Avi2DVD 0.

5
Criado por Ana Narciso em 14 de Julho de 2009 | 3 comentários

Avi2DVD é uma ferramenta totalmente grátis que permite a conversão dos mais
variados formatos de vídeo como avi/ogm/mkv/wmv/DVD em DVD/SVCD/VCD.

Suporta até 3 faixas de áudio e 3 faixas de legendas externas. Suporta ainda vídeos
DV-AVI, aceitando por isso os vídeos avi capturados pelas cameras de vídeo digitais.
Esta aplicação consegue produzir menus de DVD quase profissionais incluindo botões
de capítulo/aúdio/legendas com uma facilidade impressionante!

É importante também referir que o Avi2DVD depende dos codecs instalados na

máquina. Por essa mesma razão, aconselha-se a instalação de um bom pack de
codecs.

A interface é bastante simples, consistindo numa sucessão de 5 passos necessários à

personalização de um projecto.

No Passo 1, poderá definir qual o ficheiro vídeo de entrada e definir até 3 diferentes
faixas de áudio e as suas linguagens, de forma a que sejam facilmente seleccionáveis
através do comando da TV, por exemplo. Pode ainda definir o formato do vídeo, 4:3
ou 16:9.
O passo seguinte, Passo 2, é dedicado ao formato de saída. Aqui poderá decidir qual
o formato do seu produto final, DVD, VCD ou SVCD, definindo ainda o tamanho
máximo/nº de discos para o mesmo. Aqui pode ainda definir a qualidade final do
som, o nome do disco, a divisão por capítulos e, caso seja o caso, converter PAL para
NTSC e vice-versa.

O Passo 3 trata da forma como o vídeo e áudio são codificados. Se pretende uma
conversão padrão, não precisará de alterar os valores deste passo. Se pretende
personalizar as opções, sugiro que consulte alguns guias existentes na página oficial
do Avi2DVD.
As legendas são adicionadas no Passo 4, até um máximo de 3 legendas, cada uma
com a sua língua, o que permitirá a sua selecção utilizando um comando de TV, por
exemplo. Pode ainda definir o tipo de letra das suas legendas e a sua codificação.

No último passo, Passo 5, permitirá que capture imagens do vídeo que poderão

posteriormente ser utilizadas na criação de um menu, com botões, miniaturas e
títulos. Pode ainda converter o áudio mp3 em áudio mp2.
Por fim, resta-lhe apenas clicar em Ad. Tarefa para adicionar a tarefa corrente. Pode
por isso, adicionar um novo ficheiro de vídeo e repetir os passos anteriores,
adicionando mais tarefas e modificando-as, caso seja necessário. Quando estiver
pronto, prima IR!!! e todas as tarefas serão executadas.

O Avi2DVD é uma ferramenta a ter em conta, uma alternativa grátis ao também

excelente VSO ConvertXToDVD. Experimente.