (BFM).
bours en Ums genres. im [ei- Beile manire dc ddcloison-
sonnement d&1in dans le pro- ner les puhlics et de les orienter
vers les expressions les plus

Argus Ref 36894014

ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
Coupure page 1/2
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch Rapport page 5 / 10

1083970 / 378.1 / 47'708 mm2 / Couleurs: 0
reh, Keiko Abe, Martin Matalon)
et Ionisation, pice majeure
pour treize percussions d'Edgar
Varese (1883-1965).
Vendredi 6 (Grütli, 19h30 et
21h), le Blois Fritz Hauser pr&
sentera Rundum, cration «per-
cussion et 1umires» c1aire par
Brigitte Dunbach et interprte
par des lves de la HEM.
Samedi 7, 1'Institut Jaques-
Dalcroze consacre une journe
aux jeunes de 6 ä 12 ans avec
Les Enfants sur scne (15h),
spectacle de 1'Orchestre de Per-
cuvision - centre genevois d'ini-
tiation au rythme suivi de
multiples ateliers et d'un se-
cond spectacle multimdia (Tic
Toc, ä 17h).
Pour conclure, le CIP laissera
carte blanche ä Keiko Abe (BFM,
ds lih). La virtuose japonaise
se consacre au marimba depuis
ha fin des annes 1960, donnant
ses lettres de noblesse ä ce vi-
braphone latino-amricain - au
point d'inciter des compositeurs
nippons ä crire pour lui. Asso-
ci ii la marimbiste polonaise
Katarzyna Mycka, aux percus-
sionnistes du CIP et de l'OSR
(sous la direction de Michael
Rosen), Keiko Abe jouera qua-
tre de ses uvres dans autant
de formations diffrentes. Aprs
quoi, le public aura toutes les
peines du monde ii ne pas en-
tendre le rythme partout. 1
Rens: 022 329 85 55
et www.cipercussion.ch
LE OOTIJhIER
Genève
1211 Geneve 8
Tirage 6 x wöchentlich 8'902
Page 16 29.10.2009
TROIS QUESTIONS A...
Jean Geoffroy
Le percussionniste franais assure la direction artistique du CIP
et prside le Jury du Concours de Genve pour la percussion.
De la musique traditionnelle au jazz, qu'est-ce qui rassemble
les propositions de cette semaine de la percussion?
La notion d'change, de rencontre et d'exigence, que Ion parle
de musique contemporaine ou de spectacle pour enfants. Le
festival dit aussi la place de la percussion aujourd'hui, un Instru-
ment Iudique et visuel, propice ä tous les mtissages, qui expiolte
son histoire et les nouvelies technologies.
Un concours de percussion, evenement rare?
Oui - la dernire dition remonte Sept ans et prcieux, parce
que la percussion permet au Concours de toucher tous les pu-
blics, encore plus par son association avec le festival du CIP.
Dans le cas de cet instrument, la comptition est aussi un acteur
de la cration et du rpertoire: chaque dition, eile a comman-
d des uvres des compositeurs.
Quel präsident de Jury serez vous?
J'essaie de faire de ce concours un outil. Nous voulons une
comptition ouverte, curleuse, vive. J'ai dit aux candidats mon
soubait qu'ils restent Genve es quinze jours, pour profiter du
rpertoire et des rencontres. Quant au laurat, je me mfie de
la devise «mort au deuxime». Celui qui sera lu le sera dans un
contexte pr&is; le meilleur un moment donn. Je veux tre
aux cöts des candidats pour partager leurs doutes, leurs es-
poirs et leurs ambitions, pas pour donner vie et mort comme
Nron (ii Ive et baisse son pouce, ndlr).
PROPOS RECUEILLIS PAR BENOITPERRIER
Argus Ref 36894014
Coupure page 2/2
Rapport page 6 / 10

ARGUSO
MEDIENBEGBACHTUNG
1083970 / 378.1 / 10'395 mm2 / Couleurs: 0
MUSIQUE CONTEMPORAINE (GE)
Heinz Holliger ä la fte
Un bouquet d'vnements mar-
que ä Genve les 70 ans du haut-
boiste et compositeur suisse
Heinz Holliger. Toujours actif, ii
est un brilant interprte, main-
tes fois prim et un moteur de
la cration contemporaine. En
tant que compositeur, ii pro-
duit une uvre personnelle et
toujours affüte, mise en pers-
pective cette fin de semaine
avec Celle de son ain hongrois,
György Kurtg.
En ouverture vendredi, Con-
treChamps investit le Victoria
Hall et donne des uvres pour
soprano et ensemble de Kurttg,
avant de cder la place au trs
rput Thomas Zehetmair avec
le concerto pour violon d'Hol-
liger. Le compositeur dirigera
pour l'occasion l'Orchestre de
chambre de Lausanne.
Samedi, c'est le tour des tu-
diants professionnels de la Hau-
te cole de musique de Genve.
ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820]
LE OOTIJhIER
Genève
1211 Geneve 8
Tirage 6 x wöchentlich 8'902
Page 16 28.10.2009
Deux concerts sont proposs. Le
seCond est ddi ä Kurtäg, avec
le Requiem p0 drugu pour sopra-
no et piano (1982-1987) et Mes-
sages pour orchestre et chceur
de chambre (1991-1996).
Le foyer du Grand Thätre
s'animera enfin dimanche. Ds
14h, des uvres de Louis Sout-
ter seront exposes, avant une
confrence sur ce peintre suisse
qui a inspir le concerto pour
violon d'Holliger. A 17h, les so-
listes de Contrechamps se pro-
duiront autour d'une rencontre
entre Heinz Holliger et Philippe
Albra. Belle clöture pour un
hommage enthousiasmant.
BENOIT PERRIER
Ensemble Contrechamps et Thomas
Zehetmair, ve 30 octobre, 20h, Victoria
Hall. Concerts HEM, sa 31, 18h (Holliger),
20h (Kurtg). Conservatoire. L'Heure
musicale (Contrechamps), 1' novembre,
17h, foyer du Grand Thtre.
Rs. Contrechamps 0223292400;
rs. HEM 0223196060.
UnChäteauauxalouettes
Ipodn.dn
Argus Ref 36879537
Coupure page 1/1
wor9us.ch Rapport page 7 / 10
ARGUSO nouve es
Vernier - Mandement
1211 Genève 17
MEDIENBEGBACHTUNG Tirage 10 x jährlich 16'945

1083970 / 378.1 / 30'342 mm2 / Couleurs: 3 Page 4 26.10.2009

«Amarcordes» au chäteau de Dardagny

Une nouvelle saison conunence

Le diteau dc bardagny.

automne ei ses frimas sont dc Concours international dc ciavecin dc dc compositions «Henry Purcell. En
L1 retour mais «Amarcordes» est lä Biuges, sa maitrise dc ses instruments 2010, an poursuit sur Je mnic
pour r&hauffer es ccurs! San anciens Iui perniet de collabarer avec rythme ä raison d'un concert par
conseiller artistique Michel Kiener a es pJus grands interprtes actuels de mais. Paur plus de MtaiFs sur les
concoct Je programme dc Ja quin- cc type dc musiquc.
zi&ne Saison dc Vassociation soutenue Quc naus rserve donc Je cru 2009-
par divers organismes publics et pri- 2010? Le dimanche 17 ociobre ä 17
vs. inc helle cuve dorn ii est h, deux sonatcs dc Ludwig Van Beet-
comme ä I'accouturne partie pre- hoven et des variations dc Edix
nante. Mendelssohn inaugureront les festivi-
En effet, outre ses enseignements au ts. Le climanche 22 novembre, on
Conservatoirc dc Genve, est joueur retrouvera Michel Kiener interprtant
dc davecin au encore dc clavicorde et de a musique francaise pour le
de pianoforte (les deux derniers ayant ciavecin des XVIIe et XVIIIe sicIes.
engendr lc piano tel qu'on Je connait Lann& 2009 sachvera Je dirnanche
aujourd'hui). Entre autres laurat du 20 d&embre, toujours ä 17 h, autour

Argus Ref 36869854

ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
Coupure page 1/2
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch Rapport page 8 / 10
 nouve es
Vernier - Mandement
1211 Genève 17
Tirage 10 x jährlich 16'945

1083970 / 378.1 / 30'342 mm2 / Couleurs: 3 Page 4 26.10.2009

artistes interprtant les cuvres des

grands compositeurs, rendez-vous di-
rectement sur le site Internet d'Amar-
cordes.

De la musique baroque
dans un cadre ultime
Longtemps repousse aux confins de
notre territoire, la musique baroque a
retrouv ses lettres de noblesse gräce aux
efforts de Michel Kiener et au cadre
enchanteur oü eile est distilie. Le bou-
che-ä-oreille a notamment permis ä un
dsormais large public de dcouvrir la
qualit d'ecoute exceptionnelle de la Salle
des chevaliers du chäteau de Dardagny.
Sa dimension modeste participe grande-
ment ä 'impression de «rentrer dans le
son». Pour la petite histoire, l'&ole pri-
maire et es services administratifs de la
commune partagent en outre cette cons-
truction classe monument historique de-
puls 1953. On en connatt qui sont gäts!
Pascal Sauvain

Programme. Jocalions, demandes

d'adh4sion et rensignements
sur le ste-dAmarcordes
www.arn&cordes.ch

Locaton pubrique deux sernaines

avant chaque concert)
au tI. 022 754 10 90 (rpondeur).

Argus Ref 36869854

Coupure page 2/2

Rapport page 9 / 10
ARGUSO Magazine
1227 Les Acasias
MEDIENBEGBACHTUNG Tirage 10 x jährlich 30'000

1083970 / 378.1 / 2'817 mm2 / Couleurs: 3 Page 73 23.10.2009

Soir6e musicale
jeudi 29 oclobre
Uørchestre dc Suisse Roman-
dc prsente je i er concen de ja
Srie Prlude au Vicioris Hall
1%. Klaus Weise, direction
/ Main Carr, commentaires
/ Orchestre de ta Haute Ecole
de Musique dc Genve / Solis-
tes de l'OSR / Claude Debussy
La Mer trois esguisses sym-
phoniques / Maurice Ravel
Daphnis et Chlo, suiteN° 1.
www.osr.ch

Argus Ref 36858772

ARG U SO' MGUS de Presse AC küdi9er.strosse 13 Postfach CH-802/ LJrich
Coupure page 1/1
SeI. Q44 388 8200 F0x0L4 388820] wor9us.ch Rapport page 10 / 10