E

N

T

5

Blues clair (12)

Coquette (18) Daphne (22) Jadis (27)

Minor .swin~(32)

Nua~es (38)

place de Broul'\ere (47)

place duTertre (58)

Swin~42 (66)

Un certeln je neseis quoi (72)

Victor (78)

Produced by Patrick Mo,ulou for Bookmakers Guitar Ir-an scription s: PhiJi ppeBaron Conformation: D·aniela Grubisic

Cover (photo): Jean~Claude Flouget

Artwork, Design: Patrick Moulou

English translation: Alexandre ErIe.r

With courtesy of: Francis Dreyfus Music

and B MI Music Publishingi=.rance

Specia.] thanks tID: Francis Dreyfus,Btreli Lagl"ime, Christian Pegand, Marc Senechal and Philippe Baron.

Bookmakers International

4 7,rue Lazare Carnot - 92140 C}amart (France)

Exclusive Dist.ribution:

Paul BeLischer Distribution

27, bd. Beaumarchais - 75004 Paris (France)

All rights reserved for the world ... 3

Babik

(Django Reinhardt)

[From "Gipsy Project & Friends" & "The Complet.e Gi:psy Project" albums]

~' ~ ~' ~ ~' ~
·
I , · ,
, " .'
, " ) ) II lJ

-, 10 . 10 l~lv 10 . 1
.. 9 9 9 • 9 _}_ ~ _,.,_ . "- ..
A ~ f' '7 8 : J
I 8 8 8 8 1 Y' 8
9 9 9 · _n 9 9 9 n
~ I I I I
~ V I j I I I V V 6 ~. ~ ~ ~F ~ ~~ ~ b. -~ l' ~~~ ~_b. ~ ~ ~' ~
·
. · .
. · .
It I.......: lJ lJ L.......:
8--11=10=9=8 8-~- 11=10=9 ....... 8
•• ' .n
10-: -10 ~ 7 7 10--:--1" lcr:--1v ~
_ ... 9-'-9 _0;
A 9-9 .s -, 9-;-7 f"
8~'-8 ~ 8-'-8 8-8
K 9~'-9 9 . ~9,
U ~ V U II

_.__tt_._ ~ ~.JI... 1.
4
F
, 8-9--lr 11-9-1
..
.. 7--- -9-10 1
,!-l 10 ~ 10 I 1~
j_
9 I 9 II
I I I II ) 16 • It. ~ "-'It. ~ ~ .It. f* _(1. ft. f* ~1: ~ (L
It ~
f
T 8 13-11-8
8-9~1O- 11-9-] 8--9-19- 11-9-1 11-
.. 7-9-1 .. .. 7-9-1 10-'{---J
A "f 7
1 1 10
K I
== U ~ ........ ........ © by EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE SA (Publications Franc-is Day)

- ~.-

til'

11 ~. b.· '.
~
I
I I ..
I
~ ... ' - .. ... - ...
F
U 8-7-
I .. ..
fA. -t 7- -8--7 -t 7- 8-' -7-1
I 7-8-10-1] 1~- 1--8 1-8-11}--11 11
I:K 8-10 8 ~~lr 8-
I T I I I I I I ~ I I I I I V tlfffprr.

I ~ ~~
]6 .• +l: • .,.. f"- +I. .,.. f- f"- It .. .,.. ~.
.
, ,
t
F A1
113-11-8
I 8-9-19- 1-11-9-1~ 11- i-9-1P 7
.. 7-9-1P 10 .. 1" 1" .. s...:,,_
Il. , I I .~ .~
1 ~ ,7
H_ I
r: I~ ) =--
- - tOOrSfr.

fffift3fr.

J/

b,. I - q".. ~,' . .. ~.,....-.,.,..
I .
I , ;
I
I !
t- II I!!!!!!!!!!!!!!
AT D1 G7
7 7
I 7 . - 5 5
8 ............ .. 7 7 I .. . 6"-'"
A I
7 I 5 5
K J I
.......J u I I
=- - I:.... -- 311

~b •. .,..b.-. • i!,. .". "'tI . .". _
,
• ... -
C7 .F
.5
'[ .
7 7- 8-9~IO- 11-9-10
'"' 5 5 7-9-10 1 .. ..
A ., .:'
I 10 I 10- 1-
K I II 7-8-10-11- I--
~ =-- ...... I ) ~-Ir I I I I Fl'aOl;ais. Compose par Ojango Reinhardt. pour son fils, "Babik" est construit so us une 'folf'me que l'on r-etrouve dans d'autres standards tel qUI "I Got R'hythm", Le tempo essez eleve rend l'e soia de eirel'i diffidle a [ousr- a la bonne vitesse. I1 utiltse de nombr-euses techniques carilct,eris· tiques du jeu "manouche" comme las approches notes" les arp~ge5 dimtnues, Iss descsntes chromattquas, etc,

F

-.

41

_B ,8,--7-10 i _ lC =r: 7
_l , I
11
M 8 ,
I I
~ ~
I -- -
- ggnlofr, HIm'IOfr. tmnSft. I 111ft 8:&. mm I Ofr·nnn IOn. §OOS&. ~8fr. tm!I7fr,
mgJSIT.
,46 t: ~ ~E _(lf~ 1'- _~ __ b. -~ ~ ~b~ ~ t-' 1It-
1!::_1* ._ ~
,
- I
4 Bireli (solo) -
F Om am C7 F Dm Om C1 F P(9)
8--9~H-9=11.Q.9-S S~-8-'-13e
I 11-9 11 _n 9-11
-! I
A 11 11- '-'1 9
- 1 8--11 I
I I
K
I
-- - -
3 J 3 3
miSf!. imSfr. Itnn 10fr, §lsfr. IIIilSfr. ~8fr. ~ SfT. tfiftr°fr. l111ft 10&. miser.
Sl -S~ f1lt. ',. ... JIM
..
.
to -
j
BbtjV a.~m6 Gm C7 F C7 F Dm Om C7
.---. _8 I
:J 11--'9-1.
1 "" _. 12-1cr-9-1)-
A ~ ~
1 lO-lD-l(}--S-6- -7 8-7-6-7- 12-10-9--1
8-·-8 8~7-8 ,i
K II
- II - U I I' I
I-
s
n1IDgf~. ~:lOr" I 001 IIOfr, Hmj8fr. fHIg7fr. Mm Hr. mm Sfr. ........ - ltIDt8fr,
[!18ft, IImJ IOfr'll!HJsrr,
I
b~ bfb~T~J!- ~
5() il~ :: _~ ~_b~ __ b~ .~. -
~ _ r- . ~ -
,
. I
,
• - J ..V'.
J
F Dm Gm C7 F P1(9) Bl.% aJ.m6 Gm C7 f
11 n--9=l1~ 9-8- 13-8
I tHO L 11-9 1"
! .._ ':-' lo--l ........ ~ ..
1 9 10 10-:-1 -
IA l to ,_ ,,,. ':-' ,_
9-12 8-11 or 1:-,
B I I 3-4-1-
---- -- ""'-I - ... =J --= -- - L IbJJ
J 3 J
-- English. Composed by Ojango Reinhardt for his son, "Babik" is built in a form that is also to be found in other' standards such as "I Got IRhyt.hm", The quite high tempo makes ,sirell"s solo dimcult to play at the right pace. It uses numerous techrniques that are cherertertsttc of the "manouche" way of playing such as. approaches to notes, diminished arpeggios, chromatic descents, etc.

'M'3fr.

If'O- - - - - - - - - - - - - ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --I

~. ~ .,. ~~ *- ~~~,«, ~ I~ .~.
62 • f'-')~ J iiiiii
j,j I -
I I -
I
I . I
t- ft- s J
AI D7
12 11-14- ~ 19-18-17-16-15-14= 13~ 12- n-10--9-8-
I
8-11 1O-1S
,. 9 I to 8-11
A ~ I
5-f!, I I 8-11 7-1
.tl. I 7-10 6--?
I I I U J

J

3

1

66

t. • qll i ~ If.
07 C1
T .J:. 3 5- 3 6-
.. ... ~5
A "'J II 5-4-3 5-4-3 3 ~
I 5-2 3---4 ,
K I f
I I I U L
- -
mil Sm. e- ,_ t1fiBS[T' e- 1!imlIIOfr. ~IOfr. mlf8fr.
~mt IOfr.
ro .,.. fII' ~ ~ ,,_ f!: ~. ,_ ~ .. f#" .. ~ Iq "- . ~,.. fl.
iii • - - J
l
t)
F Dm Gm C7 F Dm Om C?
5 5-8- t 10 9 8 7 -4
T I
6 11 1 I 10 9 8 ..
A 12 11 1 8 7 ,
I
I
K .
- ...J - - - - - ffimSfr.

'g'7fr;

M':m.

Imft IOfr,

tlfffr 8ir.

mmefr.

fmfISFr,

ffifft I O[r.-

~lOfr.

fi1mSfL

IOOr8['.

1'OOt10fr•

111m 10k.

mIDSfr.

8m •. - • - - - - - - - - - - - - _. - _. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ --,

~

78 f'-~~~. ~ ~~. )~ f'- ~
• . - . II . ~
t.. J 3
F Om Om C7 F Dm Gm C7
15-13-17- t-17=1&=15--15-- 14 11-13=11
I
11-10- 15- 13 17 16 15 14-11
~9-1 12-1 13-
12-10-9-10 14-
Hi _l 1 1
I I =- "- ....,__ I 3

3

miSfr.

ffiTfrSfL

mnJ5fr.

IiOO IOfr.

mHi7fr•

82 _.~~ '~ :f_~ ~ II
A
l.J _. .... ~., ....
F F7(9) B~% B~m6 am C7 F C7
9=11=9-8
T
8-10-11 7
7-9-1 ..
A s. 7_
11 7- ~9-1
13-r In 7-8-1, 1
Hi 1 " 12-9-8 " 7-8-1~ 1
I I I T-I T I I I I I I I I I - - ~ J

1tiiD IOfr.

I 118 Fr. tlillt 10 fr.

rfilltsfr,

86 81J11- - - --- - -- - - - -- - - -- ---I ,_ ,_ r: r ~f'- f!- ~ r f'-~f'- ~~~.~ ~ f'- It. ~r-
,. ,.
tJ J
F Om Om C7 F Om Om C7
15-13-12-15-13-12
-.
15- 13-13"""-15=13"""12-13-15-13-12 13
.. .. lr 14-14=15=14=13-14 15 .. 13-U=
A .!L .!L 11-
1
Hi 1 1 I
1 U I
== == J

loor 8f r,

mIfrSfr.

00ti7fr:

mE'Sfr.

tiOO'Sfr.

8'

90 -.,. ~ III- ~------------------------'---------'---l ~ tI.-
A ~ .
tJ
F F7(9) B~% B~m6 Om C7 F
13- f-17--12-15~-10-t3 10 --
J
14
,....._ .. 14-1 .. _ ..
A Wf ., .,
15 12-15
H I 15--15 1~-13 1 I
1 I I L I 1 i - =

~ tOO}5fr.

JWj3fr.

94 ~ --~- - - -- - - - -- -~-~:.: - -:'-:'=:~~~I- - -- - - - -- - - --- --- -- --- -- - -- --- -- - --~- - -- ~ -;:" -- ------- - - - - -- ~ - - -- --- --- -_ -, ~---~ ~-

/

D7

I / 17-11--=12-]2--=---15-15':::::~1~11-11=--""13-13"",,"",",=9--9=---14-14='-14~9~·~~~-=_---""""'U-n~7'-7::::::---1O-lO=

A

K

-

-

-

98 ,...._~\.~~L. .~1iI- "_'--f':-'1Jj I. 3 J
I I I i
I .
I I
I I Cl:
I .. "' ... ~
1 3
07 C7
-" 5-5~8-8~3- 3~7-1~2--2--1 ...
I I I .. 3-2--U-O
I I 3-2-]--0 .. ..'
A I I
I I 3--2-U ,
K I I , 4-3
I
II - WI ~
=-- - rllfft iOfr.

Itit'lOfr ..

3 J J 3
Iffifj&rr. -- -
mm'Ofr. 1iOO' lOfT. j

mIfjSfr:

HfffrSfr.

I()l

I·
,
t. .. .. • . ' .. .. • I
F Dm Gm C1 F Om Gm C
••
I
A 3- 3-- 5

Ii ~ 3 ~. 5 3 J 5 I
I
I I I II I I I ct:tm

'lli:iil5fr.

l-furrorr.

Sw,

64

..-...
I I I
. I I
I - .. 11 i #i .. .. ..
Sw. Violia (solo)
F F7(~) B~% B m6 Gm Ci
, 84
T
...
'A 1 7-"--3- 1-5-3-6-5-3 ~ 3

K 1 3 I 3
I , f-f-~ w V 173 .. it. ~ f!L H. __ .. fl. .,. ~ H. .,..,_
Ir"" I I
I I
I I
.t.,
F
I 8
T 8-9-19"- 1-11-9-1" 8-9-tO- 11-9-1·
.. 7-9'--1 1 .. ... 7-9-1 ..
A "1 '19- T , I 1 ~ 1" l Ip-
1 I ';" I
11 1 ,I
i ) V '77

ff'D- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _, - - - -1

-. _. ti. ~ ~.~. .,. .,. •
I
I
I
,
,)
F
17-15-13
T 8-' 9-1.:}-- 11 9 l~ 15- 13
... ':--
7-9-1 I 10 ., 1 15~-14"--"
_B. 1 1 1 1 I
1
K 1 I
I I ) J
- I
---- --- till

I
I I
.. I I -
I --
.. .. • .- .. . - ...
F
T
.... .. ... ...
A ., "l=r-: 1-8---'7 , '7 7- -8-~7~10

K \-~-1p--- ],1 1~ I ~. 7-' -8-10-11 111
8-1 8 T-Y _T -f 8-
1 1 J I I I II I I ~ I I I I J 185 II: ~ ~
- fL Jt •. ~
'" - t= ......
I
I
, .. •
I F
113-11-8
_l u n 1
-:
..... .. 10 I 10--
A _,- I
7- 1-8 7
t\ 7'-8-10--11 1'1
~-t J I I 1 -I ~
- ...._ 189

111ITrsfr. lm]fr

~"'--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

q q

~~ ~11'"' !II- b1l'"--1I'" ~11'" •• ~11'" .---.
t.
A7 07
19-16 19---16 ,.--.. 18-15 18-15---
I
.. 15 15 14 14
..
A

K
~ =-- ....._ ) ::..... - m3~ ~

191 (~)----------------------------------------------------------.-----------------------------------------------------1

~10 ~ 10 __ It. 0 t!. --
,
,
I
t r
G7 C7
17-14 . 17-14- 16-13 16-13'--'
T
13 13 12 12
.. ..
A

K
) I:..... - ) =-- - 197 • a. t'" ~t!. ~ t«- II. ~ ~
,
,
,
.. - .. . -
F
8
T 8-9-1:)- 11-9-1 11-9-1
.. 7-9---10 1:- .. .. ..
,Q, .., "I
11) 1 7 10-
K 7-8-10-11
U Y-1? I I I I ) 101 j~ ~i
t. .. .. - L--
F
13- --
T 13- -
.. .. 10-8 14~ r--_-
A "I 7- f-B--7 100B- r--6-7 13_
_-
K 7-8-10-11 I I ll---t-B .. B 8--
~-1? I I I I I I I I I V J L
-- -- 11

Blues clair

(Django Reinhardt)

[From "Gipsy Project 8. Friends" 8. "The Complete Gipsy Project" albums]

[!J miisrr.

[ftIfjSfr

t!IDrSfr.

giI!J Sf,.

8""------

ddim7

·fImlsrr.

mmlOfr.

9 (8"")- - - -- - -- - - --1

~8ti".

!imSfr.

b

3

G7

c

07

15-12-13-10---------1~----------__+----------+----------ll ~-~~~~~--13--10---~~------~----_4----------,_----------~

J

0m1is[r.

/J

II:!

_j

J J
12-9

11-9
9-9 9
11-
I
J l
3 J J © by EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE S,A. (Publications Francis Day)

T ..... , ..... ....I' ......... ~.j.. ..... _..t ... .I. - --' ---

/7

rn:mSfr. t:J::Wj 1-

_j ~

msrr,

r11ffi8ft.

3

I • ~. Ir-,.-_,. ., b •
..
t- • I
F F If ---.....". C C~d!im7
I 8- 1~1O~::>--(91-8
} 8 .. /
~l s. 7-1 S-=-9=S-7--1 7"-'"
7 10 .
rs _l L J I 1 L I
L - - ._ L.LJ I I I V I ') 3

HHflwfr.

'WmSfr.

umJ8fr.

11 ~ ~~.,. b.,.
r- • •
'f( j I -
Dm1 07 C G7
I 12-1
13-to _}_ • . ~
J.t'::.1 1 12-8_
10-=12=10-9 10 9-1 --- ~ ~
" 12-11-
tl I I I I I I I 12-10 I I I
I I I I I I - L.J I I L.J I V 3

0!lOOSfr.

b

ss 'F ~ ~b~_~ • b. ~ J~ ~ ~b~ .,. • b. ~
,I I ,I 1
'- o....J -
C
:r-ll-10-S 11-10-8
11-10-8 IhlO-8
A 10-8 S-10-11 -10=11 -= ]()=-S 10-S S-10- 11 -lO= 11·=10=S
1 10-7 1 10-8-
tl_ I J _L I
LJ L.J miSfr.

tilmSfr.

29 _1 ~~b~ _~ .. _ J J b.._ ~- !J ~bJ!_ _ _" ._ 1 1 .1. ----.---- or--,
, o....J
F C C~dim7
b:=_11-10-S 11-10-S

11-10-S 11-10---S
A 10-S S--10--11-10~1t~1O-S 10-8 S-10--11-10=11 =,o-S--O-
I lO 10-7 10 10-1-
K _l _L I I
L L..J I ...... 13

, "

fmtisr,. tmIfsr,.

~ e-: "~-"!i~ ·h~1~------ --1-------- -- -----.=--1

mffiSfr:

Franl;:ais. lei, 8ireli commence directemenl par le solo eton ne retr-ouver-e le theme que sous forme de gimmick a la fin du marceau. Un cycle de blues en dcuzs rnesur-es ser! de cretexte a l'improvisation. BireH utilise des techniques que 1'0n r-etrouve souvent dans le blues rock au Ie blues traditionnel comme Ie bending et la gamme de em pentetonique blues mets eussi les repetitions de phrases avec de nombreux accords arpeges plus car-acter+sttques du Jazz.

tiIm.IOff. ,J

f-o_lo-r------------12-15-f--16-15-14-13-12-11-1D-9- S=lO=S-----------J.-----------H ~----------1~13_r_r+-,__+~~+__r~--r_,_-rr_,_-+--~S-11~~--------~----------------_H

A. 9-12~9~ IG-I-I-HH--i-+_-+---1-+--+_II-+--+-+--+---i-9'_I"--+-+--lO'----+_-+ ... ----'l~~--'.~II'---+~-fI

I f-L:L----7-1O . . 12---,?-- 10--1~1~1~

hB-7-S-r~~-r,_~-+-r~~~r-+-+-+-~~~-1~~+-+-+-+-4--+J·.~L-· ~1+---+I---4I---1----fI

Ll..J LLJ _.... ...._- ,I! V VV )

3 3 3 J 3

..

3

3

3

G7

3

c

37 ~~~_~.I 3 ~,I ~ ~.I 3 ~,I r:.~.1 3
• J ~ .. ~ .. ~ ..
J 3 1
C
1115=13=11 13=15"""'"13-11 13= 15 -- ]3- n ,
13 13 I 13 ,
A 14-12 14-12 I 14-12
I .,. is-to 13-IO I 13-10
12-r 12-1" 12-1"
rs I , I " I. I " I I I 'j"'
LU L B-S LLJ 11-S L.LJ l1-S-
-- -- --- --- ~. 3

3

J

J

3

3

3

3

3

3

3

t1ifft SIT.

II1Iftsr,.

8''''----------1

40 ~ ~~ ..

3

8"'---------1

~ ~~ ..

J

8 .... ~" - - - - - --1

~. e«:

3

C F

~13=1s=13-11--------------------+13=15=13-11---------------------+13=t5=]3,-11-----------l

. . ' . . ]3 13 13-------------------1

14-12-· -------+--+--l--j.--I--I-14-12-------_+,_-I-++~14-12:-------------_I I-'A~__+____1I___I_-+--_I___+_--+-13-1U?-----_+_t____1-__+__--+-_t____+_--+-13-1U------__+_+___1-_l__t____+____+__+-13-lIU. ----__1

K I I 12-1:--0---1--+-+---l-1--1--+--I---+- 1-+--·12-1O---l--!--I----I1--f..-f..-+--I---+- 1-I-12-1IO.y -----I

L..LL-+_-+-+-+-+--+--+--1-t-+--+-ll-S---'--t--1---t--t-t---1I--1--j' JI--'+---I---+--11 .0.1 l1-S-

LLJ __ U_J __ Lj_l

1 3 1 1 J J J )

--

3

mIilSfr.

_lOti.

800"----------1

43 -.-.1 ~ ~ .1

J

8""- - - - -- - --1

~.I ~~.I

3

~ 1

C C~dim1

-r-]3= 15=13-'11--------------------+-13= 15=-13-11---------------------1--------------------------------1 I .. , 13 13---------+-----------6-7-8~9-1!>_ r-Jlic--t--_t____1-r---I-14-12-------_+_+--+-+-+--I-14-12-------------+--------------,6-7-S

f- ........ A.--+-+---+---I-4_I--+-I· -113-10 13~ 1:-- 7-S~9--+--+--+---+--+-"""""--+--+-+-I

f-'nB--!-~I-,--+-,--+-+-I-I-I-II-12-1 I I 11-1Pu----t-:S-9-19- n-II--II--II-t--'l-t-t-t-t--+-+-I--I

'-""'''--+---+-+--+-+--I--+--4--1-+-+-11-S--'---+--+--+--+-+--'I-+--I--+-4-+-11-8,--I.-+--+---+-4-+--+-4-+-+-+-4--+-4--+-4-4-'

_U L.LJ __ '~

j J.J 1 J

.II,.I!_~

J

14

Englisht, Here, Bireli begins directly with the 5010 and we will only find the theme <llQgin in the form of a gimmick at the end of the piece. A blues cycle in twelve bars serves as a pretext for impro'Visaltion. Birell uses techniques that <H"IO' often to be' foundlln blues rock or in traditional blues such as bending and the em pentatontc blues scale, but also the repetitions of phrases with many chord arpeggios more typical of Jazz.

"8fr.

46 ~~~~~~~ ,,_ ~,~ ,~ ~e 6~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~~ ~
~'~ ~ l- t- ,_ • •
, 1
f.'
G7 C G7
rr-7-8-9-1D-1l-12-13-14-15 ~13--11- 1-12-g. ~ 8 8-
IG-8 I .. _, _, .. 8-10-11
A. I -, I
'l I:j I
lr
-V lJ lJ V
---- o timSfr.

49 ~~- ~~,.. . ,__,
•
1
1
1 1
t.J --..1 ....
C
lr_IO--to
It
.. lZ 'I 12-10- f-9 ., 9 7 .. ~ ~ ...
8. I
'I" 8 1 10-10-tO
1A 7 7---;;-lP
l:S I I 'j" 1 1 1
j .._ ~ -- I) L.J L.J -r V V V LJ U V I !h.UlSft.

T:I:tltI

.13

[fXJ- - - - - -,-

~ .' __ .1 __ a __ a _~
I 1 '. -I
1
1
f.~ 1 ~ .3 ~ 3 I~ J ~ J
3 J J J
F C C:~dim7
12:-13-14-
I 10-8 10-8 10-8 10-8 I 1
8 8 8 8 9 9 • I
~7-1 10--7-10 10--7-1, I 10-7-1 10- 10-7--7~1 I
'1 I I I 1 I
Jj I 1 I 1 1 1 I, I I II I 1 1 II I
L .... 1 .... ..... I u.. ......... I LL LL I L .... .... ..... I U IV ...J _I 3'

J

J

J

3

J

J

tIfm1orr,

,,8fr,

tmftSft.

1mfSfr.

57 (8:_Ut - - - - - - --I ~.". ~~
,.._ J •. .'
I
t' ~ 1 j iii
Dm7 G7 C G7
1T:_15-12-13-1;;- 13-1
1 13-11-12--8;7'""" .. .. ..
_8 12- 10=12=10-9 1 1 ,- 9---9-12-1f ,~
-I T I 12=10~-10--Jo-r
1Jj._ I I 1 I 1 I - "i' 1 1 I 1 1
I ........ -- I I V 0 I ~ I I I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL __ .L 1 1 IlL LLL LL LL 1 I I I I _I I 1 , 1 I
6J i ~1l._Jf_ 'L ./" .JL'L j .\
I I I
'" • I
I I I I
I r!!to I
I •
G
l1-1-1-l-I-'-/~/-I-I-/~1 I-/-l-/~I-I-I-I-I-l-I-I-/~1 '12-I-I-I-l-I-/~/-I-I-I-l- l-I-I-I-I-I-l-/~/-I-I-I-/~
I tv - • I ::-:-: /10 .
~ J. _}~ /12 ' I
]2
Pi. «' 10 I I _!_ /~ I
I I I I /10
I:l I I I L I I I
I ==== 66:= I I ===-= I
=== ==== ;;;;;=;;;;; ===1:: === lfill18fr.

mm IT.

nml8fr.

65 L <, I' 11_ , , :: , 8""- -
_I ...I. •
I
I
I
•
F F C C~dim7
... 8 8 8 8 8 8 lS-
I •• <, 10 10 10 8 8 8
} } -}_ • ) •
8. 8 . 8 -" 0 9 -" ....
A «' f'- _!:_ 10 .:. t I
10 1 to 9 10--10 1~
K I I I I I I
~ V I \ I I 1 V V mHil!lfr.

(8~1-~---"--1 ~ 1,.1'.,..1 ,. ~
I 1 I I
I --
'" J • I-
Dm1 07 C G7 C
Y12-13-19 . L_ 4 I
I ":
5-7 .a.
I 13-10 ": )
I 10 9 n, r-5 1 7-4- ,...5-0
A I -: I f'
12-1l- 10= 12:=-10-10-10- 3-2
I J 1 ~
K I I I I I I I I I I _I I
II I W I ILJ L....._ I W I I I J

fiID_prr.

I
I
. - . I . I
_ I
'" Violin (solo)
C
I 35
• I
I
A I • 4 5-°--4- t-5-6~7"-'" --- 5-'--4-5-'--4- r-5----6-7- --..
I 5 I j 1 . i I
n I I I I I I ..1 _l ..I. _l J. 1 _l _l. I I I I I
II ~ I V I IL.J II I I ~ I V I L..J I I tIm-18ft

tfm!l'{lfr.

Violin

/1.1

I
_[, ~ -I' I , ,. .
'- I'
F C C#cfun1 Dm1
I
I
~~. 1 1 . 1- r-5 ?-I"'-"-I 5 . 4-· 5 . ~-+~~-1..---...1-,

tl_ J ~ I I I II I ,I I I I I [ I ,I 1 I I
I ~ I V j LJ ~ I I ~ I ,~ I ILJ I I Ri'Sfr.

118

_,
_
. " " , I'
I "
G7 C G7 C
I I

A ~ . 4-5-'--4- Hr--6-T-----I- 5~-5~4-
I i Iii I
ts, I I I I I I I I I I I I I i
I ~ I V I L.J I I I V I ~ ImrtStr.

;msrf.

MSfr.

114

. '. . . ,
_S; ~.
'-
F C C~dlll11
T

A..S-6-7- --- ~ . 4 5~'-4- r-5---=6-7 --- 5-' -4~S-' -4- -5.---6-7"--' .----.
I I \ I
Jljl 1 1 I 1 II ! J I 1 1 I 1 I 1 , II 1 1 1 1 1 i J
I W I I i V j V I L.J I II I ~ i V I L.J I I Hfm·IOl'r. 8'lt1- _. - - - - _. - - - - --I

imscr.

FHmSIT.

·"Sfr.

IJ9 - - - - ~,~ . ~~,.. . ~. :
~.~ • J • -
I
I
t. I 'II 'I .,
Dm? G7 C 07 C
InJ=lS=13 8-
16-13 13 8-
a. ")
Po. 12 15-14-13-12: 12 I 1.5-]2-14-13-12 e ~.
13-12 15-1~-1~ Ip- r-14 10-,
I "j ~" If ~o-t
Jj_ I I I ';' I I I I I 1~-1~
....... I I I II I II I I I I '( CoqueHe

(John W. Green ~ Gus Kahn ~ Carmen Lombardo)

[From "The Complete'Gipsy Pf'loject" album]

It1IftSfr. .

o Violin (theme)

~= iso

Double bass [intro)

A U ~~ ~ p
,
I ,
I
tJ 0 ?i ••• "-V • ~' •• b .. .~ ~ ~~ ~
D
10--- 7---
T
l()--IO
,OJ '.
'A, _, ,,~ ,
I 3-2-1 ,.. _n
H. 2'--" 2--+-2'--' --- 'i' r
I I I J I I I I I T I, j-i j V IUffisfr.

- I

tlimSfr,

I!HW"'

foorrr.

6 II j!:ft~1f.'" ~ ~ ? --
I

It I
D Em7 A7 Em7 A7
10-7-10-7
T 10--7- 10-10-7"--'" 10--- 7--- 1(}-7
I I .. ~
A I -I 7 ~ I ('
IK 7 I 7~-
I r I
I V ~ I.... U
~ D

Bm7

Em? A1 D
I 10-- 7'''---'
I
• 10--10 I
II
l
II
~
- .-.
goo'7fr. mIDSfr.
, - Irillr"'

?

IlJi1

: It

flHgSfr,

III ,,"'_'

~Sfr. t:ttttJ

D

Ir,Tr-"-=--~=------1f--------t--------+---------+~~-lo--9-

,h,.,- .. -_ ---'_ c;::,-+ -+7~---~·~==~~E=.=::~_ .. ~~~~~~~_1l--0==---17_"~ _-_ .. -I-7;r~~~+::~::~~~~::~_j_-7----+---'-9--'-7:; ;;~~~~~~_ ;;-===t==i==

,+A:J.--~4-+-""--:"-~-6-7---t---I--IH---I--7-9-7-++ __ -I __ -I---t-_-H_-+-_-I--I-_ I

.K

I

)

I

@ by EMI MUSIC PAR1NE,RSHIP/EMIFEIST CATALOG INC/EM! MUSIC PUBUSHING LTD

T .... il,,... ............. -\;10 ..... ' .... .4_ .... , .... , • ..( ..... ~~.,,_ :I-~,. __ ~ .. _ /0,., .. , ._~ __ I_.l

nIDPfr.

21 i~ • f'- ~-~ (L ~ fL.
~~- I- , --.
, .
t
Am' D1 G f7'
8-- 7-10-' 7- 10--7
T 8 8 7-=
.. 7' i 9 7-"--"9 n."-"""--"" .... 9-9
A - I -; I~
II ~ I II -
H i II
I ~ - - I -- IllITt5fr.

16 ~,.., • fL ~ ,._q~~~~~ F, 1It~ ~ P. ~"'~fL"
,
,
- , ,
~
67 A' D
7-10-7-8-9-1->. 12 10 ........... 7- 10-7-10-1
'r ...-..,,.---...., ..--.... 7-8 I . ,,' 10---7-
, .. 7- 9 I I I _k 10-1 7
A II I ., ,
I ! I
H I I
~ ~ ) ) - fillft5fr.

1f1llt1fr.

fWlSfr.

IfiIDSfr.

st

1'1. ~ ~ -.. ? .".
, ,,-...
, "
, ,
t. I
Em7 A7 Em7 A7 0 Bm7
I 10- 7 '7-' ..-. 110-- 7-- 10-7
9 , .. ) .... I 7 ., 7"-""-"'-
A 7-7 " 7-9 ,
I I I
K I I I I-
I I ~ I ~
-- - Itlrrr.

t1Mi1fr.

fmIjSfr.

Em}

f-I----------IH----+-H--12:--+---lf-----------1-IO-12-1O-10------l--~~-~~_==__l f--lr-,....=-<~=-::.-----_II....f--+-+-I....f--_iI~~+· +===-~F-11_,_12-11-12-1-+--I--+--+--n

Em1

D

Francais. Ce tires joli theme de Ojarngo Reinhardt est eonstr-utt sur une Mrle de cadence II V]. Le solo de 8,jrel,i reste abor-deble avec tnutefois quelques difficultes notamment pour l'executfon des ,arp:~ges d'accorrls_ A rioter- l'utilisation tr-ss "out' de O~ pentatonique SUI' I'accord 07.

Imnm.

s- - - - - - - - - -- - - - -1

lfillrrr

fffiItsrr.

41

" II ~ • .- . I • , .'f"- ,
•
Ir ,
U J J ,
j j
Em7 A1 D Bm? Em1 A7
17-14-15-12
I
]4 10-1.1-10 . ~ ) . ..
12 ........ 12 12 11 ...
Po.. I 14-13--12-11-14 12 9~4-7' 7 f' <t- -T 7-
I I , 12 I
K I I ~
I L I I L u ~
- J

3

3

J

rffffrSfr.

1-

.J

Irlffrfr.

mHtSfr.

45 =J"'f!iI" ~~ ~~.,. fL
» -"'""""'"'"
,
I ,

'- I ..
0 Em7 A7
I -I I{ ;; 6-7--
HO -----------
) 7-15 S--7 ~
7 _A ., -6 6-5- t-4
A ~ II I I"
i I II 5
K I I 7~~4
I II U - - I I -

!mD7fr.

IOOtSfr.

-

~.--

J

Em?

D

f-..r..-- ~ +_-----------:S:-. \\!-i"r-~5'~7-8-1-9.,_--7----_I_-----~--_+

I-T+---'4--S--6---~------~---------~L"---.5 I I 10--7---1----10--1,,0----1

I-a,..-------.f----lI-1-S-6---------t----------r' 6 I ---"'-- I 7,'-~---_+_-+_-f__)__+

~A~-~~F-~r_~7·-5__6--------~r_--~--------,6-7_+_r+_r__r~_t_----+_+_+_+_9_r7~=7_+--_+_--~"f' --4

~~-_+~-~+_+_-r_r_+-7--6~~-+-----_4-7 I I

UKL..L.----i-+-+-+-+-+-I--t---t' ----11-1--t-1 -'-6-S-4-5--1f-----+--411---4--l--++-I--+---l-+--.J-1-1-+--t--JY--+-+--+--+--------L

L ......... U WI LJ_j LU L -- _ ~ ...............

_-J

J

J

J

J

o t1ITfprr.

m31T•

~ I!i!:F ~~ ~
53 ,~ ~ ~ ~~- #L I- -I ~H~ _tf_~j~ ~ _._
~ 1-1
,
1
1
It J 3 r i
J
Aim? Di G
12-17-15-12 14-11 10=12=10
IT
) 13 13--11 U-12 L
14-· -to,-11 n 12
A f' , 13-11-12 12- 12
I 1
K II I I
I ~
--- ~ -- English, This very fine theme by Ojango Reinhardt is built on a series with a [l V I - cadence. Bireli's solo remains accessible with. however. a few difficulties, notably for the execution of the Chord arpeggios. The very "out" way of using 08 pentatonic on chord D.7 is to be noted.

rfItWfr,

lil!Hlfr.

ttnWfT.

.. ~ b~ij = 1+' Jli i i ii ~ rt-LLL.L t
57 . 10 ~+t e • _l_. ~ ~ = t:..f=_ ti", b~
, ..
" - ~~~~~ ~
E7 E7 A7
9-=--" 10----10 11--12- r--12-12-12-12-12 13-/-/-/-1-1 6--5-
••
9-=--" 10----10 11--12- f--12-12-12-12-12 ~ 11 I } 5-7-
10:::--11 _,_ U , 12-+-13- ~13-13~13~13-13 12 .. 6-+-7-
A ,f' ...!.
~~lO-1O 11--12- r--12-12-12-1Z-12 11 5--7-
K 11~12-----12 13--14- f--14-14----14-14-14
5-5-5-5-5
I I U - ! I I I I L D

Em?

.1

o [!I5fr

61

!Iflr7fr.

lJ'X1- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - __ ' __ - __ - - - - - - - - - - - - - - - - 1

~

J

3

11--.,...------------+-14-17--19= 18= 17-14-17 J'HIo---------15.--t-i---+---+]-t--t--r-t--I-t--I--t--15-12:----------+ IG---------l ~------~M.~-_+~-_+-~~~_+_,-~~+-~_,-+-~-12:----------~_r----

j-&::L--------f--I---I--I---I---t-+---I--I--t--+-+--+--I--t--+--t-14-13-12-9-1O- 11 l1-(x~}_.____I--l

14-15-12:-------------~--------__1

-
3 3 3 3 ,I
m17fr. miIr5fr. e- 112 tHiB7ft Ilttft7fr· fltjfr.
• I" ~ r; ~ ~~ f! ~ J
65 Ii . ~- J! .,. '<!! ~~"--'f! ~ • _._
- -
t: J
Em7 A7 D 8m Em7 A7
112
12-14 14--9-12-- II) _t._
., 12-15 14 10-1:Nf4 12 10-1
12~ 14-12-11-12 I 11 11 11 12 11-
A I ,
11
K 77"10 I Iv
",-U - b:J L_ - - - L ~ L 3

69

Violin (solo)

10

Double bass (solo)

o Theme on la I violin A part

1.1 .. ~ -~- ""
•
.. ~ _C ""
'I .... ...... .._,.
~
A 12 t

K I
I Daphne

(Django Reinhardt)

A7 E~ Cm7 Fro7 B~7 E~ Crn" Fm7 B~1
11 11

11 11 11
7 8 - ----- 8
- -- -- 8 a
--- --8 [From "The Complete Gipsy Project" album]

J= 220

I:m:RSfr, Theme t:tlli:l

tftm7fr. Itlllrfr-

tBm7fr-

Inorm, JOOt5f r, I UlWfr, 1mI4fr" fifm'2fr. {imJ2fr. IJrnrfr. t1m5fr. ij III iIt-
6 I ~ • 11. f/I' II • ~. ~, ~ ~
" U :1 1\ • •
.,
() .. • I ) I V V ] ] ,
--
Em? A7 D D'(9) G% Gm6 Em7 A7 0 A7
13
I In 7--7- 8--8-9--9- , 10--9-8-6-7- 11
- .. .. - .. .. 12) .
A 9 7__'_____7 7 '1 11 ('
7 4- 5--5-6--6- 1-7-6-5-3-4 9
I 7 5--5 .
K I I I I, I I I I J
I ~ I ,~ V I ~ I ~ I I I U ) I V II

1U1Wfr.

b

@IfSf'.

n1fi]Sfr.

t1iID6fr.

r-lfimSfr.:....tliSfr'_1fiJ6f'. 12• ,~

trunSf.,

trooSf'.

_SfT.

I tlTft Sfr: rum7f'.

16 U b", ~ ~ bI"- b ... "'~!: iIt- ~I--I-I-.,J-rl-"",,",,J- ~ ~
l-
t, 'I - ~
E~ Cm7 Frn? B~7 E~ A 7(,,) 0 Bm?
11 5-/-/-/-/-/-/-/-/ 10
T
11 11 ll-IG---1l-13-11 5 1"
- ... - -, - .~ .. 7
Q. 8 '1
8 8-7--8-10-8 7 7
t\ 8 1
I ) I ~ U ,~ I I 5 I u
I © by EM! MUSIC PUBLISHING FRANCE SA (Publications Francis Oay)

Tn.,,,,, .-1,,,," ..... ,;1--.:: .... &<=.,. ... ~.6 ........ n. •. ,,... ij.,...",~ .... ""' •• 0=- _ hl'l .... ~r"'Oh+-"'" .... """ ... c-' ... ' ...... r1

!tOO 7f.,

{fm32ft.

1/ ,. ~ ~ ~ ~ e ,..... ~ ~ .11:.,
_jj_ I - •
I
I I ..
I I I
I , I
~ ...._ G -I V V V
Em? A1 D Bm7 Em7 A7 D D7(9) p% Gm6
lQ--1n
'I
10 ) L 10----:-1 lO-l\) ~ 7 8 8-9--9--
9 .. . .. 7--7~f-'9-9-9 7 .. .. ..
A. f" ~ 5=6--6____:_
7 7- 1--7--7 1 -- 7-7 5
Ii 7 11-7-7 5
I u ~ U ~ I-... I ~ !lJ7fr.

Bireli (solo)

~--------------~====~====--------------

1Im!Sfr,

'tJm]Sfr.

- 1\1 ". It. b. ~ ~ 1'1 32 k w' ~
,
I
I
I '. 11 • I
- Accordion (solo)
Em7 A' D A'
32 1 14 1.9-14 13-
I
- 10--9--8--6-7 ~ 7
7 7~ .. ..
A I
7--6--5--3-4 9 5
I'S 5 5
-- ~ I I ~ ) (81'1)- - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,- - - - - - - - - - - - -, - - - - - - - --.- -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. _jj I. iii I. ...--:---....
~ I .. - J
14 1$-14 13- 14-t,::: 14--9-12-1 10- 14-12= 14-""'12-1
-,
--" .. 12-1 :. 12, 11
lJ. f' 11-12 12-10-

H,
U U -- I -- i.- J

Ij ( ,----------------1 +I. fL ~ ~ fL ,..-,._ \'l.
.. /""'. .
t I 1 - I..- -

9-12-10 7 7-- Sw.
-, r ..
1 9-12- 1-10 7-10 7-
A 11 9-12-11--6-9- 7 7 7- ~
7
K
- '- - ....... -- L.. Fr-ancats. Theme Ires connu de Django Reinhardt avec cette particularite de modulation au demi-ton au passage du B. Sireli commence son solo seul et malgre l'absence d'accompagnement on devine les accords. Il est ~ noter "utilisation par 8keli du sweeping (Sw.), technique qu'il meitr-ise a merveills et que I'on retrouvere sur d'autres rnor-ceaux,

Sw

70 ~ ~~~
~ • '"""""-
to I
3
S>-:-, ,~w.
T 10-7---8-7 /' 11-6 '\.
7 7- 9-7 .. 6 f 8 8 \ .. )
A 8 8 7=6=5 "I ~
7 7 9-7 6 5-8 8- 6--9-6-
8 n
K I I I I ., I I I I. I I I I I I
I J I I ~ l I I I - - _.l bU I U
..._ I t1ITt 6Fr.

J

9'6fr.

it1Ift6fr. gmJSIT.

~

M'Sft.

74

8""- - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - -~ - - - - - - - _. - - - -- - --1

j,j " II ,fI- , • • • ~-II- • '-II- fI- fI- .11. fl-
t I
E Crn? FIll7 B7 E~ Cm?
•• 7 15--14-15-14- 15-18-15
7-10 10-7 16
7-1 7 .. 17-1?"- f-15-15-15-12-13-15-
A
1~9 9
tj. I I I
I J ._ ..... I ~ ffimsrr. mm6fr. !IIm6fr. gngSfr. fIMjsrr t1ml6fr. ffim6fr.

800- - - -- - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - -- -- - - - --I

~ b

EJmjsr,.

b

79

j,j • ~ . ~'" .~-.._ • - • , 'f'-li._
t I I-' J - 3 I .1 .1 .J
J
Fm? B~7 Eb m; Fm7 B~7 E A 7('5)
14-15--18- 15-16-13 17 -14-15-12
I 13 15 16-13 15-12
.. 15 ) .. 13? 14 .. 13 12 12-14-15-13-
A t
15 14-11 11-14
ti I I I 13-12- -11-12 I I
U U .... U - I _ ..... .... -- WU l I I I 3

j

1 fIfjftSfr.

I!OO' 4fr.

b

!tunst,.

!Wt7fr. tOOt SIT.

1ilm7fr.

IiISfr.

~7fr.

84 Jt. ~ .s: ~"1;' •. ~ ,. ~~ q~bf'-
..
I
t-
D 8m? Em7 A7 D Bm7 Em' A7 D D7(9)
14-11
• 12-1 10 13-11-
14-14-14= 13= 12""",11- 12 ) n 11 --.. ) 11 11-
A s. = ~_
I 12 9- 12 12
ti I 12-12-12 I I I
-- ~ I I I I I ..... j J

English. A very famous theme by Django Reinhardt with this peculiarity of modulation at tne semiton.e at the passage of the "'8". 8irel; begins fli: solo alone and despite the absence of acccmoarnrnent, we guess the chords. The use of sweeping (Sw.) is to be noted, a technique Bke] masters to perfection and that will be found again in other pieces.

gmJ2fir.

mi2.fr.

!Wt7fir,

t1IIDStr.

tWts[r.

89

4)(4 accordion/guitar

G%

Gm6

Em7

n

liD 5I"r. mm 1 f.. mIt'fr. 111 Sfr. I fIllprr.

q

lmJ34fr.

112

J

M'2fr.

tmBSfr.

94 ~ ~ '~-~0 ~ . ~ • ft. h.
II
.. ~
0 Bm' Em? A' D D7(9) t-. ,0% GillIS Em' ,A7
13-'12-10
J 1;13-{l:2}-1-
~ 12-10-10-12-13-12- 11
A. t-
12 I 12---10""--'
K I 12 12-
L ...__ -- - -- I U mli5fr.

mit 7rr. tOOt 5~

Ifllir5lr. mIB7fr.

n1fft 1 IT tOOpr,.

99 II ~
. ..-.,
..
0 A7 Nat. harmonic D Bm7 Em' Ai D Brn? Em? A7
0
I
.. 7
A 11--11-12"-" I 7

t1
- ~ 1WI4fr,

HiIti2rr. ~2fr.

971'r.

tW1Sfr

fils",

tOOt Sf,

10411 ~.; ~ ~~~~~~~~ q.~:!~ q.: ~ ~~~~ ~~~~ ; q.~
-
I
- ,
I
I
t.. r I
D D7(9) G% Gm6 Em1 A7 0 A7
13-/-/-/-/-/-/-/-/-/- 1--16 13-/-/-/-/-/- r-/-/-/-I-17 13
T 12 15 12 . . 17 12 7---5"'--"
~ 14 17 ~ 14 18 ~4 _ .. - 8 7-
A to ~
12 15 12 12 8---7 '--'"
K I
- - I ~ ~ mmSfr, tt±bIJ

108 jj '!: ~~ .. ~rb~ . b, ..
•• F ~
•
E~ em7 Fm7 B7 E~ Cm? Fm7 B~'7 E Cm7
15-11
T 8 I 13-11
8 ) , .. 12 13-i2-~-9-
A f-
a 13 9- ,--
Ii
U ..._ ._ ...... tIDfi6fr.

l-flTfr 6ft,

J

101 I .J __.. r-T'""""I 1.- .. '~~ .. 3
I
I I
.. , 1
I I
t. I-J • ~ J J j ...... q.~~
J 3
Fm' Bb; E A 1(8S)
6-5
~
6-5 5- 8 8-5
.& 8 5 4-7 7-5-6 5
1(}--8--6-5 5-8 8-4-5 8-7
I 10 I 8-5.-6
" I 1 ~ tr
L I -- I I IL .... .._..._ -- -- _ ..... 1 j

3

J

J

J

3

j

J

1

IrOOsrr.

m7fr.

Iiffij S;fr. tOOl'fr'

u«

~ ---- --- _

11_101_ .. ..
tJ ~ 1---1
D Bm7 Em? A7 D Bm? Em7 A7 D D7(9)
12-15 1,5-
I
) - - - ), 10-]3 ...
A t_ s: I

K 5
I --- - ) gng2fr.

lfillrr.·

tli5r..

121 (81t1) _ - - - - - - , __ • - - - - - ••• ___ - - - - - - _. - • - --1 f'-.".. .. ~_101 __ )__ 8.2
_101 ~ loll.
I
,
t. J 1 .--~
Theme
G~ GIl1.6 Em? A? 0 A7
14--14-13-14=-13-= 12-1~ 82
T 7---
I 13- 12.-1 )
A- I }2-10-11 7 , 6"'--' s
12-9 8...._.
_H_ ~12 ---I I I
....._ ....._ I J I I Jadis

[Bireli Laqrene)

Open tuning

Eb Ab Db F eb Eb

[From "Gipsy Project album - Move" album]

J == 1 00 [rubu

I 1
.
t = ~ ~ ~. .. .. = - = ..~ ~ ~ ~ ~ - q •
::::; -
• • .. • q.~
T

A 2 0

ti 0- r3 1 4 5-=3'=2-=<> 0 3-
rv n 0------0 I I I wi I 2-'-1
I U I U I I I I I I rit

J

J

rit.

I , r-- r-- - r0-
t = = ~ ~~. ... .. - - • q"il •
- -
q~ • . ...__., .
T 3 2-0 0 2

A 1-0
2
" 3 3
K 1"---" II 'I I I 1 ..-.. 1
I I I I I I L ...._ U I ...... ...._ U L - rit.

rit.

J J

/J

I
t. • q. \...-J "ill i,-,~ ~ ~ = .. .... • ~ q~ ~ i = = ..
"iI ~'- .... ~
I " ':'
1 1- -1 &.
A
2-4 4-2- 2
K 4-3 2 2 I I I 4-2-0 4. 1
5-- 6-4-2-0~t--
U UI O--r I I I I I I I , , , I LJ L ~
.._ rit.

19

rit,

I
t.. = • .. ~~ = ~ .. i,-,~~ ;t • .. .. q~,-
"II •
T 2
0--1 1 . .-- 1 .. 1
A ':'
4- - 4 -2=q- 2
2 4 " 2 2-1=
K 1 4-2 'I 1 I I I. I I ..--.. I
I U U UL I UJ U-, j-y I I U J

© by FRANCIS DREYFUS MUSIC

Tous dr-oits reserves pou r tau 5 pays . All rig hts rese rved

27

Fram;ais. lei 8ireU joue seul. L'accordage non conventtonnel donne une eeuteur- et une atmos~l'iIere tres par-ttculteres a ce titre .. l'interpr~tat est essez libra. Pour Is bonne execution du rnorceeu. ill faut utiliserIes dOligts de le main dr-oite (pour las dr-oitier-s 0.

ru.

IV

v VU

--

, fr"- -fr"
d'
I I
--
U ~ 4 .. ... ~ ~ ~ i' ~ ~ - -.
_ .. - 0 CD (1) (1) ~
11 ..
I <>
I
1'''--'' 1 n.
A ~
J' 2-
,.-._ I 1--24
IK I i '-4~2 " -Q-
L I ....._ 1- _j I I r T L ,_ I j

3

J

'1

'-I.
31 J I J J J
_I >
- ... i ,
~ ~ ~-
U - - - - .. .. ~ ...__' ~ ~ = .. - = ..
- - - - -
r ~ - 11 • II'.._ ;.
C r
1 :3
!-1 I I J
- I 3-2 -0. n
I '1 i== "
A I ':' '2- I
2- 0-0-2 2
4~
_tl_ 1 1 i ... 2-- i
I LJ ,,_ I 1 U I II
---- --- J

j

J7

, - r-- r"'"1
I I
.. .. - = = - = ~ '. ~ .. --- = = -
= = =
• 11 ___ • .. 11 • • ..
2"--" I~ " 0-
I 0- -5 I" " 2,-
Ii II
A ~ 3.___. , I I 0-1-
2-0
0 1 II I
ti '1 I I
0 n . ...--===--... O~-O 0 n
I I L_j j I I II i I _J 1-
- ---- 43

I'if ..

I'll.

. ..
1 I
I I
,
t = = ~' = ii: .. ~ .. __I I......J = -
-
.. - ~; • .. :;;,
" 2"--" 2 7'~4~ 4
I ~
o ~ n, 0--,-, 0 5
"" .rv. ;:: I j
A , v '1 I
0-2-0 I
I 0 0
K o II ? 1 I [) 0-
LJ I ~ i 1 ___j I I
- - ---
..__ English. Here Bireli plays alone. The tuning, non-conventional, gives a very peculiar colour and atmosphere to this piece. The interpretation il quite free. For the good execution of the piece, one has to use the' fingErs of the right hano (for right-hander's I).

rit.

49

rh .

.. 1 • ._ .. Jilt
..
'- :; 11 - .. ,. - - - ....
2-5 " 0 7 7-
I ~ .
2 -- 7 I 2 7
1---- 1 1 5 ..
A 2 2 -I.( 2 ,2 '" 5
"!
K 5 ~ 1 1
T I I ----= I ~
- .. •
I
'- ~ .. ~: .. - .~-~ q= .. = ~ .. .. 11 ~4 ..
11,,_
~ .. i
'II 7-5 2
6 "!
_A 3 0 1 1-0
8-5 0-2- f-0-2 2-0~
IK I r 8~5_"""""'''''' 3-1 4- r 2-1
I I T 1 L.J I L )' I I I I eccel

rtt

6.1 . ~._ ~~---~ ~
I
I
I
I *--*q~ ... :: ~ ~P. - ....... ~~~i~i~~ "II ..
,. 5-7---9J 11-12'::::::::"""11-
I
5
5
A 2 '" 5
1--1 t-t o-~ ~-!2- 1-0 2 r
K ~
?-t 5-4--2-0-2-4-5
I I I I I I I _j I 1fT I I I ! I I
'- - rit

70 ~ j! ~ - j 3 _!:;
I ~ 1t __
I
I
I I
I I
t. = • iJ" ill· I ~ ..
•
~ - -
1 14-12 7 4~5-----4-
12 7 7 2 ~
7 7 3 ~
A 7 2 2 1 I
5 I 3 _" 2 I
ti I i II
I 1 1 I I L U
- J 3

j

3

J

J

3

rit.

75 - J .., _...;_
I I r-1 I
i
I
I
t. - .. - ~i • 3 J I-J..,J. ' .. ~I
- •
.. 3 3
n 2 2- 4 4 4 2
T ~
2 2 5 2 5- -5-5- '--S 4-
I 3 ..
A .s.
I 0 2 2 5 5- -5 5-
ti T _L'_ r
T 'I L L .....
--- -- 80
t -
t. L...J-J - . - • • ·i .. i
= -
:J • •
2 0 0
T 4 2 2-
0 ; 0 3- 1--3-
A ~
( 5 5 2 2 2 2 ·2
0 n
ti n 'j' I i r-
'I I T t 1 1 ~
_ .... - j

85 _ -I ..I F~f.j
..---...
.
t. i ~ • = ~111 = · • I:J =qii .. = q.lq" I
• 111 ~II qlll
5 5 2 .... '"
'I
5 5 5 n 0 n n
- ~
A 3 3- r-3 3 5- r- 5 1 I 1 1 to
5 5 .

ts 3-5 5 1 1-~
f-t 1 I T 1 =66 =- f J T 1 1 91 -
_l_ .. ..--.... _....--...__- ,. ,.. r-r--
t. 3 = ~4 11 4 ~:; • •
•
-
I 2-5----- 4=2-4"""' 7 7 2
7- 1-7 7 4 ~ ~ 7

A. 7 7 7 7- ;--7 ~. ..r..
4 4
1 2 "
K I I 'I I I
...... - j L I I I _u L= I I
- j

3

J

96

,.,.,.-----1.0· -+~_+_+_~10----.9-1--+-_I_-;8·-\__++_+-7-t___t___t_-61-+_++__l-5,-l_+__t_~,

";1.
lliO .J I I b .. b .. J I rit. 1
I ..
" ~11 J 3 4 - .. z, -qr
J r
5 6 6 6 4~2 I I
I I I
6--6 6 6 I 4-2-0 I
A I 3-]
2~O-2- 2--4-2-4-2-2--4-2-4-2-
S ~" " 1
K l' I I I 'I
I I ., U I I
............ --- 3

J

J

J

J

105

I
,
, r qr ~. -r = ~ .. ... " L- ~
I • 15
I I I I I 4----'
I I I I I I 5,-7- - 5---'
I I I I I
A 2-4-2-4-2-2--4-2-4-2- r-2~' 4-2-4-2'-"" t"S 4~7-4~7_ n
- " ....__.,
2 3 4 0 5~'"
K I I I' -
I I ~ I U U U - r-', 31

Minor S'Ning

(Django Reinhardt)

[From "GipsV Project & Friends" & "The Complete Gipsy Project" albums]

= 220

Intro

~---~---------+--------------4---------~2--~--------------~---------~-------------+--------------~----------2--4--------------+----------

1---1-1---------------1-2 2 ,-+-+2 2

Q---O-3-4-(}--------'-+---I----+--+-I----'-O-Q-3-4-Q------L--J--t----+--+---+---'

I I U I j I U I

.

~Jr===============~===============t==============~H3~~4--+3==!===-3~.~~~==========~

~--------------~------------2--~--------------++_+~--~--~-2-0--------~

A 2 2----I----------------H--I--I---+-------1I-1-+-I--2-O'-------l

IlL~ 2-f-0--{)-3-4--+-+2 2---+-+--1--+---1---1--1--+---+--+,-1-1-2-0-

r-,-UI I I U I I rOI =_ ~ lillY

10

. ...---... I>;
:10«
t, ~ ~~, .. ~~~ - - -
0 3-
••
3 ~ 2-0 47""'5 ~
A 2-0 2 1\. 37"'4 It
!~~-3-4~ 2-0 2-0-2 2--0
-" n
1 I 1 r I 1 I I I
j I U I = I LI 1 1 u 1 1 J UI 14

© by EM! MUSIC PUBLISHING FRANCE S.A. (Publications Francis Oay)

'T"_ •. _ ....1 __ :.1. __ .#_ I' '

- .....---
19 1'--f/T uill- Double bass
I
I
I
I
t.
5"'--"'- ,
T 5 7 5
5 } 7 5 ). 5 )
.A....7 t' f' to
7 7
ti
LJ
14 ~~? 1'-(!I- ~~(!I-
- I
I I
, -
t.
s=s==> 5""'-"'''- I 5--
-r 6 ,5 5 I 6
1lJ;-7 5 )- 7 5 ). 7
t' ,.
7 7
K I
- ..._ ..._ I
'OOfJsrT. t1imSfr,
29 8ro- - _ -._ - __ - - - _ - - _ - - - __ - - - _ - - __ - - - _ - - - - - - - _ - __ - - - -1 h~ ~~F it.
l.I.~ -~ = ~
I ,
I I I
I
I
t. .. I I
E7 Am
~~ 13= 15= 13- 11-12'--' -.. 13-11-12-13-11-12 12~S 8-1r-13--

~ 1 10 I I 10-
~~ t' 9 9 I
10-9- -7-1 I,
K I I
- I - - I I I
3
H1Iftsfr. ffimsrr, I- 1_
J J
,l'.l ~ ~ f'- fI'c J I! .. ~ ~ = I~ ~ '~
-
I
t ~ •
0'111 E7 1 _ I _
1" _j _j
1- 1-100-9-10-10-9-10--
-1-12~'~12~m 9
). ..
A l~ 7 t' I I 7-10
12-9-7 6-9
K 8,'='7~-5 7
W ! I
._.....___ ~5fr.

tWr5f r,

m5fr.

Frana;ais. Un des titres de Ojango les plus connus et les plus joues, Bireli commence par un clin d'CEil musical rnais il ve abondamment utihserles arpi'!ges d'accords notamment dans une mllnt~e vertigineuse alternant las diminues et ceux de Am (mesure 44). On peut egalement noter l'uttlisetinn judicieuse des "cordes a vide".

fWlSfr

HmtSft.

37 .,. ___ ~_r- r: ~ ~ ~ ~ ---
,.---3--, - ~ f- ,-3~
I
t. ~ ~ ~
Am Dm
tl~ 13-17- 13

10 13-15 15
A 9--=5 ,- 3-----, 14 14 .-3--,
7 12-15 15-i2
tl 8-7-7--7 .,' 12-13- 1-14 'I 12-+-7-8-
-- U U I I U I I U U fit6fr.

41 • ~ r- ~ ~ 1* It. • fI- fl-bfl- fl-
t. 'I I I
1
Am B 7
". 8-12- 1-8 4 7 7-6 6-
8-1 1~ ~ 3 5- 1"--
A 9 9 f: 4 7 6
7-10 10---9=-10=9-7
~f i I I I I I I
I I I I I I I I 3

44 fI. !It .. 111.. . --- ---~ ~f'- fI-~ It._~ ~~ ___ r- ~ 1* r ~ ~ .Ii. ~ ~
fL'_ It. - fL
I I
I
t.
E7 Am E7
T_7--' 7-10--10-7--7-4--4- r5--S-8--8-7--7-1G----1O- f-8---8-12--12-1O----1O-13~
6 9 6 3 5 5 6 9 1 13
A 7 7 5 5 7 W ~ MIl
I
K- - I
I tmijsrr.

trTIftSfr.

47 ~ r~ r- f'- ~ ~~ .,. fI- f'- fI- qj! ~~ r- rfl-~~~ r- r- r- fI- f'- fl-
t •
Am Dm
T12~17-...:;-12
13-12-15- 1--14-13-12-12-12-15-14--13- 13-12-15-15-15--13-13- ]3,-12-12--12
..
A I 0-

ti II I I
IL -- V English, One of the most famous and most often pl1ayed of Django's pieces. Sireli begins with a musical wink but he MIl abundantly use the chord arpeggios, notably in a vertiginous rise alternating the diminished ones and those of Am (bar 44). One may also note the judil:ious use of the "open strings".

fmtiSfr.

fl'imSfr.

51

J

~---

Am

~~------------lO-12-U------~----------------------------4----------------------+------------

-+~~-15-12;---+---------------------------r--------------------'_------~---+~

3

3

J

3

3

J

j

J

iIfjSfr,

~srr.

jj (8"")-----------l

Am

17--12--13-----9--1D-----f-------------------

7-1O ........ f---+--+--+--+----i

tlHnSfr.

ImIIsrr,

10=11=10------------1------------13-16

14-o-14'-{)-14-Q-14

Am

1-*--1-+---I--ll------------if------12-15--I--+---+-+---+--13:-, ----------+--------I--.t--f--+~---l-- .0--------+--10.,....13-*"1 -+--1--+--+-1--+--+-14-14-14-0 1-oI=l'-+-+--+-I----l--12,-----9--t-12-t--I--r--I---I--I---H----1r---+--I--r---+-+--i-+--i--t-+-+-t-t-_I_-Ii

)

mmSfr, Iftlli 112

63 _) ~

I _ If.!

J~ J

Dm

HIm'Sfr.

~5rr.

It. ~~ ~ ~
67 @.. f'- ~ r- e
- f- ~~ ~ ,.....-...
- r- r-
I
I
t. I j_ I I I >
E1 Am
13-16- 17--12~-8-()-5 1=3-=1-
I
12-15 5 } }
f.A-9--9-12--9-12 10 10-]3 14 ~ to
9-12 7
.... U 11
I , _ ..... 1flIfrStr.

3

ltllr5fr.

im5fr.

/~~- ~~f ~F J! ~~ ~ f*- b,-. __ ~q"_ ~ ti ... f'- ~ J
7/ f- r- J::
r- f- ib ........... ~ r-J-::::J
I
I
t.J ,tt-
Dm Am
rI?-lrl5-14=14-13=13-12- I-ll-1O-9-8-7-6-5~7-5- f-4-1-5 t_--""_
4-5-7 -- 8-- {t}-
6-5 :.
A I 5 ~
I 7 r-s--,
IK I I ,- 11-14-
- _ ..... - _j U 112

J

b

HIm 5 ft.

!Hm'Sfr.

73 ~. fL b~ ~ ~ It.q~ ~b _ ~
I f:: t= f= . i- f'- ~II,.
I
t. 1 3 ~ l--I ~ ~ ~ __ ;J ~
3
B 7 E7 Am E7
T 11-15--14--13--12
12 15-14-]3- H2 )
A 11 14-13 ~
13 15-14-12 14
'rn--13 I 15-14-12-'11 12 0--- --- O-
j 'I
I I ...J_ W L I II I I I I U
-- 3

.l j J'
iITfttsfr,
Theme J

3

79

.,. ~ fit' -~
I _
I
t. Violin (solo)
Am Om
64 5 5--5---
I 5 5--5""""'" 6
I 5 ~ 5 .. 7 .}_ 7 ..
I A. 7 f" 7 f'

.tl.. I
- ~ i ....... ~
~ mmSfr.

D bl b

I4i ,Ii. ~ !i. f'. ~ ~ .-_ eu ,e sass
,
@.
E7 Am
4--7 4-7 8-8-5~
u, 5 I
) I - \
A t' 't
I
K
---- n11ft5fr•

ts: , .,. _,-..,_ .,. .. .,. ~ ~--~
.- -
I I
I
,
Am Om
5 5 5"---' 5--.5 10 to=-
I
5 lo 5- 6 :.. 1
1~5 5 ... 1 ..
to t'


....._ ....._ U IImJsrrc.

1JJ1t• ". ~ H:. !'- ~ ~~~ AI • tt. 11# 1oI~::::~
I
,
I
t. I
E7
12 12--12- 3-· -4- I-S 7--
T
]2 ) 12 .. ... 5-4-5-6-1 I 7-"'-
J-zr-13 13 .. 5~---
e I I I I
~K I 7_-
II
--- U II ~ Nuages

(Django Reinhardt)

[From "Gipsy Project album - Move" album]

J= 135

Intro

6

Saxo (theme)

_6fr.

l!im5fr-

E7(9)

~--~--~----------~1~9---8---7--1-~~~~~-~---=-~-~-~~~-~-~-~~--------

1-+--~-~'--~6---7--~~-r--~-r--~--'_~--~~'_~--~~~~

00il4fr.

IDm3ft-

mm 5fr_ mm 6&.

mm7fr.

/I

G

Bm?

3

----

3

@g7fr.

~

tWJ6fr.

HIm' Sfr.

oog4fr.

ImtiJfr.

Brn?

0'

8 m7

© by EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE SA (Publications Francis Day)

- .. ~ ~

rlIDtJfr.

tillfrfr.

M'2fr.

11

II

G

Am1

G

1·~~1~-----------------4----------------~-----------------4-7--------------~----------------~

1t--J~----------------____1I---------------------+---------:-,--------+1f____-l0--8---7- .1 ...-.....---.. --- -

~7"---""--------' --..-..---- . ........--. ;

~k-_+--_+---+--~--_++_--+_--,_--,_--44--_4f____--~--8--9~~---r---+---+---T9---9---9F--~~

I

u

[mti9fr.

fij7ft.

fIml'1fr.

26

~'-'e '~ - fL ,,_ • 0
t.
F#" B7 Em7 B7
7
C'I ,..-....,, ___ "-"'" --.... ~ ---- 10---8--7:- 8------- --- ..-.-..-.. .-
~
A J <t- 8-9 j
J
K :1 I I
I L Jg7fr'

'gg5fr,

gooSfr.

• po

•

1~~----------------~7~·--==~'===~------_r----------------,_--------------_+-----------------4 IH1--"",,,,,,,::,,,:-:::,,:,,- ::::'''----..,.--}--'7--8~_+_--+_--+_--,8,---t__--------------____1f____--------------+_-----------,5--;1- r' A~---~~r-~<t-F--9--~~--~---+---+--~~~16'~~-'~'~'--~'~~--~---~5,~~-~'~-~~~'~~--~~~'~---='=-~--~--~

K

-

-

~5rr,

limJ4fr.

J~ 1It'-'~ fl- II Q -~ fIt_ ~~ b.
II a. -- -- •
! ,
t. I
A' D 7(9) D7(~~)
5- 7- 1 ...--.------- ~ .--......--.....-.. - --
I
8 , 10 9 8~1-
, " 7
A 1
1 I I
K I 1 I
, FrOlm;:ais" Un eutr-e inccntournebte de Ojango ! Sireli propose une Introduction des plus originate et developpa un 5010 des plus inventif. On y trouve notamment de nombreuses phrases tr-es longue's, voyagean!' pas mal sur le manche et u'une precision rythmiqwe incroyable. Il est a noter- las r-edttes de debut de theme a cheque fois r-enouvelees.

00iJ61T,

II!m'5Ir.

ti!m' 4fr.

oog3fr.

rIIDrrr,

41

ItJ. .... I
"
B~rn7 E~7(9) AfJ 07 G
T 6- ------- --- ..---... 5
.. 8"--""--" ..---. -- .- .' 7----,!-6- 7-------
(~ , I
I

, ) ~6ft.

tb:r:d'2fr.

lli::H:l Bireli (solo)

~

1OOi6f r,

1m4fr.

46 ~_M. . ~ '~ ,~ ~ ~J.l. T..L· -~
(

, t) ,_'
3 Ab7
Am7 B Ill? Bm7 GM6 E nt7
10--9--8--7- r--6- -------- - ---- 5-
'J'
,-... .----.. ---. .-.. ~ ) 8
---- 7 1 ..
A t I I
I I 9 j_
ts I
--- ~ rimSfT.

mfg9fr.

MSfr.

3

51

II & -rr "" 'n •
L
"
D" G7(.9) eM? (j 1 (>9) eM7
< --- ...--.........---.. ~ 3...-...-·-- ...-.... --.... ---... ~
-- 3-2- ---
T 1
) I I _}_ 11-12-
A f'o .,.
I 1
M
I ~ ~ mTif\lfr.

fWiBfr.

_'6fr.

56

81J(1~· .--- ---"-- -- -- ------------- ---------- ----- .. -.- -- - - -- -- -- -- -- --.--,------ ------ -------- .. ------- -- -- -- -- -- .. - -- -- -- -- - - -- _ .. ---.

'" II • ~ I 'D _. I _l
I 1 ,

t.J
G7('9) em7 F7
< 15--- --- --- - ...-... ....--.. ---.. --
15--13--11--13- ------ 15-13--11-'13-
J.

P..
I
II'M I
I English_ Another unavoidable piece of Django ! Elire'li proposes a most original introduction and develops a most inventive solo. We notably find in it many very' long phrases, travelling a lot an the neck and with an incredible rhythmical precision. The repetitIons at the beginning of the theme, renewed every time, are to be noted.

fiTIft3IT.

tHHJ6fT.

liim'7fr,

_6fr.

61

(B""t - - - - - - - - _ - __ - - - - - - - - - - - - - = = ~ - - - - - - - - - - - -1

-_.jIo, - ... ~ ,~ _- ~- L
I ,
,
_'S
II!
G Ami B~m7 Btn? B m7
15-1 .--., ...--.. -- _,-_ .--.. ..--.. -
I i 7- to--9--8--7- -6'- --.-...--
II I }
A I II (" 7
I I 8-9
B I I I
I 'I I tm!fSfi:

~3rr;

tlOO3fr,

~ . II f& _0'
i ,
I
._
E~7(,») AJi1 D7 G Am7
7
I ~ _............._..----.-. 5 8------- ----- ..--__""""",,_,
.. 8----- ----- , .. 7 ..
A I.
( I
K I
~ I tITfWfr.

lmJJsrr.

b

71 01 ~~,a ~ ,a ~ L Ib~ ~ t'f:- ". ~ ~II. L.
• I
! , , ,
,
,
t,
G B~m7 E 1(91
~ 8-9-5-8-6
" 6 ..... 7-10-7
I 1p-- 7 8----{;;q-7--{~} -: 9 6
A 7--7 I I 8 6 8 8-6-'
! 9 II
K I
- -- I ~4!r.

flj3fr;

tIHti Sfr.

1f 'E_ ,~ ~ j!: ~ ~~~ fIL ~,a
7j _Jot I b .. h .. -~, ~' ,~ I
...
., -IT"-
\ ,
~
A~ D7 G Am7 B m1
13-1]--10=11=10 1O-12-14-1(}
I ~ 7 13- 12 12- 1
8 ) .. 8-6 I n 11 1l-1P'1'-lO-9--t-'1-B'-
A e
{ 12~
I
Ii
....._ ..... -- - titm7fr.

~3fr.

timi6fT.

tmI1Sfr.

i9 • H • b. "..~~ 1¥1. I
II • I -
I I " I ,
I
I
JI!!!!iI I I
t., -, I
3 Bbm7 Eb7o(9),
Bm? G
<
T 8-·--11-1~- I
; 8-:'18-7 ; i -: 7- 1-10 9 8 9 6 4-
A 7 7+-7- 8-=6- 1--47'-5-8-4--3-5-6- t--
! 8~9 I 'r----7 I L 5
Jj. 1 II I I
== == ) ...L ._ .._ I 3

t!m34fr: ~3[r. e-

81 800- - - - - ••• ~ - - - - - - - - • - - - • - - - - - - •• - - - - - - • - - - - - - - • - - - - - -~ - - - - - - - - ••• - - - • - - • - - - - ••• - - - - • - - - - -l

gngSft.

II L I .• 1<IL ._ - . ~-
I -
I L_
I I _l_ J L...-oI I~ ~ ,-
At! D7 1 G 3 .Am?
< lO-13rl4-12-1~
. ~ 7-10-13-12 ]1-16-11
8 16-15- r-14-13-]2 I 12 1 lO-
.. 15~13 13- 1-12 11 11 11--]2- -I
A I 12 12-9-~9
(
M
I --. ..... ._ "- ._ ..... - 3

3

t11ffi3rr.

~9f"

-- f'- If. ~~~ ~ E ~ ~ til' •
fi'l II It.·
~
,
i I
I I
'- l...J.J -
G :I GM6 F~¢
12-16-12
T
12 14 I 14
11--11 9 -~ 13- I-- 1--13-14 14-13
A. I
t2-9-f---12-9 12--10-9 9-1,2 11-14 14-11
1 12-9-1 11-12 I 12-11--1~
K i
I UJ J I I I I L IF---I-12
100. ...... = - - ~ ..

J

1rfm'9fr.

"7fl:

90

3

17-14-15-n-8---1tl-9-8-7----~~__I

J~F---------------~-'9-12_9-101~__j_+__t___+-t___t__+' -1 -11-10-9-&' ~--I

~~----------------~'9--1~r__+_~_+_+~;__+_;-+___t__+'--ll__1~+__r_+~~;__+_,--8 ~~-----------I-----9-11--ri-+-+--r-~~-r-r+---t--+-I---;--r-;-+---t--+~r--+--r~~r-,-~

3

gHIJ7fr.

ffiffFfr.

tmti7fr.

8""- - - _. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---

#

92 " fL ~ fL ,,, '. ~ ~;~ ~ ~
I I I I
I I ' ,
I I I
I I
t. j - -- --
87 J '1 Ern'1 81
7-5=7=5~5 11-14-17-21---21-17-14-
'1- 7 6- ,6 12 I
8 I 5--7-5 .. ~ .. 11 H2, ... .. - .. ..
A I 'I t I '"1 ., .,
10-8-9 - 7 7 11-13--14
I I 8 12-t.~
t\ ~ I I ~-lttlf I I
L - ,_ -- ...... L .... L =d I I == J '~ J 1

j

~7fr.

Ism)- - - • - . - - - .. -I

,8JKJ- -- - - -- ----.- _. --- -- - - - ----_. - - - - -- - - -- - --,

95 ~ • fL ! .~
,It I
- I
I I I I
I I I
I
tJ , J
J
Em7
~ ]5.c:..14~13-12-n~lO-ll}--9-8-
'l- IS 12-15
16 11-]4- 11-12 -"'-
A -'-
17-1"~12 12
_tl_ 1 12 14
_j 1.r--14-12 ,. 14-15 l
T r : !!
1 3 tlmlSfr,

97 j,I (1----'(1-,. • ~-----~ ,. ~ ~~ ~. j J • 1* ~1
,.
i I
,
I
,
• 3 3 H4I -___...,..
SW.
A1 A~7 A7 I'
7- 7-12"-
T Sw.
10-8-10--= 8-1 9-7-9~7 ...----, 5 5-8-l
I ..
8--6--5 4-6----4-6-r--- ~
A 8- 1-8 ., /55
( 7 I'
H I' I
I I I I
--- ..........
3 j 3 J J J
tlmlSi, mi41'r:
I(I(J j,I ,~~" 3 ~ ,.I'-~:J~~ &11:.,
l I
I
I I
t) 11*
A? D 7(9)
7 7-10--10-7
I 10-8 7-1()-7-8 r 1&;-1-9~
, 9-7 • 1 7 - "'-
A 9-7-7-9 '7 "1 9-7 7 I ,'- I
ly-r-' 10-?-7- r-ll-10-9- t-8 1-19--1p-[-1P-7-8-!f I I
1'\ , , I
1 I I _j L -D...J L lJ I I I II I I I I W HHfi 6fr.

1HmSfr.

103

II .. ~ • ~ -- •
I
t.. I 3 -
D7(;9) B m7 E 7(9)
<
I 7- 10--0-9--8--7 6- 6 6 5-8-
} 7 7 6-8-1-8-6 ~ 5-£
A ~
I !P 8 5-7-8
~ I I I I I
I I .... 1-- ,__ I I I 3

ftg4fr.

iIij3f'.

fITffr3fr.

8""--- -----

~ f'- r- fL bfL .,. r- ~ - - --
lal f'- ~ b.,. . ~ .,. ll.ll .
" II l.i. --
I
t.J -
Alii 07 G
7-10-8 7=8-=7 13-11-1" 10-12-137' 14~1
1
11-10-9- 8 10--13 13- 12 12
A 7 10--11
!
ti
..._ '-- - ~ ~ '-- 110

~5rr. g6fr. ~7fr. im'2ft.

(81<1)" ---. ---- --- - - -- - -- -~j :.:.=..:...:.:,--. - - - _. - - -- -- - - - --- - - -- - - - .. - - - - - - - - - --. - --- - - _.- - - - -. - - -. - - -- - -- - - - -- - - - - - - - - - - --,

).

l _jj_ JJ.I._ _ /Ill }_,.,,_ r~ jill l\ii
.. I I L._ ;--.J L 1---.J LJ----J ,-
Am7 B~m7 8m7 GM6 L..j--.)
< ,- 3--------,
T 137'"14-1 13.,..14-14'1"15-15717- -137'"14-10-137'14-1 12-10 11-9 1~ 9--7
12 12 12
9 "' .. .. o. .. .. ..
A.. I
I
K
- - ._ ._ I::: == = = l_]-.J

tJiJft,·

II.! It ~tt b~j,. I ~ b~ J ~~. of! 'Eq~ ~ ~ ~ _¥ L
I
.. 3 b.
E 1117 A~7
<
'1 10-9 n 10 8
9-7 7-11 10 12 11
8 _.,_ 7 1 ..
A 8 8 _7

t\ 1 f 9 _l
U bJ I - J

1!m19fr.

us j~ ij~ __ ~~~b1l'" if. b. ft. J
II I. , J ~r--J
I I
I-
I .._..
t. ~,
n"- Gi(j,~) eM1
c
I 11-9
12-11-10- 9.-6
12,-1l-IHD--9-8 e: .. (} .. ~ '.
A ~ ., s__L
I II -5- 5--4-7~5-5-4-
ts I II I,l-?-IO I
I I I I I
:= ....... i --- ... 1

J

'iJljJj ttliH9fr.

tnID

I:I±fi:j sn.

lUI

II .. " ~ I • I 1' ....
,
I
• JL I !.---J
J
G7(~9) eM' G1(L9J
:r-------S-1l-137'15-
I 5~B ···--9--6 3,....---4-4-8 Y
5 e: ~ I 5-4-5
A .''": .. e I
( 7-5-4-5 - 5 4--5-'-7-5
I I
K 'I ~' I
=- - I -
I [il'Sfr.

(8OOt ~ - " - - - - - - - - -I

121 II' ~ - - -- !: r~ .. ~,.. bll'"
I ~ I ~, - I.
I

t. -
em" F7
<
I ]3 11 6 5-
.. 13 7
.(I. 11 ~ 1:2-1P-B 6 5
A , i ,10 B 7- - 8-7
I I I 10-8-10 1
K I, I ',v ,I'
) I' L U I I 0 I lIiHJ'6IT'

124 10' !II- ..

mffprr,

• II'"

.' "

,t.
pi
7
I
B
A
t-S G

---------:5-7---------5- 5i---------:3-5-· --------3-

------6,--1--t-B,'- ------16-,_-t-t-7'------5,--i--t---'7~~-~-~,5~ ~

~-_r~~7----5-+--r_9-+_-7----5,-+-~_++_~-'7'-----4,-r_~~-r-9-7---4.~~~ ~~_r~r_~-9--7-r_~-4-+__r_4r_~--~-+--r-4-++-~~-'7--5-~I~!~r-+-4--r-7-5i--~+-4-

II 1 II

3

tUrtf 5fr.

mHf7fr.

~

126 W ,. ~ fl. ~---~ _E _E-~------~ ~ ~
I
'- I
Am7 B~n;l7 Bm7
2 3--5 7~ 1(}=12=10'--" - lO-12~
T 4 .e, 7
I I ).
. A 4 5 7 I ~
5 7-9 I
I' K I I I I I
I I I I I
.___ rillfr3fr.

mHf6fT.

8""- - - - - - - ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - -" -" j -"" - --1

128 W ,'-"',-". M. .. .-..c.... ., ~. r-r-, fI-¥-
.. I I
,
t. 3 ~ ~ - ,_
G B~m1 E~1(9J
14--17-- - Ih·16-16 .... 15-15....,14-14- ~13-11 9 8
T
11 H
.. ' .. .. - ... 1 1 ... ~TS .. ······
A ., ., "1 lO-lD-S_1_S- lo--l~
r
K
- - - -- ....... -- 1.....= ..... == == 1

1

3

J

'tI!:lll' l fro ictH:I:J

IJJ '~ ~ ~j!: ~ b~ f: ~ fL,.¥ ~ .. ". I.
( W I
,
t. • • ~
Ali D7
11-13-9-8 9 S 8
T
, 11 11-10-8-9- r----9
.. 11- HO-8-7
A 1 ~ 2::::::-
!!K
, L . 1~8-7-7-6-5
I:::::i I I ! I I I I I I
.. mil Jfr.

1.1.1 b~ ". • j!: 64
II I I I I • ". • • • __,._
(
'- ,;-
G AI! D7(W) 'IG
( 64
1
8-10-----8- f--ll-l0-S- '"------'8-· -&--7-::--1
A 7-9 '7-- --- J "
r /5-.5-7-9
K I I I I
I I I ...._ ---- Place de Broukere

(Django Remhardt]

[From "Gipsy Project 8. Friends" 8. "The Complete Gipsy Project" albums]

tlIDr 6fr. ffifIl6fi.

mm4fi•

tmrr2fi.

J= 220

~~.
I I
I
~ - r '--"" ~I I -
sb Ei> Ab D~ Gi> p7 Bb
_'" 11-10-8
10 , 8 8 '" 6 6 ., 5 3 10<-8-7 1:1-
A
8 8 6 6 4 4 10-8- -
~ I
- ) ~ - ~ ) --- ~ I - -- U -- tlr6fr. e6fr. fOOj4fr.

Efim4fr.

tmB2fir.

~ ~ .
,
I
t. r ,1.-0-1 I__.J I ,- r
Bi> Ei> A~ Db Gi> F7 B~
I 11-10-8
.. .. .. .. .. ..
A 8 'i 8 6 6 5--3 10-8- 7 1
8 6 4 10-8 ~
~
ti I
~ u L ) ) - ) ) -- -- -- ,__ ~ I t1ITt Gft.

tOOl 4ft,

I tTIft4fr,

HI im6fr.

1/

r. ~ .
I
t. ~ L...-J I - r
E~ ,A& Db Gb F7 Sb E
I 6
1~
8 ., 8 .. 6~6 .. 5--3 .. 10-8-1 10 , 8--'!--
A r- 6 4 4 1D- -8 8
~
K I
~ L ) ) - ) ~ -- -- -- - ) ) mm2fr; HI

tHmMT.

Bireli (solo) 8"'- -- - - - -- - - - - - - - - - ~ - - ~ - ~ ~I

/6

, ~ ~ (It .'1* (It._
,
I
4 '-"" I....J I ~ J
A~ Di> G& F7 S&
"II 6- 10-12-13-13=12-11-10
.. ;) 6 11 u-
S ., 6 6 ., 5 3 7 I to-12-13- 1-12-
A <t' I
6 4 4 8 I
H I
-- ) ) - ~ - I ....... '- 3

© bV I:MI MUSIC PUBLISHING FRANCE S.A. (Publications Francis Dav)

Franr;;aUs. La ccnstr-uctton de ce mcrceau est bien par-ticuliere evec un motif SlOU5 forme de riff puis une grille de blues en B servant au 'improvisations let enfin un interrnede en F#. On retr-ouve dans Ie solo des phresas tr-es longues se d'~velo'Ppant sur des grililes entier>es. Sir,eli v; utiliser sgalement Ie jeu en octaves en accords et le "double stop". Il est a signaler l'apperitiol"l de 16 gamme ton pair' ton (mesure 132) et lies judi ·deux contr-achants de l'inter"mede.

a Mr.

11 ~?-- ~ .Jt~. ~ fI.
I - It
:
U v ..
B B 7 E~ B;
T 9 7-,8-9-IO-U-
13 ,.-.., 9-9 " ) _"'_ 7~ 8-9
A ~ 11 " (' r 8-9-1::: _ I
II 'f I I
K I 1?-? I~ 8-11 I
11 9 y-y
I ., I I I ~ I I ~, !ilWSfr.

ttl±tJ

In

J

~6fr.

. ' fL-,. .~ .
. ,.. _I • - ~- I I I I ,II
: .. 1
f) L...J I I
, B~ Cm7 f7 B P
In
T 11-10--:--8--n - 8 l' 7 7
.. I I 8-7--)D-9-1O- 7 ) I&. 6 t 6 ~
A I ~
8 10 I 8 8-ln 1'12--8-8 7 7
10-9-8-1 10 I I
K II n I
- ) ) I I I I U ) tIDfJ6fr.

- ~~~~ ill ~ ~,.. ~ ~ ~ ~~~
3/ f- ~1Il._ ill iI. _ It. ~~~l-
j f- _. -
I
I I
-~ I I
t. - I I II I I I
B~ Bb7 E
10-12-}3- 10 1 6 7-9- '10-8--6
'. 6 11 n c . 6 7-9 10 9--6
.. 7 I 1" 10 Ie 7 7 7
A I 8 .)" ':' I
L - 12 12 I 7 8 6-9 I I 8-
I 8 I
'K I II I I
-- i I I I tlmr6fr.

tflItrSfr:

lim Mr.

36 ~~~ .~. ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ if!~'-: • ~,.
I
I I
I
- I
I
It , -II' ~1I ..

E~ B Cm7 F7
I 10- n -7-10-8---6
10--9-8-7- 6 9-1-12 8 7'-6-
6 7 7-1 I 8-5--5-8 S-
A 6-8 7-6--5 6-9 I 7 I
8-5 ljir-¥ I
_H_ I 6,--L.7 I II I
I II I l 1 J English" The etrvctur-e of this piece is much peculiar with a motif 1n the for-m of a riff and then a blues cber-rjn S~ used for the imlPl'ovisaLtions and finally an intermezzo in F~_ We find again in the solo very long phrases, d,eveloping, em lentirechord charts. Sire!i will also use the playing 111 octaves in .chords and. the "dnuble stop" _ Let us note the appearance of the whole tone scale (bell" 132) and the judicious counter-melonies of the intermezzo.

t1Iffr6~.

'M'6fr.

tj~6fr,

41

I
I I
. ' ., . -. ... .,; . .- ... '. ..
B~ F7 B~
I
7
A I
B 7~ -8-"---7-8-1D---7-8'__"_' J--.....- 1-3--'5-3 7-5 II ,8,-7-5
K 10~8-7-8-1!> l~ I 6-5-3-- -r+3 8-6-5--6 i.5 8-6-5r--8-
':--'
I I I I j j j I I I T I I I I I i j I I I I I mIl6rr.

96fr.

~6 .~. II ,H:.q~ ~
I
I
t: , ." .. ' - .. ~.-
B~1 E~ B~
] r 5 If}-
5-8- 1--8-6 " 12- -
, 7-1" ~
, 6 7
A 9~7~6 3--6-7 I 8- ~7~6--5 - 'r
I
K 7 9-8-7- -6-5-4-3-4 I I 8-5 5- -8 I
I. I I I I I I I I I I I I i-I i I I bm:l'6frttltH

nID! 6fr.

ImlJ6fr.

51 ... - .. !I~I:::# 1==1~ n ~~ ~F .. ,! {I- F~~~ {l-
I = .101 = .. ,.
,
I
,
" I I I I
Cm7 Fi B~ F7
'1 Il 2- 3-77""8-10-:::-'11-147"-15-12- 1-13-to 11-97"-1
3'7""-4-3- -97" lQ-12.-=o J3-15~ 16 11 11 11-
5-------4-5----4,_..S I 10 to 1O~12
Po
5~5-5-5 I 13-11-12
K I I
I 1 -- .- .~
§iljMr. fOOjMr.
55 '1l fI-~ f: ~ II- ~ ,._ ~ ~ II- ,._ ~ ,._ ,._ ~ ~ ,._ ,._ ~ ,._ ,._ ~ ~ ,._ ~ ,._,._ ~ ~ ~,._~. ,._ ,._j!,-- ,._ f: ,._,._ b~ ,._ ~ ~ ,._ f!-~"_ ~ ~
I
I I
,
t
B~ B'~1
1 11-14-11-14-11-14-11-14 f-1l-14-]1-14-11-14-1H4 f-1l-14-11-14-1H4-IH.4 1-1H4-11-14-11-14~U-14
15~ -lp- +l?-- -15-1- I-lS+-- -15- -r-15- -1--15-1- 1-15- '- H5-1- -115-1--1.~-1- 1-15---1 . 15-t-H5-f-+
PI.
. -I . . . . -- 'I -- I
--K I -I II r
----- _"- _ J L _ _- """""- -- -- _ - - _ .... - ..... - I • ._ ..... _ W"""" -~ ......... mf]6fr.

tfiBt6fr.

59 :~ ~ r- F ~~~ F ~ ~~ fL f- ~11' bfL ~. tf"I---.----- -------,--------- ---,-------- ----.
" I • I -. .. b.. n /-(t.
I I
I ,---,
~
E~ B1,
11-]3-8-11-10-9-11- f-8 9 8~- ~-7-6 15--14- 13-}2-11.-10-9=-",18--
I 1.1 I ii 8- -7-6-5 I
I .. I 8 '" .. I
A I
I
Ij ,
- t}lSfr,

63 ------------------------------1 '~ f- ql'- ~fL ~ ~ f- ~ II- ~.
I ". ~.~ .. b. I -
I
I
.-J -
Cm7 .f1 Bb f1
17-16,-15-14-13-12
I I I 16-15- 1----14-13-12-11-1~13_10- n
I
A I 10 11 ilo-to-l0
I I 12 13-t.:
H I 13 I tt- -13
I II I 1 I L m6f1.

67 .. ~ !II- ". ~~ ~ .. e -(t. ". . !II-
- t- F--
I ,
I , I
I
t.. I .,- 'ur ~. ~I
B~ 8"--- ___ • _________ • ______ J
B~"I
~[ il 10-9-1" 1" U8--18-' -18
11 11 11
10 7 ~ 18 7~6-7 ]0- 7 c .. 15---;-15-' -15 ~
A 8 ~ 8 8 I
8 8' S I 16--16-' -16
K ---+-
I I -- I .~ L1 ~ I 11I6fr.

71 ~ I- t I- I- I- I- I- I- I-/- I- I- 1-1- I- I- I- l- e
.1 ,_ - • II
! I
I
, , ,
t ........ -
E~ J
B
6-/-/-/-/-/-/-/-/- -:l--1-.1-1,-/-/~/~/-l-1 10-
'.
~ 6 - -- II I I I 6-8-6-5-6-5--6- -8~4--5
" eo 5'-7~5~-5-4-5- -7-5-~77""8- f-
A f' 5 I I
I 6-8-6~5-6-5-6- -8-4,-5
I:i I II I I ,
~~ ~- __ I L .... --- ...... -- 1 i 1-- -- riIDrS1r.

oog6fr.

m6fr.

lj t fL._
r--. I
i I
I
~ , I I I I
1
Crn? r B~ p7
I 11-8
~.
A 8 10~9~8 7 7 ~
lO-=-9~8-7 7-1 11 8 8- f--8
ts , 7-8 10--8 IfJ- -8-8-8-8
I
U I I I II I U I I J

tim2fr,

~2fr.

79

I .1 3 J 1 ~1iIt I
I
~ I $I. _. ~ ~

F~ C~7 FM C~
T 4 3
3,-3-3-3 ~-3-3-3-3-3-3-3 3--4~6 .. 4- 4
A 6 3_ a
I I
K I 4 1--'
I 4
t ) II I I I J

J

J'

3

rflnr~fr. mm 3fT,

fOOt 2f r,

jj

, r- r- r- r--l
-
..
I
I
~ ~~". I ~ I ~ ~. ~. ~ i:R• ~=t ·R· • n~ Iq~'
F~ C~;7 F~ 07/A G~m'l C~1 F~
'I 4--4
3-1 4 5 5- -6---6-7--7 } 3 "J
A 3 <t' 8
4 II ...
K I ~
U 5 c J tJ 2 I 5 -" 5-
I I I L1 _j I I U V il±l2fr.

tfiIwrr.

Y!mlfr. .1

.I

J

811

'H'------------~-_'2-2-2-2-2-2-a-3-3-3-3-3 6-6-6-6-6-6-6-6-6,--::--t---:2-2 1-

I-ft----4,-4-4"_'7-7-7-7-7-7 3-3-3-3-3-3-4-4-4-4-4-4 7-7-7-7-7-7-7-7-7 3-3 2-

t-L-Jo---3-3-37"""6-6-6-6-6-6 4-4~~ -4-3-3-3-3-3-3 6-6-6-6-6-6-6-6-6 4-4 3-

1-rt------------I---4~4_4-4-4-4,------_I_---------_I_--4_4 3-

L..J...L---4I-rri~7w-DJ trrtrrunr lIrrrrw'--'-- Ii

j

3

J

1

- I
I
,
t. ,~ -ii .. .. ~ ~ ,~ ~ \q: ~ ~ ~ ...- r ~
1 ~ ~ ~ Bb
C7 E Ab D
1 O-O-v ~
1-'1-1-1- 1-1 1-1 ... 1 1-1 ~
A 3-3-3-3,- 1-2 3-3 ]-2 , 2-2 10 'f 8 8 , 9____'_
2-,2-, 2-2- 1-3 2-2 2-3 3-3 8 -,,: 6
K 3-3-3-r~1-3 2-3 3-3 I
I I I I i 3-3 1 1-1 L U u ~ ~
I [ I I I I '- 107

]

m2fr.

mID mIi6fr.

Ifillt6fr.

ffim"fr.

I tillr4fr.

wm1Fr.

9

A I ~ , -
,
IV 1.....-1 I ...... -r 1,...-01 I.,.....J
ab F7 B~ E~ A D G
'I 1}-1O-8
6 .. '5- 1-3 • 10-8-7 10 .. 8 , 8 ~ 6. 'f 6
A
4 4 10-8 8 6 4
Iii I I T
- ) I ) - - L.J L ) u L u ~ ....._ mmft1m6fr.

,-J----,

/QZ Bireli (solo) ttr. ~ ~ q,.. ~,.. *"-' ~ ,-J----, ~,
I .. .. ),_
I
t A* .. ...-
f7 B~
1 8 ,..-J----, ,--3----,
I 11-]3 10- 13-12-11----:-10--9 8-7-6 n
.. . I ... ~
A I 5 3 1 I I 9-t---7-
8-12
K 8
9-11l
u ~ ~ - -- U .__ fffift6fr.

[ftIj6fr,

I ,-3--, I I fl.(#. tt ,tt r"
I
V I , .. ~ ... ~ 11 .. ". ... -Sw.
B~7 E~ B
I ,-3---, -u 6- 1--6-6 Sw·r-S
5-6 3'7"4
A 6-4 5- 1-6-7-8 , 7-4-
6 6 3 5-8-5~8 5
1:1 7--3- 1-4-3-6 I 4 I 1'-6-~8 I I ~-y
I ~ I I I il [ [ I [I I I I I ""'- ~ I ..... ..... t1IIDSfr.

fWt6fr,

Jl2 r1 ~iO.r, j .l*~~ ~ ~~ ~F ~ ~ ~ ~
I r: r- r:b. {l-
I I I
I I I I
I I I I
I
• R* '1 Sw, q. :Sw. j
I CmT F'l B F7
3-6-9-10-11-12- ]3-10 U-l
1 6 S",.L 4-7 Sw./ 3- - -3-4 n
/s I I 11-1 10-10-1 )
A 1 " t-
6 I 5
ti t--7 I 3-6
I
_j II - - U I - - - _ .... ._ .1

J

J

m!fr6fr.

tlf!g6fr,

1M b~, .. ~. ,-3----, '---' J----, II. ~~ ~ Il~ :1
I • I =t-
I =-----.J
, !
It I ". - -
B~ B7
'I r-J----, .---J--, 10-13-12- 11-
9 8 7 9-12
10 ... 8 8-7~ ,5-,8 If 7-1
A I 9 7 6 6
I
_ti_ 7- f-5--8 I I
........ I I L - ~ -- L __ J

no ~ !: II. !: llilJ, _-1I~/'\ s H.~~ !
j
--_.. _I - - - I 1 [
, I
I ,
~' , ~ -111 ql!l • 111 •
EP Sb
I~
8~11-=9 8-6 ,'""\ lO-
T 8-7:::::'8-(1)-1-15
9 9-]2- I--
A 57" 7 1
I 8-7-5 7-6 9-12
K 8 5 5-8--&-8 I
--, I I i-~LJ 7 I
..... - 112

.l 3

l1jsrr,

,

124 ~ ~~ 'F ~ ~ ~ 1 __
I - _. -
I I
I .
• - I 1
]
Cm? F7 B~ F7
I 13-- -12-11 10- t--S
I 11-8 7 )
.._ 7?""B 8 7-1 8
A f' I
1(}=9-"""'-8-7 8 lO-7~ 1-8, 8~8-8
Hi
...._ io- UI !liM r,

li8 ,._ ~ -IF ,._~~ !II: ~'~ fL e ~ . ~- II!. 8w- -_ .
"1 f! = r-- ~
A, I - • - t--- I- r-- ,__ . - _,._
I
I I !
, I I
I I
It.! -
B~ B 1
I 10-12 10-12-13- 1-12 10-12- -8 10-13-17-
11 8 1 11 1 11 B ]"
10 1!J ',v I
A 1 ~ 9 10 1 9-1
l~ 8-12 12
I 13 I I \~
tl I 1 I 1
I 1 1 I L -

mHJ~fr.

/J2' (S'IGt - - - - -- . - - - - - - - - - - - - - - - - - - • - _ .. - - - - - • - - - . - _. - - - - - - - - -I ~ ~,a 'r:,,_,. _, ~ ~ .. ,.
I ,. .,..,. ,. _ ltt fl- • _~ fII-.,
I , I I ,
I I
I
I
V
E B~
15-\7-15-13-13-13-15-13-11-1]- f-1l-13-1U-9-9-9-11-9-7-7- r-7--9-7-5--~5--1-5-3--3-- ,3~5-3-1-]-1
T I I I 3-2-3-
1 1
.A ,
1 1
IK 1
I .... I
-= - --= -- --= .... = - ....... 1::: ....... -= - -= ..... tlliIr~~'

I

112 1DHI6ft

J

IiIlti 6f,.

136

I " ------
I
I ,
I !
~ ,
J
ell1' _f7 B p7
IIJ
..
.1 4-3 3-5:::'6-- 4-3 3
~-3-3-3-3-3-3---1t:J
A 5-4-5-6 II 5~3 3 3 3
5--3,-5 I I 5-~-+-5
I L : I 1 I
K 1 I 1 1 II I
~ I i I
.__ -- J

tIl'lifr,

JilO

J

J

J

nYB6fT.

143 .1 ,!'- !: It. '~J*
1 J ,
I
-
~ , .... "i~" ~. ~ b~ ~ . ..._ __ . ~ ..
Bb7' E~ B'
tD-13-t6-1j.!--
I,
10-11
1-0 .. .. 7- p- I
A I
3-2-1 7-8
, ~~2~~1 " 5-8
ti, I ':" .. -
4-3 -. UJI
I I I I I I I V I ...._ j

j

J

J

tlmillfr .

.. --------------------------- .. -----------------------I ~ ~ ~ ~ ~~ f!
147 ~ q~ Ii.. It. • fL • tt. ~ f'- (l:-
I -
, I ' I I I I
I I
t.
8 f:m7 F' B~
20 19-16 18-15 13
-r 17 I 16 13-15 14-15
.. 1:8 I 17-15--12-'13- H4 .. 15-15-15
A f I I
I
K I
) - I ,_ -- -- ~

I 6fr, ~. 6fr. I.

.1..-..

If!

J

I.

J

I,

J

15i ;}: l:"-' ~ ) IA ~ -} IA :1 l:__; fL fL ~~ =~'h~ I _\~ lAq '. ,.:" !:
r,- I-- - I-- - - - - I-- it- .. • - - r- r- -
I I
I
t.
F' B~
In~ IlZ~ I.~ I t-.. Ir.l~ 11l~ 1,1
T ·13........ "13"-'" J13 ,.... +13-- '-W"-~t' J14"--'" ., }14-=
.~. • :/ t+ """ 9 I?-- 16-15-15-1 15-15-16-=::;:;;
14-15-14-14-15-14-]4-15-14-14-15_ I-"" ~
,,. 15-12--15 'J 9- r--1O ...
fA ,
15, 9- f-1O
I
K I
U I U
---- ---- - - --- ~6fr, t:1tfjj III

J.

li2

J

t1mJMf.

1.14 :I.~ qql::::~ ) l=l ,,_ f'- !- ~' II. b ~:
,-- - F--........ • • ~ ~,~, q. b~ bbi b.
I
I I
--, I
t. I
B!. 112 ~~ 81 E~
..-. t~3-2\ J 13-- 5- r---6---· -5-6--5- r-6'--7-9-'l]-14
1
'-' 14-15-14-14-1)5 __ 5_,6-5,-6~5- '_'6--5-6--S- -,6-7----9-'1]-1 .... :l
A 15-]2 15 , 4-5-4-5-5- r---6_____'_5-6~5- r6-7-- -9-'11-14 e
15 5,........,6-5-6 I
I I
Ii'1 I I I
I ~ ) ~
--- tifg6fr:

~8fr.

Itim6ft.

/58 ~ ~ ! ~ ~ I ~~ ; .' " 81>a- - - _" -" _.- - -'-1 ~ .,_ ,._ .
I .. - - --
, I I
,
,
t. V - -
B~ ~m7 j
F7
-"- 5--6 s:~ r-l()--6-1Q-12-15-14~ 15-13--13-11 1!}- -8
_l ~ 5-6 6·~ 1--8--8-9-11 15 -j l1.-~
:; 'i 6 7 , 8- r.-l(}--7-1Q-1:2. 1 7::>""-8 8
A 8 7~8 8--6-9-11 I _l 1~9-=8-7--(x}-
_j" I I j_
K I I I ,
,
~ ) - I - I I I -- 1

96fT.

tilin2:ft.

Iftlli

16.2

~+-8----~~~--~~------~~--------~~-~---~~-3--~~~4--~~

~~-: ,--1-+--+--+-10-7 '

1-.. I ! )

'00ll'2fr. t11Tft2~ fml:J2fr. 'amt21'r' lfmJ3fr. HIm 4fr; Jmg 2ft. tnIft2fr-
767 r-3'____'
I r---J--,
I I
,
,
t. -, I ._ ,.r;,! "6- ~~R" , q- H· .. ~'. q. ~~, ~~'"* "
CUi f." d7 F~ D7/A G#m7 el7
T ,-3--, r-=-,~~
1-3-4 ~1'-=- .,. 1-
A_ '3~2~3- 1--4 n~ -...--.. 3-2 1 4-- &--
~
r ,,- 1-4 3 1 _r 1-4
K 1 .I I 2
I I I' i I I I ! I V j
'fmIl2rr. ezm. Ii!m'2fr. mIB2Er- goo mm
J73 ,-.3----,
I - .i.
,
,
, ,
, ,
II) " " - .. ft- - ~~ i- .. ~~ ~ .. -
dl' F~ C" F C7
1
T 4-3-2-0
2 , 1 r-=J--, -1 .. ...
A_ I
3-4 3-Q--l 1 1 3
, 3 3 ~ 3
K I 2 ] ,
~ I I I ) I ~ I I I I
...__ tIDIt4 fr. I ffiIt4fr.

178

A

F

D~

~----~----------~----------------*--8-+---8;~---+~-~---6'~r--;-4~--~~~~~ I

L.LL._·l·--1-1--1 1l-1-1-1-1-1-1-....l.C--I-~--t--t--------'-+---+--_.:f---+---...i.......iI---+----+-+-----l

I ~ , ~ II I I I U I

..... j ) - j -- ~

{OOt6ff. ,rnrt6fr. ftmi4r.. I t1IIi4fi. rOOtm. tim 1Ii6fr.
iss ~1'"'_
~ ~
I I ,
I,
.) I - , """"""'" L-J I
B~ Eb A~ D~ G~ F' B~
·1. 11-10-8
3 --"'- lO-8~7 1 ,,- 8 , 8 .. a , 6 -"'- 5--I-
A 10 8 6 6 ';' 4
I I
t1 I I
~ -' -- - -- ~ ~ - ~ ~ - u I
tOOt6fr. IrlID6fr. rOO-t 4fr. ~4fr. {OOt2fr. 'tim rmn6ir.
188 ,... ~~ _._ f,-
I - ~
I -- ,
I I
I ,
~ -
- r ~ ~ I
B~ Eb A~ D G F7 B
T 11-10-8 11-
.. 10-S- 7 10 .. 8 'f 8 --"'- , 6 _'" 5-3 ..
A ,
10-8 8 6 6 4 4
I
K I
U' - .__ -- - ~ ) - ) ) ....._ ) )
tim6fr, e6rr. gmr,4rr, eMf. §l2Fr. tim tim6fr.
193 _l_ 1! - e:
~ .
,
.
~ - r "_,,. !...-' ~.
B~ E~ A Db G' F7 B~
T 6"""-""""--
io-s 6"--" ..---.. -
10-8-7 10=-'f 8 .. 8 , 6 .. 6 , 5- f-7'--"--
A. I
'10- -8 8 6 6 4 4 8 ___
H s-..:____
- - - - U U - ) ) - ) ,--1'-,
- ~ e J!~_ :: ~ axo eme
6 ~ ~ ~ • t ~ ~ ~It. ~ fI. ~ ,.
• ~ •
·
t. -
FM' E"" A1
12-10-8-6- 1-5-5~-3-5--8 11 5 5-4-5-6- 1-5 5-
T 10-8-7-6- 1-3-4-3-6--18 9--6-8 5- 1--
12-10--8-7- f--3-S-3-7----+-lJ _} 9-5 · I ~ .,
A ~ I f"
ID---8-J-5- 1-5-4-4-8--8 8 · I 7-8
K I I _I _L I I I I I I I I
I , I I I I L I ~ I b S (th

tmfjSfr.

'OOtI'fr,

Place du Tertre

(Birell Lagrene]

[From "Gipsy Project album - Move" album]

~= 120

; := : ~::::::: ~ «:» • ~:::::~ ~ .---. IJ J ; ~~; -' ,J It;
----
.. ' .. ,__, I
'-' I
I '"-'
, 1/ 1/ V I - I -
13--10"---" 6- 5- 3- 1----5--- 5--3- 8-8 13-13=---10-12-]3-
I_ u
11--8---- ,,_r- 4--- 3- 1---6--- 4--3-..-r- ID-ID-----1r:E I-l1-11.=,_____S-1D---- H-
10 ]0"'--" , :;~ .. S--- , 3- r+-Y-- S--------'f- 3 ~ 9--+-9 t-lO-1~lo--12-13-
A ,
I 12--8...__.- 8_r- 4 __ 5- 1----8 __ 4--'-5_t- 8-8--8- 1-12-12~8-10-n-
IK I I I I I I
I V ~ ~ I ~ ~ I ~ , U ~ -- - rOOt 5fr IfIm 411.

M'6fr.

rmEl6fr. III 6ft.

rum 5fr, tImf 5fr,

II ~ ~ -~ ~ ~ ,.. ~ ~ • ~ "'-fT-
• ._ -fT-
4!.
Om' C~i en,' F' a M'I a1m? £7 A 1(13) A 1(~SI
5 1~ t-8 6-8-6 8 8-5-- ~.-------
I 8-6-6 6- 8-6-' -6 6 8
., _..._ _ .. 6 ~
A 't'

_H
i:: ~ V I""... .......... I
I J

1mti 4fT. 1ImJ llr.

t!m13fr. trm:f,' dm! 'fr. l:Jlftl' 4f,. dll:E' 3fr, tIiilj 2f,_

I. tlli±I --- tiilli -------I±!:f:tj -tmJ:j -ttI±t:I -!:f:IfI:j ~

I I. I

16 '""'t?_ e: ~ _fI!_ b.,. • • ~ b"'--?-(T-
• .- . -, •
·
·
't.
D"(9) D7 Grn? C7 Am' Di(9) Om7 C1('9)
~~ 5-5- t-5 8-5"-- ..-........--~-
T 8- -9-8-6-8"'-" 6-8 8--;
~ .. "'-
A 7 5
I ·
K
~ ~
.1
© by FRANCIS DREYFUS MUSIC
...._ w:uhrr.$JifSft._ dm:!'.6fr.

0.1±!±t1 llilli lli:lli

rllIn8fr.

nTIIrrr.

tBm3fr.

u ~ ~.
.... • .- . ---~ _,
I I
... I
I
,
~
Gm7 Am1 B~m1 C7SlIS,';1 F Gm? G1
5
T 6--8- -9-8-6-8'"' 6-5-6- --- ---,.,.. ~ 6--3-6-5-1
7 .. 5 -1
_A. I I
II I
_li_ I I
t, I '1lHI1,rr.

'liHiflrr.

'iifm7fr. ~j--,

ImIrrr.

16 ~ r-J,. '~ fL rf?-' 'r- ~~~ ~-F~f!~H,n )~---~~~ n
• .101_~~
,
4 -
AI1l7 D7 Gm? 7 FM' Brn? Ei' B~m7 E~l
,-J--, r-.l--,
3-3-2 ....... - 5 5-3-?-6 ,-- -..-....---..... 9-]p.- 12---- u== 8
T I , I 10-9---- 9-8----
I .~ 3 '"' I I I
A I,
I
K II
-- - -- L .... -- ]

j

EtfE1Sfr.

YOOSfr.

_7fr,

JI ~ '~~:fL .~ 1* 1* ~ 'll"tt., ~".. ~ ~
. -. •
I I
,
1
",
l.
Am7 O? Om? C7 FM? E"" A'?
10- 7 5-5 5 5-4-5-6- ... 5 5 I
T 8-7..----... 6--8"- 6-8 I 5-1-1
~ I }
7 .. 5 ..
A ~ f'o
7-8
K
--_ ~ I ~ 3

UllP rr 1114fr,

lim3!'r. mm

dmj6fr.

tHlli

utrn61r.

mmr 5 r f1tr:d' 5fr

ttlfiJl - l±l:Ift -

J(j .,. h: ~ ~~ ,,_ 1! fl- • ~ "'---fiF"---"'"
• • -
,
,
r_J'l , 1 ,
I
t.J
I .D 1117 d7 em? p1 8 M1 B~m7 E~1 A 103) A7(O)
5 10- 1-8 6-8-6 6 6 8~5-- ----
'T 8-6-6 8-6-6 6 6-6
... .. .. 6 ~
A I f"

IK
== ~ ) - --- . ~ 4ft '!HHl' 3fT.

riml'3fr.

FrancClis. Une tr-es jolie bCll1C1de de Sireli avec une introduction en voicing d'accords. Pour ce marceau Sireli utilise la guitare electMque et developpe un jeu plus "be bop", l'instrument etant plus eppr-oprte a ce type de phrase. Il fait entendre des couieurs blues notamment en utilisant du "double stop" [oue simultanernent par le mediator et Ie majeur comme au debut du solo. On retrouvera beaucoup des techniques tenes que les bends, les sweeps (Sw.l, Ie jau en accords etc .

4/

"""'f!T ~ ~ ~ • ,~ . .- . --
I
t. ._'
D7(9) Di Om7 C7 F Adim? Gm7 C7
__.,~ 5--5- -5
I 6--S S-6-S ........ 6 5--6- ---
-: -"- _}_ ..
A 7 f
I 3-
_H
V oog7fr.

fWjSfr.

HilltSft.

UNr4ft.

!il3fr. HI

46 _n~ ~. ~ : ~ ~ Ii".. f'- ~-~
• ..
I
I
, • E .... C~7
Ai Om7
FMi n I I I I I I Cm7 F7
T S-1O--10---1 lO-l0--1v
S-6- 10 9 ..... S--S 1 10-11-13--= 19--
5~7 10- -1~ 7-10--1.v ), .. J
A _ t- I 1:--
3~7
K 5 I J
I I I =-...~ -- - V ...... ~6fr.

EImf6fT.

U1ID6fr.

tIimSfr.

IIOO' 4fT. IimJ 3ft.

50

• ~
, ~. "
-
Bbw B m7 E~7 A7(1l) A 7(1~J D7(9) 07
f-+--s I
7-1~
A 7-10-7
7 7-8= 10=8-67'"'7 7-1
Hi I S-10-10-S- r--ll-~-1p-~-11-S-1O-S 7-P I j_ I _L _L I 10- 1-9 I
=WU V I I I I I I I I i I I I I I I I U U
-- iIml' Sfr.

fHiJ 4fT.

54 ~, .~. .,.-~ 3 J r-
, --. ~
, J - ~iI. ~ ;J.". qll iI 11 ~[, •• ~
Gm7 C7 Am? 07(.9)
T 9-8-7--9"--"
e.
A lO- r--- 1-10 6- 9 7
10-S ... 10'.-S 1--6-8~6 =:s 7 lO
Hi I I _L 6 J I I 1 8-6--4-5-8 ~-S 7-5-6-8-5-
-= -- ~L..J u, LLJ LlJ U I LnJ'f 1:1 n I ! I I ! 3

3

English. A very fine ballad by Bireli with an introduction in chord voicing, Fo,r this pieoe :Sireli uses the' 'electric guitar et develops a more "he bop" playing, the instrument being mOre g.[Jpr{lpriiJIte to that type of phrasing. He lets 1,15 hElp!' blues colours, notably by using some "doyo1es!:op" pla.yed simultaneously by the plectr-urnand the middle finger, for example at the 'beginning of the solo, We Will find ggairn many !jf the techniQues 'such (15 bends, SW8'epS (Sw .. ), the plll,ying in chords, etc,

mH1lfr.

'rmtI2fr.

tmIJ7fr.

57 3 lit. ~ ~ ~ .Y",,* l". J""'" __
•
:
'- iI ..
Gm1 C"I( 9} FM7 lEJi1 A,1
1(}-13- H7--167'-17-16 .... 17-\6""" 17"___'"
I "" ~ 6 .. ======8 6?~1p
7 5 '" I I
A 7-8 I <= r I
I ';' ,I ~
K ~-8 I I, 1 I
UJ .._ .._ I I I ,I 800._. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - _. - - - - • - - - _ ••• - _. _ ••..

[jlstr.

'9'Jfr,

(8001- - - - _ .. - - - - - - _.- - - _. - - - - - - - - - - - - - - - - -,

60 ~~. ~:rtt ~ __ bflt. .. b_ ~ _.~ .. .. ,.:~~~~~ ~ ..
-.._ .... ..
I I I
, " ,
I
I I
,'-
Dm7 C~7 Cm' F'7 BbM7
,I 15-13--13-16-12--12,- 15-11 9-10-8
'I' . 15 14 13-12--11--1D-13-r 11 11-10-8 I
I 13- -]2 11-1 11}-12 lO-9~B-'7-6--'
A r - 13-1G---U- 12
i .~ 8
K I 1 i
I - ]I , I
I iitm' 6ff.

ffIfft6ft.

tlmISfr,

63 ~ ~--~ ~ .. b~ ~.
I ~ '. ~~Il'''' it" • _
- -
t- "' ... -J' - .. • ~-J. :~ ~ ~. 1-0lo...I
J 3 J J
B~mj E.~i A,7 (lJ) A'(,j)
T 5-8~11-13-g.=~'=7-=6=-5 8-6
.~ 5
A 5-t-·····-·· -1 5~6 5
6 II I 6~3 5-7-8 8-7- r-
K I I 4~a.--6~3-4 4,....,6 I I
, WJ
I I I I T I I L - - - - _, - L. - - - -
I 3 J J 3 3 J ]' 3
lnUf4fr. "3ft . timI3f': rIm}"" timI6fr. lfnfl8~,
. ,
6]' ~:It. ~ ~~ : It. r-- 3,:;:;;
r--1 • h'. - ,._ ,,,,- ~, - 3

Gm7'

Am7

I I

C7

D7(9)

-,

__ I - _ U U :=b:U, II

u

tImf3fr.

3

3

68

F

-

J

Gm7

C1

~~-------------------------------------+--------------~+-4~~5-1~- s:------------------_, j-I_-------9= 11=9--------------------------+--------------'---,6~--!__l__tt_!_-----1O_11-1u___---_t i--A---------!_+--+-1O-S---------------~5,--+---~e;w.--,. --------~ ..'7_t--l__t__t__tt+_---1,u 10- j...IAE=:I.---------I--II---+-+--+-1o--9-S-6---6r7-r-3;=OO'= ..... \.--------------l_+--+--l--l-lH--1G-1--+-+-I--+-1p~S----4_~-+-+-l--~4_-+-l-:S--~_++-3-+----------+-+--r_+--~~--_+-r-r+--t---+--~

t\ . I I I I' I I 6=---5 I I

I __ I I I I U==' =--S.....II LLJ I I..... L_ I

J

.1

1

tftm'Slr.

IHm' Jfr.

tOOJ'3fr.

IiMf1fr.

71 • ~.b. ~ ~.,._ ~~~ r-- 3------,
• - ..
t. J L",..ooI J
J J
Am7 D7 Grn? C7 FM1 Brn? E7
13- r---10 8 r-- 3------,
-4--S-8-10-7
11--10- 1---9- 8 ~ 7--7--7-7--7-7-7-7-7-7-7-
A 9 7 7-7-7--7--7-7-7-7-7-7-7-
10 12 11 10-7-1~""'" 11-11-11-11-11-9--9-9-9-9-9-
K I I I I I I I I I I I I I
~ --- I ... U U I U i I LL j I I J 3 3 3
tIm] 6fT. ItNt6fr, M'5fr. IrTIftsfr tOOI3fr.
.1 3 3 J
75 b~ ~ !iR- .~ ~ !iR- ~'-"!iR- ~~-
f= r )~ ~~-.
78 r iJI[ .)" j:__.1i
/i- - r- l-
t. ~ ~- • .. y 1
C7 FMi E,if Ai
,
19-16-- 1-13-13-' -13-13'_ S"-""",,_S,,,. 1
T ....... 16 13-13-11 -9r Itt,-" io \ s.i 9-8-
....... ';:: I,,_l 9 lO-
A 10-S 7-8-11
.._, ~
K Y-=j--b12 I I 1 I
-- ---- - ==~ U I I I ) __ .......... ~7fr.

fmBsrr.

gooSfr_

HTIrr4fr.

1100 3rr_

ti!m'6fr-

81

3

• . ~ --- ...,---......_ ,~
'- • ~ 3 ---...J ~' -';.
Om; C~7 em' F7 B M7
fL---S--S-l 9-
..
A Iv 10--7 7--10=--9 -8=7-10-6 5 rtf
5-8- r----.B 7 7-8 7 !
K 8-5-6 I I 5-S I
5 1 I I
LJ L lo000oo 1:::= ..... .... - I-- - U V 3

3

tmII 6fT.

n1Irr6fr.

~Sfr_

mHJ'Sfr-

I!im4fr.

00!l'3fr-

~'4 ~1~~~~ ~_.. ~ ,._ _.. . ~ ~ _..' ~qf-~fI- ~,... .1 ~ _j
u ,.......
t ~ ====::I
B~m7 E 7 A 7(1 ) A 7(#5) 07(9) 07
8-11-10-8-9 8-6 8- 6-5-'-8-7-6-8-5 6
T
9 8-6 8-5-6-7 5-4-6-3
A 10 8-7-6 ,8-7-5- 3-5=3 5-,2-3-
4- - -4
"
K I I 'I
t::.. U -- I === fimfJfr.

112

J

g'4fr.

87 ,ti. ~ _.. fL lfL ...:~ 'f'- Fl-j,~ ~ r----,
- .....,
- )"'"
t. -
Gm? C7 on PM7 Adim?
4-5--5 J
~~-6 7--7-8--6---1x)--4
6- 3".....~3
A 5---3".....4~3-- 5 5
3-67-7-5-67"7-- 5-
_K I
1:::: .... ...... - ......__ U &"m3fr.

fimfJfr .

titHi Sf r,

90 r--, r---, • 24 • loI, ,-..,
_.-
., -
t • ~ Saxo (solo)
Gm7 C7 Grn? ? Am' 07
11 24 3---3-2-' ---

11 6--- -3-6-5-3
5 5 .. 10 5-4
A
6".....7-5-6".....7-0 9
_K _ '!
_j U I ~ --- ~ 63

@f13fr.

_'7fr.

&m'6fr.

lmwfr.

,-3-;. ._ 1t ~_ ~-~ -f- 7~~~-~~~ _It I".) 1--~ f-~ ~
117 .e.
.. -
G lUi C7 FM] Bm? E' Bbm7 E~i
,--3-, ,--1-,
rr -5 5-3-5--6-8- ---- 9-1()- 12- 9 11-
_ .. 10-9--- 9-8-
A 3

t1
- -- 10-- _.._ 1iml'Sfr-

lI1ffrsfr-

timr3fr.

milSfr.

/21 ~-_~ ~~ _. If, 1t -- -- _ It. _ .,..
. -. •
I
•
Ami 07 Gm? C7 FM'
r--r-=_10----. 7 5--5 5 5---4-5-----6-
8-7- 6-'--8- 6--8
} 7 _.._ 5 _}_
f: ~ e


) J

im7rr.

tIDTr Sfr.

UillrSfr. luurrr-

mfjJfr mm gg6fr.

125 - 1*' ~ t_ f. ,.. ~ ".
• •
I
t.
E'" Ai Om7 C~7 Crn? F7 B M7
:r--5 5 5 19- -8 6-8-6
5 8-u--6 8--6--6 6
.. .. .. ..
A_ 7-8 I

K I I
~ I == ~ ~ t1iIft6IT.

Hllfr6fr.

M' Sft, 1iim'Sfr.

mm 4fT. mm 3fr. mm 3fT.

119 ~ fl- • ~ ~---?' -(I- ~ ~ 1*'
" PI' ._
tJ
B~ml E~7 A 7 (13) A7(~S) 07(9) 07 Gmi
~8 6 8-5"- ~----- ---... ....--.. --- 5--5- r-5

) 8 6--8-
A s. 7

_H
-- tmI1 oogSIi". timJSfr- lmIJ4fr. Imif3fr. tImJ3fr.
/33 ~
I A 7(13) A7(~S)
D7(9) D"1 Gm7
1-·
3 5-6 s~·-s
6 7 11 -8-
3---5 6 7
5-7 12 mHI'Sft.

~srr.

I!±m 4fr.

ImiJ3fr.

@g3fr.

117

..

Gm7

5,-- --------j

01

~~-------------8-5,~~------------------_r---------5---5

1--,1----.q-8-6-8~.<:,-.......:.....---6-81-f--+--+~---7-7-7-6-6_6-6-6_6 1-,.----_r-+-+--+--+----"'I--+--I--t--+--++---6-6_6-6-6_6-6-6-6 H~--+-+-+-+---1t-----I-+-t--t--+-1'---5-5-5-5-5-5-5-5-5

3

3

J

j

3

3

/4/

65

SYling 42

(Django Reinhardt)

[From "The Complete Gipsy Project" album]

J= 250

I!OO 21.. tWi Sfr.

HITft5f •.

I t1ID 7fr. fTIID Sfr.

t1iID3fT.

IImi6fr tmBSfr

tImlJfr.

Ir1fft5fr.

Theme

."--'0 It. , , . ..--.-" II .It.
I
t I
C(\~ AI1l7 Om7 07 Em7 Am7 Om7 G7 Edim? A7
4- f-5 5
=r 5-6-8""- ..---.. 6 8-- --- 7-8- l-
i. .. 4-5-7 ), .. 7-5-4 ..
A 5--- ~ 6- r-7 ~
I I
t1 I I I I
I I ~ I .__ V .__ _.__ fffi[pf r,

II1ffiSFr.

im 2f,. mm Sfr.

lTIID3fr.

C%

C%

Am?

1--1---+-6--J-.-".__I--l-7-4-1--l--:

gl7ft. 111m' sf r.

!too 51 •.

ttim 6 F.. t1llfi Sf r,

Him 31 •.

UllIrf r,

!lm2fr.

II

"';:-.0

I

Am7

Edim?

Om7

C%

i-o-ro-------·4--5------5--i_-------,4--+-5---------+_---8-6- f-.J-= I-...,-==-:::::::o-_-----c,___ _-+--+-t-6,-----.j--:8i.;::....-:::;p...-:::::=-"---_-7-8-1---Jf-I--6---5-5;'~ --t-----.8-6- ,_.,..--r---I---l.IE---~.z;_---t--f-,_+-7-5-4-_+_t_t_+_-_t_-.z;_--_t__+_t_t-+--+__;7-4-t-_t_-,5,.......t-. - ~ 7-

I~A~+_-~-~--~~I~-+~i_~-t--+_~~i___I~--~+-~~~+_~~-+-~~_t_t_-+_-W--8---

~ I 1

I I

ffiITrr,.

)

.__

Iffifr9fr.

--

ltutt9ft.

II006fr.

tmigrr.

mm'fr.

flm6fr.

16

" jj'~
"'" - -
,.,
t.J ~ I....J.._J
8' E1N C~n7 FIl.n7 67 E6h elm1 F~m7 87
~~-O--' 2-2---' 2-4--4- 2 .. 2--- 2-4--4---

~~-8~ .. 0- -1-2-4 .. 2-4 .. 1-2-4 2-4 .. 0-
9-7 ____
_H L _I I
I I I ~ ) -- I) --- © by EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE SA (Publications Francis Day)

t!56fr.

Hrnr9fr.

r1IDpfr.

!f006fr.

mm3fr. iItftj'

21

- .. • ._
-
t.
E% C1lrn7 Flim7 87 EqIJ 07 C% Am7
....--.. 3-'-3--
I 2-- -2"-'" 2-4-- 2-4
---,:s;-1-2-4 .. 2-4 ) ) :» ..
/ I ~ " 5 "
I I
I:l _I II
) I - V I' V f9j5fr.

'ffiH]5fr.

tlOO3fT.

lmti 6ft. t11Ifrsrr.

- .--. H. ~ __ .--n " .H. .,.
I
It I
,
Om' 01 E.m? Ami Drn? Oi Edim? A; Dm' 07
4- -5 c. 5
I 5-6-8-- 5 8"- --- 7'-8 5-5-
'1 ) .. '1 .. "!
4-5-7 7-5-4 7-4 5'::::::
~7 ~ I
I
KI I
I ..... ) II - -- I - ilJ2r"

B' el" ( I)

1?~ ~ ~,._ __ ~ __ H.I so 0
3/
• I
.
.
, I
C% C% Ami Om? 0' Em7 Ami
11~1G--9-8
L 11-10-9- 8
.--.. 10-8 7 .
A 8 ,...-, 1
~
11-10-8- "';7'''- 1""- 7-·-10-g....:__7-
K I .~ I I
I 1 1 1 I I I I I I V I V I V 3

HOOsrr.

tiIDrJfr- fmg6tr. timiSfr,

g2fr.

tttmlfr.

36

•
I .
" _·1 ~
Om' 07 Edim7 A7 Dm1 07 CIl!l 07
_.
9'--" 7 8-9 9 9-= .~
A ~-- 10-7-10-7 7-1~ 10-7-7-7- HO . It

r-g-8 I I I I I I 10-7-8 I I I I I I I
I LJ I V I LJ I 1 1 I I ....JI I I I ) Francais, tgalement un theme tr-es jou.e de Ojango qui la per-ticular-ite de moduler a la tierce majeure, Sireli expose un solo sur une seule grille mais a tr~5 grande vitesse et avec une grande mustcsttte tout a fait dans l'esprit "Djanqo".

im2IT, rlIID5rr Ir1IDsfr, fffift3fr, I I1ID7fr, tOO!Sfr, 1 rttw fr, t1IID3fr.

8''(1· j" - ... - - - •••• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - _. - -"1

'ffim'5fr,

tmJsrr.

8"'- -- - -"" -"

41 ~ ._~ r71 rz>. )4It'--"~
. _ • • • •
, 111 J
C% Am7 Dm7 G7 Em? Am7 Dm' G' Edim7 A7
12-15-17- 15---11-13= 15-= 13-12 8-12-15-12-
13 13 15-13- 8 u7"'1~ 8--8
12-13 .. 12-{x 10 .. lO-
A -:

Ii
~ -- -- -- - -- - V 3

)

l!11IJ Sf"

t11ffi3fr,

!OOl7fr.

1HE 6f.. tIt 9f.. llr 9ft t1TIfrtr.

!lm2fr,

(8"")

46 """. - -""1 _. ~ ~ -~~ ~ ~ ~II. It. fL • ~ 1t • .vfL
- - ~ •
, ;f
Dm7 G7 c% 87 E% cllro 7 Film7 87
tr-13-1O 8"""'10=8- -7 7
13-1 10-12 10-7 9- IO---9-1(boL12~9-
A 1 12 8 .. 9 ..
I 12-10=12= 10 9-10 9-8-7-9
K I I I I I I I r I I
_J I I I I I ...... I I I I --- I 3

3

'im9fr, em7fr, Mm6fr, mi1J9f.. mII!9fr.

mE 6& j1Hft 9f.,

'f!fm6fr,

u ". 11. ),,.. 10; s-: _. - - - -"."" .. - - - - - - - - -"" - - - - - - -"" - -" - - - .- - ." _." - - - - - -" ." _." - --
• u It. 10 ~.
" 3 1
E% C~1l7 F~7 87 E% dm? F~117 87 E~
--L-1O-9--10,....12~9- 12 16-- -14-14-()~ 12= 14= 16~ 12 X}--12-11-
1-7 ~ } 12 16 ~
A 9 ~ ~ 11 s.
12
K U
~ ) I - J

3

rllID J If.

(8'''')"""- -- _.",

!rOO Sf r,

tTIfftSff.

itTIftSfr. mID1rr.

tlHfjSfr,

flHft3f •.

lHiH'fr.

8"'""." .. --." -""" - - - - _"".""."" - - - -" ""'1

.16 .fL". It. • --fL· b ...
• J.I •
...{,.
t.J
G7 c(~ Am7 Dm7 G7 Em7 Am7 Dm7 G7
.-1 10-12-157 19-:__16-13
13-10 12-1 9-1.2 16-13 )
A. 1 9-12 12- HQ-8-1 13- 1~1l-12 f'
12-11-10-9- 10
_H_ I I j_ J I
I I 1 I I .__ I
,___ English. Also a theme by Ojango that TIS played \lel'y often" and has the peculiarity of modulating at the major third. Birel; displays a solo an a single chord chart but at a very high speed and with a great musicality, fully in the "Django" spirit.

m6fr.

i UfW If.

tffifrfr.

~2fr.

61 ............... ~ '~ ~ 32
~ - -
t J
Edim? A' Violin (solo)
Drn? 0.7 C6f9 G7
32
I 13--11- 1
A"""" 10= 12= 10--9 .. 1O-8-1D--?-10-11-~-::;- ~9 10---1;': n
10"- '!
I 1
ti 1 I I
) -- I --1 I J

Hls!'r.

mmll'. [tlftl

lInn 7fr. tlIDtsrr.

URn-sr,.

tlfm3fr.

l1fHtsrr

97

......... 0 It. ~ ~ .---0 liI .tt.
I
t, I
C% Am' Dm' G7 Em' Am' Drn? G' Edim7 A'
4 5
I 5-6-8-- ----- 8"- --- 7-8- ~
~ ;) ... 5-7 ;) .. 7~5~ ..
A t- t- I ~ t- ,
5 7
K I I
I l) I - ,} - --- rmuSf.. fOOtJfr

~3fr.

#

m. 2fr. tmIt'5fr.

Ir1ID Sfr. mID 3fr.

1<01 .. It .. : :e ~ : It' .. .. , : : : ~
.. .. .- .. ..-.
I , I
I I I
I !
t. - -
Om' G7 C(Y9 G7 C% Am' Om G7
..,.-5 11-11-11-11-11-11 11-11-11-11-11-11-11
6--5-S 9---9-9--9-9 ,... 9~-9--9-9---9-9 S-6-S-C
7 .. ..
7-4 S'-- ~ 10--10-10--10--10--10 10--10--10--10--10--10--10 .. 4-5-7
A 9~-9-9--9-9 9-9 9 9 9-9-9 r- 5 t- , 7

rs I I I I I I I
- L.J I L..J I I V I - IfOO7fr.

tm!t5fr.

n1ifpfr.

tOOt3fr.

IW16fr.

HOOSfr.

tIOOlfr.

1§2fr.

107 lot. ~ ~ .• -0 liI .It. .. ,-, e
~. •
·
· I I
· I -
t. I:.J I
Ern' Am? Om? G1 Edtrn7 A7 Om' G1 ~
" . 4- -5 5 4- 1--5 8
'r., 5=8=5 " . 6 8-- - 7-8 6 5 8
~ . ~, .. 5~""" ;) }
A I" 7-5 7-4 I .. 9 t
I 5 8
K I ~ I
- =- ) I - -- __ I L I tlm6fr.

mHi9fr.

it1Tft9fr.

flj7tt.

flm6ft.

It1Ift9ft.

!iml' 7fr.

112

.. lit ft •
- -
I!. ~ I-W
Bi E% dm7 Fbi 87 E6f9 C!fm7 F!fm7 87
~~ 4
4 0--2--2-- 2-4----;-4,....., 2--2--- 2-4-4--
1Dt=~ # 5 .. 1-2 .. 2 1-2 .. 2 ..
I I 'f I
7
~_ I I
I I V ,) -"'- 1I --- m6f'.

UlIfr9fr.

tillIt7fr.

_6IT.

117

.. •••
,
I!. -
E49 C~1I7 F~1I7 BJ iE% G7 C6f9 Ami
, __ 0- 3-·~· -3"--'
I 0-2--2'- 0---2-4""""'" 2~ 4
~1-2 .. 2 ~ ) ) ..
t t ~.
5 6-
K I I
~ -- 1I , V ~3f'.

fIOO Jrr. §lSfr_

mD1Sfr.

m3fr.

'I!I' 6fr_ i1mi 5fr.

Ulirrr.

1'1

- .--0 II. 1*- 1*- .,-...,1":} .It .i'.I. ..
I!. 1
Om7 GJ Emf Ami Dm7 07 Edim? AJ Dm7 G7
4- .... 5 5 4- -5
I 5-6-8 ....... ~- 8 ...... --. 7-8 5-5-
4-5-7 ) .. 7-5--4 .. 7 5'c
lA-7 s. I
7
KI I
I ...... V ...... --- J - im2rr.

rIfITprr.

gmrSf'.

ffiIfr 3r,.

~ 7f.. tmJ ss,

8

127 H1*- ,._ j!: ~ j!: ~ ,._ b1*- 1*-"_~~ 00-------------·-------------------.
n Jl. _ _._----- CJ II.
I!.
C% Gl C% Ami Dm7 G7 Em7 Ami
6-7-10-8=10=8-7 10-12-13-15= t-- ,--. 16-
I 1~ 8'---' 9- 10-12-13
,...., ) .. ) .. ) ..
A _f' e I"

K
--- - ,) -- lJ p: i H, .. I '"
, . ""'--
I c , I.~
, .... B 1 I
I "'I.
I _, ,
.
..... "
I- ,~ "
"
I
.
[tn "
! I ,
"
,
~ .... !l "
'I ~_ "
I
I,
a "
, "" ..., .'
, I ,
I
I,
,
, I
't;; ,
I
I ,
,
,
t:l I
,
Il ,
,
,
I II () I ,
$ ,
,
.....!
I" ""
,
,
~~. CJ
.... I
, ff
10\ I
I
t-
-:I :1
I i I
tn
1 , i
to I 1ft,
11 In
..., ,-
'I D ,i1"
al
I ! --r-'
I '9 Ir

J,
I
I
'II
I -
+ ~ -
:J: ~ ~ ......
~ ......
I n ~,
00' $,
I )
I
:;..
I"' .... :'1
-..
~lr I I'
,
'"- r..
- 0 i'
~ a
_, r-
....
N
Q) ~,
1
~ In
I~ a 00
N ...
I iii
,
,
:~ ,
,
-.I ,
,
~ " I
,
ii, ) I
;
,
ill ["I:l -- ~ I
) :3
""
I..,. .... )-
3
...
- ~
~
....._, _1
ts i I"'
0 I
~ 3 I
_,
,- i I
(,ol
-
j -
' ....
w
I Cl -
't:5 ...
.... t-
-..I
r
.... ~)
en
1\
I) tTl ~
) 'Co
,~r I:
..

I ~r >- ,-
.... , It
.... I'"
1 "'"
I ~
....
1 (JI!I
I
....
c:r.
,_,_ 1 g- i .

1

,

E m

: 'a) :I~

. ....

~ tp

" ,

-
i Ilt.' -...
0;1 ~ I! ~
t::I i'~
:3
~, "'"
--[1 ,
,- ,
.~
~ I~
'[J1
I
....
~
I 0 -
,-
I,," -.I
:::i -r-
I
: , ")
\
t'r11 I ~
) 0. I
3'
' ..... ,
,
·
,
I ,
». ,
l! , ,
... ,
~ ,
... ,
"'" "
1 ,
II .... r ·
U1 ,
I ,
, ·
- "
r "
"
,
0 ,
G I" ,
,
I :I "
iZ ..... ~ "
"
1 ,
~ "
"
I ·
, 1 'i
~ u
I ,
~ C')
I .....
- . - ,
I i;;S.
tiS .-
I),
n -I
"$ ~
I" .... I
~t o 1
_, tf
1-...1 r-
ill tn
II : III
1 I
'"', I -tTl
~
.1
yl ~
I -,
Un • • • •
certain Ie ne sals quol
(Diego Imbert]
J= 170 [From "Gipsy Project album - Move" album]
IDm 61T. Saxo (theme) I Double bass
J
~
t.
F7
J 6 4-3
.. 5 s~ .. 2--- 3-4-5 , .2 s-
A
3·..--., 5-3-3~- 3---
~ I I I I I I I I I
~ I ~ - . ) -- ~ I UI I ~ I )
3
- tOOl6fr. mm3fr- fillfrfr.
Hmi9r,.
6 ~. ---
I .-J~ -_. _.11 --...
'"' .
'"' '""'
t. v .. .. lL_:z:f r r I
D~7 B~7 Gm7 Bm7
J 4-3-2- r-'-.l-, 8 7--- 6=
.. ) 6 .. .. 4- ..
A s:
7- 8-5 8-
Mi 4 5
--
- j ~ I i I I i ~ I ~ . ) ~

~Sli". flHft9fr. lIfiti 61r.
/I J
I" ,......,__,
.
t
FI117 D 7 F7
·1 ,...., 5--- 4-3
.. 6'-' - .. ..
A 5- I 5 S'-' 2~3-4~5-'f-2~
IK 3---
I
~ ~ ) . ~ I ) - ~ ... - )
J
m6Fr. tlm9f'. 96fr.
16 ,-1---,
1
,.... .
t. v .. .. 11 , .... :zi
F7 D~7 B~7
,-3---,
J 6 4-3-2-
.. .. ) ..
A 5 f' 6
II K 5-· 3-3"-'- 3--- 6 7- 1-8
I I I I I I 4 I I 5
.....-... . ..-...,
I UI I . ~ I ) -- I I ) I I T I I

© by FRANCIS DREYFUS MUSIC
~ mHl'3fr.

tilltrrr.

Ir1iIrSfr•

t1fID9[Y-

I ... ~ ....-.... . "'---
.
'"" ,....,
~ r I r
Gm7 Bmi Fm7 D 7 Fi
I 8 7- - ~ 6-- .
... ...-... .. 5- ., £~-
A 8"'-" ~

l::i_ I
) I ~ ~ ) . ~ ~ . ) Bireli (solo)

tlIIDM'.

dfilj

T:I±f:l:j Ofr,

'6

J

- I ,__"
I
t. W- - -II - .. .- .. ~~b~ ~ ~ .
J
f7 B~7 Bdim7
I 4-6 ~
.. 5-3~~3 _. - 1- 4-1 _} _ ~
A 3 " 3 3 3-6 3- 0 ,.
~
.C 3- i-f?-3- -3-6 2
K I I I r I
L ..... I I I I I I I I U _J I i-I 1-
-- ..... __ . V J

J

iH33fr .

E~~ • ~ t ~_ ~ ~ F !: f!L .. .. ~:~r:-~
31 J _~f. ~ ~u 1. ~~
I
It .- !t....-Io-oI
J
Fi A'i5 D7 Gmi C
5-8-10-11- 8--Jo--1J-13~11- K: I
]
6 7-8-10 11 11-14115'-'
A 5 12--11--10- 9-12 13-13-
3-7 I 12- 1---12- 1---12
'K 3 I
t, L_ - - - -- - :1 J

1HDli7IT'

~,orr.

tf.Dti 9fT.

fmgMr.

,ij .. Jr ..... -* )~~~~~ ~ ~ ~b~ ~ ~ b__. fL ~ _,.
,.
Il)
F 7{g) A 7(9) G7(<») Gi>1(9) F7
I 10- 8--1O-1_1~ 10-11-10-9-8 8-
~ 11 11-9-11- 1-9
A 12-10 10--10-9110_ ~ I, 10 10-8-
I 12-1
_n I
I
- .._ - - - Franc;:ais. Un theme de Diego Imbert contrebassiste jouant sur l'album Gipsy Project "Move". La construction du theme, de forme blues, est differe[lte de cells utiltsee pour les improvisations. Une fois encore, Bireli fera entendre a plusieurs reprises le couleur blues mais egalement jazz avec de tr-es belles phrases tr-es "bop". On retrouve I'utilisation de 101 gamme chromatique et de nombreux arpeges d'accords se developpant parlois sur plusieu rs octaves.

J

f11Ift6fr.

lOOl'6fr.

39 ~ 3 ~~~- _fL~_~
II -
" • • •
F7 B~7
I 5-4 3-
6 .. 9-7-6 7-8 8 4- -
A 6~7-6.o..7-5-7 8---6 5-8 5
~ i- rS 7--6 8-5-6
tl I I 8- ~5-8 I _I l 8-6- 5-5 I j_ I
W W == I I I I I I I I I I
-- 3 3

mfg6f'.

00ti4f'.

[DHI3f'.

42 J~ .,. ~ 8"----------~--:------1i--
I
" .... -J ~b~;I ~ ~~~ .. .., ..
Bdim1 F7 A~ 01
T 8-8-10-10-11-11'1'14--- 17-
6-4-3 ... 10-1
5-3 5-5r7-7 ..
A
~ 5-3 3-37'-7-7
ts I I I 6-5-3 3-37'-5-5 I I I I
6-5-4-3-1
I I I I I I T I I I I -1-f-r I I I I I I I I t:... . ~ mm3f'.

IDm7fr.

tHm'lorr.

(81111,- - - - - - - -- -- - - - - -.- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -,

1 3

4J r-J---. rr-, rrl ~ ~ sva----------
.-
.. - L-J,...J ~, J - ,
3 1
3 J 1
Gm7 C7 F7(9) A 7(9)
-, 13---15-12---13-1 12-8 11-9 10-13
15 13 11 1 10 10-13-10-11- I-
., 15 12 1 .. 1
A
n-1(~·8- 7 12
K I I 10-7-8-13-10-11
_ ..... _ ..... _ ..... _ ..... - _ ..... ..... U U I WI W II -- -- ... L.i__j

J

3

1

1

3

~ 9r,. l!m3 Sfr.

(8""r . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

lmil'6fr.

48

G 7(9) G~ 1(9)

1-r~-17-13--------13-16-12-----------ft-------------------------j

-----12-15---

......... '---t--!--t--t--t-----l--t--+-t--J--t-+--t---1--t--+---'LL-f-t--t---t-t- I I lrY-1I----+--+--i-----'

English. A theme by Diego Irnber-t, double bass player who plays on the Gipsy Project "Move" album. The structure of the thsrne, in blues form, Is different from the one used for the improvisations. Once again 8ireli will give us to hear several times the hlues but also jazz colour, with very tille phrases, very "bop". We find again the use of the chromatic scale and of many chord arpeggios, sometimes developing on several octaves.

'OOfj6It.

5Q .~ • .LI #L
I
I ~
I
I
.. "I ... ~ .. ~ .. ~~~~~~~ ~ I .. t,-J._
F7
T 3-2-1 "
~
A 1(}-13-12-11-13-1::: 3-2-1
I 10-13 13-12-11-13 3-2-] 3--3
M 10--11-12 'I 3-2-1 i. It+2-1-=
I I I I I I I I I I I I I I T-~- LJ I I I I tIfID6fr.

gmr6fr.

fmg6fr.

5J

Sw

3 "J~ )~...---...~ ~ j
. ~-,; . ., : ~
~ ,_,. R* • J
B~7 Bdim? f7 .--......S,,'.
1- -47"'"5--475- 1 " s«
'1 y 3 1 <,
1 3-il--l 3_l_
A 3- f--3 2
~
~. 4 1-2 I 3-
K I I I
U I I I ! I I ..... ..... 10... U J

J

J

fftm'4fr ..

'[II'3fr.

M'3tr.

56 8'00 - __ - - - 0 ______ ~ • ,._'~ r. ,..~ , I
I '#. #. I
~ q .. ~""~
Allf D7 Gm7 C7
T 17-15 13
15-13 14-13
~ .. 15-14-12 12-15 15-13
A f" 15-12 15 12- 15-13-14 I I 14-13
I I 15-13-12+ 12-13-14 I I I 16-15-13-1~
K 2--1-0 I
I i I I I I I I I I I I I I I I , , t: T
== fHm'7fr.

fOO]lOfr.

W'9fT.

mmStf.

00Ef6fr.

59 # • ,..~e f. ,..~# • fI.~r. ~
i ,_
I
~ , J
f 7(9) Ab7(91 G 7(9) Gb1(~) F7
110-13
•• 14-13 11
...1<.10---12 I
14 12-15- I- f-15-13
A 13-12 15-12-13-14 14-13-11-10 12-13 I
I K 12-15-. -12-15ff13-12-.15-12-13-12 I I I r I 13- t-ll-,2
I I I I I I bJ U .....
Tlttlj!! ! I r I I II I .... ........ im'6ft"

f ~ ~q~ ~ ~--~_ ! _~-t_ J- I ~ ~ . ._ ~ ~
61 ~ 1= = ~ ~~~ ~~ _ ~ _ f/I"_---~
- _.1 _L
I 1
,
I
t. 3 J 1
f7
11 13 13 13- 1-13--16-15-13
I n-lt· 14=15-15-14= lr- \5- HS"·- 16-13
I lS.c..16= 15-13--15~-1 --
A I I I I =t 15~1-15 15-14-13-
! I
M I L - ,I
I I I 1
--- -- -- J

J

J

J

~J~ ~ -
iJS b~ __ ~ ~ _f!- ~ ~ ~ ~~~~ b~--~ Lr ~ r- r.
1= t::: f- 1=
~ r- L I
f.} J - 3 -I
3
B~7 Bdim1 F7
13-16-1~U6- 13 1
T 15~-13-15 16-13 JO- 10- 1---14-13-"11-

~---12-]5 13- ~13 13 1~ 10
r 15-14'-13 9-10
ti_ _I- I
I II ......... - --- J

J

3

J

.1

J

flmI3rr.

lftm'lfr.

66

I"" • » .I ~ fI. ."..--...,.. • • ---
( 1
..
"" I
~ J
1 J 1
Ad 07 Gm1 Ci
I ]0 10 1l~10"--- 9-8
12-9-· -10--11-8-7 .. 7 ... 10 .. _"' I I 10-7 1~
A r-8~8 I _l I I
10- 8 8 8 I I
K I I I 3

..l

3

mmJorr.

mHf9rr.

miser.

.6f"

71

1

3

!.Hm6fr.

74

36

24

I _"
·
t. Saxo (solo) Double bass (solo)
36 24 F7
I 6 4--3
·
A , 5 5- ,
· 3---
J:S
~ ) ...._ 'OO!l'6fr.

/36

]

_,
..-.. .
..
t.J
p7 Dh?
I - 6 4--3-2---
.. 2- - 3-4-5 .. 2 .. 5 -
A / 5-3-3--- 3---
I
K
) J - . ) ~ - . 3

tlim6fr.

ti[g3fr

t1fffi7fr.

140

1 ,---- ]-----. •• jj - . k ~
--- ---
, II. _. ~ ..... '?J r I r
D7 Bb7 Om7 Brn?
r-- 3-------,
I 8 7- 6-'"
- } .. .. ..
A ~ ': / I 4- I
6 7- 8-5 8"--'"
K 4 I 5
~ I 6--"-" ) ) )
I I I ~ ffimSt"r,

ntfWfr,

m6fr,

144

I'""' .
.
~ - _.___
t.
Frn? Db7 .F7
I ,-.. 5- 6 4----3
.. . ..
A 5- 6"--"'- 5 5- t----5'--
3-- 3-
M
) ) . ~ . ~ )
. Victor

(Franck Wolf)

[From "Gipsy Project album - Move" album]

J = 110 Intro

A J,j J: J'l--J -d. J. ~ I~J·
.
. . --- .
tJ j' r· r· r·
I. ~~I J-I_I J . ~I l-I I
-. 7 s
8 5'--'" 4-- 5 . 5- --
5 5- 3-- .- 3--
A ~ ~
IK I 3 ____ 3 3 ___
I I I I I I I I I I I s A U I~' .. ~J I b4' ~: Fl'
'::- .
..--..
tJ r r U r "I - ........... - - - -
~-- ~r U---U
I. ~I ~_I_I i-I I --
T 5 1
4 4- 4-- 8- 7-·-
3 3- 5- ,,- ",--
! ~- 5-
11'---
3 3 3--· 3 3_ 0< - t-" ~ I I
I I L,_J I I ~ I LJ LJ I I I tIim'Sf •.

IHm3fr.

Saxo (theme)

:l

..
It I .- I
1
GM7 Em7(9) Am? D7
T
~7 5"-" 4 7- ., ·5- -4- - _ ..

7 5 ~-
ti I 7-3
) I ) I ! ! ~ 3

.1

IHm'Sfr.

tImJSfT.

11

.. .
,
.
t.
GM' Em7(9) Ami D7('9)
• 7 5- 3 .
5-· 3 .
LA--5~- -

H I I I I
I I I I) ~ .~ I
© by FRANCIS DREYFUS MUSIC
......... o mm1fr.

/7

t!Im'Sfr.

tImSfr.

IIH!f3fr.

oIol.
.
@. 1 .. 1
3
GM? Em7(9) Am' D7
I 3 . 3-
S-- 4 ... 5 -- ..
PI. 7 ~ , 1-

J:j, I I 7-3 I
~ I j I I I V 3

3

3

tImf3fr.

fm1lSfT.

tftmSfr.

OOH'3fr.

mti!3fr.

2/

" ~ . r--, ,........,
@. 1 -- •
3
OM7 Em7(9) Am7 D7 OM?
'r 5
7 5-- 3
A 4 5--4
5 3--1--j_ ]-t-" 5-1
I 5
K I I I I I I I I
I ) - L......J L...J L...J I I o iiOO1fr.

25

t!mJ3fT.

g003fr.

gmJlfr.

3

lit • •
@. 1
A~M9 OM7 A~M9 GM7
I 8 7 8 7

5 5
A
9
K I
I 'MIi4fr.

tmtI'fr.

tiHir7fr.

fHmsrr.

tiim6fr.

00i14fr.

@IjSfr.

lltitilfr.

29

" ,
. --- . -----
.. I
C#m7 Fa7 8m1 E7 B~m7 E 7 Am7 D·l
I 5 3- .
1" -- 5- 4
JA I
I
t1 I
IJ I lJ Fl'anl;ais. Cette ]01i1e bsllede est signee' Franck Wolf, 1e saxnphoniste par-ticipent il l'elbum Gipsy Project "Move". Sirer, cette fois enec a le guitare ,e1eci.rique, commence par una mtrccuctton en accords. Son solo, rremarquable. osci1le entre des vQicings d'acDords et des phres du meilleur- goOt. Le tempo n'y est pas trap rapide mais I'executton re'ste cependant delicate.

1im'Jfr.

" J,j
I
1
I
t. r - .. I
3
GM7 Em'119'), Ar117 D7
'I
7 5- 4 7--- , 5 .Ii, ---- ..
I A 7 I 5 7-

1'S I I 7-3 I
l) I V' I I I V 3

3

3

OOiilrr.

tiniJur.

limi 3ft.

g'Jfr.

,. J,j ~ . r----, ~ r- ,I
-
.-
I
I
t [I - ..
.:I
GM7 Em1(9) A m7 D1 GM7
.[ 5 .
7 5- 4-·
A 4 4-7-15 4-
~ 7-5-4 7-4--5--i"___,,,
K I _l _l J. 1 _l _l II I I
~ II --- L.....J l-.J L-I L.J I ]

§m3fr.

tb:!:It' 5 fro

lliHi

IIIBIJfr.

Bireli (solo) ~ f- , ~ ~ j: ~~ ,~
41 g L ~ I-
,., ~ I ~ .- .- - - r-
1 '.
11. . ,
I
'-
GM7 Em7(9) Am7 D7
15- 12--15 14 . n-
'11 I .
3 7- 8 12'---'" 13 13 10..---
. 7- 7 12-- 12 '12 1. 1,1·' 11-
A ~ I 13·
t ~___. ~ 12_ Y" 12 10_
'''' I I
V I
K I I I ! I _L ~ 1 I I
~ I I I I I L J I V I flmj'

~srr.

EIHII 5 Fr.

~.il'r.

Am?

5· 5----

I~----~- ~---+4-------4~ __ ~~=-=------

3 6~

English. This fine belled is by Franck Wolf, the saxophonist taking part in the Gipsy Project "Move" album. Bire!li, once again at the electric guitar, begins with an introduction in chords. His remarkable solo oscillates between chord voicings and most tasteful phrases. The tempo is not too quick here, but the' execution nevertheless remains delicate.

~3j;-.

1i!msrr.

@g5rr.

II. ,._ i !t~
49 _~1! • lI~ e :IU"_ ~~ .. .~ .. Mil.
If . ...-..,. I
,. '.
, . , , ,
e. t-- -
OM7 Em7(9) Am7 D7
•• 7-1:>- 14--17-15-14-12- -10-8-1D-67'""7 v7'""7----67'"" 7---67"'-7
7-10"'--'" 7-8 12--15-15-15-15- -10-8--8--47'"" 47'""5---4~5-----47"'-5
7 7 12--16-16-14-13- -12 "- 9--4~5 47"'-5------"47"'-5-----47"5
A
7 12--14-14-12-12- -10-7--7--47'5 4~5------4~S--4~5
K I I I I I I I I I I I I
L ...._ I L.J W I LJ I I I I 3

mHI3fr.

'Wm5fr.

fiiHl' 5fT.

IlHti 31\-. tim' 3fr.

53 U ~..('~. ~ .,. C It e bC ~.r--:-b .. .,.. III.
• • • • •
., ..
... - 10........1 I r
OMJ Em1(9) Am7 D' OM7
• ...... 5-3-- -5 3-5- 7--8--7 6,,",5--3 5 7 3 3-
4 ...... 3-3-· -3-5 8--9--8 4--"'_3--3 5 4 3 3
5 ...... 4-4-- -4-4 7--8--7 5,,",4--4 .. 6 5 4 ... 4 ..
A
6-,<;-5 5
K
L - - ~ 1 I ) mm3fr,

Etm3 3fr.

Ifmj3fr.

timj3fr.

"l'oOi I J .--~----;, .1 • ". r
tJ ;I .. .. .,; .. -
1
A~M9 OM7 APM9 OM]
T 2 3 7-10-
4 3 <\ 8
5 .. 4 .. 5 4-7
fA
5 4 2 5 5
K I 6 I I 5 I I 6-3--2- 5 I
- L.J I I I I -- I I ,Lj W , __ J

3

3

J

mm 7fT" &m 7f r,

ltiIti Sfr. iiiHl' 6f r.

mr4fr.

riiHl' Sfr.

61 U ~~ 11- ~~ 3 ~~ ~ b~ S b~ r. .,.. ".
~ • ~ Il
t. - L.,....-I ~11 I :J •
j
dm7 F~7 Bm1 E7 Sbm7 Eb7 AmJ D7
I 7-6 8--11- 15-11
7 7 6-9 13--1 12-
A 9- -9- -7 7 12-9--1G-11- j-
6 10
K I I 8 I
-- - -- U L ~ I I - 3

j

3

j

J

81

ImB5fT.

HtnI5fi.

liS ~. J • ~ I·: • • ~ .~ • • ._ f'
'" ~
· , ,
1 - , ,

tJ I
G ll,if!7 Emi(9) Am7 D'
10 · 8--7 1 · s-----.-7~-12- 10 8 J 7 5-
I "Ir 10--8--1(>- 12 · lo--~--13- 12 10 I .. 3---
L~' · 8
IA 9 1 7 5-
I ? 1--,
Its " , I I I I
) ~ III I I 1 I ,I mi'3rr.

IlmlStr.

'OOIiJfi'"

tBHflfr.

6'9 iii ,I': ~ ~ ~' I'- ,,----1., "' rL_ ~
~ ., Ii
· s. • 1 ••
,
- , .
to " 4' .--.
GM' Em7(91 ,----3--'1 Am7 07 GM7
10 · 8---7 1 .' J " 112-
1 · -:
12 7--7--10 5 5- 1-5 • 7"""""""_ 8 10-
9 · 8--8 7 ., 1 ~ : -5---- 7 U-
A · t I
I 9 7 5 I 7_ 9 lO.._,
-u ~..__. '1'
Ii I I I I '" . I i
I V ~ V' ILJ I V I 1 1 I 73 " " ~ 15 IB
.,
,) I
Saxo (solo)
A M9' GM'
to- 15
T 1- 8 ,-
9'--" j, 5- 4--
A !'
.~~,
Ii I I
I -r , d:m:l'3fT.

'lli1J:j

o

tftIg3fr.

Um_flfr.

mglfr.

t!'ffiJ

1:1f1I14fr.

~7fr.

mm-1'"

m5fr.

,iii .,
. -
,
'J ~ I
A~M9 GM7 lC~m1 F~1 Bm7 El
.I 8 7- 4 5 .
5- 4 I 7------
A I
II I I
ts I' I. I
I I I) I M6fr,

~lfr tBm'3fr-

o

mffiSfr,

95

III

E~7

D'

3

Em7(9)

OM'

I

) I

M I

3

mHj5ft.

mnJlfr.

tBm'3fr,

mffi5fr

99

1

"II .,.
t.J --- I I
3
Am' 07 OM7 Em7(9)
5
: I 7 . 5-
~ 4- .. 4 4-7-
A
'I 5-,2 -7~ 5
'I K 1 I 3 I 1
I I I V I ) 3

3

limiHr. rit.

OOtiJfr,

103

"" r--"! r--I
r-
t. - .'
Am? D' GM7
I
5-- -4 }
,A ~
7-5-4 7--4"---"
K I I I 5 I I I
lo....- U U L...,j I