'M ~ l~ I SiE: RSrWO 0 B RONY IN A RO DOWEl D 1§:;~AIUIAMI~.

t·n U Z 8,IOJI E N I A

ARKUSZ POP.RAWEK

dl) Vr'YdawnIetw:a; ,:;',62 FIlm karabhu;l·B: AKJ\.I. 0[1,1:5: i UZytkoiW<l..n,j,e. ~])osoby i zasady st rzel a.;11 [a" ~ UdJlt. 8:811,06

Wiler~z

Str.. Rubr, -~. -~~I'~~~ ~ ~ I od go!'.)'; ed dol~

__ ~ ~t· ~----~.------ ====~~--------~

t

J e s t

Pewinno bye

sliwad]u ()pot~ donos-

oraz illlnYIC::hprze·wod6w I nowierzchni

\Vce]u przerw.'li~ nta, (ign itt nah'~lzy cnerglo~tde zwolnie sp~.~t

.wlazu

o[j P owiednimi utknie bardziej

7,,62

mm

KA.RAB'IIN:EK· AKM

13

lfi ---I 13
2".2 I 13 ~
2'5 ~ ---i 13
I·
3:) n 9

;;uwadla

OPIIS I, UZ.VIKO·WA.NIIE SPOISOIBY t ZASADY STRZ:ELAN~A

aa :] 3
5.2 --.
73 6
]] ] 15 apory dono-

OfOlZ przewodow

. t inny>ch powlerzchnl

W eetu p;rz,c;rw:a~ nIOl. 'l!Jgnia n alezy zwolnic .spust

wylazu aClp(lw~.ed ni ill

I . ,.

i ugrzezms

., bradzie]

I

8UDOWA '1,62 I{ARABn'lKA AKM, UZYTKOWANIE I KONSERWACJA

Zatwlsrdzam i wprowadsam do ttzytklJA in:::ikr1Jkcj~ ,,7~612 rom. karabmek ARM. Opis i uzytkowanie, Sposoby ~ z~.$ad.y strsel ania' ',

R oThz, d z i a. J: L Zasa;dy ng!j}lne .

Przeemac:;';(~:nile ~" wha.:Sciwt)§ci bojnwe karabirika K:r6tldoe W]ad(F~1t)§d 0 budowie i dziabanlu kar abhllia

- - - ...

SZEF D.EPARl'AMENTU UZBROJE.NIA MON

I[en. bry;g. 1i)12:. Mweez:ysl:a .. w BnONO\~IIlOKJ

R Q Z d :z 1 a I U., l'r2~z.n.a.c,z.ell!h~,bljd.o"'va e'z~slili. me ~ chani':r;~6wj WY]HllSatetlia i l'!Lab(Jj6w ka.ra.ninl[;!i:

PrZ!e;znac:t.e~nie., bu dowa cz~'_§cime oh.ani 7..m6w k~~· rabinka .

Prz;ybol'Y d'D ks:rabinka '7,6.2 mm nabejs wz, 194:3

H o z ~ z i at: iUT, Dz:i"lanie cz~:s,cl kara b.i~ilka

pcib.Jz.en te oCZi;iSCl i mechani ZJl1J.01.V przed zalaclo'I.1i.t:a ~ nlem

Dri8JIsnie cz:~s~I i meeh8ni7m(~h\i' podcz;;Jis Iadowa-

tl:ia

D:z[:alanlecz~8d i mechanlzmo",,' podczas strzalania

Zacj~da poclczas strzelania I 8POS[~t;..v ich usrrw ania

,str.

H

H 24

~I

Str.

R 0 :.:. dz i a 1 IV, RIiI2,kla.d<tni~ i skladia;nj,e [karahi!]}k~ 4, 0

R, 0 ~ d z I Bit V. Prze,J::l1ldli::a.ifabl[i1lk1i ~ pnYg'ot'lIIw3Iui!c go 11.0 str2ic] an la .

Wskawwki ogolne

Fr7.eglOld karabfnlca d(lkol~l.y"'·a!'lY ]J[·Z.H~ .s,z.cregov."-

!row j podofi ce.rol;v .

Przeglijd lnn,L(Sibinka dOI{Ol'lYWiHIY 'prlez onr.:cro,v Przeglad nabCijO\V 'boj,(}l#r~h. ,

Pnygotowanie ka:rabinka do strzefants

R. {) .ii: d t;, ia liV1Pr~Y:5~rzeUW3!nil!' kara h~~]k,a W ska z6wki ogoln,e

Pr ... y~trz@l]w,anie .

R 0 4 d z i a 1 VII. Czy.&zezenie'.,!>tt1ar@W:iIoQiie i IIr~ef:how ~Iwan[eka;rabiuk,jw

WskB!z'o'wki o~61l)e

C7.:y S LC2!!;!1ie' ]~mar owan le

p fZie,ehcl':.t"Y1il\?<lJJlie k:a!'abl.nk6~1,i'

n.aboj6w

SPOS-ORY I ZASADY S1'RZELANlliAZ ~,62 mm [{AJFtABTNK,'\ AKM

R 0 z. d z I a i. 1. Sposoby stnei'El.nia,1 :~k&ra.blnka W sk a7.Qwkl og61ne

Pl':l!:ygotmv:s.ni.e do strzalania

Strzelanie

Przerw an l e ~h:zl;la,l1 ia

Spo.soby &tl:'lelalill,OlIz podp6Tk~ zza uk.ryeia.

Sposoby strzelania w ruehu.

Sposoby st:rz~lania na nad~.ch

SpQ~oby stnel:aoia podczas jazdy

Str. 9:3- 96 99

100 104

R Q Z d z i al II. Zasadysitzela,ni,a: z kara.rirlitllka.. 109

Wskazowki ogolne ' . 109

Obs€rw:a.cja PQil;a w:aJ¥d i ;,\r:!lRazyw~mi.e 'ce16w ·109

WyMrcelu .. 110

Wybtlr celawnjka i punk;tu celewanla In

W:yb6r mom~ntu ~twar,ch,]: ()gni~. H5

Strzelanie". ebserwacia wynik6w sttzelania i ko-

rygcwanle g;tnel~ nia . 115

Slr-zelame do eeUJw nl.erucho:m.ych j. ti]j;;azlljCj.cych

_ Iffi

Stt:!"'.elani~ cl 0 cen6w rijch~mydj Strzel8iTIllil1! do (:@16w powietrmych ,str2ielanie w goreeh •

117 li9 1:2::l

Slr:zeianie w warunkach ogranicz.on~j wid(lC'.z.n.~s!::i 123

SU·t:elanie w warunkach d:ziafan:ia bojow.Ych srod-

l'l:.6w tr1!J!j~cy!ch i radio.ak~ywnych 125

Strzelanie wru.m u . 12~

ZuzycI!B I lIzup@JnI,eIlI€ amunicj;i w wa]!ce 126

Za:I~,C7;nikh

1. Dane ballstyc:~e .1 k'on:struk'cyjne 7,6.2mm, ka-

r,oaibinlira AKM in;\l!hoJ'!,l W~OfU 1943 . 127

3. Zdo.lnosc przebijan'ia pocisk6w' n:aboJu w~, HI.:£3t29

5

St r.

3. 'Ta.helapodstawowa , 1:31

'tl. Przew.yz$\~eni~ toru jmeisku nad litniq eelowania 1:82,

~L Charakferyslyk( rnzrzutu 133

Ii Liezha naboj6w f1i.e:zJ)~dna do ?;!1Ij:s,~cze,nia po-

jedynczego Cle].u , 1:3~

";. Wyprzed~el1iB puuktll. celowama pF~J€!d eelem

'W .za.Leznnsci od pr~dk(lsd.wiatru. boczIlJe!to

skrzyc]~owego (bm::znego}tUCnu calu '13iS

.BUDO'WA. '7.,.1£'';2: mm KARAB[NKA AK1'i, UZYT:KQWANIE ] KONSERWACJA

R07:d:;dal I

1. 7,62 mm karabmek ARM (ry,s, 1) jest to zmodernizowana, Indywidualna bron konstrukcft K.afas:luikowa, przesnaczona do zwalczania siiyzywej :nieprzyjac.iela .. Do welki WD~CZ Z nlepl'Zyj,a!~~elem nakiada gi~ na kanabinek bagnet. -

2. Do strzelania :z:kle.xBbinkBJ SW,~U}8 si~ naboje WZ. ~943 z ~.locLskami z\vyldymi. (zrdzeni.em stalowym), slllugowymi :i pr;&edwpancern,o-za.pilla3~'c:ymi.

Z karabinka mozna prowadzic oglen d~.g!y i pojedynczy.

Zas:!ldn~czyrn ogniem, kt6ryprowadz] silZ:l z ikarabinka, [est ogL~~ri d.qg'iy. Prow adz], s,i~ go kr6tkim.i. {dQ5 st.r:za.16;w),j, dhl,gim] {do ]0 $bzaI6w) seriaml 1. bez pneTWJL Zasflanie nabojami podezas strzelania odbywa ,si~z maga.zynka hlkowegc opojemnosci 30 nabojew,

Najskutecznie~iszy ogIen. z karablnka oSE",!ga siE: na odieg.r.cJi5'c:iach do 400 m, 0 dleglGs.c eel owan i ,,~- i 00.0 m, 0 dleglos'c strz.alu bezwsglednegc do figllry popiersia _.. 350 m. Og]en ze.sI"odlwwany doc:e I,dw naziemnyct; prowadzi s:i.~: z karabfnka na odleglosciach do HO<Q rn, a do samolotew :[ spadocnToniarzy = do 500 m,

·

Szybkostrzelnose teoretyezna wynosi okolo 600 strzaMw

TIS. minute.

Szybkostrzelnosc praktyezna:

seriami - do U)D strzaldw na minute:

- ogniem PQjed.ynczym- do 40 straalow na minute.

Rys. L 'Wiant: og61oy 7;i3.2 rnm karabinka AKM

Ci~z;ar karabinka bez bagnetu z zah;u30\vanym magazynkiem ae stopu lekkiego ~. 3,6 kG, a Z mngaaynklem stalowym -- 31:3 kG,

Cl~za.r bagnetu-noza z pochwa O,4S kG.

fu~tkiev.;iadomo§,ci (I lmd.owie i dziahnioo kar,abinka

3. Karablnelr s[tJaaa. sift inas~puj~cych zaspolow zasadniezych i mech,;wiz;m.ow (rys, 3):

~ ]ufy" komcry zamkowe] z przelacznikiem, przyrza-

dow celowniezych 1. kolby; pokrywy komorv zamkowei; suwadla z Holdenl :!J~tzQwym; zamka;

meehanizmu PQ''''fQU1:eg,o,; rury gazowe] z nakladka; mechanlzmu spustowego; fo.t.a;

magazynka;

bagnetu.

i'

j

I,

"

I .......

9

W 1;iJdad wypnsazenia karabinka webcdza: p.tzybQt:y" pas torba na rnagazynld.

<to Dzialanie karabmka po]ega na wykcrzystaniu energii CZ0,Sel g@!.z6w pt()'chowych odprowauZ9ioych z prZJ2\vodlLl iury 1. ieh d!zia~ania. na Uok gazowy euwadla,

-Podcza:s: strzalu cz~M pod~;bai:E!cych za pociskiem gaz(r'i~}' prcehowych przedostaje sie przez otwor vi 'scianie lufy do komory gawwej, dziata na prze,drui:9J, sc:i.ankft UoKa. gazewsgo l' prze.s'Uwa go wrasz suwadrem i zam,kiem dopo!ozenia. tyh1ego. W czasfe ruehu dotyh.1 zamsk o,twier®l. przew6d lu.fy, V>'-yC:iElgii9. llillsklf;: :z komory nabojows] 1. wyrzuc'a jq na zewn~trz,a suwadlo sdska spr~Zyn~ powrotna 10a}J]na kurek (zah'zymujego ria zaczepiekurka).

Do polozenia prze Qni.ego su wadlo z zamktem jaowraea pod dziala;niem mechanlznru powrctnsgo. Wtym ezasie zamek W'prOiwacI~a. k[JIlelns naib6j z magaaynku dokomorv na:boj(~wej i zaryglowujeprzewod. htfYt a .suwadlo'lniYz~hta zaezep spustu samocaynnego z '?l~bem spustu samo',ezynnego kurka. Zaryglowanie - samka nastepuje wskutek jiega obrotu w prawo; jego rygle zachodza wtedy za opory

rygl~we '!kOffloty z:~mk.owej". .

Jdeli: ram-ip, pr:zdEj,czn.i!ka. jest ustawIone na ugi'en ci~glY:I' to h~dzie on t:rwal tak (Ung'O, jak dl1rrgo jest przycisni~ty spust Iub do. chwlli, gdy z.abra.1ml.e na.iho]Gw w m.ag.a.zynku"

Jete-Ii ram.i£: przafaeznika jest ustawione na ogj.efi. poje~ dYl1;C2Y, to po naci5ni~lcill],. spustu nas:t~puje ty]ko jad.en straal: w -eelu dansa nastepnego strsalu n~leiy ~WQTI.ni¢' spust ] ponownie go nacisnae.

Rozd zla I 11

PRZEZNACZENIE., BUDO\\TA CZ~S'CI, MECHIANIZM!(}\V!

WYPOSAZENIA '1 NABOJOW KARABINIL\'

5. LuJa. (rys.3:) BroZY do nadania pocis:.kowi kierunku letu, WewiIl"ltrz "lufa ma cztety bruz.dyprawoskr(iltne, Bruzcl!y s:tUtZ~ do nadania pociskowi ruche obrotowego. Odst!;lPY mi:~d.zybruzd.ami. nasywaja sie polami. OdllegfOSc. m.~~dz;y przeci wleglymi pclamt (wed.h.1~ .srednicy) ni9!zywa 8.]_~ kalibrem jp"rzewo~u ll!lfy .. Kaliber przewodu ]u[yKara.biflka wym)si 7.~62 rnm. W .c:2.-Et~d zgrubi()n~] prz~w,od. [ufy jest gladkl i rna ksztalt 1:usld. Ta CZrtSC przewodu jestprzez-n,a:" ezena do pcmlessczenfa naboju i. nazywa. si:~ komora nabojowa. Przejscie ad. komo:ry nahojowe] do cz~s,d gwinto.wane] h.l!iy nazywasie stozkiem przejsciowym,

Na zewnetrane] e:z;~s:e:i 11l.1.fy lalajd.u.l~ si~: gwint na CZp'sd wylotcwej, podstawa muszln, o,twor gazowy, kQM.ora g'az:owa~:p.ier8d'@:ii o:por,m,~y loza,pod!da,w~ celowllika~a:. na Sci~IC'.iU c~~s:d zgrubicne] [ufy ~. wyciecie na zaezepwyeiagu. Podstawa nurszki, komoragazows i podstawa eelownika 5~ ssmccowane na Iufte za pcmoea kc;lk:r»w. Gw.int (lewoskl'~tny) na cZ:~8ci wyl.ot.owej Iufy sluiy dGi nakr~.c~:" Iliahdejkj do ,strzeliania n8JbojamislepymL Gwint ten jest zabezp1eczony przed uszkodzenjern l1atr~Jkij hlfy.

-, Po d Ii> tfl! w a m u sz k i (ry.g, 4) m.a wyi5:t~p do mocowa-

nia wycioru :i!r€,;kojifZ~lci hag-net'U'I otwor do obsady mugzki, oSllonE;:ffiuszki I zatrzask nakr~tkiL Xu[y ze sjprti:Z:yn.:ft" Zatrzask aabezplecza nakretke luty i tulejke do .sl,epego strzeIania przed odkr~ceJliiem sic, a na!dadk~ przed przekrecaniem gi~ podezas czyszczenia h.dy.

b

c

K 01 m 0 rag oR 2, 0 W a sluiy do skierowania gazow ]/1'0- chcwych Z przewndu lu.1"y na tbnk ga:z.owy suwadla; rna ona golazde do Uoka gawwego} otWQTY do odprowadzania gaznw prochowycb, skosny przewod gazowy oraz opor~ do n;:E-{Oj~!i:~i bagnetu 'i. UCf10 do zamoccwania wycioru. _

Pie lC S 10 i en o P [I T' 0 W Y loia sluiy do potaezenia lQza z karabinkiem. SktarJa sJ~ Z :],!c'Znilka'l strzemienla do pass. i-otworu na wy eior. LUIa jest potaczona na stah2 z k,?n1ot<'.j zamkow~ za pomoca kclka,

6" Komo:ra zamkewa (rys, 5) :illlUiZ-Y do polaezerria GZIE::s1d l mecnanismow karahinka oraz do zaryglowanlfl1 luiy zamkiem, Vil komorze z arnkcwe] jest .:laIDOCO VOl any mechanism. spustowy. Zgory komora' zamkowa .~es,t zamykana po-

iHyw'1:i"

KomO.t;;il zamkowa rna:

- wewnqt:rz- wych~:cja do ryglowa:i:da zi:unlnt~ kt6rych. ty 1n8 seianki sq 0 p ora ml ryglowym), z agip,el ai wn d'z.id.la do nadania kierunku ruchu suwadla i zamkowi, wyrzutnfk do wyrzucania lusek, rurke usztywniaja.,c~ seiariki bcczne, wyst~p do :za.;;zepu magazynka i po jednym owalnym wystepie do kierowanla maga z,yn.ka;

_. z ty:J:u z gory~· wyd~cia:po!d~u_z:lle do piie::typrQwad= nika tylnego mechanizmu pcwrotnsgo i poprsecane Q() pokrywy komory zamkowe], ogon zotworem do pol~,c:~'l.enta kolby <:: kQmor<! zamkowa:

., - na ecianlcach bocznych - po cztery otwory - tr.zy z nieh do osi mechanizrnu spustowego, a czwarty do czopow przefq"cznika, na prawej sctance - dw03!. wyzlobienia: ustalajaee do ustawiania ramieuia przclseznfka na ogien. d,~gly· (C) i poj~dynczy (P)::

~ u doiu gnia:zd.G1 na magazynek i otwor do spustu,

Do komory zamkowe] s~ przymocowane: kolba ze strzemieniem, :r~kojle§ckarabinka i kablak z zatrzaskjem rnagazynka ..

7. r:r:ZY:F'"l~dy celewnieze §;11l2:~~ do wyc@lowania karabinka podczas s:trzi;1>lanl<'.l do ce16w polozony(~fi na r6znych

s

AiJfi!Jet

A V

Ry::;. a.I..Ali$.:

a- w ido:k 2{:>:w tl.1l!r2.llr; !} - ~~r~CEl'.!rr61j VYlnE!] ez~iicl l~,fy; 'C'- pr3ekr6J popl~z_ec."ZnY]l1l.fYi 1 _, I(]"Z""lS>f! c.g:v1ntOW'llrul, ,Z ~ sU,\zeJ;l;; Pl:z:ej~lC:lOWY: ,):- lro'linQra IJillJo~Owa~ -j ~

~illlt do TIrlkl'''lcani.:a lla~adJ.l'l:~; p - POil!ic.'lto,wa. rn';;iSZ~:i.; 1(1: .

li;:{lmOtt'a g .. >:OW .. ; '{ ~ p!er"5CIE'1:! g~;lOmwy iQI;':1!; 8. - p{~ld,.5t~wacelo'wI1i1ka.~ :\1 - wJ't]ob].€nH~ ptJ.lokI·1"!gle del kIDI.!;:a

iu"r~

:5 R.ys, 4. Pedstawa muszki: 1- WyS;il~p do, .mo'CQJW[l!tHa. wydl[lr"t~ i ba.!'!;netiU.'; .~ - ob.5ad~ rrl"u~",.ki; .1' - g,::;hma m w,;;J'ki ; '" z:;rt'{;."I:;k Illl"'r~~k( lufy;

.5 - nlilili:;r'~t.k<ll lillfy

13

RYE>, (ii, C(3aOWnn~:

.1· - p(.lclSt<lW<\ (;e1Q'i\mIk;)(;: .2. -!tr1:yv..·k,a~ J' - !r!l!mi~ ,~(;llown:lk:Ol; <l = su:wal!;; 5 _:_H:f,8,W,~'dz ·:;:·~SZ~.l!',efMI'lJR~; II> ~ Z~·1e.2~'l".k stlw:~l'la

Pod s t ,aJ, w a ·C Ie ] a w n i k a rna dwie krzywki do nad 8( wania r amieni uceiownika od powiednie] wysokosd" uchs do zamocowania remienia celownika, otwory do Kolka .~. skrzydefka laczrnka fury gazowej~ wewnatrz - gtILi,azdo do. spr;:::.z:yl1.y plaskiej .i otwor do prze:j!sda f;1uwadhL Na sciaI1l.Ge tylnej jest wycieeis p61p].e.rs,cLenioWe do pokryw'Y kornory g""wwej, Podstawa celnwnfka [est naloz:ona- na l,u:f(';l .1 z.aton~()Wa[l"L

S p r ~ Z Y na )J:' SI ill i en i ace 1 o w n i ]I;: a jest umoeowana w ,gniezdzie podstawy celownika i utrzyrnu]e ri:1imi~ eelewnika w wymaganym poloz·eniu,

Ram i ~ c 'e low n r k a. rna J.1Ora;.w~dz ze s2cz;erbink~ do celcwanla .:1. naeiecia do utrzyman]<'1. suwaka w .~;ijdanYm P010z;Elrtiu za pOnl.oe,q .Z atrz a sku. ze s:pr€,tzynij .. Na ramieniu celownika znajehlje £i~podzi:dka z dzialkamt od :1 do 10 i lite[':~ .,S']; cyf:ry p odzi.alki· o:z:naczaj q od.leg:losei strzelania w setkach metn)w" lit-era NS" - .stala., nastawe eelownika,

odpowiadajaca celcwnlkowi jj3>~. .

S u w a k jiest nalo.zony na ramie cslcwnika i utrz:y:m:ywany w wymaganym polo'zeniu za PO.ffi.OCij zatrzasku. Zah"zas[::;: ma z<:!b~k.t61'·ympod! dzIBaan.iem.s,pt~zyny zaska-

kuje "iN' \vyc1~cie ramienia celowmka. _..-

Mus: .:1':: k a jest wkreeona '!IV obsade muszkiL ztlimOCOWaniil, 'W" podstawie musek]. Na obsadzie :] na podstawie muszki SOl ryski ustaweze Qkire,51aJ~oB polDzenie muszki,

8. Polryw8 kIDmnryzam.kowej {JYs. 7)1 chroni lC:z~.sci

i. mechantzmy znajduj~c!e si~ w komorze zamkowe] prz€!:d ?:an;~ef:.'lys7;ezi[~niem. Z prawe] strcny pokrywa rna wyci~,cle

J

~~'-- - :;:L~"" \~

2~~-~'ztd

1

odlegl.oi1:ciach, 'Pr·2,yrL~dy celownicze skl.adaJ~ Sl!~ z celcwnika .~.nru:szki

eel G W n :i k try:::;. 6) sklada gi~ l: podsitaw;y celownika, .s;p~zy.ny ramienia celownika, r'amieni a eelownika i suwaka ..

R.:ys. 5" Komara zamk.O>wOl.:.

1. .- wydl:':c:i"'~ 2 ~ W:3'.fzutI]1k; J- W(l.;J7;id~a suwadta: 4: - no;;tW:::i pr·o;wa.d~;~r!:Si.; ,!l, - ~ci..ln::JJ Llgztywuiaj~~,~; B -wYC:~"ld~ llD mocowania stopy p:row<lClZ~'C{!j; ',- wyciElcie. do· tYlll.ej kraw~dz:i. ]JuKr}'WY kOm.ory z:anrU~()Il,',"e:n S _:_ f.a.~r::I;aSj,[ m<l.!1:u';'

zyni~a; .~ - .1~£i.b~~.G!:; 11l - r~I!:Qje:Hi~ 11 - ko]bSi

Rys" ''l" PokrYW<lI komorv z~mJ;;owej:

1 - w.¥ci~d'c ~t{)pJ1liowane; ~ - utwt:lr do W~f>t.~p!;l :!:tQP~ rlDJ,v3iclniey; s- z.ebl~b, w",m;'1(;'nlllji'lce

H

15

s tnpnio wane, klto,re sJuiy do wyrzucan la lusek i do przepuszczania raczki suwadla, z tylu - otwcr do prsepuszezenta wyst~p:u prowsdnika tylnego mechanizmu powrotnego, Pokrywa jest zamoeowana na komorze zamkowaj w p61pi,e::rsc:i.e.niowym wycieciu podstawy celownika, "f,',r 'wycieciu poprzecsnym komory zamkowej ! TN wyst~'pIe prowadnika tylnego mechanlzmu powrotnego ..

9'. Kolba i r~ko}esl~ kar3i1b~llk~J u~atwi.a.j.f! poslugiwant« ::,l~ karabinkicm. Kolba rna strzemie do pasa gniazdo do pomiesaczsnla przybornilca i metalowy trzewik z pokrywa gnlazda. ViI gnie:Zdzl.l@ h:olby jest zamocowana spr~zyna,

ktora ulatwle wyjmowanie przybormkn. '

zamkowe]. \~r rCz~.:§Cl przeduie] suwadls jest samoccwauy tlok g~zowy.

11. Z,a.uek (ry,s. '9) sluzy do dosylanla naboju do komory nabojowej, 'l.aryglQwania przewcdu Iufy, naklucla £pirulki i \v'Yciijgni~cia Iuski (naboju) z komory nabojowe]. 8tdada sj~ z trzona .z;amkowe,go~ igH.cy" wyci.qgu. ze sp:r~ZYll~ Icsta or az kolka.

8

5 {j

A'. .!T''!)

b ,7/s

,

.

.

L.

Rys. 9. Zamek;

.u - trzcu zamklJ,wy; b - iijU:ct!; C ~. \~·yci':'H!·; 1 - wy~ '!;!i~l;!il: ,!1n k:r'YZ.Y; 2 - gnjaado do w':r'~iqgu; 3 - w'Yc~t<lP pr{lw;;;I!;~Z.~LY·; 4 - otwor do os.! wycj,U(u: .~ ~ Lewvl:l'·.g~~i. 5; - wyclt:cl·e \vr.r.Uu2;ne do wy:rzllmika: 'i - S!pI'~;t,_!)'na wy-

C:,~<lgu, 8 - ,os Wycl'j.gu; 9 - kDi~k igUcy

Rys .. .8. Suwadlo z tl:oHem gazowym:

1 - oii.W,Or {]Jo zamka: 2- [];apinac-z kurka~ 3 - Wystt;;p o,:'''itil r.ifd 'I cy diWi g:n.l.~ ~p ustu .~:l mo<:::z~,'nrie:go; .~ - WYciQcic ri" "Noc!zid!tl kOffiQ.Y Z,lmkoWej; II - r~·kl'jj,esc; tJ- .... .tyci~cle !=!o wy«t!'!ptl zamku; " - rowsk (It) p.rzej!.'lC.i<'l ·\~·Ynmt.nika;

8 - Hok g~mo'\l'.'Y

T r Z 0 n z a m k 0 W Y rna: na :SC:l~d u przsdnim - '\V'''lciqcie cynndryczne do kryz:y Iuskl i gniazdo do wyciagu oraz dwa rygle, ktore podezas zamykania zamka w.,chodz<1 w wyciecla kornory zamkowej, U gory ~ wystep prowadzacy do obracania zarnka podesas ryglowanta i odryglowania,po leweji stronie - podluzns wycieeie do przepuszezenia v.:ry.r:zutn.ika komory zamkows] (konlec wyciecia [est foz,s;i:.;rzemy W' celu umosliwrenta obrotu zamka podczas saryglowania). W .~gI"ubionej c:z~sd trzon za.mkowy TIll' otwor do osi wyciagu i otwor do kclka :i.gHcy. We\~'1'Ultrz trzon zamkowy rna przewrid do pomieszczenta iglicy. IgU~a, me grot i wyzlobie!r.li,(Z do kolka,

10., Su\va.d.]o z Hokiem gaZG""'YIllJI. fry.s. 8) siuiy do UI'Uehomiema zamka Irneehanizmu spustowego, Slllwadio rna: wewnatrz - przewody do mecbaruzmupcwrotnogo i zamka, z tylu ~ napinacz kurka, na bokaeh ma r owki do prowadzenia suwadla po zagi~ciach komory zamknwe], z prawej strony - wystep do cpuszczania (obrntu) dzwigni spustu samcezynnego i r~kojesc do ponownego hldowanja karabinka, 'IN srod'kowej cz:~sd 'U dom- wyciecte ksztaltowe, w kt6rym miescl sie wystep prowadzacy Zillnk:3J i wyelecte do- przepusaczanla wystepu wyrzutnika komory

2 r.sz nm ~;.arn])1m~il:: AKlI(I.

1S 17

w y c i ~ g z e s p T ~ Z Y na s!u~:y do wyciqgani.a luski z ]k-'o:mory nabojowej i u.trzyma,nJj,a jej VI c~61'ku zamka do chwin,zetknj!~da siQz~ wyrzutnikiem. Wycit!g ma 'Z,a.czep do uchwycen:ia~uski, gnia:,~do d,Q ~pr~,~y~ny i wyz}obier:de do OS1 wyciagu,

l'

s:cieil matalowy, tt6ry odpycha nakladke (lei nay gazowe] (usuwa Bi~ w ten :spij,s6b luz nakladki w wypadku jej wy~ 5chpi~'€ia).

Nakl®idka: jes;t~a.mocQwaf.la na rurze €(Slzo,\y,ej;.::a pomocq przednie] i tylne] obsady 1I18ikl:adkL Tylna cbsada naldadkirna wyst~pj 0 kt6ry opiera sif;: i,,!,c-mik komcry gaz;owej.,

'I 2

.. e:.::::;; =::;?==:!ii'

.3 4

S 8

BY's. 19 .. Mechardzm pOWf1oinl':

1 ~ Sp:r!;,l,:;(t':J.apuW!:1)tna; 2 - prQwlIldnlk tyl[lY;; 3 - m'flw~Hl'· 111k pr:l~d!1];: ~!- {jpO:fB sprG:±yn;v powroh~,t:j

Rys, 11, n ura gazowa :z na]cladl;:.~,:

J!- t'!1.U-,a g.a:z.{)1;lla; .~ - :;;;e:ln:t'! ,pl'o~\i'.adzOj C~; J ~ p~~,r~dn.i,.il onsada :tuat.t:aClJ.~i; ~'-nall!JBa1ta,5 - tyUl,~ 60M~~.;1 n. .. - ~ua(]kl; 6,- Wyst~Jl'

K o !. e k sluzy do umocowania iglic:y .i Qsi wyd~.U~:u,

H!. Mech.~i:lJ1l]. POi\WjJjlt!llY (l'YS. 10) :slu:zy doprzesuwanja guwacU:a z zamkiem doprz:ed[li1ego polo:~enia. S~dad.a sie ze spr~zyrrY' POW1:'ot-nejpi·~wadnika tylnego, pruwadnilra p.l'.zednieg'o i lopory sp!"~~yny powrctne].

P .1' 0 wad. n itt: t y l n y m.a w tylnej c~~sci Q:pcrry ,spr~zYilii.y ~ stO:PI~ z wys~pami do po}~czema z komorazamkowa i wy:st~iP do mocowauta pok:ry'i;vj'" kornory sarnkowej,

Z a k 0 R C Z e n re p r- GW a d n Lk. apr z ed n i e :Eo 0 rna zag.i.~d.a do zamoeowania opory SpTEitzyny powretne],

13 •. RiI)iI.lta g,i\"lQwa Z nl~kla:dl.kf!, (t;ys. 11):s]dada sh~.z 'fury gazowej, przed!nLej i tylnej obsa.dy nakladki, nakladki i p6tpie:rsd'cnia.

R u rag .1:'1: Z 0 wa sluzy do skierowania r1U(ihuU!o,ka gazowsgo za pomoea zebeil' prcwadzaeych, Przednim kon~ cern rura gazowa j,estn;Milxl;onana k:tocie~ k:om.~)ry g::aZOWEij.

N a: k I' a d k a slnzy do ochrony rak prze d oparzemem podezss strzelania. Ma. ana \-'\i'yziobienh,; mlDcuj11!ce: pMpier-

14. ~lechan.iJzln spustl!)owy (rys. 12) s~uiy do Z\lilalnI9Itd@i kurka.z l~;;I;CZepil) kurkcwego lub z zaezepu epustu sameczynnego, spowodowenia st:r:i;a.lu aa posredr,lk:twem igli.cy, prewadzenia ognia d,;J,glego lub pojedynczego, przerwania ognja, do. eapobiezenia danru strz.aJu, gdyzamek jest otw.arty oraz do zabezpleezenia karabmka.

Mechanizm SPu.sto~,,~y jest samoeowany w kamorza samk'owej za :pomocqtrzieeh wzajemnie z:~miennych. oslo Sklada sie z kurka, sp:r~iyny kurka, opo.zrdatza. kurka ze £pr~±Ylrl.Q! spustu, zaezepu pOJedy:ucz;ego og'.nia ze s:p:t~zyn:q" spustu samoesynnego Z€ sp~zyn!il ii pr:l0~"lcznik13J ..

. K u r e k z e s p r ~.z y n q ~]1!liy do uderzanda W iglil.!e~ ..

Ma on Z4b kurka, zf!b spustu samoczynnege, czopy k1!.i:rl.~a.i. otwor do o~L Spt'~zyna kUl'ka.j.Elst zaio.zon.ai na cliopykurka;. swoja., p~tJ.~ naciska na kurek, a z:3.'()kl'~g~Gnymli kofieami na prostokatne w:y.st~py S;PUShL

o Pi 6 Z n i a e z k u r k a op6z.n,ia! rueh kurka do przodu w celu polepsaenia skupierua przy strzelaniu ogn.iem ci;fJg-

18.

19

iyrn. Ma on przedrrl J. ,tylny wystep, otwor d.o OS] 1 SPH;:GyDfi:; do tyln'f~:go wystepu jest przymocowana zapadka za porno C9 kofka,

S p 11 is t s&~!.zy do utrsymywania kurka w stanie na:.pi~tyrn i do zwalnlama go, Sktada sil~ z zaczepu kurka, otwo~u do osi, rarnion tylnych i. spustu (j~zyk spustowy), Zacze'p . krtrk.a. utrzynnrje kurek w stante napietym,

Z a e z 'e p p Q jed y 11 e 'z ego Q g ti i asluzy do U trzyrnania kurka :po strzale w skrajnyrn tyI:nYD1PQlo.zCl:1iUi gay po daniustrzaiu. cgniem pcjedynczym spust nie zostaje

zwolnlony. Zaczep jest umocowany na wspolnsj lo.s.i!ze spustem, Zac~ecp poj~dyn.czeg:o ogoiama: .'1JPl.'e;:~Yll>~, otw6r do OS! i wyd~de, w kt6re wchodzi clzwignia przelaeanika ] rygluje zaezep p-ojedyncr.ego ognhpor]czas straelania cgniem clrl;.gbm, Oproczt€go liiryd~d€tto ogranieza obrot O:zwignlt pr.tl@!l<lczrdkapo ustawienlu ptze~2J,cznIlk:a w polozen lu za bez~pielC!'Zon:ym ...

S p 111 s ts a moe z y .TIl n y z e $ P r ~ z y n ~ .s:tuzy do sa- \ moczynnego zwalinianiakurka z z~bapodczas si:rzelanla ssriaml, jak l'owJl]e:i zElpobiega zwo[:n:i.eniu. kurka, gdy przew6d:. l1!.i!Iy nje jest zf.!.mkr)j~ty,. a zamek nie jest ~ary~ glowany .. Sptllst .samoczynny rna z.a.cz;ep do utrzymywanla kurka na Zi~bie spustu samoerynnego, dzvngn:i.~ do obracania spustu samaczynnego wyst~pem suwadla podezas ruehu suwadla do przodu i 81JrdyD.E't. SP1,:wt samocaynny

n jego spr,Eitz.yna z:najduj~ Slll(i na w.sp6lnej 031. Spr~,.zyna [est polaezona k::rotsz,)rm koncemze spustem samcezynuym ~

a je] dluzszy kcniec blegnie wzd,ruz ].ewej scienki k.oID.ory zamk,owe'j i opiera s:i!~ '0' pierS«:.ie'n1ow'e"yy~i~cia. znajdujace s:iifil na osilaci1 spustn gamo£;z.ynne:go~k"lJ!rka i spustu, zab@zpieczaj~c 08iJ~ przad w--ypad~n:r€lm.

P f' 2; e i' fi C Z n ik: sJtuly d.oiUsi:alJ.liania mech<lini'zm.u spustowegc :karahinkana ogi,en. Cl.8.gly i. poj ed.Y'.n.czy oraz do

:;:;abezpieczeu.ia. karabmka, I

Sk~a.cla :s~~ z. dzwigni przelacanika z esopami, k.t6.re IDiJeS;ZCZq sr.~ W otworaeh sdamekko,mory samkowej, Dnlne ]:I o]ozeD]e ramienla przel~cznik a.oiITpowiada nastawia Jcarabinka na Og1!!dl PO] edynC'zy (P), srodkowe ~ rra ogien dttgtly ~C), a g:6rn.e- sabeapieczeniu k.ar~b.inka.

15,.f..Qie (:ry:;;, H)> clatwia pO$~ugilwal1Li:e s:!.~ karabirikiem i ehroni rece st:r:z.eka. przed oparze:niem, Jestc ono pr.z:ymoC[DWane' do lufy cd spodusa pomoea ©bsady~ a do komory zamkowej za pomoca WYi3t~P1<11 kt6ry wchodsi dugmasda k.,omotyzamkowel W wyziob:i!!l!fi]U tOZ:~l z:oajduje si1ri:l. w.kiadk8J. nwalna do eparcia ]azaJ• a. :n.a bokaeh \vys~iPY~ kU;.re sJUZq do oparcia palcDwI"'1l,lk Wyd!~cia w ~Q~hil iw na-

RyS.,. 12:. C;;'Jp,'s,ci J\(H:'cEIG1:niZ!Jl".llu spustowego:

1 -kurL'1;:; Z - sp:re;;~yn~ il!:urt:~; J - S1J1ust: 'iI: - :zac?eJ'! 010 n:l"DW"ad':;;eni<l ognla p,DjedYr!ic:z;cgO; ~ .... SPllst Stl!J:r:lCH.,:z,ynny; -6 - gD~eli:yr.<Ji ·s-PlI..lstu ~:;!m(le:.lynn(2go;: (: - Fr.z:chl~;;:nik;: r; -(j!S>!e m'~tnOl!1izm.'ll S>.!l"lsbDW1;:.g:o, .[l -. spr~yna,Z:8Il;)zep~ pr>:I~~ yp.~;o;.Ggo ~'l'l:rt!"!l!;~O - o{)Q:i,uiat':z .l!:.i!l.ifk.a:; .n - ~prci:YL~a op6,.ttli;l,~ z a. ~~r~:E!:;(l; 12 ~'. 2<;111 ktlfk.a~ .1oS - Zo1b spustu ~moc.z,ynn(:·go,; H = .,;agi~t;~I~Qf.i;oC.e sptl:fiY!lji· .I!Ur'l!:li; l·/i- petla sprezyrly; _.16- Z;[!I o?:cp .k ur~ow:y; 17-- ramtcna tYlo,l;]':: !~ ~ :'i!)ust; I9 _ ",go in ; 2(1 - Zii1e?Jtl!p SPW$W )j,B!m:JIO (!;>.Y'tl!tl ego, <ll - (]zw.i;j:(wi<l: ~~' ,_ zatr:tas~.t OJ)i)ZBuacC':a; 2'3 - \~!yst"lP przei:hU; 2~- dzwi1'lnL!l pr7.(lllil";;Z:I1i~:k;<'l;; 2~ _

iC\~iJ" c-mp

20

21

Od dotu kadlub magazynka zamyka si~ dnem .. Dna rna otwer do wystqpu p~ytki Opm(]WB]"

Wewn~ tIZ kadtub rna d onosnik :i. sp.n:;:zYll!~ .2: 'piytkij QlPotoW'l. DonQsnik jest przymocmwa:ny do g6n1i.ego 1:;;:on.cl1

. ~pr~iy:ny za pomoca wewnetrsnegc z[l,gi~da p:r.a,wejsc:ia~td donosnlka; rna on. wyst~pzapewniaj&cy szaehowruccwe nlozenie nabojOw W magazynku, Plytka oporowa jest ptzymocowanarna ,sta~!e do dolnegn konca spl'£tz.yny :i swolm wyst~pem. OPO!O'lNymU!trzymuje duo magaz~y.l1k.a przed prsesuntqeiern,

, !f7. Baguet frys. 15), na:kl8i.d.a.s:i~ na karabmek prz;ed atfJi.kiLem; 5~UZY on do niszceenia przeciwnika w wake \V[1~~;Z. Poza tym slllliy za :n6.z 1l.lJh noiy!ce (d.o Gi~cia drutu), Prze wed sieei rO!Swiet]eni.owejnah;di.ypr-zecin.ac poj:'ed.:ynczo ~ zd]~p,.v~szy z; bagnatu pochwe i kar,abiIi~!c2yk z paskiem, Podezas pr.zeICit!L3rd.a. przawodu nalezy zwracac uwa.gEil'~ a.by uie dotyka.c r~kamic~sci metalowe] bagnetu i })Odl\VY~ Za~ braaia stff 'Wy'ko.nywanliiEl za pomoc~ bagnetu przej,8c w br,:d~c,ych plOd napio!ilcl,em za s:i.eka.ch z dru tu,

iB,a,gnet sklada si(;l z brzeszcsota i r~kQjesci ..

kladee shtzo& do chtodaenta lufy 1 rury gazowej podcaas

strzelania. ..

16~ Mag.azynek (rys. 14) sluiy do umiesseaenda nabo]6w I pedawania ich do kQffiory zamkowe]. Sklada r;1~ z kadluba magazynka, o:na1plytki oporowej, 1i)pr~zyny i 'doUQI= $,nika.

Kadtub .magaz:~rnka ~<!;czy W$~y.l;ltkie~ cz~§d. Jeft go sidanid boezne ma.j:q. zagi~da. do ntrzyn:rywania naboj&-w przsd wypa~ daniem I wyst~py ograni!C~8!j 8"oe v..:rystaJ,watnie dononika, N a scian.c·eprz:e,d!.nicej jest z;a!.czej[J~ a na ty lnej z ab magazynka, za porn OC~ kt6rych rnagazyn.@k. przy:liqcza si€,l do ko.m.o:ry zamkowej, NZi :sciance tylrJJej H::ad:{uba. jiest u doluotwor kontrolny do okresfania stopma. za-i:adowama magszynka nabOjamiSdanhl magasynkasa :zebrowane W CE!lu .z;wi~k~.z@nia sztywnoscL

WV'N·

I . "

a

4 .

i - opo:ry do!.}al,c6w: .~. - WY.5t~D d,~ 'Thoco\l!aI1Ia toza '\'\1' k:omOr'Ze~~ID..Ik(T wejl; a' - w.kl.:i!JC!ka. m@it~l{j'wa; 4-

W}'1J:ie(;ia

{5

R;ys. 15" B.agnet:

] - b.l:'zcsz,cwtj 2 - r'ill;!:JJ.,~i:. J - 7.at[z<lsk, 4 .~ nasada iOlrzc:clIlia: Il ~ Ql;wt'tr; 1 ~ .k.l'a \'\I'~tli: 'tn~.ca; 8- pasel .. ; 9- <':,llil:zep; 10- Wy.~t~p; 11 - V!ly .... t~p ~Dezp.!lE;!c:i~~~cy

7

RyoS.. H. Magazyne:k;

t - k<lJJtub rnag<ni';y!iJ.k1iL~ 2 - Clno m~g.'l",y:tlka: ~ otftl!a 1i)'l)'il,OWa; '.! - SPLQ¢:YlWij li - dono,rniikj tl - :Z-,:ii,!:l nm~zynka; '1 - 'ZollJ'!J<lep

Na brzeszczot:ie znajciujOl Si!i; ost1L'Ze i kl'aw~d2;" tnaca, ktora w polEl.'c<::eniu. z pochwa stanowl DQzyce, nraz otWQI', w .J.s.:t6ry wklada si~ wyst\lP-Q~ pochwy ..

:R~k.ojes.r ulatwia peslug; wanie S1';:: b agnetem i sluzy do prz.y}:<!'czan]a bagnetu do karabinka. R~~ojtesC:!tna':z przodu - nasadke przednia do nakladania ['~kojE!sci na nak:~tk~ lufY1 wyst~PJ kt6rym bagnet wehcdzl W odpowiednie wyd~de podstawy m1l;!sz:ki,. zacaep na pasek: z tyh~ -. podluzne rowki~kt6rymi!. bag-net. naklada sl~ na odpowlednie v;ryste::py oEo!')" komory gazowej, zatrzask, vrystep ,zabezp~eczaj~cy, ctwor do, paska, okbdkii z masy pla!;;:ty'~:Gnej ipasek do 1!llatw]en.iaposhlg:Lwania si~ bagnetem.,

18. Pnchwa (ry .. s, ::1.6) slmzyd-o r.li@szle:niabiagne;tu na pac sie, Opr6cz, tego uiywa .si~ jell w.sp61nie ~ lh!lJg:n.efuem do

,d~cia drutu, - . _. ~

sadii!:. IdUC:zj-wkr~tak, v;ybijaki, p:rzetyczka, kadlub przy· ~t)lOrnika, olejarka.

W yc i 0 r U U±YWfJI si~ d~ c:z:yszezenia i smarowanis przewodn lufy oraz innych przewodow i ot':\loif~bw ('ze.§ci ka.raibli:nka., Wydo!' rna g16wkEil .2 otworem do wkladaui.a wy~ ibilaka~ i~rli,i'if:i.I!J.iI; de n.akn~ci3Jn.ia. pt:z:ederacza lub!;>zcza,teczki z @bsad~ i wylcl~d~ do wkladania s·:z'mafkl lub pakul,

6 5~

!riC- 4"'"","<~

.9

Ry,s.,n''ii' .. P:rzybory:

l! -wye~ol['; .~. - pil"re~'ieracz,; a - $~t~ut.e,!J;2ka .2: f.,l!;Itoar.l"l; oj! ~, !r,;]U'l:z-w~r .. t<i~: j; - wybjJia~; G- !!Jrzt;!~"yeill:;e, '" -I!:auhlb pJC~J"bOrlll.ka; ~ - pokrywa p:rz:yrtlo,rni!i:a. !l- o],~jar~a:

Rys,. Hi. Pnchwa:

1 - zawiesz!ll:i:;[ .POd1Wy z l~.~I'~Mnl]zyl~,;lrnJ; 2 - n;!)j]{l~(J1~<'I izn-

lfI.cyjua:: J - wYot'lP; -:"! - O'POI'lI

Wy,cj.o[' pr.zyla,t:za si~ do kaeabinka pod lufa).

P r Z B C i 'e l' a. c:~ stosnje siE;l do ezyszczenta i srnarowania jnzewcdu lufy oraz pezewodow it in.ny.ch powierzchnl

kar'a binka, .

S z c Z 0 t f3 C z k a Z 0 bsad ~ ~£u±y do smar owa n i aprzewo,du lufy"

K 1 U C :l~'!.\! k r ~ t a k, w y b i j,a k i Pi[' se t yc z: k a. stu:l;~ do s,k~adanial. rozksadaaiakarabmka; vryci€;:>Cie na koll~ cu.klu.cl:a-wkr~tak61 jest przez,naczoIi.€l do wkr~cania i.wyk:r',~c8ini~ musskt, a vrydi;J1c:ie boczne ~. donakr~c~.nia. przeciemi9icza na wycior. W celu u1:atwienia poslugiWania sL~ kliUczem-wkr,~t~k]@'m wklada si~ go w \';yd~ld.e ]Jocz;The kadlu1iH~. przyborrnka. Podezes czyszczenia przewodu luly klucs-w kr~ta,kv,,"/~d ad 8J s~!~ diCi ka[U.u.bap.r:zyborn:ikapon:a!d. gl6wk~ wyciorY, Prz;etyczk~ uZ:yv.r~ Sl:El,l podczas .sk~:ad[jJnta

Pochwa rna: zawiesz:kq .2: dwoma kar.abincz:ykami i sap]nk~, WyS,]If.;P"OS, opor~ dQ cgraniezenla obrotu bagnetu podczas usywanla go [ako .nozyc oraz u"Ws:dke:: izolacyjnOlo We.wn~trz: znald1!l~esit;: s:pr~zyna. plytkow:a zalbezple~ cZ1:Iij qC;a, b agne~ przed wypad! aniem,

ll9. F'l'.zybo[y (rys. 17) .5iui:q, do :rozkl:adS!n.h't~ skRadania, czyszezenia i konserwowanta ka:raoiukS!." Do kompletu pr:zybor6w wchodsa: wyeior, prsecieraez, .szczoteezka .~ ob-

24

meehanizmui Spus.towego .. Utr.zymlljeO.na z.a,c~ep pojedynczego ognja" i QPoznil3ic;?; kutka ze sprEi~±yn.a., nasplls,ci.e.

K. a d 1 tl!. b p r Z ybor n i k a sJu.zy do ·PQm.i.esz,c:zen:l,a prsecieracza, saezoteezki z Qb5ad.'-'l-jk!uc.~a-wkr~tak:ai wybijaka i prZietyczkLZamyKa sie go poktYW11.

Kad.~.ubprz.ybornik3Luiywa 15~~ jakf) ohsadywycterupodesas e.~ygzc:ZI~f.iia i smarowanla pnewodu. lufy., [ako r~~ koje.€:c doklllCZa:-wkf'~tak;a,pod.czas wk:~EiCi:i!rd,a i wykr~:cania mus:zki i do ebeaeania 1~!Czn:ika rury gascwe].

Kadlub pfzybornika. rna. ot.wory przelotnwe do pr.zepuszcz~nlt;l wyci.oru podezas czy.s:zc.z;erua karabinka, owalne otwory doklUicz,a-wkr~tak8: ~~. ,otwUl'Y prostok~ltne sl'l!'ui::llce do obracanta I~c:zni:ka :rurygaZQwejl podc:zas ['1Qz;]dadania I skladania karabinka.

.Pokryw,a ka:dl.hlb a prz,ybornika. s:ru:zy aa eehramaea '\vylotu lufy pcdczas czys.zczenia. przewodu lu.fy; rna cna otwo-r do p'rze'pnszc;;!ania wyeioru, wyst;~py WiE!Wfi~trzn.e i w-YcLE,:cia do mocowania nanakretee luiy ..

Otwory 'W sctankaen boczn,ych pok:rywy kadlaba pr.;i'iy~ bornika s~ przesnacaone do wybijaka u:zywfinego do zdejmowanda pokrywy przy]:m:rnika .2:: [my 1ub .2: ka.d~u·bap;r:zy~ bornika.

OJ.ejralrka S[uZy dQlPrzecnow"ywarfl:~ smaru k,Sll'abin'(l= wega i roztworu :z;as~dow~go, Ol:ejark~ prZie'c.howuje si~ w 1ldes:ZienI torby na magazynk"L

P (,) c is k z w y 1'I:!l: Y (rys, 19a) jest p1'zezn.aczo,ny do raz!'!n.ia odkryc€'ji sHy z.ywej nieprz;yja.clela oras sily 2ywej :znaj,d!uj~cej S],~ za przeszkoda przebij ;!.l!ln~ podsk.ami.

Poeisk z\vykly ski ada ·3il.~ ze :stalow~goP:laszc:z.~ patrY'''' tego, tombakiem it ze stalowegs .r.d!zen:i9!. ~Mi'i:d.;!:y pj:aszoC::iem a rdZi€lIld.e.m jest kcezulka q~owia:na,

P Go c i ·s k ,8 In 1U g c W Y (:ry.s. 191b) jest pr..zlE!:zoac.z.ony do ra.ze.ni.asUyzywej D]epirzyj aeiela. OptocZ tego podezas nom pocisku w powletrzu W odlegtosctach strz!ela:ni,a dn aDo m pozostawia on §wjec'!cy :ilia.d.., co ];10- swala fi;;l!przeprowad.zenie k,orek.ty og-

nia iwskazyw:anie c·e16w. W 'C:Zl~sd prz:edniej! pla:szcza pociskusmu".gowego

znf.l!,jiduje si~ n:b:e:fl, So W cz~§ci tyln.ej J

kielich Z wprasowana rnas~ sm.:ugo,Wli\

i zaplcm.ow,\ .. W czaslestrzal:u ptom:iJen ~;adunku procm.owego zapala. ma~~ emugowtl,kt.6,ra: podczas lotu pOcl!skupozestawia j :aslly ,5wieeq,c;y §:lad d.obrze

R.ys. ]8" Na bajl boj ow:y ~

I - r,0;(jiSk;2' - msl!:a, j ~ l$!dl;m.~k: p!:'QCh{iw'~~ .J;.

~- ~plonk'!I~5'- :101;y;j'k:Eli ,hJskl; oil - krY;;;ill; '1 .~ v ~_Jlr"-_'

k[llwaaeil!:.o~ S _. Qtwo .• zapal:CCW}"': 9' -m"sa U1~ =~:::z<lv-._,"!

~],oli,OW<IJ

widoczny w d.z:Len. TI.. W OO(:y. e:z~~.~ przednia l).O'C;i:sku jest pomalowa.nana ka]elf zitelony.

P I) e i s k P ]" Z e e ]. wp a nc er n 0-:1; a p a l a. j<:[ e Y (rrs .. 19c~ jlest~ p.rZiez.;n"ezony do :zajp.alanlia mate:ri<li.l!(),wp~dny(~h. i raseaia ~i:ty zywej D'~epr~yjladela, znajduj!.l\cego .si~ Z;8\ cienkimi. zas!ona.mi praeci wpancernyml na odle.glosci do

300 m,

P o C '1 s k p rs Ie C .:i. w P a .0,0 ern. O-:Z a! pa 1 a j: :l!, C Y sklada si{l: z p];a,szc:z,a ztom'bakmv~ konc6wl!:.q, rdzenia stalowego z kosz;uik;ij ,Qloiwiana;. Of ow ian ego· dna i masy :z,!:I.:p,a.laj~cp.j"

20. N':91b(ij bpj(lwy (rys, 18) .skl~d-a :sii~ z peeisku, ~usli!:ij Iadunku pl'ochowego i sptonkt,

21.N aboie WZ~ 1943 .Sq pr1o.o:uk·[ilwane :l poeiskami zwyhlymi ipociskami .specjalnego· pr:zeZ:F!l.a.c~erua.~ smiJJl,~(nvY:f:!li ipne c:i wpancerno-za palaj,ijcym:L Cz~§d, ~Irzednie pI)lcisk6w ~p!1lej'alnych -;s~ pomalewane na kO]QfO·WO.

26

.27

24. SlI,lonka siuzy do zapa.1enlH ladunku prcchowego; sklada si~. ?; mi$e,c'Zki mQsir:::znej s wprasowaaa w nia mas~ :za:plo.l:1mv,1.l, i k:r~J~ka, z eynfolii, ktory pr.?:ykrywa. maSEi!: zaploncwa,

U. Nab-oj€: wzoru t943 s,~ pakcwsne do skrzynek drewn.ianych"W skrzynee rrlTI.'BS:Z:C:Za, si~ dwa her1l1iet.y,eznie zamknit~"t'e pudefka D1,et;,aJ0we po 660 naboj6w w k:azdym; naboje zna.jdujf!ce. si~w pudelkach meta.liowych sa.. opaknwane W j!)udelkach kartonowych po 20 nabcnj6w. W skn:ynce znajduje si~ 1320 nabojcw, Na boczuyeh sciankacb sk.rzyn:ell; w kt6rych gq zapakowane n.ahojle z pociskami spe qjl a:En)'-n'J.l." Sq uamalowene Jcoloeowe-pasy -0 dpowiada] ~r ce kolQIowi pIz;edniej cZidd pliJel.skow"

W momencie uderzenta poeisku Q pancerz masa ;z;:apalajijca. zap,a:ia si~~,plomien prz:ed.osta:.je si~ otworem przebitym przez rdzen poctsku w pancerzu i zJ!I,p,ala pallwo .PrZ!edni.®! C:Z:~§[: pocisku jlEl'st poma.1owana na k}o,1or czarnyz: czerwonytn paskiem,

a

, lEtys. UI.P,oc]skI:

g - poel:sk !2:w:ykly ~ cd:llelJ±(!m stalOWl'W,:; b _, ~o¢.lSR o\'imugoWYj c='"' podSli; [H·.:z:cc:~wp;ill:lJ!;:ernozZilpala,j.I'IJc¥; ! .~. • ~J:a!52CZ; ~ ,_ rdizE!>:n :staioW'}!: J!-~oS"tum:aO~l)wJ:aqa~ f ~ rd't.~ (OIDwtEl:t'L')~ ~ - ~u1~jk;a: 6 - ~.~:I,etlfi3~ '~ -

anC) (eI!Owkh~);; ,8 - mOl!~ :Z1Ipnl~j:i!l,CI!l~ 9 - kllpt;[i:t'

22.. I..u:lililia .sRui:y d.o pol~,ozem.ia wszystkich cZ'i:scinaboj u, Q,e:hron;y !adunku.p!,Qcb.owegQPl'.zed. wPb'wamiz;ewn~t:rzny-mil przep,tywemgaz6w prochowych 'W' kierunku samlea. Sldada. si:~ akadlnba, wewntj:trz kt6re-go- jest um:I@sz:c:zun.y ladunek prochowy, iSzyjkr do, umo!oowaTI11s.pocisku. t dna .. Z Z€i'WJ1L'-'!trz: = w cz,~s,cJi denne] = luska mao kryzl;j do za ~ eeepu wyci.qg1!.l. W dn~!e Iuski zn:ajdujie sie gniazdo d.o. sphmki, k!Owadelk.!Y i dwa ,o,twOh"y2'~pb:mowe.

23. tadunek: protihl)wy :s,tuzy do nadania lPocis:kQwi rtzchu post~powe,go; jest tota.dunek z pirok,s-yltny a.

przelacznika weszla W' wyci~d.e zuczepu pojedynczego, ognia I zn,ajduje sie nad praw:rlm prostokatnym wys:t~pe:m. spustu (hlekuje spust) ..

R 0 Z d z i a 1 In:

D.ZlAf,ANIE CZ~S,CiI I MEGHANIZl\<IOW KARAB1NK...4

216. Suw~idto z Uokiem ,g azowym i zarnkiem 'zn:ajl.duje sie pod dzialantem mechanizmu pcwrotnego w skrajnym przednim po~ozeniUI tlok g'Bi.ZDWy w gniezdzi.e komory ga~ zowej; ptzewod! lufy jest zi:li.ryg!Qw8iny zamkiem. Zamek jes,t w stosunku do osi podluzne] obT!J'c'on:y w prawo, a j;ego rYile zachodza zaopoI"y ryglowe komory zamkowej; aamek jest 2a.zyg;Iowany.. S.pr~zYfi.a pcwrotna jest w. najmniejszym na:pi~cil1.

Dzwignia spustu aamoczynnego [est obrecona do pezodu i do dotu (rys. 20) pod dz:ia1:ar:ti€'mvry.st~:pu suwadla,

Kurek. jest zwollniony i opiera 5i~ 0 zamek .. ']glica jest przesuuieta pod dsialanlem kurka do przodu, Spn~zyna. kurka znajduje 8i~ w najrrmieJszym napieciu; spJ:lEilzyna dociska swojq:- p(~Hq kurek do, zamka, a zt1giElt:j:m·· koncami prostokatne wysb~py spustu do dna komory zamkowe], Spust znajduje sle przy tyro. w przednirn polozeniu .. Pod dziafaniem s:pI'EtZyny opozniacl kurka jest docisni~ty przednim wy:stFil'P em do dna jeomory samkowe].

Rtunh~ prz~el~;,c·2:,[:I.ika znajduje iSj~ w skral,Dnym gornym pO]oZenlu i z;a:myka stopniewane wyciecis pokrywy .komoir'y zaml~ow@j {przela.czl1ik jest zabespieczony); dzw:i.gnta

Rys, 2(1. Poloi.e-nie c~sci meehamsmu seustowe-go przed zaladowaniem, gd~'" karabinek jest

zabezpiec:z;.ony. al kurek .zwolniony;

.1 _ spust.; 2 - dtwJgnia PI':;::~~IClznika::J _ zacz,ep do ~mHI"fu'lzen.ia pDjeoyn,c:zego 'ognla; 4 - -op6zniacz kurka; 5 - Zi'lc:1'Je!;l ku_rk!oVo7; .~ ~ SP;I;l~yna kUr~ElJ;~ '( - kur'lik~ 8 ._ dz:wign:ia Spt~lstu samCl,~zynlleg;o; .!l - slJwad~o~ 1,[) -

. ~~ c~ep :!i:[p l;I~hi. ~arn,QC-:;!.~·nt.I,ego

27.. W' eel uza.lradcolwa:nia karabmka nalezy lPI'ZY:!<I;czyc naladowany magasynek, usta wic przel~cz.nik na ogien ci.1lgly {G), odciq.gnqc suwadlo do tylu do oporu i zwolnic je. Po wykonaniu. tyeh czynnosci karabinek jest saladowany. J ezeli nie jest przewidziane natychmtastnwe prow adzeuia cgnia, naleay z abezpiec.z,yc karabtnek,

Podczas pFZy~~czania m.ag'azynka. jeg;o :zaezep zachodz! za wystqp kornory zamkowej ,. a z~b maga.zY.lilka z:askakuje za aatrzask i. magazynek sostaje aamceowany wgniezdzie

,3,0

kornory zflmk~cwej"Ple~'wslY nabo], cpiarajacy SLEil 0 dolna CZlffSe .iSuwacUal weiska ]po.zostaie n~lboje do maga:zynkat atyh;1. s.amym Scl.ska S;~;)];~~ynf; ~agazy.nll~,a. Po ustawieniu przelaczmka na og:ieiL, cl~gly stcpnicwene wyc;i!~C.iEl pokryw"! komory zamknwe] (do rEl·kojesci suwadla) sostaje zwolrrions, wy:st~ dzwigni prselacanika pcscstaje w wyciecin z:aczepu,poJ'edynczego ugulO::1.! [eez. nie pl';'!es:zkad,231, W obra-

can! U ,g pustu. . . .

Pcdcaas odciagania suwadla do tylu skes oC,{ryg],Qwuj9,:cy wyd~c;i.a, suwadta dzila&a, na 'W}".stE::P [)rowadZ:'Eicyzamka~ obraca zamek w lewo, ,ryglie zamka vryc:ho'dzq zza ,op6r ryglcn~/;;r"ch komoryzamk(n,illBj ,_ nast~puj'e odryglowanie zamka; \vY'st~p suwadla zwalnia dz;wigni~s,pus,tUl samoczy.ru'1lego!, zacze:p spustu samoczyrme.go jeBt: dodskamty _pod. dz:taJan1em spr~iyny doprzedniej piaszczyzny kurka. PQdezas dalsz,ego odci!:lg.ania s1i4wa.d!.r!3i. przesuwa . .si~ d.©tyJ:u razem z nim zamek, kt6ry otwiera przewed l11£Y; spr·~iyna powrotna napinasie, Kurek pod dzialaniem suwa:d!la (Ib:rRea 5i~ na osi, a sprE;lzyn.a kurka nawija si~: Z9:h kurkazaskakuje as wyst~p spustu plod ~atr.~askop6Z:nia.cza kurka i kurek z.:lItrzymuje ste na zaezepie spustu Sam(H.:~yrU1ego; dzwignia spustu samoesynnego podnosl .sit;: do g',g,:ry i .stajc na drodze ruchu wyst~pu suwadia.

Gd.y tylto dolna p{aszc7.~Y:ZTha. suwadla mlnls gniazdo do magazynka, n.~.boj,e pod d:zia~run.iem S:pTIElz.yny maga.zynka zostana pcdane do gory az do cparcia slofinabo]u g6rn.e~o

o saglecie scianki rnagazynka,

Po swolnieniu suwadla przesuwa si~ ono dopr~odu wraz Z zamklsm pod! dzi,alani·§lnmechanlzIDll powrotnego, _za~ mekwysuwa z maga:zynka: g6rny naboj, dosyla go do kom.orynabojow,ej i zaryglowuje przewod lufy. W momencie dojscia zamka dlo 1t.y[nego sciecia lu:fy zaezep wyc:i~gu zask.akuje aa k.r:y:z~ .l:uski; zarnek pod dzi:aJanl.eID skcsu sJizgacz.a komory zamkowej na skos lewego rygla zamka, a zatem pod dziaraniem wyd~da suwadla na wyst.li£P prowa.dzZ!cy zamka cbraca siewzgledem osi pudtuznej w pra-

we: ryg1.e zamka zachodz~ za opory ryglowe. 'kooo.orry zamkowej ~ zamek jest' zaryglowany. Pcdesas dalszsgo przasuwania si~ suwadla do ;P!r2'edniegoskra.jnegQ polC!1~enia obraca ()DO swcim wystepem d.zwign:i.E: S.PlUstu samoczvnnege rj~ przodu i liN do! izwalnia zac~'ep .sp1i.l~ih~ 'Si:l!.mQc~yn= nego spod n apinaeza spustu semoczynnego kurka: kurek pod dziahi,ni!"'!m SPl'~iYllY obraca gi.~,. wychodz:i s[l,odza~ trzasku pp6zniacz:a i zostaje napi~,ty (rys .. 21J~

Rys. :u.. P·oJ~z.enie CZiIilSd meehantemu spustowego przed st.rz;ale:rn:

:l: .~ :~Ptl:~t~ .~ ~ dzwigniapue~<iC:Z:Ili],kaJ. a - Q;p.ObiUZ, ik'!l rka ~ 4 - kurek;, .:'I - z:acte;p ~[l ~$t.u s;Ilmo·c;Zy.nnQj;(o, of! ~s'UW<lidilo

Nabojew :m,tlJgazynkupodnos,z:<}, ~i~ pod dzfalanlem .:s:pr~zyny do, gory. do- oparcia g6rfi@go nahoju Q suwadso. :P··O' ustawisniu rarmenia przetaeantka w pnlozeniu sahezpleczonym .zamykaon ~yd~cie .stopniowanep,okrywy zamkQwej I sta.j~ TI~ drodziEl ('o:faj~cej si~ I"'~ikoJesd SIIlW2li,CUa .• Di.wig:nia ,[pn:elijjcz:nika Qlbraca 5,i,~ duprzodu i~stawia .nad pn,wym.pro.stok.~t;nym. wysh:pem spustu (ryghl:]e Sjpus"t) •.

32

33

'it)i,tycl~gu napotyka rna WYl"zutf,l,ik ] ::w.staje W;'1TZ1IMJOna na Z.El"ii'nbj,Uz"

Da.lS,.Z-E clzialanie (;z~sci i rncchandzrnow ~ z wY]01l,tkieI}1 kurlca i ,opo.znia eza - j.e.st takie samo jak pl:Zy Iadcwaniu. Podcaas ruchu suwadla z zamkiem do prlodu kurek }e:::;t utrzymywarry tylllw przez zaezep spustu samocsynnego, Gdy zarnek G08le koliejny nab6j z mfj!~ga:ZY!lka ,a,okomo:ry nabojowe], nast<lpi .z:al'yg]owani.e przewodu lufy .ii ryglo~ wanie zamka, a suwadro pesuwajac si~ do, praodu .. zwolni zaczep spustu samocaynnego z.zaaehienia z zsbem .s.pustu. samocsynnego kurka, Kurek pod dzialaniem 5pr~z;yny kurka obraea sie;: i uderza W zatrzask olP6~niaczaku['ka; op6zniac'Z: obraca si~ do' tyhl [ podstawla sw6jwy.8~p p:r2€lclin.i pod. UldElrzt:fiLfl kurka; w wyniku M.derzen. W of'6.zndaez ruch kurka do przodu [est nieeo .zw!iJlnionYr eo pozwala Iufie po nderzeniu w nli~ suwadla z zamkiem przyj~c polaz:enie zblizone do pocz:<ttkQw,ego i w tenspcsob zmnisjszyc fQ~rz;ut. Po uderzeniu w przedni wyst~p op::n5'irnacza kurek 1iUllfi)fZ,a, w iglic~" Nasb;~PlJj€l straat, DzialanI.€ cz~sei i mecha.ni.zm.ow p()wh~!"z~. ,siq. Ogi€':t:l ci~g:ry mozneprowadzic tak dlugo, jak d!l"ugQ jest na.cisl1i!~ty spust :i w magazY:llku Sq na b oj e.

W€el'll!pf"~e:rwania ognia ,nale±y zwolnic spust, Sp:usit wt,edy obr aca ,si~ pod ·dzltatla.'l1lem. ,g,prt:;zyny j a jlego :zaczep kurkowy ;sta.j;e na drod:z;eruchu zeba ku.rka .. Kure'k:z;a~ tn;yn,)JJi~e si~ ua z"!bie {jest na·p]~ty). Ogien. zostaje prserwanY1 leez karabinek je,stzaladQw:a11Y i w dalszymd~gu, m.oznEi str:z~€laG ogniemdqgiym.

Dzi:fl.lHn.~e e z e s c i me c han i a mow po d cz a s s trae t ae t a o g n Le m c.i~giym

23. C hc9, c etrleIa c egniem ci a..glym.) n a lezy u s ta wie przel~c:;nl'ik na ogi,ei)' d1l1,gly (C), jezeU nie by! ustawiony w ezasie ladowania, i nacisnae spust.

Po ustawisnru prze1q,czni.ka nao,gien c:lq,gly dzw(gn:l!a pr;1;e~qc;znika zwalnia ty~ne ramiona spustu (odryglowuje spust) :Ii. :zab.zynluje si~w wyd'El'ci.u za.czep~. pojedynczego ognia. ,sp1USt rna m{)znoM~: obracania :sif;: wok61 wlasne] DsL Dzw].gniapr.zeR~cz~lJlFka untemozltwia obrot zaczepu pojedynezego ognia i spustu,

Po nacisnieclu konca SPUS.1U jego zaczep kurkowy wychcdzi z z~z~biellia z zebem kurka, Klmrekpod daialaniem spn;:zyny Q,)brOllCa sl~ na . .swoje] 0.8i. j_ en;@.T'gic:z:nl.,1ti uderau vs :l.g1.lo~,. IgH.ca l!1d@]'za grotem w ~'plonl{.G;. Ma,sB zaplonowa zapala siEi, plumi en. ~aJjpaJa przez otwory ogniowe .... r.,. dJniie

liilsld iadunek prochowy, Nast~puje strzal. '

Pod dzialaniem gasow prochowych JliI)cisk przesuwa- sil~ W przewcdzie luf'y do przedu, Gd.y poclsk minie przew6d gazU'''i,:,lYt cZQ:Mgazdw pned(llS!ta.n'ie sj,El; do kmnory gazowe], naeisnie Hol~ gazowy i przesunie suwadlo do tyro. Suwadlo "prz,[>si.JJwaj4G:5'i~ do ty:liu (podobnie j ak przy odciOlganh.l za r~kojesc 5uw()JdL!:a dofiyru)~Ol:n:aca przednim skosem wycieoia zamek WQk61!]Sl. wsdtusne] i wyprcwadza rygle zamka zzacpor ryglowych komory z.amlli:o\'{ej ~ nastqpuje odryglow8.l1]@ zamka 1. pl'zeWQdu lufy;. wyst~ suwadla zwalnil .. l dzv:.r.ign:i~ spustu gamoczynnlego~kt6I'a: pod dzia}a~ niem spr~zy.rry podnosi si~ Iekko do gory"a zaczep spustu saraoczynnego przylega do przednie] plaszczyzt:ry kurka. W t:y11!J.. czasl e po clsk wyla tuj e zh.dy ..

Pod. dzialani,em :sHy' bezwladnosct suwadlo z zamkiem przesuwa SlE:" do tylu; ~u.slk:a utrzymywana przez ZElCZ;er}

D:lia.:lan.:ie c ze s c t i m e eh a n Ia m ew

p o d cz a s s tr z eLan i a o gni e m p o j ed yn.c z y m

2~:t W celu. dania!. pO]edYficzego strzahr nalie:zy ustawic p:rz@l<1cznik: na ogien pojeciynczy (P) i nacisnac spust.

Podezas przestawtania ptz0'f'lcznil:::a g poloi~;Hlia ]1zab@z~ [m~cz()neu dD 'po1ozetiJia ~pghH1. ;pojf.'dynczy" {P)d:i"wignia

34

przelacznika zwalnia rarniena tylne spustu {iQdryg]~JW1J[je spust), wychodz,i ?; ... vy~L~cia saczepu p0j€dYrli~zego ognia i nie bierze u.dziaru w praey mechanizmu spustowego pndcsas strzelania,

Po nacisnieciu spustu zaezep kurknwy zwalnia Z!o:tb kurka, Pod daialaniem sprlt:tyny kurka kurek obraca 5i:e;: na swoje] 0.511] uderza w iglicl,'/:. N~st~puje gtirzal Po. pierwszym strz:aJecz~§ci it meehanlzmv wyk:on.uj~ te same cz.yi'll~ nosci co pr~ysb['zelanTI.u ogn.iem ,ciqglym, leez nast~pny strza[rue nastapi, poniewaz rownoiczesni,e ze spustem obI'6ci~5i~ do przodu zaczep pojedynczego ognh~, i jego

zfJ,b stanal na drodze zeba kurka.: .

Zf1b Im:l'ltazaczl'gpia ZaJ. Zf.lczGtp P?j€!dyn.CZ~gD ognj.a;; kurek .za.i:crzymilijesi~w tyIhympCiI.o.Z:~fii.u {tys, 22)"

W celu dania nasbilPl1e:go :shOl:a!u naleey zwolnic spust .1 ponownie nacisnac go. Gdly spust zostanie zwolI1l,iony~ obr6ci ,si~ pod d7;i~]aniem spr~zyQy razem z zsezepem po-

jed!ynczego ognia;,zaczep 1Pojedy.oc:z.~go ogn:lf:!l ro.z:i.tl'czy si~ z :l;~bem kueka i. zwolni kurek, FOld dzfalaniem spr~:iyn~' Kurek obraca slc, uderz8!' na]pi.erw w zatrzask op6zni.ac:za~ a pntemw przedni jego wyst~p i naplna si~.

Po ponownym nad:sni~ciu spustu dzialanie cz~.sci i meehantsmcw powtarza Bi~.Nastqpi .kolejny strzal,

31t CZi~sci i meehanizmy karabinka ,pl':ac1!lja. pewnle i niezawndnie pod warunkiem prawidlowego obchedzenia ~iE;li starannego ieh utrzyma;n:la.

Jednak wskutek za.n.ieczyszczeuia rnechanizmow, zu.zyda [.':i:l'E:;sc,i i nie dh &:i:E)go ebehodzenja sie.: z kail: abinkiem cnraz: w wypadku n:ie"5p:r~IJW!!l.Q§!:::i naJhojowmogij Wy5t~pOWa(;· zad~cia podcxas strzelanla .

. ai, Je±eli w ezasie ~tr.z,elani.!;I JI1a:st~pi za,ch~cie~ naJez:y p.fGbowae US.l,;nl:lil:C [e prsez pr.zdadowa.!Jiie.W tyro celu naleiy szybko odciilgn.i!l!:C snwadlo do tyh.l,zwo.Jnlic [e I. dac s:ttza£. Je±;eH z:aci~cia Hie moion,a, w ten spl[)sob usunac, nalezyustaljc prz;yczynE:i jego powsta.nia.i usunae je wediug poruzszej taDeU.

2acl"l~~a~, J¢b c;ha:rak~eryst}'ka

Ry~, 22:. :plo1[):z~nie cze{;cimechanizm.u Spust,clwego po strzale, gCi.y prze:1:Elcz.l:1ilk jest usta- wlony na og~e&. pojeclYflczy;

.~ - .!'!.pust; " - (lpMn[a.~3. kurl!::aj :1i - zacz",p do· prowa Cl:w.n:iOl poJ E!aynJi!z~g;o . ogr.U3:; 4 - )i::W'elt; .5 7.~ez~.~ S:PU$tu S~M;n01:):<.~ego; (; ~ st~W"dlO

NJ!0dosyhude I. Za:nltlctysz- Pr2l~~adow01'lcma-

Dij\boj:u. Z~mlek W ezanie nlU:bp~e-ga7.y.nek i kontynl,l,~ I pned.nimpo~Ci'z~- spra:W!l.@:5C maga,- ow<),6 :;·tlr::il.ela[':Jje. Wy~

~ niu, strz:ar nle na- zynka mieni6 mag:azynek.

1 st<l!JU ~ .w k~m~"".~.,. Niespraw- J,~eli zafrza8k jest

. rze nab{l'JOIWlem IH!? I nO:SC2:<lJtrza:sku niesprawnv, przeka-

. rna naboiu f magaz.Y'nka: I za ...• · ... (!i·' ..... k.ar. ablne;k do IwarS1.tatu

~

----. ···'-·--1-"---- ---- ~~-~--~------

zaciqCia ~ j ch I I

Cn;ll'i.ll,~eTys~yk,:ll przyC'z:yi;1y 2a.~jt~C ~

-.-- --_. -- -_.- ._-- -. ----''--

f_

1

1 I

I

I I

r

i

Op1efalll@ 8il>fl! .rogI~te opory Pnytr:lymuj<!c 'n~-

n:nb'i!)ju (II tylne . wylazu nabojowe. : kQJe~~ s:uw.ad!a~ '\Iily-

sei~cl@ lufy. N,a.- l.go magazynka I j,qC nab6j i I~ont,y- i

b6j opari s~~ pa- I nuowa,c 3tI"~1®!nile"

cl:s,td.emo tylnc I W ulzie powt6tne-

sch;c:i,e lub, su- . I go zac:i~d8J !'!iNymie~

wadlo z;H1i~rZYllUdo i ni6 magazynek

g]tj!w PO~CI;l;i~t1i U I

">:11_, I

srou K~]W:'r'!lT!i :

Ni~W~~3<l. .2<1.- 1, Nie~;:;pran\,'ny PrZJe};,;I!.d'ow~~ ):l:a,!r()l-

m.ek w przednlm nab~~j binek l lwntynuo~

poiozen]u, nab6,'j t 2. Nie!!!prawntJ:, I wac s·tt'lftlaJnl@. ,J@Z(l~! l:;:~mor::;;:e. nabo- I ]gli~a, lub mi!2~hdi·~·lli. z:aci~c:ie powt6rzy

lOWe],. _ Kurek I n~'zn: spustowy.; !',i~~ . p~'z~gl~d~~e ~.

zwolnmn:y ,dJ zani:e{~~:!s:!:citen:~e wyczyt;,e];~ 19hc~] I

!Str:zaJ nil} tHi"~t~- lub zastygniecie meehanizrn 'spU!:stn- I"

pH I smaru :wy .. ~. wal"Y'bPadku. zJ:~jl1H'Ima .,.!. 0 ZUZ:YCl:l I

r l ig1I.cy lub mechaniz=r

'I ~ mu .spU!:s:to\''''e,gn ode-

~;l.<1It ka:rabine-k do

1

i war s z.t a t~u~b roj eniOli

Ni'llwyw~ggj'~ci.el 1. Zaniec;.;ysz. I Odc]qgn~6 suwadlo

hi(i;kl 'Z k(imoI'Y na.~: czony nab6j' lub i do t~",lu i PI'~ytl:"~Ybojiow,c'j. Lus:ka I kerncra nabojowa [fiuj:l'lC .ie W W~,nym pozcstala w korno- 2, Z.aniec2Ysz= po]:ozeniu, odh1czy:C ne'nabri<jowejl, ~w~cij()nyan:l() nie- ma.gaz:~mek i wyj~c

l@jny nab6j oparl :\lpraw:ny wyd:tlil5 tkwi~cy nab6ji ;\\ry-

si~ Q cin01USki,Siti-llUb jiego spr~z:yna c]a,,!;:rl<1e za pomoea

,:O;:<J!(,H,o za;trzymah.) I l zamka luh WYc.!Ol"J.

!31~\o;' 5fOdko''i.IYl'n I ! hH;;kf,' ZkUm.Oi·:'.' ria-

porozel1iu I j bojovo,;ej. Kont,ytllJO-

.P.nytn::YDll'Wa~ I .L Zan~.e czys~·

1 ni.e llJ!D ntewr- 'I czenia • cZ'is:cl rul :rzueetdel:uski. 1 chtomycn, przewoI Ni~.~ wytzueona. d.6w . gaz.-owy,ch .'

, z komorv zamko- IUD komol"\' na-

, . "'-",,,., .. .._ I" , .. ',", ..•

wej luska 'ZIOsta-' boJow.ej

la W [liej mi~d~y' 2. Z:a.ni!El'cz.,ysz.~

:;::amk]'~ma luf:!!, f'ziE!nie lub~s;;:;ko-

lub zDst;a,la po- clzC'nh;:wy cI<,! gu

nownle wprowa-

dzena do kemo r,V

nabojow@j

I wat st:r~ze],anie. W wy~ adk:llI ppwb6rze::1ia i'>i!~ ~a.ci~da wyC:7;Yscic naib ojeE kon:H}:&''''l naboi oW1iI!, Sprawdric" oc?;ytidc z brudu wycl:a,g i kO.ntYI1.1WWa:C st.r2ie ~ lanue,. Je~~n ka!.'3!big• i:i ek j eif;t nie~pn Wny" odeslae g'o do warsztatu U7Jnojen~a

Odclij:guit!C s uwad~ :1:0 do ty:J:u, wyrzud6 lusk~ i .strz.elac w dEllszym d'l,iS·[1. Jc0~~ 'H :;-.;aciJ~de :sh~ pe-

\",·t6rzy wyeZ}"s ci6 p;rzCWCl d y gazowe, cZQsei ruehome i komore ~na.bajio'''·E!: naSma,1:lfW ae c~s d ru-

I ChCU1l!'l~·. W ,:vypad![.i U lls:zko(]Z:@'l1J.la wy cl<tgu (ilde·s.lac karabinek do warsstatn uzbro[enia

33. 'Cz~:sdowc: .!rozkladani,e karabmka:

1) Odlll'C.Z:Yc m8.gazyn,ek. 'Trzym.aj(jc karabinck lewil, rek~Zi ~z.yjk~ kolby lub iml:ejpra"ii'ilij uchwycic m.a.gazyne'k (rys, 23) i nacisRaj"lC kciukiem z~t.nask magazynka podae

ROZKMDANIE I SK:f.AnANIE KARABINKA

B2. .Karabinek r[;rzkl:acl!a si.l;;l, ealkowlcie lub '(;:z~sciQwo, Cz~sdowo _. dr.} cz,ysz~cze'n.]a~ smarowania i de przeglqdu) calk.cl'wicie -- wwypadku si]nego zani@c:zyszczen]a,gdy k:uabi:n,t'l!k zRajdowal S],~ dlugo Del. deszczu luh na sntegu, do wymiany smaru i naprawy, Cz€tde rozkladanie karablnka nle jest wskazane, ponlewaz pcwoduje s.z:ybsze zuzycie cZElsd i meehanizmow,

Karabinek ro:zk!adac i sldadac: na stole lub czyste] podsci61ce;czflsci 1. zespoly uk'ladac w koleinosci ieh roskla. dania, obc:ho'd.zjC6i~ z nimi estroznie, nie k~a.s.c jednej . cz~sci ]j[$ drug-i.ej, [lie llzywa.6 na.dtniernejsUy i niestoso~ wac gwaU:owny,ch udersen, Podezas sklad.ania karahinka na]ei:y sprawdzae l1lumery jego cZii§ci. W kazdymka:rabjjn-· k:u numery znajduj~ce si~nakomorze zamkowe] PQwinny zg,adzac sji~ z numerami znajduj.i:lcy:mi Sii~ na rurze gazowejr suwadle, zamku, pokrywie komory zamkowej, kUil;'kuj spuseie, spusd,e samoczynnym, op6znilac2u kurka' :i. zac'z,e:pie pojedynczego ognia ... Rozkh'lldac i skladac bciowe karablnki W' celu nauezania zezwala Sli.\l: W wYi(ltk:o'wy'ch wypadka.ch pod warunkiem Z<3icb.owa:nlili sZ"cze'g61nych, srod-kbw osb'o::i:nosc:i w obchodzeniu .siEil z cz~sdami i mechanizmaml,

magazynek do przodu i odl'l,czye go. Sprawd:zic. ezy wkemOP~e Da.bojowe.j nie rna na&oju.W tyro celu przesun~c ' 'ramlJ~ bezpiecznlka dlo' dolu, ctEc],~,gru~,c suwadlo do tylu i sprawdaie komore nabojowa; PlilSlC1f: s1l1wad]o· i zwclnic SPUS["

2) Wyj,o:t,c ],)uy'b'(j,r.nik :lip:rzyboramt Nacisn1tc paleem pniwej~ki pokrywe gnlazda kolhy tak, aby przybnrn:ik wysunal sie z gniazda pod dzialantem spn~zyny. Otwo,rzyc :przycorn.ikll wyj,!:c; z mego przecieracz, szczoteczke Z obssdq, kluca-wkretak, wybija.k i pokr~tkli-

3} Odl~q:z:yc wyoeiol'. Odgia.,6' kuniec wydmut~k, aby jeg:Cii !l':I&wka wyszla: z~vyz~lobtenia psdstawy muszkl (rys. 24) i wyci<u~n:rtc wyc'i.or do gory. Do ·'\.vyci,a.g:a:n:iawyeioI"u zezwala sie ui:yc wybljaka,

40

41

4) Ocl!~il!c;zyc Jlo,byw'~ k(!lD1lo:ry zmnikoW"c]l. Chwydtc lewtl rl~ka. za szyj.kf. 11::oiby~ nadsn~6 kciukiem b~jze :r~ki wys;tqp s:t!lJPy pnJ,wadnika tylu@go mecha.n.lzm.upowrotnego,.podnilesc prawa r~k<1J do. gory tylnll, cz~sc pa'krywy komory 2:amkiDwej (rys, .. 25) i ocll:qct:yc pokryw~,

R:ys.24, Od:lt<'l(;zanie, wycioru

Rys. 2.5,. Od1a.{,:zaijjepQkrY'i',ry l~oInory ZO'll,rol1owej

51) O~Uqezycmeieh.ani~!ll!~ powr'omy. Trz:ym:aj~c kar~b]nek llew""ll·~kf:! za s:zyj k~ ltol by ~ p:rzestin'!L~ pta W <J: rE:lk~ prowadnik mechanismu powrotnego do przodu tak, aby stepa prowadnili:aw:yszia z:'W"';~rci~da wzdiu±nego komGIY samkowe], lmiesc do gory tyll1Y koniecprowadnn~a tylnego (ry.s., 2if~) i wy,j.~c meehantzm powrctny z otworu suwadla.

6} Odlq!Czy,e sm,:Vadlo z zaml.iiem. T.t.z·ym.aj<).c kaTaotn@k VI lewei rece, pra'l,:v<:I odd,~gn~6 5uwadto do tYfU de o.P,(lriLl, 1a:nie§t je wraz z, zamkiem do, gory (rys. 27) i odh.'!'c:~yc ad komm'y zamkowej ..

Rys., 27 .. Ord.lq'l::z,fi'lnie suwadla z 7.amkfem

42

1)1 Od.b:~ezyc zam'eik ed suwadla, Uj,EtC, suwadlo lewa r~k,~ zamkiern do g6ry Crys. ,28); prawa :r~kq oddi:jjgnqC zamek do tylu, obr6<f:ic go tat, any wyst~p .p'l'owa,dz~c.y zamka wyszedla wycie,ci.asti.wadla i odlqczyc zam.ek. od! suwadla przesuwajae g:G- do przodu.

• 8)1, Odt~<czyc l'tllt'tjl gazo\V'q :to n.akiad,kq" Tr:zymaj~c, kara, binek lew,~ r'~k~'r prawa nalozyc prostokatne wyciecie kad~u~a. przybornika na skrzydelko l~cz;nika rury gazowe], obrocie skrzydelke ad gory (rys:.29) i zdj~c 1'0i~ ga;;1;QW~ z Wy.sh}f-lI1:l pierscEcmiowegQ k:omo:ry gazowe], - .

3·,a. Sldadanie ksr-abinka po .cz~§ci . .rI,w:y:m 1!'0zkladtHliu; l)PfZyl~czye :rlil~~ ga.zow~ z nakl,adk.£!. Trzyrnajae karabinek Iewa r,~:k''lf prav .. ·~, naJozyo' rurq gazowa przednia c'l~~sci'l na wyst~'P pierscieniowy komory gazoweJi~a t~ylny konisc naktadk] d.ocisl'UlC do Iufy, OJb.r6cii6 skrzydel!k:oitl:cznika w dol za pomoea kadli):i'ba. przybornika tak, aby wy~t~p ~~c:lnika wszed~ wwyi!objenie podstawy celowmka.

2') PIO~21:e-:z:y·e ZinneR. z suwadl:em. Ch.wycic suwadla lewa a zamek prawa r~k~ i wiozyc zamek cz~sdq cyHndrycznt1, w przewod zgrulJi.enia suwadla, obroclc zamek tak, aby wystep p:rowad.zqcy zamka wszedl w wych,:cie suwad!'a, pn czym :pr'~es:un'IlC zamek do przodu ..

_3}. P~I',q,c~',c s:u. wadlo z ~amkiem do kOIDory z8.mkoweji.

Uji~c suwadto prawa r~kCJ!r :przytrzymujq<t:lkdukiem zam.~k w przednim polo'zeniu.. Lewq r,€;:kij chwycie za s:z:yjk~kolbY:t prawa wsunac Uok ,g,a.zr;nl',.y W otwor podstawycelnwnika i przasunae suwadlo do praodu tak, ally wedztdla ko-mory zamkowej w·'eszly Vi' wycJif,!!cie suwadla"przycim,ij:c Iekkn suwadlo do komory :z:a:mkowej :]. p:rz€,sum!c do przodu,

'4)PlZy1=tc:zy,c mechanism POWil'<ot.ny. Prawa r'f,;k~l wlciyc mechsnizm powrotny w pl"zew6d suwadla: sci~k,ad~c ,spr~zyl1l~ powrntna, prsesunscprowadnlk tylny do przodu i c:pu.szczajijc do. dolu, W~U.ll:::tc Jego :s,top~ w pOO~u:b1'e wyelecie knmory zSlmkowej"

,5), Przylqezyepok:ry\1r,~ komory zamk,owej.\Vlo.2yc przedm koniee pokrywy w wyci~de p6l"pierscieniawe podstawy celownika. Docj.sn~~ pokryw~ dlord,~ prawej r~ki do, komo.ry zamkowe] doprzodu i w ·db'£ ta:k, aby wyst!i'1) prowadnika tylnsgo mechanlemu powrotnegowszedl W otwcr pokryv;y komoryzarnkowej.

6) .Zwo1nic kllu'lek z zeba do prowa.dzen:iia. pojedYDicz1eG:0 o'gni:a i ?':a'bezpjje('~y~ k:a[',ahlnek" N adSRiFJ!C spust i p!"~'e;sunl!~' ra:mi~ p:rzell'tcznik.a. w g,6r~ do QPOI'U.

7) Pl'7.'YilleZYc wyeio:r.

Rys., 2~J.. Od!:~.cz8ii1ie zamka od suwadla.

Hys. 29. Ob:r.'H,:amie hl;c'Znika .n.u:y gaw ..... 'ej za pomoca kadhiba pl'zybornllta

44

45

8) ~Wlol;yc przybornik do g:niozd8 kolb:y. \1V1ozyc przybory do przybornika i zamku,,!.c go. Wlozyc przybomfk dnem 'IN gniazdo kolby (rys. 30) i ,,,,'sunij.:! go tak, aby pokrywazam.kn~Jr.I. gniazdo.

9) Pr:z:yl~(!zya magnzyuek do karalltiDkr:Ic .. Tr.~y.ma!jEj"ck,a~ rabmek lew~ r~kij za 8't'.yjk~ koU~y lub lo±e! P'l'flW./il: wioiyc

- - -

.zaczeproagaz:ynka do gniazda kornory zamkowe] (rys, 3:1)

iobr6,cic magazynsk do tylu tak aby zatrzask magazyn ka z:askoczyt za zab magazynka,

2;) Bodozy,c ma,ga:zyn,e:k. Uj'=!c magazynek lewa r~k<:! dnem do gory cZE;l·sci~wypuklii! do stebia .. Prawa r~:kij: wSl!1n~e ~a pnmocq klucza-wkretaka wystep p]ytk:i! operewej W otwcr dna magazynka, prz,es,unqc dno magazynka kciuktem lewaj fe',!ki niece do przodu (rys 32), :4dj~~ praW'I- te;k"l, dno magaaynka, pt'zytr:zymujletc przy tym kciukiem lewej r~'ki plytke oporowa ... Stopniowo zwalniajac spr~±ynf,! \vyj~t j.Q z kadruba magasynka .ra~~.m z plytk,Q oporowq 1 donosrlikiem. Odlaczye doncsnik ad spr~zyny,

R.ys., 3'0" Wldadanie ~n .. zybQt'·nika do gni;a:z.dakolby

35,. (';.al:k!i)!wite r'O'z'kla"dauie :t:ara.oj1nk,a.:

1.) PrzeplI''Owad.zie cz~s,ciowe rozkla.d.ani.c luu'abiliil'ka w sposob podaDY wpuokcle 33.

3) Rozlozyc med1l.Ilniizlll powratuy. Uj~e mechanism poWf()tny lew(! :r~k~,u3tawic prowadnik tylny plonowo, QP:r.ze6 stopa o stO:~ lubo pgdkladk,~], scisnijc spr~zyn~ powroma do dolu prawa rl~bb fozchyUc kon.ce prowadnlka przedniego izdj~c opere spr~.zyny powrotnej (rys. 3,3). Zdj~c spr~,zyru: z prcwadnika t-yluego; ocB.!tczyc prowaaJnik przednt od. prcwsdmka tylnego ..

4)! Ro,zioiy,i:: za,mek, Wybic wyhijak.iem. knlek uJr,zymuj~c:y 19lh.:~ i 08 wyciagu (rys, ,3,4) i wyjqC 'ig].1io~ Z otworn zamka. Wybie \vybij,akio€'m 0.,5 wyd~gu i wyjflc wy~tfig razem ze sprqzyn<l z zamka.

IJ6

WYSUI1qC kluczem-wkretakiern z, pierscien.ioweg-o podtoezenia (lsi spustu dlu:ls:z.y konlac $pr~zyny spustu samoczynnego; wyp,ychaj:}c wybijakiem w Iewo D,S spustu, wyjijC j~, Stopniowc \i\ryjmujl~cw")'h.ijak~ wyj~c z komory zarnkowe] palcaml l~w>cjl r~kizaczep pojedynezego ognia ze Spt~:tyn~ 1. S,pttl:zy"n~ opozniaeza, Z op6fni.aczem kurks. Podntese wybijakiern do g6ry prawy komec s,pr~±yny li zaczepie go, palcami CI napinaez kurka (rys 3;5). Nac:i.skajt!c palcem WSkaJ2uj<jJc'yrn lew@j l'Ei'ki z dolu spust, przesunqe go do gory .i wyja,c prawa r~k~ ;z, komQry zamkowej (rys, 36).

5) Rozlozyc m-eoehaulzm spusfowy (rozktedania dokonywac pod nadzorem offeera lub mechanika ruszttfkarsktegol:

·~O 'Ii i ~ c z y C Z a C' z e p p o j e Q":l n c z eg Q Q g n i a.

opozniac:z Kurka i s p u s t,

Rys, aa, OC:Ufl!c:zanie emQry spr~~yflY pcwrotae]

Ry~. 34. Wybi,jani.e I~Q!- 1:>:31 po,dczas wyjm.OWO'i.r nia z zamka wy(!i~gu

i 1I1,Jicy

Rys, 35. ZaczepiaJJ:de: pra\\'c~o k.oiJca sO'r'E':iyny za ~~b Kurka

Tr:2:ymaj~c karabinek le'Wi) r~k~ za komor~ zamkowa, prawa naocisn(i)jc za P0iIl10C,ij wybijaka dzwigni~ spustu sam,o,czy:nnego i r,o:zl!il,czyc zaezep ogni.a;pojed.yn.czego :Z kur- - klem; Z\V·olhic kurele; podniesc cienkim k.oin.cem wybijaika lewy koniac spr~Z;yny i zaczepfe goO paEcam:i ZSi na,pinecz kurka,

RYS .. 31{). Wyjmowanie spustu zkomory zamkowe]

- 00 d ttl c z y c It: u r 'e k, N,aci::;kaj'lc kluezem-wkreta-

I • .!II' 'I~· •

1J.t1,ern U:.llza,zy n.OOl,@C spr~z,yny spustu sam 0 c.z:ynne_g,o , 'Wy-

,s'lllH1C go z podtoczenia pi.erscierdoweg(1I est kl!lrka. l. prze- 3un,q,cwyb]jakiem os kurka w lewo; przytnymuj~IS kurek prawa TQktl, lewq '\o'YJ'l:C os kurka: obr6cic kurek tak, abv

lewy czcp by1 skiernwany w kierunku Ito. mory n.abo}oweJ, i'i;V':l~ JqG go z kon'ltory zarnkowe] (rys, 37)1; Odf~~ cz,yc spr<tzynq ad. kurka;

_ O(U. q,.czyt

s p u st s a moc z y nn.y, WybLe wybijakiem w Iewoos spustu semcezynnego i wy~ l<.t(: gc~ ~ wyJ!.'!,c spust s:arlt!J.QG<:,ynny ze sprezyni:l przez ot:wo<r do mag azvnka (ry a, 38);: od:i:~czyc. sprl~zyn.~ .0 d

. spustu sam.ocz.ynnego~

~' 0 d l fl, c Z yep r z e I <'I. C z n i k, Ob:r6cic ramie przel~lc:mHr:a do gory dopo~o;l;cn.ia. pionowego, o]b.r6clc go w prawo i od~qc'l:y6 oil komory zamkowej.

6:) OI[U'lczyc IOrle o (Y.:b;

odt"-iczol: si~ w wyj~Uw~ych wypadkaeh; podezas wy.miany smaru kORs-erwacyj = nego, po wpadnieeiu karabinka do wody HpJ UjQc karabinek lew~!EI~k.~:;::a: 10- ze, a pra'j;,~~ 0 br6dc za pomocf! klucza-wkretaka lub kadluba przybornfka skrzyd.etko Iacznika 0 pdt obrotu do przndu; zsunae z. loza k.ciukami r~le {ry:s, 39) piersciei) 0 po 1"0 wy W" k ierunku

50

-_,.;.I'-_'--~""

~~~~;'.'1P??~-

I' --

R:r~~, 3,9, Z!S[l\l,.iti.nie. Di€!rscfenlf~ oporoweeo loz:a

KOffiOl'Y g'azowej, przesuD(.!c Icd:,e do przodu i Odf~c:zye je od hdy.

36. SI(tfidiaui-El k!lirafuinl(R (1'0 caUtow.uy:m l'~zkladillni.!il:

1) P'r'l.yl~~z,ye laze. TrzymaJqc karabinek Iewa r~k~ :Z,8, komore zamkowa, pti3iw&tlal.o~ly.c:j:oze z dclu na llufE; i prze,sun<l!c joe w .kierU.lf.D.ku komcry zamkowe] t,ak, aby wystep i:(lza w,szecU do gni.azd8i. "]!s::omo:ryz<'li.mkow~j;. nasunae na ioze pi(,H'scilSll oporewy i oo1'oei,6 skrzydclko Iacznika (I; pol obrotu do tyh.L

2) Z1:oiycmechanilm, sp~sbin ... y (aby nie po:za:mieniaii cZQsci. mecha;ll1j:zm.6w spustowych .roznych karabinkcw iI1aJ·~ lezy spraw,dzlic przcd doz,eni~m,czy zaezep pojeci:'fll"ezego og:nia~ spust, 0PQ'i;niacz, kurek 1 spust samoczynnymaja te same numery]:

_' p r z y l.;;j,. C z yep r z eI .Ei C z n i k, Trzyrn~lj~,c karabinek l~w<1 r~k.1J, praw<:!. wlozyc d:Z'\:\.·igrl!i~prlei~cznjka W otw6r ksz:tcaUowy :prawej scianild komory zamkowe] tak, HOY '(!Zopy wesz:ty W otwory w sciankaeh komcry zamkowej; u:staw:!.c prze1a.:czI!ik net ogi'e.n d"lgty te) ~

- p r z y~\ ~c·z yes 10 us t s a, In 0 C Z'!l n r; y. Wprcmladzk kr6ts~y koniec sP.I.\~:ZYl!lY \ill oLW'br wyst~.pu. spustu samoczynnegc :i wlozyc przez otwor do magazynka spust samuexynny ze ~spr·Efzy:n!i.l do lll::oIDory aamkowoj; wslawic

Rys.33. W'y ]ITlO\V anie SpU8~U s amO(:,Z;'ilI],]l.ego ze spn:zY!rJJllI L. Komary zamkowe]

51

dzwignil;! spustu samoczynnego na jej In eJsce .1 wlozyc wybijak Z prawej strony komory W otwOl' do osi spustu samoczynnego i sprezyny; przytrzymuj,~c: prawa rf;.koE! spust samoczynny, lew"! wstawic o~ (rys. 40);

:Rys. 'lill. Wsta,wianie 031 $P ~1 s tu samoczrnnego

Rys ... 41, Spo.s,ob zalozenla SDI'~zyny na, kurek

ognia tak, aby dolny koniee sprt:zyny zaczepu pojedynczego ognia wszedl w gnlazdn spustu: nastepnie zamoeowac .s.:pr~iyn~ opoznia(:ZaJ kurka dluzszyrn koricem do- g6ry 'i do przodu miedzy zaezepsm pojsdynczage ognia ,8. praw"! seianka spustu; pokrye pal(:a.mi.pra.wej r~ki otwory na os: wispuscie, zaczepie pojedynczego ognia: 1 spf\E~zynie opo:zniacza kurka, po ezyrn wlozyc w nie z h:!w1ei strony zaostrzonym konesm prz'E!tyczkEl: (znajdu.je si~ W pl'zybol'niku], Nalozyc z prawej .st.l'ouy na p"'zetyczk~ ojpozn:i.a.(:z kurka i przesunae j~w prawn do oporu; '~7loz.yc za pomoc~ wybijaka dluzszy koniec sp:r~iy:ny "N wyciecie zatrzasku op,(izrd acza;

_. l~ r z y l.&_ c Z V Ie s pus t. Wlozy~ spust do komory zamkowe] (na jego miejsce); ut!l1e~c prawy koniec Bpt~zyny wyb:i.jalkietll· i p:rzesun,"lc go na ptostokatny wy:st~p spustu; lewa.:li',~k;ll wlozyc ·OB spustu, wypychajtlc stopniowo przetyczk~ 'v prawa strone: dtuzs:z·ykonielJ;: sprEiiZyillY spustu samoesynnegc powinien przy tyro zlil.ajdowac 8h~ nad osia, Wsun~c dluzszy koniec spr~zy:ny spustu samocz;,tnnego za pomoca wvbljaka w pierseieniowe wytoczerde osi spustu; palcami prawej rek! zdjqc lewy koniec spr~~Lyny z napl .. naeza kurka i zaloz~yc go na prostokatny wystep spustu,

N~~iska]q;c wybijakiern konce osi spustu samcezynnego, kurka 1 spustu, sprawdzte, czy d~u.z.szy koniac spr!flzyny spustu samoczyanego przytrzymuje te osie; za<:zepi6kurel£ 0, zacsep spustu samoczynnego"

3) Ziozyi:zamek. vV!ozyc wydi:tg ze spr~zyn,! w gniazdo zarnka; naciskajac wyclq_g, w]oZyc os 'wyci:il_gtl W otwor z:najdu.]qcy si~ pod wystE::pem wiodaeym zamka tak)~by 'W)'ztobienle OS1 bylio zVI"1l:o'cone W strone cZI~:k] eylindryczne] zamka, Uj~c. zamek lewa r~ki:l wyst~plem wiodacym do gorYj a cz~sci~ cyUndryezn~ do siebie i wlozy.c 11.00 otworu zamlca jj.glic~ d.uzym wyde;:ciem do gory; WfOZYC kotek: od strony wystepu wiodacegow G>twor' zamka i w,sun~c go do konca,

~ Z S! f Q. i Y c k UTe k. Nal'Clzyc sp,r~±yu~ na c,zopy kurkSJ p~tl.fl, ad strony gl6wki kurka (rys. 41} i zaezepic jej konce za napinaez kurka: przytrzymujl.l:c kurek i konce spt~zynypaJ.c~mi prawe] t~l{j~ w~ozylc kurek do kornory zamkowej Iewym ezopem w kierunkn komcry n.abojowej; wskazujacym palcem lewej r~ki dncJsnqC d:tuzszy koniec spn;;i-:yny spustu samoczynnogo do dna komory zamkowe], obrolci6kuI'ek i pokryc jego otwor z odpowlednim otworami komory xamkowej. Wloij' {; Z lewej strcny oS: kurka, przesuwajac j"l \v prawo do oporu (powinno bye slycha,t trzask); palcami prawe] r ~ki zdjfj,lc. prawy koniec spr~zyny z napinacza kurkat OPHSclC go na dno komory zamkowsj;

- P r z y Ii! e z y c do s P u stu Z ~H Z e p p o je d y nc z e g' [log j] i a i a p 6 z: n ia c Z .k u I' k a, Wlozy'~ .:spr~zyn~ Vi' otwor zaczepu pojedy:nczego ognia; przyt.rzymu]:1}c SPU!i:t ieToiv~ rcka, prawa naJcl'zvc na rliego zacaep poiedynczegc

52

4) Zlo>i:ye ll1Jechanil:m po'w:r~'tIl1Y., Oprzee pD.~b~ prowadniey 0 steil: Club OPOl"i!i};na.l:ozye gpI"~'zynQ na rprowadnik tylny i sdsn~c ,]£4 tak, aby koniec prowadnika wy~zed{ ze ,spr~zyny; p. "zyt.rzy:rnuj,~c sprqi:yn~ lew& reka, p.r,a,w,!: rozgiEic kmJ.ce prowadnika przedruego: prz~i~:(liy'c jeden konicc przes utworzona :p~t1Q, po ezym zwolnle spf'~zynl~ do OP8Jl'= cia si~ jej I) ptowadnllkprz;edni (rys. 4.2);, wlo.iy.c: opor~ s.pr~iyny powrotnei pom.i'~dzy kofiee prowad:n.ika ptzed., niego: lew,! fi1,llta,. napi~(;, 8pr~~yn~j prawa obr6cic prowadntk pl"zedIli do polozenla plcnowego, po czym powoU. zwolnie sP:~,'EizynE:: do oparcia si~ jej 0 oporq ..

6.) Ualejslia,d.a,c zg'odnie z punlil: tem ,341. 37. N'al!d:a.dlan~,e i zd!ejrmowanie bagnetu:

l) Nakl'adanie bagnetu. Wyj~c bagneoi z pochwy: uj.~c karabinek Ie-wet r~k'"l: za naktadke i leze: muszka powinna 'bye wtedy po ']ewej strcnie. Trzy,m.aj~c ba,gnet prawa ]['~k~ za r~lmjd6 nalozyc go 'rowkami n8J opore komory gazowe] (rys, 43)l a masadka przednia na nakretke lufy. .

.(: i

j .

. '~

~ ,

I,

\.

~:

5) ZI1YLy,e .magazynek .. Polq'ozyc kadI:il..lib donosnika ze sprt;:z:~rr!(q magazynka przot:!zwh)zlenie zakonezenia pi.erw~ szego zwoju wclnego konca sprl~zyny pod wyg:~~cie donosnfka, \;!irio±y6 spr~iyn~ z donosniktem do klilld:Iuba magazynka: wepehnqe plytk~ 0.p0FOWf! w magasynek i pf':zy~ trzymujec j~ \'\1 tym poio±e:nhl; :zalozyc dtlo magasynka w ta'ki sposeb, ~by wy.st~py dna we:s;z~Iy w zagi~te krawe:~ dzie kadruba magasynka, a. wystep plytki oporowejwszedl W ,o,t\VOl' dnamagazynka (powinno .si~ u.slysze,(:: hZ8Sk)

Ry:s, 43. Z,akladanie ba~ anetu

RyS. 44. Zd,e.jmo1wanie baznetu

2) Zdejmowanh~ bagnetu. Uj~c karabinek Iewa r~kq i ustawic ViI poioteniu pi,ollJ.(Jwym.; p(llditrzymuj ~(; paleami wsk'iiI!.z.uj~e~ m i s,rodko\1,rym prawej l'~k] r,~koje'sc bagnetu, nacisnae kciukiern _ tejize l'~ki zatrzask (rys, 44) i odl<'l,cz;y,e

bagnet od Itarab]!!lka.Wloiyc .bagnet do pochwy.. .

42. Charakterystyeane, wplywa] ~ce na eelnosc strzalania niesprawnosci kara binka §,a., na5tc:;:pu.i~ce~

-- zbtta lub zgi~ta, pF;(:~eSilJnj~taw 'bo'k, d.Qg6ry]ub do dolu muszka - pociskib!ild.q odchylae s,iE,l W kierunku tJl'zE!!lclwnym do prz'esunii~c]a gornego ko6.ca muszkt;

-_ zgi~te lub - ~ukQsowanera:mi~ celownika - pociski b~d"l odcJlyl1ac 8i.;; w klerunku przesunlecla sz~zer.b~llY ramienia celownlKa;

- pogi~hl: lufa - pocisk] b;;~d~ st~ odchylac w kterunku wygi~d~. cZ~:Slei wy]oh)wej lu~y;

-_ zbic]a na c'ZEt5ci wyloitcOwej lufy,ro~kali-br.zyw'H1.il1l lufy (szczegol:mie w cI~sc~i wylotowe]) , zlUzycie 1. zaokraglenie k~t,&w p61~ wzery, bOCZIllY luz ramlenia celowmka, muszkt, kolby - wszystko to powodujez;wi~kszenie rezrzum,

P~ZE(i-LI\D KARARINKA. IPR·Z.YGOTOW ANIE GO IDO STR·ZELANIA

:as.W calu sprawdzenla sprawnosci karablnka, jego czystosdt stanu konserwacji i p:rzygotowania do strzelania dok.ormje s;i~ prze~lqdu karabinka, pit'zybo:l'oW :1 rnagazyuk6w.

3'0. SZ(tl:'~gowcy i {lodoficexo·wie dokorruja pl'zeglqdow kataibink6w:

- eodziennie;

~. przed sluzbg, wartewnicaa, prsed wyjserem na zaje,. cia, w warunkaeh bojQwych ~ okresowo wctagu dnia i przed przys;t~1Pieniem do wykonania zadania b(lj:owego~ ~- w czasie czys:zezeDia.

U.. Ofic€lfowi.e dckonuj.& prze,g1~d1ilt:arabink6w W okre.s;a.cho krecs[o:n.y,chw regulamdnie sluzby wewnstrsne], a \v,szysfkie ka.rabinki lub kh CZ~S,C przed strzelaniem, przed ,SblZb~. wantownicza :i p:rzIBd. pr.zyst~p:]eniem do wykonania zadania bojowego.

41. Nie~prawn()s,ci karabinka, mag<lz;YRk.6w i przybor6w nalBzyu81Uwa6 naty"cnm:ias:t. lezeli nie mozna USUl1~lC ieh w pododdzlals, Ii arablnek, m.agaz.ynk:f I przybory pI'Z@lita-

:z.a~ do wfitgzlatu u2ofojenHL - - - -

P:rze,!da"d: kal'nbinka dok0nywa;ny 'l'zez :szC'l'ego'Wc0w ipod:ofi:cerow

43:. Pndczas p:rz;.eg]~d_ll codzrennego ualez.y sprawdzif, czy wkarabinku nie brak cz~siCi :[ cprecz tego sprawdzl«:

- czy na czddacb zewn~tl'znych lllie mar'd'lY, brudu, wgniece.D.; zad1L'aJl?alli i ::_:,adzi.orow lu.h]nnydh usz'kodret1, kt6re :mog~1!lll!iemozHwiaiS normalne clzia·ianie mech.a.nizmew;

= czy na c~~sdaJ.ch dn:!wnianych nie rna p~kn~~c1 odpry:s.k6w lwgniecen;

- c:z,y dOb:r:z€: jest zamoco,w·a.ny \'i;.ryci.or;

- stan warstwy ,sma:runa widoczrtych cZ8.,scia>C'h kara-

binka- bez rozkladania go;

~. . czy !.S,~;: pas,przybory., maga.z:ynkii,tor'by na magazynk1.]'tlB.gn~t.

4 .... Podcz,s,sp:r7,;eglqdu karablnka przed Qhj~lc:iem .siuiby wartQwniczej, ptzedwyjs,eiem na za}~da i: 'iN wartmkaeh bojowych sprawdzae to same, co podczas p'r:zeg'li~du codziennego. Oproc:z teg,o sprawdzac, czy jest sprawny ee-

lownik i muszlia,czy w przewodzLe lu:fy nie rna j akichs przedmio tow,cz:y cz,~s ei i mechanizmy dzia'iaj ~p.r awl dl,o~ WOo

P Q de Z8JS S pta, w d Z B. n i ~ s P l' awn ,0 § e i eel O"'i. ... 'f~ n i k a i m u oS.Z k 1. sprawdaic, czy seezerbtna kraw~dz!l ram:i.enia, celownika rue j~:s,t uszkodaona, C.zy suwak ramienia eelownika pr.'z8S1l:l.W;a si~p~ynn.j£! po ramleniu C€.'lOW= nika i C:l1:Y pewnle Ei€,; zatrzasku]e w kazOJTm pO{o:b!![liu" lezy .spr~.z:1na: pewnie utrzym'!l1je' tClimi,\,: celownikill,czy muszka nie jest zgLEiltaj, i ezy jest pewnie zamocowana W obsadzie mus~z;k:i" czy ryska na obsadzie nnrszki pokrywa :l)i~ Z Jyskq na podstawie muszkt, czy obsadajest pewnie zamocowana w podstawie muszkt.

lPodC.zas s p r aw dzan La p r awi dl owo s c i

d z :i. a I ani a - C.2: t;: ,s C it 1 me e han tzm 6 w ria! l ez y:

- ustawic prze:lIijcr.nik na ogien c:i.~g]y (q; odd,,!,gnqc suwadlo za r~:kQjesc: do tylu do ,oporu ,~ zwolnie je; S1!lwadio powtnno przy tyro natychmiast PQWT6d.c d'()przednh;!:gn pol~ozenia., Ponownie ode:l."lgrulC: suwadlo do tylu, nadsfl@,c s]pust i przytrzym1Uj~:c suwadto M t~kojes,c~ zwolole powoli. Po doj'scin suwadta do sh::rajnego p:rz,ednie'gQt po!o;lerl.nfl. powinno s:i.~ u,slySllee: trzasl .. - uderzmlle ku.rka. VI igHc/Ei:;

- prze.stawic pr'Zel~{~z,nik na ogieil pojedynczy.~ n~'cls.n<!c: spu~tj odci"lgn~c suwadlo do tyhl. do oporu i ute swalntajae spustu pu.s,d6 suwadiO:1 zwolnie spus] ~. powinno ,si~ wtedy ttstyszeii trzask _. kurek \vyszedlszy z z.a:ZI~bienia .2: zaczeperu pojedynczego ognia, zostaje napiety, Zabez:pieczyc ka1i:'8i.binek i na:dsn~c spust, Koniec SPUE,tU. ni!epowin.l'en odchylac sj,~ do ty~'u:l a kurek powinlen zostac napi.Ei:ty; odbe.zpi'eczy6 karabinek iJlaeJ$n~'c spust -'p(Qwinn.o przy tY]1) nastijp:ic slyszalne ud erzenie Kurka w igHc{t.

Podcz;~sprzes.ti3Jwie]1ia przelaeznika spra wdzic. pewrIlosc mQcQwaniago wu.stalony,c,h polQ;zenia.c:;~h.

4~. Podezas prz:egl.'l,du karabinka ViI czasle czyszc:z:eni.a prz,egl~cl,n.~c k:aid~ czt:::sc .i mechanizm Z osobna i sprew-

dzie, czy na cZf;:5dachmetQlowycb. nie rna wykruszen, wgnieeen, pogiE:'c, rdzy il brudu, ana cZ~5ci:acll, drewnianyc]], _ PEilkni~t I wgnjecelfu.. Szczeg61nfj: UV"'flg~ n.alezy zwraeae na stan prl@W'odu. Iufy,

46. Podcsas pr~2;egliC!du przybor6w sprawdzic stan i sprawn(}5c wsz:ystklc:h tz~§d,WycioI', przecieracz i szcz:oteczk~ Z ohs,ad;q sprawdzacwarokowo, czy pie s!,l PQgi€;tte, nakrE';:~ (~aJ'J:c jekoiejno na wydor .. Przecleraez :1 szczotecaka pow].nny pewnie uttz:ymywac s}E;: na w-yciotze~. a CZ~5:C g6rna p.lt.zecietB!cza $wobodnie sift: ebracae; S!ll;cwtec:;!;ka z Qb:sa.d~ powirma 'by6 csysta, a szezaelna nle powinna wypadac.

KaJ.dlub przybornika nie pewinien miee pEi:kni.tlic~ wgntecell i. z,agi~c, G16wka wyeioru nie powinna pUi@chodzic', przez mlti.e.~S:'lle otwery 1:wczn.ek:,a.<:Uub:aprz~rbO'I"niKa.,P'o·kty\",·a.pr.zy1bortdka. powinnapewnie si~ utrzymywac na Iufie i mire roie6 dhl~3zego bocznego lnzu, ~aby W csasle ezyszczerda wycior nie tarl 0 cz~sc wylotowa lu:fy .. Przecieracz nie powi.n~Iiln. przecbodsic przez utwor pokrywy 'ka.dJu'baprz;ybor.l1!ika., OTI.ejarka.rde powlinn.a miec p~kni.~c. i wgniec€':t"i.P'okrywa ol~jarki. powinna mi€:6pQdk~adkiJl i pcwinna bye: saczelnie zakreeona na ole] arce, .z aIejl ar ki nie rooze'W':yc:Lekac smar, aniplyn alk,alk:zny ..

Kluea-wkretaknle powinien miee wykf1!.D.SZieru jJ wgn.ie,cen. na brzeszezocie i na sciankach Wjl,c:iti:e,Wybij <Ilk i p.rzetyezka powinny bye proste,

47. 0 wS\lOystk:i.ch niesprawnoscfach zauwazonyc,h podczas przagladu :karabilnka i przy'bor6w nalezy meldowac. natyehmiast swemu dowedey,

48" Oficerowie dokonuj~ przegladu karabtnka w sta:rue rDZ~O~Qnym,

4,'9'. PrzeglqdU karebinkaw staiuie ro:doicmym doko.ny~ wa.6 zgodnfte z punktem 43 i 44; oprocz tego sprav;..~dzi6:

53

59

1) D <0 s Y l ani e n a b 0 j 6 w d 0 k 0 m. 0 r y na b 0 ] 0-, we j, 'iN Y cia g a nit e I w y r z u e a. n i e l us€: k. Za]'ado-

. - ~ . - .

wae magazynek nabojarni szkolnymt, :przyl~czyc gO' do karabinka .i nie na,r.tskal~(!' zatrzasku magazynka, :pr6bowac odltJi.czy6 go cd karablnka i-« magazynak powmien swobodnie wchodziE w gniazdo do magazynka i bye p-ewnie mocowany prZ'E!Z zatrzask mag.azynka.P.rze~:adowa,C karabinek kilka razy. Naboj[' szkolne powlnny 'bye przy tym bez przeszkdd dOs.ylane z magazynka do komory nsbojow~ji energieznie wyrzucane 2: komory zamkowe] U1:!J ze'"vn.~ trz,

_ 2) S p raw nos, C k 0 1 b y,.\Vkr~ty trzewika po:wlnny bye wkr~c:one doton,eaJ, rowkt wkr~t6w oezyszcsaee. Po nadsnh~ciu palcem pokrywy trzewika pr:z;ybotnik powinien pod dzial'a::nlem sprezyn'jtwysml~c sl~ 'Z gni~.zda kol'by tak, abymozna bylo wyjijt'! go r~k~,

3) S pr a Vir n f),sc m a g a z y:n k 6 w, Mag.[tzynld nie iP?,winny miee w kadlubie i zagteciach wgrri.@,cen i zadzio; row" kt6re moga utrudniac podawanis nabojio'w; ptytka OPOfOWfl powinna pewnie utrzymywac dna m:agazynka; donosnU:: powinien pod dziala.niem, spr~z:yny energtcsnie powraeae do potozenia gorn.,ego"

4) S p r a 'fiN n I} S C b a gn e t u, Bagnet powinien by,c: pewnie zramOCOWilI1LY na karabjnku, swobodnle zdejmowac si~ i pewnte bye zQm'Qcowany W pochwie,

Brz:eszc.2'ot file powinien mie'c s'kaleezen~ pochwawgniec~_n" a rf!;l{ojesc oclpry5ft!o.w' i p~lmi~c., ]zdl,acja pocn.'i;\'Y i bagnatu nle powinna nrlec us:zkodze:n,

50. Przed przegledem kara binka W stanie rozlo :?,onym. mll~2:Y dokonac c;z~sciQl ... vego Iub oCanm,\vit~gQ ro:doz,enia

lrarabinka i. przetrzee ezesct do sueha, -

Podczas pI'Zegl~.du. karabinka \vsbml.e rozJo:Zio,nym nalezy sprawcizic; czy numery na jego, ezesciach sf! jednako~ we (pkt 3.2) i d6kladnile Il'f·zeghtdnQc kazda,.cz~s:c 'i mechanlzm, czy Die 'IDa na c~e;:§dach metalowych wykr]J,szeil.,

zblc- wgniecen, z:ag"~c, zerwanych gw:into,\\l', odpryskow, ~]ad6w rdzy i brudu, a na cz~s,ciach drewnianych - pekni~c i wgnleceri,

1) P 10 d c z a S p r Z E:: g I ~ d u ! uf y ~zczeg61n~ llwag'€,; ZWl'oC'ic na stan przewo du J!u.fy. P tze 'iN D d h:dy Qog]~ d ae od strony wylot,owej,. W tyro celu wloZ:y(:~ do kOlTIory aamko'",'ej kawalek biatego papieru i nacfa.c lull€' takie polClze~ nie, aby BwiaUIO odbijalo .si~ od papieru i oswietlalo przawad lufy. KmTlOr€i nabojcwa ogl~dI.:il:,c od strony kornory zamkowe].

Podezas przegladu przewodu h.dy mQ~~ bye wyl:n~yte: - 5 i a t k ani e z n a c z n ':l c h p ~ k n i ~ 6 w postaei przecinajacych sle cienkieh Iinii zaczynaj~cych s.li~ cd ko'mQI')\' nabojows]. W miare zwi~ltszenia llezby strzal6w w rniej scach tyeh powstaia pekniqeia i :zaczyna. iSi~ wykruszae ehrom poczatkowo »r ksztalcie oddaielnych punktow; :na,st~pnie wyk.ruszE!nia z"vi.~ksz;aj~si~ iWy5t~pUljq w postaci odpryskow; wssutek niezbyt dokladnego ICZYSZezenia moze pojiawic l5i:~ rdza w miejscaeh cdprysku ehromu;

~ w z e r y - wJ!;~E;bieni,a w metalu powstajace v.' wy-niku duze] Iiezby danych strzalbw lub w wyniku d~uzszsgc d:z:ialar!ia l'dzy w mlejscach odprysku chromu; luf~, w kto.rej powsialyoclprY.'l:ki ehromu bib wsery, nale,2;.y

,czySclC po strzelaniu szczegolnie doklndnis: .

,_ st a r c i e l ub z a o k r a gl e nie kra wed zI pol

g w :i. n t u, s.zcz,eg6!nie lew€] kra w~dz:i,. 'kt6re jest widoczne nne uzbrojortym okiem:

- r o z d!'t ei e 1 t1 f y widoczne w przewodzle lufy w postaei poprzecsnego cie.rnnegG (cieniewanego) d~glego pier.scienia (polpiersci:eni.a), lub w postact wypuklo,sci metalu na zewn~trznej strcnie lufy; o przydatnosct takie] Iufy do strzelania decyduje oficer. Karabinek z lmq o mieduzym pierscieniowym r'G1'zdE_:lciu. bez wypuk.lo§ci metalu na zewn~trznej powierzchni lu.f,y mosna uZY'Nac, do dalszego strzelania, je.zeil spelnia warunki strzelania.

60

til

Stwi.erdzone u.s.z:ko,dzen:ia przewodu ]ufy nalezy wptsac do ka:rty stanu technicsnego karabin.ka.

Podczas p r z egl.a du Lufy z z e wn at r z

sF r a w d z i c1 ICzy nie rna. ~bic na ,sd~du .l1l~;cza komo:y gazo.wej i sprawdzie dzialanie zal;r:?,ask~; pn ]1,aCnml:E;:C1U palcem zatrzask powinien Iekko obniiac. si~, ~ P(~'zwol~ niemu palca _, wychodzic ze s\'ilojiegog;n~a:.zda 1 ZflJmowae

polozenle poczatkowe.

2) Pod c Z a S :p r :z e g la d u k Q m 0 r y z Oil. m k 0 W ~ j nalezy sprawdzte: czy nie j.r=st zlamany wy['zutnik,czy .n~:

IDa wgnilecefi I zbic na wodzldlaeh, czy koloa i n~koJesc nie maj B, luzu ezy jest sprawna spr~iyna zatrzasku ma-

g,a:z:yn'k:3i.. .

. 3) Pod c z as' P Ji ze g 1 <to d. U su wad 1 a sprawdzic zamocowanie tioka gaznwego, ktO:ry powinien mi.ec nieznaczny 1 U~:,

4) Pod. c z asp r ze g 1 !l du z a In k a sora wdzie, GZy

iglica iwyci~g ;5."1 sprawne, . .. '

W celu sprawdzenia igHcy nalezy nadae zamkowi pO!Q-

,?;euie pionowe, a na8t~fm:ie obrocic go 0 1800,~. igl1:1i.powirm91 przesuwae I'i.~ \!". zamku pod. dztalaniem ICl~Zarl1 w:!asne.go. PrzesunEic igl:i.c~ do przodu do oporuv--« grot ~gUcy :powlnien wystawae Z otworu ·cz6!~a zf,l,mka. Grot. nile maze miec wykrus:zeil. lull silnych nadzerek.

v,¥ eelu ~prawdzenia wyciqgu nalezy odgi:<l,c go. palcern w bokt ~wolnic - wydijg pod dziatamem sprdyny powinien natych:mias,t pO\""r,6cic do polozenia poprzedniego, Wloiy,(j: nab6j sakclny "It cz6~ko zamka I prebowae \vy,j<;bC go do prwdlu - nah6j powinien bycmoci1.Q u1::rzymy,\vany . przaz zaczep (pazur) wyciagu W cz:61ku zarnka. Zaezep wyciagu nie moze miee wykruszsn.

5} W c z a s .i 'ep .r Z ·6 g I fi due .z. ~ § c i m e e h a n i 2- m u p {] W rot n e g 0 i :3 P U ;9, t ~I '1;;' ego 5pr.awdzic, czy siPn:~iyny nis ma.j~. ilarnan i pogiec, i czy nie rna zlaman j p~kn[~C tla wysb~p~.chcz~'s:ci ruchomych.

Przeglad naboj6w bojowyeh

511. Naboje przsgladac przcd stczelaniem p "ziIid objElciem ~ruihy' wartowniczej .i Ilia. rozkaz dowodeow ..

Podezas przegladu naleay sprawdzle:

~ C2:Y .n.a Iuskaeh nle mol rdzy i wgniecea, ezy pocisk ni@ rusza ~i.;: \V szyjc.e luski;

- C7..y na splonce nie rna. zielonego osadu, czy splnnks nie wystaje powyze] praszczyzrry dna Iuski;

- ezy wsrcd nabojow hojowyeh nie rna nabojow szkclnych.

. ~~aboje niesprawne przekazae do magazynu,

JesH naboje sa zakurzone lub zabrudzone, a be. .Iekko pnkryte zielcnym nalotem i l'dzEt, nalezy wytrzee [e mch<l, c:zyst~ szmatka, Zabrania .s}~ wycierania nabojow szmatkarnl naoliwienymi ] Iadowania do magaaynkow obficie wewnqtrz smarowanych,

Przygotowanie karabinka do strzelanlu

52. Przygotowania karabinka do strzelania dokonuje si,~ w celu zapewnlenia niezawodnego dziabnia podezas strzelania ..

Karahlnek przygotowywac do strzelanja W obecnosei dow6dcy druzyny.

5::1. W' celu p·rbygoto\v.ania karahinka do strzelanla nalei:y:

- wyezyscie karabinek, dokonac pr'Zeg]~du »s stanie

roztozcnym i nasmarowae go;

~ pn::ejrzec karabinek W' stanie zhJ2:onyin; - przlejrzl@,c rnagazynki .

Bezposredndo przed strzelaniem wyczyscic na : sucho przewod luf'y (cz:(tscgwintowanC! i komol'€!; nabojowq), przajrzec naboje i zaladcwae nimi magazynek.

.Jeze]i karahinek przez dtu.zszy czas znajdowal sil!l! na mrozie, to przed jgo zaladowaniem rialezy energicznle odci<tgIll~C .kilka :t'RZy suwadto do. tylu i zwclnic.

62

Ro~d~ia~ VI

57. Karabinki przystrzeliwuja najl~psi strzelcy wyzni8i.~

czeni pr:z1e:z: dow6dcEi: pododdalalu. _

Podezas przystrzcliwania powirmi bye obeeni zolnier::le, ;{torym.przydzielon.o karabinki, ieh do ... ode)' druzyn i ~echanik rusznikarski lub teehnik z ntezbednymt rHllr:z.ctd;z,ia-

m~. (pr:Z:yT:z~dlami.), .

58,. Karab ]nek p rzy s t rzeli wu.j. c si~ naboj am! 'Z poeiskam i zwyklymi, Naboj<;, PO\~ mny bye z jednej. partii, Odleglosc strzelania - 100 m, celownik -3" Postawa - 1ezt!,ca z podpork,!,. Karabinek - bez bagnetu,

59. - Strzela sie ogniem PQ,jedyncz:ym do csarnego prestokata I;) wysokosci 35 em i szarokosci 25 em" umceowanego na bia!ej tarezy o WySOkO;5Ci 1 m.l s:ze:rokosd Oj5 in. Punktern ealnwania jest srodek diolnegbl s.kr,aju. c~;airnego prestokata; punkt ten .powinien si~ znajdowae mote} wi~ciej na pcztomie ol .. a strze·1ajij.cego. Ni3J. !inti pionowej 'W od~e.g!o6rc:i 25 em nad punktem eelnwania zaznaczye kreda lub kolorowym olowki em punkt ok fiE~sl aj <lcy normalna prOfozen"i e sredniego punktu rafienia, Punkt ten jest punktem kentrolnyrn.

PRZYSTRZELI\V ANIE K.A.RA.BINKA

Wskaz6·wki ogolne

5·4. Karabinek znajduj,~cy si~ w pododdz:iale powinien

bye zawsze przystrzelany, Karahlnek przystrzeliwuje sie:

- po przyjqnlu karabinka do pododdsialu;

- .. - pot) naprawie, wymianie cz~s'ci} kt6re mog~ zmienic

[ego celnosc: .

- po wykryc1uw czasie strzelania niencrmalnych odchy lel1 poetskow.

W warunkach bojowych nalezy wykorzystae wszystkie mozliwoset do okresowsgo przystrzeliwaaia karabinka i dop.r{.lwa.dz€'TIlia go do norrnalnej ealnosei.

55,. P rzed pny s trzeliw ani e:rn.kar a bmka nalezy sz eli egoIowa przejrze6 i usunac wykryte nlesprswnoscl,

516. Przystrzeliwae karabinek i dop owadsae do normalnej celnosci pod nadzorem dowcdey kompanil (bateril, plutnnu) na strzelnicy \y czasie bezwletrzne] pogody, w aakryte] strzelnicy Iub W osloniete] przed wiatrem c.zqsl:i strzelnicy, pny normalnym oswietleniu,

Wszy:scy przelozenl - wtacznie z. daw6d<:q [ednostki - SCI zobowfazani do dokladnego przestrzegania zasad przystrzehwania i doprowudzenia do normalna] celnosei karabinka,

,6,0, W' celu prz)"s'tl'zelania kacabtnka .s,amoiCzyn:r,l!l~go strzelee d.a.je 4 pojredyncze sh;za!y~ celu]IlC dokladnle i jednolicie pod sfodek skraJn czamegc prostokata. Po. zakonczeniu strzelania dowodca ld(ijl'uj~cy przystr:l:'eliiwanicro og]~ds. tarcze i stosownie do rozmleszczenia przestrselm okresla skuplenia I polozenia sredniego punktu trafienla. SlZeregowcom i podoficerom :przystrzeliwujqcym karabinkl zabrania sj~ Qg1."Idan.ia: tarczy.

lSI. Skupienie uwaaa si~ za normalne, jezc:li wszystkle cztery lub trzy przestrzeliny (je'.5li czwarta znacanle .si~. odchyhla od pozos1l.ai.ych) miesz(~:Z<1 8iG: w krp,gu 0 sred.nicy 15 ern. Jei:eU rozmleszcsente przestrzelln nle spehllia wyzejl wymienionegn warunku, strzelanie naJ@iy PQwt61'zyc.

65.

64

J,~zeli wynik nastepnego strzelarua jest rowniez niezadawalajacy, karabinek odesla6 do warsztatu uzbrojenia we - lu usuniecla przyc'zyn rczrzutu,

J'e~eH skupienie zostanie uznanc Z<) zadowalajace, dowodea okresla sredni punkt trafienia i [ego poto.ze:llie w zgl edsm pH n ktu kontrolnegc,

62,. VI celu okrtl~~lenia sredniego punktu ',c-arjenia z cxtcTech przestrzelin nale2:y":

- POf~Cby(; Iinia prosta dwle najbliisz, przestrzelil1: i odleglosc miedzy niml podzielie na polov ... ~;,

- pol~,c;.zyc otrzymany punkt l:i.n:i4,z trzecla przestrzeEnE!, i odleglcsc rniedzy nimi podzielic na trzy rowne ICz~sci;

- p(l~otczyc hniq purikt najblizsay dWQ'l:ll pierwsaym przestrzelinom 7:. c7::"vad~. prz;e:strzelirul i podzielic na eztery rowo.e ci'll~sd odleglosc mi~dzy niml,

Punkt podzialu najh1Lzszy plerwszym trzern przestrzelinom. bfidzi1i:l' sredntm punktem traflenta eztereeh przestrzelin frys. 45a)"

Sredni punkt trafienia rnozna rowlliez okreslic innyrn sposobsm: poi~c:z,yc prsestrsaliny parami, nast~pnie pol~czyc srodki obu prostyeh i otr2;yman~. prostapodalelle na polow~'. Punkt podzialu b~dz]e srednirn punktem traflenra (rys, 45b).

'63" Jez'eli wszystkie c:zte'lY przastrzellny nle mi,e64cz,~ si!ft w kregu 0. slElldn.k:y 15 cm.- to sl'edni punkt tralienia, mozna okr~li{:: wedlug trzeeh przestrzehn o nejlepszym akupieniu pod warunkie:m,ze ezwarta przestrzelina nie jest oddalona od sradniego punktu trafienia traech przestrzelin wiqcej niz 2,5 promisnia ok.n:gu mteszcaacego 1i;e tny przestrzeliny (rys, 45d)"

64. W celu okreslenia sredniego punktu trafienia

z t.r,Z(!!'ch przestrzelin na]8zy; ..

- pol~c:zyc lin]q prosta dwie blizsze przestrzcliny t podzieli~ na polowe odlegros'c mi!i!d~y nimi;

- otrzymany punkt pol~i'czyc z trzeciq przestrzclina i podzielie na t.rzy rownc c:;H~~d odlegtose miqdzy nan). PU1l1d pod:dalu bHbzy pier;w'!;,2'.ym (1\~·6m przestraelinom [est srednim punktem trafrema (rys. 45c}.

16~. W ncrmalnym skupieuiu karabinkn srcdni. punkt tnuieni,a, powinien si~pokr:ywa'c: z punktem ko:ntrolnym lub odchylae ad niegc w dowolnym kierunku nie wi~cej niz 5 em.

c

Rys, 45. Ok:resl<lil:de srednlege pun-

ktu trafienia:

n, tl ~ '2; czt{lt£:!Ch iIlt'Z~~,llr ... ;cH~:I'; C' - ~. t£i:tbnh :p'!!''ZieStrzelJn;· d - 'o!!!:r@&i'2[1]>@ ·pne.str70e]iny, :'!!:tb!'4 wYl:azf.lie .sili odchy~

mOl

66" Kal'abinek, ktorego sredni punkt traHe.nia odchylH sie pcdcsas pr:zystrZ:-elhvan.ia wilEicej .ni.z 5 em on punktu kontrolnego, nalezy doprnwadzic do norrnalnego skupienia Vi spo sob po d Siny vs pkt, 6'7.

67. Jezf:lil~HJ dczas etrselania ognie"l'Il PO] €idyn.czy msre dni punkt frafienla odchylil StEil cd punktu kontrolnego w dowolna strons wiecei niz 5 ern, to odpowiednio do tego na-

66

67

lezy z;rnieniA~ PQ,lQzeniemu:sz[;;:i: je:i:.eH srednl punkt trafienia znejduje sie PQnUej puriktu kontrolnego, muszk~ nale.~y wlcr~ci(:, j ezelt powyze] .~ wykrecic; jezel.i sredni pun k t t r ~fj enia 7.D a j: duje sie po le¥vej ,Stroni~p unktu kentr(]lnego~ Qbsad~ muszkl przesunae w lawo, je.zeE poprawe] ~tror.tie -. przesunac w prawo,

Po R?:rzesun.i~(:i'Ll muszki w prawo lub w lewc o ] mm srednl punkt traticnia przy strzelaniu na 1M ra przesuwa :si~ 0 25 em, a: [eden p.@tny obrM muszki powodill}e Pl'ZG •. S1iln~Ei:de 5iiredn:i~go punktu trafienia nawysokose .20 em,

Pl'awidlo,vlos6 przesunlecia musz.k1 sprawdea siE;: prz.ez POVlOOi;'ne strzel.anje,

6;8. Po pr:zys:trze[~ni!IJ karabinka nalesy stari1l rysk~ ustsweza na obsadzie musz:ki z.ak.lepac i wykonac. now~"

Rozd.z:.ial VII

CZYSZCZE;NIE, SNh\JlO\VANIEI PR~Z,ECHOWYWANIE KARABI~O\"{

Wskaz6wl1og61ni3

69. Karabinek pcwinien bye zawaze sprawny i gotowy do uz:ycia.. Osiaga sl~ to przez regularne cz),'s;!:,czenie i. srnarcwanie, wtaJ.€;dwe przachowywanie, ostrozne ohchcdzenie si';;:,l!isuwaxrl,1(:! na czas slaman i uszkodzeil czesci i mechanizmnw karabinka.

10. Karabinek t'it,l]ezy czyseic:

~ po strzelaniu oabojiami hojowyrni lub s,lepymi - natychmRBst pn zakonceemu strzelanta:

- pc shllzbiew.al'towniczej :it po zaj~d.ach hc;?; slrze]afda .~. po powrocie ze ShlZby lubz;a:j£;!.6;

_. W wartmkach boj!ov;rych ina dluzszych ,cwi.czeniach (manewrach) ~-~ codzlennie w czasie przerw W walce i w szkoleniu:

~. ~ [ezeli karablnek nie ie:;s,t Ui:~ywa.ny- fife rzudzie] nit raz w ty'godntill,

Po str2;elacniu nabojlami bojowymi Iuh sli€:pymi na strzelnicy lub 'OW potu wyc:zyscie i nasmarowae przewdd lufYt zamek i suwadlo z Uoki1em g~[owym; po powrocie zs strselania lub szkclenia nalEzy d.okradnie wyczy.scic k:9JrabiriLek~ W ClE'j,gU nast.:;:pnyQ:b. tr.ze.cb.~czterH~h dni cedziennie prze-

69

cierac przewod luiy czysta szmatka, a. jezeH na szmatee b~dzie widoczny osad prochowy (nagarr Jub rdaa, '1NYCZy~ sci6 li1J,f~.

71. Po wyezyszczenfu ke:nlbit1J.ck nasma:tDW8!C, Smato\\.'0(: tylko dobrza wyczysz.czone i sueho powierzehnie metalowe natychmiast P{) czys,~.czeniu, aby [lie dopu.sd.c d.o

cIziflhmi a wilgo el na metal .

72.. CZ.Y8:(x~.wfilia. i smarowania karabinka dokonywae pad hezpoSl'edn.1m ri8!dzorern dowodcy dru~yny, kt6ry [est obowi&zaI"l1.y:

- Okl!8Slic stopiel] niezbednego To..:kia.d.ania .ikara.binka; ,~ spl'aWdZlC stan przytz~d6Vi.' {pkt 46), j,akosic materialow do czyszC"~e[]:ia;

- spra"':\Tdzic pl'awid~owo:§c i jakosc czys:zczenia karabinka, po IC7.ym 7;ezwQHc nasmarowae i z:lio±ytgo, a nastqpnie gpF'Ol';vcizJ.c jakosc smarowauia i prawidlcwosc zio,zenia l:::arabi.nka,

Oficerowie So?!. Qbm\'~<lj.zaI1lj okresowo sprawdzac tz.y.szcze,nie broni.

1'3. Czys;.cz{~ni a lwrabink6w W warunkaeh koszarowyeh luh obozowych dokonywae . ,r.l spec] alnie wydzielenych mtejscach, a W ·W1;m .. mkach bojowych IUD marszowych _' na podsci6U.ach, deskach, dykcte itp. uprzednio ocz.ySZCZGnych zbrudu i PY~'u.

74., Do c:z.ys.zczenia i smarowania karabinlca stosuje si~: -plyn alkaHczny (piyn "do czyszczerda luf) - do usuwania osadu prochcwego 7.: powi~rzchF!i.i. lufy i innyeh (:'l~sci o;:!ira±onych na dz:ia:l:anie gaz6w prochowych:

- .sm.ar Kar:abinowy - do smarowania przewodu lufy, cZF.;8.ei i mechanizmow karabinka po ieh wyezyseczeniu: smar ten uzywa si~ w ternparaturze otoczenja powyzej +5QC;;

- ol.ej 'Wl':r;ed.on.(iI'~""Y - do arnarowania C7.~SCI i machanizmow karabinlca w temperaturze otcczerrla ad +5 do -50eC i duczyszcxenta karabinka w zim ie, sarniast plyrru alkalicsnego:

mjeszanin,~ smarn d.ziab;rwego se smaresn karabillo~ \,vym. wr::to Slink LJ 1 : I ~- do sm arowani 8! przcw odu lu.[y I eZG:sci i meehanlzrnew craz przybor6!'w karabinka praed oddaniem do mag:a:zynu na dluzsze praechowvwame;

- szmaty lub papierKW-22 do y,ycle['ania, czy.siczeniia i smarowsnia wszystkich cz~~d imechanlzmow karabinka; - pakuly oczy:sz,CZOoIlez pa,zd!z.ierzy ~. do czys;l;czeni'l przewodu lufy,.

Gzysz'~z~'nia rowk6w, wyci~6 i otwo1'6\v mozna dokonylitva,6 za pom(l~1% d.t£,;vni®J,n.ych paleczek.

Hozcienczania i zrnywania smarn po ottzyma:ni:U!' karabinkuw z magazvnu oraz pod.CZi3JS zmleny konserwacjl okresowej mozna dokonywae sa pornoca na fty ,

Cz~§ci t jnechanizmy karabinka ezyszezcne ply.nlfma:lkalicznym lu.b nan~ na]€::z;y doldadnie prz;eh'zee szm.atki~ i nasmaruwae,

'75. Czyszczcni.a karablnka nalczy diORo]![ywac w nastepujl!;l{:ej kolejnosct:

1)prt:ygotowa6 matarl.at n]ezb.~dny do c.il"y,szczenia tsmar owanla;

3) ro:doi:ycl{:;l.rab inek;

3} dokonac przegladu przybornika 'W sposeb poda.n.y wpkt, ~.6 i p.rzygotowa6 go do 'c:~y:szcZeniZl.karabjnk8i (rys .. <is);

4) Ill""zec:zy,sc.i.c p.rzew6d. Iulv.

_,C:-'. ...., ~'"

lHQzyc karabinekw wyci~ci.ach stotu do czyszezenia brent tub na zwJtklym stole! ~ w razilJ~b.r;aklllHtoru opr~ec ka:rabinek. kQlba.: (I 2-iemi~]ub podl:og~. Zlozyc poakuJy, nadaj,,!.c im ksztalt ~yfry 8, Nalloz;yc ,~&selnk~" .skrzyzowattiem ria konicc przecleraeza i uloZ:.1!c pakuly ~Nl:dluz przecieraeza. Konce paku1 powinny 'przy t.ymbyc kr6tsze od przeclerac:za.,8. grubosc ich POW]UT1LS bye taka, a,by przecieraez z, pa-

70

kulam! ws,z~dl do przewedu lufy pod naciskiem nieznacznej sl.ry_ Nalae na pakuiy boch~ plynu alkalicznego i lekko zg-niesc pakuly palcarni, 'Wprowadzic wycicr z przecieraezern do przewodu Iufy i :n.a!ozyc echraniaez wylotu [po-

. krywe p:rzybO:fllika}na cz;~c wylotowa lufy" T~:zyma.ja;e jedn~ r~ka.karabinek, drugQ chwydt, za kadlub przybornika p:tyunie przesunac kllka ra:zy przacieracz z pakutami na cale] dlugesc! przewodu Iufy. Wyj~c wycior, wymienie pakuly, ria~ycic je plynem alkalieznym, ponownie wprowadztc do Iufy i jirzetrzee kilka r azy przewod lufy nscalaj dlugosci, IN ten spcsob przecz.yscic przewcd lufy kilka raz.y. Nast~pnile zd] "l,IC 0(; hra nia c z W y lotu 111.:1:-' fy z lu£y i WYCZYSclC eZfi:sc wylotcwa prsewodu lufy na dlugoscl przeeleracza. DokfSiC!nje ,wyt['z,e,c wycior i przecier acz.

Przawod lufv dokladnie wvtrzec suchvmi

II)." - - - - ~. .,1' ..

: I "1

wej, obracajac wolno lure, a komo .. ~ naboiowa ad strony nasady zamko-, ... 'ej; spi'awdzil:, czy nle rna sladow osadu w zagh;:bieniaeh gwintu, resztek pakut lub szmatkl w przewodzie lu.fy.·

U w a. g a .. Je~eH padcz£l,s czyszczenia praecieraca z w;yc·im..,em ugr z$Zi'i.ie W pil"Z-eW'O dzle 1 u fy , n.alei.)l do Iuf'y nalac cieklet:lo smaru ka.,abinO\lo·'e~o i. p~ pcwnvm ezasis pt6bowac 'vY'cd~gn~c wyelor, J~eU nie mozna w'ycj;~gnq.c w~'cjoru Z przecier aczern, nale-zy oddac karabinek do warsztatu.

!5) Komore gazowa karabinka czy,§d6 za pomoca ,,\'ycioru tub drewntane] pateczki !Jwini~tej szmata nasyCQn:8! plynem alkalieznym,

Po wyczysaeaeniu przetrzec na sucho kornore gaz(1!;'~·i!. nastepnie przetrzef przew6d lufy szrnatka i spr.awd'Z-H:~ czy nie pozostaly W nim resztki pakul, ,szmaUd Iub ume przedmioty,

6,}Wyc7.yseic rurq g-azt)w,fl za promoca._\ .... yciOI'Lt z przecieraczem z naoli wion.:q szma tk ~ 1 ub palmi Simi J ezali rura gazowa jest silnle sanleczyszczonav nalezy prz.erCt.y§eic jn p]~rnem. alkalieznyrn i. wytrzcc dJ.o sucha,

7) Komorq zamkowq, zamek i H.ok gaozowy CZYSC.lC szmatka, nasycona plynem alkalieznym, a nastqpnin wytrzee do sueha .. Jez,eH. czyszczenie odbywa :si~. po strzelaniu, to dok gazowy i przednia C'lJlisC zamka nasmerowae p1ynem alkalicznym, albo zilIIwiI!!<J:.'G na3~5 minut rw szmatke nasycon~ piynem alkal! czrrym. Po uptywie [ego CZMllU5una_,6 .stwa:rdnialy osad prochcwy, .!'i wszystkle powlerzcanio 'ioka gaaowego i zarnka '.vY-l"zec. do sueha ..

8~ Ptn:os't:ale czesc! metalowe wytrzec do sucha szmatb~ lub pakulami. Jez,eli Sq zabrudeone, wyczy,slci.c je plyn,ern. alkalicznym i wytrzee do sucha ..

9) Cz~sci drewniane wytrzec sueha szmatkq_" C~ys:zcz~enia: karabinka W' z~rnie clejem wrzeeienowym dokouywae w ten gam sposob, co j ezyszczeriia plynem alkali cznym.

fly:!.. 46, Prz.ybory karabinka przygotowene do czyszezenia Iufy:

r - wydo)r; 2' -- l'I1'i".ecle·r;!lcz; 3' - k<!dlutiJ p,:r?ybOfnH:'~; 01 ~. pnkrywa p['zybom.i.ka (n<JJk:~:;J.r(Hf;:! 11:1£'0'): 5 - kltle~-wkr~t<ik; of; - sh'i,wka wy'Cioru.

pakulami, a nast'~pni.e sueha czyst"l szmetka, Obajrzee szmatke i jezel.i. b~dCj nil. nle] \v1doczne slady osadu proehowego, rdzy lub brudu, nalezy Iufe czys.cie 'W dalszym ciagu, s uasteunie ponewnie przetrzee suehymi pakulami i samatka,

Po z.akofi.c'Zeniu CZY32,CZ€!fiia c:z,escigwintowa.nej przewodu lufy wyczy~cLc: W' pod obny sposob kernore nabojowa od strony kornory zamkowej.

Po. zakonczenlu czyszczenia obejrzee dokladnie gwintowana cz~sc przewodu lufy pod swlatto od strony wyloto-

72

73

7ifi. 0 zakoneaenlu cayszcaenia karabinka ,~omi.e:rz melduje dowodcy dI'UZY11j"" Zoini.erz smaruie i sklada karabi ~ nek na rozkaz dow6dcy-

'17. Smarowae kar ablnek w naste.-pujE\cej kolejnosci:

1) Nasmaro'wac przewed luiy,,, W tym celu nakrecte nn wyeior szczoteczke Z obsada i nala,c ria nia.: t:n;lc:'h~ smaru z o'lejai'ki.Wprowa.dzic szczoteczke do przawodu Iufy -od strony wylotowej i ptynnie przetrzee dwa-e-trzy razy Ic,al:y prze'\v6d luIy tak, ahy r6w:nom:ierniepokryc [ego powierschnie d~':nk<! w,ad'stw~ smaru, KomQr~ .rlabojow,E! nasmarowae w ten sam sposob od strony sciecia nasady zarnkowe], W razie braku tub uszkodzenia szczotecaki z. obsada przewod Iufy smarowa6 za pomcce przecieraeza i czyste] samatki, '\¥' tyro cetu nasycic smarem kawalek szrnatki, nalozyc go na ot,'I;'or~l,i'ylotowy Iufy, wprnwadaie go za pornoCq wyeioru de przewcdu.Tufy i dwa---trzy razyprzetrac« przewod lufy na cale] djugos;ci.

2) Wsz:ystkie CZ(j:§ci metalowe i mecbanizmy pokryf: dnnkqwatshv~ smaru za pomoca naoltwlcne] szmatki. Nadmterns smarowarue sprzyja zabrudzeniu c:z~5c:i 'i moze bye powodem zaci~c podczas strzelania.

Cz~sci drewnianyeh nie smarowae.

Po zakouezenlu smarowania zlozyc karabinek, sprnwdzic d~ia:£ani'e CZ:E;lScl i meehanizmchN i z;riiluie:H: go d.lJ' eprawdzenta prsez d(]w6dc~ IdlT'~"'ny.

1'8. Po wyezyszeaanlu karabinka wyezvs:ei:c i nasmaroW!ilC ma.ga.zynek i przybory,

191. Przed zmian'l, smaru letnirego na z,imov;y naleiy dokl'8idnie usunae :2: cz~sei karabinka Ietni smar, JezeH stary (Ietni) smar nlo zostanie catkowicte usuniety, mo.ze to bye powodem zaciecia pndezas strzelania, 'IN celu usuniecia smaru letnh~go lub smaru uzywanegn do konserwaeji w warunkach magazynowych nale±y calkowieic rozloz~;r6 killirab1nek i przem.yc szmatka lub 'pakulami wszystkie CZ~~~i metalowe W oEeju wrzecionowym lub w nafele. Nale:?:::,{ przy tym zw:rodc - uwagEj' na to, aby smar nte jaozoatal

wzalamantach rowkow ] w innych trudno dcstepnych miejscaeh; nastepnie powtorrue prz€'myc wszystlkie CZi~SC'l swiezym olejem wrzecionowym lwytrzec czystQ szmatka,

U .... va ga, Stosowank! smaru karabinowegc w temperaturze otcczenia [l.ii;s:M:)j od +5°C zar:nl:ast oIeju wrzeclonowego jest ~ategQl;'ycz.nie zabronione.

so. Karabinek: wnlesiony Z mrozu do cIeplego pemieszczeriia czy"~dc po 10-20 minutaeh,

Zaleca 5i~ przed wejseiem doC'j.ep~ego pomiesaezenta wytrzec szmatka n.a.sycont!, olejem wrzeeionowym zew-. netrsne p,ovderzchniie metalcwe karabinka,

81. Karabinek przekaaywariy do lnfiga.Zynu na dh,iz:s:ze przechowy \!if ani'e sa konserwc wa C na gor .ti:rCo mies zanina skladaj.:j.cq si~ ze smaru dsialowego 1. karabinowegov.,· sto~ sunku 1: 1" \V 'eelu zakonserwowanla karabtnka n,alez.y wyczysze.zo.ne 'C:2:~scI metalowa :zanuI'ZYC :n,a3:-4 mir.mty d.o warmy z mieszanina nagr.zan~ do 105--;.- H5°C, Po ofs.tygni~eiu c:z.~sct i mcchanizmew karabinka nalezy powtornie go zanuraye na ]·-2 mi.nuty do warmye mi!@s,z,anlna. nagr-la.n~ do '60"';:-SOo,C.

CZfJ.sci drewnianych karabinka nie zanurzac do wanny, 82. Odka.i~l'lia" ,a,e:z,aktywowania f dezyafekewania karabinka dokonywae zgodnie ze wskazriwkarni podanyrn:i przez do\\r6dc~ pododdztasu.

83.. Za przechowywants karahtnkow i nabojow Vi' pododdziale jest: odpowiedzialnv dowedca PQdodd'li~lu.

Kar,~binek przechowuje sie 'W stanie rezladowanym, Z odliEjczonym magazynkiern, zwolnicnym kurklem, bezpiecznikiem ustawionym w polozeniu ."zabezpieczonB'I"

':74

75

z suwaklem ramiema celownika ustawionym na dziafce ,.,S"; karabinek odbespiecaa :si~ tylko w czasie pI'owadzl~nii)

ognia, _ _ .

. Zolnicrz j est obowlazany utrzyrnywac karabinek 'IN czy.stosci ] \V ca.U:::owUe·.j spr awnoscl, obchodzte si~ z nim o.stl'o.:l:nie i dokonywae j,~go przegladow w wypadkach podanych w pkt. 39, Pcdczas .5pr.aw~z~Iid~ dziala.ni~~~~C!hanizmu spustowego nie nalezy zwalniac m,e.potrzebFneklirk~,

S,4-.W warunkach koszarowych lub obozewych karabinek ust,awia,e na stojaku, Magazynki, torbe na magazynki, bagnet z pochwa i olej.arkt=.l przecbowywae ,W, specjalny~~ przegrodkach 'stl)ja.ka, Torb~ na mag:azynkl 1 pas nal~LY

" he i t

przel~howywao sue e 1 ezys e.

8~. Pcdezas czasowegn przechowywania w budyn~u ~ara'bin@k lllUiE!S,C~C w suehym rni .. ejscu Z di.,I)].iiIi, oddT'~Wl, pieeriw j, innyeh lLlrz&dz,en ogn.ewc:zych. \¥~aI'tmkad'[ bojo-

wychka.rabinek tlt"zyma6z.!lwsz;e, przy sobie,. . .

86. Podczas przemarseu na plae 6wi.czen i w caaaie marszu karabinek nalezy noslic na pasie w polozeniu l~na pas", "przez s~yj,~" albo HP:rzez plec:y"', Pas powinien Dye tak dopasowany, aby karabinek nia uderzal 0 tw,a~d'E! przedmloty wyposazenia. Karabinek przen~::i.i si~ ~. 'P~ZYf~~ czonvm ma.gazy.tlkjem. Pozostale magazynk] ZlH1J~hlJIq. !.11~ W t~rbie do maga.zynko!;v.

W' czasi'epl'zerw .m'i,~'dzy z;aj~ciami., jakoo,wniez 'W csasie postoiow i odpoezynkow kacabinek trzyma sie napasia lub w rekach.

87. W czasle przejazd6"i~' na aamoehodaeh lub transporterach opancerrcnych tl'zymac karsbinek plonowo mif:dzy kolanamLW czasie ja.zdy na czolgaeh t!t'zymac karabtnek w rE:;ku ehrontae go przed uderzenlem (I p.ancen.

Sit 'W ezasie przejazdu peciagism lub statkiem karabinki ustawia sie w specjahiych stojakach, JezeH wagon IUD statek nle sa wyposazene 'Ii.r takis stojaki, katabtnsk mozna trzvm ac w ~ekaC'h JuP ""o]:ozv,~ na po:J:ce tak, aby nle m6g~

.;, .t..,.,... - "If. - . 1"'- "If '"

spa,sc lub ulec uszkodz·eni u,

89. W celu zahezpieczenia lufy przed roadeciem lub 1"0- zerwaniem zabrania siq satykania jej przewodu ezymkclwiek.

'90. Naboja na straelnicy nalezy przechowywae w miejSC!Ji suchym 1 wmiare m 0:2:11 WOSC] .os~onil';l:ty:m przed dziataniem promienl slonecznych,

Z nahojami nalazy obchodzie c.5i~ ostroinie, chronic [e przed uderzeniami, wilgncia i brudem, Zabranla sI.:; smarowania nabcjriw. Zagublenle nabojow [est medcpuszczalne,

SPOSOBY I Zil.SADY STRZE.LANIA Z 7,.(J,2 mm KARABENKA ARM

SPOSOBY STGZ!ELANIA Z KARABINKA

91. .:;;: .karabmka mozna s1t;rz;ela.c z. r6Znych postaw t z dowolnego miejsca, z ktolLego j!~st widotzny eel Iub edcinek sp odziewan~go dzia lania niepr'zyjac.i'ela.

S,trzelac TN miejscu z karabinka mczna :z,po5t.awy stojace.L k1.<E.:cz~,C!ej i lezII!cej W zaJleZllGl,sd ad warunkow terenowyeh ] rodzaju ognia nleprzyjaeiela. W ruehu rnozna strzelac bez zatrayrnywanie ,si!i i. pcdcsas kltotkjch przystan.k6w.

PQd.r,za.s j,azd.y na transporteuach epancerzonyeh, !:Hi:MQchodach, c~olg ach, des an t;()wych srodkach przepra we wych .i na nartach zolnierze pr.~yjmuji~ tak~ postawe dIU strzGl~· .. nia, j aka jest na] do god ni@js:zaw dane] ch W'ili~ przastrzegaj&c [ednak zasad bezpieezenstwa.

92~., .Zolnierz zajmuje i U:itZOIOZa rniejsee do strzelama w warunkach bojowy(';h. na kQI1lendEi:' d,ow6dcy dl"lll.zyny lub 3amod~ie]nie',W kornendzie dozaj~:da stanowiska ogniowego dowodca moi€ rownlez podac ezasna u:t'ZiE!dzenie stanowltska,Post<lw.~ do strzelarda, wycinek ostrzalu lub kierunak strsalania.

Stanowlsko ogniow.e dQ straclania z k~xa]b.in.ka:na]ezy wybractak, any zapowrdalo dQbr~ w:idQc:?oosc i ostrsal pol a. walki eraz z;ab@z;piecza,~D ioltlierza przed obs:erwaJcj'(\l.

i ogniem nleprzy j aciela i umcaliwialo wykonanie zadania boicwego ..

VI' zaleznoscl od sytuac] i stanowlsko ogniowe \vyhierac w tran zejach, okopach, \V Iejach po wybuchaeh poeiskcw, \-v rowach, za pniami drzew itp.W osiedlach stancwiskn mozna wybierae W cknaeh budynkow, na strychaeh, W oknach piwnic itp.

Nie :na.Jezy wybierac stanowisk ogniowych 'IN' sasiedz twie przedmtotow wyrolDjajf.jCYch. si~ " .... , tercnie oraz na grzbietach wzntesleri.

'9,3:. Jezeli stanowisko do ,strzolani.a jest ursadaone przed nawlazamem stycznosci z. nieprzyjgdeiem~ nal@z.y sprawdzie mozliwcsc prowadzenia ognia W' nakazanym wycd.nku lub kierunlcu; w tyrn eelu nale,zy wycelowywae kara."blnek koleino w rozne przedmioty polosone w terenie. DIs. ulatwienta prowadzenia ognla przygctcwac podpcrke pod ll)z.e

karabinka, - -

94. W celu zaj~da stanewiska ogntowego dowedea po·~ daj e komende: ,.~Szeire'g()wiec Staniszewski. Stnn,o,\;vis.k'(j, ogn~owe ... '. {wskazuje \V terenie) -- do boju", Po otrzymaniu tej komendy zolnterz przes.t-rzegajC!c zasady maskowania, s.:zybko zajffiuje wskazane stanowisko, przygot.owuje si~ do strzelania i otwiora o,gie!il.

95.W ealu dokonania zrniany stanowiska ogn]Qweg'() dowodca podaie komende: ;;S,ze!l'egtrwiec Stanis-ze"\vski., skokami naw'ysokos,c gl'U'PY It.r-.l,a~6w (Iub inny punkt) - np-, prz,6d;". Po otrzymaniu tej komendy zolnierz wybiera drog~ przejscia na DOW~ stanowisko, miejsca ukryte do zatrzymania .si~ po wyknnaniu skoku i sposob poruszania si<l;, ,]Bzelh nie byl podany w kornendale ..

Zcilnierz porusza si~ na pOIlU walki, W' zaleinosci od sytuacji i charakter u terenu, biegiern, przyspieszonym krokiem, skokami Iub czoiga!ja,c sie. Przed zmiana mlejsca karab]fil'lk nale'zy zabezpie'czyC.

9,6,. Podczas porusaania si~ hiegiem, przyspieszonym krokicm ] skokarni karabinek nalesy trzymae w jedne.j rece

Iub obu rqkcma (jakwygodntej), a podezas czo)ganj.a sie ~ praW'f1 r'~kf! U]4C pas prz.y przednlm strzemianiu lub chwyd.c: karahinek za !'oie (rys, 47} ..

Rys_ 47, Spos6b 'e.tzy.ma.ni.a karabinka podezas c:wlganiOll sio:

97. Aby mO'e! nalezyd,e wykon@c zadanie bojowe. 7;O;{nierz powinlen dobrze opanowae sposoby i zasady strzelania z karabinka.

Kaz.dy zolnierz, kieTlllj.qC siti og61nymL zasadami d,Q;tyc~,,!,cyrni sposobow strzelama I uwzglqdniajqe swoje Indywidualne \vlasciwosci. powlnien '\'J'robic sobie jiak najbardzie] dogodna i pewn:Li ]J()s'tawEl do .,strz,elania, starajac sl~ pray tyro osiagnac [cdi akowy ukb,=I.d! glo"vy, tulowia,l'f.!:K i nog.

W zaleanosci ud 'Iwhsciwoscl fizyeznych ±o~nierza zezwala si~ na strzalanie z oparclem karabinka 0 Iewe ramie, ria celownnis .Z otwartymi oczarni Up.

918" Strzelanie ~ karsbinka sklada sIE;l z przygotowania si~ do straelania.: strzelania i przerwania ognia,

Pl"zygotowanie do strnllBn.ia

1)9. Zolnierz przygutowuje slt~ do strzelania na komende dcwodcy IU.b '.s::u:nodlzieloie.W ezasie :zajec kornenda, dotyczaca przygotowania do strzelania, moze !bye podawana grupami na przyklad: ,.~Na [hli,ct ognia, krokie:m

81

80

m~UZi~~,,8. nastqpnie ~"bld[lr .. ,Jesli zaehcde: pctrzeba, to przed komendq ):adur moze bye podana pcstawa strzelecka.

:11.'1:1*01• Przygotowanie do strzelania obejmuje przyjEicie pcstawy strzeleckiej i zaladowanie karabinka.

10L W celu 1JI:zyj~citl. postawy leiqc<ej nalezy:

1) K arab I n e k \V P o -l (D z e n.1"U "Na pas", Przesun(lc pl'a.w9j r~k~ \vzd)uz pasa niece do. gbty 1 zdejmujae karabinek z ramienia, chwycic go' lewa .;·~kil za kabi:qk i komore zamkO'i,Vql nastepnle chwydc karabinek prawa n;,~;k~ skierowana do przodu, Jed.noczesnje z , .. vykonaniem """ry~ mienionych czynno's,eiwykonac. prawq nogq parny krok w przod na skos w prawo. Poehylajac sie do przodu, cpuilc:l'c sie na Iewe kolano, oprzee si~ lewa rt';:k'l 0 siemie przed soba, skierowujac palce dJom. 'iN prawn (rvs, 4.3a) po czym opierajae sie koleino udern lewej nogl 1. Iokciem lew€!j r~lri 'polo-z.yc sir;: lIB lewy buk, a nastepnie energicznte ,obr6ci,e na hrzuch, roarsuctwsay nag] lekko na bokj noskami buto\voa zewnatrz. Karabinek oprz.e'c przy tym [ozem 0 dlon Iewej r~ki (rys:. 4Bb).

2) K a .r a bin e k w po I 0 Z eo n I u ;.; Przez SZy'jl~'" • 'Chwycie karabinek lew"! n:k;q za !oze od dolu i nakladkq po czym unoszqc go D.ieC'Q do przodu i do gory, ·; .. vyci<l:gn~c prawa r~k~ spud pasa, a nastepnie przerzueiwsay pas przez giow~J' ch wyc.;i{! kara binek prawa rftk~ za nakladke i ~OZEl tak, aby karablnek by:l: sklerowany lufa do przodu, Pozostale ezynnosct zwiazane z przyjmoweniem POS'<l.\'lY lezacsj wyknnuje sie, j ak z porozenla }}:N apas",

102. W celu przyjocia postnwy k1~ez~cjJj nalezy: ch.wy~ ,dE karabinek prawa r~kij fpk.t 10l} za hakl8idk!~. i Ioze luf~l d-o przodu, coi,ilIjq,c przy tyro prawa nog!i: do tylu, opuscic sifi na prawe kolann i usiij,sC na obcasie; pcdudzie . lewe] ncgt powinno przy tym bye w po]ozeniu pionnwym,

a. biodra pnwinny tworz:yt prawie kat prosty. P'.rzelozyc karabinak trzymany za ioze do lewejr~ki skicrowujac go wylotem lufy w kierunku celu {rys, 49}.

(1

Rys, 4B.. Sposob l:n·zj'jm.Q", ... ·a.tliapostawy ',ei.qcej: a. - oparcta si.El !"l:l lewym kel~ni~ i l~ ,~T,ej re_e: t) - m:;hwyp.~n!.~ killi"ljjlil:tiku h.'wn. r~!.t<l Z~ .l:oZ(!

.,,__.

32

- ustawre pne'l.-~czoik. na C}gien clqgly (C) l1!lb poj~dynczy, jezeE ki9::t'abinek byl: zabezpieczony;

·--od\::l,,!gI1!.q,e suwadlo pra.w~ t.~k~ do tylu do OPOflJ i zwolnic j e;

-. :z.ahez;pieczyC: karabmek (1"ys" 52), jesU nie j'est prze"~viclzJ;~rn'e n.a.ty.c.hm~(:I.s.towe' otwarcie ognia lub ni s b;/Io ko-

HI 3. 'IN celu IH'2S [ecia postswy stoj~cc~ ualczy:

1) K a r a bin e k w p ol I] zen i u ,.Na pas", Obrotlc :si~ 0 pol obrctu W prs wu \>vzgl(~dem PUfu(z,erria celu i Tl!1.e do.st1il.wiaj~c lewej nogi, WJ'.sun<J/~ j:~ w le~\:·o. uj,G,z,l?tokosc ramion tak, aby bylo wygodnie stac rozl()±yvlszy df,riar ciala rownom.iernie na obie nogi. Jednoczesnio przesunae praWq ['~kG: w.z,dtut pasa nleco do gory., zdjqc karabinek z ramienia i chwyciwszy go IBw~ H;;kC! za rozei nak:l:adl;;~' od dolu, energicznie wysunae wylol@ITl hrfy do przodu W kierunku celu [rys ... 00)1 ..

2)K a r a b i 11. ek w p o 1 CiI :Z en i lLl~tP],'zez szYler{'. Chwycic karab.inelk ]ewE! rE;:;:k<1 za ~o~e .i nakladke od dclu I U:l108Z,i:!C go niece do g'o.liY 1. w przcd wyc]~gnqc prawq, t~l~,~ spod pasa, a nastqpnie przerzuele pas: pl!:~0zg1{)w~. JI8:d". n 0 czes:ndeobr6 d.c ,sie: Pl'Zj1' tym 0 pol obrotu w prawo .1 nie dostawiaja,:c lewej ][l.Ci,giljw:yS1Un.q~ lEI.! W lewo na iitzero:...:.osc ramion 11: a 1(, aby byiowygoOlnf,e stac~ nas~lP:nie: energieznie WY:S U1Uj!C ka ra hi uek wy lotem h::dy W' kl.er.unku ee In (rys. 50).

].04. Po dezas LJJrzyj mowansa poB:tawy strzeleekiej z karabmkiem 'lPrzez szyj~" rnnzna nie zdejmowac pasa z szyf, tl. wy liJ;:orzystae: go do leps:;<:,ego umocowania karabinka podc;.::as 3't([:zelania {rys, 51).

l05,.W cslu zaladowama karabinka llAl]ezy;

~ h::zymaj"lc karabmek lle,,'llfl! r~kq Z8J. lozejp['aw~ przy~ lEJ:,ezyc zaladowany magazynek (pkt 34 i Sf! oraa rys, 31), jesTi nie hyl prz:yiqczony nprzednio;

Ry's, 5]. Spes10bl :zJ:o.zenia: si~ do strzafu z wyk{I([':z.yS.tOlJntempasa:

{I- Z pO!>tawy kh:'Q2ol!eeJ; 'h ,_ .~ [)os'~a,,,,,y stQj9c~J

R;y,s,. :5Q,Z]o~enie sie do st[z.iliu ~ P08t&WY s;tlj~· ,hte!?j

mendy ~,Ogrria", po czyrn Ll.chwyci6 ptaw~r~kll r~ko}eslc karebinka (:ryI'l1. 48b).

10'6. Je±eli przed przygotowmtiem karabmka do .str.zeIania magazYllek: me jestna~~d!owanYI' nalezy go nsladow~6.,

85

'.

!.:,;illidGwa6 ID.Si,g·azynek W ,i1Ip;sto;:pmjqcy SIMJSo,b: 'll!j~.a maga, zYl'lek lew,tj, n;;kq, dcnesnikiem do, gory i zewn~trzni!, cz~s~:ia.. luku w lewo, a pr,awqJ., bzy:mac naboje pociskami :l;wr6co~ nyml w strone magazynka tak, 8Jby kryza naboju wystawala n ad kciuJe.iem i pakem wska:Zl,]j~,cym", T,[',zyru.aj ~c rnaga:z:yn,~k: ni~co pochylony, 'VI Iewo, :p.raw"l, r~k.q wk:iaci.a,c na:bo}e pojedyncao do, wlazu nabojlQ!wegoma,gazYDJ:r.::a:, naelskajac z gory ketukiem (rys. S3) Iewej re:ki i. we:iskaj<.1c j€ do wn~ttta magazynka.

107" Zolnierz strzela z Ik.arahi.nka TIl.8 komendq lub samod::d€'lni.c wzalezneeci 0,0. ctrzymanego zadania ~:l'gn],Qw'ego i sytu.acji"

Wkomend:ide do otwareia cgnia podaje siq: ktc~, ma strzslae, ee.], c~lownEk i punkt celowanla Oez,e:Hpo1tr:z:eoa}Na przyIdad: ~,St:l'Zelee Kowalski, d(!lzir 3 ,-!'Jucm@ d:rzewo, w pra.wou:lI! d.wa ,aleE! wkrzakadt - Ollseln .. vatar~ ,do ~Jb,secr"'o;va·to:r:[~, 4,POIQ eel - OGNIA u ~ ,~nr~:l:y'~a, doma:nel"![{j!).ceji koh.lmny;, ~. !$~ w IHI,s -- OGNIA~~,

Po·d.czaJ.s strzelani a do eelow zna] diu] f.!~ych si~ w 0 dleglosci do :300 m nastawy celownika J punktu celowania mozn:a nii~ podawae, Na przykiad!: "Doat:akuj.'-tcej iP,iecho'ty .. 6!!ugiml! sel:'iil:mi~· OGNIA~!'., PiTa tEil koroe:nd~zQln!e.ue, prowadza ogien na celowntku 3 Iub .,.5'0, a punkt celowania \vybi:eraj S1 samodzlelnie.

108,.. Stl'zelanie (danie pojedync7.ego strzalu) obejlmuje nastawienia eelo'Wnjka, ustawienie przelaeznika mll.v;,oymagan:y!::'od~®.j ognia, zlQz;eniesi~ do strzalu, wycelcwsnie, zwolr:Lletll'€: kUl'ka (Str2@JJ) iutrZ)1:!1ywar:de karabinka. w

c:za!de smelan.:li.a., .

109.W eelu nastawleniapodanego w komendzte celnwndka nalie,z;y przY'c:r,,!gn<l!:c kaJra'bine:k do, siebie, sdsn~cz;atrzask strwaka ramienla eelownfka kciukiem.. 1. paleem wgkaz1llj~cym, praw~j l'~k] (rys:. 54), prz.es:un.~c suwal'c 1. PQ-

k- t"UlC JI,e·Ei··o· -p. ·r"',~d·'~IJi'La· kraw "'d';; z odp Qwi@dniadz;ialka[";llmle-

['''J.t:; .~ .. r- ".:J~", iL'"" K"~,,, '-";"':i::.i. " ,c'.~ . '" .'~ '. I' '=_, ~~ ~ "'"

nla eelowntka.

no. W. celu ustawienia prze:r,,!czn~ka rw wymagany 1"0- " dz:@j ogni.a fir]':S, 55) ]1Lale±y llac:i:srmckc:!1Ukiem pt~wej r€.lI~i chwyttamienta d!:zwigni przelqeznika :i pr'z~SLUl~ti dzw]gniifl! do dolu: pI.@!'wszy trzaSK OZnaC;1:~. ogieil\ ci,~gfy [CL dtugi - ogien. pojedyncz;y' (Pl.

HI. W celu .:dozenia. sh~ do strza'hl nalezy uchwyctc kara.hinek ]ewij r~k;; sa loze IUb za magaaynek, 81. prawa za r~kojl,eM~nie przeryw<'lij~c OhSHF'Wacjic!eiu oprzec KO]PE.:

R.Y$·, !J.;3, t,a,dow.anie maga:zynK;a nabejam.i

87

o ramle tak, abybzewik doldadnie eparl sili 0 ram]~;. PS:lee \trskazu]qcy prawe] t~ki po~ozyc na spust,

Pocl1yli6 gtowe:: niece doprzodu i nie napr~;z;a.j<lC szyi, przyllClzyd prawy policzek do kolby.,

Rys.54. Na5ta'wj_~nie ealownika

R}I'$., 55. Nastawiante Pl"zelaJ:wjii;:a na wym8l.g:any t'oo:o;a,j ogrlia.:

r1 ~ [j~_ Ugielh ,ci_·qlilly, b - na ~}g~;tM! 90~ @(tl'rlCZl'

L,ok~l@ po winny bye przy tyro;

-pod:czas st:r.ze~.anla z pms,t.awy lett: i;\eej~ :st{l],~cej i kl~ezqli!~j Z okopu eparte 0 ziemie 'W na~dQgQd:!1J:ej5zej poz.ycji, mnie] wM~cej na sz'erQlmsc ramion (rYE;. 56):

-- p-od!Czas sb;-zelaoia :ill p<Il8t:a.",'Y kl~£z"!oCej llm:a akop,em Iokiee llc@wej r€!ki oprzee na udzie Iewe] nagi powyzej ko-

lalJia lub op'Usd.c niaee ponise] knlana; lokiLe6: pr,awej reki podnies6 prawie nawYi5oko~6 rami €'ni.a (rys. 5'7a);

~. lI<1dcZBS :strzebmia zp,o!SIawy .$t@jl~ceji pO:l;aJoli;op,@:m lok:ie[: 'h~'w~j I~ki plr:z;ye.i3n~c doboku przy torb]e do granaoowj j@ze]ika.ra.ninek [est U.III"zymywan.y r~k~ za ma.g,a.zynak, a ~:oki.eC:. praiwej rEiki podnjesc mniej wi~:cej na wysok:osc ramienia (rys, 57b}.

a

celownika na muszk~ta.kj a.by muszkE;: ustawic na srl.)dku E:z~.z€rbink:i, a: gor.nilt Jtraw~,a,z. muszki zgrac z kraw~;dz:]~ fami.euio:! eelownika i(I'Ys. 5<9). N1:"JJ~"h:tiPnie ws:trzy-

,Q

b ..

Rys.31t S.po.s6blJ.c.h \'ilycsniakarsbi.nk.a z, wikor.:tj< st,an iem pasa podezas strzelanla z postawy:

a ~ kl(;CilijeeJ; b=9tOJ.;ijCej

b

muJ~,c:oddechj przeaunae Jokc]ej a \-~r razie pobze'by tu:t.6w ] nogl~ ]pI'zyjoi:j,wszy takie POloz'€:llilie naprowadzickarabine:k

Rys.5'7., Spos6b uchwycellia karabinka IJ'OdC1;e~s strzelania z; postawy:

ffi!. - Ml"<cz,! <.lcj; b - SIn'Jilc'[:'j

,Jefell podezas .sl:;Ji9id~nia si~ do strzalu zachodzi pctrzeba 'W)! k:o.rz;y stania pasS! w eel u zw:l.~kszeniast.ateczrlLQs:c:i. karahinka pod.cza:s stczelanta, to pas n.aleiy umies,eiC,. tak any przyd.sn.f!,h dlonIewe] Tt;!llr.::i do Ioz'~ (ry-s. 58).

112.W celu wycelowani9! karabmka ll.ale:Zy 7;:9.mkn~.6 1!e,,!;-7e! oko, a, prawy.m. patrzi1lc prz€iz s,zC'zeTbink~:I;Slrni,en]a

90

ays. 59" PrawidJtOWIlil '-lstawien.ie m 1ll!!ll.w podcz.a:s~)elowanial.

na punkt eelowania iplynnie naciska.c spust pierw.5zym sta wempa lea wsk azu j, ~cego pra we~r,~ki.

Podezas eelowania kraw~dz ramienhl eelownilra powinnasi:~ zn,a,~dow;a(: :Z;,flIWS·Ze w P,(]]o.~eniu poziomym.

91.

Uil:. Vtir celu zwolnienia k.urka(d.ania strzalu) n.ale.zy~ tnymaj'1!e karabinek ]ewq r~k;f! za: .laze Iub magazynek, a prawf.! lea ~ko j e·sc; mocno przycLsTIq.c kolb{! do ramienia; nastepnie wstrzymujac oddeeh, p.lY!.Illie naciskae spust, ,az zab kurka wyjd.:z:ie z zaz~bieni~ .2 z~cze'p@m spustu i. nastapi straal,

Jezeli w caasie pr.zyg,o,towania si~ do dania strzalu prawldlcwo ustawiona rnuszka zejdzie z punktu celowauie, nalezy naprowadzie j& ponownle, nie zmniej5zaj~c sUy" naclsku na spust, po csym Zwlt1.kszyc sil~ nacisku, a,2; nastapi strza:t

N ie naleiy przypisywac Szcz€,g61nego znaezenia Iekkiemu w~lh:aniMsiE'i; muszki wzgledem punktu celowania. Daz~n:i.€ do tego, aby nacisnac spustw rnomencie najlepszego wycelowania w zasadzie powcduje ssarpnlecie spustem i danie niecelnego strzaln, JezeU zolnisrz podezas naciskania spustu wyczuwa, z.e j uZ: nie moze wybzy.mac druzej bez oddyehani9it powinien nie pr:z:erywaj~.c ] rrie zmieniajac siiy naeiskuna spust - nabrae powietrza, a nastepnie ponownle wstrzymae ooddletr;:'ht poprawicwYc1elQv .... anie i dale straal,

l.Ui;. Przerwanie strzalania moze bye ch wilowe 1. ca]h.e. wit!;.

1.16. W calu chwilowego prz@fwania strzelania podaje sifi komende ",P!['2ill.u:wij ogie:n"".

Po otrzymaniu takiaj kornendy zo~nie1"z przestaje naci.sk~H5 spust, zabezp:i'i!!cza karabmek i ,_ jesli potrzeba ~ zamienia magazynek.

11.7 .. W eelu zamiany magazynka n.aleiy: ~ odhl:l=:zyc~ magazynek ad karabinka; '-p:rzyl,~cZYc n aladowa:ny m aga zy:l1l!ek.

Jezeli z poprzedniego magazynka byiy wystrzelcne wS.z'ysfkje naboje, to po prz:y]q,czeitl]unaJadowaneg'{D maga;zynk:a do karabinka n~l€iy odbezpie,c.zy6: karab:i:nekt odeiagJ1If.jC suwadlo do tylu do 0PQru, po czynazwolnic jc i ],'00-' nownie zabeapieezye karabinek.

Ry~. 60. Sp<l,sob zlQlz~nia si~ d~o strzatu v: pl~stawie 1ei4clej z oparcrem magazynka o zierrne

Rys.. st. Poto'zemj'E! l.{~.l:"abi.nka po pr-zerwarriu oanla

114. Podcsas strzelania set:ia.mi karabinek nalezy mOCDO prz~~ci.gkac do ramienia nie z;mienifi.j~c pOfozenia tokci i wycelowania, Po dantu kazde] serii szybko po,p,r;av;,ric wyc@lowanie_ Podczas strzelarna Z postawy lez(1,cej zezwilila .si~ op]erac ksrablnek magazynkiem o ziemle [rys, e{]),.

us. VV ealu calkowitego przerwania 8ttzel~nia po podaniu kornendy ~.P:rzerwijl 9giei:i;~ poda}e S]~ komend~ .,;Ro'ziadujl". Po tej komendzte zolrd·erz zabeapiecza karabtnek, odd.OIga suwak ramdenia celownika do ty~u, uatawia cetownlk na d.ziake"S)" i rozl,adowllje karabtnek J efeI1 strzelal z postawy le:i~cej, to~' trzyma~~c karamnek

92

ad ~iemi i wysunae prawa (lewa) noge do przodu {l:JTs .. m~b)i' szybkowstae I ~ jezeU trzeha - I'QZPOCZ~c rnarsz,

121 •. Po r~zl.adowandu. karabrnka, je:ieli z:ajidzle potrzeha, dowodca poda]e kcrnende ,.,Do pn;ejrxeni.a - fi,ROlV""

prawa rlilkijza loze t nakladke - o PUSZc.za. kolbe na zlemie, awylotow~ cze;:sc luty k!a.dz.i,e na przedramie lewej reki (rys, (1) ..

Po straelanlu Z okopu i po rcztadowaniu mozna polozyc karabinek ,li~koj,esci~ suwadla do dJOf.U na przedpiersiu okopu.

lUI. W celu rczladowania ka-

rabinka nalezy:

- odl~!czyt magazynek;

- odbElzpieczyc karabinek;

~ oddf:!gn.~c suwadlo do tyiu, wy'ci,~gn~c nab6j :z. kQffi:aryna,bojowei, po czym zwolnte suwadlo;

- zwolnic ku[',ekp.rzez nad~niecie spustu;

~ z,a.'bezpiie-czyc, karebinek,

wz,i~6 go "na. pas", jezeU strzelano z postawy .st.![)i~l;,cej lub po= !Qtyc na z;ie.mj~, jeze:l.i strzelano 2- postawy lez~c€'j lub kl~;cz~cej;

~ rozfadowae magazynek i pFZ.y~ ~;czyc go do kara binka;

,_ podnlesc z zie:tn.:i. nabei wyc:iqgnii.~ty uprzednio zkomory naboicwei.

W celu rozladowania magazynka nalezy ch wy,d'cgo le~ W9i r'E:.k_q wlazem nabojowyrn do g6rYt a wys~pem 0P'OT()wym do siebie i prawa r,~k~ 2>a pomoca nahoju wysuwae naboje po [ednym ad siebie z magazy.nka (rys.62).

120.,W celu'i,~ykonan]a: komendy "Powstan ", l1alezy'podd~gn.f!:c cbie r~_ce do pGZ.lorou plersl, utrzy:mujq;,C kara. binekpraw~ r~k~, za~oze ] naklaJdk~, j-edn·o,czesnie zla.,c,z,y,c nagi (rys..63a),; szybko wyprostowac I'_Etce', podinic'sc piersi

ny!!; (12; RQz1ta.dowywanie mag,flizyn.k:a

94

,_.. .. ~- ....

\.

o

Rys. 63 .. Wyk(lJnywanie komendy "powstan";

a podei_<lgnil!ic:;e l:'lI_k I tr~Yfll.!u1J~e I,:" .. rabink". prz'€dl Wiitat:iicm; h - u.nJ~lenl.e 51~ I:I~ P\l:k:a~h. i"":I's'Ll.nieC'i~ pr~wC'j (I eWIil: j. J1Q~j dD P n:O.::j tt

Po tej knmendzle nalezy:

- \\" postawie lez~c:cj: odi<l.c:z:ye magazynek ] poh:d.yc go obok karabinka wlazem nabojowyrn do siebic odbezpte-

C:2yiC karabinek, oddqgni.'!C za n::;kojesc suwadlo do tylu i .. obl'ocic karabinek nieco w ]ewo;gdy dowodea . dokona pn::ejtz,e-nia ~.;::omoty naboiowe] j ~m.agazyn]{.a.~ zwolnic S;u'W8,dlo do przodu, zwolnic kurck z napinacea {nadsn<tC: SP! .. Hl,t).,

zabezpieczy« karabinek, przyli'l,lc:zy,c magazyn@k i pr:zyj;Ej,.t~ postawq wskazana w pkt, un;

- w posta w le stoj ~e:ej

.6 karaulnkiam w polozenilll J'juapas": Pl'zy]qC postawe stojqCaj, utrzymuJ.El:c ka.:rabinek l(l;w<!~·~k,~.z dohl za IQz:e" pr a-

'i,~' ~ od.1==i'c:zy c magazynek

p.rzelozyc go do ]8Wiiilj r~ki rlon.osnikiem do gory, cz~sci<1 wypu:.khl-od siehia, ·p,akami. l.ewlB"j ri~k:i prz:yci3n~(i: magfli~ zynek do IQza karabinka: odbe-zpiecz:ye karabiJ1J.ekj odeiagn.q6 suwad1a do tyhl i Obt6~ de kcl.rahin.ek niece w Iawo [.ry~, 64),

Po dokonaniu pl!·zejrzerd.a komory nabojowe] it magazynka przez dow6dc~ zwolni,[~ SU.WaJ{Ho do przodu, .zwolnic kurek z uapmaeza {nac'i5n~,6 spust),

przy~~c:zyc m:a.gazynek i wzi4.c

R}'s. 6;4. Spo:£ob trzyman:i.m ]~aralJ!nka ("jO pr~~gl~du w pestawie i5~ojqcej

.2.a.bezpieczyc karabinek, karabinek ,.na. pas",

Uit W celu lto.z:erli~ s:i~ do strzalu w postawie lez='!cej z podporka :nalezy U:[Q.zyc karabinek Iozern na podperce, .utrzyrnujac go Ic\v;;:-~ n7k~ za magaeynek Iub io±e, a pravrq

za fctkojeSe {rys. 651} •• Tv ... ·;?,ra"! podporke przyI{rywa sie dar-

ni<!.,z.vird~tym p~aszczt::m-n:9imiotemj zrolowanymrplaseczcm Up.

Rys, 65,. Sfloscb z;1:oz;t!nla! si~ do strzalu z postawy le:z"i~ cejz podpbrk~;

,I)" - sPQ~6b uchWYO:;;C!li.;). l';::!iIra·l:link;a za m!:lg~2yrto£i};:; ~) - t;;~o'50b

~]chwyc€'nlllJ .karf!bil~l(u z<i ~(}2:,G!

124. W celu z~oze'nila bit: do strzahi zza drzewa, wr;:gla budy.nku i innych ukl'}'c nale:zy Pl'Zyj~C postawe strze.led:;:q:, przysuw'atja.c si~ do ukryela tak~ aby chrocilo przed ogniem nj.e:p.rzyja.ciela;. karabinek t:rz.ymac Y!if taki sam sposeb, jak podcaas ;st:rzelanLabez: ukrycia (rys, 661). W r azie strzelania sza niewielkiego ukrycia (okop dlo strselania z. PQ~fawy lszacej, pagorek, kepa) stanowisko z;;;tjmowa.e .:;': tylu ukry-

cia.

Spos,oby strzie]Bnb~! ~ pod.p6rk~ i z;z:aukll'ycia

122:. W :z,alt:knosc.i od wysoko~sd. pod pork] hrb ukrycia zormerz przyjln1uje postawe strzelecka lei~cq, kl~cz<lc,!! lub stojqC&.

97.

125. Vl calu zJozenj[!, si~ do strzaI!u. z okopu lub transsel cprzee sie tuluwtem 0 sciank~ okopu, lokeie ~r~k oprzec. o ziemie, a kolbe rnocno przy cisnae do ramienta: strzelac przy tym mosna zarcwno

z podporkq jak i Z l'f):ki lub Z opardemmaga.zYl1kaQ' ziem.i.~ (rys. 607).

·1

, .. " \

' ,',

.. , '

, .. .

.~ .

'_ i~: .,

~

.\

0,

,

R3 s, GEL Spnsnb zlozenia si~ do strzalu 'lZ;9, Ulln::ycia:

,a, - ~m:l.a:\'i<l :stoj,:q,o::~, b - postawa Id<!.';-:"

Rys. 63. Spos6b z;lnz€l·r.da sic do strzalu Vol rueh U 1; kretkiego Pfzj-"stanku

lub bez zatrzymywania sip' (rys. 68)-

"W eI81u.z~al'z.enla Sii~ do strzalu Z !,f,iki ,2: krotkim p:rzystankiem n.atlezy zatuymac si~ w momeneie pcstawienla lewe] nogr na z.i(llmt cprzee jed.nocze.snie kolbe 0 ramie (podniesc kacabinek); nie dostawiaiac prawe] nogi, wycelO\yac~ dae se',['i,~~ opuseie karabi~ nek i d.alej si~ poruszae.

W eel u zJ:o zenia si~ do strzalu z r-~ki bez zatrzymywaula sl~podi1iesc karabinek do rami~T!J.ia, i. porusza j ;;lJC sie dale] ~ s kierowacso na cell i straelie.

e.

128. Strzolania z kolba przyc]snit;,t:ft do baku dokcnuje siEi: bez z:a:.tl"zymy',vania. W tym eelu naJezy przytdsllqC pr3lWq l"~k~ .kolb(1l do prawego beku bez oparcie lub 2; oparclem trzewika 0 przedramie prawe] r~ki przy stawie lokciowym (rys, 69); laws reka trzym.ac karablnek za !:oze. Skierowac karabinek na eel i :n£€l przerywajae ruehu, rozpcczae Q,gli.e,ii.

1291, Prz ladowywanie karabinka w ez~sie strzelania W ruchu dokonywac nie przerY'''''aj9!c ruchu.

s.t,Slw:iajijc p]~tki nart na miejscu, rozstawie nuski mart na bcki, Opierajqc si~ na kijkacn kl~knCl,c" Polozywszy siq, ulozyc ,z;lo,zone kijki pod! lokcie (rys, 7tO) i trzymac karablnek w ten sam sposdb, jak podezas strzelania z postawy ]ez~cejbez nart,

IS,::!:. W celu .z£oieni,[l, sl~ do strzalu na nartach z postawy ld~cz,,!cej ustawie kijki z lewei strony, ustawie praw,,!: narte noskiem \V prav ... ro, k!~k.n&c prawym kolanem na praw,ej narcie (rys .. 71)1 i przyj,,!C postawe, jak do strzelania z POShlWY kl~ci~ceJ bez nart,

:1..33. W celu z~o~:eni.a. sie do strzalu na nartaeh z postawy stoj'lce,j ustawie kIj,ki z Iewe] strcrry, ustawie prawa nar't~ noskternw prawo (rys, 7:2) i przyj~c postawe, [ak do strzelania Z postawy stojfl!cej bez nart.

Aby utrzymac r6wnow~g~ podezas strzelauia na nartaeh z'postawy stnjace], wykorzystae kijki jako podporke;:; w tym celu pol'iczyc kljki PEltlami i po1ozyc karabinek lozem na p~Ui (rys. ':\\'3.).

/---.~'i

'. .- .'""'-.~'-L ·.~'-.;1

_~"'-_""'~''''_''I:N- .... '~~.J~!l:lillrr~ .. !'f I,' ~~··i~2"~'·~-:i· ~E~~LJ.

rr+> ~~ '''-. . 1 .~.:,-

r~ -=_.~., ..... _. if. -, .J"

~,.....--....,_ .. ~--=--- ... r. 1,

':,<~- ' -- - (~'--:?.~ ::=.;_, •. -

b,

Rys. 69. Spos6b zl.:oieni;a ,sh~ do strzaht\v ruehu:

~ - ? kolbq pnyci5n;i~l'l do, i!JQktl" a - ? l~.olbij, QJJ':i!:lq D p.ze,ora!ni~ pr2w,eJ r~ld

R.ys. 70. Spos6b ilohmi,a siq do strzatu z pustawy lezZjcej' z przypi!;ltymii nartamt

Sposoby strzelania :o,a n,arta.clil.

130., Strzelante z karabinka na nartach mczna przeprowadzac z mj,eJ,sca (z ~U];st3W'Y lez<!,c.ej, kh::cz"l.cej, stojqcen lab VI ruehu,

13:1.. W celu ,z]:ozenia s.i~ do strzalu na nartach Z postawy lez~cej ujOj,c karabinek prawa r~k~j a kijki Iewa, Pozo ..

ll3,4.W cclu ztosenta :s:h~ do. strzalu na n,artac:h \v -r1l.lchu niil.~ozyc p'~tle kijk6w na kisde rqk, prawa r~k~ lH'zydsn~c kolbe do prawego boku bez oparcia lub Z oparciern trzewika 0 ramie prawc] reki ustawu lokciowego i trzymajae lewa r~k:~ karablnek za loze, skierowae go na eel; nje przerywajac ruchu otworzyc ogiefl (rys, 74).

Strzalae mezna r6WFl.~e:Z z p~tlami D,alo'iouymi na k"sc prawe] tub !€!v..~e,j reki obu zI~lC'zonych7.le scba kijlt6w.

U)o

101

Rys, 71, SpQS6bl fJ.Gi,en~fl si~ do stnSllUi 'z postawy k]~cz~~CGj na nartaeh

RYE, 72_ Spos6 b 7.J1o-· i: nia :si~ do ::;trz8.1 ~ postr;)\\'}, stojq()O i

na nartach

]012'

R~·:;,:. 7'3. Soos·6b 7.JoienEa ::'lit) do ~tl'z,aJu 1.. pO$tawy sto,iEi~ cej Z opRlrC-l@n1 karabinkn

o l{ijki nart

R ~.~. 7~.. S po:::[) b zloze !::d <I si~ d (I st rzal IJ na n ada c h ',V r uc hu ;

,(,I: - bl~;oo; w~t~wr:'Y$'t.ti'l1i~a !l'fl~a; !:il -- i: 'Wyk01:'Ziy~t~niem TJi:lSa

103

SlU);soby strzelanla pedczas jazdy

135. Do strzelania podezas [azdy transportercm opance.rzonym, samcchodem i desantowymi srodkami przepr awewymi przyjrnuje sle dowolna wygodna postawe, zapewniaj~cq st:tit@cznosc karabinka i. bezpicczenstwo 2.olnierzy 211ajdujaeyeh si"i obok straelajaeego. Z miejsca - pndezas kretkiegc przystanku transportera opaneersoncgo i samocnodu,- mosna strzelae z postaw pokazenych na rysunkaeh 75 i '7fL

a

Y1~ _-.

c

,''"""0-''

~:.

4& "

.. '

-~

c

Bys, 16. Sposob iloien]a si~ do strzalu 1;, samoehodu:

a - d" l~r;::(Jc:lu:; b -- przez :;1Clrn~ ktf.iWI;l(~1: sclany btli:;"l:!lE'i na,dWO'lia: ~ .. - do ty·.~'L!l

Fl.,:!'s.. '1'5. Sp,osoh zlOZ,el'1!I,H sior; do str zal u z tt";H!!:-;porter<'l Opa.r~CE:rz,oneg(),:

(l. - ~~I) pf'zod~~;, t:J - • .,n:i;C2: ,at:vvr sU·.;t·JHic;':~';, C • - IJ.r,~'-'2: ~6m<il u,,W<;d~ seranv boezne] nadwiI)ua; d ... ,_ pr',,,,~:! g~~Il·It;~ ~n·aW'~di s~jafiy

tyl "<e', n.adw;-o;:~ ilJ .

104

105

u~o.. Do c,~]6 .. v powietrznych .Z karabinka strzela S,lq VI' otwartym tete:nie z P~)St3WY .h~zE!cej, kl~":J:::z.':l:c'ej 1 stojaIcej' {rys, 77,),

1)0 strzelania speza przedmiotow :znajdlLlja.,cych gi~ w terente, ktore stu?;'!, za podp6rki, przyjnruje 5i~ jak ni91Jwygodniejsz:~ postaw~strzlBkdi\:~ (stojijC~, :zgi~t~ w pO:~~ k1c.,CZf,jC<l),

137. Z transzei (rowow !<l!czi:lcy[:h) decelow powletrznycb strzelae:

,~ Z opardem ,rzed.ramieni.Q, lewcj F~k~ i maga~ynk:l.

o lU'?;ednia.: sdan,k~ transzel (rnw6w lfliCZf\Cy,ch) ~ karabinek trzyma« pr9JW~ r~k~ZHr~ko]e:§c, a lewa za ma.g.s!'lynek,' lwlb~ silo!.€! przydsn~c do ramienla: jezeli kO'ltpodnieslenia ok a:ze s i(t rL iedost a tecz]~y ~ na.le:zy przykucn,~c (rys, 7803);

ll.y~;. 77, Spos6b zlozenia slc do strzalu do eelu puwIetr::-~n ego:

,0: ~ z po~tawy ].~f;'1CeJ: b ,_ .2: p(Jost~wy l~lllil~z:q;IOf!J; 11C!-

z posta'W:if s~r.o,J ~ eej

73,. Sposoi) z!nzer,ia sic do stezalu do ('!,e'j6\v puwietrznych ~ trunszel:

z Up~]J" C'i~ln l'I]aJ;!:;J:r.j nk a :,,_, ra ])i!:'l H:lo1 0 P tJ,edni~ ~·d~~ tl(~ tr,lI~"!'::l:'C'i~ 1.)- 1jJ~:~ op.(lt<lla

~L .

107

~. z o.pnrciemplle~6w I lewcj: 1i1:JogiJ. II} sdallY transaai; PQdniesc l~w,~ nogi.:l jak n.ajwyzej;, oprzec stope Q ~:.I::jatlk~ tra.nszei, aplcca:rtlii oprz,ec si~ 0 przeciwlegl'l,J'sj sdan1t~ 1 nlcznacznie przykuc:tl'-1c. Karahlnek h"z:yma.c tak, ja.k. do> strzelanfa z pestawy sto] <!cej~ ale ~'okie6 le:wej r~kioppzec o biQdm lewej nogi lub wystaw]c niecow pr.;;:6d!. przed kelano (rys, 7Bb),.

R ozd z i al :n

ZASADY STRZELANIA z KARABfNKA

13ftW celu s.lm.te{:!z.o.€!go~"ykonania zaman boj(l!vJ'Ji~h m'J:le:zy::

". ~ nieprzerwanie obserwowa6pole walki;

,_ .szyhko i pr,awidlowQ przygotowywae dana do strze .. lania;

._ umiejEitnil@ prowadzi1t:, ogie.fi do wszystkic.h ce[6w W Jroznych. waru]hka'ch bO,J owy(,';.h~ ~~:[t-6:wnQ dniem ja"k. i :QO'ca.;. w celu zniszczenia. grupevwy,eb. i najlwazul.'ejs:z:ych ce- 16w pojedync.<:ych stosowac niespodz:iewany og'ieil. zesrodkcwauy;

- obserwowac wynfki ognia i umi'e}~tnielgo korygowSi.C,;

- sledzt.6 zuzyd,e' naboj6w i W odpowiednim. czaeie

uzupletni.ac je.

Ob!'lerW.3cjB pols. walki i. ~Is.kazywalllie celiiw

l3~. Obserwacji dokom.l~e si~ 'IN '0011.] 'IN]/krycia W od!.pcwiednim cza,s]e rozmiesaezenia ii dZiiab::n l"lliepr.zyjaciela. Oprccz tego w ,!;zasje wa:,].ki nal~±y obserwowae sygElaly i znal .. i pn:eka~;ywane przez dowodce oraz wyniki wtasnego og:r:da.

,JezlE!1i Die rna specjalnyeh w:slwz6wek dow6d,cy, :lQ!nie~ rze prowadza obserwacje na wskazarrym Im odcmku ostrzahi w zasie::gu 1 (I 00 m,

140. Obserwuje 5if~go~yrn, okiem. Szczeg6In<t LUW8ig~ swracae pGJdcza,s obserwacj] na ukryte pode,lscia" Obserwowac odctnek z jpir'~wa na lewo ud bli~ts~.yenprz:ed:mi.ot6w· do dalszych, Obserwowae dokladnte (s,zczcg6Rowo)jponie~ waz :rdeprz.yj aeiela mozna wyk:ryc dlzie:lki nieznaeznie dem.askli1j~eym,go oznakom, jo;l:.k:blysk; sz:um~poru.:slani[! Sl''i gal~z.i. drzew i krzak6wlU!k.azy,"vanie f;ii~ drobny~h Qotychezas nie wykrytyc:h prz;edmiot6w, z,mieniaja..cych. PQ1Qze~ nie 1. ksztalt miejscowyeh ptzedmlotow Jtp.

Lornu~,tk~ wykon,ystywa,6 tyU::o do najbardziej .szczeg61nwe-go ,to,zpoznaniS! poszczeg61nycn przedmtotow lub odeinkow terenu, przy czyltl. llwaza6, a'by blys,ikiem. szkiel lornetki nie Zdl"iadzic. swego miejsea obscrwacji,

NOGq miejsce potozenia i dzialania nieprzyjaclela mgZnSi ustca&a.c na podatawie d:twiEi:I.~,ow ] .zr6d.e~ swliaUa., Je.z.el:i. w potrz€! bnym kierjmku teren zosta] e os~vi!eUo.ny ZaJ pornoCO!. rakief)' lui> lnnego zr6dla nswietlenia, nalez~t" S:Z;ybko p['zejrzleQ o.§wjetiony odcinek.

1.41. 00 zauwaznnych W pelu walki celach natych.miast aameldowae dow.odcy i prawidlowo wskaz,a.c icbpof.ozenLe, eel 'WSkfliZywae 'Ustnie (me]durnek) lubza por!(mc~ poci.sk6w smugowych.

Meldunek powmlen hye kr6tki! jasn.y 1 dGkladn.j", na przyklad!jjPned n,ami .. ~. s~ell'oki 1 [[ozak!, w lewo k~l'ahil1L mas,'tyno'\\1I"J; .. no:zo:r 2 w pF3WO iw'a p,alce,pod.maidem ,- obeerwator".

W razie kQDlieczUiosci wskazanta celu pociskamt smugor"vymi dae w kierunku eelu j€cln"!i., dwie kr6tkie serie,

grupy .str:Z!ek06w lubpoj,@dynczy zolni.en~e prowadzOl,cy', ogier}. z roznych postaw, a tak:i:e zolnierz,e na . samochodach, mo.tocy.k']a.ch ]tp. Oprncz tego z kar:ab.i.l1k6'\v prowad~i si~ ogieii do CGl16w powietranvcb. Na polu walki celemog-% hye: nieruebeme, ukazu] ~~,c€l si~ na kr6tl.;:~ chwils i ruehome.

][43. Podczas walki 2:ofniEltz. stne[a :z karabmka W zasadlzi,tw sI'ilad.zie dntz.yny lub plutonu i zwaleza cele wskazane mu przez dow6dcE;;.. Dla,tego m.usi uwasnie sluch.a6 i dokladn:i.€: 'wypclmae wszystkie km:n@mlly (rozkazy)"

144. JezeU eel nie zostal wskazany do zmszezonie, ZQHnierz wybiera. go sam, W plerwszej kolejnoEc;i nis:z;c:zy naj]']iebezpfleClniejsz~ i .ria]waznje]sz~e celt, np, obsiu:@r;: karab.in6w maszynowych i clziat dow6dcow iohs€'li:'watorOw rd.~pr:zy]~.dela. Z dwoeh r6\vnol'Z~,dn'y,ch pod wzgl~dem waznosc; celow wybiera do ostrzalu hhzszy i bradzie] dostli:puy.

Jei.eliw ezasie strzelania poj,.awi SlEil' nowy, wa±nii@jszy eel, D<lIlezy bezzwroczfiie przeni(ilsc na n,h5'go. {)gh~n.

Wy'bo'l" eehl

14!2. Najbardaie] odpowiedn.lmi celami dl.a karabhli,k6w

sO!! eels z:ywe ~. obslug! karabinow masz:ynowycn d~lia!t,

14,5. Dobierajsc celownik i punkt celowanlLa, nalezy Qk:resHc adleg~o§,t d.© cetu ], uwzgL~dnic warunki atmosferyczne, 1~t6;re mega aiec wpiyw na don.osnoo~ l.ki.erunek lotu poeisku, Calownfk i punkt eelowania dob];@:f,tlJ. si~ tak~ any sr.l~dnil tor lotu pocisku przechodzH przez sl'Qldek eelu.

W\.VYpadku strzelsnia na odleg'fos6 do 300. m Qgieil na[eiy prowadzid w zasadaie naeelowniku 3 Iub j.S", calujac w do]ny skra] celu lub w srodekjJjeze!I oel jest wyso].{] (biegnqcyzoinierz.e Itp.),

W wyp.81dlm strselanla ria od.leglosci wi~lksze niz ,3(10 m cel:ow:n:ik nestawia si~ odpowiednio do odleglosci. eelu :Z:aJ= okraglone] do caiy'ch setek mctr.ow,. Za punkt celewania \V zasadaie prZ:Y]IDuje sle: §:rodek celu.J ezeli warun.ki bojowe nie pozwalaj<,1: na:. :zm:i.an~. nastawy celowruka odpowtsd-

no

111

nio do odleglosci celu, to nalezy strzelac '\i'.!' granicach odieglolSld Sot 'zalu bezwzglednego z celownikiern odpowiadajacym odLegl:osd tcgo strzalu, celujac w podstawc celu,

,14,6" Odlegtoscdu celow okresla sic ,na oko ", Odleglose

. do eelow i przedm:i.ot6,-.1 terennwyeh okresla sie: przy tyro. as podi,st.awie, odcinkew terenu dobrze utrwalonych w pam"~d wzrnkowe], wecBug stopnia widocznosci ipozornej wielkosci celow (przedmiotcw), a talr.r;e przez skojarzenie o bu SPOs.o bo w .

C h c ~ c 0 k res 1 .i.{; 0 d 1. e g I Q .s i: doc e 1 u (p r z e elm i 0 t 6 w) we d. 1 u god c ink 6 v« t ere n l.l n ale i: y utrwalone w pamiqci wzrokowei cdcinki, np, odcinek 1[)O m. 200 lub 30[1 m, kolejno odkladae w· kierunku od siebie do eel u (przedmiotu),

OkrE;!slaj',,!c odl eg t o sc we dl ug s t o p nia wt doc z nos: ct i po Z 0 r n C j 'W l elk os c i p r z e 0.rn i 0 t 6 Vl (e e. I /) w), nalczy POrOWtl<llC widceznq wicUws.c celu z utrwalonyrni w pamteei widocznyrn! rozmiarami dansgo eelu na okreslunych odleglosciach.

Jez'eH. eel zostal Vl'rykr:~rty \v poblizu dozoru lub przedmiotu w terenie, do ktot:ego odleglosc jest znana, to okresl,aj~c odleglose do eelu, ll'alezy uwzglqdniac na oko Jeeo cddaleniecd punktu odlentacyjn~go.

Noe~ odl,eglosc do o~§wieUQ]1[y~h celow okrcsla siE;: tak samo, j ak podezas dnia ..

147. PodczasokJre'!Han.ia odleglosci na oko nalezy uw. zgl~dniac nastepuiace ezynniki wpfjrwaj<lc,e na dokladnosc: - wi,e-lI!::O's'c j,@dnego j tego samego 'odeinka taranu w miare oddalania od strzelca {\V P'€!:l'sp@ktywi) ,1, ga stopniowemu pozornemu sknklen:iu;

~ wawozy, doliny, rzeczki itp, przecinaiace kierunek na przedmict w terenie lub :03. ca], pozornie skracaj <!, (?m.niej s'Z~]~) 0 d1 eglos,c;

-. drobne przedmioty [krzaki, kamienie, poj edyncze: postaele] wyd<:lJja, si~ dalsae, niz zna] du] aee si~ na tej satnej

odleglosci wielkie przedmioty (las, g,ora, kolumna wojskowa) ;

-' - przedmioty (I jaskrawych kolorach (bialym, pcrnaranczowym), wydaj;f! sic bli.±SZ~1 ni:i przsdmicty 0 kolorach ciemnyeh {nieoiesldm, ezarnym, brazcwym);

~. . [ednobarwne, jiedll.oIite do tetenilt (lqka:, '§nieg.~ ziernia orna) wyodn~bnia i jak gd.yby przybliza zn.ajduj,tlce sie na nim przedmioty, j€~@li r6z:ni,~ si~ one barwa, a pstre, rczncrodna tlo terenu, odwrotni€ ~ rnaskuje i jak gdyby oddala znajdujaee sI~ na nim przedmicty;

-- w dziefi poehmurny, podcaas deszezu, 0 zmierzehu, we mgre odleglosc!\vydaj,,! 8' ~ zwiekszene, a w dnlu [asnym, :sloll{:'C:7.;nyrn odwrotnie ~ zmniejszone;

~ w miejscowoset g:orzystej widoczna pnedmioty [ak gdyby przyblizaj,q_ sie,

14.8 .. Znaezne odchylenie warunkow atmosferycznych cd tabelarycznych (normalnych) zmienia odleg:l:osc Iotu p~_cisku tub odchyla od pltlszlczyzny str-zelania. Za tabelaryczne warunki strzelania przyjmuje si~; temperature powie 1'Z,,1 +I5°C. brak wiatru i '\vysokosc: terenu r6wnq poziomowi mo I.~"Z a, kij t polozenia eel u do. 150.

149, Odchylenie temperatury powietrza od tabelarvcsnej (-f-15e,C) powoduje zrntane donosnosci pociaku, :Ol:w~E::k~ szaj~c jq, w warunkach letnich, a zrnniejszajac sima, DQJ= nosnose pocisku podczas strzelanta w warunkach letnich z,wi~ksza ,SI(f1 nieznacznia; dlatego nie nalezv wnosie poprawki do celcwnika lub do poloeenla punktl1cel<ilwa:nia . D()h()Snosl~ pocisku podezas strzelania w zimie (w warunkach niskich temperatur] na odleglose powyiej 400 m znaeznie siEl zmniejsza (50'--'101) m): dlatego nalezy W ternperaturze otoczania powyzej ~250C wybierac punkt celowania na go['!nej kra .... l v ~d_zl celu, a Vi. temperaturze ponizej -2S'C'C - zwj~ksza6 celo .. vnik o jedna dz:i,alk:e, ..

1.$~} •• Poprawki w dOll1.o£;]1os,ci (w nastawie celownikal na przewyzszento terenu nad poziomem morza it na kat polo-

{l._. !'!tl~ rum karabirH~k A.lCM

112

113

,z:eni.a. eelu uwzglednta si~ tylko podczas strzelania na odleglo.sc przekracaaiaca 400 m,

15,1. Wial:r boczny wywiera znacz.ny wplyw na lot poeisku, edehylajec go VI bok, PQpr,awk~ na wi a tr 'hoczny nalei;y wprowadzie przesuwajac punkt celowania . .0 odpowiedn.i~ lic:zb~ sylwetek celu lub oOipow.ied:r.d.q lk.'l.b~ metrow. Warto,sci przesumecla punktu ceIQwal1]<'!. o!n:eslac ad srodka celu w t"f;l strooE;J.z kt.orej wieie wiatr.

15;2. 'iVat'tosc poprawek na wiatr boezny umiarkowany (pr~dkos6 4 m/sek) w metrach lub w sylwetkaeh czl'owieka jest podana 'W tabali:

Wiati!' bO'Clri!Y 'umla.r.K:owan:i' ,(4 rl'l'!F.ill!i~ wiE!j,'1cy .p'Qd klIteIl1l !N~O

Q)aleg~(lM streetanta W mermen

W !:yl'w,~tkaCh c'zJoWh'.k;l!

w metraoh

100
.2;00 0,2: 0,5
300 O.~ 1
40{Jl 0,.8; 1,5
500 1,4, 3,
6001 a,ll 4 W wypadku wprowadzenia poprawek na wlatr vriej <ley :Z predkoscia 8: rn/sek :i pod katem prostym wzgledem lde,runku strzelanla nalezy \vy:zej pcdane POPFHWki tabelaryczne dwukrotnie zwid::s~yc, a jeie]j wiatr wieje z prQd~ kQsci!i]: 2 m!s,ek lub umiarkowana pod ostrymkqtem ---::' dwukrotnie zrnnie] szyc.

114

\Vyihol" mOimentu otwarda ognia

1~3,,~;lomentem otwarcia ognia jest komendaf"OG~ NIAu, a jezeH zohuerz prowadzi straslante sanl:cHl·zielnje~ .~ w .2:s]€!znQsc;i od sytuacji t od potozcnla ,c~ltt, Na,fbardztej dogodnym momentem do rozpocsecia strzelama jest sytuacia, w kt6rej: eel mozna .zniszCZjN~; niespodslewanie i z bliekie] odlegtoset, gdy eel jest dobrze widocz;uy oraz gdy nastepuje zgrupowanie (skupienie celu), Dcgodnym momentem coapocaecia strzelania jest rowni'ez manewr meprzyjaclele, .w ktore,go wyntku podstawia on pod ogie,[i

. swcje skrzyd!ot Iub porusza si~ pelny.m wzrostem,

N iespodziewany atak ogniowy na nieprz.yj.adehl;a. szcze,g6111ie na j,ego skreydto, powodnje zamieszanie i ._ w nast~pstwi'e - duze straty ..

Sbzela:n1e, obserwaefa wYlli.ikow strzelanla i korygowa:n:ie strzelania

154. 'fl\r czasle strzelanla nalzy dckladnie obserwowae '\vyniki strzelanta i jei:eH zajdzie potrzeba ~ lwrygowac ogien,

Wyni.k.i strzelania obserwowae na podstawie odbicia pociskow, toni lotu pociskcw :iJ wedlug zachowanla siEl meprzy j aeiela.

Korygowania strzelania dokonywac przez zmiane punktu celowanla W wvsokosct ] kierunku lub przez zmiane celownika. Punkt ~elowania przesuwae o\vartosc odchyIenia odbitsgo pocisku lub toru Iotu 'W kierunku przectwnym do ieh odehylenia Qd eelu {ry:s. 79).

Jezeli odehylenle ]pocisk6w od calu w dono§nnsc:i jest wi~ks:z.e [liz 101(:1 m, naJezy zmieni.c nastawe celownika ojledn'l, d.'Zja.n~~. W celu dokonania l{orekty wedlug torn Iotu pcciskow nalezy strzelac nabnjami zv.ry'klymi J nabolamt

Ryk~s2'el

ze eel ten mote ukaza,c 51€;: w nowym imeJISCU; zniszczenie go bedzie zalezalo od dokladnej obserwacji celu, szybkieg-o przygctowania si~ do strzelania i otwarcia ognia.

Ce]e ukazujace si~ niszc:zyc sertami szybkc ni'llst~plllji~lcymi po sobte.

115R eel grupowy s:'kladaj~cy siE:: z puszczegolnyeh, dobrze widocznych postaci ostrxeliwae ser iami, przencszae kolejno ogieii. .Z jedne] postaci na druga,

]591. Szeroki, sktadaja.cy sle Z~ stabo wtdocznych postacl lub zamaskowany eel oraz pojedynozy zamaskowany eel ostrzehwad dlugimi seriaml przenoseae kolejnn punkt celowania od [ednego skraju celu (mask i) do drugiego.

]IGO. Strzelanie rna atakujaeej silty zywej nieprzyjaciela na odlegtosc! ]0'0 m i bl:i.tej prowadzic przez poszerzanie dtuglmi serlami. Poseerzanie ognia polsga na poalomym przasuwaniu Iufy karablnka w ozasie straelanla. Pr(,tdkoM pl'zesuwa:nia karabinka w czasie strzelarua [ast zalezna ad donosnoscl strzelania :i wymaganei g~stosc:i cgnia. GtilstoslS egnia powinna wynosic przy tyro co najmnie] dwa pociski na metr frontu celu ..

smugowymi w stosunku: [eden nab6j smugo ... \"JI na tr.zy naboje zwyklc.

iS5 .. Wskazn]kiem skuteeznoscl ognia moga bye straty nieprayjaciela, czolganie sit; zumlast skokow, rozczlonkowanie i rozwiranis kolumn, oslabierne natczcnta ognia niepn:,yJaciela.J,wycQIywanie siq Iub chowanie do ukryc"

f-Slij !Junk! ce!o'wc(J_ma

Rys, '19" 'WyprZl~clzenle f-I;unldu celowa.n:ia.

15'6. Do celow pojedyncaych odkrytych nalezy prowadizic ogteil krotkimi lub .dlugimi seriami w saleznosct nd waznosct i wyrniaru celu oraz od]~g!osd do celu, J €l;b~li. eel [est 'lra.inyj~u.b im dale] jr8's·t polozony, tyro serie pcwinny by~ dluzsze. Strzelarrle prowadzic do calko\Yi"tego zni szczenia Iu b .0 bezw Iadnien! a niep rzy j a cl ela,

157.. Podezas strzelania do eel-ow ukazuj~cych si~ ezas otwareia ognia jes zalezny ad poiawiajqcego si~ celts, Aby zwalezyc takt eel, nalezy po \vykryciu go szybkQPr.zygotowae si~ do straelania i otworzye ogien .. Natychmtastowe otw a rcie I) gnia s p rzyj a ma] s kuteezniejszemu raJ.:?: eniuc elu, J deli w cz asie ]J rzygotov .. ywa:ni a. sj_~ do, strzelarria eel si.~ SChOW3" to po powtornvm ukaaaniu sie go nalezy szybko poprawie celowanie i otworzye ogi.en, W czasie zwalczsnia eelu ukazujE}cego si~ ldlkakL()'~nie nalezy mi-ec na uwadze,

161. Sb,z;elanie do celu !')o['u5zaj"1Cego sie w kiemnku strzelajaesgo lub ad niego w odleglosci nne praekracsajace] strzalu betwz,gl~dnego pruwadzie z nastawa celcwnika odpow.i.adaj,!c'l oc]]eglo,sc:i strzalu bezwzglqdnsgo, Strzelanie do celu znajduj~cego si~ w odleglosci przek.r8.czaj~cej odleglQsc strzahrbeawzglednegn prowadzie z nasta w~ celownika odpowiadajaea odlegiosclj, na ktore] eel moz.Elukazac sit;:: w momencia dania strzalu.

162. Strzelajae do celu P(J!fus;,;:ajf!~egQ Sle: pod katem do plas:z:czY~lnY- strzalu~punktcelnwania naleiy wybjenae przed eelem 'W takie] odI.egl(l,SrCi od niego, aby w czasie Intu porisku eel zrli:izyl podrejlsc nah~ donosnose. Odlegtose,

116

117

d.ale dliLlg:q, seri~~ nastepnle ponownie wyihrac. pUllkt eelowania nOS!. drodzeposuwania gi~ celu, wyc@loTJ,;:,ac W 'tim :p'unkt i w chw:i]ii. zbl:i.zenia s!L~ celiu do jego punktu da,e dr1Ag~ s:eri~ itd,

16,5. W wypadku ruchu ce,lu pod. ostrymkqtem. do p{a~ .szczyzny strzelania wyprzedzenie :[;lDW!lrnt.l.owynoslc;;pod. czas strzelanla sposobem prowadzenia eelu - dwukrotnie mniejsze od tabelarycmege, H. podczas strzelanta sposohem wyczekiwania na eel,-tabelaryezne.

ua:ii. Sbzeianie pociskami smugowyml do celow xuehomych zapewnia ]ep.5:z~ obserwalcj~ wyn:ikcw strzelanla

l. mo:zUWQse poprawienta wyprzedzenta

l'Ili7. no sHy .zywej;!llii.eptzyjarh~la1 :znajduj(l,!C'i;d si~: na til' ansporterac h cpa ncerzonyeh, same cho daeh I u b mctocyklach strzelae nahojami z pOc1s!i:fJImizwykrymi i przeeiwpaacemo-zapalajeeymi, stosunek aabojow 1;1 lub inlilY w zaleinosci od stann posiadania wybej wyrnienione] amunieji,

kt6r~pok:on,a ee] w czasi.€ lotu pocisku nazywa si~ '"ry~ J,ll"zc:dzeniem. Wyp:r:z; ad hen ire wzgI~dem ru ehu !(_,;€'1 U! przy'jmuje sle wsylwetkach cell] lub w metrach ..

:1:63 .. W celu ok.resleniawyprzedzenJLa podczas strzelanla do ce]l.!]! poruszajaeego si~ pod ka.tem 90° wzgl~dem plaszczyzoy strselania J).Q,slugiwa,e ,si~ n,a.s:tj~Ptijq,C'l!. tabcl"l!:

Od]egl~}s(: Btrzoe~caIli a w met:rach

100 ::W~I

I

I

4t:m fi{lO

600

eel !JUegl1'J!c)' :z p,t''i1dk~!(lI~. :3; m./s(lk: r ol!;o~o Ilil Itm/godz)

cetzm QtoryzQwany, In'~d I!;o~<ip OI:~~~'7. ,m 1a si'i 6 InJs.ek (I(!!!;o~o 20 kmtglodz,).,

w ~yl weU!:,.;Jch I!'!Zl(lW.Uel!:~

,8

Stn:,elanie do cel.6wpawietrz;n:yclit

16:8. Do samolotow I spadochroniarsy atrzela sil~ z karabinka W skladz:i.e d.tillzyny'lub plutonu na odleglost do 5[l1[) m z nastawa. celowntka 3 lub j~S";

Otwierae ogietl do samolotow tyHw na kornende Iub sa-

modzielni a, .

Str.z.elac do s.amolotow ~Hl.boJamiz pOC:iskam.i przeelwpancerno-eapalajqcyml, a w razie .len braku z\v-yklym.:it do spadochrondarzy .~. nabojami zpodskamizwyklymL Do korygowania UZYW8.'C, naboj6wzpociskami smugowymi,

U,g, DQ samolotu, I!1LlE'kuj,!cegow kierunku strze]ajq,.cego, strzelae ogniem c1lfj,glym z c;,~eloV\a~ild~m 3, C.;lhl]~'C w dzi6b celu Iub napl'owadzaj ~c;kl:U:"!;Ib~uelt lu.f~ ns ,cel' Otwlerac ogien: z odlegtosci 'J'fW-S·OO lIL

110. Do samolotu lec.~(.'ego w kierunku popr.zeczny.:m w:zgl~det:n srrzelajacegc z karabinka lub nad nim, strzelae sposobem zaperowyrn lub spoeobem prowadzenia celu,

164" Do' celu poruszajacego sie pcd katem do plaszcayz:ny strzelanjastrzelac sposobem prowadsenia eelu ]ub sposobem wyczekiweJnia na eel (atakism ogn1owym. nisspodziewan.yrnl

St,l'ze la] ~c .spns Q beoop'row:adiz.eni.a celll,nale.7.y prsesu wac linie; celowani's; {karahinek} w Iderun.ku ruchu celu, a. W momencie na] dokladniej szegowycelowaeia ctwo rzy C, ogi!eii i pro\V.adzic go krotkimi Iub dlugim] seriami w zalesnosci ad edleglnsci strzelanda i predkosci ruchu celu,

Strzelajqc sposobern wy~zekiw;i.!!n:ila naeel~ n:alezy wy~ brae punkt calewania na drodza ll;HJSuwanla Sle:: eelu, liJy~~ celC!w,ac VI tsn ptrn.l{:t i w chwH] zbHzerda. s;i~ eelu do tego pumktu na odlffigtos.c dWGcn wyp1tzed.7;~tn tabelarycznyc.h

llll

Og]en aaporowy prowadzi siE: do samolotow le'cqcych ntske zprl~dko§'ci~ powyze] 150 m/sek,

Podczas prcwadzenia ognia sposobem zaporowym o-gieil druzyny lub plutonu zcsrodkowuji!i silll: na komandq dow6d~ cy na kierunku Iotu :zbli±aj::tcego si,c: sarnolotu (l'ys. ,80),

Strzelee nadaie 'i;¥tedy karabinkowi w kierunku podanym w komendzie kat pndniesierria ,450 i atwlera ogien tr2ym.a~ jqcknrnhinck w nadanym kierunku .. Strzela si'l'i cgniern c!qglym az do wyjscia samolotu ze strefy ognla. Jezell strzelee ·wid.z.i 'vyraz.I1Ii~ \v poblizu calu kiarunek lobi. pocisku swojsgo karablnke, to zezwala mu siE;l. nie przerywaj~~ ognia, przesunae niece karabinek w atronq celu, by m6gt oS]"1,gn~,6 pokrycie sie kierunku Iotu pocisku z eel em. ~

Porlczas korygowania ognj!)l wedlug kterunku Iotu peessku .~mugowego nalezy miec na wzgledzie, ze strzelcowi wydaje sie, i~ klerunek letu pocisku przebtegapowyse] samoletu i niec:a przed nlm, Do pcwoli le.(;"lcych. ce16w powietrznyeh ~ smlglowcow, samolotow transportcwyeh - ogien prewadzi si~ Slulso:bem pl"ow8.dzl.nI.i;a eehi, Wypne'" d.~eI1j(t okn::,slO1. si~ i. ohlicza W w'id()Cln.ych rozrmarach celu (w sylwetkach]. Str.zelaj q.e sposobern prcwarlzenia celu strselec utr aymuje linif;i celowenia w przodzie samolotu W odlegfosci wymaganegowypraedzenla i daje diugq seri'.l strzatew,

171. Aby okresli6 wyprzedzenie przy atrzelaniu do celow 'pov;rietnnych nalazy sie stOSO\;l,rD,'C do da.nycn pmTli±s,zej t:a.beJi:

Typ samcto tu i P!'~dko,~,;;

1 l_0_~ ~ J_rD_~ -1_. 5~_·~ __

... --~

W ka-I ,OJ &81-

d tu_- w me- d.W-

b.aCti I tr:;lcb b,ilC. n

same- same-

Iotu . totu

Smiglow~ec 50 Illisek

Ry,~. 81~l. Spoiiiiob prowadzenia, ognia zaporowego do samo]o'!;u:

Ill: - 1~C'i:lCt},~.n WZdlhl:i: iJtnnal P002Y~Ji·l}hltr,H'IlI; !) - lecacegop~d k Item Wz.~!f;dem t:ri)nitu !PQzyc~i p'luti(mu

Transpo r~ O'i"v'l~ C ]00 rl:lJ/sek

1

,25

I.

:3 50 {I

-I

:3 lO{i 6,

121

l12. Do spadochroni.S!r.zy prowadzt S,l~ (lgj~n d.hlgimi seriamt. Punkt calowanta m.l,lezy przenosh? w ktarunku obnizania 5i~ spadoehroniarza 0 wiclkos,c p!J)d.an~ w ta"bell

H!~ :!IDa ~;~o 'i~~ ~o~ I
•
Pod 1 '2 ;;I 4:
nogi Od.lll.g~iO~~ lItt'Z<;hl);il ~ '" w m~tr~Ch.

,-_. ---.-----':...---

W:yprzedzenlc punkbl .c:eLo-, wa nta w syl~ wetkaeh :\l[):E!-

dachroni arza

"Pilnk{ c&to'HtJnia w lIJWJC1rilw, WtjPpOOliffil {l. , rl' (l'W,t$~~llwtf KI

R.ys" 81. Wyprz:edz.enie pu.nldl.l c~lOwalli8i podczas strz;(;llanLa do spa(] cchronia-

rz.a

Pcdezas strzelania wgf.'ril,"a(:h 2: dolu do g&r.y lub z gory na d6h~ gdy k1\t poio:Z.en.ia eelu jest mniejszy .niz~ 30 e I plunkt celowanianalssy wyb.ie:rac~ na d.olrrym. skr.aju C:1;!'h.~J a gdy k@:_t pofozenl.a celu jest wifilkszy .nit 30o~ .z;mniejszac 0 ][ dz].aik~ celowntk o-dpCilw.iadal'!cy f,)dleg~osd do eelu.

.174. Do celcw oswietlonych w not)' strzela si~ tak ,s:acrno, jak we dnie.W czasie oswletlania terenu~o£nien:I' wykryws:zy eel, szybkc nastawl.ac~lown.ik, celuje i daje! :s,eI'i~ str.z:aiOw.

W ezasfe k:r6tkon.vale.g·o oswietlania celu (gdy na przyIdS!d oswietla si~ teren .nabojan:d. oswietUajt}cymi) strzelame prowadzic z, celownikiem nS"t celujae w srodek eelu, jezeE odlegf.o,.sc do celu nie jestwir.:ks:za nii 3{IQ m, i W gO.En.<! cz~.s6 celu, jezeH eel znajduje si~ w odleg~:01sei wieksze] [liz 300 m,

W eelu unikniecia caasowego Qslepienianien.alei:y patrzec na zl'udloos\V.lJetleni.a.

l'15. no ealu wykry11ego na podstawie 01ysk1i.l! srr:z;.al!6w s.trz,elac oz. ceto~rmik.:i(!fm na;stawloiilymna 3 lu.b "S~'t dlugimi .se:r.b.\l:rd. Ogiei oiwleu:ac W momencie, gdy hly.ski. strsa:tow' :Sq widoezne 'iN srodku OSfO.ny muszki ii. w szczsrbmee kraw~dzi ramienta celownika (rys,. 82). JezeU ostona museki i szczerbinka kmw~dzi rarmenia ealnwnika ruie S<'l!. wldoesne, karabinek wyc,~lCiwiJ.1j.e si~ w eel [u,f:3l,

Je.zeU na p:rz.yli:'.z~dy celownlcze ,s~ nalozem.e nasadki samcswiecacs, to w czasie celowarni3. karabinkiem w c@l nSilezy s:wiec"l,cf;' punkty nasadek pokryc z bl:yskami strza-

~6w"

116. Sb'l!ilbj~c do celu, kt6rego s:ylw,~tka jest wid.oICzna ua tle rrieba, luny posaru, sniegu, :nalEliy karabinek wyCE!'''' Icwae w jasne no .znajduJi1\(}e si~ obok celu, pokrywajO\lJc

Wyprzedzen.ie wprowadaa SLf~ od .sIorlka sylwetki spadechruniarza {rys. ~n).,

1'73. Strzelaj ~c w go:r.ac~h lila mll1eglosc powyiej 400 m, gdyteran znajdu.je sJ.~ na \:li'y:s:oko.sci punad .200.0 rnnad posiomem morsa, nale:i:.y 2.;mn:iejsz,:a~ 0 j;~dn,q dzia!J:k~ ce1QWnik OdpOw.lada]~cy odle'glo:ki do celu - w zwi~zJ;;;u Z obni~:o[J!.ij @E:s1t,lJsci~ pow~Eltrza;. jE.'Z@U teren znajduje si~, na wyso.kos ci pOl'ldt.;j 2000 m nad poziomem morza, celownika nia zmnlejszac, S! celowa6 w jiodstawe eelu.

123

178. W eel.u u~o:I.tw:i,e[i!i.a korygowanla ognia:po.dczas strzelania noca zaleca si.;; stcsowanie nabQjow z podskam.i srDugO"W]rmL

119', 081 celew Zll!ajdlli]qcych SleEt w pobltzu strzelea .i rozpoznanycb pn diW~Ei:ku straelac dluglml. seriami celu.JfiC lufq w stronE;! d:z:w]~1nl_

1801, Do eelu :;::n.ajd.u.jticeg,a S]~ za zaslon'i! dymna Iub zamaskQwa.neg'D strzelac dlugimi sertami z; poszerzaniem,

tnuszk~ ze szezerbinka jak poiltala.no ns rysunku 33. N~~tr.!P':uie przes:wwajq'C karabinek napn)wadzic' lini~ eelowania \1,,7 srodek sy']we:tki i otworzyc ogien.

Strzelac dlug:imi seniami, W razle strzelania do celow widocznych na cismnym de (las" krzaki) karabinek wycelowywac lu.fq.

Rvs, 82, Ce]ow<Iin]E: dc celu zcfra:dzt!j~cego $:i~ blyski.em $tt'zBi!:ow

Strz:clanie w warunkaeh d.z::iJt.lil.;;\Hb bOlowy(:h§,r,o.dJkow titUj,Qty,eh i r.j;uili.oakt~yc~h.

ItY$<, Hit Spos6lb celowania do s:ylwetki

181. W warunkaeh dzialanla hojowych srodkow truj~= cych I radtoaktywnyeh strzela sl~ z zastcsowaniem Indywid ualnych .§rod]{owz <'l.bezpie:cz:€!nt~ prz:eci wehem iczrllJ~g~" Sttz'e]anre w ma.s'c>e pr2;!~ciwgazowej prowadzie diugimi Sie.dam.LJeieUw ezasie atrzelania szezerbinka ramieni<:li. celownika i muszka :s,,! niewideczne, wycdowywac karabinek luf~"

W c·za.sie: strzelania \if tEl'enie skazonym bQjowymi srodkamj tr.uJa.!cymi]ub radioaktywnymi :n.alezy ent(Duic przea. nimi. i odka±ac 'W piel'ws:zej kolejflOsd. te c:z'~:§ei ke!rabink8!j . z kt6:rymi straelec styka sift podczas st rzelanda ..

Za.sady strzelania S:i:jl te same, co podczss s:t.rzelanla. w'l,wyklych warunkach,

l.iic7. Przygoblwuja.C sh;:zawczastt dio strzelanla w nocy, nalezy wyci.<tc rowek de karabinka w praedpiersiu okopll! tak, aby ulozony w nim karabinsk by~ skierowany w miejsee, w ktorym przypusaezalnle moz'l;lsi~ poja.wi6 nieprzyja,del.

Do strzelania w nocy W okreslonym sektorze przesunit,:ci@ karabinJ:r8i 'wp]a.sz;czyinie p'(lziomej ogranicza sie. kO:l;,kami, Potezenie karahinka w plaszczyznie piH)nOwej ustala .si~ za pomOCq warstwy darniny {cegl~,. deska z wyeiectami i.td,) podlosonej rpod r~kQjlesc-

lL24

Sb:zelanie w :rl!lcbu

1:82;, W czasie ruchu strzalee (id:Ej,cy., jadi%cy w transporte:rze npeneerzonym, samochodem) maze strzelae z kr6t.kkh przyst,a:nkon;v i bei:z:a.bzymania..

81 CiStlj:i!cW rueriu krMldeprz'ystanki, nalezy protvad1';lC oglen wedlug tych s:;Imye:h 1.asad, eo podezas .strselania ~ miej sea,

125

W esasie ja.zdy bSl.nSplllderem. Op!3!O~er.wnym, samochodemo ibez .zahzymania. :5i~, w terenls .nierawnym]uD na desantcwych srodkacn przeprawowych podczas d1!.iiej raHt :s:tr~el!.l.'c d~u.gimi seriami celujl~c tyUt:o lufq:."

Aby ulaf1wic koryg;(lwanieogniai •• stosewacnaboje :1': [:l.oc]s[;::emi sml,lgowyrn:L

.D.".NiE BAI.(rSTYCZ~E I KONSTRU"KCl:·JNE il ,62 KA.RABINKAAKI'r1 1 NAUOJU W.ZORI1 :HIlS

18.3. ZapMnaboj6w [!jtrzelcy maj~ w magazynk:Bich. uto·zo.nych w tCI1;,bie"

T,'rilwak·e u~upehlla.j~ll!aboje arnunicyjni wyznaezeni prze.2; dQ'w6d.ce;. pododdziail.l!.

Po 'lu~yciu. polowy posiadanego zapasu amunicji strzelee meld.uJ€! dow,6d.cy d:ru.zyny.

Jedll;!·n m8Jgazyn.ek naladowany na.bojia.m:i strzelec powinien zawsze m~elc:przy sobie jaJ!.;;:ooLenaru8z.a[ny 7;apaJ.Ei, kt6:ry zuzywa tylkG za zezwolenlem d.ow6dcy.

1. Od],~gloM: celuwarria U!il'O m

2,. Odleglosc stl'WllJ.l bez.wzgl~dnego

do popiersia (wy~ oko SC 50 em}. ;J 5 0 m

3. S~Jhko"'tr.z.elnos[:: teolretYC:Ufla .", FliHll ~trz:al.lmjH.

4. Sz;yb·!w,strzelno§c oojl[)wa {praktye,,-·

nay: pode.zas sir.zelaU"la. pojeay·nczymi :5~r?;al<lim~4(D str 7.:illlJmin ..

podczas $h·:z.elania ser!<l! trJj_ . HII(Ii $tl(:za1.Jm.in..

5. Pr"'ldkosc poczqtkow.a peelsku 715· mise! ...

6. Odleglosc, do MOrej jest.z:'\H~hQ':I,~a~

na skutecZl1os.f: l'i:l.zenia pocisltu

7." Doftos]1[oS'C grankZtl8J lntu pceisku EL Ci~'ia:t kar8iJ'Jinl'i:Ol b.ezDagnetu ~

z nie :z.aladQwaIl~![n magazynki{>.m z

18:kkl~go stopu . 3,1 l(G

zzaJaoowan?m m<l!':.az;ynkiem z ](!~\~

kiego stopu " 3.6 kG

91. PQljemna§:i! !i'lL'lagazynka {lk:iba, nabo-

jow) 3'() szt.

101. Ci~zall' mag~{;ynka:

z ]ekki e.g 0 :'>topu ze stall

{]t,l? kG o.aa «c

I L Cudar ba gn ct WI : z.pm:hwCl _

bez p!)IChwy

1.2, Kaliber

'13. Dtugosc ~I..anilbitlk~':

'Z prz.yli<!.czonym baanctem

0,4:) 'kG

7,62 mm

10:20 rnrn

--~~.----~-----,---~~------ ------,----

bez bagnetu 870 mm

14,. Dtugo,sc' lufy 415 rnm

1.5.. Dlugo,sc nagwintowane] cz~sc;i lufy 369 mrn

16. Liczba gwil'l.t6w .

1'1'.. Dh.lgo.s,6 skoku gwi[ltu 1 a. IGru bo,se m uszki . 19.D1u,g (lse :1 in ii celowan loa :20. Ci~ia.t naboiu

:U. Ch\rlatpociskl! (2wyklego 'ze; rdzeniem st alowym) .

22. C:i~z,ar ladtrnlUJ prucho'\vego

N'az,w~ prZOS,'iK,ou;r

L p, (5r~ (l1!6w

I

- _---- -- .'----_,:_---_!__-

1--' ---'-

Nil m,m 2mm

1 Paneerz gru- Pocisk przeciw-

bo:€;d 7 min przy pancerne-zapala-

k~ci(t sP'(~tkallia j~C'y

910°

273 mm

']'~,2 G

7,9 G l,ti G

3: K am helle a Dpan-

POeisll[ z rd:ze- 9(}.0

niem stalowym

cerzuna I nism stalowym

I

I "POcisk pr aeciw-:

I pancernc-zapala-

I jqcy

W:al (ptzedpier-, Wny.stki!fl ty'PY sie) :;:, ugnieclo- I poclsk6w

nezc 5n i.egu I

,

Pr'DCe'nt Odl!@glo:;ic prtocbit

!> h:zelanj,a lLil,b

m :g:~,!'{b.ok,[)ih:':

p~'z.ebiCia

300' 2:0()

:lUX Qt)%

Pocis:.k. przeciw- powyzejl

pancerno-zapala- HOO

j~C'y

GOO

,500

'iO-80

129

-~----~--:-------.----;-, - '-·~-I

I 1 f!i'ocent

I Od.l.-=.gltdiC: p.'~"~,',oe. hIe.

i:M:rl cl<;i rita lu b,

m I5:t!lM!;;o(l,d

I ~~z,eb:ir:j,a,

l'l1 <liZW!;I [lr:l~!5z:l!:od~ ..

]"p, ~s~"~rli:lkQW

,ocnrormychl

5 Za:l.HtzAJieczenle

:ziernne ~ lufM na,[';ypan.f;g;o piaaku (clem])

Buche belld

Wf.j:liy-stki €tylJ'Y poc]s:l.co,w

II SQ .. s .. "no., we.- ... 20X. 20. ru@mstelo,wym. I em, IJ.mOcowauo w

I

, sb}sy

':1 M U.1" z. cegliy

_1-

~

j Poeisk pi':wciw~

; nane e rno- za p a] a:-

i jf.!~Y

I

t POd5k iz rdze-

i niern stalowvm

i przeciwpam::eI"nO~23palaj i:l! eEl

500

160

100

2[i~30 em

3{}-40 em

12-15 . ctn

1 -
.::J
'ill
8 Q e ~ ~. e
.... .;5) .0 0 @
~ e !:<li .- ~ c- o, e $ e
~ ~ ~ 0-1 o::<JI 00 "'fI Il':il q;l t-- .:0
.,....
til ~ 'tl
.,~ >. 0
8 e=
4-' Q
::;l ¢>i ~
i!Q Q !1j, ::: "" ;;!
- ~ .!>: .h:!] Ii:
C'- ::I £l I t- e- ~. M l:- t- t'iI ~
E 2'l ~ ,....
.hj' ""'" a 0 "-. ..-i ~I ~ '''I' M ,~ .~
rn ~ 'Il C~ e ~ ...... T"!
~ a'\l ..... e 6 ~ 0. ~ I
~, ~' Q., ~
~ 0 ., :::
a
..\t:! :;:j ~, ._-----_. --
~ ~ 'w' ,;ll :;l
fl:i! ·s ::I .... :~ ,1ii
~ .._, c· ~ ~ ell O!I" "" '. 'to
C) 0 ~ 0 _t:~ ~ ~ ~ -
0 ~ 'i;I <;;i '~ ~ ~ ~ Ii'::l to· G ~I Q CQ. ,~
Q. :;::; ;:-" l~ ·c -' I~ E '~ .... ' .". ~ ..:II ~ Cil ~
...... ~ 0.- s Q.,
~ Q "" ~
'""'
.~ >. Ill!
0 ~' ....
.&: hi! ~
't::i I:-! .., :.= .::.:: !l.') ~ C'll to "'" ~ €!'!) !lC
<: • .,I.",:i ~ ~, ::; ~
IV tj;" !:i E'>l ...... (I) .... ~ ~rJ· r:-~ ·0 ~ '"£ ~
~ bI ~, G I~I <$ .. ci'
.~ t:=::: ~ ,- e o. ~ 0 ~ - ._ -
'0' :;,.
~ -c- a I I
'U3 N ;:I
CO fi: .. ~ ~
"" 'iO ~ ~~ ~ '-l II.n ~I -1 cq, <5' t::!. ee
c ,R ,'" E r..') 0 QO' C'l o:l .,.. 0 I~
00 Q;I ~ ~ '0 ,Li ~ .... J e'l ~ ~. ..;j< ,;;r.
~ ~ e .. ~ ,0 I
0 0 !Co C ~ P.
~ I
$l.1 I .... _._-----
"1;.;
~ ~ ~
... c: :2 I ,~ = 'Of! =I
~ .;!I; El e 0- .,_oj 001 ~a '~ ~ Ib- ~
rill 0;; a I r;; .0 c: ci '" -""
ri.l:i, I~ Q ~ .:r:;, .1>."
=1 ,;., ..., ,:j I
< ~ ~
E-! ,~~--'~~
I u:; - ID ':=1 ~
5 ;>, .-I ~ at;:J7 eO" ~ ~ ~ ~
+> .'i': .,i,,;I'" '""' !!""'"!I oN t>:I
1D' 'Itl 1--
t:.:: 1:-;::
~ I s ~ ~ ~ 00' T"""i: co a'l !IO QO
:;l ._ .0 '0 rl "", q< 0 o:iI\".l 10
~ ,-
t:: 0 Q Q e: 0 F! .F'! ~
CJ m I . ,,; OJ ..... "<Il .... ~
."i , ~ ~ ... r;e-
1 ?:. - ro N ~ QI:)
m - Ci ... ,....; - -
,Or .~ --
~:- iii: 1-
~ ,,.. [:... . .,.. ~ ~ =< ~ "OJ< 'co
];l 'lJ. ..",; ... "'" O· 'H ,..., ~ ~ 110 Q
.!( .", i '"E; 0 '0 e- CI Q Q ~ FI
.i:fj I~~
-~ I
0 '0
o.J '>!i';!
0
b, ib :E 0 -0 CI ~ Q ,Q 00 0
i1lI !I> I ~ .~ CI Q Q @ 0
'N ...... ~ ~ ,~ I!:" ,~
,.... ~
0 0-
----
131 132.

Q to

""

'-~-

.. '

::

I """0

. '~

I

1011

It- 0 m i:-o;=i!-Nto~

I -

c::;. 0, Q, Qj, 'I::::!. N ~~..-tl I ....

t-,~,..;c;:~ I ~tOm

I:' IlO ~ N '-:jf1 __ 1 ~ ~I

--~--

~ I'

":"!t ~

I~~-I

<:> "" '"

....

~ c'

' ..

"I

liD

I If

I~~ "<!' ,~

~~

r r

'<j' ~

ril" ro c

I I

e- Co MOM

I

~MIC ..; ~ Ici'

"...".i (,0 ~

C'1 M id7

'~I~' ~

Nr6";

eqll'::"1' .... N~

eEl

~,C"'{ t\el

;1 '"""" !!"""'I

1-1-"-'

I :

\ ~ ~

,~ __ ~_r

:y,) 0- ~l

~ ~

I 1'"

- ~ Ir. ,--

f-- 1 -=-j 1 ,~

E: .0 1€i I~-

Ii'="

I~.-

~8 A·····~

ru; ...

~ . ~

I ri / ~

I 0/ ~

1/ 0

-- ---~-----,-

[~

~oo . .,..-i!.t:l~lGlmlQl ~ ~ '9. to') e- 01 ,~ r.-. 1;;...,Q·p=;j ..... "':·~~N

'--~'f ~

>.; ::,;,

i~' ~

r~

1--'-....-1

t>I

..

Il.' '"

~, ::;,

~

l~ ~ 0 l,.. ~ ~,,~~. o -'N M ~.~ oj" iQ.

0' 6 I~;;' 0 .0 0" Q"

-;r.-.o ~ 1!9 d) .""~ {;C) ~ ~ ~ C!) '..-1'<:1' ~ ~

GO~Q..:! .... r;.:;.;

--------------

...... ~~,.j;<~It-·rnQ ....... ~ ~ + '10 1;Q r:- Q:I

oC":"CQ Q .0 Q~-C

oo,;a'I":i.-.t$~-u:')'<:I"' o ~ M C":l, Cti} "d" !.l'J ,1iO

QQ6~e,;;::)~~€$

~ l---~--,--=-~------"'I

l!.CJQ!LD·S{E!T"""'IJ~.-!l q'~ ~.~ Ni 00 00 ~ QOCQcQe',~

'~:,~~~~f2f2 oOQo¢~QdQ

-----------------

,~.~ l.- ~ EJllr~ ~ E= 'o"'-'i:':!iN~ .... ·'J:l"!

QOoot;$CQc-o

I----·--~-----

~t'_,.....aQe:o~~~

Q·Q'""' -IN~~,

1$ 0' Q( 0 d' c'7 .Q Q

-.:i' .00' M t\"'R 'W N ·00 1 oO-F!<N<N<nM

96 oo~e,;:;;,~6 rfi;

133,

LICZBA NABO.JO'W NmZ8~DN~\ DO ZNIS,Z,CmNIA PO.JEDl"NCZFlGO 'ClELU

()'dlegJos~ rn.

a 3 3 3
100 ] .li .I 1
(I, 3: ,3 3:
,2iOO :2 1 1 .1
6 4 4 ':li.
800 - -
3 2; 1 .1
9 6 4 4
400 '! :3 2 2
la 9 5, 5
500 s ·4 2, 2
.12 6 6
,~OO s s ,2
16 8 'i
700' 'l 4 8
II 9
SOliI s 4 4 ,1

. .3 1

2 1 1
ti 3 3
2: ] ]
'6 4 3.
:3- 2: ]
8 .5 4
-
4 2 :2
11 Q 4,
5 .2, 2
1~ "l 5
7 a 2 C~('ry ulaJmka ()~r.la~z;a.;i:~ Until: llaol)j6w n~~~bl1ldn:i'~h: - IN l.iiCZlj.l]!:tl _. do ;.';t~z'@ol~n.I..IlJ ~.!'~t]!;.~mi ~~ri;ami.; ,

- 'W m~"'noWni:ku.- dO St:rtelania o:gnh:;:tiIJJ. :PQ,j,edyn~'<>'Ym_

'Uw a g 1::

L Podezas strzelania do celu ruC'homego liiczbE;! naboj&w zcw]~ks~za si~ 1,;~ razy,

2. Podczas strzelania noc~ Iubdo ,~elUPQ!oZm]ego na wol\'l?:ie li<:~b~ n.a.bojow Z\Vl,(t.Ksza. '&i~ 1;5 :r:a:z;v,

3." ~'od'cz8,$ strzelariia z defiantowych - grodl'low ]pU'.:GeprawowJ'c'h]iezb~ naboj6w ~.."vi~k~za si~ :2 1,'341'.,

'iI. Po dczali> strzalania z postawy lei:!li(~e] z[!i:l:ki lub kl.;:c:z;~cej i w ruehu z. knH!:I:iego 11],"zyfllaJ1I,~U albo .2: postaWy S:'l:oj,qcej Iiezbe na.boj(iJ\'i.r zwl,,:!:;:SZH sh;:, odp~wiedniQ.:

- na ,r)<lJleglli)M no ffi- 1,3 i 1,8 It~~y;,

- na oD(Ue~IIi)~.6 .200 m - 1,[1 i :2,3 ra;::,y;

_. na odlegloM ponad 2~OO rn - 2 razy.

~,. , .

3 I :;I I 3

1 ~." I,,!

:3 ~ ~

1 ! I 1

" I 3

ARKUSZ POPRAWEK

010 wydawnj,ctwo:l: :.,,7,,62 m.nllil:ar:a.binek ARM. Opis i u:iytkowatl:le. is II OJ;oby i. zaB.ady s£:rze:lauia.t' - UZD!'. 8;U!66

-I.'OW",M bye

38 :] 3
52 9
73 {)
111 11:5 suwadlu

I· OpOf'~ donos-

ora z. i nnycnpr7A;) ~ wod6w i P()~ wlerzeh ni

wtaz;u

o,d pow lednimi utknie bardzie:j

opal.}" dono-

IOra:z: :pl'zewod!6w i :i:nn:rch. powi~nchn;i wyiazu odpewiednim ugr.~~Z:n]e br~dti.ej

~'

..,.,

~I

ml

oN.

- '\

m ~i ~- 'N ~

-oN

-~~-

t':,. ~,.(10 ~ 'q c

;p!OII ~ ~~, '!"""'t ~

-

I iQ tq. 10
-'''' td"
0- '""' ""' ~ ~ e- g 0 ~ 0 0 0 0 Q
e ~ 0- 0 0 a 0::;
~ ~ ~ ~I uti. ~ r;- i:l!I ,-------------~----------------

I es :;.....

I
:Ii
...
'";
p
.. .,., IF=::.
........,
~~:-
d! Vii
!CJ' l-,
rd
'EI ct'"-~
~ -~~
i~ ..-,
N
C V~
ns -0'
~ ~"
~ ~,
.::; E
~ t>.:
~!i :>"
... "N
N Q)
..., ....
t'J rn
'-l ~
N
~ -:-!
~ ~
....
~ .0
C ~
,~
0:;1
Il..I