Professional Documents
Culture Documents
LA EXPRESIÓN DE LA SUBJETIVIDAD A
TRAVÉS DE LA MODALIZACIÓN
Todo enunciado contiene dos tipos de información:
- Una información sobre cualquier esfera de la realidad.
1
- Una información que muestra la posición del hablante, su actitud, ante el contenido
del enunciado y ante el oyente.
De esta forma los textos se presentan como marcados o no marcados subjetivamente,
según si el emisor expresa sus opiniones, juicios, puntos de vista… sobre la realidad o si, por el
contrario, se refiere a esa misma realidad de forma objetiva.
Existe un conjunto de marcas lingüísticas que permiten al emisor modalizar su
enunciado, es decir:
1. Expresar el grado de certeza con que se afirma lo dicho. Ejemplos: Es evidente que…,
No estoy seguro de…
2. Manifestar el grado de necesidad u obligación del hecho al que se refiere su
enunciado. Ej.: Hay que invertir más….
3. Valorar positiva o negativamente la realidad a que se refiere su enunciado, de manera
que muestra el contenido de su enunciado como bueno/malo, útil/perjudicial… Ej.:
Lamentablemente, la televisión es de pésima calidad.
D. Las derivaciones
Tanto los sufijos como los prefijos se suelen utilizar en la expresión del afecto o del
desagrado. Sólo cuando adquieren estas connotaciones podemos decir que funcionan como
marcas de modalización. Hablaremos entonces de prefijos o sufijos valorativos. Ej.: Esa
palabreja no me gusta nada.
E. Figuras retóricas
F. Signos de puntuación
Evidentemente no nos referimos a todos los signos de puntuación , sino sólo a aquellos
que marcan la expresión de la subjetividad por ser comentarios del autor. Son:
Comillas: para indicar que se hace uso especial de una palabra (coloquialismo,
metáfora, eufemismo…) siempre y cuando ese uso manifieste la actitud del emisor: Los
periódicos necesitan de dinero público que suele llegar inevitablemente acompañado
de “recomendaciones” del gobierno de turno.
Departamento Filología
Mª Carmen García Rodrigo
Paréntesis: uno de sus usos consiste en dar entrada a frases o expresiones aue
manifiestan la actitud del emisor: La cantante dio ayer un concierto (muy emotivo, por
cierto) a beneficio de Médicos sin fronteras.
Guiones: mismo caso que los paréntesis: La xenofobia es una actitud que no se
contagia tanto por las ideas –en general, los xenófobos carecen de ellas- como por las
palabras.
G. Cambio de registro 4