Przekladnie Zebate - Antoni Dziama

-e
-0... :E Z Z
~
CZ~ ~ Z 0 'N C
ILl
N
<C
::E 0
W
<C N
C
W
W IE:
:E
<C
II: LL -I
<C
.. a.
~
.s
CD N
CD CD ._ .... ca
Q)
0
CO '-
c ~
It) 0') 0') t"'"
-a.c
CO CO
c. 0 c.
:::J '"0
Q)
~
N
(I)
CD-'
en
Q)
'CO
~
Z
0..
>s
"0
co
t::
z
e ~
.::&. :::J CO
s 0
Q)
~ ...
0 CO "0
>-
---~ .. ~.----.~-'--
co
-----..-------
__
------,1,
__
..
..'
..]
:Q '" ;t
'"'<
0 <::; '" ....,
'"'< CO
'0
<::;
...
'"'<
'0)' 0 "0 0
.S ...
::;,;
<::;
'"
<l ;<::; ..<::0
'"...'
<l
s-,
i:Q
r····..'] ~
...
'?;l
.....
i:Q :;.,
I'l .~
"" <::; ... <::; ..<::0 ... <::;

0...
'" :;:: '"
a.>
:fr
.-"i ::l "0 p::J
..... ~
:;;;
Q) Q)
~ "0 ~
Q)
<c___...:'l
-.::::-
'0'
"5
..... 0-
E
0
'" ·s
~
N
!:J
~ ~ p. ec ~ Z ~ IZl ~ ~ 0 '" ..... ..... '" ~~ Z~ ~~ .~ ~ p., I'l ~ ~ ~ "0 0 >. ~ ~ ~

N N N ILl
0 .-"i ::l
0\ ,...,
0\ CO
ci ci
<r)
0\ 0\ .-<
0;-
"=t
«1
'D .
.--<
'.,
00
9 M
~ IZl .....
"'-
<l....-, C)
~"d
'<,
:;
0 ..... ,_. co
.-"i "0 I'l
~ 0
:;;;
Q)
.....
E>.
~ "0 ~
a.>
tl
>::
"0
'0
~ ~ 0
0>.
~ 0 ~ ,_. ,>:: '" ~ ~ >. ~ ,_. ~ bI.l
ILl
Z
0
·s
(":>
<l>'
]
E-<
'"
o
0
>. 0-
~ >. ~
@
"0 p-,
~ t ~ ~
0
.._s; ....,...._
:;.,
~ c-, o
0
0-
\~a~
•I
'
~.
...o~\Q\Ci'-Ci
NM~tr)
r-r-:r-:r-:r-:
<"'-i<')..,fori
r
I
!'.
l
-~-~~~-'~~~-.------;-----
--~_:_~--~
-----.~----------.,.
"<t"
0\
00 0\
=C"1Mv")OOO\N~~~~~~~~~
~0i(rj~If)...o
..,f..,f..,f..,f..,f..,f
\0
a a a"" aaa§
a
0; 1-,
::l
OJ)
::;;;;
>-.
0;
..0
:..=
tl
"0
~..:f~itl~~
~=
QJ
= o
N
N U
a§aaa a '"a a a
[[ ggaaaaaa~ z z a aa a a a
;:;8
z §_
-c
-N
d)
°0 .D o
oj'
.D
o" '"
:l
N'NI'.,)"'"I'.,)"
~
N N~ ~
::l..
::r:
£~ ~~~&
a
'C: oN oj'
d)
a~ az
°0 .D o
...
0;
.~
N 0.,
OJ' N
'"
k,::r: .....,
a,
0'9.-0- 1>l 0'[.-0-0'1> 9'[.-0- ~'1> ~'l.-o- 8 l'O.-o- ~'1> ~'070'Z
o'z+s:
1>'0.-0-0'£ 8'0.-0-0'1> 9'0.-0- 8'[ '['0.-0- ~'O £'0+ (0
86'0.-0- 06'0 1>6'0.-0-6'0 l 86'0.-0- 96'0 86'0.-0- L6'0 96'0.-0- ~5:'0 86'0.-0- L6'0
'~1>, O~ ~L 01> 05: Of[
Ol O£ 01> II ~l 01>
00001 OOOll OOOOl 0008 0005:£ OOOO~
O[
~(
9.-0- 1 8.-0- I ~.-o- [ 9.-0- [ 09+ ~ 5:+[
00£ OO~[ OO~l OO~£ 0001 0001>
~l 001 O~[ OOl OOl OOS
EU1g!:) WAMOU!P1 urosad WP[sujd Z
Ol 01 00£ 6
urossd Z
uMmpn:)],Itl'{ UMO)[UW!lS 4:lU!SO 4:lAIUlS UMO)[?OlS uluq;')Z
(0.-0- 0'1
5:('0+1>'0
66'0+
86'0
001
O~
00009
~£
zr+
0000£
OOOZ
000£
BUJBlJUu[d UMO:l[UM lQUq;')Z
1>'0+ 8'[
z'o+ 8'0
M)[/£WP !:l~ol;')fqo
66'0+
86'0
OOl
OS
OOOOO[
9[
8+ 1
00009
q:lU!SO q:lAIBlS UMO:l[UM uluq;')Z
M)[/ll)[ ASBW
UU[UllU!SO ;>~OUMBldS s/w
JI)[AMZ
'BMOpOMqO
U!w/Jqo BMOlOJqo
BUIUllU!SO
JI)[AMZ
BUIUllU!SO
J[)[AMZ !UPt1I)[JZJd fuzpo~
l!U?B)[SM AU[Ullt!SO
BUZ:l!UUJll ;>~OlP;')Jd
:l!U:l?OPZJd
M1
UUZ:l!UBJll,:l0W
"0
Ii Ii
m
\{{
11111
II
II
il
J LV
e
Ii
II
-o~
00
'" ,.... c0
i'1~
sis
II
~I~
o0
II
II
\
\
Sl8
-. -,
0..
NI~ '" 0
II
;::,
,....I~
II 8
.-<
;::,
"'I~
'" o
II 8
1'4
ro I-; o
oS
«:j
0,
:E 0"
N
01
N'
QJ
»,
II
;;...
II
.II) .-,
+-' VJ
k
II)
»,
'\"
'~C",'Q.Qf.,-'
OJ
"'I .S " ~'

II
'"
:... 0
""I ~'"
U
II
b
on
>:!
.S
>
NOO
V)
Oo\V
8~~~~~~~~~~~~~~~~~~o\N~~O~~~M~~ONOOON~
gg88883~~~S~~~~~~~g~~~~~~~~8~~~8~~~~~~~~~3 gg8gooo88o~88o~~~~~~~~~~~~~~7~~~~~~~8~~~~~ oooooooooooooooooooooooooooooooooooo~~~---
666666666666666666666666666666666666666666
..." +
o
M
<":l
00
o II
"
~ ~
II
~ ~
;:l ,_
+-'
. ..-,
~
if)
~
N
__
..
.... c
---'--
",... o:
o
;:::::
-o
"d
o ~ ~
01
,...., I 00
01 01
00
01
'D
'""
I
,....,
~
'D
0 01
V"l
01
01
'""
I
01
,....
0\
,....; ,....;
'0
~ ~ "0
S "So
(jJ
,_
'D
00
,....;
,...., I 01
'"'
(jJ
01
V"l
,....
01"
'f)
r<1
'f)
"<t"
'f) 'f)"
if)
,....;
V"l
0f
'""
I -sr
I on
'f)
01
,...., I r,....;.
<')
'r">
,....,'
I r-. I
v-,
V"l
N 01"
,_
V"l
N.
I v:. ,....,
01
00
C')
,t::
<l.)
.D
......
rjJ
<1>'1-<
;>..
'13
OJ
::IN
ro
~a
'13
OJ
(l)
(l)
~~
i::c
._--}----
I,
N
0::;
~ ~ r..:
fi.
co
~I
:: 'r;:
'-.
$:
'" o
u
'-.
o
'-
o
'-
'r;:
::
o
<:::l
'" o o
8
i' <:::l
II
"
II, :::-
8
if]
=
8 o
o I
8
if]
o U
.s::!'-
.s::!'-
if]
I 8
';;)
=
8 '-.
.S
8 '-. I 8
'-.
+
en
'"
8 o
o
'5
Q.) Q.)
oj
s o
"-
"
..... 1
"-
"+ "-"
0
"
.5
~.
S !=:i
s
-0
::J
I "00
I
......
OJ)
~ o .o
>,
,::
S S
"~
~ ......
=0
::J
.::1
o aJ
r-~'--r-r~,,----r---'----r---'
~~~--~--~--~~--+---~---+--~ ~
'"
~~--~N~~~~_--~ro~~~~~~~--~O~--~NOO X: ~• c:5
<r--
c5
I
.s ,'j
" Kf0 ~ :=1.< ~ ~I-" k< '0 f0 t:» m 10(:: k ~ ~ &;:; ~ '''D> ~y L[2; ~ o L:;: ~ p> ~ K:' P"'" k<: 10: }_"-' h>' k' I:';,; ~!0 K- ~ k<: ts t..:: ~ .L. k< ro}0; V ./V ~~~v ~ j»" k< h'-: L.; ~ ~ ~o K tv l'V h) IV" r-, ~ 10 ~ '" k k"-' ~ y KS o ..,. 0: >' .-<' ~ IDlY ~ K>' ~ G: ~ ~ ~ L ~I:i ~ ~ ~ ~ t:;:> v-: ~ '.:L kS:: 0:' ;:.; :>f' ~ )c0 t»'" 1& hi o k< ::0 l':0 ~i'" '" ~~ '< ,!!1~ ~ to to :;):v '" ~ y d ~ f' ~_g ~ \;; V ...... ~ ~ ['0: 10" gJ .,. r"~ ~ ~ ~~
Cl
"
S ....
0
~ ~
<!)
ro .j3
·117
s:: :0
c/>
;g
N ;::l
0-
~
;::l
Cl
Z
eo s:: N .... ..." s::
<!)
...
<0
·0
-'" 0
:0
bll
~"
It)
·8
.c o
0
....
<!)
~
<!)
ro
0 0p-,
1i1~
"-' .s "-"
N ;::l
·S
ro
E'
..."
"2 :.Q
Cl
0 N
t:
"
-0 .0 "-" N ro .0 N o
"-' (;l
N
~ ~
"-'
;.:l
00
N
t:: 0-
r-i
·s
ro
....
on
p-,
If
.D
op
0\ N r-i
on ;;.,
~
;...,
+
CO .... 01
;::!
o
N
-o '00 0
~ '"
01
'i
i$ 'N 0) NO;
O).'N
:::
~ ;...,
o
II
'r.;; .~ ro 00 tj
......
::0
~
II
01
~I~" '
N
31 ~'"
> ._ :::
ilN
II
II
~ ~
I
~ > ::: .....

'-'
..... :::
"0
....
~
00
....:
:l
0)
ro ~
N
.....
00
0,"1::l
O~
0 u
+
~ ~
"
co ....
01 >,
II II
s
0)
'5'
S c-,
N ;...,
31.:{
.... o
.~
o
<\)
~ o
-i:'
"0
a E.
>C N _n
g
a
U
'0 .", o
g
c<;j
o .\:::l
::::
c; S ~
o ~ N
.:
I
J
'5
OJ OJ
0:1
II
a o o
'0 ....
::::
o N ::::
::l
.... o
N ....
0..
>,
0..
+
:...
,..;
N""
.;:l b
..
0.,
.~.~ ..~
0 OIl
-,
E F!
.... 0 0 ...... ~0 F! en N
V
:so
$:tl~ 8
II
~Ii
II
J:S:: en ,:: ;>-'<1.) .... N oj V N .·N ::0 o
oj
II
---1--(J)
m~
c c
·~O
00
g-"
.D
ido...
oN
OIJO <1.) 0
:so <1.) o ._
•
~
N
o::l
el~
, II
~~I§
~
II
I-;
.;S
o
Q)
~ o
."
t~
.,,'"
-
~~ ~~~ --q
-.--.·
.~
",,_.,--~----------
00
e-
00
o 00
C) lj
I=:IN II
.S
lj"
ifj
>-
~I
I=: I I" I
N
~c
",-
~ o: o <J
~.Q
o <J
M
~c
+
>
lj-
~'o
~"I~ '.)
,..:..:
.S
II
OIl ....
N
lj
><
+
lj-
.S
>
+
II
",-I ~
~~~--.~~-
~ IN
en
+
o (.)
~I';
:B
o
II
~ ~ o ~ ~
N
II)
II
II
C)
'0 ..0
:.s
".:>'
Lu
<.J '<J:
;£
<.J
.S <n
;. tl
""" II
~
~
8 II
0 0
II
II
~
II
","
~
I II
0
.....,
II
8
I II
" '"
'" ""
'" "" '"
N ","
'"" ~
~ II ~ " '"
II
N
II
~'J'
'"'
\.J
" .2!l
tl
~ ,._ II
OJ
.2!l
-c ....
N
tl
,
N
OJ
~ ~
8 II
II
""
tl
'"
II :;;:
II
;;:,"
II
",,"
'"'
""•
II ,__:;:
II
»:»
N
:i
0 0
.~
II
II
"" "" 8 II II
N N
"
'" ~
I II
","
" '"
II
N ","
8
o·
II
""
'"
I II
.....,
II
N
'-.1'
~~
OJ
,..,
8 II
N N
OJ
II
.s .;:; '" a
'" o
.& :;;;
o
0.
::f
00 00
'"d'"dO o 0 '"d
o .....
.D
o I-<
o
0\
DMlsya'qopodopMDJd ??olsa6
AM010Jqo luawow
\
.s .,.
0)
<.<,
LL~I-~LLQ.
LL
;:,;
c ~ I c:o_ ~ rFl
'13
::>
1:__
' ~};
;:,;"
LL
rFl
;<
01) 0 ...... U
c:o_
k.
0 o
it ::Q...
rFl
k.
II
;:,;~
it
0:1
~ ~
r<)
;..,
f-- '
,
I ~ ..../ ,
:0
01)
+-'
"<:S
'i I "<:::i""
II
c:o_
+-'
<'j
-0
01)
"
k.
~I J
II
rFl
...... k.
01)
II
II
'cr;
t-l $:l
"
" '" k.
ro ;::
k.
_"
"
II
k.
'-
'8
's
(1)
0 .... 0..
.Zl
'cr;
ro
+-'
s ... o
(1)
;::
,~
'u >.
:0
o
(1)
'N
S
tj
S >. ~
+ ;:: ~I ~
'-' (',l-"":::j
II II
E S o S
(1)
o ......
~I 'i
k.
E S o S
(1)
.(1) ...,
+-' rFl
.§
.s.
>. c
N LJ .". DO C
_S .....,
tLl
.tLl
;:l
::t 03'0..
"'d
;:l
II
.~~
(I)
S~
II
..-
----
6
bI) Q)
o ..... o
li o
.D
W·N
'1 ??ou,?ou
00 0-,
Q)
.~ :0
o
.....
[Ij
;::::
~
.-
-I·i
+
II
I~
'0
N
~
;>-.
.S
~
if)
;<
t:: .......
8 c<j 8 ;>-.
o
1j
JIN
II
QJ
\.) N
NI.J
-I·~
"tl ~
(V)
00
1j
~
;<
o s»
1j
"
;<
;<
1j
<J)
o o
;::::
;<
~
N
..lIN
II
\.)
M
·00
;::::
;t
~-I·~ -IJ -I'i ~

.-I~
+ +
Nli
~li
ltl o.n
c:
t)
""l:j
~Ii
II
N
II
tl ~ tl ~ ~li ~l~
ltl o.n
(V)
·00
;::::
1j
·00
ltl o.n
(V)
0"
o~
QJ
-I~
-I~
II
+1
'0
.....
~ ~
..0
.2
;>-.
c<j
8 8 ;>-.
N .....
.......
o .......
or
-,
<,
~IQ;:
'~
~IQ;:
I kl .,....,
---'"~
~
l~
00
"./ ~Io-
~IC:;
1/I"
-, ~
....
<,
..._ r......
V
<,
<:N
~
{j
0 0 0
/
........
'i3
.....
I"-
-,
, Ix
/'1
.h
/
\
\
I> /
.I
tu
~
{j a
'S:
I'-. t-,
,/
a.
..t:>'(;; ~
"
(V)
-I~ + -I..s ~
-IN
~I~
0" II
ltl o.n
(V)
0" II
:0 c,
a.
_QJ
~
-'C
tt
/
//
) K~ r
'-.1 IT..
-- - ---/
--
V)
-.
/'-.
r.
\ \
Cl
<f
u
CO
t:!1~
II
II
-Iltl
~I~ ~1"8 ~ t:!

.::
II
0"
~ a
..0
;:!
·8
;:!
-'" o-~t'l ~Io-
.L~
a <'!
0
U")
/
~
~Ia:
V .....
" ~.. ...... V V

~
Lf)
<f
<,
1'-.
\0
1[')
'«
~
I
1'-.
-,
;E
'"
1[')
0 N
~
:3
a
Lf)
cs
.~
_,
......
o o
'00 Q)
·8 "0 o
0...
00 Q)
0..
-IN u
QI
~
~
u
U
'" OJ N QI
Q; ~
U QI
II
'C QI
;:s
~IN
...... +
~ ~
II N~
......
Ikl
Ilkl~
l::!
:::I
.....
:::I
Q)
tJJ)
'"0
kl
~ ~ .....
o
r-1')
c5 II
10
Ol
:r:
tl ~
Ol
VI
cl
II
'"
o
+1 ~ ~
I.:t_,
II
~It
Ol
:r:
,...c
I-J
VI
Ol
Q)
'" ~
'-.)1",
+
I
~
Qj
Ii
I I
-tl N
Q)
~ o .....
'2
If)
cS
So Q)
._ .-,
'-.)1",
~~ <::lJ
S- '"
v
'"
bl)~ ....,
+
II
b
Ii
I.:t_,'"
vl[
~ E
" S
II
b"
~ ~
+
'"
OJ
vi
;::....
i
II
££
£S'O
l!]OWlFll
HHOS£ IBlS J~H09 HH05;E IHlS J~H8~
;)Z;)!U;)OUlOd AUlZ~UBq;);)W
5;Z OV OZ 5;1 11 OZ
L'O
5;['0 8 £I VZ v'9
ZZ S AI 'III EI-:- E II 6-:-Z ll;JN I 8-:-0 08-:- OV
P!WBIIOd J~H85;
B!U;JZ;)BUZ;JZJdOll;JUI91lo ;JIUPBI:l!;JZld ;JU?;J~qoq;)P :;'lHW
B!UHIll;')MBUop HMOdolS IHlS JlIH09· HUHMoloZBoIll;')M HHOIE HUHZsd;Jjn IHlS J~H09 HMOdolS [HlS J~H8S BUBIll;')MBu IHlS
q3AMOl -B?:'l!;) M9poq;)OUlHS ;J!UPHI:l!;JZ1d f;)MOU!jBds AU!q11ll po H;)MOfll~~ pMBN HlU;JZSOupod nnrzttmqoaur op Oll;JUZJAll:l!;)Fl H)J!UjlS po pod BN !)J1H?;')lds [oznp op H)J!ujls po pMHN
OZ ZV
6'1 08'0
8'Z
on
8v
HHOZZ snssz H!UHZsd;J!l' op jHlS J~HZ9 J~HZ9 HUHMOlOZB IHlS
oll:mZJAlq:lP
1£
s'z
9'£ z'£
AdUlOd op AU!q11ll po pMHN
vI
~
OZ
J~H85; J~H8SI B!UBMOlOZB B!UHIi};')MHU H!UBZsd;J[n op [BlS J~H8S HHOSZ_, BMOIll;')M HMOdolS B!UHZsd:lIn op [HlS HHOOZ: HHOSZ BlUBZsd;Jjn op IHlS Bfo)J IBp;JlBW B)J!uq;,)Z B!UBMOSOlSBZPHl1AZ1d
vZ
Sv'z
r'z:
S OZ
B!UBMOSOlSBZoll:lU[911o ;lMOISAlU;JZld :l!UPHI)J;)Zld
ZZ 81
8'1 z't HdW
S OZ s/Ul a HMOpOMqO 9~O)Jp:.lld
~
M9q:.lz AqZJ!! )JlU?B:l[SN,.
HO
B!u;J?lmqo 1!U?B)jSN,.
'N
8
o
S
o
lS=
OJ) Il)
~ '" o ~ "d .....,
s
Il)
~
A>. N"'>. LlL
L
N
U
0-" U
a
c:
~----~----------------~o
t,lo5JP opruqduro q
eo:
'"
0 "0 0
'"
i:: i::
'"
.gj
~ "0
-o -co
0
80 ~ on
0 N
on
0000 "0 "0 "0 "0
"" 0:;
!1M
wM
1\
.CJ
i~
L_
~
-C)
12;
01
;-1
II
;it"
-C)
IN
"
-c)
II
;it
I
II II
" .J:::Ju
""I ;itS
'C:
<l)
Tl ..0 o o
"0
·N o:f
.~
B .
"0
f .,
I P
I
:r
.9-
1= .~ a.
0
<II N
I I
1
,
<D c;j
<'! ,§ ~ '" <Ji ~ ro >, ,_,
ro
cj
.--<
~k~•I ~
0)
:.;r::
~ ~
,
~
'z
'Ul QI
"(J
~
0'0 ~o_ I X
"
.~
V 'N
~i.f)
E 'iii
.0<
·u ~
-(/)~
.~
E
Tl ,r; o o
'0
'~
oj'
.g:f- I-.
'"
I~ '
.s
.g_._q
~ ~
~
I-
~;-f-
I I
1I
r--f-.,
LO-..;t(Y)N"-~NM-..j"Ln
~...,
I<I:~
x
x-
." .
I<~-)
'x ......
X
)0
a
-..r
a
N
N I
.~
.~
5/
tJ
S
N
-(:I
<l)
oN
.~
..0
o o
"0
-§:'
I;t
~
~
b"
M
1-'1
~-ICJ
W
II
$("
ox 0 '" E
'V'
gE
"
~
NI
II
t::l
00
<n
~-I WI~
II
>-l
~-I~W
(l»
S N
------
---
-----
'0
,D
'o ""'
<I.l
<I.l
>l cO
o ,_. '0
.:;j
~
0 N
~
<I.l"
~~ ~~
>l ~
~ o 0 .~ ~ ]3.3 ~~
(I)"
>l cO
<I.l
<I.l
:so
<I.l
o
0 N '-'
<I.l <I.l
~
o
>l N
I'::: cO
o ,_. o
cO
N
B:c
O~ cO
o
cO
O~
cO
:so :::
o .~
cO ,D
c ~,
:so 0 c,
o ,_. o
cO
~
N
~ .~
cO ,D
:::
:so
0
c,
Z N
00
::c
"SI;):)BJlt\\ ~ A'l.910d 'U~MO)('P..l 'S_,(J
po
:JUlO,'i\ PJP){QSAM
;tAq
!~;nU1
d!U;;'I!q8ZIl
f;):)p,fl~z:JY.TDIA,\,\
;)3q91
Qo
cd
tt /1'1.91
-eqaz .~~tuOd
It.Mo{od op A:dols po 8Z.LUZSQOM ~!S ?~O:P-eM Q!S drnLU~ZJd H)J
a[nuoY(op
-nqaz !uqoZ1J!iYl.odipo
!:J~O)!:oq:;Il~ !f::>)[UTIJ
N.\
9~OPJnMl
:S8J){AM.
'Ell q:J~UO!S;;'lflI1m ·:I:JB!O~OPBM.
q6AUO~!lqZ 0 M91P.!wOd lJ:)Auf::no)j__.~,-Z·i3!1:rp:U~
B!UnpJ ?~Opl'P.Ml 13Z (1
(nlAJl;:)J lt~zpn -
AUlllW~~ ;}~S nzozsndop) BUZ:)Al!ll;:)d XBW nlAll;:)J IB!zpn
HHOm:='" HH OOP AH 008 AH OPC; Z

op
°/00 I
",
f;:)Uld;:)p ~'N91qO zcq qrq ';:)!UBzsd;:)ln qn] ;:)!UBMOZ!lllWlOU ;:)UIBP!Ol;:)JSOM!I;:)~
oniezsdqn
OM!lBlS
~'O AH O£ XBW lUq:)Zl;:)!MOd n){ p~op -lBMl ){:lpBds :;:)MO!uq:) -Zl:)!MOd :l!u;J!u;:){ln o){l Al ;JUZ:JBUZ:llU: B!U:JIg;}MPO Og;JMO!uq:JZ1;J!MOd Z;Jq
0/001 XBW
nlAll:Jj IBlzpn : l~!Bq 'lAZU;:)llBW XBUl nlAl -1;:)j IB!zpn 'B~p;Jl~od arruxnns 'lAZU;:)llllUl
/00" > AMO){lBZ:JZS imoisna : og:JMO){lB!S nlAlu:JW;J:J Z:Jq : lAZU;:)l -lBW AlsBIglOuqOlp
AH 0~9
:J~BIg;}MBU (£V f:J?AMOd) :llUBMOllBq ':llUBMOloZllOlg;}M
BjUBIg;}MBU op :JModolS ;JIBlS BjUBli1;}MBU op ! (0/ p'O > am -BzsJ:J[n op ;J[BlS
BlU:llggMPO Og;:)MO~q:JZ1:JIMOd Z:Jq B!U<lIi1;}MPOOg<lM -O~Uq:)Zl;:)!MOd zoq : :JlUBZS -dojn :Bud;}lSM B){q91qo
°/001
urrl 01 ='" M910d SAlqO :%oz> AMO){lBZ:)zS AH O~<;-;-OZZ l!U:llSnB :~-N lAZU;:)l -JBUl AlsBli1!ouqOlp
AH 0~9 <
.»
nlAJl:JJ 0/00 I XBUl UlAUozsd;:)[n :l!UBlS M
urrl 01 > f:l:JB?BjM AMlS1BM 9~oqnli1 g:JpjZPAM q:JAUUj zoq 'lAZU<ll -reui .AlSBli1jouqOlp IBjzpn
AH 00" <
AH 0<;8-;- 009
(IV B)[lUPBl){S Z;Jq) B!UB[ggMBU op I TV [;:)?!uod 'q:ml B!uBzsd<lln qn[ B!U -nlB.l;JdUl:Jl q:JPls -jU M :J!UllM01OZB -BM010ZB op :J[B1S -ojd ;JMOlU;JIUl qnl :luf~:J){np -ut ':JMO~q:JZ1:JjM -od :JIUBMOllBq :l!uBzsd:lln
:J~Bzsd:Jln :Bud;}lSM B){q9Jqo -
nlAll;:)j %0 I XBUl wAuozsd<lln orums M
HnOO" <
~l[H
os Z
nruuzsdojn op
:JModolS :JIBlS B!UBZsd:l[n op :J[BlS BlUBzsd:J{n op BMOd01S:l~ [ms 'OM!lBlS 'BU -fA:J){nllSUO){ [BlS
°/00 I
XBUl nlAll:Jj
HH OOP ='"
~lBi1BUl4lMZgq
HH O~Z ='"
:l!UBA\OZ!lBW1OU
B~gZPl
(z
f<l~q:JZ1:JjM AM1S1BM Blnl){llllS
qH)!
BjU:lZPJ
H~
mqnl;lIMod
nujdoto
B){Q91qO
qunlB M. Bq;}Z nlBp:JlBlU Bq;}Z H 9~OplBMl I
M91BU:llBUl BdnlD
E-<
.D
C'd
~
OJ> N
OJ
"0
C'd
..1<1
co ::i 'd OJ ;;: OJ. .~

,~
S ...
tr:
I
V')
I
0
..".
......
V')
><
~ ><
00
E-<
< g
00 M
C'l
......
~ ><
00
~ ~ ><
< :r:
«)
-e
......
N
..".
>< N
......
~ ><
C'l
< 0:1 ..". :r:

C'l 00
..".
......
><
OJ
~ ~
C'd
B C'd
N
..c 0
~
;.,
Z ....,
..1<1
;;:) ..".
\0
~
V')
c ';::
C'd
~
'~
t3
'1j 0
..".
V')
u 0 ~ 0
N
..". ,..,
::g ,_,
..". 0
U
N ..".
u ~ ~
......
\0
<n
,_,
v-,
u ~ ~ 0
N
....
i ....
\0
U <n ......
i '-<
00
00
i ....
0-,
......
U r-......
> 0 ~ ...
«)
U ......
..1<1
... CO
C'd N
~
;.,
-e
0.
;:;
..... tr:
......
OJ
'C:
..<:
-c
;:s
......
-et
0
«)
......
0 '1' '1'
<n
......
0" ..". ..".

M
......
rn
0
C'l \0 00
..".
N 00
S
rn
0-,
0
C'l \0
:r: N
N
00 00
..".
c-,
0 +" C'd
:E? ....
..1<1
~ 0
0 OJ C'd
, . ~ ~~
N
a
r-' ......
'"
'8
'~
~
N Iii rri
o;!
",
'"
-sr
<n <n ......
:r:
0-,
::8
......
:r:
M
::8 ~ 0
..".
~ Z ~ 0
o
~
\0 ......
..".
~ 0
:r: <n
......
0
M
~
......
00
Z N
~ r-,
......
::g Z
0 N
:r:
0 :r: ;:e
r-<
~ ~
«)
,_,
00
~ 0 ~ ao
......
~ N
......
<
<
......
<
~ ~ ao
......
N
~ N
<n
ZZ
::g Z
~
Z r-......
«)
-r-
~ 0
~ <n
......
0-,
::8 N
z s::
:r: N
~ ~ ~
«)
""
r-.
:=
..0
P-<
oj
co
Eo-<
S ,..,
Z r::o
.D
......
00
0-,
0 ..".
..2
~ r--
:I:
ao
0 ..".
Z P-<
~ r--
:i:
00
0 '1'
«)
Z P-<
~ r-.
:I:
Z P-<
Z r::o
s
«)
'9 ......
r--
\0
<.
0'.
.J. \0
r-.
Z r::o
oj oj
oj'
~
oj
oj
~ '0
'@"'
N 0
oj
CO
oj
.D
'-<
.~ S ;.,
..1<1
c-,
;;:
0
;;:
'8
ro..1<1'" .D ro
'0
oJ 'S
oj
... .D
E 0.
OJ
;;:
0 'u
N :.:2 ~ ro
'S
OJ
.D
'0
ro
... .D
0
S '" .... 0. OJ
0
~ :;
.D
.D .D
..2 ..2
'0 ;;: .",
N'
.8 :8 ... ::i
oj
:.:2 +"
00
OJ
'1j
;.,
N
on
;;:
'8 0.D
0
.
..sl
oj
~ 0
"0
"t:l
'0 -;;;
0)
oj
~
oj
.... oj
..>::
.... '" ...

\0
tt)
"~>
"S
"t:l
>:r:
.!'i
oj
\0 "<t
-e-
00
on
"<t
0\
on on on
......
\0
01 "<t
00
V)
V)
Vl
tV)
M 0\
01 01 01
on
\0
\0 \0
Of)
t\0
M 0\ \0
Vl
......
t-
00
M
r-.
01 t> \0 00 r-- t-
M " 00
";::
0 "<t
00
0 r> 00
M 0\
0 O "<t
0\
tt)
..>:: en
";V ";::
N en
:1:l v
....
N
"S
oj
..>::
Vl
S N
o
0.
!:l ,0
-o
'en 0
'ctj
S >.
....
N
.... 0 c,
.!'i ;:;
+-'
~
\0 t- OO "<t "<t "<t
0\
;;:, ~
..,.;
..;
~U 00::
"" ~ ~
E-<
O:::r:
-;;;
o:!
"<t
Vl
on
01
on
M
Of)
"<t
Of)
Of)
on on on
\0
t-
OO
on on \0
0\
\0
\0
M \0
:z
on
\0
\0 \0
t\0
oo
\0
'"
..>::
Vl
r-:
~
oj
:::
·U
.",
~
'8
oj <l.)
I
0..
:oj
.-0 u
.J:l
..s 0:1
~ ._ ~ N gjl
. c-, 0
MM <n t>
00
00
M 00
00
N 0
0\
NN N'<I' 0\ 0\
,...., ,...., ,...., on c- 0\

0\
0\ 0\
000\ '<I' 000
t"-
,....,,....,
....
o
is:
.Q
0:1
.!:! ~
- --- --00
00
'<I'
t"t"-
'-0
'0
0i N N ,...., ,....,
'<I'
on
00
'<I' '<I' M on 0\ MMM
N N
,...., ,....,
:! :!
N '-0
....
~
oj
'S
"0
:3:l .,
N
::8=-~ .,
'u ·en
0 "0
oj
._ Q :::'"
....0 ~M 0:1
'"
'U
.",
0.. (g
0
>,
8 >. t::
~ ~ "0
<l.)
'"
~ .... en~
c;J
II
~ :t
on on
N
0 <n '-0 '-0 NN
0 N
r-.
V1
t"-
0 N
00
l£) 0 00 0\ NN
Vi
0\ N
,...., 800 N M M '"
000 <n M'<I' <') <') M
ID
M
00
r-.
M
00 M
0\ M
00 0 '<I'
:;
00 NM '<I' '<I'
.~
0 "0
""
0..
., '" ~ .8 > >:t

c;J
0:1
0:1 en
.,.., 0"'" .,.., '-0 '-0 NNN
.,..,
t"-
NNN
r-. co
.,..,0
00
.,..,
0\
0\ N
0 0
0 N
000 M -tMM
.,..,
M
,....,
'-0
M
N'<t
t"-
00
('<')
.,..,000 O\ON <')'<I''<t
N M '<I' '<I' '<I'
.,..,
..... .....
0 0
r<r\
<!:
0...
0
-!-
0 0
v-,
.....
0 0
<r\ 0\
N 00
s0
00
O~
"0
cd
·s
;.g
P-
;::l
..0
0...
<!:
'-0
0 '-0 7
+ 0
<r\ 00
N N
;:!;
r-
s0 0
N N"
..0
-0
i:l:
0 ;>,
-e
cd
.!:l
cd
:s 0
'8
;.g
c en
cd
:s ·s
~
;;<
cd
P-
O s: S ;>, o:
<!:
0...
..0
'-0 0
+ 0
00
0 0
r-
0 <n
.....
0
0 00
sN
<r.
'n -'" 0
'-0
<!:
"
N
P..
-0
0... 0...
cd
·1·
0 0
Of)
r-.
.....
v-i
r-
s0
0\ N~
-en 0
-0
,!;i <Xi
... "
";l
;>, N
" Z
0:1
0...
cd
~
r,
...
...
:E 0:1
~
'-'
-0
·s
-en 0
(I)
"
cd !OJ)
~
.~
..0
en
S ;>,
0 ;::l
, -0 .!:!l .~
0
'n N
....
0 cd
cd'
~ 0 U
0
'N ;::l
.:
·s
.::l en
.,
:s
--....
0
·1
0
cd N
u6 P0
.....
r<"l N
Q)
.V"
.: ~ .,.
<r\ N
P0
B
cd
Q)
.... ....
bO
N
>. ~~
P-
i:l:
.:
cd
P-
P..c
0...
0
....;
§E
C
0
'n -en
(I)
~ -0
·u
+-'
-0
-(I)
2
e-,
cdU
0 <')
:s
c
0
";l
.....
cd
S ro ;>, ....
.....
+-'
::l
.~ ,_,
"0 0
-0
;>,
.!!Jl
~
0
-0
-(I)
>, S
~.~
P"
;S
~ ~
~-, ro
0-
ro Q .... ::l
'" P:s :r: S ~ ~

.... sr:
'cd ....
~~ zCO
0
i:l:
.~
""
:i:1
C<n N O ~J=
oj
~.~
o r-,
N 0-, r'l
. OJ'
'N
'"
N
»
i>:
r'l
;:::;
","
r'l
0.
'"
on
'" '"
r-.
or;" r'l
0-,"
,-." ,-.
on
on
or; N
v-, 0-," 00
%
","
or;
N"
'"
0-,
V)
0-,
00
'D
-N 'D
:!
00
,-."
r'l 0-, 0-, N
0-, 0-,
r-.
or;
or; N"
V)
v-,
00
- - '" ·0-, 'en o
- '" <r)
'" '"
<r)
0 N N
\C! 0
'" '"
0
\D
'"
0"
V)
'" '"
~N
0 \C! N
<n
\D "<j-
~ ~
~N
en --...
'8
O.l ·N
ro
S S
·cn --...
~N
en --... S
T)
ro"
on
0
N O.l
O.l
O.l .;?
ro i>:
et:: CB '" t5
"0 0
0 oo
O.l ....
0 oo
O.l
'" i>:
'8
ce'0
O.l ·N
ro
..tl '"
0
N
-.
'"
~::
2o '"
\0
.E ::: en
oa ~
~0
'v
\0,
/ !---"
O!
-'
'"
-,
If)
~ a
N~
E
Z
I
I
I
,
'i
1----
II
V
o
/'
II
/
rn ci
1 ,
1\ \
\
o·
io
3
to q
\
lO
-,
ci
a
.0
,-'
./
,/
/
,
I u;: /
OJ·
N
<>
i
1/
'7
a
a
~.<:
rn.
/'f,::, \
~"
OJ
" 7./ OJ·
\
"
.....
\
\
". .~: -u... ~.

a
\\
.n
lO
"
,9
S u
·1·
t.n
ci
::::.
II
'" ::::::::: '"S

'"0 \0 N
o
II
on
o
o
I
s u
o
00
N
I-<
s o
o o
U"l
o o
'"d
o
'0
Q)
o o
0"'<
o ,_
o
o "[i o ,_
,..D
Q)
.D
o
o
Q)
P<
'8 :E
Q) oj
iI)'
N N
i:!
~
\
\<l \
\<1
\ (l \
<11
~
<11
1 1
<11
<1
"co c5
<1 I
I I
, ,
co
<J)
tf) 0
.~
:N o
0)
0)
'D
v-,
r<)
v-,
o
~
.-<
VI VI VI
~. ;:s
If)
00 <n
10
......
.~
'"d CIl
0'
~
,-_
::;;;;
... .....
N N
C'j'
CIl
~ ~
(l)
1=1
'0
C/J
CIl .....
0 o
0C'j' C'j'
'-' ;J
<l>' ,_,
C/J
0-
~
~
,..,
~I~
M~
b
"0
.b" ""
VI
;:..."""
...QICj
0.
VI
ell
1=1
(l) ,_, (1) (1)
~ ...
......
'-'
,-_
VI .~ 00
CIl
;:...'"
+ ;:s
~ ~" ~
N...Q
...
N
<2;
("t)
.~
13 e-,
\0
a
N
0
II
Cj
::0
~"
~"<::l
'"d
~ o
II
'0
• Ii)'
1=1
CIl
~
I
l
I
r-,_
0)
'2
(oj
0)
~
II
'0
~ 0 ~
0)
00
0"
10
VI
0 VI
~J
0
.~
o
VI
~ ~ ~
ro u
S ...
o
1=1
N
'5
.,;1 :c
'u ·en
t
0
(oj
.~
0
(oj
0.. <lJ
0) ._
0
(oj
a;
0
'u
(oj
o
(oj
oN
o ·en 0
~ 0
11 '0
.D 0
~-8~ ...
a;
(oj
'2 a; .c:
,~
...
...
~: 8a;
...
VI VI
1f
o-,
0 VI
10
tl
0 VI
'B
c-,
"
<lJ N
'"
cc
.~8 8<"'1
t;j 1\\
P-Il)
0 "d
00
N
<lJ'
~ ~ ~
I()
I
:0 ~
OJ
3:I:
~
I =, VI
0 0
t--"
VI
1
"
.5:!
~]
·N
::c ~
Eo<
'2 8 OJ OJ obb p...

o
"d
<lJ' N
"
N U
;>.,
~
1
t}
...
;>.,
(/)
>.
~ '2 8 OIl ~ .~ c-, Z~

OJ
~ 0 ~
<lJ
'<t
00
.,.,
-l-
~
-I-
.,.,
N N
~
0 '<t
0 ~ + ~
00
\0
-\0 '<t
-I-
N N
.;
oj
'<t
'2
N
-"I
.0
'2
<I)
<I)
.,., -I.,.,
0
N
-I-
.,.,
-I-
'
'N
~ 0
'
N
.£:
'ti
-C'\
\0
-I-
'" -I-
.,.,
N
C'\
N
'" -I-
r--
'" -I'<t
~ ~ N
",
~ '"
C'\
N
~ ~
N N
-I-
'8.-"1
'C
<I)
@
-I-
~
.e .E!
I::
+ 0
«>
oj
0 v-,
'<t
on
-I-
0 '<t
-I-
\0 N
-I-
t:!
-c
"
, ...
oj
"':":0
.0
oj oj N
"'.e ~0
~ ::s
.:3
<I)
a
N
.e .E!
.0
oj
, ... ~
N
~ Sl ~ " ~ '"
"
~ ::s
<I)
0..
'"
.~
';; oj oj oj
OJ 'iii
'a0
0 <II'
>.
$
0 '" ~ N
.it
N oj oj
... 0..
oj
'3
Vi
";
<I)
N oj oj
i;l
oj
I::
I:: CQ
~ B
:=
<II' C
~ ::s
Vi
0..
~8 ~
1\\
I:: CQ
";
~ B
:=
<II' C
~ ~
;.:0
'"
oj N
...
OJ
~ 0 '0
t;l Vi
";
oj
I::
Vi
";
'"' ~ i "" ~ ::l " I:: " '0 0

oj
I::
esU
8
o
0..
ro
·N
!l) ....,
;;...."'" ;;....'"
..;1 i
II
"- e: :::.::: b
~
O~
.s
N'
.c \ f
N~
-0
;:l ..... ;:l
.0
oN
.D "'d
o .....
o
0
N
.D
~.
N U
OIl
!l)
0
!l)
OIl
~~
0..0
ff)
...... (f1
,
Q)
--.
Q) ...
~,tl
~~
... 0..
;:l
;:l
'N
'"0
01)
0
N
~
ffJ
E a
N
'2 o
C,)
tj
==N
S
o
0..
,..
r-
r-
C-
01
VI
......
II 0.... r,..,
Cl
"';,
~ ..!;)
;I:
o :;::...... VI ,..,
I£)
+ ;::
O\~
......
~
.q
o~ ...... ..!;)
N
M~
~ Ii
II Cl
II
c, b
:r:
"b
:r:
:r:
A\
VI
VI
E b'
0.
E b'
VI
0..
S b'
A\
VI
6 c,
"'0
~
tr) ("')
~
(5
I::::l
~ 6 .;:;:
0\~
o
~IN~
0
ts
22
~
II
II
N
"0
\0
tr)
C'!
<Ii
~.
;>.
o ~
N
_;..:_ 1:=00
'0
~
N
;>.
~ o
'0
~
'C> 'C>
~
N
.:.r.:
~~ a.> ~~
;>'N
'0
~
00
~~
~
.D
.a
00N
V)
:r: Q.,
1\\
>-.
S
<l)
Cf)
'a ro
N
00 \0 .-<
r-
.~
o r-
'I': ro' 0_ ..0<'1

oN
II)
"~ r;
Oz
'--i
"C "N
Q.t
..
2E
N.o u0 0.0
<II"
'0
C"
S"i
Z :0 3
..
E
o
;§
oupll15zM ~!j:OlOWAZJIAM aUpal5zM B!ua;tb!oqo
OUpe15zHI ?!1010WAZJIAHI aupel5zHI olua~b!~qo
~ ~ ~..,
VI
~
VI ~..,
o::WIi'...,
"WI;'...,
~·"'1 o ~ ~ o ~ o ::0
II
"'W.!!.,
~.., ~
OJ)
~ o ~
Q)
:D
~1J~l-~--~---+--~----t---t---i----t---!f ~.
;:J ~-.U1
~ __ L_~
__ ~
__ _L__ _L__ J_
__ ~
__
L-~
__
~B
rn
<lJ
I-
o eo
m
f/J
S <lJ "0 .D S
f/J
>.
\O~boov66\.O o_00-_
~ ~
.q.
(()
If")
'.0
0-
gg~gg~NggNNN6gg2g
~88~~86N88Sb8g~~g
~ ~~~
>r)oSSS~$:=:So
::t
~~--~------------------------------------~
"i)'
o ";:3
0.>
~
~N
~~N6~~
~
2~~~N~2~~g
oo~N~60M~OO~
~--+-----------------------------------------
..
I
3§~~~S~~S8~~~~~85 OO~OOO~OOO>r)NOOOOO
or,
\.0
..
I
~~b~~~~~~~~~8~~~~ ~OO~N007~OO.~N--O
OOOOOOOOOOO~OOOOO
.Q)'
'"0
.::
o ....
bI)
<I.)
'0
....
o
'"0
<I.)
~
<I.) VJ rFJ
.. ....,
o
o ·2
o
...>G C':l
.....,
'2
<I.)
::l
S
::l ::l
tj
VJ
>.
.5'
o ,_
o ....
Jj
C':l
N
~ ·c
<I.) .....,
0., ::l
C':l
~
VI ~"' "v;]~..., .
'"
on
00
II
I~
'"
~
::l ...>G
N
Jj :r:
"T
VI
~...,
::D
I
,c
o eo .._,
<I.)
'u
C':l
·N ro'
<I.)
lOW!;"...,
.D
'"0
S
o
.~
bI)
~·"'1
II
·u
.D
<I.)
'"v;].~
~.., ~
o
00
M 00
;J: \:)
0.,
V"J
" E! :r:
VI
\:)
:r:
!\~
V"J
1\\
\I :r:
.Hb !w!lHN
I~~Ol1"BA\ auut ~u-eM-epod ?Aq
uSow' y-ePl?Q t{:)AU~9.l M9~~UtLM gOlpaM_
(£
.(UIo[nw!.(zJd OJ 'gOOO[EZ qo.(u[9".zns
~UJq ![Pf '(,g',)-(Bg',)
.UI![~.o = UI!IH.o ! (L~'S;) "'9·IOZ." ~nlPoM W!IHo ['MO~,(jS [OMO!UOZO'ruz010!EmAZJj.(M,"!UUJl! .(UI,!nm!AZJd qOAO"!.ZpMUJds g,zOIlqo ocr (e: I 'S', 'SAl z O!UPo~Z £l-i- I 'M (J
%S'I <!N 'o/oS'I < 1;) B!:J~OllUMUZ Z ;:nU?UM:lZ1d %s'r> !N 'Ofos'r> 1;) 'uw qnI OW BP~OPUMUZ Z U!UUIa'~MUU op :lMOd01S ;;l[UlS:lUU! %S'I <!N '%s'r < 1;) B!:>~OUUMUZZ ;}!U?UM;;lZJd %~'l> !N 'o/os'r > 1;) u!Uula'(')MUU op :lModOlS ;}IBlS otnn ZI79 gOI' 001
OS9 + AHHd . z't
AH OLE <
£I
I--
Z179
gOI' oor
OSS+AHHd
-z'r
AH 0~870S9
AH OZ£+ AH S9Z
uwSI'O
;lUUIa'~MUU
U!UU[a'~MUU op :lMod01S :lIUlS Z1

I--
06P+ AHHd 'l'I
..
OSS+AHHd·l'I AH OS9 < O~p+AHHd·z'r OSP + AH~d . tl
AH ~9l+ AHOZZ
",.,
IT
AH OZ£ < (£V f;}?AMOd) ;;lUUM010ZBoIa'~M
01 uwsr'O muuIa'~Muu op f-;}Mod01S :lIU1S 6

I--
AHOZE+ AH S:9Z AH S9Z+ AHOlZ AH 05;9 <
,
(tv f;;l?AMOd) :;lUUMOloZllor15i:>M (%p'O>
-ezsdorn
\
_._--
Z\-;"9
sot-cor
05;P+AHHd'Z;'1
AH OOP <
ulllLO'O
;) anr op ::l[BlS L
ZI+9
gOI' O~
OS+HHHd
HH OOP ">
;Juuzsd;;lln qnl aUIupIOlaJS :lUUMOZ!lUUllOU OMT[:l? qnI OMT{ulS 9 zoq qn] QQ91qo
%~'I > 1;) 'o/osP'o> ;) a:JBfUJ -alMBz alU?BM:lZld A 'oW 'o/o~'£ > J;) '%«0> o ;}:>Bful -;}!MUZ ;}!U?UM:lZld ZI+9 gOL ·001
OSOI
AH OOL+OO~
AH OOZ < O~ZI AH O~8+00L
wl'o
IV Z;}Q 'ulllufll~M (TV fa?!Uod) qour -eu op ! nnrezsd -nrarduroi q:>qs!U -aln op qnI U!U AZld aUBMOlOZB -BMOlOZU op ;}IUlS
s
c-
t unu 0 I "'" w ;}MOlU BlP uWSI'O -onnojd qnI aUfA:> unn 0 I > Uw -)[npu! ;}!UUMolluq uIP uwz'O
U
OlZ + ::nIHHd L I
-
HHOOl<'
£
I--
Zl+9
gOL ·001
oaa
OLZ+ JlJHHd LL
O~ ~
HH O~Z <
Z B!U -azsdojn op ;}IUlS 1 (lUrA:J
;;luuzsdaln qn] ;}UUMOZl!UUlIOU

-
ZI79
gOl' O~
OZI+flHHd
HH OOt ">
:lUUMOZ1IBilllOU
W!lHN
(€
-)[TIllSUO)[ a!UlS
!gBM[l
u1alqQM. w!lI;jD (€ Blal !!UT{ (z UA<\ozuq -l{QM. up~!llazld BMomaz:Jaillz HUH !Mol)[und U:J ?~OIU'illAZJlAM. )[!U -l3fBPU!MOdpo -PUI)[AM. : !!)[A:J u_Qz:Jl'1
Hb
Hd aqoz !Ul[:JZl:l!MOd
H)I nqaz 13!Uazpl
'If f:lUUZpIBMln AMlSJUM ?~oql1lD
BUjdap
u)[q91qO
(j
IB!lalUW
~~OPruMl
U;)!iqll,.L
0 ua Bill UMO)[A15 UMO!U;}z:Jawz ?~OtBTUAZIlAM. '9'S
§ o
'"0
o .....
.5 E
0::<: b
N
E:=
]
\:)
J:
.5 E 8:':::
0:1: \:)
\0
o~
A
.5 E
~-I.J
"1"
oJ: b
+
E b
~:c b
VI
b
'(1)
E
b
::<:
0::<:
'-'
~
05:
b
.§
5:
on
"1"
o
II
E
·N
II
~ 'a ;>-.
~
·2 '" ~
<li
I~
~
" ~1 0
0
~ "
.D '00 <]»0 N~
>-.c
OJ
.....
II
","'-
'-'
<n
"'?
'-' co
00
o.r)
10
o.r)
10
;:0.-..
'-"
oo
00
00
r-.. vi
M ~"
0l
"'"1. .....
ci
.D 00 <]» 0
>-.E
N
OJ
a
....
II
.....
0
0 .....
0 .....
r-..
'"
..,)
-c
.....
""
'0
-§
o 0 0 0
:;;; 2 -5
:0
0
"0 'U .0
,~
eo
'"
""
J~
0
.D '00 <l>'0 N~
>-. c
"<
~
OJ
-:5
0 0
00
r-.
CL
0
'"
t:
.c 'Of
>-. ....
." N
~ g.
...c: (J
?;
>.
-'"
a
0
00
M 0,
'-' >. '00 c ~

." 0 N.!04
0'
.-, 0).
g -c
e-,
'2
0, ,.._
II
l><~"
,.0 <l>'
00
",""-
M"
00
","
'"
00
>-.E 00
0
N"
'"
0cr;
....
'" ,.._"
v-,
01
M M"
r-, 00
"<i'
t"'1
t' 01"
<n
-c
-c
00
N.
0,
:!
oo
....
0
~"
.....
M M ","
0'
00 N
\0"
0l
0," M
r-.
00
N" v-,
r-..
v:;i'
'"
§~
....
'"
-e
0
~ -g "
;;:;
0 '0
'"
0. c-,
:;; :0 " _",
" g"
'0
N
" " a
1:-
'v
,~ _
'Ii)' o. oN 0· .... <n
'Gf:J
s:: s::
C<j
0 en
~
.:.
"l
.-<
:::>.
.:.~
I;)
if)
'13
0
......
'-'
:!l
.-..
'-'
0.>
8..
s::
"0
..1:;
0
ij..
00
0..
,_
o·
ij..
l:::
00
+
...,
(i.).;
.... 15 ~~ ~
ell ell '(1
,,:,
00
'7 ,.....
f-< "';\/)
I:'-
"
:;;; "
...c:
'0 .....,
;,,::co.::
-"io~
'00
Q..,
'7
-c
t-,
co
0,
" :;; -g "~

-0 0
'0 '2
'0
.s
.c §!,
s:: ....
>.
?;
:.=2
-<
....
Sj
ou
::;
"
" " ;;;;
'"
ce
i$
d
>.
0.
C<j
<U H
..0
0
C<j
rf)
0..
'0
""
00 00
'"
NN 00
o 0"
0"
2!i
0"
00
00
on
0\
I
N
~ ~ o
o I
r-
on on on
N O~
O~
0\
0'\
o
~_._ II
'1:)r--
:+
'"
o·
"!
o·
I
"" o
"" N
O·
"" "" o
N
M M N
O·
o I
M M
o
I
0I
<n
o
I
v-,
o·
I
<n
BUBMA.l;JZ.ld B!Un O;;J;JUOZ:lBUZO npBp[11 BIP
___ ~3
'"
:r-~
r-- --_
-tc:'.
. t---
,_N
J' "<:t o~ o~
0'1
""-,-
+
II
"<:t
L..___I
o~
0'1
<J"IN
rZ
'0
N
I-<
~
N
0' II
II /\
::a
or>
e
oj
:0
r::rl
0 ;\
-d o
J+ -..:: ~ ~
0
'" N '" cS
~
0
("')
N '" o.
N '" 0" 0
'" N
M
'"
("')
cS I
N 0
'" N
0
cS
6 I
"'-"
N 0
~
M
~ ~ N
0
6 I
o·
I
"~co
()
;:or:::
M
oj
VI
<'l <'l
<'l
'8'
0 oj'
.tJ ~
oj
..;+ -..:: ~
N 0
cS I
N '" q 0
'"
N 0
o·
'1
'"
<'1
N 0" 0
'" N
0
'" N
<'l
0 0"
... p.
en
()
~
+~
N
I
..
N
j;i
()
~ 0
..".
:g..".
~ .~ ~
<n
6 I
.-.""'"
.....
0
~M "
00 :g I 00 .-. ":.+
I
..".
:g..".
'"
..
N
+~ N
....." '"
'0'
e,
()
...
00 " " .-." ..". +00..... ..... <'1" ~

<r;
..".
:;;..".
..
:"
00 ..". .-" "

I .......... ~ '" ":.+
00 "
0;:
..".
I~ ~ .. :g..".
:g
I
N
00
\f"l
:;;..". ..". N
M ..
.-<..".
.-" ..".
~ r<1 «)
00 :g
+00 ..... ....."
I
0 I
..... " ~ '" I

0 I
+;:3
cS I
'u 'en
~ 0
";;j
i 8
N
oj
c-,
...... ;>.
...
OJ
.-
.-
.-
.....
~
;>.,
'13
;=< .D
tj
0 or>
~ 1;] '0 8 ";;j __g ~o en

:0
..:.:
oj
~ ~
t
"0
:;;;
p. "0 0 c,
... '0
(Illi-.!'"
,. -'r--
.J.
J
_--- ~
.;:;
i~
-~I-
1~1
.s
~ ~
~-.;:;
.-
'-'" -0 ~k:J =E~..} ~
'"
0 _j
._:-
-~ ~
i~
'" 0
fl
~I.::J
_j
;fr-~ -~t
~ .»
~ __ I-N
r\0
.... ~ "
j<1 r---
'0
~~
'" 0
~I.::J
i-.!'"
<n
00
Tl
'" .E co §. '0
ro
..
x ~ E ~
'C:
'"
-c
,~ I-
ro
~ ro
S
;>.,
01)
0 ,rJ
0,)
~I ~I
,§
b
:r:
·S
'" ~
..... .....
f")
ro N t;bN 0
,rJ
!:l
·U
.",
~
ro ro
t: Tl '-<
ro
§.
~ "'" 0 "0
of§ .....l\D -
~ ..... N
<r)
~
<r)
ei
o'
0
.....
"'" '&
.'" 0
'" -o ro
0 "0 0 0
:;:
.....
0
I:;: 0... .c
co
V)
VI V
on
'"
.....
0
on
II
..
VI V
'"
.....
0
/I
=:»
~
II
~I'" rl~
I~
.-;
....-...
+
II
~'"
"l
V)
N
";
'C
0,) l-
"l
'2i
'"
~ is.
en
0 "0
'S
N
ro ro
ro
0
ro
6 , '0 N
ee ,_
ro ro
e:
0 "0
'"
2~:::l
;.::;
OJ
'en
'" 13 bn :;: ""
'S
,~
e: ro :;:
... o
:l
"'0
o
o
:s:
'c;?
...
11)
ctl'
oE
:.B o
;>,
.....
V
o o
/I
.....
VI
on
VI
'" V
o .....
-----e=-_~_
_,_
.....
o
N
00 OC! -'
-'
r>
00 -'
v-; -'
'0
-'
'0 -'
~0 0-'
-,r-..
'0 ,.....
'0 ,.....
'0
-'
'0 ,.....
'0
-'
,.r,,....;' _, 0
-e
'0 ,.....
'0

Przekladnie Zebate - Antoni Dziama

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Przekladnie Zebate - Antoni Dziama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-e

It) 0') 0') t"'"

<l ;<::; ..<::0

"" <::; ... <::; ..<::0 ... <::;

'" :;:: '"

~ ~ p. ec ~ Z ~ IZl ~ ~ 0 '" ..... ..... '" ~~ Z~ ~~ .~ ~ p., I'l ~ ~ ~ "0 0 >. ~ ~ ~

~ 0 ~ ,_. ,>:: '" ~ ~ >. ~ ,_. ~ bI.l

0'9.-0- 1>l 0'[.-0-0'1> 9'[.-0- ~'1> ~'l.-o- 8 l'O.-o- ~'1> ~'070'Z

'~1>, O~ ~L 01> 05: Of[

00001 OOOll OOOOl 0008 0005:£ OOOO~

9.-0- 1 8.-0- I ~.-o- [ 9.-0- [ 09+ ~ 5:+[

00£ OO~[ OO~l OO~£ 0001 0001>

~l 001 O~[ OOl OOl OOS

EU1g!:) WAMOU!P1 urosad WP[sujd Z

uMmpn:)],Itl'{ UMO)[UW!lS 4:lU!SO 4:lAIUlS UMO)[?OlS uluq;')Z

BUJBlJUu[d UMO:l[UM lQUq;')Z

q:lU!SO q:lAIBlS UMO:l[UM uluq;')Z

UU[UllU!SO ;>~OUMBldS s/w

J[)[AMZ !UPt1I)[JZJd fuzpo~

"'I .S " ~'

gg88883~~~S~~~~~~~g~~~~~~~~8~~~8~~~~~~~~~3 gg8gooo88o~88o~~~~~~~~~~~~~~7~~~~~~~8~~~~~ oooooooooooooooooooooooooooooooooooo~~~---

s:: N .... ..." s::

~ > ::: .....

'" "" '"

~-I·~ -IJ -I'i ~

~I~ ~1"8 ~ t:!

-'" o-~t'l ~Io-

" ~.. ...... V V

HHOS£ IBlS J~H09 HH05;E IHlS J~H8~

ZZ S AI 'III EI-:- E II 6-:-Z ll;JN I 8-:-0 08-:- OV

B!U;JZ;)BUZ;JZJdOll;JUI91lo ;JIUPBI:l!;JZld ;JU?;J~qoq;)P :;'lHW

HHOZZ snssz H!UHZsd;J!l' op jHlS J~HZ9 J~HZ9 HUHMOlOZB IHlS

AdUlOd op AU!q11ll po pMHN

B!UBMOSOlSBZoll:lU[911o ;lMOISAlU;JZld :l!UPHI)J;)Zld

8'1 z't HdW

S OZ s/Ul a HMOpOMqO 9~O)Jp:.lld

~ '" o ~ "d .....,

0000 "0 "0 "0 "0

<'! ,§ ~ '" <Ji ~ ro >, ,_,

"SI;):)BJlt\\ ~ A'l.910d 'U~MO)('P..l 'S_,(J

It.Mo{od op A:dols po 8Z.LUZSQOM ~!S ?~O:P-eM Q!S drnLU~ZJd H)J

'Ell q:J~UO!S;;'lflI1m ·:I:JB!O~OPBM.

q6AUO~!lqZ 0 M91P.!wOd lJ:)Auf::no)j__.~,-Z·i3!1:rp:U~

B!UnpJ ?~Opl'P.Ml 13Z (1

AUlllW~~ ;}~S nzozsndop) BUZ:)Al!ll;:)d XBW nlAll;:)J IB!zpn

HHOm:='" HH OOP AH 008 AH OPC; Z

f;:)Uld;:)p ~'N91qO zcq qrq ';:)!UBzsd;:)ln qn] ;:)!UBMOZ!lllWlOU ;:)UIBP!Ol;:)JSOM!I;:)~

BjUBIg;}MBU op :JModolS ;JIBlS BjUBli1;}MBU op ! (0/ p'O > am -BzsJ:J[n op ;J[BlS

nlAJl:JJ 0/00 I XBUl UlAUozsd;:)[n :l!UBlS M

:J~Bzsd:Jln :Bud;}lSM B){q9Jqo -

nlAll;:)j %0 I XBUl wAuozsd<lln orums M

f<l~q:JZ1:JjM AM1S1BM Blnl){llllS

qunlB M. Bq;}Z nlBp:JlBlU Bq;}Z H 9~OplBMl I

co ::i 'd OJ ;;: OJ. .~

< 0:1 ..". :r:

0" ..". ..".

'0 ;;: .",

.... '" ...

,...., ,...., ,...., on c- 0\

000\ '<I' 000

'<I' '<I' M on 0\ MMM

0 <n '-0 '-0 NN

,...., 800 N M M '"

000 <n M'<I' <') <') M

gg88883~S~g~~8~8~~~~~~~~~3 gg8gooo88o~88o~~~~~~~~~~7~8~ oooooooooooooooooooooooooooooooooooo~---